Tuesday, December 17, 2019
<์ 4457ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 12์ 17์ผ ํ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โฆ ๊ณณ๊ณณ์ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ฐ ์ํ ์์ ํ ์์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ๋ยทํฌ๋งโ๋ง๋ฐโ ์ด๋ ธ๋น, ์ฝ์ฝ์ฅ์ ์ธ์ผํฐ ์ฐพ์๊ฐ ํจ๊ป ์ถค์ถ๋ฉฐโ์ง๊ธ๋ฒจ~ ์ง๊ธ๋ฒจ~โ ์ฐ๋ง์ฐ์๋ฅผ ๋ง์ ํ์ธ์ฌํ ๊ณณ ๊ณณ์์ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ฐ๋ค์๊ฒ ์์ ์ ํต๋ ์ฌ๋๊ณผ ํฌ๋ง์ ์ ๋ฌผํ๊ณ ์ ๋ค. ์ฅ์ ์ธ์ด๋ ์ ์ ํ์ ๋ฑ, ๊ฑฐ ๋์ด ๋ถํธํ ์ด๋ค์ ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ ์์ค ๋์ ์ฐ์ฃผํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฌธ ํ ๋ณต์ง ๋น์๋ฆฌ ๊ธฐ๊ดโ์ด๋ ธ๋นโ (EnoB: Innovative Bridge, ๋ ํ: ๊ฐํ์ฑ)๋ ๋ฌด๋ฃ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ฆด๋ ์ด ์ฝ์ํธ ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ์งํ ์ค ์ด๋ค. ์ด๋ ธ๋น๋ 14์ผ ์ค์ฆ์ฅ์ ์ธ๋ค ์ด ์๋ ํธ์ฆ ํ๋ฌ์ฑ ์ง์ญ์ ์ฝ์ฝ ์ฅ์ ์ธ์ผํฐ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ ํ์ ๊ณต์ฐ ์ ๋ณผ ์์๋ ์ฅ์ ์ธ๋ค๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ ๊ฒ ์ ๋๋ ์บ๋กค์ ํจ๊ป ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ ์ฆ ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ก๋ค. ๊ณต์ฐ ํ์๋ ์ฝ์ฝ ์๊ตฌ๋ค์ด ์ง์ ๋ง๋ ์์ ์นด ๋๋ฅผ ๊ฐ์ฌ์ ์ ๋ฌผ๋ก ์ ๋ฌํ๋ ์ ๊ฐ๋ ๊ฐ์ก๋ค. ์ด๋ ๊ณต์ฐ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์ ํ์์ ๋ฐ์ ์งํ๋์๋ค. ๊ณต์ฐ์ NYU์์ ๋ฎค์ง์ปฌ ์ ๊ณก์ ์ ๊ณตํ๊ณ ๋ด์์์ ํ๋ฐํ ํ๋ ์ค์ธ ์ ํ๋ฆผ์จ๊ฐ ์์ ๊ฐ๋ ์ ๋งก์์ผ๋ฉฐ ๋ด์์ ๋ฌด๋๋ก ํ๋ฐ ํ ํ๋์ค์ธ ๋ฎค์ง์ปฌ ๋ฐฐ์ฐ ์ธ๋ช (๋
๋น
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
12์ 18์ผ(์) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 16๋
๋ง์
12์ 19์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 27๋ ์ต์ 20๋
12์ 17์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,164.90
1,185.28
1,144.52
1,176.30
1,153.50
1,178.87
1,152.34
