103118A

Page 1

Wednesday, October 31, 2018

<์ œ4116ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” 30์ผโ€˜๋” ์‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ํƒ€์šด ๋งŒ๋“ค๊ธฐโ€™์šด๋™์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ƒˆ๋ฒฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๊ฒธํ•ด ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ ๋…๋ ค ์บ ํŽ˜์ธ์„ ์‹ค์‹œํ–ˆ๋‹ค.

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ์›์ดโ€˜ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋จน์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹คโ€™ ๋Š” ํˆฌํ‘œ ๋…๋ ค ์ „๋‹จ์ง€๋ฅผ ์ฃผ์ž ํ•œ ํ–‰์ธ์ด ์›ƒ์œผ ๋ฉฐ ์ „๋‹จ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐโ€˜์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹คโ€™ ๊ณ  ์ธ์‚ฌํžˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค

2018๋…„ 10์›” 31์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

30์ผ ์บ ํŽ˜์ธ ํ˜„์žฅ์— ๊ณตํ™”๋‹น ํ•˜์›Œ๋“œ ๋„๋…ธ๋ฐ˜ ์‹œ์žฅ ํ›„๋ณด(๊ฐ€์šด๋ฐ)์™€ ๊น€์žฌ์—ฐ ์‹œ์˜์› ํ›„๋ณด(์™ผ์ชฝ) ๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ์›๋“ค์„ ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์€ ๊ถŒํ˜๋งŒ ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ.

โ€œํŒฐํŒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ƒˆ์‚ถ์˜ ํ„ฐ์ „ ํž˜๋ชจ์•„ ๋” ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๊ฐ€๊พธ์–ด ๋‚˜๊ฐ€์•ผ 11์›”6์ผ ๋ชจ๋‘ ํˆฌํ‘œ ๋‚˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์‹œ์ •๋ถ€ ๋งŒ๋“ค์žโ€

๋ง‘์Œ

11์›” 6์ผ(ํ™”) ์‹ค์‹œ๋  2018 ์ค‘๊ฐ„ ์„ ๊ฑฐ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ 1์ฃผ์ผ ์•ž๋‘๊ณ  ํŒฐํŒ ํ•œ์ธ๋“ค์€โ€œํŒฐํŒ์„ ๋” ์‚ด๊ธฐ์ข‹์€ ํƒ€ ์šด์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์žโ€๋Š” ์šด๋™์ด ๊ฐ€์†ํ™” ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŒฐํŒ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ž์ƒ์  ์ธ ํ’€๋ฟŒ๋ฆฌ ์šด๋™์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก์€ ํŒฐ๋ฆฌ ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ(ํšŒ ์žฅ ๊ถŒํ˜๋งŒ)๋Š” ์ดโ€˜๋” ์‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ํƒ€ ์šด ๋งŒ๋“ค๊ธฐโ€™์šด๋™์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ƒˆ๋ฒฝ

๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๊ฒธํ•ด ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ ๋…๋ ค ์บ ํŽ˜์ธ์„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ, ์ง€๋‚œ 10์›”23์ผ์— ์ด์–ด 30์ผ ์˜ค ์ „ 7์‹œ30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ10๋ถ„๊นŒ์ง€ 2์ฐจ ์šด ๋™์„ ์‹ค์‹œํ–ˆ๋‹ค. 11์›” 6์ผ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ํŒฐํŒ ์‹œ์žฅ ์„ ๊ฑฐ์—๋Š” ํ•œ์ธ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ†  ํผ ์ •(์•ฝ์นญ ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ •) ์”จ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋ฏผ ์ฃผ๋‹น ๊ณต์ฒœ์œผ๋กœ ์ถœ๋งˆํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์‹œ

