120419B

Wednesday, December 4 2019 <제4446호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

우즈, 사우디는‘너무 멀어’ 유러피안 대회 초청료 3백만달러에도 거절

타이거 우즈

‘골프 황제’타이거 매체 ESPN은 4일 이 우즈(44·미국)가 사우 같은 내용을 보도하며 디아라비아에서 열리 “우즈가 제안받은 초청 는 유러피언투어 대회 료는 300만달러(약 35 에 막대한 초청료 제안 억7천만원)에 이른다” 을 받았지만 이를 거절 고 밝혔다. 했다. <B2면에서 계속> 미국 스포츠 전문

2019년 12월 4일 수요일

B2

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

스포츠

WEDNESDAY, DECEMBER 4, 2019

손흥민, 맨유와‘모리뉴 더비’ 서

7경기 연속 공격포인트 쏠까? 박항서 감독이 이끄는 베트남 22세 이하(U-22) 축구 대표팀이 3일 필리핀에서 개최 중 인 동남아시아(SEA) 게임 조별 리그에서 싱가포르를 1-0으로 이기며 4연승했다. 이로 써 베트남은60년 만의 첫 SEA 게임 우승 목표에 한발짝 더 다가갔다. 2019.12.03 [베트 남축구협회 페이스북 영상 캡처]

베트남, 동남아게임 조별리그 4연승 박항서호, 우승 도전 박항서 감독이 이끄는 베트남 22세 이하(U-22) 축구 대표팀이 필리핀에서 개최 중인 동남아시 아(SEA) 게임 조별 리그에서 4연 승하며 60년 만의 첫 우승 목표에 한발짝 더 다가갔다. 박항서호는 3일 필리핀 마닐 라 리살 기념 경기장에서 싱가포 르 대표팀을 상대로 펼친 SEA 게 임 축구 B조 4차전에서 싱가포르 를 1-0으로 이겼다. 이에 앞서 박 항서호는 지난달 25일과 28일 브 루나이와 라오스를 각각 6-0, 6-1 로 대파했고, 지난 1일에는 B조 2

위인 인도네시아를 2-1로 이겨 조1위 자리를 굳건히 지켰다. 베트남 U-22 대표팀은 1959년 시작된 SEA 게임 축구 대회에서 60년 만에 첫 우승을 노린다. 1959 년 첫 대회에서 월남(South Vietnam)이 금메달을 따기는 했 지만, 베트남 통일 전 남쪽 대표 팀이 우승한 것이라 의미가 다르 다. 박항서호는 오는 5일 동남아 최대 라이벌이자 지난 대회 우승 국인 태국과 조별 리그 마지막 경 기를 치른다.

우즈, 사우디 골프 대회 초청료 3백만 달러 또 거절 <B1면에서 계속> 사우디아라비아 대회는 2020 년 1월 개막하는 유러피언투어 대 회로 총상금 350만달러가 걸려 있 다. 사우디 인터내셔널은 올해 초 에 1회 대회가 열렸으나 2018년 사우디아라비아 반정부 성향 언 론인 자말 카슈끄지 살해 사건에 사우디 정부가 개입했다는 의혹 이 제기되면서‘반인권 국가’ 에 서 열리는 스포츠 행사에 선수들 이 참여해서는 안 된다는 주장이 힘을 얻었다. 우즈는 지난해 이 대회에도 초청료 300만달러 제의 를 거절한 것으로 알려졌다.

4일 바하마에서 개막하는 이 벤트 대회 히어로 월드 챌린지 출 전을 앞둔 우즈는 사우디 인터내 셔널 관련 질문을 받고“너무 멀 어서 가고 싶지 않았을 뿐” 이라며 “정치적 논란이 있다는 점을 알고 있지만 골프가 그런 부분에 도움 이 될 수 있다” 고 밝혔다. 지난해와 올해 사우디 인터내 셔널에 출전하기로 한 동료 선수 들을 옹호하는 발언인 셈이다.

우즈는“전통적으로 중동 지 역이 골프가 활성화된 곳은 아니 다” 라며“그러나 최근 골프와 관 련해서 많은 발전이 있었다” 고지 적했다. 그는“내가 처음 두바이 에 갔을 때는 고층 빌딩이 2, 3개 정도밖에 없었지만 지금은 뉴욕 을 방불케 한다” 며“골프도 마찬 가지로 지금은 코스도 많이 늘어 났고 이는 아부다비나 앞으로 사 우디아라비아에서도 일어날 수 있는 일” 이라고 설명했다.

2020년 사우디 인터내셔널에 는 지난해 우승자 더스틴 존슨(미 국)을 비롯해 브룩스 켑카(미국), 세르히오 가르시아(스페인), 헨 리크 스텐손(스웨덴), 셰인 라우 리(아일랜드) 등이 출전한다. 특히 3일에는 필 미컬슨(미국) 이 30년간 인연을 맺어온 미국프 로골프(PGA) 투어 피닉스오픈 대신 같은 기간에 열리는 사우디 대회를 택해 논란이 일었다. 미컬슨은 자신의 소셜 미디어 를 통해“최근 몇 년간 중동 대회 출전 제의를 거절했다” 며“하지

최근 6경기 연속 공격포인트 로 가파른 상승세를 타는 손흥민 (27·토트넘)이 맨체스터 유나이 티드(맨유)와의‘모리뉴 더비’ 에 서도 조제 모리뉴 감독을 웃게 할 수 있을까. 손흥민의 소속팀인 토트넘은 4일 오후 2시 30분(미동부시간) 영국 맨체스터의 올드 트래퍼드 에서 열리는 2019-2020 잉글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL) 15 라운드 원정경기에서 맨유와 격 돌한다. 이번 두 팀의 대결은 특히 모 리뉴 감독이 과거 지휘했던 맨유 의 홈구장인 올드 트래퍼드에서 ‘적장’으로 마주하는 경기라서 관심을 끈다.

2016년부터 맨유를 이끌던 모 리뉴 감독은 성적 부진, 선수와의 불화설 등이 겹쳐 결국 지난해 12 월 경질됐다. 이후 약 11개월간 지휘봉을 놓 고 있던 그는 위기의 토트넘에 지 난달 부임하자마자 지도력을 입 증하고 있다. 모리뉴 감독 부임 이후 토트넘 은 EPL과 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그에서 3연승을 달렸 다.

EPL에서는 최근 2연승으로 6 위(승점 20)에 올라 5위 크리스털 팰리스(승점 21)를 바짝 뒤쫓고, 챔피언스리그 진출의 마지노선인 4위 첼시(승점 26)에는 승점 6 차

모리뉴 감독과 손흥민

모리뉴, 적장으로 올드 트래퍼드 방문… 토트넘 부임 4연승 도전 로 다가섰다. 이런 가운데 맨유와의 맞대결 은 토트넘과 모리뉴 감독에게 남 다른 의미를 지닐 수밖에 없다. 최근 6경기 연속 공격포인트 를 작성하며 팀의 반등을 주도한

손흥민의 활약도 주목된다. 손흥민은 1일 본머스와의 14라 운드에서 2개의 도움을 올려 연승 행진에 기여했다. 이를 포함해 시즌 9골 8도움을 기록 중인 손흥민은 한 골을 추가

하면 4시즌 연속 두 자릿수 득점 을 돌파한다. 그는 세계 최고 권위의 축구 시상식인 발롱도르 투표에서 22 위에 올라 아시아 선수 역대 최고 순위에 오르고, 아시아 내 최고 해 외파 선수에게 주는 아시아축구 연맹(AFC) 국제선수상을 3번째 로 수상하며‘월드 클래스’ 를입 증했다. 모리뉴 감독은 현지 언론과의 인터뷰에서“나는 이미 손흥민과 사랑에 빠졌다. 환상적인 선수” 라 고 극찬하며 수상을 축하했고, 손 흥민의 맨유전 활약 기대감을 숨 기지 않았다. 그는“맨유를 떠난 뒤 나는 일 어났던 모든 일을 돌아보고, 다음 도전을 준비할 시간을 가졌다. 맨 유는 내‘경험의 책’속에 있다” 며 남다른 감정을 드러내기도 했 다. 손흥민도“모리뉴 감독을 위 해, 그리고 우리를 위해 최고의 결 과를 얻고 싶다” 며 각오를 다졌 다. 모리뉴 감독의 후임인 올레 군 나르 솔샤르 감독이 이끄는 맨유 는 지난달 29일 유로파리그 경기 에서 아스타나(카자흐스탄)에 12로 충격패를 당하고, 리그에선 2 경기 연속 무승부에 그치는 등 분 위기가 썩 좋지 않은 가운데 모리 뉴 감독을 만난다. 리그 순위는 10 위(승점 18)다.

英 언론“포체티노, 맨유행 원한다. 아스날과도 이미 접촉” 토트넘 홋스퍼를 강팀의 반열 에 올려놓은 마우리시오 포체티 노 감독은 약 5년 동안의 재임 기 간을 뒤로한 채 경질됐다. 지난 시즌 단 한 건의 영입도 없이 유 럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리 그 준우승을 달성하는 등 훌륭한 결과물을 냈으나 새 시즌 들어 성 적이 심각할 정도로 부진했다. 포 체티노 감독 역시 힘이 빠진 느낌 이었다. 고향인 아르헨티나로 향한 포 체티노 감독은“복수의 클럽들이 내게 매력적인 제안을 건넸다” 며 빠른 복귀를 시사하기도 했다. 이런 가운데 포체티노 감독이 원하는 차기 행선지는 맨체스터 유나이티드(맨유)라는 보도가 나 왔다.

3일 현지 매체‘맨체스터 이브 닝 뉴스’ 는“지난 시즌 조제 무리 뉴 감독의 후임으로 지목됐던 포 체티노 감독은 맨유를 지도하는 일에 매력을 느끼고 있다. 그는 무리뉴 감독이 경질된 이후 맨유 를 맡길 원했으나 올레 군나르 솔 샤르 감독이 임시 감독직에서 19

마우리시오 포체티노 감독(왼쪽)과 조제 무리뉴 감독이 팀을 뒤바꾼 채 마주하는 일이 일어날까.

경기 동안 14승을 거두고,‘파리 의 기적’ 을 만들어내면서 그곳에 갈 수 없었다” 고 밝혔다. 그러나 솔샤르 감독은 정식으 로 부임한 이후 힘든 시기를 보내 고 있다. 이번 시즌에도 잉글리시 프리미어리그(EPL)에서 14라운 드까지 4승 6무 4패 승점 18점으 로 리그 9위에 그쳤다. 현지 팬들 은 솔샤르 감독을 경질해야 한다 고 목소리를 높이고 있다.

부진한 맨유에게 있어 포체티 노 감독은 분명 매력적인 카드다. 약 5년 동안 우승을 차지하진 못 했으나 악조건 속에서 토트넘을 훌륭하게 이끌었다. 여기에 델레 알리, 에릭 다이 어, 해리 케인 등을 키워낸 경험은 잉글랜드 출신의 유스 선수들에 집중하고 있는 맨유의 최근 전략 과 부합한다. 한편, 매체는“다니엘 레비 회

장은 포체티노 감독이 이번 시즌 동안 경쟁 팀으로 복귀할 수 없게 끔 일련의 조항을 두었다. 그러나 포체티노 감독은 이미 우나이 에 메리 감독의 후임직도 고려하고 있다. 아스날이 토트넘의 라이벌 임에도 에미레이츠 스타디움으로 향하는 일을 열린 마음으로 보고 있다” 며 포체티노 감독이 위약금 회수도 불사할 수 있다고 덧붙였 다.

스포츠

2019년 12월 4일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B3

“보라스 요구 조건 맞춘다” 류현진 영입 적극적인 미네소타

“미네소타는 스캇 보라스의 요구를 맞출 것이다.” 류현진(32)이 미네소타 트윈 스로 향하게 될까. 어느 때보다 적극적으로 나서고 있는 미네소 타다. 다저스네이션은 3일“류현진 이 미네소타의 관심을 받고 있다” 고 전했다. 매체에 따르면 많은 류현진은 다저스로 복귀할 가능성이 높다 는 현지 분석이 나오고 있다. 하지만 최근 들어 주변의 많은 팀들이 베테랑 좌완 투수에 많은 관심을 보이고 있고, 그 중 미네소 타가 가장 적극적으로 나서고 있 다. 연일 미네소타의 행보도 관심 을 끌고 있다. 류현진 영입을 위 해 로코 발델리 감독이 직접 나섰 다. 류현진의 에이전트인 스캇 보 라스와도 접촉했다. 여기서 그치 지 않고 있다. 류현진 측인 보라 스의 요구 조건을 맞추겠다고 나

스티븐 스트라스버그

류현진, FA‘TOP7’서 제외

류현진

서고 있다. 올해 아메리칸리그 중부지구 1위에 오른 미네소타는 비시즌 FA 시장에서 선발 투수 보강에 집중하고 있다.

