Monday, November 16, 2020
<์ 4735ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0047/0082 2020๋ 11์ 16์ผ ์์์ผ
11์ 16์ผ(์) ์ต๊ณ 51๋ ์ต์ 38๋
๋ง์
ํ๋ฆผ
11์ 17์ผ(ํ) ์ต๊ณ 49๋ ์ต์ 32๋
๋ง์
11์ 18์ผ(์) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 29๋
11์ 16์ผ ์ค์ 11์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,106.40
์ฌ์ ์ ์ฑ๊ณตํ ์ค๋ ๊น ์์ [์ฌ์ง์ถ์ฒ= ์ค๋ ๊น ์์ ํํ์ด์ง ์บก์ฒ]
1,125.76
1,087.04
1,117.20
1,095.60
1,119.67
1,094.99
์ฐ๋ฐฉ ํ์์์์ ๋น์ ๋ ํ๊ตญ๊ณ ์ฌ์ฑ ํธ๋ฆฌ์คโ์์ฃผ, ์์, ์์ฅโ โฆ๋ฏธ์ ธ ๋ฐ ์คํธ(์ผ์ชฝยทํ๊ตญ๋ช ๋ฐ์์ฃผ), ๋ฉ๋ฆด๋ฆฐ ์คํธ๋ฆญ๋๋(๊ฐ์ด๋ฐยท ํ๊ตญ๋ช ์์), ์ ๊น(์ค๋ฅธ์ชฝยทํ๊ตญ๋ช ๊น์์ฅ) ๋น์ ์ธ.
์ฐ๋ฐฉํ์์ ํ๊ตญ๊ณ ์์ 4๋ช ์ค๋้ ์ฌ์ ์โ์์ยท์์ฃผยท์์ฅโ์ฌ์ฑ 3์ธ๋ฐฉ ์ ์ฑ
ํ๊ตญ๊ณ ์ฌ์ฑ ์ ๊น(ํ๊ตญ๋ช ๊น ์์ฅยท57) ๊ณตํ๋น ํ๋ณด๊ฐ ์ฐ๋ฐฉ ํ ์์์์ ๋น์ ๋๋ฉด์ ํ๊ตญ๊ณ 4๋ช ์ด ์ฐ๋ฐฉ์ํ์ ๋๋ํ ์ ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. ์ ๊น ํ๋ณด๋ 13์ผ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ์ 39์ ๊ฑฐ๊ตฌ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ์ญ ์ธ ๊ธธ ์์ค๋ค๋ก์ค ์์์ ๊บพ๊ณ ์น ๋ฆฌํ๋ค๊ณ APํต์ ๊ณผ ๋ด์ํ์์ค (NYT)๊ฐ ๋ณด๋ํ๋ค. ์์ ์ง๋ 3์ผ ๋์ ๊ณผ ํจ๊ป ์น ๋ฌ์ง ์ด๋ฒ ์ฐ๋ฐฉ ํ์์์ ์ ๊ฑฐ์ ์ ์ค๋ ๊น(๋ฏผ์ฃผยท๋ด์ ์ง) ์์์ด ์ฌ์ ์ ์ฑ๊ณตํ๊ณ ํ๊ตญ ์ด๋ฆโ์ ์โ ๋ก ์๋ ค์ง ๋ฉ๋ฆด๋ฆฐ ์คํธ๋ฆญ๋๋ (๋ฏผ์ฃผยท์์ฑํด์ฃผ) ํ๋ณด์ ๋ฏธ์ ธ ๋ฐ ์คํธ(ํ๊ตญ๋ช ๋ฐ์์ฃผยท๊ณตํยท์บ ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ) ํ๋ณด๋ ๋น์ ๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ํ์ ์ ๊ฑฐ์ ์ถ๋งํ 5๋ช ์คโ์์ยท์์ฃผยท์์ฅโ ์ด๋ผ ๋ ์น์ํ ํ๊ตญ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง ์ฌ์ฑ ํธ๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๋น๋กฏํด ํ๊ตญ๊ณ 4๋ช ์ด ์ฐ
๋ฐฉ ์ํ์ ๋์์ ์ง์ถํ๋ ์พ๊ฑฐ ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฏธ์ฃผ ํ์ธ์ฌํ ์ญ์ฌ์ ํ๊ตญ๊ณ ์ฌ์ฑ ์์์ ๋ฐฐ์ถํ ๊ฒ์ ์ฒ์์ด ๊ณ , ์์ 4๋ช ์ ํ๋ณดํ ๊ฒ๋ ์ด๋ฒ ์ด ์ต์ด์ฌ์ ํ๊ตญ๊ณ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๋ฅ ์ ์น๊ถ์ ๋๊ฑฐ ์ง์ถํ ์๋ ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ณ์โ์ฝ๋ฆฌ์ โ ๊น์์ฅ ๋จ์ ํ์ = ํ์โ ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ์ ํธํ์ด ๋ ์ ์๋ค๋ ํ๊ฐ๊ฐ ๋์จ๋ค. NYT ๊ฐํ ์ง๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊น ๋น์ ์ธ์ ์ด๋ 50.6% ๋ํ์จ ์ ๊ธฐ๋กํด ์์ค๋ค๋ก์ค ์์์ 1.2% ํฌ์ธํธ ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋๋ ธ๋ค. ๊น ๋น์ ์ธ์ 2018๋ ์ค๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ ์ ์ค๋ค๋ก์ค ์์๊ณผ ๋ง๋ถ์ด ๊ฐํ ์ค ๋ฐ๊น์ง ์ฌ์ ์๊ฒ ์์๊ฐ์ผ๋ ๋ง ํ ์ฐํธ ํฌํ์์ ์ถ๊ฒฉ์ ํ์ฉํ ๋ค. ๊ทธ๋ก์๋ 2๋ ๋ง์ ํผ์ณ์ง ๋ฆฌ ํด๋งค์น์์ ์ค์์ ์ฑ๊ณตํ ๊ฒ์ด ๋ค. ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋ฐฉ
