111918A

Page 1

Monday, November 19, 2018

<์ œ4131ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2018๋…„ 11์›” 19์ผ ์›”์š”์ผ

โ€œ์‚ฌ๋ž‘ยท๋‚˜๋ˆ”์œผ๋กœ ์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์žโ€

ํ•œ๋•Œ ๋น„

11์›” 19์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  51๋„ ์ตœ์ € 43๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

11์›” 20์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  46๋„ ์ตœ์ € 32๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 21์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  43๋„ ์ตœ์ € 22๋„

11์›” 19์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,129.00

์œค์—ฌํƒœ ์‹œ์˜์›, ๊ธฐ์ฆ๋ฐ›์€ ํ„ฐํ‚ค 400๋งˆ๋ฆฌ ์ด์›ƒ์— ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ค˜

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ, ์–ด๋ฆฐ์ด ๋•๋Š” ์ด๋…ธ๋น„์— 5,000๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ›„์›

์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ๊ณผ ์„ฑํƒ„์ ˆ, ์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋‚˜๋ˆ” ์‹ค์ฒœ์ด ์ค„์„ ์ž‡ ๊ณ  ์žˆ์–ด ์ถ”์šด ์ดˆ๊ฒจ์šธ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํ•œ๊ฒฐ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋…น์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 16์ผโ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚ค ํ•œ๋ฏธ์žฌ๋‹จโ€™ (์ด์‚ฌ์žฅ ์ „์„ฑ๋ณต)์ด ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ 13๊ฐœ ๋‹จ์ฒด์— ํ„ฐํ‚ค๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•œ๋ฐ ์ด์–ด, ๋‰ด์ €์ง€ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ์œค์—ฌํƒœ ์‹œ์˜์›์€ 17์ผ ๊ฐ์ฒ˜์—์„œ ๊ธฐ์ฆ ๋ฐ›์€ ํ„ฐํ‚ค 400๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์›ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค.โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐ ํ‚ค ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐโ€™ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์œค์—ฌํƒœ ์‹œ๋ฏผ ๋ชจ์ž„์˜ ์—ฐ๋ก€ํ–‰์‚ฌ์ด๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—โ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ„ฐํ‚ค ํ•œ๋ฏธ์žฌ๋‹จโ€™ ์ „์ƒ๋ณต ์ด์‚ฌ์žฅ, ์žฅ์Šคํƒ€ ํƒœ๊ถŒ๋„ ์žฅ์ˆœ๊ธธ ๊ด€์žฅ ๋“ฑ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ ์œ ์ง€๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์œค์—ฌํƒœ ์‹œ์˜์› ์‚ฌ๋ฌด์‹ค>

โ€˜๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จโ€™ ์€ 17์ผ ๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์„ฑ์€๊ตํšŒ์—์„œโ€˜๋ง˜ ์•ค ์•„์ดโ€™ ์™€ ๊ณต๋™์ฃผ์ตœ ๋กœโ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊น€์žฅ ๋‹ด๊ทธ๊ธฐโ€™ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ , 5,000๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฌธํ™” ๋ณต์ง€ NGOโ€˜์ด๋…ธ๋น„โ€™ (EnoB, ํšŒ์žฅ ๊ฐ• ํƒœ์šฑ)์—๊ฒŒ ํ›„์›๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋…ธ๋น„๋Š” ์ด ๊ธฐ๊ธˆ์„ 2019๋…„ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด ๋Œ€์ƒ(์žฅ์• ์ธ, ์†Œ์•„ ํ™˜์ž ๋“ฑ) ์•„์›ƒ๋ฆฌ์น˜ ์ฝ˜์„œํŠธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ „์•ก ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ์• ์Š๋ฆฌ ์œก ๊ธ€ ๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€๋ถ€ํšŒ์žฅ, ๊น€์žฌ์—ฐ ์ด๋…ธ๋น„ ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ, ๋ฅ˜์€์ฃผ ์ด๋…ธ๋น„ ํ™๋ณด๋Œ€์‚ฌ, ์†ก์ธ ์ˆ™ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ ๋ถ€์ด์‚ฌ์žฅ, ์ˆ˜์ž” ๋ฐ• ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์–ด๋ฆฐ์ด์žฌ๋‹จ ๋‰ด์ €์ง€์ง€ ๋ถ€๋ถ€ํšŒ์žฅ <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์ด๋…ธ๋น„>

