Saturday, April 22, 2017
<์ 3652ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2017๋ 4์ 22์ผ ํ ์์ผ
ํ๊ตญ ๊ฐ ์ ๋น๋ค, ๋์ ์ ์ฑ ํ ๋ก ํ์ ๋ค์ํ ์ ์ฑ ์ ์
์ ๋ง๋คโ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ ์ฑ ยท๊ธฐ๊ตฌ ํ๋โ ์ฐธ๊ฐ์๋คโ๊ณต์ฝ(ๅ ฌ็ด)์ด ์ ๊ฑฐ ํ ๊ณต์ฝ(็ฉบ็ด) ๋์ง ์์์ผ!โ ํ๊ตญ ๋์ ์ ์๋๊ณ ์ฃผ์ ์ ๋น๋ค์ด ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ์ด์ฃผ๋ฏผ ๋ถ์ผ์์ ๋ค์ํ ์ ์ฑ ์ ์์๋ด๊ณ ์๋ค. 21์ผ ์คํ ์์ธ ๊ดํ๋ฌธ ํ๊ตญํ๋ ์ค ์ผํฐ์์ ์ด๋ฆฐโ์ 19๋ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ์ ๋น๋ณ ์ฌ์ธ๋ํฌยท์ด์ฃผ๋ฏผ ์ ์ฑ ํ ๋ก ํโ ์์ ๋๋ถ์ด๋ฏผ์ฃผ๋น๊ณผ ์์ ํ๊ตญ๋น์ โ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฒญโ์ค๋ฆฝ์ ๋ด์ธ์ ๊ณ , ๊ตญ๋ฏผ์ ๋น์โ๋ํต๋ น ์ง์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์์ํโ ์ ์ค์ ์ฝ์ํ๋ค. ํ ๋ก ํ๋ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ฌธ, ์ธ๊ณ๋์ ์คํฌ๋ผํํ, ์ฌ์ธ๋ํฌํฌ๋ผ, ๊ตญ์ ํ๋ฏผ ์กฑ์ฌ๋จ, ํ๊ตญ์ด์ฃผ๋ํฌ์ ์ฑ ๊ฐ๋ฐ์ฐ๊ตฌ์, ๋๋ถ์ํํ์ฐ๋, ๊ด์ฃผ์๊ณ ๋ ค์ธ๋ง์, ์์ฐ๊ณ ๋ ค์ธ์ง์์ผํฐ๋๋จธ ๋ฑ์ด ๊ณต๋ ์ฃผ ์ตํ๊ณ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฐ๊ตฌ์๊ณผ ํ์ค์ปค๋ฎค๋ ํฐ๋ฆฌ๋์คํฌ๋ผ์ด ์ฃผ๊ดํ๋ค. ๊น์ฑ๊ณค ๋๋ถ์ด๋ฏผ์ฃผ๋น ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผํฌํ ์ง์ ์์์ฅ, ์กฐ๊ทํ ๊ตญ๋ฏผ์๋น ํน๋ณด, ์ ์ฐฝ์ ์์ ํ๊ตญ๋น ์ฌ์ธ๋ํฌ์์์ฅ์ด ๋ฐ ํ์๋ก ๋์ฐ๊ณ , ์์ฑ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฐ๊ตฌ ์์ฅ, ์ดํ๋ชจ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ฌธ ํ์ฅ, ๊ณฝ์ฌ ์ ํ๊ตญ์ด์ฃผ๋ํฌ์ ์ฑ ๊ฐ๋ฐ์ฐ๊ตฌ์์ฅ, ๊น ์ข ํ ๋๋ถ์ํํ์ฐ๋ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ, ๊น์ฑ ์ฐ ํ์ค์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฆฌ๋์คํฌ๋ผ ํ์ฅ, ๋ฐ ์ฐ ํ์ฑ๋ ๊ต์, ๊น์ ๊ธฐ ํ์ต๋ ๊ต์, ๋ฐ์ฐฌ์ ๊ณต์ฃผ๊ต๋ ๊ต์, ๊นํ์ค ๊ธธ๋ฆผ์ฌ ๋ฒ๋ ๊ต์, ๋ฐ์ฅ์ ์ค๊ตญ๋ํฌ์ฌ์ฑ CEO, ๊น์น๋ ฅ ์์ฐ๊ณ ๋ ค์ธ์ผํฐ ๋๋จธ ๋ํ ๋ฑ ์ด ํ ๋ก ์๋ก ์ฐธ์ํ๋ค. ๊น์ฑ๊ณค ์์์ฅ์โ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฒญ ์ ์ค ๊ณผ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๋ณดํธ๋ฒ ์ ์ ์ ์ถ์งํ๋คโ
