Thursday, September 14, 2017
<์ 3773ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
ํ๋ ๋น
9์ 14์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 78๋ ์ต์ 67๋
ํ๋ ๋น
2017๋ 9์ 14์ผ ๋ชฉ์์ผ
9์ 15์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 81๋ ์ต์ 66๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
9์ 16์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 79๋ ์ต์ 66๋
9์ 14์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
โํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํโ ๊ฐ ์ฃผ๊ดํ๋โํ์ด์ฌ๋โ์ฒซ ํ์ฌ์ธโ๊นจ๋ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ง๋ค๊ธฐโ์ด๋์ด 12์ผ ์ค์ 7 ์, 20์ฌ๋ช ์ ์ ๊ถ์ํ์ํ ํ์์ด ์ฐธ์ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ํฐํ ์์ฒญ ์ ๋ธ๋ก๋ ์ ๋ธ๋ด ์ผ๋์์ 1์๊ฐ ๋์ ์ค์๋๋ค.
๊นจ๋ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ง๋ค๊ธฐโ์ด๋์ด ์๊ฑฐํ ๊ฐ์ข ์ฐ๋ ๊ธฐ. ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์์ ์ฐธ์ฌํ ํ์๋ค์โ์์ผ๋ก ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ฐ๋ ํ์ธ๋ค์ด ๋ด๋ฐฐ๊ฝ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค. ๊ตฌ์๊ตฌ์์ ํํ์ด ๋ฐํ ์๋ ๋ด๋ฐฐ ๊ฝ์ด ์๊ฑฐ ์์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=ํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํ>
โ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด์ ์ฌ๋ํฉ๋๋คโ ํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํ, ์๋ฒฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์ 21~23์ผ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก 26์ผ 2์ฐจ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์ ๊ณํ โ์ฐ๋ฆฌ ์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด์ ๊นจ๋ํ๊ณ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊ฐ๊ฟ์๋คโ ํฌํธ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๋ด์ ์ง ์ต๋์ ํ์ธ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด์ฆํํฌ ํ์ด ํ์ธ ๋ค์ด ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๋ฒฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์์ ๋์ฐ ๋ค.
ํฐํ ํ์ธ๋ค์ ์ถ์ ์ง ํฅ์์ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๋โํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํโ (ํ ์ฅ ๊ถํ๋ง)๊ฐ ์ฃผ๊ดํ๋โํ์ด์ฌ๋โ์ฒซ ํ์ฌ์ธโ๊นจ๋ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ง๋ค๊ธฐโ์ด๋์ด 12 ์ผ ์ค์ 7์, 20์ฌ๋ช ์ ์ ๊ถ์ํ์ํ ํ ์์ด ์ฐธ์ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ํฐํ ์์ฒญ ์ ๋ธ๋ก ๋ ์ ๋ธ๋ด ์ผ๋์์ ์ค์ ๋๋ค. ์ด๋ ํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํ ํ์ 20 ์ฌ๋ช ์ 4๊ฐ์กฐ๋ก ๋๋์ด ๋ธ๋ก๋ ์ ๋ธ๋ด ์ ์ธ๊ทผ ๋๋ก ์์ ํด์ง, ์๋ฃ์ ๋ณ๊ณผ ์บ, ๋ด๋ฐฐ๊ฝํฌ ๋ฑ ๊ฐ์ข ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ผ๋ก ํ๋
