Thursday, November 15, 2018 <์ 4128ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋ยท๋น
11์ 15์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 37๋ ์ต์ 34๋
ํ๋ ๋น
2018๋ 11์ 15์ผ ๋ชฉ์์ผ
11์ 16์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 48๋ ์ต์ 37๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
11์ 17์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 49๋ ์ต์ 37๋
1,143.05
1,117.20
11์ 15์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,129.50
11ยท6 ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ๋ณด๋ก ์ฐ๋ฐฉํ์์์์ ์ถ๋งํโํ์ธ 2์ธโ์ค๋ ๊น(36ยท๋ด์ ์ง์ฃผ 3์ ๊ฑฐ๊ตฌ)์ด ๋น์ ์ ํ์ ํ๋ค๊ณ ์ธ๋ก ๋ค์ด 14์ผ ์ ํ๋ค.
์ค๋ ๊น ์ฐ๋ฐฉํ์์์ ๋น์ ํ์ โฆ ๋ถ๊ณผ 243ํ ์์ LA ์ ๊น์โ์ด์ ์ โ 11ยท6 ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ ๋ณด๋ก ์ฐ๋ฐฉํ์์์์ ์ถ๋งํโํ์ธ 2์ธโ์ค๋ ๊น(36ยท๋ด์ ์ง์ฃผ 3์ ๊ฑฐ ๊ตฌ)์ด ๋น์ ์ ํ์ ํ๋ค๊ณ ์ธ๋ก ๋ค์ด 14์ผ ์ ํ๋ค. ํ๊ตญ๊ณ ์ฐ๋ฐฉ์์์ด ํ์ํ ๊ฒ์ ๊น์ฐฝ์ค(๊ณตํ) ์ ์ฐ๋ฐฉํ์์์ ์ด ํ 20๋ ๋ง์ด๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์์ผ๋ก์ ๋ ์ฒซ ํ๊ตญ๊ณ ์ฐ๋ฐฉํ์์์์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ค๋ ๊น์ ์ต์ข ๋ํ์จ 49.9%๋ก, 2์ ์ ๊ณตํ๋น ํ์ญ ํฐ ๋งฅ์๋ ํ๋ณด (48.8%)์ 1.1%ํฌ์ธํธ ์ฐจ ์์ฐ๋ค. ์ค์ ยท๋ฒ๋งํด ์นด์ดํฐ ์์ 53๊ฐ ํ
์ด์ผ๋ก ์ด๋ค์ง 3์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ ๋ฐฑ์ธ ์ฃผ ๋ฏผ ๋น์จ์ด ์๋์ ์ด๋ค. ํ์ธ์ 300 ๋ช ์ ๋ถ๊ณผํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๊ทธ ๋ฐ ๋งํผโ์ ์น์ ์ธโ ์ธ ํ์ธ 2์ธ์ ๋์ ์ ๊ทธ ์์ฒด๋ก์๋ ์๋ฏธ ์๋ค๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ๋ด์ ์ง ์ฃผ๋ง ๋๊ณ ๋ณธ๋ค๋ฉด ์ฒซ ์ ์์๊ณ ์ฐ๋ฐฉํ์์์์ด๋ผ๊ณ ์ง์ญ ์ธ๋ก ๋ค์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ค. ๊น ๋น์ ์ธ์ ์ง๋ 6์ผ ์ ๊ฑฐ ๋น์ผ ๊ฐํ์จ 99% ์ํฉ์์ ๋งฅ์๋ ํ๋ณด ์๊ฒ ๋ค์ ๋ฐ๋ ธ์ง๋ง, ๊ณง๋ฐ๋ก ์ญ์ ํ๋ฉด์ ์น๊ธฐ๋ฅผ ๊ตณํ๋ค. ์ผ๊ฐ ๋ด์ํ์์ค(NYT) ์ง๊ณ์
๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊น ๋น์ ์ธ์ ๋ณด์์ฑํฅ์ธ ์ค ์ ์นด์ดํฐ์์ 3๋ง100ํ๊ฐ๋ ๋ค์ก ์ง๋ง, ์ง๋ณด์ฑํฅ์ ๋ฒ๋งํด์นด์ดํฐ์ ์ 3๋ง3์ฒ600ํ๋ฅผ ๋ ์ป์ผ๋ฉด์ ์น ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ์ง์๋ค. ์ต์ข ๊ฒฐ๊ณผ๊น์ง๋ ์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ๋ ๋ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ ์ด์ง๋ง, ๊น ๋น์ ์ธ์ ๋น์ ์ ๊ธฐ์ ์ฌ์ค๋ก ํ๊ณ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ์น๋ฆฌ ๋ฅผ ์ ์ธํ๋ค. ๋จ์ ํฌํ์๋ค์ด ๋ชจ ๋ ๋ณธ์ธ์ด ์ฐ์ธํ ๋ฒ๋งํด์นด์ดํฐ์ฌ ์ ๋ค์ ๋ค์งํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฑฐ์ ์ ๋ค๋ ํ๋จ์ ๋ฐ๋ผ, ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋น๋กฏ ํด ์ฌ์ค์โ๋น์ ์ธ ํ๋ณดโ ๋ฅผ ์ด์ด์ ๋ค.
