Thursday, October 5, 2017
<์ 3791ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2017๋ 10์ 5์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ด์๋ ๊ณณ์ ์ฌ๊ณ ๋๋คโฆ ๊ท์ ์๊ธ
์ฐธ์ฌ ๊ณ์๋ผ๋ ์ด๊ธฐ๊ท์ ์ ์๋๋?โฆ ๊ณตํ๋น ๋ฐ๋ ํ ๊ณตํ๋น ์ยทํ์ ์์, ์ญ์๋ ์ด๊ธฐํํ ํ์๊ธ ๋ ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ญ๋ ์ต์ ์โ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค ์ด ๊ธฐ๋์ฌ ์ฐธ์ฌโ ๊ฐ ํฐ์ง ์ํฉ์์๋ ์ด๊ธฐ ๊ท์ ๊ฐ ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ๋์ค ๋ ๊ฒ์ ๋ํ์ ์ธ ๋ก๋น๋จ์ฒด ์ ๋ฏธ์ด๊ธฐํ ํ(NRA)์ ์ ์น์ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ๋ฌด๊ด์น ์ ๋ค. ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ 4์ผ ์ยทํ์ ์ ์ฅ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ณตํ๋น์ด ์ด๊ธฐ๊ท์ ์ ๋์์ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ NRA์ ์ ํญ์ ์ธ ์ ์นํ์๊ธ๊ณผ ๋ง๋ฌผ๋ ค ์๋ค๋ฉฐ ์ธ๋ถ์ ์ธ ํ์๊ธ ๋ด์ญ์ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ง๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ, ์์๊ณผ ํ์ ๋ชจ๋ ๊ณตํ๋น ์์๋ค์ด ํ์๊ธ ์์ 10์๊ถ์ ๋ ์ํ ๋ค. ์์์์๋ ์กด ๋งค์ผ์ธ(์ ๋ฆฌ์กฐ๋ยท๊ณต ํ) ์์์ด ์ฝ 774๋ง ๋ฌ๋ฌ, ํ์์์๋ ํ๋ ์น ํ(์์นธ์ยท๊ณตํ) ์์์ด ์ฝ 109 ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ด๊ธฐํํ ํ์๊ธ 1์๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ค.
์ ์นํ์๊ธ ์์ 100์๊ถ์ผ๋ก ๋ฒ์ ๋ฅผ ๋ํ๋๋ผ๋ ํ์์์๋ 99๋ช ์ด ๊ณตํ ๋น ์์์ด์๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น์์๋ ์ ์ผํ๊ฒ ์ํฌ๋ ๋น์(์กฐ์ง์) ์์์ด 41์๋ก ์ด ๋ฆ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์์์์๋ 52์์ ํ๋ณดํ ๊ณตํ๋น์ด ์์ 51์๊น์ง ๋ ์ฐจ์งํ๊ณ , ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์ ์กฐ ๋งจ์น(์จ์คํธ๋ฒ์ง๋์)ยทํจํธ๋ฆญ ๋ฆฌ์ด (๋ฒ๋ชฌํธ) ์์์ด ๊ฐ๊ฐ 52์์ 53์๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํ๋ค. ์ด๋ค ์์น๋ NRA๊ฐ ์ฐ๋ฐฉ์์๋ณ๋ก ์ง์ํ ๊ฐ์ข ํ์๊ธ์ ํตํ์ด ์ง๊ณํ ๊ฒ ์ด๋ค. ๋ด์ํ์์ค๋โ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ด๊ธฐ๊ท์ ๋ฅผ ์ง์งํ๊ณ ์์ง๋ง, ๊ณตํ๋น์ ๋ฐ๋ํ๊ณ ์๋คโ๋ฉด์โ์ด๋ NRA์ ๋ฉ์ด์ง ์ ์๋ค๋ ๋๋ ค์ ๋๋ฌธโ ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A3๋ฉด, A4(ํน์ง-๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค ์ด๊ธฐ์ฐธ์ฌ)๋ฉด
๋ง์
ํ๋ ๋น
10์ 6์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 75๋ ์ต์ 65๋
๋ง์
10์ 7์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 77๋ ์ต์ 69๋
10์ 5์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,146.50
๋ฏธ๊ตญ ์ญ๋ ์ต์ ์โ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค ์ด๊ธฐ๋์ฌ ์ฐธ์ฌโ ๊ฐ ํฐ์ง ์ํฉ์์๋ ์ด๊ธฐ๊ท์ ๊ฐ ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ๋์ค๋ ๊ฒ์ ๋ํ์ ์ธ ๋ก๋น๋จ์ฒด ์ ๋ฏธ์ด๊ธฐํํ(NRA)๊ฐ ๊ณตํ๋น ์์๋ค์๊ฒ ๋ง๋ํ ์ ์น ํ์๊ธ ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐโ๊ท์ ๋ฐ๋โ๋ก๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ฌ์ง์ ๋ฐ์๋ ์์ด์ ์ฅ์ฐฉ๋ ๋ฒํ์คํ.
