Monday, November 25, 2019
<์ 4439ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 11์ 25์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋ด์์ฃผ์์๋โํ๊ธ๋ โ๊ธฐ๋ ์ผ ๋ง๋ค์ 9๋ช ์ผ๋ก ์ถ์ง์์ํ ๊ตฌ์ฑโฆ โ2020๋ ์ฒซ ๊ธฐ๋ ์ผ ํ์ฌโ๋ชฉํ ๋ด์์ฃผ์์๋โํ๊ธ๋ โ์ ์ ์ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ถ์ง๋๋ค. ๋ด์์ฃผ ํ๊ธ๋ ์ ์ ์ถ์ง์์ ํ๋ 23์ผ ๋งจํดํผ์ ์๋ ๋ํฐ์ง ์๋น์์ ์ถ์ง์์ 6๋ช ์ด ์ฒซ๋ชจ์ ์ ๊ฐ๊ณ ํ์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ์ถํ๊ณ ์์ผ๋ก ์ถ์งํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฐฉ์์ ํ ์ํ๋ค. ํ์ฅ๋จ์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ฌ์ ์ถ์ง ์ ์ํด โณ๋ด์ํ์ธํ ์ฐฐ์ค ์ค ํ ์ฅ โณ๋ฏธ์ฃผํ๊ตญ์ด์ฌ๋จ ์ด์ ๊ทผ ํ ์ฅ โณ์ฌ๋ฏธํ๊ตญํ๊ต๋๋ถ๋ถํ์ํ ๊นํ์ฑ ํ์ฅ์ ๊ณต๋์์์ฅ์ผ๋ก ์ ์ถํ๊ณ โณAP Korean์ฑํ์์ ํ ์ด๊ดํธ ํ์ฅ์ ๊ฐ์ฌ๋ก ์ ์ถํ ์ผ๋ฉฐ โณ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ์ํ์์ ํ๊ธ๋ ์ ์ ์ ์ฑํํ๋ ๋ฐ์ ์ฃผ ์ญ์ ๋งก์๋ ๋ฐ๋์ฐ ๋ณด์ข๊ด์ ์ ๋ฌธ์์์ผ๋ก ์ ์ถํ๋ค. ์ด๋ ์ถ์ง์์ํ๋ ๋ ผ์ ๋์ ์ฒซ ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ด์์ฃผ ํ๊ธ๋ ์ ์ ๋ฐ์์์ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ๋ ๋ด์ํ์ธ์ฌํ์ ๋ด์์ฃผ ํ๊ธ๋ ์ ์ ๋ฐ์์ ์ง์ง๋ฅผ ๋น๋ถํ๋ ํ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐํํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ , ์ง์ง์๋ช
๋ง์
1,176.80
11์ 26์ผ(ํ) ์ต๊ณ 56๋ ์ต์ 44๋
ํ๋ ๋น
11์ 27์ผ(์) ์ต๊ณ 56๋ ์ต์ 44๋
1,197.39
1,156.21
1,188.30
1,165.30
1,190.92
1,164.14
๋ด์์ฃผ ํ๊ธ๋ ์ ์ ์ถ์ง์์ํ๋ 23์ผ ๋งจํดํผ์ ์๋ ๋ํฐ์ง์๋น์์ ์ถ์ง์์ 6๋ช ์ด ์ฒซ๋ชจ์์ ๊ฐ๊ณ ํ์ฅ๊ณผ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ์ถํ๊ณ ์์ผ ๋ก ์ถ์งํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฐฉ์์ ํ ์ํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์์ฃผ ํ๊ธ๋ ์ ์ ์ถ์ง์์ํ>
