Tuesday, April 3, 2018
<์ 3939ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2018๋ 4์ 3์ผ ํ์์ผ
๋ ธ๋ ฅํ๋๋งํผโํ๊ตญโ๋น๋ผ ์ ์๋ค ํ์ธํ์๋ค ็พ์ถํ์ฌ ์์ง์ฌ ็พ๊ต๊ณผ์์ ้ ์ญ์ฌยท๋ฌธํ ๋ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ 3๋ ๊ต๊ณผ์ ์ถํ์ฌ์ ํ๋์ธ ๋งฅ ๊ทธ๋กํ์ด ์์ผ๋ก ์ดยท์คยท๊ณ ๊ต ์ผ๋ฐ์ฌ ํ๊ณผ ๊ต๊ณผ์์ ํ๊ตญ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๊ฒ ๋ค๋ ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ๋งฅ๊ทธ๋กํ์ ์ง๋ํด 7์โ๊ต๊ณผ์๋ฅผ ํต ํด ํ๊ตญ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ฒ ํด๋ฌ๋ผโ ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ ์ฒญ์๋ ๋ค์ ํธ์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ฒํ ํ ๋์ ์ต๊ทผโํ์๋ค์ด ์ถ์ฒ ํ๊ณ ์ ์ํ ๋ด์ฉ์ ๊ฒํ ํด ์ผ๋ฐ์ฌํ๊ณผ ์ ๊ต๊ณผ์์ ๋ฐ์ํ๊ฒ ๋คโ ๋ฉฐโํ์๋ค์ ์ ์์ ํ์ ๋์์ธ ํธ์งํ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ณ , ๊ต์กํ์์๋ ํ์๋ค์ด ์ถ์ฒํ๊ณ ์ ์ ํ ๋ด์ฉ์ ์ฒ ์ ํ ๊ฒํ ํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ ๋ด ์ฉ์ ๋ต์ฅ์ ๋ณด๋๋ค. ์์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ ์ดยท์คยท๊ณ ๊ต์ 50์ฌ ๋ช ์ ๋งฅ๊ทธ๋กํ์ ํฌํจํด ํธํผ ๋ฏธํ๋ฆฐ, ํผ์ด์จ ๋ฑ ์ถํ์ฌ 6๊ณณ์ ๋ณด๋ธ ํธ์ง์์ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ต๊ณผ์์ ์ผ๊ตญ์๋, ๋ถ ๊ตญ์ฌ, ์๊ตด์, ๊ธ์ํ์์ ์ง์ง์ฌ์ฒด์ ์ , ํ๋ฏผ์ ์, ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋๊ฐ ์ ํ์ฝ, ๋ ๋, ์์๋ถ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ตญ์ ์ ๊ณผ ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ ๊น์ง ๋ค์ํ ๋ด์ฉ์ ์ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋คโ ๊ณ ์ผ ๋ค.
๋น
๋น
4์ 4์ผ(์) ์ต๊ณ 62๋ ์ต์ 34๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
4์ 5์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 48๋ ์ต์ 36๋
4์ 3์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,058.50
๋งฅ๊ทธ๋กํ์ฌ๊ฐ ํ์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ด์จ ๋ต์ฅ. ํธ์ง์ ๋ ํ๊ตญ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๋ฐ์ํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ๋ค์ด์๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์์ฝ์ฝ๋ฆฌ์>
ํ์ธ ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ต๊ณผ์์ถํ์์ ๋ณด๋ธ ํธ์ง๋ค
ํ์๋ค์ ๋น์ ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ ์ฒญ์ํธ์ง ๋ฅผ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ๊ต์ก๋ถ์๋ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ฃผ ๊ต์ก๋ถ๋ 8ํ๋ ๊น์ง ๊ต๊ณผ์๋ฅผ ์ ํด ์ค๋ค. ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ ํ์๋ค์ด ๊ต๊ณผ์ ์ถํ์ฌ๋ ์ฃผ ๊ต์ก๋ถ์ ์ด๋ฐ ์ทจ์ง์ ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ธ