๋ง‘์Œ

11์›” 1์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 59๋„

11์›” 2์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 60๋„

๋น„

10์›” 31์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

ํŒฐํŒ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ, ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์†Œ ๊ฒธํ•œ ์ถœ๊ทผ๊ธธ ํˆฌํ‘œ ๋…๋ ค ์บ ํŽ˜์ธ โ€œํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํƒ€์šด์˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ƒˆ ์‚ถ์˜ ํ„ฐ์ „ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒฐ ํŒ ์ „์ฒด ์ธ๊ตฌ 2๋งŒ206๋ช… ์ค‘ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์ธ์ด 1๋งŒ์—ฌ ๋ช…์œผ๋กœ ๊ณผ๋ฐ˜์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋„ ์ตœ์ € 3,044๋ช… ์œผ๋กœ 35.2%(์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ์ง‘๊ณ„)๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์ง€ํ˜œ์™€ ํž˜ ์„ ๋ชจ์•„ ํŒฐํŒ์„ ๋” ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ํƒ€์šด์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.โ€

10์›” 31์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  64๋„ ์ตœ์ € 56๋„

์˜์› ์„ ๊ฑฐ์—๋Š” ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ด์ข…์ฒ  ํ›„๋ณด ์™€ ํด ๊น€ ํ›„๋ณด, ๊ณตํ™”๋‹น ๊น€์žฌ์—ฐ ํ›„๋ณด ๋“ฑ 3๋ช…์ด ์ธจ๋งˆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŒฐํŒํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๋Š”โ€œํŒฐํŒ ์„โ€˜๋” ์‚ด๊ธฐ ์ข‹์€ ํƒ€์šดโ€™ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋ ค ๋ฉด ํŒฐํŒ ์‹œํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ „์ฒด ์ฃผ๋ฏผ์˜ ๊ณผ๋ฐ˜์ˆ˜๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ ์„ ์‹œ์ •(ๅธ‚ๆ”ฟ)์— ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ํ•œ์ธ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ์‹œ์žฅ ๊ณผ ์‹œ์˜์›๋“ค์„ ๋ฐฐ์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€ ๋ฉฐ ํˆฌํ‘œ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋…๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŒฐํŒํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” 2016

1,140.50

1,160.45

1,120.55

1,151.60

1,129.40

1,154.18

1,128.09

๋…„,โ€˜ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋จน์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹คโ€™ ๋Š” ๊ตฌ ๋„๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐโ€˜ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฅ๋จน์—ฌ ์ค๋‹ˆ ๋ผ๊ณ  ํ•€์ž”์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์— ์ž๊ทน ํ˜ธ ์•„๋ž˜ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋กโ†’ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐ ์šด ๊นŒ!?โ€™ ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ 570์—ฌ๋ช…์˜ ์œ  ๋ฐ›์•„โ€˜๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋จน์—ฌ ๊ถŒ์ž ํšŒ์›๋“ค์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜‘ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏผ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ์ธ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์˜ํšŒ๋Š” ์ง€๋‚œ 6์›” ์‹ค์‹œ๋œ ํŒฐํŒ ์‹œ์žฅ ์ธ๋“ค์ด ์‚ด๊ธธ์€ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ •์น˜์  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ ๋•Œ ํ•œ์ธ ๊ฐ€์ • ๊ฐ€ ํž˜์„ ๊ธธ๋Ÿฌ์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€™ ๋ผ๊ณ  ์™ธ์น˜๋ฉฐ ๊ฐ€ํ˜ธํ˜ธ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋“ฑ ํˆฌํ‘œ์ฐธ์—ฌ ์šด๋™์„ ํšŒ์›๋“ค์„ ๋ชจ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ํˆฌ ๋ฒŒ์—ฌ ๊ทธ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ • ํ›„๋ณด๊ฐ€ 8ํ‘œ ์ฐจ ํ‘œ ์ฐธ์—ฌ๊ฐ€ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์‚ถ์˜ ์งˆ๊ณผ ์ง ์ด๋กœ ์‹ ์Šนํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์ ‘์  ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์ฐฉ์•ˆํ•˜์—ฌ ์„ ํ–‰์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. โ€˜ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฅ๋จน์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹คโ€™ ๋ผ๋Š” ๊ตฌํ˜ธ ๊ถŒํ˜๋งŒ ํšŒ์žฅ์€โ€œ์ด ์šด๋™์„ ์‹œ์ž‘ ๋ฅผ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ•  ๋•Œ ์ผ๋ถ€ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์†Œ๊ทน์ ์ธ ํƒœ <2๋ฉด์— ๊ณ„์†ยท์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