ํด ๊ตญ์ , ๋ณ๋ฌด, ์ธ๊ธ, ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ ๊ด๋ จ ๋ฒ ๋ ์ ๋นํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ๊ฐ ๋น์ ๋ค๋ฌธํ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ์ฌ๊ฐ ์ง๋์ ๋์ธ ๊ตญ๋ด์ฒด๋ฅ ์กฐ์ ์กฑยท๊ณ ๋ ค ์ธยท์ฌํ ๋ฆฐ ํ์ธ ๋ฑ์ ๋ํ ์ฒด๋ฅ์๊ฒฉ ํ๋์ ์ธ๊ถ๋ณดํธ ํ๋ ๋ฑ๋ ์ฝ์ํ๋ค. ํ ๋ก ์๋ก ๋์ ์์ฑ์ ์์ฅ์โ๋ค๋ฌธ ํ ๊ด๋ จ ์ง์์ฒด ์กฐ๋ก๋ 247๊ฐ์ง๋ง ์ฌ ์ธ๋ํฌ์ ๊ด๋ จํด์๋ 12๊ฐ์ ๋ถ๊ณผํ๋ฉฐ ๊ทธ๋๋ง ์ค์ง์ ์ผ๋ก ์ด์ฉ๋๊ณ ์๋ ๊ฒ ์ 3๊ฐ๋ฟโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ80๋ง ๋ช ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ตญ 21์ผ ์คํ ์์ธ ๊ดํ๋ฌธ ํ๊ตญํ๋ ์ค์ผํฐ์์๋ โ์ 19๋ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ์ ๋น๋ณ ์ฌ์ธ๋ํฌยท ๋ด์ฒด๋ฅ ๋ํฌ์ ๋ํ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ง์๋ ํ ์ด์ฃผ๋ฏผ ์ ์ฑ ํ ๋ก ํโ๊ฐ ์ด๋ ธ๋ค. ๋๋ผ์ผ ํ๋คโ ๊ณ ์ฃผ๋ฌธํ๋ค. ๊ณฝ์ฌ์ ์์ฅ์โ์ฌ์ธ๋ํฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ ๋ฉฐโ๋ํฌ ์ฐจ์ธ๋ ๊ต์ก ํ๋,ยท๊ฒฐํผ ์ด ๋ถ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๋ถ์ฒ๋ก ๋ถ์ฐ๋์ด ์์ด ์ ์ฑ ๊ณผ ๊ตญ๋ด๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ ์ผ์ด ์ฆ์์ก๊ณ ๊ตญ๋ด ์ฃผ๋ฏผยท๋ค๋ฌธํ๊ฐ์กฑ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ , ์ฌ์ธ๊ตญ ์ ํต์ผ๊ณผ ํจ์จ์ฑ์ด ๋จ์ด์ก๋ ๊ฒ ์ฌ์คโ ์ฌ์ด์ฃผ๋ ๋๋ ๋งํผ ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ง์์ ๋ฏผ์ ์ฐํธยท์ธํฐ๋ท ํฌํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ธ๊ต๋ถ ์ฐํ์โ๋ํฌ์ฒญโ ์ ์ ์ด์ ์ ํด์ธ์๋ง ๋์ด์๋ ์ ๋ ์ผโ ์ด ์ ์ฑ ์ ์ถ์งํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์คํ๊ณ ๋ํฌ์ฌํ ํตํฉ๊ณผ ํํฉ์ ๋ฐํ ๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊น ์์์ฅ์โ์ด์ ์๋ ์ธ๊ต์ ๋ง์ฐฐ ์ด ๋ โ๋ํฌ์ญ์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ดโ ์ ์ถ์งํ๋คโ ๊น์ข ํ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ๋โ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ค์ ๊ณผ ์์ฐ ๋ฐ ์ธ์ํ์ถฉ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ถ๋ด์ผ๋ก ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ด์ดโ์ฐ๊ฐ 