올 시즌 13승 7패, 평균자책점 떤 팀과도 어울릴 것이다” 면서도 4.84를 기록했던 카일 깁슨이 텍 “중요한 점은 그의 나이가 32세이 사스로 떠나면서 선발진에 공백 기 때문에 스티븐 스트라스버그, 이 생겼기 때문이다. 게릿 콜, 잭 휠러보다는 낮은 금액 다저스네이션은“류현진은 어 을 받게 될 것이다” 고 예상했다.

게릿 콜 잡아라…‘을’된 양키스, 단장-감독-코치 총출동 선발투수 보강을 노리는 뉴욕 양키스가 본격적인 움직임에 돌 입했다. 투수 최대어인 게릿 콜 (29)을 만나는 자리에 구단 수뇌 부가 총출동했다. ‘디 애슬레틱’ ,‘ESPN’등 현 지 언론들은“양키스와 콜이 캘리 포니아에서 만난다” 고 4일(한국 시간) 보도했다. 2019-2020 오프 시즌 자유계약선수(FA) 전체 최 대어로 손꼽히는 콜은 데이비드 프라이스(보스턴·7년 2억1700만 달러)가 가지고 있는 종전 투수 최고액을 가뿐하게 깨뜨릴 것으 로 전망된다. 콜의 에이전트인 스콧 보라스 의 성향상 단번에 결정을 내리지 는 않을 것이 유력하다. 여러 팀 들의 제안을 비교하며 몸값을 끌 어올릴 가능성이 크다. 콜 영입전 에는 양키스는 물론, LA 에인절 스, LA 다저스 등 빅마켓 팀들이 죄다 몰려 있는 형국이라 더 그렇 다. 8년 기준 3억 달러 계약도 가 능하다는 전망이 나온다. 현지 보도에 따르면, 그런 콜 의 마음을 잡기 위해 양키스는 브 라이언 캐시먼 단장, 애런 분 감 독, 그리고 맷 블레이크 신임 투수 코치가 모두 나섰다. 단순한 만남 을 넘어 구체적인‘영입 프리젠테 이션’ 이 이뤄졌을 가능성을 시사

게릿 콜

한다. 사실 양키스는 콜을 품에 안을 기회가 두 번이나 있었다. 양키스 는 2008년 신인 드래프트 당시 콜

을 전체 28순위에서 지명했다. 그 러나 콜은 대학 진학을 선택했다.

2013년 피츠버그에서 메이저리그 데뷔를 한 콜은 2018년 휴스턴으

로 트레이드됐다. 양키스는 당시 에도 피츠버그와 협상을 벌였으 나 카드가 맞지 않아 콜 영입에 실패했던 전력이 있다. 양키스는 루이스 세베리노, 다 나카 마사히로, 제임스 팩스턴, J.A 햅, 도밍고 헤르만 등 선발 로 테이션이 비교적 잘 갖춰진 팀이 다. 그러나 선수들마다 부상 전력 이 많은데다 헤르만은 가정폭력 혐의로 내년 개막 대기가 불투명 하다. 2009년 이후 월드시리즈 우 승이 없는 양키스로서는 확실한 에이스를 확보할 필요가 있다. 한편 양키스는 5일에는 또 하 나의 투수 대어인 스티븐 스트라 스버그와 만날 예정이다. 역시 단 장·감독·코치가 모두 참석할 것으로 보인다. 어쨌든 확실한 투 수 하나는 잡고 가겠다는 양키스 의 의지를 느낄 수 있다.

토론토도 류현진 영입전 가세, 불붙은 경쟁‘몸값 폭등’조짐 토론토 블루제이스가 FA 류 3일‘MLB 네트워크’존 헤이 현진(32) 영입에 뛰어든다. 미네 먼 기자는‘핫 스토브 라이브’방 소타 트윈스가 류현진의 에이전 송을 통해 토론토가 베테랑 FA 트 스캇 보라스와 접촉한 가운데 선발투수 댈러스 카이클(31)과 류 영입 경쟁이 점점 뜨거워지고 있 현진을 영입 후보에 올려놓았다 다. 경쟁이 불붙으면 몸값 상승은 는 사실을 알렸다. 헤이먼 기자는 당연하다. “토론토가 카이클과 류현진을 영

입 후보에 올려놓은 것은 당연하 다” 며“토론토는 베테랑 선발투 수를 찾는 데 관심이 많고, 둘 다 리스트에 이름이 있는 것으로 들 었다” 고 밝혔다. 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com ‘토론토는 FA 시장

가장 핫한 매물은 누구? 이번 시즌 최고의 활약을 선보 인 류현진이지만 현지 반응은 다 소 냉담해 보인다. 미국 메이저리그 공식홈페이 지‘MLB.com’ 은 3일 이번 스토 브리그에서 가장 상위권으로 분 류되는 자유계약선수(FA) 7명을 선정, 이들의 현재 상황을 점검했 다. 이른바‘탑7 FA 선수’중 투 수에서는 게릿 콜과 스티븐 스트 라스버그, 잭 휠러, 메디슨 범가 너가 조명됐다. 내야수 앤소니 랜 돈과 조시 도날드슨, 외야수 니콜 라스 카스테야노스도 포함됐다. 올해 메이저리그 평균자책점 전 체 1위(2.32), 내셔널리그 사이영 상 최종후보 등의 기록을 남긴 류 현진은 명단에서 제외됐다. 가장‘핫’ 한 선수는 게릿 콜이 다. 이번 시즌 33경기 20승5패 326 탈삼진 2.50의 평균자책점을 달성 한 콜은 데이비드 프라이스(보스 턴 레드삭스)가 지난 2015년 세운 투수 FA 최고계약(7년 총 2억 1700만달러, 한화 약 2590억원) 기 록을 경신할 것으로 점쳐지고 있 다. 높은 몸값이 다소 부담될 수

있음에도 리그 최상급 선발자원 을 탐내는 팀들의 구애가 잇따르 고 있다. 콜에게 관심을 보이는 것으로 알려진 팀들은 원소속팀 휴스턴 애스트로스를 필두로 LA 에인절스와 뉴욕 양키스, 필라델 피아 필립스, 샌디에이고 파드리 스, 시카고 화이트삭스, 워싱턴 내셔널스, 샌프란시스코 자이언 츠 등이다. 류현진이 뛰었던 LA 다저스도 콜에게 흥미를 보이고 있는 것으로 전해졌다. 양키스는 게릿 콜 외에도 스트 라스버그, 휠러, 범가너 등 대부 분의 선발투수 자원들과 연결돼 있다. 매체는 양키스가 이번주 콜, 스트라스버그를 연달아 만날 것이며 이 중 스트라스버그에게 는 5년 총액 1억5000만달러(약 1790억원)를 제안할 것으로 전망 했다. 한편 류현진의 경우 현지에서 는 텍사스 레인저스와 LA 에인 절스가 유력 이적 후보로 점쳐지 고 있는 것으로 알려졌다. 이외에 도 샌디에이고, 화이트삭스, 미네 소타 트윈스 등이 거론되는 가운 데 원소속팀 다저스에 잔류할 것 이라는 예상도 힘을 얻고 있다.

을 계속 탐색할 것이다’며‘왼 손 카이클과 류현진은 토론토에 서 최고의 선발이 될 수 있는 재 능을 갖고 있다. 카이클은 2015년 사이영상 수상자이고, 류현진은 지난 2년간 평균자책점 2.21를 기 록했다. 두 선수 모두 압도적인 해를 보낸 성공의 기록을 갖고 있 다’ 고 전했다. 올 시즌 아메리칸

리그 동부지구 4위에 그친 토론토 는 선발 평균자책점이 5.25로 전 체 30개팀 중 22위에 그쳤다. 10승 은커녕 규정이닝을 던진 투수도 전무했다. 로스 애킨스 토론토 단 장은“선발진 깊이가 충분하지 않 다. 중요한 방법으로 기여할 수 있는 선수가 필요하다” 며 보강 의 지를 보였다.

B4

WEDNESDAY, DECEMBER 4, 2019

지구촌화제

2019년 12월 4일(수요일)

쓰레기 100kg ‘와르르’ 해안서 죽은 고래 배 갈라보니 배 속에 엄청난 양의 쓰레기가 든 채 죽은 향유고래가 스코틀랜 드 해안에서 발견됐다.

2일 뉴욕타임스(NYT) 등에 따르면 지난달 30일 스코틀랜드 헤브리디스제도의 러스켄타이어 해변에 수컷 향유고래 한마리가 죽은 채 떠밀려 왔다. 사체를 조 사한‘스코틀랜드 해변 해양동물 대응계획’ (SMASS)은 향유고래 의 위에서‘쓰레기’100㎏이 쏟아 져 나왔다고 밝히고, 사체와 쓰레 기의 사진을 페이스북에 공개했 다. 죽은 향유고래의 배에서 나온

스코틀랜드 해안에 밀려온 죽은 향유고래 위에서 나온 쓰레기

밧줄, 플라스틱, 그물 등 똘똘 뭉쳐있어‘소화 장애’ 해양 쓰레기, 바다 생물 위협 심각 쓰레기는 밧줄 뭉치, 그물, 플라 스틱 컵, 포장용 끈, 가방, 장갑 등 모두 인간이 버린 물건들이다.

SMASS는 쓰레기가 고래 위 에서‘거대한 공’ 처럼 뭉쳐진 모 양이었고, 일부는 장기간 배 속에 있었던 것으로 보였다고 설명했 다. 단체는“우리가 현장에 갔을 때 향유고래는 죽은 지 48시간 정 도 지난 상태였으며, 나이프로 위 를 가르자 내용물 대부분이 튀어 나왔다” 고 묘사했다. 향유고래의 몸길이는 14m, 몸

무게는 22t이며, 나이는 열 살로 젊은 편이다. 향유고래의 사인과 배 안에 쌓 인 쓰레기 사이에 어떤 관계가 있 는지는 알 수 없지만, 소화기능에 문제가 있었을 것으로 보인다. 최근 죽은 고래나 돌고래, 거 북이 등의 위에서 플라스틱 쓰레 기가 발견되는 일이 자주 있지만, 고래의 경우 그 엄청난 양 때문에 이목을 끈다. 올해 3월 필리핀에서 발견된 고래 배에서는 비닐봉지 등 쓰레 기 40㎏이 나왔다.

SMASS 대표 앤드루 브라운 로 박사는 이메일에서“이번 향 유고래 배 속 쓰레기에서 특이한 건, 순전히 엄청난 양” 이라고 강 조했다고 NYT가 전했다. 향유고래의 부검을 지켜본 SMASS의 댄 패리는“이곳은 외 딴 섬인데, 이런 해양 쓰레기는 전 세계를 떠다닌다”고 지적했 다. 브라운로 박사는“이번 일은 플라스틱 쓰레기가 해양 생태계 에 미치는 영향을 되새기게 하는 암울한 사례” 라고 말했다.

인도 해군서 첫 여성 파일럿 탄생…“유리천장 깨져” 여성 차별이 심한 인도에서 여 성 해군 파일럿이 처음 배출됐다.

3일 인디아투데이 등 현지 매 체와 CNN방송에 따르면 인도 해군 시반기(24) 소위가 해군 아 카데미의 기본 훈련 등을 마친 뒤 전날 인도 남부 코치 해군기지에 배치됐다. 시반기 소위는“우리 모두에 게 큰 책임이 주어진 것” 이라며 “내가 임무를 잘 소화해야 한다 는 점을 알고 있다” 고 소감을 말 했다. 인도 해군은 1992년까지 의료 분야에서만 여성 복무를 허용했 다. 이후 여군 복무 분야를 확대 했지만 시반기 소위 이전까지 여 군 조종사는 나오지 않았다. 앞서 인도 공군에서는 지난 5 월 여성 전투기 조종사가 처음 배 출됐다. 인도 북부 비하르주 출신인 시 반기 소위는 어릴 때부터 파일럿 의 꿈을 키워왔다. 그는“10살 때 헬리콥터를 조 종한 사람을 보게 됐다” 며“이후 언젠가는 나도 저런 것을 몰아야 겠다고 마음먹었다” 고 말했다. 대학에서 기계공학을 전공한

인도 첫 여성 해군 파일럿 시반기 소위.