๊ฒ์ ์ฒ์ ์๋ ์ผ์ด์๊ณ , ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ต ๋ณ์ ์ป์ด๋ธ ๊ฒ๋ ์ด๋ก์ ์ธ ์ผ์ด๋ค. ์ด๋ค ํ์์ ์์๋ด์ฌ ๊ต์ฌ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ ๋ ๋จ์ฒด์ธโ์์ฝ-์ฝ๋ฆฌ์โ (๋ํ ์ต๋ฏธ์) ๊ฐ ์ง๋ํด 7์ ์งํํ ์บ ํ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ค. ํ์๋ค์โํ๋์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ํ๊ต
ํธ๋ผํ,โ๊ธฐ์ ์ ์ฐ๋โ ๋ผ๋๋ ํ๋ง ์ ๋ฌธ์ง ๋น์๋ ๋ฌธํฑ ๋์ฌ ์ฌ์ฌ ๊ฐํ ๋ฐฐ์ฐ์ ์ทจ์ ํ์ฉ ์กฐํญ ์ญ์ ๋ ๊ฒํ ๊ณ ํ๋ ฅยท์๋ จ๊ณต ์ค์ฌ์โํ์ ๊ธฐ๋ฐ (merit based)๋ฐฉ์ ์ด๋ฏผ ์์คํ ์ ์ถ์ง ํ๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ง ์ธ๋ ฅ์ ๋ํด์๋ ์ด๋ฏผ ์ฅ๋ฒฝ๋ ๋์ด๋ ค ํ ๋ค๊ณ APํต์ ์ด 1์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฐ์กฑ ์ด์ฒญ ๋ฑ์ ํตํ ๋ฏธ์๋ จยท ์ ์๊ธ ๊ทผ๋ก์์ ์ ์ ์ ์ค์ด๊ณ , ๊ธฐ์ ๋ฑ ์ฑ๊ณผ์ฃผ์์ ์ ๊ฐํ ์ด๋ฏผ ์ ์ฑ ์ ์ถ์ง ํ๊ฒ ๋ค๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ธฐ์กด ๋ฐฉ์นจ๊ณผ ๋์น๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. AP์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ์ ์ ์ ๊ถ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฌ์ ์ ์์ํ๊ณ ์ ํ๋ ์ธ ๊ตญ์ธ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋น์๋ฅผ ์ฃผ๋ ์ ๋๋ฅผ ํ์งํ๊ณ , ๊ธฐ์ ์ด๋ฏผ์์ ๋ํ ๋น์ ์ฌ์ฌ ๋ฅผ ์๊ฒฉํ ๊ฐํํ๋ค. ๊ธฐ์ ์ด๋ฏผ์์ ๋ฐฐ์ฐ์์ ๋ํ ์ทจ์ ํ
4์ 3์ผ(ํ) ์ต๊ณ 46๋ ์ต์ 45๋
์ฉ ์กฐํญ์ ์ญ์ ํ๋ ๋ฐฉ์๋ ๊ฒํ ์ค์ด ๋ค. ํต์ ๊ธฐ์ ์ด๋ฏผ์๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ด์ฌ ๋โ์ ๋ฌธ์ง ๋จ๊ธฐ์ทจ์ (H1B)โ๋น์๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋ค. IT ๋ถ์ผ ๊ธฐ์ ์ธ๋ ฅ์ด ์ฃผ๋ก ์ ์ฒญ ํ๋ ์ด ๋น์๋ ๋งค๋ 8๋ง5์ฒ ๋ช ๊ฐ๋์ด ๋ฐ๊ธ๋ฐ๋๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์ด ๋น ์ ์ ๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ์๊ตญ๋ฏผ ์ฑ์ฉ์ ๊ธฐํผํ ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ์ ๊ธฐ๋๋ค. ํนํ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ H1B ๋น์ ๋ฐ ๊ธ์๋ฅผโ๊ธฐ์ ์ธ๋ ฅโ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํด์๋ ์ ๋๋ค๋ ์ ์ฅ์ด๋ค. ์ค์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ทจ์ ํ H1B ๋น ์์ ๋ํ ์กฐ์ฌ๊ฐ ๊ฐํ๋ผ ๋น์ ๊ฐฑ์ ์ ๋น์ฌ์๊ฐ ์ง์ ์๋ฅ๋ฅผ ์ ์ถํ ๋ก ํ๋๊ฐ ํ๋ฉด ํด๋น ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๊ผญ ํ์ํ ์ธ๋ ฅ์ด๋ฉฐ