2์ฒ๋ง ๋ช ์ ๋ฌ ์๋ ์ฌ๊ฐ์ง๋์ ๋์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ตญ๋ด ์ถ์ง์ด ์ข์ ๋๋คโ ๋ฉฐโ์ธ๊ต์ ํ๊ฒฝ์ด ํ๋ ํด์ธ์ฌํ๊ฐ๊ณผ 260๋ง ๋ช ์ ๋ฌํ๋ ์ฒด๋ฅ ๋ํฌโ ๋ผ๋ฉฐโํ๊ตญ ์ฌํ์์๋ ๋ ์ ๋ณด๋ค ์ ๋ฆฌํด์ก๊ณ , ๊ธฐ์กด ์์ฐ๊ณผ ์ธ์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ์ ์งํ ์ฌ์ธ๊ตญ ํต๋ น์ ์์ง์ ๊ด์ฌ์ด ์ ์ฑ ๊ณผ ๋ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ์ด์ํ ์ ์๊ธฐ์ ๊ตญ๋ฏผ๋ถ๋ด ์์ด ๋ฏผ ์์ ์์คํ ์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ ๊ตญ๋ด์ฒด๋ฅ ์ ํฐ ์ญํ ์ ์ฐจ์งํ๋ ๋งํผ ๋๊ฐ ๋น์ ๊ณ ํธ์ํ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฒญ์ ์ค๋ฆฝํ ์ ์๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐ ๋ํฌ์ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ ์๋ ์์ฅ์๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋๋๋ผ๋ ์ ์ ์ ์์๋ฌ๋ผโ ๋ค. ํ๋ค. ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฒญ ์กฐ์ง์ ๋ํด์๋ 1์ค ๋ง๋ถ์๋ค. ํ ๋ก ์๋ค์โ์ด๋ฒ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์์ ์ญ 3๊ตญ 13๊ฐ๊ณผ๋ก ์ธ๊ต๋ถ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ ์กฐ๊ทํ ํน๋ณด๋โ๋ํฌ์ฒญ ์ ์ค์ ๊ตญ๋ด ๊ด๊ณ์๋ฅผ ๋น๋กฏํด ์ ๋ถ ๊ฐ ๋ถ์ฒ์ ๊ด๊ณ ๋ฒ ์ ๋์ ์คํํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ๋ฐ๋ค ์ธ๊ต ๋ ์ต๋์ธ 30๋ง ๋ช ์ด ์ ๊ฑฐ์ธ ๋ฑ๋ก์ ํ ์๋ค์ ๋์ด๋ชจ์ผ๊ณ ์ธ๋ถ ์ ๋ฌธ์ธ๋ ฅ๋ ์ ๋ง์ฐฐ ์ฐ๋ ค ๋ฑ์ ๊ณ ๋ คํด ์ค์ง์ ์ธ ํ ๊ฒ์์ ๋ณด๋ฏ ์ฐจ๊ธฐ ์ ๋ถ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ ๋ฉฐโ๋์ ๊ณต์ฝ(ๅ ฌ็ด)์ด ์ ๊ฑฐ ํ์ ํฌํจ์์ผ 159๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑํ๋ค๊ณ ์ ์ ํ์ ๋์ด๊ณ ์ ์ฑ ์ถ์ง์ ํ์ด ์ค๋ฆด ์ ๋๋คโ ํ๋ค. ์๋๋ก ๋ํต๋ น ์ง์์ผ๋ก ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ ๋ ๊ณต์ฝ(็ฉบ็ด)์ผ๋ก ๋ณํ์ง ์๋๋ก ๋ฐํ ๊ณ ๋น๋ถํ ์์ฐฝ์ ์์์ฅ์โํ์ฌ ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ ์ค์์ํ๋ฅผ ์ ์คํ๊ฒ ๋คโ ๋ฉฐโ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๋ ์ ์ฑ ์ ๊ผญ ์ถ์งํด ๋ฌ๋ผโ ์ฑ ์ด ์ธ๊ต๋ถ, ๋ฒ๋ฌด๋ถ, ๊ต์ก๋ถ, ํ์ ์์น ์ด ์ผ์์์ ๊ฒช๋ ๋ถํธ์ ํด์ํ๊ธฐ ์ ๋ค.
