103018B

Page 1

Tuesday, October 30, 2018

<์ œ4115ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€˜FA ์‹œ์žฅ ๋‚˜์˜ฌ๊นŒโ€™ LAD ์ปค์‡ผ, ์˜ตํŠธ์•„์›ƒ ์—ฌ๋ถ€ ๊ณ ๋ฏผ

ํด๋ ˆ์ดํŠผ ์ปค์‡ผ

ํด๋ ˆ์ดํŠผ ์ปค์‡ผ(30, LA ๋‹ค์ €์Šค)์˜ ๋‚ด๋…„ ์‹œ์ฆŒ ์†Œ์† ํŒ€์€ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋ ๊นŒ. MLB.com ์ผ„ ๊ฑฐ๋‹‰์€ 10์›” 29์ผโ€œ์ปค์‡ผ๊ฐ€ ์˜ตํŠธ์•„ ์›ƒ ์‹คํ–‰ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ปค์‡ผ๋Š” ์˜ฌ ์‹œ์ฆŒ์„ ๋งˆ์น˜ ๊ณ  ์„ ํƒ์˜ ๊ธฐ๋กœ์— ์„ฐ๋‹ค.

์˜ตํŠธ์•„์›ƒ ์กฐํ•ญ์„ ์‹คํ–‰ ํ•˜๋ฉด ๋‚จ์€ 2๋…„ 6,500๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ ๊ณ„์•ฝ์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  FA ์‹œ์žฅ์— ๋‚˜์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ปค์‡ผ๋Š” ์ง€๋‚œ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ฉ” ์ด์ €๋ฆฌ๊ทธ ์ตœ๊ณ ์˜ ํˆฌ์ˆ˜๋กœ ๊ตฐ๋ฆผํ–ˆ๋‹ค.

<B9๋ฉด์— ๊ณ„์†>

2018๋…„ 10์›” 30์ผ ํ™”์š”์ผ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.