그는 관련 공부를 더 하다가 해군 에 입대했다. 시반기 소위는“대학에 찾아 온 해군 모집 장교의 프레젠테이 션을 본 뒤 학업을 중단하고 입대 를 결정했다” 고 말했다. 시반기 소위는 도르니에 정찰 기를 조종할 예정이다. 구조, 수 송, 해양 감시 임무 등을 소화한 다. 현재 인도 해군에서는 644명 의 파일럿이 복무하고 있다. 한편, 인도에서는 시집을 보낼 때 엄청난 지참금(다우리)을 내

야 하는 관습 때문에 여아를 기피 하는 등 여성 차별이 여전히 심각 한 상황이다. 이 때문에 여아가 태어날 경우 아예 호적 신고를 안 하는 경우도 많다.

AP통신이 지난해 초 인도 정 부의 통계를 인용해 보도한 바에 따르면 인도에 호적이 없는 여성 의 수는 6천300만명에 달한다. 이에 인도 해군 홍보실은 첫 여성 파일럿 배출과 관련해“이 제 유리천장(glass ceiling)이 깨 졌다” 고 평가했다.

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B5

1만8천년 전 시베리아서 발견된 동물 미라…개? 늑대?

늑대일까 아니면 강아지일까. 러시아 시베리아에서 발견된 1만 8천년 전 동물 미라의 정체에 과 학계의 관심이 쏠리고 있다.

3일 뉴욕타임스(NYT) 등에 따르면 스웨덴 스톡홀롬 고생물 유전학센터와 러시아 야쿠츠크 북동연방대 연구팀은 18개월 전 인 작년 여름 시베리아의 영구 동 토층에서 동물 미라를 발견했다. 발견 당시 이 동물 미라의 털 과 뼈, 치아, 머리, 속눈썹, 수염 등은 거의 훼손되지 않은 상태였 다. 연구팀은 1만 8천년 전에 이 동물이 살았으며 수컷 새끼였다 는 사실을 밝혀냈다. 동물 미라에‘도고르’ (Dogor) 라는 이름까지 붙여줬다. 도고르 는 미라가 발견된 사하(야쿠티 아)공화국의 원주민인 야쿠트족 의 언어다.‘친구’ 라는 의미를 지 니고 있다. 연구팀들은 동물 미라의 종이 개인지 늑대인지 정확히 구별하 기 어렵다고 판단, DNA 검사를 진행하기로 했다. 스톡홀름 고생물 유전학센터

러시아 시베리아에서 발견된 동물 미라

의 데이브 스탠튼 박사가 미라의 갈비뼈로 검사를 했지만, 정확한 종 구별에는 실패했다. 스탠튼 박사는“미라가 발견 된 시기의 샘플들을 더 들여다봐 야 한다” 며“그렇게 진행했을 때 미라가 개였는지 늑대였는지를 확인할 수 있을 것” 이라고 말했 다. 영구 동토층은 일 년 내내 언 상태로 남아있다. 최근 시베리아 영구 동토층이 녹으면서 과거 땅속에 묻혔던 동

물들의 미라가 속속 세상에 모습 을 드러내고 있다. 작년 여름에는 북극권 한계선 인근 치레흐티아강 제방에서는 절단된 늑대 머리가 발견되기도 했다. 야쿠티아의 과학아카데미 측 은 발견된 늑대 머리를 넘겨받아 샘플 조직과 사망 연대 측정 관련 데이터를 해외 유관 기관으로 보 냈고, 일본과 스웨덴의 도움을 받 아 폐사 시점을 약 4만 년 전으로 확정했다.

러시아서 옆구리에 軍전차 이름 새겨진 북극곰 동영상 퍼져 멸종위기종인 북극곰의 옆구 리에 누군가가 러시아 군 전차명 인‘T-34’ 라는 글자를 새긴 것으 로 보이는 동영상이 러시아 사회 관계망서비스(SNS)에 퍼지며 논 란이 일고 있다.

3일 리아노보스티 통신과 시 베리아타임스 등에 따르면 전날 국제환경단체인 세계자연기금 (WWF) 직원인 세르게이 카브리 는 차량 내부에서 촬영된 것으로 추정되는‘T-34 북극곰’동영상 을 SNS에 올렸다. 동영상에는 어슬렁거리며 차 량 주변으로 다가오는 북극곰의 모습이 담겼다. 북극곰의 왼편 옆구리에는 검 은 글씨로 T-34라는 영문 글자와 숫자가 선명히 새겨져 있다.

T-34는 러시아의 군용 전차 명이다. 누가 북극곰의 몸에 T34를 새겼는지 아직 정확하게 밝 혀지지 않았다. 포유류 전문가인 코흐네프 아 나톨리 러시아과학원 선임연구 원은 해당 영상이 언제 어디에서

북극곰 옆구리에 선명히 새겨진‘T-34’

촬영됐는지를 파악하고 있다면 서“과학자는 절대 이런 일을 하 지 않는다” 고 통신에 말했다. 그러면서 그는 일반인이 장난 을 쳤을 가능성이 있다고 지적했 다. 아나톨리 연구원은 북극곰의 몸에 글씨가 명료하게 새겨진 것 으로 보아 누군가가 진정제를 사 용, 북극곰을 포획한 뒤 이런 짓 을 저질렀을 것으로 추정했다. 일부 주민이 민가에 출몰하는 곰을 포획해 움직이지 못하게 한 뒤 스프레이를 뿌렸을 것이라는 추측을 하기도 했다.

다만 수영하는 북극곰의 특성 상 시간이 지나면 새겨진 글자가 지워질 것이라고 아나톨리 연구 원은 덧붙였다. 러시아에서는 굶주린 북극곰 이 민가에 내려오는 일이 잦다. 지난 2월 아르한겔스크주 노 바야제믈랴 부근에서는 52마리의 북극곰이 민가에 출몰, 지방정부 가 비상사태를 선포했다.

2016년에는 이 지역 기상관측 소에 있던 러시아 과학자 5명이 오랜 기간 북극곰들에 포위되는 일도 있었다.

이탈리아 정부‘에스프레소’커피 세계유산 등재 추진 이탈리아 정부가 커피의 대명 삶의 벗이자 문화적 자부심으로 사‘에스프레소’ (espresso)의 유 통한다. 네스코 세계유산 등재를 추진한 이탈리아에선 어느 곳을 가나 다. ‘데미타세’ 라는 이름의 작은 잔 현지 언론에 따르면 이탈리아 으로 에스프레소를 즐기는 사람 농업부는 3일(현지시간) 의회에 들을 자주 볼 수 있다. 1유로(약 1 서 에스프레소 제조법을 인류무 천300원) 안팎의 부담 없는 가격 형문화유산 후보로 승인해줄 것 도 인기 요인이다. 을 공식 건의할 예정이다. 에스프레소는 9기압 정도의 에스프레소는 누구보다 커피 높은 압력과 90℃ 안팎의 고온에 를 즐겨 마시는 이탈리아인들의 서 20∼30초 사이에 순식간에 뽑

아내야 제맛을 느낄 수 있다고 한 다. 에스프레소라는 이름도‘빠르 다’ 라는 뜻의 이탈리아어에서 유 래됐다. 여기서 파생된 단어가 영 어의‘익스프레스’ (express)다. 이탈리아는 1900년대 초 에스 프레소 기계를 세계 최초로 발명 해 전 세계로 보급했고, 자연스럽 게 에스프레소 커피 문화도 세계 구석구석에 자리 잡았다.

WEDNESDAY, DECEMBER 4, 2019

B6

S.O.S.

한인 마트 판매 및 진열 (초보 가능)

회사 위치: MASPETH, QUEENS, NYC 근무 지역: QUEENS / 퀸즈 지역 근무 형태: 풀타임 직원 복지:의료 보험, 유급 휴가, 401(k) 지원 방법: 간단한 이력서 이멜 요망

Jamie.Lee@HMart.com

Bilingual Bookkeeper Houseware Supply(East Rutherford, NJ): Responsible for bookkeeping, data entry, invoice, accounts receivable/payable, reconciliation; Prepare financial summaries; Min. Associate Degree in accounting or related field (or equiv. degree) /Korean Fluency req’d.; Mail Resume to Grand SK Corp.

33 Whelan Rd., East Rutherford, NJ 07073 (Attn: Jiyun) ---------------------------------

Account Executive/ Wigs wholesale (Moonachie, NJ): Develop company’ s account strategies for Korean market; Negotiate/close contracts; Min BS of Public Relations, Business, or related field (or equiv. Degree)/ Korean Fluency reqd; Mail resume to Beauty Plus Trading Co., Inc. 210 W. Commercial Ave. Moonachie, NJ 07074 (Attn: Kang) 마켓 스시 구인 스시 경력 있으신 분 지역 : 웨체스터 카운티 플러싱 출퇴근 가능 ☎ 646- 417- 2995

36-32 Union St. 2Fl Flushing, NY 11354(유니온 약국 2층)

한인 마트 판매 및 진열 (초보 가능)

회사 위치: MASPETH, QUEENS, NYC 근무 지역: EDISON, NJ / 에디슨, 뉴저지 근무 형태: 풀타임 직원 복지:의료 보험, 유급 휴가, 401(k) 지원 방법: 간단한 이력서 이멜 요망

Jamie.Lee@HMart.com

하우스 와잇스톤 154가 렌 트

1.5Br 마루바닥, 상태 좋음 히팅 포함 $1,900 버스&하이웨이 가까운 거리 교통 편리

516-840-1877(부/Jay Oh)

하우스매매 그레잇넥 4패밀리 하우스 2Br 2개/ 1Br 2개 매매가격 1.8M 월 인컴 $7,400

그레잇넥 5패밀리 하우스 2Br 2개/ 3Br 3개 매매가격 1.9M 월 인컴 $10,300

516-840-1877(부/Jay Oh)

건강 쥬스 가게 급구 Food Protection Certificate 소지하신분으로 쥬스가게 경험있는분 원함 풀타임10시~6시 주 5일 근무 (특허받은 건강쥬스 프렌차이즈 관심있으신분 연락바람) ☎ 929-456-7203 야마야마 손톱&니퍼 회사 -미용가위 세일즈 하실 분 자가운전자 우대 네일 니퍼, Sharpening 가는 기계 인수하시고 기술을 배우실 분(고소득) *남녀불문 ☎ 917-371-8022 Fax 516-933-1430 도깨비 콜택시 구인 가족같은 분위기의 회사에서 함께 하실 성실하고 친절한 기사분을 모십니다. 초보자 및 경험자 우대 풀타임/파트타임 ☎ 929-355-0000 -------------------------------화장품에 조예가 깊은 분 50대, 60대 여성분. 후러싱 실버약국코너 담당인 ☎ 718-300- 2777 -------------------------------화장품&건강식품 가게 구인 유니온 실버약국내 코너에서 화장품, 건강식품등을 판매하실 여성분 (30대-60 대 상관없음) ☎ 718-300-2777 -------------------------------162가에 위치한 Leisure Coffe에서 오랫동안 함께 일할 직원을 구합니다. 한국어, 영어 가능하고 경험있으신 분. 전화로 문의. 전화를 받지 않을 경우 문자 남겨 주세요. ☎ 917-513-1199 -------------------------------트럭 운전사 구함 *뉴욕길 잘 아는 분 *출퇴근차 있는 분 *트럭22피트 운전 하실 분 *일반 면허도 가능 ☎ 646-294-0022 -------------------------------사무실 청소 하실 분 구함 자기차로 이동가능하시고 오래 합법적으로 일할 분 ☎ 718-406-4825 -------------------------------잔치집 구인 플러싱 명가잔치에서 김밥 또는 반찬 하실분을 구합니다 ☎ 917-940-2276 -------------------------------그래픽 디자이너 파트타임. 뉴욕/뉴저지 근무 ☎ 917-418-5980

광고주를 모십니다

광고안내

아파트렌트 플러싱 파슨성당 근처 1Br $1,700

마루, 히팅 포함 2Br $1,950

마루, 히팅 포함 교통편리

516-840-1877(부/Jay Oh)