โ์ด๊ฒฉ์ฌ๊ฑด ๋ง์ ๋ฒยท์ ์ฑ ์๋ค๋ ๋ง์ด ๋ผ๋!? ํ๋ํ์ง ์๋ ์ํ๋ ๊ณต๋ฒ์๋ ๋ค๋ฆ์๋คโ ๋ฏผ์ฃผ 2์ธ์โ๋ ๋๋นโ์์์์ ๊ฒฐ๋จ ์ด๊ตฌ ์ ๋ช ๊ด๊ด์ง ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค์์ ์ญ๋ ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด) ์ฐ๋ฐฉ์์ ์๋ด์ด๋ฌด๋ ์ด๋ ์ต์ ์ ์ด๊ธฐ๋์ฌ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์, ์ถฉ๊ฒฉ์ โ์ด๊ธฐํญ๋ ฅ์ ๋ง์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค๋ ์๊ฐ ์๊ธด ๊ฐ์ด๋ฐโ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ฌ์ ์ ์๋ชป๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๊ฒฉ์ ๋ฉ์ถ๊ธฐ ์ํ ์๋ฐฉํ ๋ฒ๊ณผ ์ ์ฑ ์ด ์๋คโ ๋ ์ง์ ์ด ์ ํ๋์ ์ทจํ์ง ์๋ ์ํ๋ ๊ณต๋ฒ์๋ ๋ค ๊ธฐ๋๋ค. ๋ฆ์๋คโ ๋ฉฐ ์ํ์ ์ฑ ์ ์๋ ๊ฒฐ๋จ์ ์ด 3์ผ ์์นด๊ณ ํธ๋ฆฌ๋ทด ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตฌํ๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ถ๋ ฅ์์ด 2์ธ์์ธ ๋ ๋๋น(72ยท ๋๋น ์์์โ์ด๊ธฐํญ๋ ฅ์ ๊ณต๊ณต์์ ์ ์ํํ๋ค. ๊ทธ ๋ฌ๋ ๋น๊ทน์ ์ธ ์ด๊ฒฉ ์ฌ๊ฑด์ ์ฌ ์ ์๋ฐฉํ ๋ฒ์ด ๋ ์ ์ฑ ์ด ๋จ ํ ๋๋ ์๋คโ ๋ฉฐโ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ํ ์ด๊ธฐ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ์
10์ 5์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 82๋ ์ต์ 65๋
์ด๊ธฐ๊ท์ ์ด๊ตฌํ๋ ๋ ๋๋น ์์์์.