ํธ๋ผํ,โํ๊ตญ์ ์ค๊ตญ์ ์ผ๋ถ์๋ค๋๋ผโ๋ฐ์ธ์ ๋ฐฑ์ ๊ดโ้, ์์ฒ๋ ๊ฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์ ์์โ ๋ฐฑ์ ๊ด์ 21์ผ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต ๋ น์ ์ด๋ฅธ๋ฐโํ๊ตญ์ด ์ค๊ตญ์ ์ผ๋ถ์๋ค ๋๋ผโ๋ฐ์ธ ๋ ผ๋๊ณผ ๊ด๋ จ,โ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ตญ ์ด ์์ฒ ๋ ๊ฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ ์ ๊ณ ์๋คโ (We know well that Korea has been independent for thousands of years)โ ๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ง์ดํด ์ํค ๋ฐฑ์ ๊ด ๊ตญ๊ฐ์๋ณดํ์(NSC) ์ ๋ต๊ณต๋ณด ๋ด๋น
๋ถ๋ณด์ข๊ด์ ์ด๋ ์ฐํฉ๋ด์ค์ ์ฌ์ค ํ ์๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ฐํ ์ ์์ง๋ง, ๋ฏธ๊ตญ ์ธ ๋ ผํ ์์ฒญ์ ๋ํดโ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ช ๋ฐฑํ ์ญ์ฌ์ ์ฌ์ค์ ๋ํด์ ๋ก ์ ์ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋ ๋ ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ์ธ์ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ๋ฐ ํด์๋ ์ธ๊ธํ์ง ์๋๋คโ ๋ฉด์ ์ด๊ฐ์ด ํ ๊ฒ์ด๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์์ ์ง๋ ๋งํ๋ค. ์ง๋ 6~7์ผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ์ฃผ(ๅท) ๋ง 12์ผ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ) ์ธํฐ๋ทฐ์ ๋ผ๋ผ๊ณ ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฏธยท์ค ์ ์ํ๋ด ๋ ์ ๋ฏธยท์ค ์ ์ํ๋ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ํ๋ฉด์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น๊ณผ ์์งํ ์ค๊ตญ ๊ตญ๊ฐ์ฃผ โ์ ์ฃผ์์ด ์ค๊ตญ๊ณผ ํ๋ฐ๋, ๋ถํ์ด ์ ์ ๊ฐ์ ์ด๋ค ๋ํ๊ฐ ์ค๊ฐ๋์ง์ ๋ํด ๋ ํ๋ฐ๋(Korea) ์ญ์ฌ์ ๋ํด ๋งํ๋ค.
