Monday, October 30, 2017
<์ 3811ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900 2017๋ 10์ 30์ผ ์์์ผ
โํ๋ฐ๋ ์ ์์ ๋ฉฐ์น ๋ด ์ต๋ 30๋ง๋ช ์ฌ๋ง ํต์์ด ์ฌ๋์ ๋ฌด๊ธฐ๋ง์ผ๋ก๋ ์์ฒญ๋ ํผํดโฆ ํ๋ฐ๋ ๋๋จธ๋ก ๋นํ ๅ ํต์์ด๋ ๊ตฐ์ฌํ๋๊น์ง ์๊ฐ ์ผ๋ง ์์ดโฆ ๋ค์์ธ๊ต ์ฌ๊ฐํด์ผโ ็พ์ํ์กฐ์ฌ๊ตญ ํ๋ฐ๋์์ ๊ตฐ์ฌ์ถฉ๋์ด ๋ฐ์ํ๋ฉด ํต ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋์๋์ง ์๋๋ผ๋ ์ฒ์ ๋ฉฐ์น ๋ด ์ ์ต๋ 30๋ง๋ช ์ด ์จ์ง๋ ๋ฑ ์์ฒญ๋ ์ธ ๋ช ํผํด๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์กฐ์ฌ๊ตญ (CRS)์ด ์ ๋งํ๋ค. ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ์ 27 ์ผ ์ํ์กฐ์ฌ๊ตญ์ด ๋ฏธ ์์๋ค์๊ฒ ์ ๋ฌํ 62์ชฝ์ง๋ฆฌ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ ์, ์ด๊ฐ์ด ๋ณด๋ํ ๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ ํ๋ฐ๋์ ์ธ๊ตฌ๋ฐ๋๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ํ ๋ ๊ตฐ์ฌ์ถฉ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ ์ต์ 10๋ง ์ฌ๋ช ์ ํฌํจ, ๋จํ๊ณผ ๋ถํ ์ธ๊ตฌ 2์ฒ500๋ง ๋ช ์ด์์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ค๊ณ ๋ถ์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ ๋ณด๊ณ ์๋ ๋ถํ ํตยท๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ ๋ฐ ์ดํ์ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น๊ณผ ๊น์ ์ ๋ถํ ๋ ธ๋๋น ์์์ฅ ๊ฐ์โ๋งํญํโ ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฏธ ๊ธด์ฅ์ด ๊ณ ์กฐ๋ ์ํฉ์ ์ ๋์จ ๊ฒ์ผ๋ก, ๊ฐ๋ฑ์ด ์ต๊ณ ์กฐ์ ๋ฌํ ์ ๋ ๋ฒ์ด์ง ์ ์๋ ์ํฉ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์์น๋ก ์ ์ํ๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ ๋ถํ์ด 1๋ถ๋น 1๋งํ ๋ฐ์ฌ๋ ๋ ํฌ ์ฌ๊ฒฉ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋ฐ๋ค ์ผ๋จ ์ ์ ์ด ๋ฐ๋ฐํ๋ฉด ์ฃผ๋ณ๊ตญ์ธ ์ค๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ, ๋ฌ ์์๊ตฐ์ ๊ฐ์ ์ผ๋ก๊น์ง ๊ธ์๋๋ก ์ปค์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ฉฐโ๋ถํ์ด ์ฌ๋์ ๋ฌด
ํ๋ ๋น
๋ง์
10์ 31์ผ(ํ) ์ต๊ณ 57๋ ์ต์ 49๋
๋ง์
11์ 1์ผ(์) ์ต๊ณ 56๋ ์ต์ 43๋
10์ 30์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,124.10
1,143.77
1,104.43
1,135.10
1,113.10
1,137.58
1,112.14
ํธ๋ผํ,โ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด ํ๊ธฐโ๋์ง๊ธด ๋์
โ๊ฐ์ธ์ ์ฒ๋ฆฌ ์งํโ5๋ฒ์งธ ์ถ์ง ๊ณํ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ํ์ฃผ์ ์ ๊ฒฝ์ง์ญ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ ์์ง๊ฐ๋ณ ๋ถํ ์ด์์์ ๋ถํ๊ตฐ์ธ์ด ๊ฒฝ๊ณ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค.