ํ์ฐ๊ตฌ์ ์์ฅ โณ์ค์ ์ ๋ฏธ ์ฌ๋ฏธ ํ๊ตญํ๊ตํ์ํ ํ์ฅ โณ๊นํ์ฑ ์ฌ๋ฏธํ๊ตญํ๊ต ๋๋ถ๋ถํ์ํ ํ์ฅ โณํฉ๋ฏธ๊ด ๋ฏธ๋๋ถํ์ธ๋ฌธ์ธํํ ํ ์ฅ โณ์ด์์ ๋ด์ํ์ธ๊ต์ฌํ ํ ์ฅ
๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ ๋์ ๋์ ์ ์ธโํธ๋ผํ ๋ฌผ๋ฆฌ์น ๊ฒโ
AP๋โ๊ทธ๋ ์ขํ ์ด๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋คโ ๋ฉฐ ์ ๋ถ๊ฐ ๊ตญ๋ฏผ ๊ฑด๊ฐ๋ณด ํ์ ์ด์ํ์๋โ๋ฉ๋์ผ์ด ํฌ ์ฌโ (Medicare for All) ๊ตฌ์์ด๋ ๊ธฐํ๋ณํ ๋์ฒ๋ฅผ ์ํโ๊ทธ๋ฆฐ ๋ด ๋โ์ ์ฑ ๋ฑ์ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ณด๋ค ์ค์ฉ์ ์ธ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ์ ํธํ ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์๋ ๋ธ๋ฃธ ๋ฒ๊ทธ๋ ์ด๊ธฐ ํญ๋ ฅ, ๊ธฐํ ๋ณํ, ์ด ๋ฏผ ๋ฐ ํ๋ฑ ๋ฌธ์ ๋ฑ์ ๋ํ ์กฐ์น ๋ฅผ ์ํด ๋ฏธ ์ ์ญ์์ ์์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ ๋ฅผ ํฌ์ํด์๋ค๊ณ AP๋ ์ ํ๋ค. ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ์ ๋ง๋ํ ์ฌ๋ ฅ ๋ํ ๋ฌด์ํ ์ ์๋ ๋ณ์๋ค. AP์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ์ง ํฌ๋ธ์ค๋ ์๋ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ์ ์์์ฐ์ ์ฝ 500์ต ๋ฌ ๋ฌ๋ก ์ถ์ ํด ์ธ๊ณ 11๋ฒ์งธ ๋ถ์๋ก ๊ผฝ์๋ค. ํธ๋ผํ๋ ์์์ฐ 30์ต ๋ฌ ๋ฌ๋ฅผ ๋์ด 259์์๋ค. ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ๋ ์ด๋ฏธ ๋ด๋ ๋์ ์บ ํ์ธ์ ์ต์ 1์ต5์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง ์ถํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ผ๋ฉฐ ๋ค ์ ์ฃผ 1์ฃผ์ผ ๊ฐ TV ๊ด๊ณ ์ ์ฝ 3์ฒ300 ๋ง๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ์๋ถ์ ๊ณํ ์ด๋ค.
์ด๋๋ ๋ฒ์ด๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ์ถ์ง ํ๋ 2020๋ ํ๊ธ๋ ์ด์ ์ ๋ด์ ์ฃผ์ํ์์ ํ๊ธ๋ ์ฌ์ ๊ฒฐ์์์ด ์ฑํ ๋๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํด์ 2020๋ ๋ด ์์์๋ ๋ ๋ป์๋ ํ๊ธ๋ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์๊ณ ๋ค์งํ๋ค.
