Monday, December 16, 2019
<์ 4456ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 12์ 16์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋
12์ 16์ผ(์) ์ต๊ณ 38๋ ์ต์ 34๋
๋น
12์ 17์ผ(ํ) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 30๋
๋ง์
12์ 18์ผ(์) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 16๋
12์ 16์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,172.00
์ค์ฌํ ์ ์ง์ํฐ ์์์์ 14์ผ ์์์ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ 7ํ ์ฐ๋ ์ฑํ์ ํ ์ด ๊ธฐ๋ธ์ด์จ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค.
1,192.51
1,151.49
1,183.40
1,160.60
1,186.06
1,159.44
<์ฌ์ง์ ๊ณต=์ค์ฌํ ์ ์ง์ํฐ ์์์>
โ์ฐํโ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ด๊ฐ ์ฐํ๊ฐ ๋์ ์ค์ฌํ ์ ์ง์ํฐ ์์์,์ฐ๋ง ์ฅ๋จ๊ฐ ๋๋์ด ์ฃผ๊ธฐ ์ฐ๋ง์ฐ์๋ฅผ ์๋๊ณ ๊ณณ๊ณณ์์ ์ด์๋๊ธฐ ์ด๋์ด ํ์ฐฝ ์ด๋ค. ํ์ธ๋ค์ ์ด๊ณณ์ ๊ณณ์์โ์ฐํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ด๊ฐ ์ง์ ์ฐํ๊ฐ ๋์ด ์ด์๋ค์ ๊ฒ ์ฌ๋์ ์ ๋ฌผํ์โ ๋ฉฐ ์จ์ ์ ๋ฒ ํ๊ณ ์๋ค. ์ค์ฌํ ์ ์ง์ํฐ ์์์์ 14์ผ ์์์ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ 7ํ ์ฐ๋ ์ฑํ ์ ํ ์ด ๊ธฐ๋ธ์ด์จ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ์ค์ฌํ ์์์์ 7๋ ์ ๋ถํฐ ํ์ ์ฅ๋๊ฐ์ ๊ตฌ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ์ฆ ๋ฐ์ ๋ชจ์ ํ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ์๋๊ณ ์ง์ญ ์ฃผ ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ ๋ฌผํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ 60๋ช ์ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ ๊ฐ์ดํ
์ง๋ 6๊ฐ์๊ฐ ๊ตฌ๋งคํด์ ๋ชจ์ ์ฅ๋จ๊ฐ์ 1,200 ๋ช ์ ์ ์ง์ํฐ 2์ด๋ถํฐ 12 ์ด๊น์ง์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์๊ฒ ๋๋์ด ์ฃผ์๋ค. ๊ธธ๊ฒ ์ค์ง์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ ์์ ๊ฐ ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ํฌ์ฅ ํ์ง์์ ์ ์ฅ๋จ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ์ ๊ธฐ์ ๋ง์์ผ ๋ก ๋ง์์ ๋๋ ์ฅ๋จ๊ฐ์ ๊ณจ๋ผ ๊ฐ์ก๋ค. ์ค์์์ ํ์งํ์ง ๊ธฐ๋ป ๋ฐ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์๊ฒโ๊ธฐ์ ์ฑํ์ ๋ง์๋ผ. ๋ ์ฐฉํ๊ณ ์์ฉํ๊ฒ ์๋ผ๋ผโฆโ ๋ฉฐ ์ถ๋ณตํ๋ค. โณ๋ฌธ์: ์ค์ฌํ ์์์ 201-214-3505
์ฅ๋๊ฐ์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ์ค์ง์ด์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค.