์ด๋ ๋ค๋ฆ์์ง๋ง, ๊ทธ๊ฐ ์ถ๋งํ 39 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ ๋ณด์ ์ ๊ถ์๊ฐ ๋ง์ ์ค ๋ ์ง์นด์ดํฐ๋ฅผ ๊ฑธ์น๊ณ ์์ด ๊ณตํ ๋น ๊ฐ์ธ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๋ค. ํนํ ์ด ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ ํ๋ฌํด, ๋ถ์๋ํํฌ ๋ฑ ํ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ง์ญ์ ํฌ๊ดํ๊ณ ์ ์ผ๋ฉฐ ํ์ธ ์ ๊ถ์๋ 1๋ง8์ฒ400์ฌ ๋ช ์ ๋ฌํ๋ค. ๊น ๋น์ ์ธ์ ํธ์ํฐ ์ ์ฌ๋ฆฐ ๋น์ ์๊ฐ์์โ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ ๋ ๋จ๊ฒฐํด ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋น๋ฉดํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์ ์งํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋คโ ๋ฉฐโ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์จ ์ด๋ฏผ์ ๋ก์ ๊ณตํ๋น, ๋ฏผ์ฃผ๋น ๋๋ฃ๋ค๊ณผ ํจ ๊ป ๋ ๋์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ์ผํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ดโ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฝ์์ด ์ด์์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋คโ ๋ฉฐโ๋ฏธ๊ตญ์ ํ๊ตญ์์ ์ด๋ฏผ ์ ์จ ์๋ ๊ฐ ๊ทธ ์ฝ์์ ์งํค๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฐฉ ์์๊น์ง ํ ์ ์๋ ๋๋ผโ ๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ธ์ฒ์์ ํ์ด๋ ๊น ๋น์ ์ธ์ 1975๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ด
็พ์ฝ๋ก๋ ํ์ 6์ผ๋ง์ 100๋ง๋ช ์ฆ๊ฐ ํ๋ฃจ ํ์ 17๋ง๋ช ๋๊ธฐ๋ ๋ฑ ๋๊ทธ๋ฌ์ง ๊ธฐ๋ฏธ ์์ด ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19)์ด ๊ธ์ํ ์ฌ ํ์ฐํ๋ฉด์ ๋ถ๊ณผ 6์ผ ๋ง์ ์ ๊ท ๊ฐ์ผ์๊ฐ 100๋ง๋ช ์ด๋ ๋์๋ค. ์กด์คํํจ์ค๋ํ์ 15์ผ ์คํ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ ์ฝ๋ก๋19 ํ์ ์๋ฅผ 1์ฒ100๋ง984๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณํ๋ค. ์ง ๋ 9์ผ 1์ฒ๋ง๋ช ์ ๋์ด์ ๋ค ๋ถ๊ณผ 6์ผ ๋ง์ด๋ค. ๋ ์ฒซ ํ์๊ฐ ๋์จ ๋ (1์ 20์ผ)๋ก๋ถํฐ๋ 300์ผ ๋ง์ด๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ ๊ฐ์ผ์ ์๋ 900 ๋ง๋ช ์ ๋ํํ ์ง ๋ถ๊ณผ ์ดํ ๋ง์ 1์ฒ๋ง๋ช ๊ณ ์ง๋ฅผ ๋์ด์๋ฉด์ ์ต๋จ ๊ธฐ๊ฐ์ 100๋ง๋ช ์ด๋ ์ฆ๊ฐํ๋ ๊ธฐ ๋ก์ ์ธ์ ๋๋ฐ ์ด๋ฒ์ ์ด๋ฅผ ๋ค์ 6์ผ๋ก ๋จ์ถํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฒซ ์ฝ ๋ก๋19 ์์ฑ ํ์ ์๊ฐ ๋์จ ๋ค 100 ๋ง๋ช (4์ 28์ผ)์ ๋๊ธธ ๋๊น์ง 98 ์ผ์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ ๊ฒ์ ๋น์ถฐ๋ณด๋ฉด ํ์ฐ ์๋๊ฐ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋นจ๋ผ์ง ๊ฒ์ด๋ค.