โ๋ฌด๋ชจํ๊ณ ๋น์ค๋ฆฌ์ ํธ๋ผํ ํ๋ 4๋ ๋ ๊ฐ๋น๋ชปํดโ
๋ฏธ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๋์ ํ๋ณด ๊ฒฝ์ ์ ๋ค๋ฆ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ ํ๋ณด๋ฅผ ๋ณด์ธ ์ต๋ง ์ฅ์ ๋ง์ดํด ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ(77ยท์ฌ์ง) ์ ๋ด์์์ฅ์ด 24์ผ ๋ด๋ ๋์ ๋ ์ ์ ๊ณต์ ์ ์ธํ๋ค. AP์ ๋ก์ดํฐ, AFP ํต์ ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ ์ ์์ฅ์ ์ ๊ฑฐ์ด ๋ ์นํ์ด์ง๋ฅผ ํตํด ๋ฐํํ ์ฑ๋ช ์์โ๋๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ ์น๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ๊ฑดํ๊ธฐ ์ํด ๋ํต ๋ น ์ ๊ฑฐ์ ์ถ๋งํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ฐ ๋ฆฌ๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋ฌด๋ชจํ๊ณ ๋น์ค๋ฆฌ์ ์ธ ํ๋์ 4๋ ๋ ๊ฐ๋นํ
๋ง์
11์ 25์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
๋ด์์ฃผ ํ๊ธ๋ ์ ์ ์ถ์ง์์ ํ ์์์ โณ์ฐฐ์ค ์ค ๋ด์ํ์ธํ ์ฅ โณ๊น์๋ ๋ด์ํ์ธํ ์ด์ฌ์ฅ โณ์ด์ ๊ทผ ๋ฏธ์ฃผํ๊ตญ์ด์ฌ๋จ ํ์ฅ โณ์ด๊ดํธ AP ํ๊ตญ์ด๊ณผ๋ชฉ ์ถ์ง์ ์ํ ํ์ฅ โณ๋ฏผ๋ณ๊ฐ ์ฌ์ธ ํ์ธ์ฌ
์ค๋์ฑํฅยท์๊ธ๋ ฅ ์ฃผ๋ชฉ
11์ 25์ผ(์) ์ต๊ณ 50๋ ์ต์ 40๋
์ ์๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ ๋ ํธ๋ผํ๋ฅผ ํฅํด โ๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์น ์ ๋ํ ์ค์ ์ ์ธ ์ํโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ๋ง์ฝ ๊ทธ๊ฐ ๋ ํ ๋ฒ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๊ฒ ๋๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ์ฝ ๊ทธ ํผํด๋ก๋ถํฐ ํ๋ณต๋์ง ๋ชปํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ง๋ 3์ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ๋ ๋ด๋ ๋ ์ ์ ์ถ๋งํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์ ์ฅ์ ๋ฐํ์ง๋ง, ์ด๋ฒ ๋ฐํ๋ ์ด๋ฅผ ๋ฒ๋ณต ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ก์ดํฐ๋ ์ค๋ช ํ๋ค. AP๋ ๋น๋ด ๊ฒฝ์ ํฌํ๊ฐ ์์ ๋๊ธฐ ๋ถ๊ณผ 10์ฃผ ์ ์ ์ด๋ค์ง ๋ธ๋ฃธ ๋ฒ๊ทธ์ ์ฐธ์ฌ๋ ํ์ฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ๋ณด ์๋ค์ด ํธ๋ผํ๋ฅผ ๊บพ๊ธฐ์ ์ ๋ฆฌํ ์ ์ฅ์ด ์๋๋ผ๋ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ๋ฐ์ํ ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
ํ์ฌ๊น์ง ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์กฐ ๋ฐ ์ด๋ ์ ๋ถํต๋ น๊ณผ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์ ๋ฐ ์์์์, ๋ฒ๋ ์๋์ค ์์์ ์, ํผํธ ๋ถํฐ์ง์ง ์ธ๋์ ๋์ฃผ ์ฌ ์ฐ์ค๋ฒค๋์์ฅ ๋ฑ์ด ์ ๋๊ถ์ ํ ์ฑํ๊ณ ์์ง๋ง, ํธ๋ผํ์ ์์ ๋ ๊ฒฐํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐ์ธ๋ฅผ ์ฅ๋ดํ๊ธฐ ์ฝ์ง ์๋ค๋ ์ ๋ง์ด ๋์จ๋ค. ๋ด์ํ์์ค(NYT)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ์ ์ถ๋ง ์ ์ธ์ผ๋ก ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ฒฝ์ ์ฃผ์๋ 18๋ช ์ ์ด๋ฅด ๋ ๋ค. AP๋ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ์ ๋ํดโ์์ค ํธ๋ฆฌํธ์ ๊น์ ์ ๋๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ์ ์ค๋ํโ ๋ผ๋ฉฐ ์ง๋ํด์์ผ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์ด ๋ ๊ทธ๊ฐ ์ง๋ณด์ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋น์ ์ ํ๊ฒจ์ด ์ธ์์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์๋โ๊ทธ์ ์์ฒญ๋ ์์๊ณผ ์จ๊ฑดํ ์ ์ฅ์ ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋ ํธ๋ผํ ์ฐ์์ ๋ง์ ์ ์์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํ ํ์์ ์ด ๋ ๊ฒฝ์ ๊ณผ์ ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ผ ์ ์๋คโ ๊ณ ์ ํ ๋ค.