718-939-0053

네일기술자 구합니다. 라이센스 소지하신 분 경험자 환영. 파트타임,풀타임 Bellerose 퀸즈. 문의:마리아 ☎ 516-769-6317 (영어문의) -------------------------------뻐꾸기 콜택시 기사 모집 뉴욕에서 제일 쉬운 전화번호를 가지고 있는 뻐꾸기콜택시에서 친절한 기사분 모십니다. 수입보장. (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-8888 플러싱 거주자 신발가게에서 일하실 분 ☎ 917-292-8853 ☎ 718-539-3400 -------------------------------파랑새 콜택시 기사 모집 뉴욕에서 가장 친절한 콜택시를 지향하는 파랑새에서 같이 일하실 기사분 모십니다. 수입보장 (초보자 가능/ TLC 환영) ☎ 718-888-9999 -------------------------------웨이타, 웨이추레스 구함 플러싱 함지박에서 주,야간 웨이타,웨이추레스 구합니다 ☎ 917-940-2276 -------------------------------글로벌 건강식품 회사 구인 진취적이고 열정적인 세일즈 맨을 찾습니다. 능력에 따라 단기간 고소득 가능. 취업에 결격사유가없으신분. ☎ 201-485-9954 (미라클 USA)

빌딩매매 97노던Blvd 코로나 오피스 3개, 교회 가능함 20X115 매매 가격 $1,980,000 (부)마이클 최 (전화 문의 요망) ☎ 917-939-4714 빌딩매매 브루클린 Canarsie 지역. 1상가 2아파트 인구 많은 바쁜 거리 지하철 역 근처 매매가 $639,000 ☎ 718-649-5872 (영어문의)

후레쉬메도우 2Br 1Bath 가라지 있음.부동산 마이클최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) ---------------------------------

카페 매매 패스트푸드&피자 맨하탄 최고의 위치 (58St 9th Ave) 매우 바쁜 가게 타임워너케이블 건물 근처 리스 8년 (브로커 사절) ☎ 917-225-4770 ☎ 917-434-8453 (영어 문의)

스 렌트 이 페 스 렌트 $9,000

C Land realty

렌트 $11.000/M 리스 10년, 연매상 $300만 매매가200만불+인벤토리 ☎ 347-536-9141(부) -------------------------------오픈한지 1년된 가게를 건강상 매매. 모든 시설 완비 환풍시설 완비.

브룩클린 전철역 1블럭 거리 ☎ 718-450-7992

뉴저지 리지필드 스튜디오 1층, 전기.히팅 포함 $900 즉시 입주 가능

---------------------------------

(주인 직접)

리커스토어 매매 서폭카운티에 위치. 혼자 운영 가능. 1,000sqft,

☎ 201-366-4046(8pm이후) ☎ 551-265-6041(미세스 김)

안전한 지역 매매 가격 $10만 (스탁 $5만 별도) 렌트 $1,770. 리스 연장 가능 자세한 사항은 전화 문의 요망 (주인 직접 / 9am~8pm 전화) ☎ 631-307-9200

N Y 플러싱 147가 & 노던 3Br 1.5Bath, 2층, 마루바닥 히팅.물 포함 $2,550 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) --------------------------------와잇스톤 154가 1.5Br 마루바닥, 상태 좋음 히팅 포함 $1,900 버스&하이웨이 가까운 거리 교통 편리 ☎ 516-840-1877(부/Jay Oh) --------------------------------플러싱 노던 159가 선상 2층, 개인독채 오피스 회의실 공유 $380/월 ☎ 917-387-7384 --------------------------------

Air bnb 맨하탄(213 east 117th St. ) 6번전철 1블락거리 단기.장기 투숙 받습니다. ☎ 347-348-8790

플러싱 159가 41Ave. 패밀리 하우스 2층 3Br 2Bath, $2,400 (파킹+히팅+물 포함) 마루, 베란다, 깨끗하고 조용한 집, 교통 편리 노던 한아름 근처 LIRR 근처 ☎ 347-327-5316(주인직접) 플러싱 2패밀리 하우스 2층, 3Br 2Bth 플러싱 157st 43rd Ave &

(메세지 남기세요)

16 W 32nd St. #702 New York , NY 10001

우드사이드 1Br 아파트 마루바닥, 전기.히팅 포함 $1,200 혼자 사실 분 / 파킹 용이 (주인직접) ☎ 718-639-3520 --------------------------------플러싱 파슨성당 근처 1Br $1,700 마루, 히팅 포함 2Br $1,950 마루, 히팅 포함 교통편리 ☎ 516-840-1877(부/Jay Oh)

플러싱 프랭클린Ave& 키세나Blvd 리틀넥 더글라스톤 최고의 상가 큰 독방 $700 새로 완전 수리 인터넷, 유틸리티, 저녁 포함 1,000sqft, 렌트 $2,900 번화한 코너상가 ☎ 917-951-7889 다수 한인업체 입주 --------------------------------각종 리테일이나 사무실 가능 ☎ 516-840-1877(부/Jay Oh) 풀러싱 147가 바클리 에비뉴 3베드룸, 식구없음, --------------------------------맨하탄 스페이스(시간제) 깨끗하고 조용 / 직장인 남성 렌트 가능 룸메이트 독방 파티이벤트, 댄스클래스, 사진촬영 $550 모두 포함 (즉시입주가능) 오피스 사용, 미팅장소 등등 ☎ 917-770-7706 213 east 117th St. --------------------------------6번전철 1블락거리

☎ 347-348-8790 --------------------------------잘꾸며진 사무실 나눠쓰실 분 뉴저지 빵굼터 건물 3층 ☎ 718- 362 - 0498 ☎ 917- 435 - 5551 --------------------------------반지하 창고 렌트합니다 플러싱 34-09 150st 800sqft, $1,000 한양슈퍼 뒷쪽 ☎ 646-280-0606 (주인직접) --------------------------------97-16 노던Blvd 코로나 1층, 2,300sqft, $5,500 지하 없음, 교회 가능 3층, 1,700sqft, $3,300 댄스.요가 학원 가능 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) --------------------------------플러싱 노던 147가 사무실 던킨도너츠 뒤 2층 독립된 방 쓰실 분 $700 전기 별도 ☎ 718-445-3929 (주인직접) --------------------------------플러싱 162st

45th Ave 사이 $2,400 ☎ 917-530-0003 (Sara) -------------------------------포레스트힐 2Br 개스.히팅 포함 $2,000 교통 편리(E.F전철/ LIRR/ Q23) 즉시 입주 가능. 주인직접 ☎ 718-607-3846 -------------------------------베이사이드 204가 새로 단장한 개인 주택 2층 2베드룸 (기차역에서 10분거리) 월 $1,900 ☎ 646-942-7070 ------------------------------맨하탄 56가 8 & 9 Ave 사이

건물내 수퍼 거주 애완동물 Ok. 즉시 입주 가능 ☎ 347-536-9141(부)

리틀넥 더글라스톤 최고의 상가 새로 완전 수리 1,000sqft, 렌트 $2,900 번화한 코너상가 다수 한인업체 입주 각종 리테일이나 사무실 가능

오피스 스페이스 렌트 노던선상, 고급 빌딩 시설 완벽(책상&집기) 모든 유틸리티 포함 $380(월) 개인 연락 업무나 개인 사무실 필요하신 분에게 적합

아파트렌트

☎ 917-387-7384 ---------------------------------

리스: 8y. 년매상60만

☎ 347-536-9141(부) ---------------------------------

24시간 경비원 상주 $2,600(월)

랜트 $2,000/ 1,200sqft

엘리베이터, 빨래방

매매가 35만

맨하탄 리버 뷰 모든것 새로 수리한

파킹랏 렌트하실 분 26ft 트럭 3대. 주차공간 필요합니다. 파킹랏 렌트 ☎ 347-853-9293 ------------------------------교회 사용 하실 분 35-18 Linden Pl 타운홀 옆 건물. 오전 8시/오전11시. 예배 하실 분 ☎ 917-617-0170 ☎ 646-338-3080

☎ 917-365-3344 (메세지 남겨주세요)

매매가격 $2만

사이즈:2200sf. 렌트$4900 Cash vs. C card : 55 vs 45

포트리 고급 콘도 렌트 100 Old Palisade Rd

넓은 1Br 1Bath 1인도어 파킹

브루클린 네일가게 매매

1Bed, Bath, Kitchen

516-840-1877 212-560-8938

6,000 SF (지하포함)

네일가게 매매

스페이스 렌트 *4,000sqft+1,000sqft(지하) *오랫동안 식당하던 곳 *적은 렌트로 식당할 기회 *노던선상 *경험있는분 연락바람

N J

플러싱에서 30분거리

태권도장 매매 북부 뉴저지 지역 2,500sqft, 렌트 $3,250 현재 관원생 75명 매매 가격 $35,000 (시큐릿 디파짓 $5,000포함) ☎ 201-281-0888 --------------------------------드랍스토어 급매 플러싱 요지에 위치한 주택매매 가게를 은퇴관계로 급매 합니다. 관심있으신분 연락주세요 ☎ 718-578-6162 --------------------------------롱아일랜드 제리코 세탁소 그레잇넥 쇼핑몰내 위치 년매상 $31만 4패밀리 하우스 리스 4년 1,500sqft 매매 가격 1.8M 매매 가격 $198,000 2Br 2개/ 1Br 2개 월 인컴 $7,400 부동산 마이클 최 ☎ 516-840-1877(부/Joy Oh) ☎ 917-939-4714 --------------------------------(자세한 사항은 전화 문의 요망) 그레잇넥 --------------------------------5패밀리 하우스 오래된 턱시도 렌탈 가게 매매 매매 가격 1.9M 롱아일랜드 헌팅턴 지역 2Br 2개/ 3Br 3개 옷 수선룸과 탈의실 있음 월 인컴 $10,300 900Sqft, 매매 가격 $15,000 ☎ 516-840-1877(부/Joy Oh) ( $15,000 턱시도 스탁 포함) --------------------------------☎ 718-790-6380 단독주택 매매(Cape Cod) -------------------------------베이사이드 H마트 근처 뉴저지 네일가게 매매 3,600sqft, 2Br 1Bath 개인이 들어가기 힘든 바쁜 가라지 1 쇼핑몰 네일샵 주인이 되실 넓은 다락과 지하 절호의 기회. 팰팍에서 20분 (각 방4개 정도의 면적) 거리. 저렴한 매매가격 넓은 뒷마당, 새 히팅 P 5대/ M6 대, 900sqft 26학군, LIE 근접 ☎ 201-485-9954 (주인직접) 다세대 주택으로 -------------------------------전환도 가능 리커스토어 매매 재산세 $6,670 조지워싱턴브릿지 근처 매매 가격 $1,000,000 한인 밀집지역 ☎ 631-988-0483 연매상 $1.37M (Annette/주인 직접) 매매 가격 $949K (주인직접) ☎ 917-331-3523 리틀넥 262-16 60Rd -------------------------------3Br 2.5Bath, 40X100 CT오래된 리커스토어 가라지 있음. /새 리스 센츄럴 시스템 2,500Sqft , 안전한 지역 매매 가격 $875,000 매매 가격 $2만(스탁 포함) 부동산 마이클 최 렌트 $2,200 ☎ 917-939-4714 ☎ 203-247-4967 (자세한 사항은 전화 문의요망) (10am~6pm 전화요망) -------------------------------딕스 힐 $830,000 CT 과일 야채가게/ 새 리스 딕스힐 최고 지역 2,900Sqft 백인지역 넓고 밝게 트인 구조 매매 가격 $2만 5침실, 2.5욕실 (냉장고 등 장비 완비) 1986년에 모던하게 지은 집 렌트 $2,500 꾸민지하(1,500SF) ☎ 203-919-3196 ☎ 516-458-3346(부/제이 윤) -----------------------------플러싱 드랍스토어 매매 베이사이드 단독 매매 164가 기차역 근처 211가 64Ave 사이 연매상 $10만 60X100, 매매 가격 $68,000 4Br 3.5Bath, 1.5가라지 부동산 마이클 최 부동산 마이클 최 ☎ 917-939-4714 ☎ 917-939-4714 (자세한 사항은 전화 문의 요망) (자세한 사항은 전화 문의 요망)

