Saturday, November 16, 2019
<์ 4432ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 11์ 16์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ์์ฃผ๊ถ์๋ค ้๊ตญํ์์ ์ ๊ฑฐ์ ๊ผญ ํฌํ ์ฐ๋ฆฌํ์ผ๋ก ํ๊ตญ ์ ์นํํ ๋ฐ๊พธ์ด ๋ณด์โ ํฌํํ๋ ค๋ฉด 11์17์ผ~2์15์ผ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ (์ ๊ถ์๋ฑ๋ก) ํด์ผ โ์์ฃผ๊ถ์์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ๋ฑ ํ๊ตญ์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋์ ํ๊ตญ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ผญ ํฌํํจ ์ผ๋ก์จ ํ๊ตญ์โ์ ๋๋ผโ ๋ก ๋ง๋ค ์ด ๋ณด์. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ ํฌํํ๊ธฐ ์ ํด์๋ ๋จผ์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ (์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก)๋ถํฐ ํด์ผ ํ๋ค. ๊ผญ ํฌ ํ๊ถ์ด ํ๋ณด๋๋๋ก ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ๋ถํฐ ํ์โ 2020๋ 4์์ ์ค์ํ๋ ํ๊ตญ ์ 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ ์ ์ ๊ณ ๊ฐ ์ค๋ 17์ผ(์ผ)๋ถํฐ 2020 ๋ 2์ 15์ผ๊น์ง ์ด 91์ผ๊ฐ ์ค์๋ ๋ค. ๋ด๋ ์ด์ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌ์ธ ํฌํ์ ํฌํ๋ ๋ด๋ 4์ 1์ผ๋ถํฐ 6์ผ๊น์ง ์งํ๋๋ค. โ ๋๊ฐ ํฌํ ํ ์ ์๋ = ํ ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํ์ธ ์ค ํ๊ตญ ์ ์ ๊ฑฐ์ ํฌํ ํ ์ ์๋ ์ฌ๋ ์โ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ(์ ๊ฑฐ์ธ)โ๊ณผโ๊ตญ์ธ ๋ถ์ฌ์โ์ด์ด์ผ ํ๋ค, ๋ฏธ ์๋ฏผ๊ถ ์๋ ํฌํ๊ถ์ด ์๋ค.โ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ (์ ๊ฑฐ์ธ)โ๊ณผโ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์โ๋ ํ ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ๋์ด ์๋๊ฐ, ์ ๋๊ฐ๋ก ๊ตฌ๋ณํ๋ค.โ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธโ ์ ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ ๋ฐํํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฏผ ์์ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด ๊ณ ์๋ ์์ฃผ๊ถ ์ ๋ฑ์ด๋ค. ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ๋ ์ด ์๋ ์ฌ๋์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ด๋ค. ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์๋ ์ ์ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ํด ์ธ์ ๋์ ์๋ ์ฌํ์๋, ์ถ์ฅ์ ๋๋ ์ฃผ์ฌ์ ๋ฑ์ด ํด๋น๋๋ค. โ ๋จผ์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก๋ถํฐ ํด์ผ = ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ์ ๊ตญํ
11์ 16์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 32๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
11์ 17์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 44๋ ์ต์ 38๋
11์ 18์ผ(์) ์ต๊ณ 44๋ ์ต์ 40๋
๋น
11์ 16์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,167.00
โ์์ฃผ๊ถ์์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ๋ฑ ํ๊ตญ์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋์ ํ๊ตญ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ผญ ํฌํํจ์ผ๋ก์จ ํ๊ตญ์โ์ ๋๋ผโ ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ณด์. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ ํฌํํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋จผ์ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ (์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก)๋ถํฐ ํด์ผ ํ๋ค. ๊ผญ ํฌํ๊ถ์ด ํ๋ณด๋๋๋ก ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก๋ถํฐ ํ์โ โฆํ๊ตญ ์ 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ํ ๊ตญ์ธ ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ๊ฐ 17์ผ๋ถํฐ 2020๋ 2์ 15์ผ๊น์ง ์ด 91์ผ๊ฐ ์ค์๋๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด>