๋ด์ ์ง 2์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ถ์ ์ ํ ๋ฐด ๋๋ฅ ์ฐ๋ฐฉํ์์์ ํธ๋ผํ ํํต ๋ฐ๋โฆ ๋ฏผ์ฃผ์ ๊ณตํ๋ก ๋น์ ์ฎ๊ธธ ๋ฏ ํ์์ด ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ ๋ํ ํํต ์์ถ์์ ์ด๋ฒ ์ฃผ ํ๊ฒฐ์ ๋ถ์น ์์ ์ธ ๊ฐ์ด๋ฐ, ํํต ์ ๋ฐ๋ํด์จ ๋ด์ ์ง์ฃผ ์ถ์ ๋ฏผ์ฃผ ๋น ์์์ด ๊ณตํ๋น์ผ๋ก ๊ณง ๋น์ ์ ์ฎ๊ธธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๋ด์ ์ง ์ 2 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ง์ญ๊ตฌ ๋ก ํ๋ ์ ํ ๋ฐด ๋๋ฅ ์์์ 14์ผ ์์ ์ด ์ด๋ฅด๋ฉด ๋ด์ฃผ ๊ณตํ๋น์ผ๋ก ์ด์ ํ ๊ณํ์์ ์ธก๊ทผ๋ค์๊ฒ ๋ฐ ํ๋ค๊ณ ๋ด์ํ์์ค(NYT)๊ฐ ๋ณด ๋ํ๋ค. NYT๋ ๋๋ฅ ์์์ด ์ ๋ ๋ฐฑ ์ ๊ด์์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋ง๋
๊ณตํ๋น์ผ๋ก์ ๋น์ ๋ณ๊ฒฝ์ ์น์ธ ํด์ค ๊ฒ์ ์์ฒญํ๊ณ , ํธ๋ผํ ๋ํต ๋ น์ ์ด์ ๊ทธ์ ์ด์ ์ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ถ ๊ณ ํ๋ค๊ณ ์ต๋ช ์ ์๊ตฌํ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ณผ ๊ณตํ๋น ๊ด๊ณ์๋ค์ ์ธ์ฉํด ์ ํ๋ค. ๋๋ฅ ์์์ ๋ํ ํ์์ด ์ค๋ 18์ผ ์ค์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ํธ๋ผ ํ ๋ํต๋ น์ ํํต ์์ถ์์ ๋ํ ํ๊ฒฐ ๋ฐ๋ก ์ง์ ์ด๋ ์งํ์ ์์ ์ ๊ณตํ๋นํ์ ๋ฐฑ์ ๊ด ํ์ฌ์์ ๋ฐํํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ํธ๋ผ ํ ๋ํต๋ น์ ์ธก๊ทผ๊ณผ ๋ ผ์ํ๋ค๊ณ ์ด ์ ๋ฌธ์ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋๋ฅ ์์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ด ์ฃผ๋ํ ๋ ํ์์ด 10์ 31์ผ ํธ๋ผํ ๋ํต ๋ น์โ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ค์บ๋คโ ์๋ ํ ํํต ์กฐ์ฌ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ณต์ํํ๋ ๊ฒฐ์์์ ํต๊ณผ์ํฌ ๋น์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ด์์ ๋ฐ๋ํ๋ฅผ ๋์ง 2๋ช ์ ์์ ์ค 1๋ช ์ด๋ค. ๋น์ ์ฝ๋ฆฐ ํผํฐ์จ(๋ฏธ๋ค์ํ)
์์์ด ๋๋ฅ ์์๊ณผ ํจ๊ป ๋น๋ก ์ ์ด๊ธฐ๊ณ ์ํ์ ํํต ์กฐ์ฌ ์ฐฉ์์ ๋ํ ๋ฐ๋ ์ ์ฅ์ ๋๋ฌ๋๋ค. ๋๋ฅ ์์์ ๊ณตํ๋นํ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ญ์ฌ์ ํ์์ ํํต ํ๊ฒฐ ๊ฐ๊ฒฐ์ ์ง๋ฉดํ ์ธ ๋ฒ์งธ ๋ํต๋ น์ด๋ผ๋ ์ค ๋ช ์ ์ฐ๊ฒ ๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์๊ฒ ๋ ํ ์ค๊ธฐ ์์์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ NYT๋ ์ ๋งํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์์ ์ ๋ํ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ํํต ์๋๊ฐ ์์ ํ ํธ ํ์ ์ธ ํ์๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์์ ํ ๋น๊ณผ ๊ณตํ๋น ํฉ๋ฅ๋ ๊ทธ์ ์ด๋ฐ ์ฃผ ์ฅ์ ๋ท๋ฐ์นจํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ๋ฟ ์๋๋ผ, ํํต ํ๊ฒฐ๋ก๋ถํฐ ๋์ค์ ๊ด์ฌ์ ๋ถ์ฐ์ํค๋ ํจ๊ณผ๋ ๋ผ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ด๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ค์ ๋๋ฅ ์ ์์ ๊ณตํ๋น ์ ๋น์ ๋ํ ๋ด์ค๊ฐ ๋ณด๋๋ ์งํ ์์ ์ ํธ์์โ์