ํด ์ํ๊ฐโ์ด๊ธฐ๊ตฌ๋งค์ ์ ์์กฐํ ๊ฐํ ๋ฒ์โ โ์์์ ์ธ , ์ด๊ธฐ๊ท์ ๋ฒโ ์ ์กฐ์ํ ์น์ธํด์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋โ์ด๋ฏธ ๋ฒ์ด์ง ์ด๊ธฐ ์ฐธ์ฌ๋ ๋๋ ๋ฆด ์๊ฐ ์๋ค. ์ํ๊ฐ ํผํด์์ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ ๋ค์ ์งํค๊ธฐ ์ํ ์ผ์ ์ ๋ ํ์ง ๋ชปํ ๋คโ ๊ณ ๊ฐํํ๋ฉด์โํ์ง๋ง ํจ๊ป ๋ป์ ๋ชจ ์ ๋์ฑ ์ ์ธ์ด๋ค๋ฉด ์์ผ๋ก ์ผ์ด๋ ์ด๊ฒฉ
์ ์ต์ ํ ์๊ฐ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น๋ด ์ด๊ธฐ๊ท์ ๋ก ์๋ค์ ํฌ๋ฆฌ์ค ๋จธํผ(44ยท์ฝ๋คํฐ์ปท) ์ฐ๋ฐฉ์์์์์ ์ฃผ ์ถ์ผ๋ก ์ด๊ธฐ๊ตฌ๋งค์ ์ ์์กฐํ ๊ฐํ ๋ฒ์ ์ ์ฌ๋ฐ์ ํ ๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ 1993๋ ๋ก๋๋ ๋ ์ด๊ฑด ํ์ ๋ถ ๋น์ ์ผ๋ฐ ์๋ฏผ์ด ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ ๋ ์ ์์กฐํ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋๋ก ํ ๋ฒ์ ์ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์กฐ๊ฑด์ ํ๊ฐ๋ฐ์ ์ด๊ธฐ์์๋ง ํ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ด๊ธฐ ์ ํต์ 40%๋ฅผ ์ฐจ์ง ํ๋ ์ธํฐ๋ท ๋๋ ์ด๊ธฐ๋ฐ๋ํ๋ฅผ ํตํ ๋งค ๋งค, ๊ฐ์ธ ๊ฐ ๊ฑฐ๋์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์๋๋ค. 2013๋ ์ด๊ธฐ ๊ตฌ๋งค์ ์ ์์กฐํ๋ฅผ ์ธํฐ ๋ท ํ๋งค์ ์ด๊ธฐ๋ฐ๋ํ ๋ฑ ์์ ์ ๊ฑฐ๋๋ก ํ๋ํ๋ ๋ฒ์์ด ์ํ์ ์์ ๋์ผ๋, (์ด๊ธฐ๊ท์ ์ง์ง์ธต์ด ๋์) ๋ฏผ์ฃผ๋น์ด ๋ค ์์ธ ์์์์์กฐ์ฐจ ๋ฒฝ์ ๋์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ถ ๊ฒฐ๋๋ค.
1,166.56
1,126.44
1,157.70
1,135.30
1,160.25
1,134.32
์ต์ ์ ์ฐธ์ฌ ์ผ์ด๋ ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ ์ด๊ธฐ๊ท์ ํ๋ ค๋ค ๋ฒ๋ฒ์ด ์คํจ ๊ณตํ๋น ์์ ์ฃผ์ง์ฌยท์ฃผ ์ฅ๊ด์ด ์ด๋ฌผ์ฉโฆ ์์ฑํดํฌ์คํธ ๋ณด๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ญ์ฌ์ ์ต์ ์ ์ด๊ธฐ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ฐ ์ํ ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ์์ ์ด๊ธฐ ๋ณด์ ๋ฅผ ๊ท์ ํ ๋ ค๋ ์๋๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ๋ถํฐ ์ ์ฐจ๋ก ์งํ๋ ์ผ๋ ๋ฒ๋ฒ์ด ์ข์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์์ฑํดํฌ์คํธ(WP)๋ 4์ผ ์ด๊ฒฉ๋ฒ ์ค ํฐ๋ธ ํจ๋(64)์ด ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ ๋ฉ์คํคํธ์ ์ด๊ธฐ์์์ ์ ๋ ๊ฐ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก 20์ฌ ์ ์ ํ๊ธฐ๋ฅ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ถ์ํ๋ฉด์ ์ด๊ฐ์ด ์ง์ ํ๋ค. ๋จผ์ 2013๋ ์๋ํ ์ด๋ฑํ๊ต ์ด๊ธฐ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฒ์ด์ง์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์๋ค์ ์ค์ฌ ์ผ๋ก ์ด๊ธฐ ๊ตฌ๋งค์์ ๋ํ ์ผ๋ฐ๋ฒ์ฃ ๊ฒฝ ๋ ฅ ์กฐํ๋ฅผ ์๋ฌดํํ๋ ๋ฒ์์ ์ถ์งํ ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณตํ๋น ์์์ธ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ์ฐ ๋๋ฐ ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ ์ง์ฌ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๊ถ์ ํ์ฌํ ๋ฉด์ ๊ท์ ์์ ์ํฌ๊ฐ ๋๋ค. ์คํ๋ ค ๋ถ ํ์ํ ์์๊ถ ์นจํด๋ผ๋ ๋ฐ๋ก ์ด ํ์ ์ป์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋๋ฐ ์ง์ฌ๋ ๋๋ ๋ฒํฐ์ง ๋ชปํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ 2015๋ ์๋ ๊ตญ๋ด ํญ๋ ฅ๋ฒ์ฃ ๋ก ๊ธฐ์๋ ์ ๋ ฅ์ด ์๋ ์์ ํ์ ํ ์ด ๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ๊ธ์ง ๋ฒ์์ ์๋ช ํ๋ค.
