110318A

Page 1

Saturday, November 3, 2018

<์ œ4119ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2018๋…„ 11์›” 3์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€œ๋‚ด ์†์œผ๋กœ ํŒฐํŒ ํ•œ์ธ์‹œ์žฅ ๋ฐฐ์ถœํ•œ๋‹ค 3์ผ(ํ† )ยท4์ผ(์ผ) ์šฐํŽธํˆฌํ‘œํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์žโ€ ์ฃผ๋ง ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ์„ ๊ฑฐ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋ฌธ ์—ด์–ดโ€ฆ ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์—์„œ ์ฐจํŽธ ์ œ๊ณต โ€œ๋‚ด ์†์œผ๋กœ, ๋‚ด ํ•œ ํ‘œ๋กœ, ํŒฐํŒ ํ•œ ์ธ์‹œ์žฅ์„ ๋ฐฐ์ถœํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ 11์›” 6์ผ(ํ™”) ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” 2018 ์ค‘ ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ์ผ์ด ๋‚˜ํ˜ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ž ๋‰ด์ €์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํƒ€์šด ํ•œ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์€ ๊ธด์žฅ ์†์—์„œ ๋„ ์‹ ์ด ๋‚˜์žˆ๋‹ค. ํŒฐํŒ 120๋…„ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•œ์ธ์‹œ์žฅ์ด ๋‚˜์˜ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์„ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ ์ด๋‹ค. ๋ชจ๋‘๋“คโ€œ๋‚ด ์† ์œผ๋กœ ํ•œ์ธ์ด๋ฏผ์‚ฌ์˜ ์ƒˆ์žฅ, ํŒฐํŒ ์ƒˆ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฒผ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŒฐํŒ์‹œ์žฅ ์„ ๊ฑฐ์ „์€ โ–ณ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๊ณต ์ฒœ์˜ ํ•œ์ธ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ • ํ›„๋ณด(๊ธฐ ํ˜ธ 1)์™€ โ–ณ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ํ•˜์›Œ๋“œ ๋„๋…ธ๋ฐ˜ ํ›„๋ณด(๊ธฐํ˜ธ 2), โ–ณ๋…๋ฆฝ๋‹น์˜ ์•ค์†Œ๋‹ˆ ์œŒ๋ฆฌ ์ƒ˜๋ณด๊ทธ๋‚˜ ํ›„๋ณด 3ํŒŒ์ „์œผ๋กœ ์ง„ ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ผ๋ถ€ ๋ฐฑ์ธ ์ •์น˜์ธ ๊ณผ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์— ์˜ํ•ดโ€˜ํ•œ์ธ ๋Œ€ ๋ฐฑ์ธโ€™ ์˜ ์ธ์ข…๋Œ€๊ฒฐ ์–‘์ƒ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์–ด ํˆฌํ‘œ ๋‚  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์† ๋ฐฑ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜

์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ์ฑ…์ž„โ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ๊ผญ ํˆฌํ‘œ ํ•ฉ์‹œ๋‹คโ€์„œ๋Ÿฌ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๋ฉด์„œ ํˆฌ ํ‘œ์ฐธ์—ฌ ์—ด๊ธฐ๋ฅผ ๋ฟœ์–ด๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ํด๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ํŽธ ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด 3์ผ(ํ† )ยท4์ผ(์ผ) ์ฃผ๋ง ์—๋„ ํด๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๊ณผ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์› ํšŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์šด์˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•˜์ž โ€œ์ฃผ๋ง 3์ผ(ํ† )ยท4์ผ(์ผ) ์šฐํŽธํˆฌํ‘œ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์žโ€ ๋Š” ์šด๋™์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ—† ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ํด๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค, ์„  ๊ด€์œ„ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜คํ”ˆ = ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ํด ๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค(ํด๋Ÿญ ์กด ํ˜ธ๊ฑด)์ด ์šฐํŽธ ํˆฌ ํ‘œ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ฃผ๋ง ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ํด๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด 3์ผ(ํ† )ยท4์ผ(์ผ) ์ฃผ๋ง์—๋„ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์šด์˜ํ•œ๋‹ค. ํด๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ํด๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๊ณผ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์šด์˜ํ•œ๋‹ค. ํ•œ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์€โ€œ์ฃผ๋ง์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฏธ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ ์ง์ ‘ ์‹ ์ฒญ๋งˆ๊ฐ์ผ ๋ฆฌ ํˆฌํ‘œํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์žโ€ ๋Š” ์ž๋ฐœ์  ์›€์ง์ž„์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธ 11์›” 5์ผ์„ ์•ž๋‘๊ณ  3์ผ(ํ† )๊ณผ 4 ํ‘œ์‹ฌ์ด ๋Œ๋ณ€ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค ํ•œ์ธ ์ธ๊ตฌ์™€ ์œ ๊ถŒ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณผ๋ฐ˜์ด ์ผ(์ผ) ๊ฐ๊ฐ ์˜ค์ „ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ๋„˜๋Š”๋ฐ ์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ํ•œ์ธํ›„๋ณด๊ฐ€ ๊นŒ์ง€ ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์—ฐ๋‹ค. ์ด์— ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์€โ€œํŒฐํŒ์˜ ๋‚™์„ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์€ ์ „์ ์œผ๋กœ ํ•œ์ธ ์ด๋‚  ์œ ๊ถŒ์ž๋Š” ํด๋Ÿญ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์„ 