โ๋ฏธ, ์คยท๋ฌ ์๋๋ก ์ ์ํ๋ฉด ํจํ ์๋ ไธญ ๋ฌด๋ ฅ์ฌ์ฉ ์ํ ์ปค์ ธโฆ ็พ ์ต์ง๋ ฅ์ ์ค๋๋์ โ ็พ์ํ์๋ฌธ๊ธฐ๊ตฌ ๋ณด๊ณ ์
๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์ ๊ตฐ์ฌ ๋ถ๋ฌธ์ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฌ์์๋ ์ค๊ตญ์ ์๋๋ก ํ ์ ์์ด ๋ฒ์ด์ง๋ค ๋ฉด ํจ๋ฐฐํ ์๋ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ ์ํ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ 14์ผ ๋ฐํ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ํ๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ ํต๋ น์ด 2018 ๊ตญ๋ฐฉ์ ๋ต์ ๋ฐํํ์ ์๋ณด, ๊ตญ๋ฐฉ ๋ถ์ผ์ ์ ์ง ๊ณ ๊ด 10์ฌ ๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ด๋นํ์ ํจ๋์ธ ๊ตญ
๋ฐฉ์ ๋ต์์ํ์ ๊ฒํ ์์ ์ ์์ด ํ ๋ฐ ์๊ณ ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ ์ด๋ค. AFPํต์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์ํ๋ ๋ณด๊ณ ์์์ ๋ฏธ๊ตฐ์ ์์ฐ์ด ์ญ๊ฐ๋ ๊ณ ๊ตฐ์ฌ์ ์ฐ์๋ ์ถ์๋๋ ๋ฐ๋ฉด์ ์ค๊ตญ, ๋ฌ์์ ๊ฐ์ ๊ถ์์ฃผ์์ ๊ตญ ๊ฐ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ตฐ์ฌ๋ ฅ์ ์์ํ ๋ชฉ ์ ์ผ๋ก ์ ๋ ฅ ์ฆ๊ฐ์ ๊พํ๊ณ ์๋ค๊ณ
์ง๋ 8์ผ ์ฐํฉ๋ด์ค๋ฅผ ๋น๋กฏํ ํ ๊ตญ ํนํ์๋ค๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์โ๋ถํ ๊ณผ์ ํํ๋ ๋์ ์ต์ฐ์ ์์์ด ๊ณ , ์ํ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๊ทธ ์ด์์์ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ธ๊ต์ ์ฑ ์ด์ ์์ ์ํ ๋ฆฌ๋๊ฐ ๋๊ณ ์ถ๋คโ ๋ผ๊ณ ํฅํ ์์ ํ๋ ๊ณํ์ ๋ฐํ๊ธฐ๋ ํ ๋ค. ๋ด์ ์ง์์ ํ์ฐฝ์์ ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์์นด๊ณ ๋๋ฅผ ์กธ์ ํ๋ค. ๋ก์ฆ ์ฅํ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ตญ ์ฅ์คํผ๋๋์์ ๊ตญ์ ๊ด๊ณํ์ผ๋ก ๋ฐ์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ค. ์ค๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก ์ ์ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ ๋ง ํ์ ๋ถ์์ ๋ชธ๋ด์๋ค.
