121621A

Page 1

Thursday, December 16, 2021 <์ œ5063ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082 2021๋…„ 12์›” 16์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์‚ฌ๋ž‘ยท๋‚˜๋ˆ”์œผ๋กœ ๋” ์ •๊ฒจ์šด ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ, ๋” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฒจ์šธ ๋งŒ๋“ค์ž ํ•œ์ธ 2์„ธ ๋ชจ์ž„โ€˜๋‚ด์ผ์žฌ๋‹จโ€™ , ์ž‘๋…„์— ์ด์–ด ์˜ฌํ•ด๋„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์— 10๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ์ฆ ํ•œ์ธ 2์„ธ๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œโ€˜๋‚ด์ผ์žฌ ๋‹จ(Naeil Foundation)โ€™์ด ๋‰ด์š• ํ•œ์ธํšŒโ€˜์ œ62์ฃผ๋…„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์˜ ๋ฐค ๋ฐ ์ œ119์ฃผ๋…„ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์˜ ๋‚ โ€™ํ–‰ ์‚ฌ์— 10๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ€ํ•œ๋‹ค. ๋‚ด์ผ ์žฌ๋‹จ์€ ์ง€๋‚œ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ๋„10๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ€ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ํ•œ์ธ 2์„ธ ๋ชจ์ž„โ€˜๋‚ด์ผ์žฌ๋‹จโ€™๋กœ๊ณ  ๋‚ด์ผ์žฌ๋‹จ์€โ€œ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19 ์‚ฌํƒœ ์†์—์„œ๋„ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฐฉ ๊นŠ์€ ๊ฐ์‚ฌ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋ฉฐ, ํ•œ์ธ์‚ฌ ๋ฉด์œผ๋กœ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์˜ ํšŒ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ํ™œ๋™์„ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ฐฐ์Šค ์œค ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์€โ€œ์—ฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” 2022๋…„ 1์›” 13์ผ ์ด์–ด ํฐ ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ•ด ์ค€ ๋‚ด์ผ์žฌ๋‹จ์— โ€˜์ œ62์ฃผ๋…„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์˜ ๋ฐค ๋ฐ ์ œ

119์ฃผ๋…„ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์˜ ๋‚ โ€™ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ ์ง€๊ทธํŽ ๋“œ ๋ณผ๋ฃธ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ ์ฃผ์ œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์„ธ๋Œ€ ๋“ฑ ๋ชจ ๋‘๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋” ์ข‹์€ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๊ฑด์„คํ•ด

๋‚˜๊ฐ€์ž๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ด์•„โ€œBuilding a Better Community Togetherโ€ ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ 62์ฃผ๋…„์„ ์ถ• ํ•˜ํ•˜๊ณ , ๋ฏธ์ฃผ ํ•œ์ธ ์ด๋ฏผ 119์ฃผ๋…„ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋ฉฐ, ๋™์‹œ์— ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์šด์˜ ๊ธฐ๊ธˆ ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ จ๋˜๋Š” ์ด ํ–‰์‚ฌ์˜ ์ฐธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ€๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ www.k aagny.org์—์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ 212-255-6969 office@nykorean.org

ํ๋ฆผ

์„ฑํƒ„์ ˆ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์— ์žˆ๋Š” ํ•œ์‹๋‹น ์‚ฐ์ˆ˜๊ฐ‘์‚ฐ2๊ฐ€ 14์ผโ€˜์ฃผ๋‹˜์˜์‹ํƒ์„ ๊ตํšŒโ€™ (๋Œ€ํ‘œ ์ด์ข…์„  ๋ชฉ์‚ฌ)์—์„œ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” 12๋ช…์˜ ๋ฏฟ์Œ์˜ ํ˜•์ œ๋“ค์„ ์ดˆ์ฒญํ•˜์—ฌ ์ƒ๊ฐˆ ๋น„๋กœ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ ‘ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด ์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ์— ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ํ˜•์ œ๋“ค์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋”ฐ๋กœ ์Œ์‹์„ ํฌ์žฅํ•ด์„œ ์ด์ข…์„  ๋ชฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค. [๊ธฐ์‚ฌยท์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต= ๋ณต์Œ๋‰ด์Šค]