콘도/코압매매

대형 리커스토어

상가거리, 사무실, 미용실 혹은 이발관 chair 렌트합니다. ☎ 347-257-7589 주인직접 --------------------------------플러싱 162가 사무실: 450SF $1,300 1,300SF $2,500+TX 1,600SF $3,300+TX 창고(H: 12FT) $3,500 ☎ 917-292-8853 ------------------------------41-10 163st 지하 3400sf 렌트 $5,000 높은 천장. 사무실 적합 ☎ 718-640-7622 ---------------------------------

식당 스페이스 렌트

4,000sqft + 1,000sqft(지하) 노던 선상, 렌트 $9,000 오랫동안 식당 하던 곳

---------------------------------

적은 렌트로 식당할 기회 경험있는 분 연락바람 ☎ 516-840-1877(부/Joy Oh) ---------------------------------

팰팍 맨하탄 버스 1분거리 넓고 큰 방, 침대, 냉장고 전자레인지, 서랍장, 책상, 인터넷 $600 ☎ 201-233-8056 --------------------------------뉴저지 팰팍에서 8분거리 화장실 딸린 큰 독방 $925 워킹클로젯 개인 파킹 공간 포함 작은 독방 $680 파킹 공간 포함 학생이나 직장인 환영 인터넷 가능 뉴욕버스 1분거리 뉴욕 기차 도보 3분거리 (즉시 입주 가능) ☎ 201-388-4394 ------------------------------플러싱 룸메이트 구함 7번 종점에서 도보 5분거리 아파트. 가재도구 완비되어 있는 큰 방. 월700불 학생이나 직장인 여성 환영 ☎ 917-517-2980 ☎ 917-517-6219 ------------------------------플러싱 149가 샌포드Ave 아파트 큰 독방 $750 작은 방 $600. 유틸리티 포함 남자분 원함 ☎ 646-401-1516 ☎ 646-305-4690 ------------------------------플러싱 142가 41Ave 구화식품 앞. 깨끗한 독방 $600 타주다니시는 교포 여성분 환영 ☎ 516-978-9977

기 타 급전 필요하신 분 100불에서 500불까지 ☎ 718-286-9230 2006년 혼다 오딧세이 25만마일 커머셜용으로 사용 외관에 데미지 있으나 타시는데 지장은 없음 최근 타이어 2개 교체 매매 가격 $1,450(네고가능) 베이사이드 카도죠근처에서 보실수 있음 ☎ 646-363-7295 트럭 3대 파킹랏 구함 ☎ 646-294-0022

대박

2019년 12월 4일(수요일)

THE KOREAN NEW YORK DAILY

하나님이기뻐하시는교회

JOY OF THE LORD CHURCH

알림방게재는 유료입니다

미주한인 예수교장로회(KAPC)

뉴욕 & 뉴저지

목사 : 성호영

알림방

주일예배 11am 성경공부 주일 오후 새벽기도회 매일6;00am ☎ 718-908-8153 jolchurch2018@gmail.com 124-15 14th Ave., College Point NY 11356

*주일 오후 수학 무료지도*

문의전화 : 718-939-0900 이메일 : nyilbod@gmail.com

성호영 목사 영어로 직강 경북대/서울대원중.고교 수학교사/ 뉴욕장로교회/ 4자녀 모두 스타이브센트/2자녀 하버드/ 5,6,7,8,9학년 수학기초만 튼튼하면 모든 과목 자신감

뉴욕나눔의집 ( G . M . A . A ) < 누가 사망의 몸에서 나를 건져 내랴 ? >

<남미 민속악기 "팬플룻" 무료 체험과정>

사람의 마음은 밭과 같다.

(4주간) 모집안내

사람의 마음에 무엇을 심느냐 에 따라

팬플룻은 유럽에서도 50대~70대분들이 많이 연주하는

마음의 열매가 각각 다르게 열린다. 악을 심는 자는 악의 열매를 내고

<하나님이기뻐하시는교회 를 섬기고 있는 성호영 목사입니다.>

악기로서 대나무에서 나오는 자연의 소리가 본인에게는

주일 오전에 온 성도들이 모여 하나님 앞에

힐링을 주고 듣는 사람들에게는 묘한 감동을 줍니다.

진심으로 예배드리고 오후에 설제적으로 우리의

* 뉴욕(NY) 지역

자녀들에게 수학강의로 학업을 도울 수 없겠는가?

선을 심는 자는 선의 열매를 낸다.

- 월요일: 오전(11시-13시),오후(3시-5시)

사람의 마음도 마찬 가지이다.

사실 공부가 제일 쉽다. 특별히 재미있고 쉽게

- 토요일: 오전(10시-12시),오후(2시-4시)

사람의 마음도 그릇과 같아서

* 뉴져지(NJ) 지역

그 마음의 그릇에 무엇을 담느냐에 따라

- 화요일: 오후(4시-6시), 저녁(7시-9시)

수학기초만 튼튼하면 다른 과목은 저절로 된다.

- 금요일: 오전(10시-12시)

이 원리 하나로 4자녀 모두 명문 스타이를 나왔고

* 교육기간: 4주과정 매주1회-2시간씩

2자녀 하버드를 졸업했다. 내 자녀만 생각할 일이

* 모집인원: 각반 15명 (모집부족시 폐강)

아니라 큰 그림을 그리자. 오전엔 주의 복음을

그 마음의 향기가 다르게 나타난 다는 것이다. 하나님을 마음에 두기를 싫어 하는 자는 불의 추악 탐욕 악의가 가득하고 시기 살인

* 대상: 악보/악기/음악성이 없는분 환영

악독이 가득하고 능욕과 시기 그리고 방탕

* 악기: 교육용 팬플룻(13관) 무료대여

술취함 도박 중독에 빠져 살아가나

* 유투브 검색: "뉴저지 팬플룻"

하나님을 마음에 두고 살아가는 자는

공부할수 있는게 수학이다. 4,5,6,7,8,9학년의

설교하고 오후엔 무료수학강의로 우리 모든 주의

기도입니다. 신앙생활의 확신과 자녀의 학업문제로 애쓰시는 분들은 다 오십시오. 같이 기도하십시다.

어려움에 헤메는 영혼을 위해 기도로 위로하고

부족하지만 제가 직접 영어로 강의하고 있습니다.

영육간에 기도가 필요하신 분 연락요망 * 사랑의 교회 치유 상담소 * 전 화 : ☎ 516 - 521- 4124 * 엄 목사

<영어와 한국어, 말하고 듣기 집중 훈련합니다> 영어 원어민이 가장 많이 쓰는 기본 문장부터 고급 문장까지 유창하게 할 수 있도록 훈련시켜드립니다. 또한, 영어권 자녀들이 한국어를 잘 할 수 있도록 지도해드립니다. 영어는 선택이 아니라, 필수입니다. 영어가 들리면 세상이 넓어집니다. 다시 한번 용기를 내어 영어 말하고 듣기에 도전해 보세요!

주께서 함께 하시는 놀라운 축복을 경험합니다. 주일 오후 수학 무료지도 (성호영 목사 영어로 직강) 경북대/서울대원중.고교 수학교사/ 뉴욕장로교회/ 4자녀 모두 스타이브센트/ 2자녀 하버드/ 5,6,7,8,9학년 수학기초만 튼튼하면 모든 과목 자신감 * 문의 : ☎ 718-908-8153

<알 림>

누구나 할 수 있습니다. 아래 연락처로 편하게

*한국이나 미국에서 암웨이 사업에

문의를 주세요!

관심 있는 분이나 제품이 필요하신분은

Everyday English (뉴저지 팰팍)

언제든지 연락 주세요.

705 Grand Ave, Ridgefield 매일 수업

<이 광남 무료 건강보험 / 메디케이드 /

문의 ☎ 718-578-9074

(뉴욕 플러싱)

메디케어/오바마 케어>

* iolchurch2018@gmail.com

33-37 146th ST, Flushing 화요일 수업 ☎ 201-787-8636, cej9191@gmail.com <엘피스 기타 코러스 동호회> *남녀노소 , 왕초보자 음악을 사랑하는 누구든지 대 환영 (현재 최연장자 83세 남성) *매주 월요일 2:00PM

[일]오후 3시~4시30분 [목]저녁8시~9시30분

*1번 오시면 2시간 이상 배우게 됨

[금]오전9시~10시30분

daehansystem-usa.com

SLICER TOASTER HOBART SCALE LABEL

한국무용 단원 모집

169-12

카카오톡 아이디

종 류: 부채춤, 소고춤, 살풀이, 모듬북,

daehansystem

한국어시험(준비/모의테스트),

문 의: ☎ 516-625-3455

시민권 인터뷰 동행(집 픽엎 가능) 해 드립니다.

이메일: Susu740219@gmail.com

무궁화

포장 이삿짐

메디케이드, 푸드스템프, SSA, SSI, SSD, <뉴욕 블리스 색소폰 앙상블 단원 모집>

☎ 문의: 201-518-6829 (NJ,NY교민봉사센터)

*제 9 회 정기 연주회 *모집인원: 남여 00명

/ usnjpp17@gmail.com

매달 1회씩 양로원, 널싱홈 데이케어 센타에 연주회를 정기적으로 다님 (1년 스케줄)

<색소폰 레슨>

악보계 ☎718-640-8995

& 드럼 전문레슨,

악단장 ☎631-742-4141

시티, 롱아일랜드, 뉴저지로 직접

다양한 연령층을 알차고 쉽게 지도합니다

총 무 ☎718-578-9068

방문드립니다.

*뉴욕에서 개인레슨 18년

반 장 ☎718-887-1204

*교회 찬양단 지도

*60세 이상 환영

*출장레슨가능 / 초보환영

문의: ☎ 347-613-1318

*문의: ☎ 718-679-5002

건축 상업용 건물 주택 신축 및 리모델링 지붕 루핑.사이딩 방수 인테리어 및 각종 내부공사 도어, 윈도우, 샷시, 스토어 프론트 마루 타일 프러밍 / 전기

*필드 숏게임전문

*시간 : 주 7일 레슨(8am-9pm) *장소 : 플러싱 노던 150가

*동절기연습 월200불 문의: ☎347-205-4555(이 학용 프로)

각종 보일러 수리 및 설치 상하수도 및 배관공사, 부엌, 화장실 각종 전기 공사 및 수리

917-345-6002

도깨비 미국 전지역 이삿짐 배달 “미국내 어떤지역으로든 뚝딱! 해결해 드립니다”

미국 전지역 이삿짐 픽업&배달

뚝 딱! 미국 전지역

보험소지, 건축라이센스소지

원 건축 프러밍

<골프 레슨 >

*기타, 드럼 동시 등록시 할인

English at your service.

무한감동을

이삿짐 하나로 드리겠습니다.

정직한 견적! 완벽한 공사! 깔끔한 마무리! 모든 허가 공사

*80명의 수강생

세션 등등.

HOME DECO INC.

*매주 월요일 오후 7시 연습

*실전 기타(일렉, 어쿠스틱, 베이스)

*고등학교 콘서트 밴드 지도

K&S

유능한 지휘자 모시고 즐겁게 연주 하실 분

<뮤직 스튜디오>

2013 - 2014 KBS 아침마당 가족이 부른다

AVE. FLUSHING, NY

네일가게 벤틸레이션 부엌 / 화장실 레노베이션 전문 마루 / 타일

*소셜 업무 서비스 (저소득층 아파트, 시니어 아파트,

실업자 급여 수당 등) 신청 도와 드립니다.

35th

EMAIL : daehansystem@gmail.com

진도북춤 대 상: 성인, 어린이, 청소년

데이케어, 외국인 모임, 교회에서 공연

플룻, 클라리넷도 가능합니다.

한국면허증 미국면허교환 타주면허증 갱신/신규 MD.WA.면허증 합법 취득 운전면허 정지,취소 문제해결 음주운전 및 형사사건 해결 국제 운전 면허증 발급 *운전면허증/필기실기없이(후불)

-Email: rokmclee1225@gmail.com

장 소: 1125 Willis Ave, Albertson, NY 11507

경희대 학사 졸업, 뉴욕 시티컬리지 석사과정

운전면허증

*전화 문의: 917-517-6219

*시민권 신청, 시민권 인터뷰 통역 및

레슨합니다.

