Friday, November 15, 2019
<์ 4431ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 11์ 15์ผ ๊ธ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
์๋ฆฌ์ค์์ผ๋๋่ณโ์ด์ํ๋ค!โ โ๊ตฐ๊ตญ์ฃผ์ ์ถ์ข ํ๋ ์๋ฒ ๆฅ์ด๋ฆฌ์ 1๋ ์ด๋ ์๋น๊ฒจ 2020 ๊ตญ์ ์ธ๊ถ์ ์์ ํ๋ค๋!โํ์ธ๋ค ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ โ์๋ฒ ๋ ํ๊ตญ์ธ์ ๋ํ ๊ฐ์ ์ง์ฉ, ์ฑ๋ ธ์ ๋งํ์ ์ค๊ธฐ์ฐจ๊ฒ ๋ถ์ธํ๋ ์ธ๊ณ ์ ์์ ์ธ๊ถ๊ณผ ํํ์โ๋ฐ์ญ์โ . ๊ทธ์๊ฒ ์ธ๊ถ์์ ๋ช ๋ถ์๋ ์ผโ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ ๋ฐ์ ์ ๊ณตํํ ์ด๋ฏผ ์๋ค์๊ฒ ์์ฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค ์งโ์๋ฆฌ์ค ์์ผ๋๋ ์โ์ฌ๋จ์ โ2020 ๊ตญ์ ์ธ๊ถ์โ ์ ์ผ๋ณธ์ ์ ๋ฒ ์ ์กฐ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ ์์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ค๋ฆ๊ฒ ์๋ ค์ ธ ํ์ธ๋ค์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ์ฌ ์๋ค. โ์๋ฆฌ์ค ์์ผ๋๋ ์โ ์ 1892 ๋ ๋ถํฐ 1954๋ ์ฌ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด ๋ฏผ ์จ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ฑฐ ์ณ๊ฐ์ผ ํ๋ ์ฒซ ๊ด๋ฌธ์ธ ๋งจํดํผ ๋จ ๋จโ์๋ฆฌ์ค ์์ผ๋๋โ ์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ์์ผ๋ก, ์์๋ฏผ์กฑ์ฐ๋ํ์ํ (NECO)๊ฐ 1986๋ ๋ถํฐ ๋งค๋ 1์ธ ์ด๋ฏผ์๋ ์ด๋ฏผ์ ํ์์ผ๋ก ๊ฐ๊ณ ์์ ๋ฐ์ด๋ ์ ์ ์ ์ด๋ฃฌ ์๋ฏผ๊ถ ์๋ค์ ์์์๋ฅผ ์ ์ ํด ์์ํด ์ค๊ณ ์๋ค. ์กฐ ๋ฐ์ด๋ ์ ๋ถํต๋ น, ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด, ํ์ธ ์ธ๊ถ์ด๋๊ฐ ๋ก์ฌ ํ์ค ๋ฐ ๋ค์ ๋ ธ๋ฒจ์ ์์์ ๋ค๋ ์ด ์์ ์์ํ๋ค. ์ฌํด 2019๋ ์์์์ 5์11์ผ ์๋ฆฌ์ค ์์ผ๋๋์์ ์ด๋ ธ๋๋ฐ ์ดํ๋ ธ ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ, ์ด์ง ์๋ฒจ๋ฆฌ ๋ ธ๊ทธ๋ฃน ๋ํ, ์ ์คํด ๊น ์์ด๋ฌ๋ธ (iLUV) ๋ํ, ๋ฐ์ข ํ ์๋ฆฌํธ ๊ต ์ก๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ ๋ฑ 4๋ช ์ ํ์ธ๋ ์ ์ํ๋ค. ์ด ๋น์์๋ ์๋ฒ ์ ์กฐ ์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ๋ ์์์ ๋ช ๋จ์ ์์ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ฒ ์ด๋ฆฌ์ ๋ํ 2020 ๊ตญ์ ์ธ๊ถ์ ์์์ ์ ์ ์์์ ํ์ฌ์๋ ๋ณ๊ฐ๋ก 9์23์ผ ์์์ ๊ด๊ณ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์๋ฏผ ์กฑ์ฐ๋ํ์ํ(NECO) ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ ์งํํ๊ณ , ์์์ ์์์ NECO ํํ์ด์ง์ ๊ณต๊ฐํ๋ ์ ์ผ๋ก ์์์ ๊ณต์ํ ํ๊ณ ์๋ค. 9์ 23์ผ ์๋ฒ ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ์