์ ํ ๋ฐด ๋๋ฅ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ์์์
ํ, ๋๋ ๋น์ ์ ์ ์ง์ ๋ํด ๊ฐ์ฌ ํ๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋น์ ์ด ์ณ ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ง๋ง, ๊ทธ๋ค์ ๋น ์ ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ๋ฐฐ์งฑ์ด ์ ๋คโ โํญ์ ์ ํ๊ฐ ๋งค์ฐ ์๋ฆฌํ๋ค ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์๋คโ ๋ ๊ธ์ ์๋ฌ์ ์ฌ๋ ค ๋๋ฅ ์์์ ๊ฒฐ์ ์ ํ์ํ ๋ค. ๋๋ฅ ์์์ ๋น์ ๋ณ๊ฒฝ์ ํํธ ์ผ๋ก๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ์ง ์ง์ธ๊ฐ ๋์ ๊ณณ์ ์ง์ญ๊ตฌ๋ก ํ๋ ์จ๊ฑด ๋ฏผ์ฃผ๋น์๋ค์ด ๋๋ผ๋ ์๋ฐ
๊ฐ์ ์ ๋๋ฌ๋ด๊ณ ์๋ค๊ณ NYT๋ ์ง์ ํ๋ค. ๋๋ฅ ์์์ ์ง์ญ๊ตฌ์ธ ๋ด์ ์ง ๋ 2016๋ ๋์ ์์ ํธ๋ผํ ๋ํต ๋ น์ด ์ฝ 5%ํฌ์ธํธ์ ๊ฒฉ์ฐจ๋ก ์น๋ฆฌ ํ ๋งํผ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊ณตํ๋น์ ๋ ํ ์ง์ง์ธ๊ฐ ๊ฐํ ์ง์ญ์ด๋ค. ๋ด์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ์ง์ง์ธ๊ฐ ๊ฐํ ์ง์ญ๊ตฌ ์ถ์ ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์๋ค์ ํํต์ ๋ํ ๊ณตํ๋น์ ๊ฑฐ์ผ ๊ณต๊ฒฉ๊ณผ ์ ๊ถ์๋ค ์ ์๊ฒฌ ๋ถ์ด์ ์ ์ ๊ธ๊ธํ๊ณ ์
<์ฌ์ง์ ๊ณต=์ค์ฌํ ์ ์ง์ํฐ ์์์>
๋ ์ํฉ์ด๋ผ๊ณ ๋ก์ดํฐ๋ ์ง์๋ค. ๋๋ฅ ์์์ ์ง๋ ๋ฌ๊น์ง๋ง ํ ๋๋ผ๋โ๋๋ ํ์ ์จ๊ฑด ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ด์๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๋ ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๋ 10์ ํํต์กฐ์ฌ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ณต์ํํ๋ ๊ฒฐ์์์ ๋ํ ํ์ ํ๊ฒฐ์์ ๋ฐ๋ํ๋ฅผ ๋์ง ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๋ด๋ ํ์์์ ์ ์ถ์ ์ ํ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ฒฝ์ ์์ ํจ๋ฐฐํ ๊ฐ๋ฅ ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ต ๊ทผ ๊ณต๊ฐ๋์ ๋ง์์ ๋ฐ๊พผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ค. NYT๊ฐ ์ ์ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด, ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ฒฝ์ ์ ์ฐธ์ฌํ๋ ์ ๊ถ์์ 71%๋ ๋๋ฅ ์์์ด ํธ๋ผ ํ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ํํต ์์ถ์์ ๋ฐ๋ํ๋ค๋ฉด ๋ด์ ์ง์์ ๊ทธ์ ์ฌ ์ ์ ์ง์งํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ต ๋ณํ๋ค.