โ€œํŒฐํŒ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ • ํ›„๋ณด ๊ผญ ๋‹น์„ ์‹œํ‚ค์ž!โ€ ์ •(้„ญ)์”จ๋ฏธ์ฃผ์—ฐํ•ฉ์ข…์นœํšŒ์„œ ํ›„์›์˜ ๋ฐค ์—ด์–ด

์ •(้„ญ)์”จ๋ฏธ์ฃผ์—ฐํ•ฉ์ข…์นœํšŒ๋Š” 30์ผ ์˜คํ›„ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์— ์žˆ๋Š” ์‚ผ์›๊ฐ ์‹๋‹น ์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ • ํŒฐํŒ์‹œ์žฅ ํ›„๋ณด ํ›„์›์˜ ๋ฐค์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค.

๋ฏธ์ฃผ์—์„œ ์ตœ๋Œ€์˜ ํ•œ์ธ๋ฐ€์ง‘ ์ง€์—ญ ์ธ ๋‰ด์ €์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํƒ€์šด 120๋…„ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ์ธ ์‹œ์žฅ์„ ๋ฐฐ์ถœํ•˜์ž๋Š” ์—ด๊ธฐ๊ฐ€ ๋œจ๊ฒ๋‹ค. 11์›”6์ผ ์‹ค์‹œ๋˜ ๋Š” 2018 ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ํŒฐํŒ์‹œ์žฅ ์„ ๊ฑฐ์—๋Š” ํ•œ์ธ ํฌ ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ •(์•ฝ์นญ ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ •) ํ›„๋ณด๊ฐ€

๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ๊ณต์ฒœ์œผ๋กœ ์ถœ๋งˆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ • ํ›„๋ณด์˜ ์„ ๊ฑฐ ์บ ํŽ˜์ธ ์„ ํ›„์›๊ธˆ์ด ์†์† ๋‹ต์ง€๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ •(้„ญ)์”จ๋ฏธ์ฃผ์—ฐํ•ฉ์ข…์นœํšŒ (ํšŒ์žฅ ์ •๊ธˆ์—ฐ)๋Š” 30์ผ ์˜คํ›„ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์— ์žˆ๋Š” ์‚ผ์›๊ฐ ์‹๋‹น ์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ • ํŒฐํŒ์‹œ์žฅ ํ›„๋ณด ํ›„์›์˜ ๋ฐค์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” 30์—ฌ๋ช…์˜ ์ •์”จ์ข…์นœํšŒ์›๋“ค๊ณผ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ • ํ›„๋ณด์˜ ์„ ์ „์„ ๊ธฐ์›ํ•˜๋ฉฐ ํ›„์›๊ธˆ 2,500์—ฌ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ชจ์•˜๊ณ , ์ˆ˜

์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ํ›„์›๊ธˆ์„ ์•ฝ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜์› ์„ ๊ฑฐ์™€ ๋‰ด์š•์‹œ ์‹œ์˜์› ์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ •์Šน์ง„ ์”จ๋Š”โ€œํŒฐ ํŒ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ํƒ€ ํ›„๋ณด์— ์˜ํ•ดโ€˜ํ•œ์ธ ๋Œ€ (ๅฐ) ํƒ€์ธ์ข…โ€™์˜ ๋Œ€๊ฒฐ๋กœ ๋Œ๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ์œ„ํ—˜ํ•˜ ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์ ๊ทน ํˆฌํ‘œ์— ์ฐธ ์—ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด์–ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ ค ๋†“ ์•„์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. <์ตœ์€์‹ค ๊ธฐ์ž>

๋ฅผ ์—ˆ

๊ถŒ ๋‹ค

์˜ ์นผ

๋Š” ๊ฒƒ

ํ›„

์‹ค


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.