ํ๊ตญ์ ๊ณจํผ ๊น์ธ์์ด ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ ํฌ์ด 2019์์ฆ ์ต์ข ์ CME ๊ทธ๋ฃน ํฌ์ด ์ฑํผ ์ธ์ญ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค.
๊น์ธ์, LPGA ํฌ์ด ์ต์ข ์ ์ฐ์น ํ๊ตญ ์ ์ ์์ฆ 15์น ํฉ์ํด ์ญ๋ ํ ์์ฆ ์ต๋ค ์ฐ์น ํ์ด ํ๊ตญ์ ๊ณจํผ ๊น์ธ์(26)์ด ๋ฏธ ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ(LPGA) ํฌ์ด 2019์์ฆ ์ต์ข ์ CME ๊ทธ๋ฃน ํฌ์ด ์ฑํผ์ธ์ญ(์ด์๊ธ 500๋ง๋ฌ๋ฌ) ์ฐ ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค. ๊น์ธ์์ 24์ผ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ๋ค ์ดํ์ค์ ํฐ๋ทฐ๋ก ๊ณจํํด๋ฝ(ํ72 ยท6์ฒ556์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ ๋ํ ๋ง ์ง๋ง ๋ 4๋ผ์ด๋์์ ๋ฒ๋ 5๊ฐ์ ๋ณด๊ธฐ 3๊ฐ๋ก 2์ธ๋ํ 70ํ๋ฅผ ์ณค๋ค. ์ต์ข ํฉ๊ณ 18์ธ๋ํ 270ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๊น์ธ์์ 2์ ์ฐฐ๋ฆฌ ํ(์ ๊ธ๋๋)์ 1ํ ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋๋ฆฌ๊ณ ์ฌ ์ ๊ณจํ ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์ฐ์น ์๊ธ 150๋ง๋ฌ๋ฌ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๋ค.
์ฌํด US์คํ ์ด์๊ธ ๊ท๋ชจ๋ 550๋ง๋ฌ๋ฌ๋ก ์ด๋ฒ ๋ํ๋ณด๋ค ๋ง์ ์ง๋ง, ์ฐ์น ์๊ธ์ 100๋ง๋ฌ๋ฌ์ ๋ค. ์ฌํด์๋ง 3์น์ ๋ฐ๋ธ ๊น์ธ์์ ๋ฐ์ธ๋ฆฌ(25์น), ๋ฐ์ธ๋น(19์น), ์ ์ง ์ (11์น)์ ์ด์ด ํ๊ตญ ์ ์ ๋ค ๋ฒ ์งธ๋ก LPGA ํฌ์ด ํต์ฐ 10์น ๊ณ ์ง ์ ์ฌ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ ์๋ค์ ๋ ์ด๋ฒ ์์ฆ LPGA ํฌ์ด 15์น์ ํฉ์, 2015๋ ๊ณผ 2017๋ ์ ์ด์ด ํ ์์ฆ ํ๊ตญ ์ ์ ํต์ฐ ์ต๋ค์น ํ์ด๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ ๋ค. โถ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1(์คํฌ์ธ ์น์ ), B2๋ฉด