์ ์ธ๊ณ ์ฝ๋ก๋19 ๋์ ๊ฐ์ผ์ (5์ฒ425๋ง6์ฒ์ฌ๋ช ) 5๋ช ์ค 1๋ช (20.3%)์ด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ฐ์ํ๋ค. ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ฝ๋ก๋19 ๋์ ์ฌ๋ง์ ์๋ 24๋ง6์ฒ6๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ๊ฐํ๋ฅธ ํ์ฐ์ธ๋ ๋๊ทธ ๋ฌ์ง ๊ธฐ๋ฏธ๋ ๋ณด์ด์ง ์๊ณ ์๋ค. ์ง๋ 13์ผ ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ ํ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ 17๋ง7์ฒ224๋ช ์ ์ ๊ท ํ์๊ฐ ๋์จ ๋ฐ ์ด์ด 14์ผ์๋ ๋ณด๊ณ ๋๋ ์ ๊ท ํ์๊ฐ ์ค์ด๋๋ ์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ ๋ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋ง์ 16๋ง6์ฒ555๋ช
์ฃผํ๋ค. ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค(LA) ์๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋ํ(USC)์์ ๊ฒฝ์ ํ์ ์ ๊ณตํ ๊ทธ๋ ๊ธ์ต๊ณ์์ ์ผ ํ๋ค ์๋ฅ ์ฌ์ ๊ฐ๋ก ๋ณ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ์ ๊ฑฐ์ปจ์คํดํธ์ด์ ํ๋ฏธ์ฐํฉํ ์ ๊ตญํ์ฅ์ ์ง๋ธ ๋จํธ ์ฐฐ์ค ๊น์ ๊ถ ์ ๋ก ์ ์น์ ์ ๋ฌธํ๋ค. ๊ทธ๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ 39์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์์ 13์ ์ ํ ์นํํ ์๋ ๋ก์ด ์ค ์ ํ์์์ ๋ณด์ข๊ด์ผ๋ก 21๋ ๊ฐ ๊ทผ๋ฌดํ๋ฉฐ ์ ์น์ ์ญ๋์ ํค์ ๊ณ , ํ๋ฏธ์์์ฐ๋งน ์ผ์ ๋์ฐ๋ฉฐ ํ ๊ตญ ์ ๊ณ์๋ ์ด๋ฆ์ ์๋ ธ๋ค. ๋ 2014๋ ํ์ธ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก๋ ์ต์ด๋ก ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผํ์์์์ ๋น์ ๋ ๋ค. โโ์ ๊ฑฐ์ ์ฌ์โ์์ = ๊น ๋น์ ์ธ์ ์์ ์ง๋ 4์ผ ๋จผ์ ์น ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ธ๋ฆฐ ์คํธ๋ฆญ๋๋ ๋น์ ์ธ ์ ํ๊ตญ์ธ ๋ชจ์น ๊น์ธ๋ฏผ์จ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ ํ์ธ ์๋ฒ์ง ์ฌ์ด์์ ํ์ด๋ ์์ธ ์ถ์์ ํ๊ตญ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ผ๋ก,
์์ฑํด์ฃผ ํ์ฝ๋ง ์์์๊ณผ ์์ฅ ์ ์ญ์ํ๋ค. ์์ธ ์ถ์์ธ ์คํธ ๋น์ ์ธ์ 1992๋ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค(LA) ํญ๋ ์ฌํ๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ํ์ธ ์ ์น๋ ฅ ์ ์ฅ ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ์ ์ ์น์ ์ ๋ฌธํ์ผ ๋ฉฐ, ์ค๋ ์ง์นด์ดํฐ ์ํผ๋ฐ์ด์ (ํ ์ ์ฑ ์์) ์ ๊ฑฐ ๋ฑ ๋ชจ๋ 5์ฐจ๋ก ์ ๊ฑฐ์์ ์ฐ์นํด ํ์ธ์ฌํ์์โ์ ๊ฑฐ์ ์ฌ์โ ์ผ๋ก ํตํ๋ค. โ ๋ด์ ์ง 3์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ค๋ ๊น ์ ์ ์ฌ์ ์ฑ๊ณต = ๋ ์ค๋ ๊น ์์์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ์ด๋ ํ๊ตญ๊ณ ์ด๋ฏผ 2์ธ ๋ค. ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ํ์ ๋ถ ์์ ๋ฐฑ