ํ๋ฆผ

12์›” 17์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  58๋„ ์ตœ์ € 41๋„

๋น„

12์›” 18์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 38๋„

12์›” 16์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,182.60

์‚ฐ์ˆ˜๊ฐ‘์‚ฐ2 ์‹๋‹น,โ€˜์ฃผ๋‹˜์˜์‹ํƒ์„ ๊ตํšŒโ€™ ์— ์‹์‚ฌ๋Œ€์ ‘

12์›” 16์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  60๋„ ์ตœ์ € 54๋„

1,203.29

1,161.91

1,194.10

1,171.10

N/A

1,170.48

< ๋ฏธ๊ตญ COVID-19 ์ง‘๊ณ„ : 12์›” 15์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer ๋ฐœํ‘œ >

51,290,979 2,975,785

136,590 13,436

823,390 58,943

1,316,108

4,989

28,643

ํ”„๋ผ๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ ์Šค๋ฐ๋ฐ˜ ์ฒญ๋…„๋ถ€ ๋” ๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค์— ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ ์‹ฌ ์ œ๊ณต ํ”„๋ผ๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ(๋‹ด์ž„ ํ—ˆ์—ฐํ–‰ ๋ชฉ์‚ฌ) ์Šค๋ฐ๋ฐ˜ ์ฒญ ๋…„๋ถ€๋Š” 11์ผ ์˜ค์ „ ์ผ์ฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ 20์—ฌ ์ธ ๋ถ„์„ ์ •์„ฑ์„ ๋‹คํ•˜์—ฌ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด ์‹๋ฃŒํ’ˆ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์— ๊ฐ€์žฅ ์ทจ์•ฝ์ธต์ธ ํ•œ์ธ๋…ธ ์ˆ™์ž๋“ค์˜ ๊ณต๋™์ฒด์ธ ๋‰ด์š•๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค(๋Œ€ํ‘œ ๋ฐ•์„ฑ์› ๋ชฉ์‚ฌ)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์œ„๋กœ์™€ ๊ฒฉ๋ ค์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๋‰ด์š•๋” ๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค]

์ค‘์•™์žฅ์˜์‚ฌ+ํ•˜๋Š˜๊ฐ€์กฑ์žฌ๋‹จ, ๋‚œ๋ฐฉ๊ธฐ๊ตฌ ๊ตฌ์ž…๋น„ ์ „๋‹ฌ

๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธ์ƒ์กฐํšŒ, ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌํ•œ์ธํšŒ์— ํ›„์›๊ธˆ

์„ฑํƒ„์ ˆ์„ ์•ž๋‘๊ณ  14์ผ ์ค‘์•™์žฅ์˜์‚ฌ(๋Œ€ํ‘œ ํ•˜๋ด‰ํ˜ธ)์™€ ํ•˜๋Š˜๊ฐ€์กฑ์žฌ๋‹จ(๋Œ€ํ‘œ ํ•˜๋ฏธ๊ด‘)์€โ€˜์ฃผ๋‹˜์˜์‹ํƒ์„ ๊ตํšŒโ€™ (๋Œ€ํ‘œ ์ด์ข…์„  ๋ชฉ์‚ฌ)์—โ€™๋‚œ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ ๊ตฌ์ž… ์ž๊ธˆ๊ณผ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚œ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ ๊ตฌ์ž…๋น„๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ํ•˜๋ด‰ํ˜ธ ๋Œ€ํ‘œ(์™ผ์ชฝ์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ)์™€ ์ด์ข…์„  ๋ชฉ์‚ฌ(์˜ค๋ฅธ์ชฝ์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ) [๊ธฐ์‚ฌยท์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๋ณต์Œ๋‰ด์Šค]

๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธ์ƒ์กฐํšŒ๋Š” 14์ผ ์ด์›ƒ๋•๊ธฐ ๊ธฐ๊ธˆ์œผ๋กœ ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์˜ค๋Œ€์„)์— ์„ฑ๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ๊น€์˜์˜ ๊ณ ๋ฌธ, ์ž„์„ฑ ์›… ์ด์‚ฌ, ์„œ๊ทผํœด ํšŒ์žฅ, ์˜ค๋Œ€์„ ํŒฐํŒํšŒ์žฅ, ๊น€๊ฒฝํ™˜ ์ด์‚ฌ. โ–ณ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธ์ƒ์กฐํšŒ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 201-945-2411, kascmaanj@gmail.com [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต= ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธ์ƒ์กฐํšŒ]


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.