์ต์๊ธ ๋ณด์๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฆ๋ช ํ๋ ์ถ๊ฐ ์๋ฃ๋ ์๊ตฌํ๊ณ ์๋ค. ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ์ ์ง์ง์๋ค์ ์ด์ ๋ ํด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๋ฏผ ์์คํ ์ ์ ๋นํ๋ ํํธ ๊ณ ์ฉ์ฃผ ์ค์ฌ์ด ํํ ๊ธฐ์ ์ด๋ฏผ ์์คํ ์ ๋ฌธ์ ์ ์ ๊ณ ์น๋ ค๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉฐ ์นํธํ๊ณ ์๋ค. ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ์ ์ด๋ฏผ ์ ์ฑ ์ ์ง์งํ ๋ ๋งํฌ ํฌ๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ์ธ ์ด๋ฏผ์ฐ๊ตฌ์ผํฐ์ฅ์ โ์ง๊ธ ์ ๋ถ๊ฐ ํ๋ ์ผ์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ ์ด๋ฏผ์๋ฅผ ์ ํํ๋ ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ด์ ์ ๊ถ์ด ๋์ ํ ๋ฒ ์์ญ ๋ฐ์ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ฐ ๋ก์ก์ผ๋ ค๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ตญํ ์๋ณด๋ถ ์ฐํ ์ด๋ฏผ๊ตญ(US CIS) ๋ ๋ณ์ธ์โ์ด๋ฐ ์ ๋ ๊ฐํ๋ ์ด๋ฏผ ์ ๋์ ํตํฉ์ฑ ์ํธ๋ฅผ ์ํ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉฐ ํ์ฌ ๋น์ ์น์ธ์จ์ 92.5%๋ก, ์ค๋ฐ๋ง ์ ๊ถ ๋์ธ 2016๋ ์ ๋น ํด ๊ฒจ์ฐ 2%ํฌ์ธํธ ๋ฎ์ ์์ค์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฅ์์ ์ด๋ฏผ ์ ๋ ๋ณํ๋ฅผ
์์์ ํ๊ตญ ์ญ์ฌ๋ฌธํโ ๋ผ๋ ์ฃผ์ ์ ์บ ํ์์ ๊ฐ์ ๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ์ผ๋ฐ์ฌํ ๊ณผ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ผ๋ก ์ ๊ท ํ๊ต์ ์ ํ๊ตญ ์ญ์ฌ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋ ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ๋์ ์ถํ์ฌ์ ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด๋๋ค.
์ฒด๊ฐํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ ์ ์ ๋ชจ์ ๋ค. ๋ ๊ฐํ๋ ์ ๋ถ๊ธฐ์ ํํ(ITI) ํ์ฅ ์ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ผ๋ถ ์ธ๋ ฅ์ด ๋ณธ ๊ตญ์ผ๋ก ๋์๊ฐ ์๋ฐ์ ์์๋ค๋ฉฐโ์ด ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ง์๋ค์ด ์๋๋ฐ ์ ๋ก์๋ ์กฐ ์ฌ์ ์ฌ๋ฌธ์ ๋นํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ด๋ ๋ฏธ ์ด๋ฏผ ์ ์ฑ ๋ณํ์ ์ผ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ง๋ํด ๋ชจ๋ ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด์โ์ธ๊ตญ ๋ ธ๋์๋ค์ ๋ฏธ ์ ๊ตญ์ ๊ด ํ ๋ฒ์ ์๊ฒฉํ ์งํโ ํด, ์ต๋ํ ๋ง์ ์ ๊ตญ๋ฏผ์๊ฒ ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์๊ฐ๋๋ก ํ๋ ๋ด ์ฉ์ ํ์ ๋ช ๋ น์ ์๋ช ํ๋ค. ์ด ํ์ ๋ช ๋ น ์ ๋ฐ๋ผ H1B ๋น์ ๋ฐ๊ธ ๋์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ๋ ธ๋๋ ฅ์ผ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์๋ ๊ธฐ์ ์์ง์ ๋ก ํ์ ๋๋ค. ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ๋ ์ง๋ํด 12์ ๊ณผํยท๊ธฐ์ ยท๊ณตํยท์ํ ๋ถ ์ผ ์ ํ์์ด ์ต๋ 3๋ ๊ฐ ํฉ๋ฒ ์ ์ผ๋ก ์ทจ์ ํ ์ ์๋๋ก ํด์ฃผ ๋ ์ ๋ ํ์ง ๊ณํ์ ๋ฐํ๋๊ฐ ํ๋ฉด ์ต๊ทผ์๋ ๋ชจ๋ ๋น์ ์ ์ฒญ ์์๊ฒ ๊ณผ๊ฑฐ 5๋ ์น ์์ ๋ฏธ๋ ์ด ๊ณ์ ์ ๋ณด ์ ์ถ์ ์๋ฌดํํ ๋ค.