๊ธฐ๋ง ์ฐ๋๋ผ๋ ๊ต์ ์ด๊ธฐ ๋ฉฐ์น ๊ฐ 3๋ง์ ์ 30๋ง ๋ช ์ด ์จ์ง ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ์ถ์ ํ๋ค. ์ด์ ํจ๊ป ํ๋ฐ๋์์์ ๋ฌด๋ ฅ์ถฉ๋ ์ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ด ๋๊ฑฐ ํฌ์ ๋๊ณ ์ ์ฌ์ ๋น ์จ ์ญ์ ๋์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ํ๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ ๋ง์ฝ ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฌ์๋ ๋์ฑ ๋์ด๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋์ด์ ๊ตฐ์ฌ์ ๊ฐ๋ฑ์ผ๋ก ์ด์ด ์ง ์ ์๋ค๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถํ ์ ๊ถ์ด ํตํ ๋ ํ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ฐ๋ฐ ๋ฅ๋ ฅ ์ ํ๋ณดํ๋๋ก ๋๋ ๊ฒ์ ํ๋ฐ๋ ์ ์๋ณด
๋ค ๋ ํฐ ์ํ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์๋ค๋ ์ ๋ฌธ ๊ฐ๋ค์ ์๊ฒฌ์ ์๊ฐํ๋ค. ๋โ๋ถํ์ด ๋ฏธ ์ํ ์ ๋ํด ์ด์ ์์ด ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ฏฟ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ณ๋ก ์๋คโ ๋ฉด ์๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฌํํ ๊ฒฝ์ฐโ๋ฏธ ์ํ๋ ์ญ ๋ด์์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฑ ์ ์คํํ๋ ๋ฐ ์์ด ๊ทธ ์ญํ ์ ๋ํ ์ค์ํ ์ง๋ฌธ๋ค๊ณผ ๋ง์ฃผํ ๊ฒ ๋ ์ ์๋คโ ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋ถ์ ์ฌ, ์ธ๊ต, ๋ฌด๋ ฅ ๊ณผ์ ๋ฑ์ ๋๋๊ฒ ์ง์ ๋์ง๋ง, ๋ถํ์ ๋๋์ด์๋ฌด๊ธฐ(WMD) ๊ฐ๋ฐ์ ์ค๋จ์ํค ์ง๋ ๋ชปํ๋ค๋ ์ ์ ์ง์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์ดํ๋ฆฌ์์ ๋ฒ ๋ก๋ ์ธ๊ทผ ์นด์คํ๋คํ ์ ๋ฒํ ์ ์ ์์ ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ์ค ๊ฐ๋ฐ๋ฆฐ์ด ํธ๋ํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ถ ํ ์ง๋์ ๊น์ ์์ ๋ํ ์ด์ํ์โ์ํ (DANGER)โ ์ด๋ผ๋ ๊ธ์.