ํ์ง๋ง, ์ด ๋ฒ์๋ ํ์ธ๋ฟ์ธ ๊ท์ ์ ๋ค. ์ด๊ธฐ ๋ณด์ ์นํธ๋ก ์๋ค์ด ๋ฒ์์ ๊ฐ ์ข ๊ฒฌ์ ์ฅ์น๋ฅผ ๋ฌ์๋ค. ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค ์ง์ญ์์๋ ์ ๋น๋ฐฉ์ ๋ฒ์์ ํ๋์ ํจ ๊ป ์ฐจ๋ ๋ด์ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ค์ค๋ก ๋ณดํธ ํ ์ ์๋๋ก ํ ์ฅ์น๊ฐ ๋ง๋ จ๋๋ค. ์ฃผ ์ง ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ธํ ๋ฒ์์ ์ด๋ฏธ ํ์ง๋ถ์ง๋ ์ํ์๋ค. ์ง๋ํด ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ๋ ์ฃผ๋ฏผํฌํ๋ฅผ ํตํด ์์ฌ์์ฌํ๊ฒ ์ด๊ธฐ ๊ตฌ๋งค์ ์ ๋ ฅ ์กฐํ ๋ฒ์์ ํต๊ณผ์์ผฐ๋ค. ๊ทธ ์ ๊น์ง ๋ค๋ฐ๋ค๋ ์ด๊ธฐ ๋ณด์ ๊ฐ ๋ฌด ์ ํ ํ์ฉ๋๊ณ ๋๋ค์ ์ฃผ์์ ๊ธ์งํ๋ ๊ณ ์ฉ๋ ํ์ฐฝ๊น์ง ์ง๋ ์ ์๋ ์ฃผ๋ก ์ธ ์๋ผ์๋ค. ์์ฑํดํฌ์คํธ๋ ์ฌ์ ํ ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ ์ค๋ฅผ ํฌํจํ ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ์ ์ด๊ธฐ ๊ท์ ์๋ ๊ฑธ๋ฆผ๋์ด ๋ง๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋ฒ์ฃ ์ ๋ ฅ ์กฐํ ์ญ์ ๊ณตํ๋น ์ถ์ ์ ๋ค ๋์คํธ ์ฃผ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด์ด ์ฐ๋ฐฉ์์ฌ๊ตญ (FBI)์ด ๋จ๋ ์ผ๋ก ์งํํด์๋ ์ ๋๋ค ๋ฉฐ ์ ๋์ ๊ฑธ์๋ค. ์์ฑํดํฌ์คํธ๋ ๋ค๋ฐ๋ค ์ฃผ์์ ์ด๊ธฐ ๊ท์ ๋ฒ์์ ์ข ์ข โ์ ๋ฆ๋ฐ์ด ๋ฒ์โ ์ด๋ ๋ค๊ณ ํ๊ฐํ๋ค.