ํ๋ ์ค๋ ์ฒญ์๋ฅผ 1์๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์งํ ํ ๋ค. ํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํ๋ ๋น์ดโ๊นจ ๋ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏผ๋ค๊ธฐโํ์ฌ์ ํฐํ ํ์ด๊ด ๊ณ์, ๋ธ๋ก๋ ์ ๋ธ๋ด ์ผ๋ ์์ธ๋ค๊ณผ ์ฃผ ๋ฏผ, ์ ๊ถ์ํ์ํ ํ์๋ค์ด ํจ๊ปํ๋ ํ ์ฌ๋ก ๊ณํ ํ์ผ๋ ํ๋ณด๊ฐ ์ ๋๋ก ๋์ง ์์ ํ์๋ค๋ง ์ฐธ์ฌํ๋ค. โ๊นจ๋ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ง๋ค๊ธฐโ์ด๋์ ์์ฅ ์ ์ ๊ถ์ํ์ํ ๊ถํ๋ง ํ์ฅ์โ์์ฒญ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊นจ๋ํด์ง๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง์๋ ๊นจ๋ํด
์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์๋ง ์ด ๊ธธ์ ์ง๋๋ ํฐํ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๋ ๊นจ๋ํด์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์พํ ์์นจ์ ์ฆ๊ธธ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ โ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ถ์ํ์ํ๋ ์์ผ๋ก๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์๋ ๋ฌผ ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ํฐํ ํ์ด์ ๋ ์ด๊ธฐ ์ข์ ์พ์ ํ ์ถ์ ํฐ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ฐ ํ์ฐ ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ์๋ฒฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์์ ์ฐธ์ฌํ ๊น๋ชจ์จ(64) ๋โ์ค๋ ์์นจ ๋ด ์์ผ๋ก ํฐํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊นจ ๋ํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋์ ๋๋๋ค. ๊ธฐ๋ถ ์ข๋คโ ๊ณ ํํ๊ฒ ์์ผ๋ฉฐ,โ์์ผ๋ก
1,133.20
1,153.03
1,113.37
1,144.30
๋ผ๋ฃจ ์ ์ฅ ๋ฌ์ง ์๋ ์๋์ ์์ฅ ๋ฑ ๋ด์๋ํฌ๊ฐ๋ดํ ์ด๋ ์์ฅ๊ณผ ๋ถ์์ฅ ์ ๋ถ ๋ฑ ๊ด๊ณ์๋ค์ ์ด๋ ํด ๋ํ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋๋ค. ๋ฌธ์ฌ์ธ ๋ํต๋ น๊ณผ ๋ดํผ ์๋์ ๊ด๊ณ ์๋ค์ด ๋ง๋จ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์โํฅ๋จ์ฒ ์ ์ ๊ธฐ์ โ ๊ณผ ๊ด๋ จํ ํน๋ณํ ์ธ์ฐ ๋๋ฌธ์ด ๋ค. ๋ฌธ์ฌ์ธ ๋ํต๋ น์ ์ง๋ 6์ ์ฒซ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ธธ์ ๋ฒ์ง๋์์ ์ฅ์งํธ ์ ํฌ ๊ธฐ๋ ๋น๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฅผ ํตํดโ๋ฏธ๊ตญ ํด๋ณ ๋ค์ ์์ง๋ ๋ชปํ ๋ ๋๋ผ, ๋ง๋ ์ ๋ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ญ๊ณ ํ ํฌ์ ์ ์น๋ ๋ค. ๋๋ถ ์ 10๋ง์ฌ ๋ช ์ ํผ ๋๋ฏผ์ ๊ตฌ์ถํ ํฅ ๋จ์ฒ ์ ์์ ์ด ์ฑ