2020 ์๋ฆฌ์ค์์ผ๋๋ ์ ์์์ ์ 2020๋ 5์16์ผ ์๋ฆฌ์ค์์ผ๋ ๋์์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ด๋ฆด ์์ ์ด ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฃผ์ต์ธก์ธ ์์๋ฏผ์กฑ์ฐ ๋ํ์ํ(NECO)๊ฐ ๋ฌด์ ๋๋ฌธ์ ๊ทผ 1๋ ์ด๋ ์์ 2020 ๊ตญ์ ์ธ๊ถ์ ์์์๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ๋ณ๋๋ก ์์ ์์ ์ข์ ์ฅ์์์ ๋ช ์ฌ๋๋ง ๋ชจ ์ธ ๊ณณ์์ ์ค์ํ ๊ฒ์ธ์ง๋ ์์ง ์๋ ค์ง์ง ์๊ณ ์๋ค. ์ด ์์์ ๋ค์ ํ์ธ๋ค์โ์ ๋ฆฌ์ค ์์ผ๋๋ ์์ ์์๋ฏผ์กฑ์ฐ ๋ํ์ํ(NECO) ์ฃผ์ต๋ก ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ ๋ฐ์ ์ ๊ณตํํ ์ด๋ฏผ์๋ค์ ๊ฒ ์์ฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค๋ ํด๋ง๋ค ์ด ์์ ๋ฐ ์๋๋ฐ ์ ์น ์ชฝ ๋ณด๋ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ ์ ๊ณตํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ํ ๊ฒ์ด ์ฆ๋ช ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฒ์๋ 2020 ๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ์์ ๊ทผ 1๋ ์ด๋ ์๋น ๊ฒจ ๋ณ๋์ ์์์์ ์ข์ ์ฅ์์ ๋ง๋ จํ๊ณ ์ผ๋ณธ์ ์๋ฒ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ์๋์ง ๋ฉ๋์ด ๊ฐ์ง ์๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๊ณ โ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์ ์๋ฒ ์ด๋ฆฌ ๋ 2์ฐจ์ธ๊ณ๋์ ์ ์ ๋ฒ์ธ ์ผ๋ณธ์ ๊ตฐ๊ตญ์ฃผ์๋ฅผ ์ถ์ข ํ๋ฉด์ ์ผ๋ณธ์ด 2 ์ฐจ๋์ ์ค์ ์ ์ง๋ฅธ ํ๊ตญ์ธ์ ๋ ํ ๊ฐ์ ์ง์ฉ, ์ผ๋ณธ๊ตฐ ๊ฐ์ ์ฑ๋ ธ์ (๊ฐ์ ์์๋ถ) ๋งํ์ ์ค๊ธฐ์ฐจ๊ฒ ๋ถ์ธํ๊ณ ์๋ ์ธ๊ณ ์ ์์ ์ธ๊ถ ๊ณผ ํํ์โ๋ฐ์ญ์โ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ์ ๋ฒ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ์์ ์์ฌ ํ๋ค๋ ๋ช ๋ถ์๋ ์ผ์ด๋ค. ์๋ฆฌ์ค ์์ผ๋๋์ ์ฃผ์ต์ธก์ ๊ทธ๊ฐ ์ด๋ค ์๊ฒฉ๊ณผ ์ ์ ์ผ๋ก 2010 ๊ตญ์ ์ธ๊ถ ์์ ์์ํ๋๊ฐ ๊ทธ ๋ด์ฉ๊ณผ ์์ ๊ณผ์ ์ ๋ช ๋ฐฑํ ๋ฐํ์ผ ํ๋คโ ๊ณ ์ฃผ ์ฅํ๊ณ ๋ค ์๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
๋ง์
11์ 15์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 52๋ ์ต์ 29๋
๋ง์
11์ 16์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 30๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
11์ 17์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 42๋ ์ต์ 38๋
1,179.08
1,152.54
11์ 15์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,165.10
1,185.48
1,144.72
1,176.50
1,153.70
ํ๊ตญ๋ฐฉ์๋น ์๊ตฌโ์ฃผ๋จน๊ตฌ๊ตฌ์โ ํธ๋ผํ, ๋๋ฐ์์ด 50์ต๋ฌ๋ฌ ์ ์ ็พ๋น๊ตญ์๋ค ๊ธ์กโ์ ๋นํโ์ ๋ถ์ฃผ
์๋ฒ ์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ์๊ฒโ2020 ๊ตญ์ ์ธ๊ถ์โ ์ ์์ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋ฆฌ๊ณ ์๋โ์๋ฆฌ์ค ์ ์ผ๋๋์โ์ฌ๋จ์ธ NECO์ ํํ์ด์ง.