์์ฒ ๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ง์ ์ ์์ ๋ํด์. ํ๊ตญ์ ์ฌ์ค ์ค๊ตญ์ ์ผ๋ถ์๋คโ ๊ณ ๋งํ ์ฌ์ค์ด ๋ค๋ฆ๊ฒ ์๋ ค์ ธ ํฐ ๋ ผ๋์ ์ผ์ผ ์ผฐ๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A3๋ฉด ์์ฒญ๋ ๋ ผ๋์ ์์ง๊ฐ ์๋ ์ด ๋ฐ์ธ ์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ ์ ํตํด ์ ํด์ก ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ฃผ์์ด ์ค์ ๋ก ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ๋์ง, ์๋๋ฉด ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ์ ์ฃผ์ ๋ฐ ์ธ์ ํน์ ์ ํ๋ฒ์ผ๋ก ๊ณผ๋ ํ๊ฒ ๋จ์ํ์ํจ ๊ฒ์ธ์ง ๋ฑ ์ ์์ง๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ์ธ ๋์ง ์์๋ค. ๋ฃจ์บ(้ธๆ ท) ์ค ๊ตญ ์ธ๊ต๋ถ ๋๋ณ์ธ์ ์ ๋ ์
ํ๋ฆผ
4์ 22์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 64๋ ์ต์ 48๋
ํ๋ฆผ
4์ 23์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 60๋ ์ต์ 48๋
์ฝํ๋น
4์ 24์ผ(์) ์ต๊ณ 60๋ ์ต์ 52๋
4์ 22์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,136.00
1,155.88
1,116.12
1,147.10
1,124.90
1,149.63
1,124.01
์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ(์ค๋ฅธ์ชฝ์์ ์ธ ๋ฒ์งธ)๋ 21์ผ ํ๋ฌ์ฑ ์์ฌ ํ๋ฏธ์ถฉํจํ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ํ์ ๊ธ 5,000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ํ๋ฏธ์ถฉํจํ์ ๊ธฐํํ๋ค.
โํ๊ตญ์ ํจ์ฌ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ์โ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ,ํ๋ฏธ์ถฉํจํ์ 5์ฒ๋ฌ๋ฌ ํ์ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ 21์ผ ํ๋ฌ์ฑ ์ ์ฆ ํ๋ฌ์ฑ ๋๋์ฐํ์ฅ์์ ๊ฐ์ต๋๋ ์ฌ ํ๋ฏธ์ถฉํจํ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ํ์๊ธ โ์ 17ํ ํจ์ํจ๋ถ ์์์ ๋ฐ ๊ฒฝ๋ก๋์ 5,000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ํ๋ฏธ์ถฉํจํ(ํ์ฅ ์ํ๋น) ์นโ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ค. ์ ๊ธฐํํ๋ค. ํ์๊ธ์ 5์16์ผ(ํ) ํธ ํ๋ฏธ์ถฉํจํ๋โ์ 17ํ ํจ์ยทํจ ๋ถยทํจํ ์ฅํ์ ์์์ ๋ฐ ๊ฒฝ๋ก๋์ ์นโ ๋ฅผ ์๋๊ณ 4์30์ผ๊น์ง ํ๋ณด ์ถ์ฒ ์ ๋ฐ๋๋ค. ์ถ์ฒ ๋์์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ์ ๋ก ๋ธ๋ฆฌํ์์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ์ ํ ๋ก ๋น์์ฃผ๊ถ์, ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์ธ๊ตญ์ธ์ธ ์ฌ๋, ์ด ๋ฐ์ธ์ผ๋ก ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์ธ๊ตญ์ธ ์๋ ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ๋ฑ ์ฒด๋ฅ์ ๋ถ์ ์ฐ๋ คํ๊ณ ์๋ค๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ์ํ๋ด์์ ๊ด๊ณ์์ด ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ธ๊ธ์ด ์์๋์ง๋ ํ์ธํด์ฃผ์ง โณ๋ฌธ์: 718-321-3050, ์์ ์ฑโํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๊ฑฑ์ ํ ํ์๊ฐ <๊น๊ธฐํด ๊ธฐ์> 646-338-3080 ์๋ค๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ง ๋ต๋ณํ๋ค.