๊ณตํ ์ ์์๊ณ , ํผ๋๋ฏผ ์ค ์ ๋ถ๋ชจ๋๋ ๊ณ์ จ๋ค. ์ฅ์งํธ์ ์ฉ์ฌ๋ค๊ณผ ํฅ๋จ์ฒ ์ ์ ์ ์ ์ฑ๊ณต์ด ์์๋ค๋ฉด ์ค๋์ ์ ๋ ์์ ์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. โํฅ๋จ์ฒ ์์ ์์ โ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ ๋ ๋ผ๋ฃจ(1914-2001) ์ ์ฅ์ 1950๋ 12์ ํฅ๋จ์ฒ ์์์ ๋ ๊ตฐ์ํ๋ฌผ์ ์ฃ๊ณ ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ๋ฉ๋ฌ๋์ค ๋น ํ ๋ฆฌํธ๋ฅผ ์ด๋๊ณ ์์ผ ๋ ํผ๋๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ฐํ ๋ชจ์ต์ ํ๋ฌผ์ ๋ฒ ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด๋ ค 1๋ง4์ฒ์ฌ๋ช ์ ํผ๋๋ฏผ์ ๊ตฌ์กฐ ํ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋ค. ๋ฉ๋ฌ๋์ค ๋น ํ ๋ฆฌํธ๋ 2004๋ 9์ ๋จ์ผ ์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์ธ ๋ช ์ ๊ตฌ์กฐํ,โ์ธ๋ฅ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์๋ํ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ ๋ฐฐโ ๋ก ๊ธฐ๋ค์ค๋ถ์ ๊ธฐ๋ก๋์ ๋ค. ๋น๋ก ํ๋ฌผ์ ๋ฒ๋ ธ๋คํด๋ ์น์ ์ธ์์ด
๋ดํผ์๋์์ ์๋โํฅ๋จ์ฒ ์์ ์์ โ๋ผ๋ฃจ ์ ์ฅ์ ๋ฌ์ง
์์ญ๋ช ์ ๋ถ๊ณผํ ์์ ํ๋ฌผ์ ์ ์์ง์ผ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋ง์ 1๋ง4์ฒ๋ช ์ ํ์ฐ๊ณ ๊ฑฐ์น ๋ฐ๋ค๋ก ๋์๊ฐ ๊ฒ์ ๋๋ฌด๋ ๋ฌด๋ชจํ ๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์๋ฌด๋ฐ ์์ ์ฅ์น๋ ์์ด ๋ฐ ๋ค์ ๋ ์๋ ๋ฌด์ํ ๊ธฐ๋ขฐ(ๆฉ้ท)๋ฐญ์ ํค ์น๊ณ ์ฌํ๊ฐ์ ํญํด๋์ ์ฑํ์ ๋ ๊ฑฐ์
1,146.79
1,121.13
๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ฐ๋ ํ์ธ๋ค์ด ๋ด๋ฐฐ๊ฝ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ ๊ถ ํ์ฅ์โ์ค๋ ํ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ ์ค๋น์ ๋ฆฌ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ ํ๋ณด ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ํ์ด์ ๋ถ ๊ด๊ณ์, ๋ธ๋ก๋ ์์์ ๊ตฌ์๊ตฌ์์ ํํ์ด ๋ฐํ ์๋ ๋ด ์ ๋ธ๋ด ์์ธ๋ค์ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์์ด ์์ฝ๋ค. ๋ฐฐ ๊ฝ์ด ์๊ฑฐ ์์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ ๋คโ ๊ณ ๋ค์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์ ๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ํ๋ณด ๋งํ๋ค. ๋ฅผ ๋ ๊ฐํ ํ๊ฒ ๋ค. ๋ง์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋๋คโ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฌ์๋ค๋โ๋ด๋ฐฐ๊ฝ์ด ์ฒญ์๋ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋๋ฌด ํ๋ค์๋คโ ๊ณ ์ ์ ๋ชจ์๋ค. ํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํ๋ 26์ผ(ํ) ๊ถํ๋ง ํ์ฅ์โ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ โํ์ด์ฌ๋ ๋๋ฒ์งธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์โ ๋ฅผ ์ค์ํ ๊ฐ ์ฌ๋ ํ์ด์ธ ํฐํ์ ์ฌ๋ํ๋คโ ๊ณ ์ ์์ ์ด๋ค. ์ ํ๊ณ ,โํฐํ ํ์ธ์ ๊ถ์ํ์ํ์ ํ ๋ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก๊ณผ ํฌํ์ฐธ์ฌ ์บ ํ์ธ ๋์ ์ผ์ฐจ์ ์ผ๋ก ํ์ธ๋ค์ ์ ๊ถ์๋ฑ๋ก ์ 21์ผ(๋ชฉ)๋ถํฐ 23์ผ(ํ )๊น์ง ๋ธ๋ก๋ โํฌํํ๊ธฐ ์ด๋์ ํตํ ์ ์น๋ ฅ ์ ์ฅ ์ด ์ ๋ธ๋ด์์ ์ค์ํ๋ค. ์ง๋ง, ๊ทธ ๊ถ๊ทน์ ๋ชฉํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํฐํ ์ฃผ๋ฏผ ์ด๋ ์ ๊ถ์๋ฑ๋ก, ์ฃผ์๋ณ๊ฒฝ. ์ ๋น๋ณ ๋ค์ ์ถ์ ์ง์ ๋์ฌ ํ์ด ์ฃผ๋ฏผ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ฒฝ, ํ๊ตญ์ด ์๋ด ์ ์ฒญ ๋ฑ ํฌํ์ ๊ดํ ๋ด ๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ๋๋ถ์ด ์ฌ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ฐ ์ฉ์ ์ ์, ์๋ดํ๋ค. ๋ฆฌ์ ์ถ์ ํฐ์ ์ธ ํฐํ์ ์ ๋ง ์ด๊ธฐ ์ข ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํํ์ด์ง ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋์๋ก ๋ง๋ค์ด ์๋ก ์ด์ฌ ์ค๋ http://palpkvoters.wixsite.com ์ ๋ค ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ๊ณ ์ถ ์ด๊ฐ ๋ณด๋ฉด ๋๋ค. ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
ๆ๋ํต๋ นโํฅ๋จ์ฒ ์ ์์ โ๋ดํผ์๋์ ๋ง๋จ ๋ฌธ์ฌ์ธ ๋ํต๋ น์ด ๋ด์์์โํฅ๋จ์ฒ ์์ ์์ โ๋ผ๋ฃจ ์ ์ฅ์ด ์ ๋ ๋ดํผ ์๋ ์์ ์์ฅ ๋ฑ ๊ด๊ณ์๋ค๊ณผ ํน๋ณํ ๋ง๋จ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค ์ ์ ์ดํ ์ฐธ์์ฐจ 18์ผ๋ถํฐ 22์ผ๊น์ง ๋ด์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋ฌธ์ฌ์ธ ๋ํต๋ น์ ์ฒซ๋ ๋งจํดํผ ์ธํฐ์ปจํฐ๋จํ ํธํ ์์ ์์ ๋ ๋ํฌ๊ฐ๋ดํ์ ๋ดํผ ์๋์์ ์ฌ๋ฌด์ ๊น
1,122.10
๋ ํญ์ ์ ํญํ ๊ฒ์ ๊ธฐ์ ๊ทธ ์์ฒด์๋ค. ํญํด๊ธฐ๊ฐ๋์ ๋จ ํ๋ช ๋ ๋ค์น ์ฌ๋์ด ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํ๋ ค ๋ค์ฏ๋ช ์ ์ ์๋ช ์ด ํ ์ด๋ฌ๋ค. ๋ผ๋ฃจ ์ ์ฅ์ ํ๋ โ๋น์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ํ ์ธ ์ ์์๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฌ๋
๋ ์์ง ์๊ณ ๊ทธ ๋์๋ ์ํ๋ค์ ๊ทน๋ณต ํ ์ ์์๋์ง. ๊ทธํด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ํฉ ๋ํ๊ณ ์ฐจ๊ฐ์ด ํ๊ตญ์ ๋ฐ๋ค ์์ ํ๋๋ ์ ์๊ธธ์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ ํค๋ฅผ ์ก๊ณ ๊ณ์ จ๋ค ๋ ํ๋ฆผ์๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ๋ด๊ฒ ์ ์์๋คโ ๋ผ๊ณ ํ๊ณ ํ๋ค. ๋ ์คํ ๊ฐํจ๋ฆญ ์ ์์๋ ๋ผ๋ฃจ ์ ์ฅ ์ ์ ์ ์งํ์ธ 1954๋ ๋ด์ ์ง ๋ดํผ ์ ๋์์ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ์์ ๋ง๋ฆฌ๋์ค (Marinus)๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์์ฌ(ไฟฎๅฃซ)๋ก ์ด ๋ค 45๋ ๊ฐ ์ธ์์ ๋จ ํ๋ฒ ๋์์๋ฟ ์ ๋๊ณผ ๊ธฐ๋์ ์ถ์์์ 2001๋ ์๋ฉด(ๆฐธ็ )์ ๋ค์๋ค. <3๋ฉด์ ๊ณ์>