Friday, October 20, 2017
<제3803호> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2017년 10월 20일 금요일
맑음
10월 20일(금) 최고 73도 최저 56도
맑음
10월 21일(토) 최고 74도 최저 57도
맑음
10월 22일(일) 최고 72도 최저 60도
10월 20일 오후 1시 기준(한국시각)
1,132.80
1,152.62
1,112.98
1,143.90
1,121.70
1,146.39
1,120.73
동포재단 이사장에‘동포 출신’
LA 언론인 한우성 씨 내정 21일(토), 22일(일) 퀸즈칼리지에서 개최되는‘제35회 미동부 추석대잔치’ 에서‘고국농수산식품박람회’ 가 열려 대한민국 팔도에서 공수된 신선한 농수산 식품이 저렴한 가격으로 미국 현지에서 선보인다. 사진은 2016년 추석대잔치장에 마련된 고국 농특산물 판매 부스
“신토불이… 미국서 한국식품 쉽게 구할 수 있다 21~22일 추석잔치에 한국특산물 장보러 가자” <身土不二>
한국식품 대미 수출량 올해들어 주춤…“우리가 더 많이 소비해야” 미국 현지에서도 한국 음식을 쉽게 접할 수 있게 되면서 한국음식이 재미한 인들은 물론 미국인들에게도 각광을 받 고 있다. 이러한 추세를 반영하듯이 21일, 22 일 양일간 퀸즈칼리지에서 개최되는 ‘제35회 미동부 추석대잔치’ 에서‘고국 농수산식품박람회’ 가 열려 대한국 고향 에서 공수된 신선한 농수산 식품이 저렴 한 가격으로 미국 현지에서 선보인다. 행사를 방문하는 미국인들, 다민족 뿐만 아니라 한인 동포들이 축제현장에 서 시식하고 구매할 수 있도록 농수산식 품 판매부스를 대대적으로 마련했다. 한국농수산식품유통공사 관계자와 한국의 농수산식품을 미국시장에 선보 이는 지방자치제 경상북도, 경상남도,
제주도 관계자가 직접 한국으로부터 현 장에 방문해 한국 농수산식품의 우수성 을 미국현지에 알릴 계획이다. 뉴욕일원 한인들은 올 추석대잔치를 기다리며“올해도 추석잔치장인 퀸즈칼 리지로 달려가 고국에서 온 농수산 특산 물을 듬뿍 사 와‘신토불이(身土不二) 고향밥상을 차려야겠다”고 벼르고 있 다. 베이사이드 거주 최진옥 할머니(75) 는“작년에도 김, 미역과 멸치를 잔뜩 사 와 두고두고 먹었는데, 올해도 장보러 추석대잔치에 며느리, 손자, 손녀와 함 께 갈 작정 이다. 고향 먹거리도 구입하 고 아이들에게 고국의 풍습을 보여 줄 것” 이라고 벌써부터 즐거워하고 있다. ◆ 한국 농수산물 대미 수출, 물량 줄 고 액수는 늘어 = 한국농수산삭 품유통공사의 최 근‘대미 농수산 식품 수출실적’ 에 따르면 2016년 말 10억 달러를 돌파한 이래, 올
해도 수출액은 상반기 중에 7.6% 늘어 났다. 그러나 올 물량은 5.1% 감소 했다. 한국농수산식품유통공사가 올해 1~6 월 한국 농수산식품의 대미 수출 물량 및 금액을 집계한 결과 수출 물량은 15 만2,265톤으로 전년동기 대비 5.1%(9,884톤) 감소했지만 수출액은 5억 449만6,000달러로 지난해 같은 기간의 4 억6,870만3,000달러에 비해 7.6% 증가한 것으로 나타났다. 품목별로는 궐련이 전년동기 대비 18.9% 감소한 4,539만7,000달러로 가장 많은 수출액을 기록했다. 김과 라면, 비 스킷, 굴 그리고 젤라틴이 강세를 나타 낸 반면 궐련과 음료 오징어 등의 수출 액은 크게 감소했다. 한국의 대표적 수출 효자 상품인 김 은 수출량이 4.3% 줄었지만 수출액은 3400만달러를 넘기면서 전년동기 대비 18.4%나 증가했다. 유통업계 관계자들은“건강식품에 민감한 요즘 트랜드에 맞춰 한국산 김이 큰 인기를 끌고 있다” 며“고객들의 소비 패턴 역시 가격에서 맛과 건강을 더 중 시하는 쪽으로 이동하고 있고 이것이 지