1,148.75

1,109.25

1,140.00

1,118.00

1,142.54

1,116.70

โ€œ๋ถˆ์˜๋Š” ์™œ๊ณก๋œ ๋นˆ๊ณค์˜ ๊ทผ์› ๋งค์ผ ๋” ์ปค์ง€๋Š” ๋นˆ์ž๋“ค ์ ˆ๊ทœ๋Š” ๊ทน์†Œ์ˆ˜ ๋ถ€์ž๋“ค์˜ (์ž”์น˜) ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ฌปํžˆ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ, ์‚ฌํšŒ์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋น„ํŒ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ 18์ผ ๋ถ€์ž๋“ค ์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ์‹œ๋Œ๋ฒ…์ ํ•œ ์ž”์น˜ ์†Œ๋ฆฌ์— ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ ˆ๊ทœ๊ฐ€ ๋ฌปํžˆ๊ณ  ์žˆ ๋‹ค๋ฉฐ ์‚ฌํšŒ์  ๋ถˆํ‰๋“ฑ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋น„ํŒ ํ–ˆ๋‹ค. AFPํ†ต์‹  ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ”„๋ž€์น˜ ์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ์ด๋‚  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์„ธ๊ณ„ ๋นˆ ๋ฏผ์˜ ๋‚ ์„ ๋งž์•„ ์„ฑ๋ฒ ๋“œ๋กœ๋Œ€์„ฑ๋‹น์— ์„œ ๋ฏธ์‚ฌ๋ฅผ ์ง‘์ „ํ•˜๋ฉด์„œโ€œ๋ถˆ์˜๋Š” ์™œ

๊ณก๋œ ๋นˆ๊ณค์˜ ๊ทผ์›โ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ๋งค์ผ ๋” ์ปค์ง€๋Š” ๋นˆ์ž๋“ค์˜ ์ ˆ๊ทœ๋Š” ๊ทน์†Œ์ˆ˜ ๋ถ€ ์ž๋“ค์˜ (์ž”์น˜) ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ฌปํžˆ๊ณ  ์žˆ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋ฏธ์‚ฌ์—๋Š” 6์ฒœ์—ฌ ๋ช…์˜ ๋นˆ๊ณค ๊ณ„์ธต ์‹ ์ž๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตํ™ฉ์€ ๋ฏธ์‚ฌ ์ง‘์ „ ํ›„ ๋ฐ”์˜ค๋กœ 6์„ธ ํ™€์—์„œ 3 ์ฒœ์—ฌ ๋ช…์˜ ์‹ ์ž๋“ค๊ณผ ์ ์‹ฌ์„ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ ๋‹ค.

18์ผ ๋ฏธ์‚ฌ์— ์ฐธ์„ํ•œ ๋นˆ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ(๊ฐ€์šด๋ฐ)

๊ตํ™ฉ์€โ€œ์‚ถ์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์€์ด์„ ๊ตฌํ•˜์žโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์ด ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€ ์ž๋“ค์ด ๋ชจ๋‘์˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž”์น˜๋ฅผ ๋ฒŒ์ด ๋Š” ๋™์•ˆ ์ง‘๊ณผ ๋•…, ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ž์—ฐ ์ž์› ์„ ๋นผ์•—๊ธฐ๊ณ  ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ ˆ

๊ณตํ™”๋‹นโ€˜์˜ ๊น€โ€™ , ํ•˜์›์˜์›์„ ๊ฑฐ ์„ํŒจโ€ฆโ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ํŒ๋ฐ•์ดโ€๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๊ณต์„ธ์— ๋ฐœ๋ชฉ ํ•œ์ธ ์—ฌ์„ฑ์œผ๋กœ๋Š” ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ

์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ์ž…์„ฑ์ด ์œ ๋ ฅํ•œ ๋“ฏํ–ˆ๋˜ ํ•œ ์ธ 1.5์„ธ ์˜ ๊น€(56ยท๊ณตํ™”ยทํ•œ๊ตญ๋ช… ๊น€์˜์˜ฅ) ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋ง‰ํŒ ์ดˆ์ ‘์ „ ๋์— ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚™์„ ํ–ˆ๋‹ค. APํ†ต์‹ ์€ ์ ‘์ „์ด ์ด์–ด์ง€๋˜ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์ฃผ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ์˜์› 39์„ ๊ฑฐ๊ตฌ์—์„œ ๊น€ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๊ธธ ์‹œ ์Šค๋„ค๋กœ์Šค(๋ฏผ์ฃผ) ํ›„๋ณด์—๊ฒŒ ๋ง‰ํŒ ์—ญ ์ „์„ ํ—ˆ์šฉํ•ด ํŒจ๋ฐฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  17์ผ ๋ณด๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šคํƒ€์ž„์Šค(LAT)