516-388-1307

ER915

*각종 위문 공연: 한인봉사센터, 양로원, 널싱홈,

재즈, 팝, 가요, 특송, NYSSMA 등 색소폰

나눔의집 대표 박성원 목사

<뉴욕 아리랑 퍼포밍 아트>

*13년째 기타 교실임

정기콘서트

문 의

[월]오후4시~5시30분, 저녁8시~9시30분 뉴저지: NJ,NY교민봉사센타 (845 Broad Ave. Room F, Ridgefield, NJ 07657)

☎ 718-838-8607 (단장)

718.683.8884

*60세이상 은퇴 예정자 특별 상담

*해병대 및 월남참전 용사 가족 우대함

*기타 무료대여, 무료 악보 제공

*12월 1일 첫째 일요일, 플러싱 타운홀

보험소지

신청 및 갱신 상세히 상담해 드립니다.

(그룹강의/ 단기속성 및 개인교습)>

플러싱: 갈릴리교회(33-37 146th St. Flushing, NJ 11354)

문의: ☎ 917-770-7706

문의

작은 일 큰 일을 실비로 해드립니다.

*뉴욕주에서 시행하는 무료또는 저렴한 건강보험

*유학생 및 임산부 무료

*매주 목요일 10AM / 3PM/ 4PM/ 8PM

*한달 동호회비 $30 *장소: 플러싱 147가

2. 사랑 나눔 실천으로 후원 하실 분

부엌, 화장실, 마루, 페인트 지하실,벽과 세라믹 타일 등...

드림기획 718-877-3337

<미국 시민권 강의

12년 경력 강사가 100% 합격을 위해 성실히 지도합니다.

*크리크천은 언제든 가능함

1. 노숙자 및 노숙 위기에 있으신 분

*에센셜 프랜 월 $20

*매주 수요일 10:30AM

*토요일 11AM (특별한분 아무때나 가능합니다.)

(남/녀) 비영리 전문 기관으로 노숙자들에게 무료숙식 제공합니다.

칠성 건설

자녀들을 위해 헌신하자. 이것이 저의 간절한

문의: 551-777-3257

선을 행하고 슬픔을 함께 나누고 사랑하며

영적 힘을 주는 것이다.

미주 한인 노숙인 무료쉘터 한인노숙인

창고보관

ICCMC #312327

무료 상담

US DOT #1020911

"옛부터 까치는 반가운 소식과 함께 했습니다."

까치이삿짐

제대로된 이사를 원하십니까? 까치에 맡겨주십시오. 확실한 서비스로 보답하겠습니다.

시내 가정 이삿짐 / 귀국 이삿짐 / 장거리 타주 이삿짐 / 포장이사

자체 대형 창고 보유 무료 상담 및 견적

*까치 이삿짐의 모든 보험은 주정부가 보증하며 정식 허가업체 입니다. 건물보험 구비 자체 대형 창고 보유

NJ 201-461-4426 NY 718-939-2424 Fax 718-357-0119

B7

B8

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

건강정보

WEDNESDAY, DECEMBER 4, 2019

키 큰 사람, 심방세동 위험? 장신 변이유전자와 심방세동 변이유전자 서로 연관 신장(身長)이 가장 흔한 형태 의 부정맥인 심방세동(AF: atrial fibrillation)과 연관이 있다 는 연구결과가 나왔다. 심방세동은 심장의 윗부분인 심방이 이따금 매우 빠른 속도로 수축, 마치 그릇에 담긴 젤라틴처 럼 가늘게 떠는 상태가 되면서 심 박수가 급상승하는 현상이다. 당 장 생명에 위협을 주는 것은 아니 지만 이런 일이 잦을수록 뇌경색 위험이 커진다. 미국 펜실베이니아대학 의대 심혈관의학과 전문의 마이클 레 빈 교수 연구팀은 키가 170cm 이 상이면 심방세동 위험이 높아질 수 있다는 연구결과를 발표했다 고 영국의 데일리 메일 인터넷판 과 메디컬 익스프레스가 보도했

다. 장신(長身) 변이유전자와 심 방세동 변이유전자를 비교 분석 한 결과 서로 강력한 연관이 있는 것으로 나타났다고 연구팀은 밝

혔다. 키가 170cm에서 2.5cm 늘어날 때마다 심방세동 위험은 3%씩 높 아지는 것으로 분석됐다고 연구 팀은 설명했다.

연구팀은 70만명을 대상으로 신장 관련 변이유전자를 찾아본 인체측정 유전자 연구(GIANT) 와 50만명이 대상이 된 심방세동 변이유전자(AFGen) 연구 자료 를 비교 분석했다. 그 결과 장신 변이유전자가 심 방세동 변이유전자와 강력한 연 관이 있어 장신이 심방세동의 원 인이 될 수 있는 것으로 나타났다 는 것이다. 심장병, 고혈압, 당뇨 병 등 심방세동의 전통적인 위험 요인들을 고려했지만 이러한 연 관성에는 변함이 없었다고 연구 팀은 강조했다. 이 연구결과는 필라델피아에 서 개막되는 미국 심장학회 (American Heart Association) 학술회의에서 발표될 예정이다.

마라톤 선수의 대변 장(腸)이식하면 운동능력 향상? 미 연구팀,‘쥐 실험서 운동량 13% 증가 확인’ 운동선수의 대변을 장(腸)에 이식하면 운동능력이 향상될지 모른다. 마라톤 선수의 장내세균 을 조사한 최근 연구에서 대회 후 에 눈에 띄게 증가한 세균이 발견 돼 이 세균이 운동능력 향상에 영 향을 미칠 가능성이 있다는 연구 결과가 나왔다. 사람의 장에는 1천여 종류, 약 40조개의 세균이 있는 것으로 알 려져 있다. 이들이 장내에서 만드 는 세균무리는‘장내세균총’ 으로 불리며 건강상태와 각종 질환의 발병과 관련이 있는 것으로 파악 되고 있다. 의학계는 궤양성대장염 등의 치료에 건강한 사람의 변에서 채 취한 장내세균을 이식하는‘분변 (糞便)이식’임상연구를 시작했 다. 미국 하버드 의대 연구팀은 2015년 보스턴마라톤대회에 출전 한 선수 15명과 의자에 앉아서 일

하는 시간이 많은 10명의 장내세 균을 비교한 연구결과를 생물의 학지 네이처 메디신에 발표했다 고 아사히(朝日)신문이 전했다.

CNN 보도에 따르면 연구팀 은 참가선수의 대회 1주일 전과 후의 변을 채취해 장내세균 변화 를 조사했다. 분석결과 참가선수 모두 대회

후에 베이롤넬라(Veillonella)라 는 종류의 세균이 두드러지게 증 가한 것으로 나타났다. 베이롤넬 라에는 강도높은 운동으로 인해 체내에 생기는 유산을 대사하는 작용이 있다. 선수의 변에서 채취한 이 세균 을 실험 쥐에게 투여하자 투여한 쥐는 투여하지 않은 쥐에 비해 러

닝머신을 달리게 했을 때 13% 더 오래 달렸다. 운동량이 13% 증가 한 셈이다. 운동으로 인해 근육에 생겨난 유산을 이 세균이 지방산으로 변 화시켜 지구력을 향상시킨 것으 로 추정됐다. 이번 연구결과는 장 차 운동선수의 능력을 향상시키 거나 당뇨병과 같은 대사질환 치 료를 돕는 영양보조제 개발에 기 여할 것으로 기대된다. 운동선수의 장내에 베이롤넬 라가 많다는 연구결과는 과거에 도 보고된 적이 있다. 전문가들은 베이롤넬라가 운동능력 향상에 영향을 미친다는 사실을 직접적 으로 보여주는 근거가 쥐 실험에 서만 확인된데다 채변에 응한 선 수 수가 적은게 이번 연구의 한계 라고 지적하고 더 많은 표본을 대 상으로 인간에게서도 근거를 확 인할 필요가 있다는 의견을 보였 다.

“ ‘비알코올 지방간’ 이 당뇨병 일으키는 메커니즘 규명” 보라매병원 연구팀“특정 단백 물질 대량 분비가 대사장애 불러” 서울특별시보라매병원 소화 기내과 김 원 교수와 서울대 약학 대학 김상건 교수 공동 연구팀은 ‘비알코올 지방간’ 이 당뇨병 발 생으로 이어지는 메커니즘을 규 명했다고 18일 밝혔다. 이 연구 결과는 국제학술지 ‘사이언스 중개의학’(Science Translational Medicine) 최근호 에 발표됐다. 비알코올 지방간은 음주와 무

관하게 과도한 음식 섭취, 운동 그 결과, 비알코올 지방간이 부족, 유전적 원인 등으로 간 내 있으면 간 내 신호전달 물질인 부에 지방이 과도하게 축적된 상 ‘Gα 13 유전자’ 의 발현이 감소하 태를 말한다. 식습관이 점차 서구 면서 체내 인슐린 저항성이 크게 화되면서 유병률이 빠르게 증가 악화하는 것으로 나타났다. 하는 추세다. 특히 Gα 13 유전자의 발현 감 연구팀은 비만을 유도한 실험 소는 대사장애를 유발하는 쥐의 간 조직을 추출해 조직검사 ‘ITIH1 단백 물질’ 의 간 내 분비 를 하는 한편 비알코올 지방간으 를 최대 5배까지 증가시키는 것으 로 진단된 환자 31명의 혈액을 분 로 분석됐다. 석했다. 김 원 교수는“체내 혈당을 조

절하는 간에 과도한 지방이 축적 될 경우 신호전달 유전자의 발현 이 저하되고, 대사장애를 유발하 는 단백 물질의 분비를 증가시켜 당뇨병 발병 위험이 커지는 것으 로 보인다” 면서“해당 단백질 분 비를 억제하는 중화항체 요법 등 을 적용하면 당뇨병을 치료하는 새로운 치료 전략이 될 수 있을 것” 이라고 말했다.

3층 이상 고층에서 심장마비(심정지) 환자가 발생하면 1·2층에서 발생한 경우보다 응 급처치 후 정상으로 회복될 확률이 낮다는 연구 결과가 나왔다.

“고층에 살수록 좋다지만” 심장마비 환자 예후는‘저층이 유리’” 3층 이상 고층에서 심장마비 (심정지) 환자가 발생하면 1·2 층에서 발생한 경우보다 응급처 치 후 정상으로 회복될 확률이 낮 다는 연구 결과가 나왔다. 강동성심병원 응급의학과 조 규종 교수팀은 2015∼2018년 한 국인 심정지 연구 컨소시엄 (KoCARC)에 등록된 20세 이상 심장마비 환자 1천541명을 대상 으로 심정지가 발생했던 건물 층 수에 따른 신경학적 예후를 분석 한 결과 이같이 나타났다고 밝혔

다 4분 빨랐다. 이런 차이는 환자의 예후에도 큰 영향을 미쳤다. 병원 도착 전 자가 호흡을 되 찾은 환자는 1·2층 그룹이 16.4%였지만, 3층 이상 그룹은 9.9%에 머물렀다. 또 병원에서 치료를 받은 후 정상 기능을 되찾 아 퇴원한 환자도 1·2층 그룹과 3층 이상 그룹이 각각 16.8%, 8.3%로 큰 차이를 보였다. 연구팀은 이 연구 결과로 볼 때 1·2층에서 발생한 심정지 환

한국인 심정지 환자 1천541명 분석 “1·2층 살면 회복률 1.8배↑” 고층은 엘리베이터 등으로 구조 지연 심장충격기 활용도 높여야 다.

자가 3층 이상의 환자보다 정상 이 연구 결과는‘유럽 응급의 기능을 되찾을 확률이 1.82배 더 학 저널’ (European Journal of 높은 것으로 추산했다.