์์์ ๊ฑฐ ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ ์ํด 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ ํฌํํ๋ ค๋ฉด ์๋ ์ฌ์ ์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ์ ์ฒญ ๋ 2020๋ 2์ 15์ผ๊น์ง ์ ์ฒญํด์ผ ํ ๋ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ (์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก) ๋ค. ํ๊ตญ ์ค์์ ๊ด์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฅผ ํด์ผ๋ง ํ๋ค. 2020๋ 4์์ ์ค โ์๊ตฌ๋ช ๋ถ์ โ ๊ฐ ๋์ ๋๋ฉด์ ์ง๋ ์๋๋ ์ 21๋ ๊ตญํ์์์ ๊ฑฐ์ 20๋ ์ด์ ์ด๋ 19๋ ๋์ ๋ ๋ฑ๋ก ํฌํํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฐ๋์ 11์ ํด ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ์ด 17์ผ~2์ 15์ผ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ ์ ๊ณ ํด ๋ผ๋ฉด ๋ณ๋๋ก ์ ์ฒญํ ํ์๊ฐ ์๋ค. ์ผ ํ๋ค. ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ(์์ฃผ๊ถ์)์ ๊ทธ๋ฌ๋ 2ํ ์ด์ ๊ณ์ํด ์ฌ์ธํฌํ ์์ ๋ฑ๋ก์ ์ฒญ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ ์ด๋ฒ ์ ์ฐธ์ฌํ์ง ์์๊ฑฐ๋ ๊ธฐ์ฌ์ฌํญ
โ็พ๋ฐฉ์๋น ์๊ตฌ ๊ณผ๋โฆ ํ๊ตญ์ ๋ฌด์์น์ฐจ์ ์๋ ํธ๋ผํ ๊ด์ ์ด ๋ฌธ์ โฆ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ ๊ฐ์ถ์๊ฒ ์ํ ๋์์ผโ ็พ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ฃผ์ฅ
๋ง์
50์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ก๋ฐํ๋ค๊ณ ์๋ ค ์ง ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐฉ์๋น ๋ถ๋ด๊ธ ์ฆ์ก ์ ๊ตฌ๋ ๊ณผ๋ํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๊ด์ฒ ํ๋ค๊ณ ํด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ด์ด ์ง ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๋ฏธ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ง์ ์ด ๋์๋ค. ๋ฏธ ์ฑํฌํฑํฌ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ์ํธ์ฌ๋จ์ ๋ฐ์ด๋น๋ ๋งฅ์ค์ฐ ์ ์์ฐ๊ตฌ์์ 15์ผ ํ๋ฏธ ๋ฐฉ์๋น ๋ถ ๋ด ํ์์ ์ฃผ์ ๋ก ์์ฑํดDC์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฏธ ์์์์ ์ฑ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฃผ์ต
์ธ๋ฏธ๋์์ ๋ฐ์ ๋ฌธ์ ํตํดโ์๋ก ์ด ์ง์ ํญ๋ชฉ์ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ ์ ์ฌ์ ์ ์๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์ฐ๋ง ํ ์ ์ํ์ด ๋ค๊ฐ์ค๊ณ ์์ผ๋ ํํ ์ ์ด ๋ณด์ด์ง ์๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌํด ํ๋ฏธ ๋ฐฉ์๋น ๋ถ๋ด ๊ธ ํ์ (SMA) ์ฒด๊ฒฐ์ ์ํ ํ์ ์ ๋ณต์กํ๊ฒ ํ๋ ์ฃผ์ ๋ฌธ์ ๋ ๋ ๋งน์โ๋ฌด์์น์ฐจ์โ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ด์ ์ด
์ ๋ณ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ค์ ๋ฑ๋กํด์ผ ํ๋ค. โ ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ = ์ ๊ณ ์ ์ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ธํฐ๋ท (ova.nec.go.kr)์์ ๊ฐ์ฅ ์์ฝ๊ฒ ์ ์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ ์ค ๋ฏผ์์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ ์ํ๊ฑฐ๋, ์ ์์ฐํธ (ovnewyork@mofa.go.kr) ๋๋
๋ผ๋ฉฐ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ํด์ธ์ฃผ๋ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฒ ์๋ฅผ ์ํ๋ค๊ณ ๋ฐ์ธํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ๋ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด์ด ํ๊ตญ์ ๊ตญ๋ฐฉ๋น ์ง์ถ ๊ท๋ชจ๋ ๋ฏธ ๊ตฐ์ฌ์ฅ๋น ๋๊ท๋ชจ ๊ตฌ๋งค, ๊ฒฝ๊ธฐ ํํ ์บ ํ ํํ๋ฆฌ์ค ๊ฑด์ค์ ๋ํ ์๋น ๋ถ๋ถ ๊ธฐ์ฌ ๋ฑ์ ๊ฑฐ๋ก ํ ๋ฉฐโ์ด๋ฐ ์ง ์ถ์ ๋ฌด์์น ์ฐจ๋ก ํํํ ๊ธฐ ์ด๋ ต๋คโ ๊ณ ํ๋ค. ๋งฅ์ค์ฐ ์ฐ๊ตฌ์์ ๋ฐฉ ์๋น ๋ถ๋ด์ด
1,187.42
1,146.58
1,178.40
1,155.60
1,181.00
, k u
ยดยบยดยดยป *ยบยดยด
ยผยฝ
ร kยพRยฟu
, kรu
รยบยดยดยป ยบยดยด
ร รร Q
ร!
, k u
ยดยบยดยดยป *ยบยดยด
wร!