๋“ฑ๋„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ๋ฐ•๋น™ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ์—์„œ ์‹œ์Šค๋„ค๋กœ์Šค ํ›„๋ณด ๊ฐ€ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. CNN ์ง‘๊ณ„ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์‹œ์Šค๋„ค๋กœ์Šค ํ›„๋ณด๋Š” 11๋งŒ 3์ฒœ75ํ‘œ(50.8%)๋ฅผ ๋“ํ‘œ, ๊น€ ํ›„๋ณด (49.2%, 10๋งŒ9์ฒœ580ํ‘œ)์— 1.6%ํฌ์ธ ํŠธ(3์ฒœ495ํ‘œ) ์•ž์„ฐ๋‹ค. 11ยท6 ์ค‘๊ฐ„์„  ๊ฑฐ ๋‹ค์Œ ๋‚  ์˜ค์ „๊นŒ์ง€ 2.6%ํฌ์ธํŠธ ์ฐจ์ด๋กœ ์•ž์„œ๋˜ ๊น€ ํ›„๋ณด๋Š” ์šฐํŽธํˆฌํ‘œ

๊ทœ๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ตํ™ฉ์ฒญ์€ ์ด๋‚  ์˜๋ฃŒํŒ€์„ ๊พธ๋ ค ๋ฌด์ƒ์œผ๋กœ ๋นˆ๊ณค ๊ณ„์ธต์„ ์ง„๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ ๊ต๊ตฌ์—์„œ๋„ ์˜๋ฃŒ ์ง„๋“ค์ด ์ง€์—ญ ๋นˆ๊ณค์ธต์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์˜ ๋ฃŒ ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™์„ ํ–ˆ๋‹ค.

๊ฐ€ ๊ฐœํ‘œ๋˜๋ฉด์„œ ์—ญ์ „์„ ํ—ˆ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ๊น€ ํ›„๋ณด๋Š” ํˆฌํ‘œํ•จ ๊ฐœํ‘œ ์ค‘๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ์‹œ์Šค๋„ค๋กœ์Šค ํ›„๋ณด๋ฅผ 7โˆผ8%ํฌ์ธํŠธ ์ฐจ๋กœ ์—ฌ์œ  ์žˆ ๊ฒŒ ์•ž์„ฐ์œผ๋‚˜ ๊ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ๋˜๋ฉฐ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ขํ˜€์ง€๋”๋‹ˆ 15์ผ ์ŠนํŒจ๊ฐ€ ๋’ค๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>

๋ฏธ๋™๋ถ€ ์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜ ํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฏธ์ˆ ๋Œ€ํšŒ ๋Œ€์ƒ ์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ณ€โ€˜Together thereโ€™ s peaceโ€™ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ํ‰ํ™”์™€ ํ†ต์ผ์„ ๊ธฐ์›ํ•˜๊ณ  ๋™ํฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฏผ์กฑ๊ณผ ํ†ต์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์˜์‹์„ ๊ณ  ์ทจ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด, 10์›” 20์ผ(ํ† ) ~ 21์ผ(์ผ) ์ œ36ํšŒ ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜ ํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œโ€˜์ œ 13ํšŒ ํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฏธ์ˆ ๋Œ€ํšŒโ€™์‹œ์ƒ์‹์ด 12์›” 2์ผ(์ผ) ์˜คํ›„ 3์‹œ ๋‰ด์ €์ง€ ๋ฆฌ์น˜ํ•„๋“œโ€˜ํ•œ์•„๋ฆ„ (H-Mart) ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐโ€™ ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค. ๋Œ€์ƒ์€ ํฌํŠธ๋ฆฌ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 11ํ•™๋…„์— ์žฌํ•™ ์ค‘์ธ Emily Byun ํ•™์ƒ์˜โ€˜Together thereโ€™ s peace(์‚ฌ์ง„)โ€™ ๊ฐ€ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ œ๋ชฉ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ™•์‹คํžˆ ๋ถ€๊ฐ์‹œ์ผฐ ๊ณ  ์™„์„ฑ๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜์–ด ์˜์˜ˆ์˜ ๋Œ€์ƒ์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ๋Š”โ€˜ํ‰ํ™”โ€™ ๋ผ๋Š” ์ฃผ ์ œ๋กœ Pre-K์—์„œ 12ํ•™๋…„๊นŒ์ง€ 100์—ฌ ๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒ์ƒ๋ ฅ๊ณผ ๊ทธ๋ฆผ ์‹ค๋ ฅ์„ ๋งˆ์Œ๊ป ๋ฐœํœ˜ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ A2๋ฉด


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.