< ๋ฏธ๊ตญ COVID-19 ์ง๊ณ : 11์ 15์ผ ์คํ 6์30๋ถ ํ์ฌ Worldometer ๋ฐํ >
11,352,698 596,978
124,586 3,211
251,805 33,997
284,482
4,058
16,694
์ ๊ฐ์ผ์๊ฐ ์๋ก ํ์ธ๋๋ ๋ฑ ์ฆ ์ฝ๋ก๋19 ์๋ฌธ๋จ์ ํฉ๋ฅํ ๋ฏธ๋ค ๊ฐ์ธ๊ฐ ์ฌ์ ํ๋ค. ์ผ๋ถ ๋ณด๊ฑด ์ ๋ฌธ ์ํ๋ํ ์ ์ผ๋ณ์ฐ๊ตฌ์ ์ฑ ์ผํฐ ๋ง ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ ์ ๊ท ํ์๊ฐ 20๋ง๋ช ์ด ์ดํด ์ค์คํฐํ๋ฆ ์์ฅ์ ์ง๋ 9์ผ ๋ ๋์ฌ ์ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ณ ์ โ์์ผ๋ก ๋ช ์ฃผ ๋ด์ ํ๋ฃจ์ 20๋ง ๋ค. ์กฐ ๋ฐ์ด๋ ๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ์ ๋ช ์ด ๋๋ (์ฝ๋ก๋19) ํ์๋ฅผ ๋ณด
์ ๊ด ๊ตญ๊ฐ์๋ณดํ์(NSC) ๋ณด์ข๊ด ์ ์ญ์ํโ์ค๋ฐ๋ง ํค์ฆโ ์ ์ผ์ ์ผ๋ก์, ๋น์ ๋ถํต๋ น์ ์ง๋ธ ์กฐ ๋ฐ ์ด๋ ๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ๊ณผ๋ ํธํก์ ๋ง์ถ ๊ฒฝํ์ด ์๋ค. โ ๋ฐ์ด๋น๋ ๊น ํ๋ณด, 6%์ฐจ ์ ํจ = ํํธ LA ํ์ธํ์ด์ด ์์น ํ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ 34์ ๊ฑฐ๊ตฌ์๋ ํ๊ตญ๊ณ ๋ฐ์ด๋น๋ ๊น ํ๋ณด๊ฐ ์ถ๋ง ํ์ผ๋ ์ํจํ๋ค. ๊น ํ๋ณด๋ ํ์ญ ์ธ ๋ฐ์ด๋น๋ ๊ณ ๋ฉ์ค ์์์๊ฒ 6% ํฌ์ธํธ ์ฐจ๋ก ์ ธ ์ ์น ์ ์ธ์ผ๋ก์ ๋ ์๋นํ ์ ์ ํ๋ค๋ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ ์๋ค. ๋๋ผ๋ ๋๋ ๋๋ผ์ง ์์ ๊ฒโ ์ด๋ผ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ถ์ด ๋ ์จ์ ํจ๊ป ์ฝ ๋ก๋19๋ ๋งน์๋ฅผ ๋จ์น์ง๋ง ์ฌ๋ ๋ค์ ์ฝ๋ก๋19 ํผ๋ก์ฆ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. CNN์ ์ด๋ โ๋ฏธ๊ตญ ๋์ค ๋ ๋ ์ ๊ถ์๋ค์ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์ ๊ทผ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๊ฒ ์ ํ๋ ค๋ 4์๊ณผ ๋น์ทํ ์์ค์ ์ด์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ง ์๋คโ ๊ณ ์ง ์ ํ๋ค. ์ค์ ๋ณด๊ฑด ๋น๊ตญ์ด ์ํ ๋ํผ๋ฅผ ๊ถ๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋ฅผ ์ค์ํ๊ฒ ๋ค๋ ์ฌ๋์ด ๋ด์ฒ ๋ณด๋ค ์ค์๊ณ , ์ง ๋ฐ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๊ณผ 6ํผํธ(์ฝ 1.8 ๏ฝ)์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธฐ๋ฅผ ์งํค์ง ์๋๋ค ๋ ์ฌ๋์ ๋์๋ค.