๋ฐํ๋ค. ์์ํ๋ ์ด์ ํจ๊ปโ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ธ ๋ก๋ฒ ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด๋ฅผ ๋ท๋ฐ์นจ ํ ํ๋ํ์์ ๊ทผ๊ฐ์ด ๋๋ ๊ตฐ์ฌ์ ์ฐ์๋ ์ํํ ์์ค์ผ๋ก ์ฝํ๋๋คโ ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ธ์ธ๊ธฐ์ ๋ค์ด ๋๊ฒ๋ฆด๋ผ ์์ ์ ์ญ์ ์ ๋ ๊ฒ์ด ๋ฏธ ์ฌ์ผ ๋ฐฉ์ด์ ์ฌ์ด๋ฒ ๋ฐ ์ฐ ์ฃผ, ๋์ ์ํจ ์ ์ ๋ฑ์ ๋ถ ๋ฌธ์ ์ํํ ํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ
1,149.26
1,109.74
1,140.50
2009๋ 9์ ์ด๋ผํฌ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก์ ๊ตญ๋ฌด๋ถ์ ์ฒซ๋ฐ์ ๋๋ ๋ค 2011๋ ์ ๋ ์ํ๊ฐ๋์คํ ์นด๋ถ์์ ์ํ๊ฐ ์ฃผ๋ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฌ๋ น๊ด์ ์ ๋ต ์ฐธ๋ชจ๋ฅผ ์ง๋๋ค. 2013๋ ๋ถํฐ 2015๋ 2์๊น์ง ๋ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ์ ๋ฐฑ์ ๊ด ๊ตญ๊ฐ์๋ณดํ ์(NSC)์์ ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ผํฌ ๋ด๋น ๋ณด ์ข๊ด์ ์ญ์ํ๋ค. ํนํ 2013๋ ์๋ ์๋ํ ๋ฌด์ฅ์กฐ์งโ์ด์ฌ๋ ๊ตญ๊ฐโ (IS) ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก์ ์ค๋ฐ๋ง ํ์ ๋ถ์ IS์ ๋ํ ํญ๊ฒฉ๊ณผ ์ธ๋์ฃผ์ ์ง์์ ๋ด๋นํ๋ ํ์ ์ผ์์ผ๋ก ํ์ฝํ๋ค. โ LA ์ ๊น ํ๋ณด ์กฐ๋ง์กฐ๋งโฆ ์ฌ ๊ฒํ ๋ถ๊ฐํผ = ์ค๋ ๊น๊ณผ ํจ๊ปโํ ์ ์ ์ฑโ ์ด ์ ๋ ฅ์๋๋ ํ์ธ 1.5์ธ ์ ๊น(56ยท๊ณตํ) ํ๋ณด๋ ๋งํ๊น์ง ์ง์ผ๋ด์ผ ํ๋ ์ํฉ์ด๋ค. ์ฐ๋ฐฉํ์์์ ์ ๊ฑฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ 39์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ถ๋งํ ๊น ํ๋ณด๋ 14 ์ผ ์คํ ํ์ฌ 9๋ง7์ฒ778ํ๋ฅผ ์ป์ด 50.1%์ ๋ํ์จ์ ๊ธฐ๋ก, 9๋ง7์ฒ535 ํ(49.9%)๋ฅผ ์ป์ ๊ธธ ์์ค๋ค๋ก์ค (๋ฏผ์ฃผ) ํ๋ณด์๊ฒ ๋ถ๊ณผ 243ํ ์ฐจ์ด๋ก ์์ ์๋ค. 1์ฃผ์ผ๊ฐ ์ฐํธํฌํ ๊ฐํ๊ฐ ์งํ ๋๋ฉด์ ์๋ ํ๋ณด์๊ฒ 0.2%ํฌ์ธํธ ์ ๊ทผ์ํ ์ฐจ์ด๋ก ์ถ๊ฒฉ์ ํ์ฉํ ๋ค. 14์ผ ํ๋ฃจ 9์ฒ100ํ ์ ๋ ๊ฐํ ๊ฐ ๋ ์งํ๋๋ค.