ร kร!รยถu
, ki u
ยดยบยดยดยป *ยบยดยด
ยผยฝ
ร kรร *ยณ u
, ยณ kร u
ยบยดยดยป ยณยบยดยด
wร!
wร!H5 y
, ร kรu
ยดยบยดยดยป *ยบยดยด
ยผยฝ
ร k ร'3'ยถu
, ยด kรu
ยดยบยดยดยป *ยบยดยด
wร!
Hร kร 3'ยถรรu
1,154.43
b3
b3
์ฐํธ, ๊ณต๊ด ์ง์ ์ํ์ ์๋ฅผ ํตํด ์๋ ์ ์ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ ๊ณต๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ ์ด๋ ์ธํฐ๋ท ํ์ฉ์ด ๋ถํธํ ์ฌ์ธ ๊ตญ๋ฏผ์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ค์ํ๋ ์ ํ์ ์๋ ๊ณต๊ด ์ํ์์ฌ ๋ ๋ณํ ํ์ฌ ์ค์ํ๊ณ , ํ์ธ ๋ฐ์ง์ง์ญ ๋ด ํ์ธ๋งํธ ๋ฐ ์ข ๊ต์์ค ๋ฑ์์๋ ์ค์ํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ํ ์ ์์ ์์ธํ ์ผ์ ๋ฐ ์ ๊ณ โค ์ ์ฒญ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ํํ ์ด์ง ๋ด ๊ณต์ง์ฌํญ์์ ํ์ธ ๊ฐ๋ฅ ํ๋ค. โถ๋ํ ์ฐธ์กฐ โ ์๋ฒ ํ์ ์๋จ = ์ด๋ฒ 21 ๋ ๊ตญํ์์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ ๊ณต์ ํ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ฃผ๋ด์์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ ์์ํ๋โ์๋ฐํ์ ์๋ฐฉโค ์ง๋ ๋ฐ์ ํธ์ฑโค ์ด์ํ์ฌ ์๋ฐํ์๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง ์๋๋ก ์ฌ์ ์๋ด๋ฅผ ๊ฐ
ํํ ๊ณํ์ด๋ฉฐ, ์ ๊ณ ์ ๋ณด์ผํฐ๋ฅผ ์ค์น, ์ด์ํ๊ณ ์์ผ๋ ๋ถ๋ฒ์ ๊ฑฐ ์ด๋์ ๋ชฉ๊ฒฉํ์๊ฑฐ๋ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด ๋ฅผ ์ต๋ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด (646-674-6089)์ผ๋ก ์ ๊ณ ์ ์ ๋ณด ๋ฅผ ๋น๋ถ๋๋ฆฐ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. โ ํ์ธ ํฌํ๊ถ์๋คโ๋ด ํ ํ ๋ก ํ๊ตญ์ ์น ๋ฐ๊พธ์ด ๋ณด์!โ= ํ ๊ตญ ์ 21๋ ๊ตญํ์์ ์ ๊ฑฐ ํฌํ๊ถ ์ ์ฒญ ์ผ์(11์ 17์ผ~2020๋ 2์ 15์ผ)๊ณผ ํฌํ์ผ(2020๋ 4์ 1์ผ~6 ์ผ)์ด ๋ฐํ๋์ ํ์ธ ์์ฃผ๊ถ์๋ค ๊ณผ ์ฃผ์ฌ์ ๋ฑ ํฌํ๊ถ์ด ์๋ ํ์ธ ๋ค์โ์ด๋ฒ์ ๊ผญ ํฌํ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ด ํ ํ๋ก ํ๊ตญ์ ์น ๋ฐ๊พธ์ด ๋ณด๊ฒ ๋ค!โ ๊ณ ๋ค์งํ๋ฉฐ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก(๊ตญ ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ) ์ค๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์ ๋ค.
๋จ์ํ ํ๋ฏธ ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ฏธ ๋๋งน๊ตฌ์กฐ ์ ์ฒด์ ๊ทผ๊ฐ์ ์ํฅ์ ์ฃผ๋ ๋ฌธ์ ๋ผ๋ฉด์โ๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋งน์ด ๊ณต๋ ์ด์ต๊ณผ ๊ฐ์น, ์ ๋ต์ ๊ธฐ๋ฐํ ๊ฒ์ธ์ง ์๋๋ฉด ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ง์๋๋ ๊ธ์ก์๋ง ๊ธฐ๋์ด ์์ ํ ๊ฑฐ๋ ๊ด ๊ณ๋ก ํ๋ฐ๊ฟํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ธ์ง(์
๋ฌธ์ )โ๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.์ด์ด ํ๋ฏธ ๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ๋ถ ํ์ด๋ผ๋ ๊ณต๋์ ์ ๋ฐ ๋ถํ์ ์ต ์งํ๊ณ ๋ฐฉ์ดํ๋ ์ ๋ต์ ๊ณต์ ํ ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ ๋ํํ์ ์ ๋ต๋ ์ง์งํ๊ณ ์๋ค ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
<์ก์์ฉ ๊ธฐ์>