๋ณด๊ณ ์๋ ์ด ๊ฐ์ ๋ถ์์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋ณธํ ์ ๋ํ ๋ถํ์ ํต ๊ณต๊ฒฉ ์ฐ๋ ค ์์ด ๊ตฐ์ฌ ํ๋์ ํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ์ผ๋ง ๋จ์ง ์ ์๋ค๋ ๊ฒ๊ณผ ํจ๊ป, ๋ถํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ์ ์ํด ๋ค์์ธ๊ต๋ฅผ ์ฌ๊ฐํ๋ ค๋ ๋ ธ๋ ฅ์ด ์ ๊ธํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ฌํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
โํธ๋ผํ ๅ์ ์ ํ๊ฒฉ ์ ๋๋คโ ็พ๋จ์ฒดโ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ํธโ,์ ๋ถ ์๋๋ก ์์ก ์ํ์ ๋ํต๋ น ๋๋ถ ๊ตฐ์ฌํ๋ ์ ํ ์ ๋ฒ ๋ ธ๋ ฅ๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋๋ถ ๊ตฐ์ฌํ ๋ ์ฐ๋ ค๊ฐ ๊ฐ๋ผ์์ง ์์ผ๋ฉด์ ๋ํต๋ น์ ๋ฌด๋ถ๋ณํ ์ ์ ๊ถํ์ ์ ๋์ ๊ฑธ๊ธฐ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ๊ณ์์ ์๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. 29์ผ ์์ฑํดํฌ์คํธ(WP)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
10์ 30์ผ(์) ์ต๊ณ 57๋ ์ต์ 61๋
๋ฏธ๊ตญ์ ๋น์๋ฆฌ๋จ์ฒด โ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ํธ (Protect Democracy)โ ๋ ์ง๋ 26์ผ ํธ ๋ผํ ํ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋๋ก ๋ํต๋ น์ด ์ํ ์น ์ธ์ ๋ฐ์ง ์๊ณ ๋ถํ๊ณผ์ ์ ์์ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ์์ํ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋์ง๋ฅผ ๋ฌป ๋ ๋ฒ์ ์์ก์ ์ ๊ธฐํ๋ค. ์ด ๋จ์ฒด ๋ํ ์ด์ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ์ ์ ํ์ ๋ถ์์ ๋ฐฑ์ ๊ด ๋ถ๋ณด์ข๊ด ์ ์ง๋ธ ์ด์ธ ๋ฐฐ ์ ์ WP์ ๊ธฐ๊ณ
ํ ์นผ๋ผ์ ํตํดโํ๋ฒ์ ์ํ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ผ๊ฐ ์ ์์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์ค์ํ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋คโ ๋ฉด์โ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ๋ํต ๋ น์ ์ธํ์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ๊ตญ๊ฐ ์๋ณด์ ์ฌ ๊ฐํ ์ํ์ด ๋ ๊ทน๋จ์ ์ธ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ๊ฐ๊ณ ์์์ ์์ฌํ๋คโ ๊ณ ์ฐ๋ คํ๋ค. ๊ทธ๋โ๋ถ ํ์ ๊ฒจ๋ฅํ ์ํ ์น์ธ ์๋โ๊น์งโ๊ตฐ ์ฌ์ ํ๊ฒฉ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์โ๊น์งโํต์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ์ ์๋คโ ๋ฉฐโ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฑด๊ตญ์๋ค ์ ์๋์ ํ๋ฒ์ ๋ช ๋ฐฑํ ์กฐํญ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด๋ฒ ์์ก์ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ๊ฐ ์ง๋ 4 ์ ์๋ฆฌ์ ๊ณต์ต ๋ช ๋ น์ ๋ฒ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐ
๋ฐฅ ์ฝ์ปค ์์ ์ธ๊ต์์์ฅ
ํ๋ผ๋ ์ด ๋จ์ฒด์ ์์ก์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ฒ์์ ๋ช ๋ น์๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ด์ฉ ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ ๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ํ์ ์กฐ์น์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํนํ ๋ฏธ ์ํ์์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋๋ถ ๊ตฐ์ฌํ ๋ ๊ถํ์ ์ ํํ๋ ค๋ ๋ฒ์์ด ์์ ์ถ์ง ๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ๊ธฐ๋ ์์ก์ด์ด์ ๊ท์ถ๊ฐ