ํฌํธ๋ฆฌํ์ธํ, 25์ผ ์ ๊ธฐ์ดํโฆ ์ ํ์ฅ ๋ฑ ์ ์ถ ๋ด์ ์ง ํฌํธ๋ฆฌํ์ธํ(ํ์ฅ ํ์์ฃผ)๊ฐ 25์ผ(์) ์คํ 6์30๋ถ ํฌํธ๋ฆฌ ๋์๊ด ๋ฏธ ํ ๋ฃธ์์ ์ฐ๋ก ์ ๊ธฐ ์ดํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ด ๋ ์ดํ์์๋ 2019๋ ๋ ์ฌ๋ฌด๊ฒฐ์ฐ ๋ฐ ํ
๋๋ณด๊ณ ์ 2020~2021 ์๊ธฐ๋ฅผ ๋งก์ ํฌํธ๋ฆฌ ํ์ธํ ์ 11๋ ์ ์ ํ์ฅ๋จ์ ์ ์ถํ ์ ์ ์ด๋ค. โณ๋ฌธ์: ํฌํธ๋ฆฌํ์ธํ(201-988-2102)
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ํ๊ตญ ์ ๋ฐฉ์๋น ๋ถ๋ด๊ธ์ผ๋ก ๋๋ฐ์์ด 50์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ ๋ฏธ ๋น๊ตญ์ ๋ค์ด ์ด๋ฅผ 47์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋ฎ์ถ๋๋ก ์ค๋ํ ๋ค ๊ธ์ก์ ์ ๋นํํ ๊ทผ๊ฑฐ ๋ฅผ ์ฐพ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ๋ค๊ณ CNN๋ฐฉ์ก ์ด 14์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋ณด๋๊ฐ ๋ง๋๋ค๋ฉด ํธ๋ผํ ๋ํต ๋ น์ด ๋ณ๋ค๋ฅธ ๋ ผ๊ฑฐ ์์ด ์ ์ํ ๊ธ ์ก ์์ค์ ๋ง์ถฐ ๋ฏธ ์ ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ค ์ด ๊ทผ๊ฑฐ๋ค์ ๋์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ฏธ๋ผ ๋ฏธ์ธก ์๊ตฌ์ ๋ถํฉ๋ฆฌ์ฑ์ ๋ณด ์ฌ์ฃผ๋ ๋ ํ๋์ ๋ฐฉ์ฆ์ด๋ ํด์ ์ด ๋์จ๋ค. CNN๋ฐฉ์ก์ ์ด๋ ๋ฏธ ์ํ ๋ณด ์ข๊ด๊ณผ ํ์ ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ฅผ ์ธ์ฉ, โ์ฌํด ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด (ํ๊ตญ์ ๋ฐฉ์๋น ๋ถ๋ด) ์๊ตฌ ๊ธ์ก์ 50์ต ๋ฌ ๋ฌ๋ก ์ฌ๋ ธ๊ณ ์ดํ ๊ตญ๋ฌด๋ถ์ ๊ตญ๋ฐฉ ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ค์ด 47์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋ด๋ฆฌ ๋๋ก ์ค๋ํ๋คโ ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ๊ทธ ๋ฌ๋ฉด์ ์ด ๊ธ์ก์ด ๋๋ฐ์์ด ๋ฑ์ฅ ํด ๊ตญ๋ฌด๋ถ์ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ค์ด ์ฌ๋ฌ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์ํด ๊ธ์ก์ ์ ๋น ํํ๋๋ผ ๋ถ์ฃผํ๊ฒ ์์ง์๋ค๊ณ ๋ถ์ฐํ๋ค. CNN์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ณด์ข๊ด์ โ๋ํต๋ น์ด ์ด๋ฐ ์ซ์๋ฅผ ์ด๋์ ๊บผ ๋๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋คโ ๋ฉฐโ(๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ํ๊ณ ๊ธ์ก์ ์ฐ์ถํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ) ๊ฑฐ๊พธ๋ก ๋ ๊ณผ์ ์ด์๋คโ ๊ณ ํ๋ค. ๊ตญ๋ฌด๋ถ์ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ค์
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น
์ด๋ฅผ ์ํด ํ๊ตญ์ ๋น์ฉ ๋ถ๋ด์ ์ฃผ ๋๊ณผ ์ค๋ฌผ์ฒ๋ฆฌ ๋ฑ ์ผ์์ ์ธ ๊ฒ๋ถ ํฐ ์ค๋นํ์ธ๊น์ง ํฌํจ๋๋๋ก ํ ๋ํ๋ค๊ณ ํด๋น ์ํ ๋ณด์ข๊ด์ ์ ํ๋ค. ํ์ ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ค์ ์ด๋ฅผ ํ ์ธํด์ฃผ์ง ์์๋ค๊ณ CNN์ ์ ํ ๋ค. CNN์ ํ๋ฏธ์ฐํฉํ๋ จ๊ณผ ์ํ ๋ณ๋ ฅ์ ๋ํ ํ๊ตญ์ ๋น์ฉ๋ถ๋ด์ ์๋ฏธํ๋ ๊ฒ์ผ ์ ์๋ค๊ณ ์ง์ ํ ๋ค. ํด๋น ๋ณด์ข๊ด์โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ ฅ ๊ณผ์์ฉ์ผ๋ก ํ๋ฐ๋์ ํญ๊ฒฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ค(ํ๊ตญ)์๊ฒ ๊ทธ ์ด๋์ ๋ํด ์ฒญ๊ตฌํ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋โ๋ฏธ๊ตญ์ ํ๊ตญ์ ํ ๋ฐ๋ ์ฃผ๋ ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ธ๊ฑด๋น ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ด๋๋ก ์๊ตฌํ ์๋ ์๋คโ ๊ณ ๋ง๋ถ ์๋ค. <3๋ฉด์ ๊ณ์>