ํ•œ๋•Œ ๋น„

11์›” 3์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  59๋„ ์ตœ์ € 43๋„

๋ง‘์Œ

1,118.00

1,137.56

1,098.44

1,128.90

๊ฑฐ๋ถ€์—์„œ ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•œ ๋’ค ํ˜„์žฅ์—์„œ ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ ์šฉ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•œ ํ›„ 3์ธต์— ์œ„์น˜ํ•œ ์นด์šดํ‹ฐ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์— ์šฐํŽธ ํˆฌํ‘œ ๋ด‰ํˆฌ ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ–ณ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ์ฒญ์‚ฌ ์ฃผ์†Œ: 1 Bergen Plaza #310 Hackensack NJ (์ „ Costco ์•ž 5์ธต ๊ฑด๋ฌผ) โ–ณํˆฌํ‘œ ๊ด€๋ จ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ์˜: 201336-7030. โ—† ํŒฐํŒ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ์—์„œ ์ฐจํŽธ ์ œ๊ณต =โ€˜ํŒฐํŒ ํ•œ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค ๋ชจ๋‘ ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐโ€™์šด๋™์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ ๋Š” ํŒฐํŒ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊ถŒ ํ˜๋งŒ)๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋กœ ํˆฌํ‘œ

ํŒฐํŒํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ, 3์ฐจ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์†Œ

ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” 2์ผ ์˜ค์ „ 7์‹œ30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ๊นŒ์ง€โ€˜ํŒฐํŒ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ ์†Œโ€™ ๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ์ถœ๊ทผ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœโ€œ๊ผญ ํˆฌํ‘œ ํ•ฉ์‹œ๋‹คโ€ ๋Š” ์ „๋‹จ์ง€๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ๋ฉฐ ํˆฌํ‘œ๋…๋ ค ์šด๋™์„ ํŽผ์ณค๋‹ค.

๋ฐฅ๋จน์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹คโ€๋ฐฐ๋„ˆ๋ฅผ ๋˜ ์ฒ ๊ฑฐ ๋‹น ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด 2๋ช…์˜ ๋‚จ์„ฑ ํšŒ์›์ด ํ—ˆ๋ฆฌ์™€ ์–ด๊นจ์— ๋ˆ์œผ๋กœ ๋ฐฐ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฌถ์–ด