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ๋ช ์ฐจ๋ก ์ค ํจ ๋์ ์ฌ์ค์ ๋ฌด์ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ผ ์จ ํํ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ๋ฒ(์ผ๋ช ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด) ์ ํ๊ธฐ์ ๋ค์ ๋ฌด๊ฒ์ค์ฌ์ ์ฃ๊ธฐ ์์ ํ๋ค. ํต์ฌ ๊ตญ์ ๊ณผ์ ์ธ ๊ฐ์ธ๋ฒ์์ ์ฐ๋ด ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ธธ์ ์ฐ ๊ฒ์ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋ ๋ค ๋ฅธ ๋์ ํต์ฌ ๊ณต์ฝ์ธ ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด ํ๊ธฐ ๋ฐ ๋์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฐจ ๋ฐ์ด๋ถ์ผ ํ์ธ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ 29์ผ ๊ฐ์ธ๋ฒ์์ด ์ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ์๋ง์ ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด ํ๊ธฐ ์ ๋์ฒด๋ฅผ ์ถ์งํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ณํ์ ๋ฐํ ๋ค. ๊ทธ๋ ํธ์ํฐ์์โํญ์ ๊ทธ๋ ๋ฏ ์ค๋ฐ ๋ง์ผ์ด ๋ณดํ๋ฃ๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค(์ด๋ฅผ ๋ฏผ์ฃผ๋น๋ ์ธ์ ํ๋ค)โ ๋ฉด์โ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ธ
๋์ฑ ์ฃผ๋ชฉ๋๋ค. ์ต๊ทผ ํ ๋ ๋ฆฌ์ฐ(๋ฏผ์ฃผยท์บ๋ฆฌํฌ๋์) ยท์๋ ๋งํค(๋ฏผ์ฃผยท๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ) ์์์ ์์ ์ด๋ ํ ํต ์ ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์น์ธ์ ํ์๋ก ํ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ฒ์์ ๋ฐ์ํ๊ณ , ์กด ์ฝ๋์ด์ค(๋ฏธ์๊ฐยท๋ฏผ์ฃผ) ํ์์์์ ๋ถํ์ ํน์ ํด ์ํ ์น์ธ ์ ์ด๋ ๋ถํ์ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๋ด ์ฉ์ ๋ฒ์์ ํ์์ ์ ์ถํ๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค ๋จธํผ(๋ฏผ์ฃผยท์ฝ๋คํฐ์ปท)ยท๋ธ๋ผ ์ด์ธ ์ค์ธ (๋ฏผ์ฃผยทํ์์ด)ยท์ฝ๋ฆฌ ๋ถ์ปค (๋ฏผ์ฃผยท๋ด์ ์ง) ์์์์๋ ๋ถํ์ ๋ ํ ์ด๋ ํ ์ ์ ํ๊ฒฉ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ ์ ์ํ ์น์ธ์ ๋ฐ๋๋ก ํ ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ฒ์์ ๋ฐ์ํ ๊ณํ์ด๋ค. ์ด ๋ฒ์์๋ ๊ณตํ ๋น ์์์ธ ๋ ์ค๋ฆฌ ๋ฒ(์๋์ค์นด) ์์ ์์๋ ์ฐฌ์ฑ ์์ฌ ๋ฅผ ๋ํ๋๋ค.
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น
๋ฅผ ํ ๋ค์ ๊ณง๋ฐ๋ก (์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด) ํ๊ธฐ์ ๋์ฒด๋ฅผ ํ ๊ฒ์ด๊ณ ์๋ํ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ๋ฒ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ณตํ๋น์ด ์ถ์ง ์ค์ธ ๊ฐ์ธ๋ฒ์์ ๋ค ์ ๋ฌ ํ์, 12์ ์์์์ ๊ฐ๊ฐ ํต๊ณผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ด์ธก๋๊ณ ์๋ค. ์ต๊ทผ ์ฒ๋ฆฌ๋ ๋ด๋ ํ๊ณ์ฐ๋ ์์ฐ๊ฒฐ ์์์ด ๊ฐ์ธ๋ฒ์์ โ์์ฐ์ ์กฐ์ (reconciliation)โ๋ฐฉ์์ ํตํ ๋จ์ ๊ณผ ๋ฐ ์ฐฌ์ฑ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํ ๋ก ํ๋ ๊ท์ ์ ํฌ ํจํจ์ผ๋ก์จ ์์์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ด ํ๋ฆฌ๋ฒ ์คํฐ(ํฉ๋ฒ์ ์์ฌ์งํ๋ฐฉํด)๋ก ๊ฐ์ธ๋ฒ ์ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๊ฒ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ๋ค. ์์(์ฌ์ 100์)์ ํ์ฌ ๊ณตํ๋น 52 ์, ๋ฏผ์ฃผ๋น 46์, ๋ฌด์์ 2์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ค.