Emergency Medicine) 11월호에 이런 차이는 3층 이상 고층 환 발표됐다. 자의 경우 구급대가 건물에 도착 연구팀은 조사 대상 심장마비 하고 나서도 엘리베이터로 환자 환자를 사고 발생 층수에 따라 1 를 이송하는 데 시간이 오래 걸리 ·2층 그룹(887명), 3층 이상 고 는 데다 고층의 경우 저층보다 심 층 그룹(654명)으로 나눠 응급처 장충격기(AED) 이용이 쉽지 않 치 후 병원 이송 시간, 신경학적 았기 때문으로 분석했다. 예후 등을 비교했다. 실제로 이 연구에서 AED를 이 결과 심장마비 발생 장소 사용한 비율은 1·2층 그룹이 가 집인 경우는 3층 이상 고층 그 2.1%, 3층 이상 그룹이 0.2%에 그 룹이 88.1%로 1·2층의 58.0%를 쳤다. 크게 앞섰다. 이는 3층 이상에는 한국에서는 2017년 기준으로 집이 많았지만, 1층과 2층은 상가 3만건의 병원 밖 심정지 환자가 나 사무실이 많기 때문으로 연구 발생했지만, 신경학적으로 기능 팀은 분석했다. 을 회복한 경우는 5.1%로, 미국 119구조대에 의한 응급 구호 (9.6%), 캐나다(8.5%), 일본 조치는 전반적으로 1·2층 거주 (8.3%)에 미치지 못하는 상황이 자가 3층 이상 고층 거주자보다 다. 우수했다. 연구책임자인 조규종 교수는 119 구급대가 해당 건물 입구 “선진국 수준이 되려면 한국 특 에 도착하기까지 걸린 시간은 중 유의 고층 건물 엘리베이터 사용 간값 기준으로 두 그룹 모두 7분 문화에 적합한 응급구조 시스템 이었다. 을 확립해야 한다” 면서“특히 고 하지만, 119 구급대가 현장에 층에서 발생한 심정지 환자에게 서 응급조치를 하고 환자를 구급 심장충격기가 적절히 사용될 수 차에 태워 병원으로 출발하기까 있도록 보급을 확대하고, 공동 단 지 걸린 시간은 1·2층 그룹이 12 지 등에서 사용법을 숙지하는 게 분으로, 3층 이상 그룹의 16분보 중요하다” 고 말했다.

패션정보

2019년 12월 4일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

B9

목도리 대신‘터틀넥’ …올 겨울엔 이렇게 입자 터틀넥, 셔츠·원피스와 레이어드해 포근하게… 플리스·패딩 조끼와 입어봐 칼바람이 옷 속을 파고 드는 요즘. 날로만 추워지는 날씨에 더 포근한 옷차림을 고민하고 있다 면‘터틀넥’ 에 주목하자. 목도리 를 따로 두르지 않아도 목을 부드 럽게 감싸 더욱 포근한 겨울 패션 을 완성할 수 있는‘잇 아이템’ 이 다. 얇고 밀착되는 디자인의 터틀 넥 니트나 티셔츠는 다른 옷들과 함께 레이어링 하기에도 적합해 다양한 스타일을 연출하기 좋다. 보온성과 멋을 모두 챙길 수 있는 ‘터틀넥’, 멋스럽게 입는 법을 소 개한다. ◆ 셔츠 속에 덧입기 터틀넥 스타일링, 어렵지 않 다. 터틀넥을 가장 쉽게 활용하는 법은 평소 입던 스타일에 이너로 매치하는 것이다.

가을에 입었던 셔츠 안에 몸에 밀착되는 스타일의 터틀넥을 함 께 매치하면 겨울 찬 바람에도 거 뜬한 스타일을 완성할 수 있다. 자연스럽게 어우러지는 스타 일을 원한다면 아이보리, 베이지, 블랙 등 깔끔한 모노톤의 터틀넥 을 선택할 것. 다른 아이템들을 모노톤으로 선택했다면 가수 겸 배우 성유리처럼 버건디 컬러를 선택해도 멋스럽다. 터틀넥과 셔츠를 레이어링해 입을 땐 비교적 박시한 스타일의 셔츠를 선택하는 것이 좋다. 또한 셔츠의 단추를 목 위까지 모두 잠그는 것도 좋지만 배우 한 선화, 유인영, 기은세가 연출했듯 네크라인이 시원하게 트인 듯 단 추를 모두 풀어야 답답한 느낌 없 이 멋스러운 느낌이 나니 참고한

다.

◆ 원피스와 레이어드 터틀넥을 활용하면 여름부터 가을까지 즐겨 입었던 사랑스러 운 패턴 원피스를 다시 꺼내입을 수 있다는 사실. 과감한 슬립 원피스, 뷔스티에

원피스와 함께 입거나 네크라인 이 시원하게 파여 노출이 많은 서 머 원피스도 목 위로 올라오는 터 틀넥을 이너로 덧입으면 부담스 럽지 않은 겨울 스타일로 재탄생 한다. 가장 유용하게 믹스매치할 수

있는 터틀넥 컬러는 아이보리다. 그룹 블랙핑크 제니, 가수 제 시카가 연출했듯 봄 여름 시즌에 자주 입는 옐로, 핑크 등 파스텔 톤 원피스에 잘 어울릴 뿐만 아니 라 그룹 구구단 세정처럼 블랙 원 피스와 믹스매치해도 잘 어우러 지기 때문이다. 화려한 패턴 원피스와 믹스매 치할 땐 원피스 소재나 패턴에 사 용된 컬러와 유사한 컬러의 터틀 넥을 함께 매치해야 자연스럽다. 패션 브랜드‘끌로에’ 는 원피스 패턴에 사용된 보라빛 터틀넥을 함께 매치해 우아한 스타일을 완 성했다. ◆ 스포티룩에도 OK! 터틀넥은 클래식한 룩에만 어 울린다는 생각은 접어두자. 터틀 넥은 메가 트렌드로 자리 잡은

‘스포티룩’과도 궁합이 좋다는 사실. 박시한 실루엣의 후드 티셔츠 나 아노락 안에 얇은 터틀넥을 함 께 입어 보자. 포근하면서도 활동 적인 분위기를 낼 수 있어 스트리 트 패션을 즐겨 입는 이들에게 딱 이다. 특히 이번 시즌엔 플리스 소재 의 아이템들이 인기인 만큼 플리 스 재킷을 터틀넥과 함께 매치해 도 좋다. 패션 브랜드‘토즈’ 가 연출했 듯 굵은 짜임이 돋보이는 두툼한 터틀넥 니트와 함께 패딩 조끼를 레이어드 하면 귀여운 캐주얼룩 이 탄생한다. 두툼한 니트 안에 얇은 터틀넥 이너를 레이어드하 면 보온력을 높일 수 있으니 참고 한다.

B10

연예

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

WEDNESDAY, DECEMBER 4, 2019

‘겨울왕국 2’오역 논란

바이브 측“음악인생 걸고 결백 증명” 사재기 의혹 조사요청… 문체부·공정위 등에 공문 음원 유통사엔“자료제공 협조해달라” 남성 듀오 바이브 소속사가 ‘음원 사재기’의혹에 대해 결백 을 증명하겠다며 정부 기관 등에 조사를 자발적으로 요청했다. 바이브 소속사 메이저나인은 3일“범죄가 될 만한 행동을 하지 않았음을 스스로 증명하기 위해, 조사가 가능하다 생각되는 모든 기관에 자발적으로 조사를 요청 했고 협조를 촉구했다”고 밝혔 다. 메이저나인은“적법하며 공 정한 절차들을 거쳐 저희의 결백 이 하루라도 빨리 증명되기를 기 다리고 있다” 고 덧붙였다. 회사 측은 문화체육관광부, 공 정거래위원회, 방송통신위원회, 한국콘텐츠진흥원 등과 안민석 의원실, 저작권 관련 단체 등에 조사를 요청했다며 발송한 공문 내용도 공개했다. 공문에서 메이저나인은 조사 가 이뤄질 경우 회계장부와 각종 계약서·회의록 등 내부 문서를 제공할 의사가 있고 필요하다면 직원·프로듀서·아티스트도 인

터뷰에 협조하겠다고 강조했다. 카카오엠(멜론 운영사), 네이 버뮤직, 소리바다, 벅스뮤직, 드 림어스컴퍼니(플로 운영사), 지 니뮤직 등 음원 유통사에는 음원 로그 데이터 등 자료 제공을 통한 조사 협조를 요구했다. 메이저나인은“(결백 증명이) 좀 더 빨리 가능할 수 있도록, 다 른 무엇보다도 유통사에서 사실 증명을 위한 자료 확인을 해주시 기를 부탁드린다” 고 밝혔다. 이어“바이브는 가요계 불신

을 조장하는 음원 사재기는 뿌리 뽑혀야 한다는 것에 적극 동의하 는 바” 라며“허위 사실로 비롯된 피해자이자 가요계 선배로서 바 이브의 음악 인생 전부를 걸고 명 백하게 이 부분을 증명해 나갈 것” 이라고 강조했다. 가수 박경(27)은 지난달 SNS 에 바이브를 비롯한 6팀을 실명 거론하며 음원 사재기 의혹을 제 기했다. 바이브는 이를 전면 부인 하며 박경을 명예훼손 등 혐의로 고소한 상태다.

한국방송작가상 드라마 부문에‘녹두꽃’정현민 사단법인 한국방송작가협회 (이사장 김운경)는 올해로 32회 를 맞는 한국방송작가상 수상자 들을 3일 발표했다. 드라마 부문에서는 SBS TV ‘녹두꽃’을 집필한 정현민 작 가, 교양에서는 MBC TV ‘당신 이 믿었던 페이크’를 쓴 한선정 작가, 예능에서는 TV조선‘미스 트롯’ 에 참여한 노윤 작가와 tvN ‘코미디빅리그’를 집필한 최영 주 작가가 공동 수상했다. 라디오 에서는 MBC라디오‘정오의 희 망곡 김신영입니다’ 를 쓴 오시정 작가가 수상의 영예를 안았다. 정현민 작가는‘녹두꽃’ 에서 동학농민혁명을 전봉준의 영웅 적 일대기가 아닌 민초들의 삶과

항쟁에 초점을 맞춤으로써 우리 사회에 문제의식을 던지려는 진 정성이 높다는 평가를 받았다. 한선정 작가는‘당신이 믿었 던 페이크’를 통해 가짜뉴스가 범람하는 환경 속 진실을 밝혀내 고자 하는 시도에서 좋은 점수를 받았다. 노윤 작가는 앞서‘히든 싱 어’ ,‘팬텀 싱어’등 음악예능이 라는 특화된 장르에서 항상 뛰어 난 기획력을 보였으며,‘미스트 롯’ 으로 10대의 전유물인 오디션 프로그램에 트로트라는 장르를 접목하는 실험정신을 발휘했다. 최영주 작가는‘코미디빅리 그’ 를 통해 진부한 장르로 보일 수도 있는 공개형 코미디쇼에 최

신 트렌드와 관객 참여 쌍방향 코 너 등을 과감히 도입했다는 평가 를 받았다. 오시정 작가는‘정오의 희망 곡 김신영입니다’ 에서 프로그램 론칭은 물론, 해당 프로그램이 낮 시간대 인기 있는 콘텐츠로 자리 잡는 데 중요한 역할을 한 것으로 인정받았다. 한국방송작가상은 방송문화 의 질적 향상과 방송작가들의 창 작 의욕을 높이기 위해 제정됐으 며, 동료 작가들이 주는 상이라는 점에서 의미가 있다. 협회에서는 수상자들에게 상 패와 함께 부상으로 소정의 창작 지원 고료를 수여하며, 수상작은 작품집으로도 발간할 예정이다.

디즈니“번역가 비공개” 870만 관객을 넘어 1천만 관객 을 향해 질주하는 디즈니 애니메 이션‘겨울왕국 2’ 가 오역 논란을 만났다.

3일 영화계 등에 따르면 관객 들은 초반 안나의 대사와 엔딩 부 분에서 안나가 엘사에게 보낸 편 지에 오역이 있다고 지적했다. 영화 초반부 안나가 눈사람 올 라프와 함께 돗자리에 앉아“새 얼음 장판이 마음에 드니?” 라고 물어보는 대사가 오역이라는 의 견이 제기됐다. 원래 영어 대사는 “Enjoying your new permafrost?” 로“영구 동결 상태 가 마음에 드니?” 의 뜻이다.

1편에서 겨울이 아닌 계절에 는 녹아버리는 까닭에 엘사가 올 라프 위에 눈구름을 만들어줬는 데, 이제는 엘사가 더 강력해진 마법으로 올라프 몸에 영구 동결

마법을 걸었음을 의미하는 것이 다. 이 때문에 올라프 몸에는 1편 에서 보이지 않던 눈 결정 모양이 나타난다. 이를‘얼음 장판’ 으로 번역함으로써 전혀 다른 의미가 됐다는 지적이 나온다. 결말 부분에서는 엘사가 안나 에게“금요일에 열리는 무도회에 늦지 마” 라는 대사가 문제가 됐 다. 편지 속 단어인‘제스처 게임’ (Gesture charade)을 전혀 다른

뜻의‘무도회’로 번역해놨다는 비판이 제기됐다. 제스처 게임은 영화 초반부 엘사와 안나가 함께 하던 것으로, 무도회에 참석하라 는 것보다 더 개연성이 있다. 이 부분은 더빙판에서는‘제스처 놀 이’ 로 정확하게 번역됐다. 이런 오역 지적과 함께 번역가 를 궁금해하는 목소리도 커진다. 그러나 디즈니는 이 같은 오역 논 란 때문인지“번역가는 비공개” 라고 전했다.