1,118.50
์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ดํฟ๋ ์ธ ์ง๋ 7์ผ ์ค ์ ํฌํํจ ๊ฐํ๊ฐ ์๋ฃ๋์ ๋ 51.3%(์ ๊น) ๋ 48.7%(์์ค๋ค๋ก ์ค)๋ก 2.6%ํฌ์ธํธ์ ๊ฒฉ์ฐจ๋ก ์์ ๋ ๊ฒ์์ 2.4%ํฌ์ธํธ ์ขํ์ง ๊ฒ์ด ๋ค. ํ์ฐจ๋ 3์ฒ879ํ์์ 3์ฒ500ํ ๋๊ฒ ์ค์ด๋ค์๋ค. ์ ๋ ๊น์ง ์นด์ดํฐ๋ณ๋ก๋ ์ค๋ ์ง ์นด์ดํฐ์์ ์ ๊น ํ๋ณด๊ฐ 6์ฒํ ๋ ๊ฒ ๋ฆฌ๋ํ๊ณ ์์ง๋ง, ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค (LA) ์นด์ดํฐ์์๋ ๋ฐ๋๋ก ์์ค๋ค ๋ก์ค ํ๋ณด๊ฐ 6์ฒํ ๋๊ฒ ์์๊ณ ์ ๋ค. ์๋ฒ๋๋๋ ธ ์นด์ดํฐ์์๋ ๊น ํ๋ณด๊ฐ 400ํ ์ ๋ ์์ ์๋ค. ๊ด๊ฑด์ ๋จ์ ํ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋๋ ๋์ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ฐํธํฌ ํ๋ ์์ฑ์ ํ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋จ์์๋ ์ง ์์ธกํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณตํ๋น ์ฑํฅ์ ์ ๊ถ์๋ค์ด ํฌํ์ผ ์ ์์ ์ผ์ฐ ์ฐํธํฌํ๋ฅผ ํ์ง๋ง ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ง์ง ์ ๊ถ์๋ค์ ํฌํ์ผ์ ์๋ฐํด ์ฐํธํฌํ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ ค์ ธ ์๋ค. ํ์ฌ๋ก์จ๋ ์น๋ถ๊ฐ ๋ช ๋ฐฑ ํ ์ฐจ ์ด๋ก ๊ฐ๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ, ์ฌ๊ฒํ ์ ๊ตฌ์ ์์ก ๋ฑ์ด ๋ค๋ฐ๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด ์ธ๋ค. 0.5%ํฌ์ธํธ ์ด๋ด์์ ๋น๋ฝ์ด ๊ฒฐ์ ๋๋ฉด ์ฌ๊ฒํ๊ฐ ์งํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.
์ด๋ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ๊ฒํ ์์ ์ ์ฐธ์ฌ ํด์ํ ๊ฒ์ ์ง๋ 2011๋ ์ ์ํ๋ ํ ์์๋ค์ ์ง์ ์ด์๋ค. ์์ธ๋ฌ ์์ฐํต์ ์กฐ์น๋ฅผ ํฌํจํด ๊ณตํ, ๋ฏผ์ฃผ ์ค๊ตญ๊ณผ ๋ฌ์์ ๋ฑ ์ ๋ ฅํ ์ ๊ตญ๋ค์ ์๋น์์ ๋น๋กฏ๋โ์ ์น์ ์ญ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ์๋๋ก ํ ๊ตฐ์ฌ์์ ์ ๊ธฐํํ๊ฑฐ๋ ๊ฒฐ์ ๋คโ๋๋ฌธ์ด์๋ค๊ณ ๋นํํ๊ณ ์ํํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ์๋นํ ์ญ๋์ด โ์ด๋ฐ ์ถ์ธ๋ค์ ์๋ ด์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ตญ ์์ถ๋๋ค๋ ์๊ฒฌ๋ ์ ์ํ๋ค. ๊ฐ์๋ณด ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ <3๋ฉด์ ๊ณ์> ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ตฐ์ฌ์ ์ฐ์๊ฐ ๋ค.