출 증가로 이어졌다” 고 설명했다. 지난 수년간 꾸준히 현지시장 진출 을 늘린 음료, 라면, 과자류의 경우 분야 별로 실적이 엇갈렸다. 꾸준한 성장세를 보이던 음료 수출량은 지난 6개월 동안 1.9% 소폭 감소했고 금액도 전년동기 대비 4,013만7,000달러에서 3,609만6,000 달러로 10.1%나 줄었다. 반면 라면은 1,803만6,000에서 1,879만4,000달러로, 비 스킷(과자류)은 1,275만7,000달러에서 1,306만4,000달러로 소폭 증가해 대조를 이뤘다. ◆ aT 뉴욕지사 한국 농식품 수출 증 가 전략 = 한국 농식품 대미수출 확대를 위해 한국농수산식품유통공사(aT) 뉴 욕지사(지사장 김광진)는 새‘현지화 지 원’전략을 시행하고 있다. 현지화 지원 사업은 한국 농수산식품 수출입 바이어 가 통관 등 수출입 과정에서 부딪치는 비관세적 애로 해소를 위한 법률자문, 라벨링 제작지원, 상품분석, 마켓테스 트, 포장개발 등의 지원 사업이다. 국산 농식품 수출 홍보행사와 자이 언츠(Giants), 웨그만스(Wegmans) 등 대형 유통업체 판촉 행사, 아마존
한국 외교부 산하 공공기관인 재외 동포재단의 신임 이사장에 재미언론인 한우성(61) 김영옥평화센터 이사장이 내정된 것으로 전해졌다. 19일 정부 소식통에 따르면, 한 이사 장은 다음 주 초 재외동포재단의 9대 이 사장으로 취임할 것으로 알려졌다. 현 재 내정자는 미국에 거주 중이지만 곧 한국으로 갈 예정이다. 재외동포 출신이 재단 수장에 오르 는 것은 이번이 처음이다. 재단 이사장 은 외교부 장관의 제청으로 대통령이 임명하며, 임기는 3년이다. 서울 출신인 그는 1987년 가족과 함 께 미국에 이민했다. 1988년 미주한국일 보 기자를 시작으로 미국 소수계 언론 연합인 뉴아메리카미디어 부장 등을 지 냈다. 한국전쟁 당시 양민학살 문제를 다룬 30여 회의 시리즈를 미주한국일보 에 게재해, 2001년 한국기자상 특별상을 비롯해 AP통신 기자상, 미국 내 비영어 권미디어 최초 소수계 기자상을 받았고 퓰리처상 후보에 오르기도 했다. 일제강점기 징용 및 일본군 위안부 문제와 관련해 국제변호인단을 조직해 일본 정부와 일본회사를 상대로 1999∼
2006년 대일소송을 이끌기도 했다. 미주 한인 2세로 제2차 세계대전과 6 ·25 전쟁의 영웅이자 인도주의자로 이 름을 떨친 고 김영옥 대령을 기리기 위 해 지난 2009년 LA 공립학교의‘김영옥 중학교’명명을 주도했고, UC리버사이 드대 부설 김영옥재미동포연구소와 국 내 김영옥평화센터 설립에 앞장섰다. 김영옥의 전기‘아름다운 영웅, 김영옥’ 과‘1920, 대한민국 하늘을 열다’등의 저서가 있다.
(Amazon), 프레시 다이렉트(Fresh Direct) 등 온라인 매장을 활용한 판촉 등‘수출확대 프로젝트’ 로 수출 견인을 위한 다양한 사업을 시행하고 있다. ◆ 한인들, 한국 농수산식품 소비 늘 려야 =올해들어 대미 한국 농수산식품 수출고는 7.6% 증가했지만 물량이 작년 에 비해 5.1% 줄어든 것은 한미FTA 재 협상 요구 등 트럼프 행정부의‘미국 위
주 정책’ 에 영향을 받은 것으로 보인다. 이에 대해 한인들은“이럴 때 우리들 이 한국 농수산식품을 더 많이 애호하 는 것은 모국을 위하는 길이다. 추석잔 치장으로 달려가 모국 농수산 특산물을 더 많이 사서 더 많이 소비하자.‘신토 불이’ 라고 모국 음식이 건강에도 좋고, 애국도 하고 얼마나 좋은 일이냐” 고말 하고 있다. <송의용 기자>
재외동포재단 이사장에 내정된 한우성 김영옥 평화센터 이사장.