11์›” 5์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  56๋„ ์ตœ์ € 53๋„

๋น„

11์›” 3์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

ํŒฐํŒํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ, 3์ฐจ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์†Œยทํˆฌํ‘œ๋…๋ ค ์šด๋™ ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘ ์˜ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊ถŒํ˜๋งŒ)๋Š” 2์ผ ์˜ค์ „ 7์‹œ 30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ๊นŒ์ง€โ€˜ํŒฐํŒ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒญ์†Œโ€™ ๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ์ถœ๊ทผ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ ์œผ๋กœโ€œ๊ผญ ํˆฌํ‘œ ํ•ฉ์‹œ๋‹คโ€ ๋Š” ์ „๋‹จ์ง€๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ๋ฉฐ ํˆฌํ‘œ๋…๋ ค ์šด๋™์„ ํŽผ์ณค ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋ถ€์Šฌ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‚ ์”จ์—๋„ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ ์—ด์„ฑ ํšŒ์›๋“ค์€ ๋ธŒ๋กœ๋“œ ์• ๋ธŒ๋‰ด์™€ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์• ๋ธŒ๋‰ด ๋ฒ„ ์Šค์ •๋ฅ˜์žฅ ์ฃผ์œ„์—์„œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์œผ ๋ฉด์„œ ๋งŽ์€ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „๋‹จ์ง€๋ฅผ ๋ฐฐ ๋ถ€ํ•˜๋ฉฐ ํˆฌํ‘œ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋…๋ คํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” ์ด์— ์•ž์„œ 10์›”23์ผ, 10์›”30์ผ์—๋„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ฒญ์†Œ ์™€ ํˆฌํ‘œ๋…๋ ค ์šด๋™์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค. 30์ผ ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ์˜๋Š” ์บ ํŽ˜์ธ ์Šฌ๋กœ๊ฑด ์ธโ€œํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋ฐฅ๋จน์—ฌ ์ค๋‹ˆ๋‹คโ€๋ฐฐ๋„ˆ๋ฅผ ํŒฐํŒํƒ€์šดํ™€ ์ฒญ์‚ฌ ์— ๋‚ด๊ฑธ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํŒฐ ํŒ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์‚ฌ์ „์— ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•˜ ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ด๋ฅผ ์ฒ ๊ฑฐํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘ ์˜ํšŒ์˜๋Š”,โ€œํˆฌํ‘œ๊ฐ€

11์›” 4์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  56๋„ ์ตœ์ € 46๋„

๋ฉ”๊ณ  ์ด๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ ๋‹ค, ๊ถŒํ˜๋งŒ ํšŒ์žฅ์€โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘

1,107.10

1,131.41

1,105.81

์ฐธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ„๋ชฝํ•˜๋ฉด์„œโ€œํˆฌํ‘œ๋‹น์ผ์— ์—ฌ ํ–‰, ๊ทผ๋ฌด ๋“ฑ์œผ๋กœ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ํ•œ ์ธ๋“ค์€ ์‚ฌ์ „ํˆฌํ‘œ์ œ๋„๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ ์š”โ€ ๋ผ๊ณ  ๊ถŒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŒฐํŒ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” ์ด๋‚  ํˆฌํ‘œ์žฅ์ธ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ์ฒญ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ฐจํŽธ์ด ์—†๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด๋ฃŒ ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ์ฐจํŽธ์€ 3์ผ (ํ† )๊ณผ 4์ผ(์ผ) ๊ฐ๊ฐ ์˜ค์ „ 9์‹œ, ์˜ค์ „ 11์‹œ ํŒฐํŒํƒ€์šดํ™€ ์•ž์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค. ํฌ๋ง์ž๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋งž์ถ”์–ด ํƒ€์šดํ™€ ์•ž์œผ ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ–ณ ํŒฐํŒ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ ์—ฐ๋ฝ ์ฒ˜: 201-873-4458 ๊ถŒํ˜๋งŒ ํšŒ์žฅ <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

์˜ํšŒ ํ™œ๋™์ด ์ ์ฐจ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ค ์‹œ๋ฏผ ์€ ์ˆ˜๊ณ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋นต์„ ์‚ฌ๋‹ค ๋†“๊ณ  ๊ฐ” ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ณ ๋งˆ์šด ๋ถ„๋„ ๊ณ„์„œ์„œ ์บ ํŽ˜ ์ธ์„ ํ•˜๋Š” ํšŒ์›๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ•œ๊ฒฐ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ์˜๋Š” 6์ผ ํˆฌํ‘œ์ฐธ ์—ฌ๋ฅผ ๋…๋ คํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 1,200๋ช…์˜ ํšŒ์› ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ํˆฌํ‘œ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ ๊ถŒํ˜๋งŒ ํšŒ์žฅ์€โ€œ9 ์›” ํ˜„์žฌ ํŒฐํŒ ์ด ์œ ๊ถŒ์ž๋Š” 7,800๋ช…, ํ•œ์ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋Š” ์•ฝ 4,000๋ช…์ด๋‹ค. 51.5%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•œ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 6์›” ์˜ˆ๋น„ ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ์œจ์€ 29%(์ „๋…„ 15%), ๊ทธ ๋‚  ํ•œ์ธ ํˆฌํ‘œ์ž๋Š” 1,300๋ช…์œผ๋กœ ํŒŒ์•… ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์œ ๊ถŒ์ž ํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ์›์€ 750์„ธ๋Œ€ 1,200๋ช…์ด ๋„˜๋Š”๋‹ค. ์ด์ œ๊นŒ์ง€ 570๋ช…์˜ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ๋„์™”๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.