정준호 측“리조트 불법용도변경과 무관…운영계획도 없어” 배우 정준호 측이 강원도 춘천 대형 리조트‘불법 용도변경 영 업’관련 의혹에 대해 자신은 인 허가와 무관하고, 앞으로도 경영 이나 운영에 관여할 계획이 없다 고 밝혔다. 정준호 소속사 STX라이언하 트는 3일 입장을 내고“정준호는 영화‘모래시계’ 에 캐스팅된 후

“세심히 못 살핀 건 사과…허위사실 적시엔 법적대응” 이 영화 진흥을 위해 춘천시 홍보 대사로서 명예회장직을 맡아 왔 다”며“‘모래시계’세트장으로 이용될 해당 장소 경영과 운영에 는 전혀 참여한 바 없다. 따라서 이번에 문제가 된 인허가 건과는 어떠한 연관도 없다”고 강조했 다. 소속사는“공인으로서 주변을

세심히 살피지 못한 점 사과드리 며, 앞으로도 해당 장소의 경영이 나 운영에 관여할 예정이 없다” 고 덧붙였다. 이어“허위사실을 적시하는 사람들에게는 법적 조 치를 준비하고 있다” 고 밝혔다. 앞서 전날 SBS TV ‘SBS 8 뉴스’는 춘천 북한강 변 옛 경춘 선 철길 옆에 위치한 대형 리조트

가 임의로 용도 변경을 해 영업 중이라고 보도했다. 객실을‘다 세대 주택’ 으로, 연회장은‘체육 시설’ 로 춘천시에 신고했다는 내 용이다. 또 리조트 조성 사업에는 춘천시 명예 홍보대사로 활동 중 인 유명 배우가 참여했다고 보도 했는데, 해당 배우로 정준호가 지 목됐다.

연예

2019년 12월 4일(수요일)

뉴욕일보·THE KOREAN NEW YORK DAILY

“BTS 군면제는 아니지만…” 미필 K팝스타 해외활동 자유로워질까 방탄소년단이 군대를 가야 하 는가? 아니면 병역 혜택을 주어야 하는가? 이 해묵은 논란을 해결할 만한 묘수를 정부가 찾고자 했지만, 일 단 이런 한류스타들한테 대체복 무 혜택을 주지 않는 현행 제도를 그대로 유지하는 쪽으로 방향을 정했다. 그렇다고 썩 고민의 보람이 없 는 것은 아니다. 병역의 의무는 지게 하되, 해외활동 제약을 완화 하는 방향으로 제도를 개선하려 하기 때문이다. 현행 규정상 만 25~27세 병역 미필자는 1회에 6개월 이내, 통틀 어 2년 동안 외국 여행을 할 수 있 다. 허가 횟수는 5회까지다. 정부에서는 이런 제한 규정으 로 군 미필 상태의 K팝 스타들이 해외 활동에 겪는 제약을 덜어주 기 위해 별도의 개선방안을 논의 해 왔다. ‘월드스타’지위에 올라선 K 팝 가수들이 한국을 세계에 알리 며 사실상 국위 선양에도 지대한 역할을 하는 만큼, 입대 전까지는 조금 더 자유로운 해외 활동을 보 장해 줄 필요성이 있다고 본 것이 다. 박양우 문화체육관광부 장관 은 파리에서 문체부 출입 기자단

가까운 멤버가 있는 보이그룹은 해외 활동 계획을 조절하는 데 고 심하기도 한다. 한 가요계 관계자는“해외 투 어를 하려면 전세계 공연장을 대 관해야 하기 때문에 계획을 타이 트하게 잡을 수가 없다” 고 전했 다. 또다른 업계 관계자는“보통 아이돌 시스템이 7년 단위로 계약 을 하는데, 19·20세 정도에 계약

입대전 해외활동 제약 완화에 주력,“정책적 융통성 필요” 과 만나“연예인은 군 미필로 25 세를 넘기면 해외여행에 제약이 컸는데 문체부 장관이 추천하면 해외공연에 제약이 없도록 유연 하게 해주는 쪽으로 (다른 부처 와) 협의를 하고 있다” 고 말했다. 방탄소년단은 이미 지난 4월 미국 CBS 인터뷰에서 군 복무에 대해“우리는 언젠가 (국가의) 부 름을 받으면 달려가 최선을 다할 준비가 돼 있다” 고 명확히 밝힌 바 있다. 대중음악계 관계자들 사이에 서도 병역 면제냐 아니냐에 논의 초점을 맞추기보다, 국외여행 허 가제 개선 등 산업 특성에 맞는 실질적 대안이 필요하다는 목소 리가 나오고 있다.

병역면탈 의도 측면에서만 볼 것이 아니라 해외 활동이 한창일 때 입대해야 하는 이들을 위한 정 책적 융통성이 필요하다는 것이 다. 실제로 아이돌 그룹 특성상 입 대가 임박한 멤버가 있다면 전체 팀 활동에 영향을 미칠 수 있다. 한국음악콘텐츠협회 관계자 는“그룹은 각자 포지션이 있고 팀의 특성이 있는데, 현행 규정으 로는 해외 활동에 제약이 없다고 하는 것은 연예 비즈니스에 대한 이해 부족” 이라고 지적했다. 최근 K팝 스타들은 대규모 해 외투어가 보편화하다시피 했는데 출국 때마다 단수여권을 발급받 아야 하는 문제도 있다. 입대가

을 하면 (입대 연령) 27세와 맞물 리게 된다” 며“장기적으로 활동 하기가 어려운 구조가 되는 측면 이 있다” 고 말했다. 물론 유승준 사건 등을 경험하 면서 병역문제에 대한 대중의 여 론이 극도로 민감해졌기 때문에, 쉽게 결정하기 어려운 문제라는 기류도 있다. 문체부 장관의 추천 을 통한 허가 등이 거론되는 것도 형평성 문제를 기술적으로 해결 하기 위한 방안으로 해석된다. 더불어 현재 논의되는 개선 방 안은 입대 전 활동 제약 완화에 초점을 맞춘 데 비해, 군복무 기 간 해당 스타들의 활동에 대해서 는 이렇다 할 토론은 없는 실정이 다.

‘프듀’1∼4시즌 모두 순위조작 결론…담당PD 등 2명 구속기소 생방송 투표 조작 의혹을 받는 다. 보조PD 이모 씨는 안 PD 등 엠넷(Mnet) 아이돌 오디션 프로 과 같은 혐의, 기획사 임직원 5명 그램‘프로듀스 엑스(X) 101’ (프 은 배임증재·배임수재·청탁금 듀X) 제작 PD 등 8명이 3일 재판 에 넘겨졌다. 서울중앙지검 형사6부(이영림 부장검사)는 이날 프로그램을 담 지법 위반 등 혐의로 불구속기소 당했던 안준영 PD와 김용범 됐다.

CP(총괄 프로듀서)를 업무방해 검찰에 따르면 안 PD 등은 와 사기 등 혐의로 구속기소 했 ‘프로듀스 101’시즌 1∼4 생방송

앞서 안 PD는 경찰 조사에서 ‘프로듀스 101’시리즈의‘프듀 경연에서 시청자들의 유료 문자 X’ (시즌 4)와‘프로듀스48’ (시즌 투표 결과를 조작해 특정 후보자 3)의 순위 조작 혐의를 인정했다. 에게 이익을 준 혐의를 받는다. 검찰은 안 PD 등이 조작을 시

보조 PD 1명·기획사 임직원 5명 등 6명은 불구속 기소 안 PD는 지난해부터 연예기 획사들로부터 여러 차례에 걸쳐 수천만 원 상당의 유흥업소 접대 를 받은 혐의(배임수재)도 있다.

인한 시즌 3·4를 포함해‘프로듀 스 101’전 시즌에 걸쳐 시청자 투 표 결과를 조작한 사실을 확인한 것으로 전해졌다.

B11

방탄소년단, 日 후지TV 연말 가요제 출연

그룹 방탄소년단이 일본 후지 TV 연말 가요제인‘FNS 가요 제’ 에 출연한다. 후지TV 측은 3일 SNS와 FNS 가요제 공식 홈페이지를 통 해“FNS 가요제 첫날(4일) 방탄 소년단 출연이 결정됐다” 고 알렸 다. 올해 FNS 가요제는 4일 오후 6시 30분에 첫 방송이, 11일 오후 7시에 두번째 방송이 진행된다. 후지TV는“세계를 매료하는 슈퍼 그룹 BTS가 FNS가요제에 첫 출연!” 이라고 알렸다. 방탄소년단은 영상에서“ ‘페

처음이다. 당시 지민의 티셔츠에 광복을 맞아 만세를 부르는 사람들의 모 습, 원자폭탄이 터지는 장면의 흑 백 사진과 함께 애국심 (PATRIOTISM), 우리 역사 (OURHISTORY), 해방 (LIBERATION), 코리아 (KOREA) 등의 영문이 담겨 있 었다. 지난해 11월 TV아사히는 방 탄소년단의‘뮤직 스테이션’출 연을 하루 전날 취소했다. 당시 현지 스포츠 연예지는 FNS 가요

작년 TV아사히 출연 취소된 후 日연말 가요제 첫 출연 이크 러브’일본어 버전을 TV에 서 처음 선보인다”고도 소개했 다.‘페이크 러브’ 는 지난해 5월 발매된 방탄소년단 정규 3집‘러 브 유어셀프 전 티어’(LOVE YOURSELF 轉 TEAR) 타이틀 곡이다. 방탄소년단 일본 팬클럽 공식 사이트도 4일 FNS 가요제 출연 사실을 알리며‘페이크 러브’일 본어 버전과‘작은 것들을 위한 시’ (Boy With Luv) 일본어 버전 을 선보인다고 전했다. 방탄소년단이 일본 방송국 연 말 가요제에 출연하기는 지난해 에 일본 극우 세력이 지민이 과거 입은‘광복절’티셔츠를 문제 삼 아 비난하면서 일본 음악 프로그 램 출연이 하루 전날 취소된 후

제를 비롯한 여러 방송이 방탄소 년단의 연말 방송 출연을 검토하 다 보류 또는 백지화했다고 보도 하기도 했다. 다만 일본 극우 세력의 혐한 움직임과 얼어붙은 한일관계 속 에서도 방탄소년단은 올해 일본 투어 공연과 팬미팅 등을 성황리 에 치렀다. 방탄소년단은 4일 일본 나고 야에서 개최되는‘2019 엠넷 아시 안 뮤직 어워즈’(MAMA)에도 출연할 예정이다.

BTS의 FNS가요제 출연을 알 리는 일본 인터넷 매체의 기사에 아이디‘rei*****’ 를 쓰는 누리 꾼은“기다리고 기다렸던 일본 TV 출연으로 정말 기쁘다” 고댓 글을 달았다.

검찰은 지난달 14일 기소 의견 으로 송치된 이들 8명을 상대로 보강 조사를 벌여왔다. 경찰이 불 기소 의견으로 검찰에 넘긴 기획 사 관계자 2명에 대해서는 마찬가 지로 무혐의로 처분했다. 엠넷의 프로듀스 시리즈는 아 이돌 연습생이 출연해 시청자 투 표를 많이 받은 순서대로 아이돌 로 데뷔하는 프로그램이다. 올해 7월‘프듀X’마지막 생 방송 경연에서 시청자들의 유료

문자 투표 결과 유력 데뷔 주자로 예상된 연습생들이 탈락하고, 의 외의 인물들이 데뷔 조에 포함되 면서 투표 조작 논란이 불거졌다. 특히 1위부터 20위까지 득표 숫자가 모두 특정 숫자의 배수로 설명된다는 분석이 나오면서 의 혹은 커졌다. 논란이 커지자 엠넷 측은 경찰에 수사를 의뢰했다. 시 청자들 역시 진상규명위원회를 꾸려 엠넷 소속 제작진을 사기 혐 의로 고소했다.

B12

WEDNESDAY, DECEMBER 4, 2019