1,077.02
1,039.98
1,068.80
์ฃผ ๊ต์ก๋ถ๋ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ์ ๋ง๋ค๊ณ , ์ถ ํ์ฌ๋ ๊ต๊ณผ์์ ๊ต์ก์ฉ ๊ต์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐยท ์ถํํ๋ค. ๊ต์ก๋ถ๋ ๊ต๊ณผ์์ ๊ต์ฌ ์ค์ ์ ์ ํํด ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค์ ๋ถ๋ชจ์ ๊ต์ฌ๋ค์ด ๋ณผ ์ ์๋๋ก ์ ์ํ ๋ค ๊ต์ก ๋ถ ์ฑํ ๊ต์ฌ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๊ณ , ํ๊ต๋ ์ํ๋ ์ฑ ์ ๊ตฌ๋งคํด ๊ฐ ๋ฅด์น๋ค. ์ต๋ฏธ์ ๋ํ๋ 3์ผโ๊ต์ก๋ถ ์ผ๋ฐ์ฌํ ๊ณผ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ์ด 2016๋ ๊ฐ์ ๋ผ ํ๊ตญ์ ๊ด ํ ๋ด์ฉ์ด ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ์ง๋ง, ์ถํ์ฌ์์ ์ด ๋ด์ฉ์ ๊ต๊ณผ์์ ๊ต์ฌ์ ์ผ๋ง๋, ์ด ๋ป๊ฒ ๋ฐ์ํ๊ณ ๊ธฐ์ ํ๋์ง ์์ฃผ ์ค์ํ ๋คโ ๋ฉฐโ๊ต๊ณผ์๊ฐ ์ ๋ง๋ค์ด์ ธ๋ ๊ต์ฌ๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋งํผ๋ง ๊ฐ๋ฅด์น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ต ์ฌ ํ๋ จ๋ ํ์๋ก ํ๋ ๋ฑ ๊ฐ ๊ธธ์ ๋ฉ์ง
1,048.20
1,071.20
1,047.11
๋ง ๊ทธ๋๋ ์๊ด์ด ๋น์น๋ค. ๋ ๋ง์ ๋ด์ฉ ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋๋ก ๊ณ์ ์ด๋์ ํผ์น๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. โ์์ฝ-์ฝ๋ฆฌ์โ๋ ํ๊ตญ ์ญ์ฌ๋ฌธํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์์๋ด์ฌ ๊ต์ฌ๋ค์ด ์ง ๋ 2012๋ ์ฐฝ๋ฆฝํ๋ค. ๋์ฐ ์์ฐฝํธ ์ ์์ ํฅ์ฌ๋จ(YKA) ์ ์ ์ ์ด์ด๋ฐ๊ฒ ๋ค๋ ์ ๋ฏธ์์โ๋ ์ ์ฝ๋ฆฌ์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์์นด๋ฐ ๋ฏธโ(YKAA)๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์ฐ๋ก ์บ ํ๋ฅผ ์ด๊ณ ์๋ค. ์ค๋ 8์ 6โผ9์ผ์๋โ2018 YKAA ์ญ์ฌ๋ฌธํ ์บ ํโ (www.echo-korea.org) ๋ฅผ ์ด์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ต๊ณผ์์ ๋์ฌ ํ๊ตญ๋ฌธํ, ํ๊ตญํ๋์ฌ, ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์ ํ์ธ ์ญ์ฌ์ ํ๊ตญ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ์ ๋ฑ์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋๊ณ ํ ๋ก ํ ์์ ์ด๋ค.
์ ๋ฌธ์ง ๋จ๊ธฐ์ทจ์ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ์๊ฑด ๊ฐํ ํ์ ๋ช ๋ น ์๋ช ํ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น. ๊ณ ํ๋ ฅยท์๋ จ๊ณต ์ค์ฌ์โํ์ ๊ธฐ๋ฐ(merit based)๋ฐฉ์ ์ด๋ฏผ ์์คํ ์ ์ถ์งํ๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ง ์ธ๋ ฅ์ ๋ํด์๋ ์ด๋ฏผ ์ฅ๋ฒฝ๋ ๋์ด๋ ค ํ๊ณ ์๋ค.