์ด๋ ธ๋น๋ 14์ผ ์ค์ฆ์ฅ์ ์ธ๋ค์ด ์๋ ํธ์ฆ ํ๋ฌ์ฑ ์ง์ญ์ ์ฝ์ฝ์ฅ์ ์ธ์ผํฐ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ ํ์ ๊ณต์ฐ์ ๋ณผ ์์๋ ์ฅ์ ์ธ๋ค๊ณผ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ ๋๋ ์บ๋กค์ ํจ๊ป ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ก๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์ด๋ ธ๋น>
ํคํ ๋ฒ์ํ์ธ, ์ฌ์ค ๋ฒ์ณ, ํฉ์ฃผ ํ)๊ณผ ๊ธฐํ์ ์ ์ฌ์, ๋ฒ ์ด์ค์ ๊ฐํ์, ๋๋ผ์๋ ํ๋ฏผ์ฐ์จ๊ฐ ํจ ๊ปํ๋ค. ์ด๋ ธ๋น์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์๋ฆฌ
์น ์ฝ์ํธ๋ ๋งค๋ ์์ธ๋ ์ด์๋ค ์๊ฒ ์์ ์ ๋ฌผ์ ๋๋๋ฉฐ 12๋ ์งธ ๊พธ์คํ ์งํ๋๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ธ๋น 12์ ๊ณต์ฐ์ผ์ ์ โณ17 ์ผ(ํ) ์คํ 12์30๋ถ ํ ๋ ์์ธ
์ธ์ด๋น ์คํ ์ด์ โณ19์ผ(๋ชฉ) ์ค์ 11์ KCS ํ๋ฌ์ฑ ํ์ธ๊ฒฝ๋ก์ผํฐ โณ20์ผ(๊ธ) ์คํ 3์ ๋งจํดํผ ์ดํผ ์ด์คํธ ๋์ฑํ(๊ตฌ ๋์ ์๋ก์) โณ21์ผ(ํ ) ์คํ 1์ ๋ด์ ์ง๋ฐ์
์นด๋ฉ๋ผํ๋ด์ ์ง๋ฌธํ์ฌ๋จ ์ฐํ ์นด๋ฉ๋ผํ์ ์ค์ค์ผ์คํธ๋ผ์ ์ ์ค์ฑ๋ฒ์ฝฐ์ด์ด์ ์ฐ์ฃผํ๊ฐ 14์ผ ์คํ 1์ ๋ด์ ์ง์ด๋๊ตํ ๋ชจ์์ดํฌํ์์ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ธ๋ค์ ์น๊ตฌ์ธโHis Friendsโ ๋ฅผ์ ํ ํฌ๋ง์ ์ฝ์ํธ๋ฅผ ์ด์๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์นด๋ฉ๋ผํ๋ด์ ์ง๋ฌธํ์ฌ๋จ>
์นด๋ฉ๋ผํ๋ฌธํ์ฌ๋จ,โHis Friendsโ์ํ ํฌ๋ง์ ์ฝ์ํธ ์นด๋ฉ๋ผํ๋ด์ ์ง๋ฌธํ์ฌ๋จ(๋ ํ ์กฐ๊ฒฝํฌ, ์์ ๊ฐ๋ ์งํ ์ด๋ณํ) ์ด ์ฐ๋ง์ฐ์๋ฅผ ๋ง์ ์์ ์ ํต๋ ์ด์์ ์ฌ๋๊ณผ ํฌ๋ง์ ์ ๋ฌผํ๊ณ ์๋ค. ์์ ์ด ํ์๋ก ํ๋ ๊ณณ์ ์ฐพ์๊ฐ์ ์ฐ์ฃผํ๋ ์นด๋ฉ๋ผํ๋ด์
12์ 17์ผ(ํ) ์ต๊ณ 38๋ ์ต์ 31๋
์ง๋ฌธํ์ฌ๋จ ์ฐํ ์นด๋ฉ๋ผํ์ ์ค์ค ์ผ์คํธ๋ผ์ ์ ์ค์ฑ๋ฒ์ฝฐ์ด์ด์ ์ฐ ์ฃผํ๊ฐ 14์ผ ์คํ 1์ ๋ด์ ์ง์ด๋ ๊ตํ ๋ชจ์์ดํฌํ์์ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ธ ๋ค์ ์น๊ตฌ์ธโHis Friendsโ ๋ฅผ์ ํ ํฌ๋ง์ ์ฝ์ํธ๋ฅผ ์ด์๋ค. ์ ์ค์ฑ๋ฒ์ฝฐ์ด์ด๋ ๊ท์ ์ต์ ํ OST๊ณก๋ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ก ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด์ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์ฌ๋ ์ ์ ๋ฌํ๋ค. ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ ๋งํ์ง ์์๋ ์์ ์ผ๋ก ์ ํด์ง๋ ๋ฐ๋ป ํจ๊ณผ ์ํตํจ์ด ์๋ ๊ณก๋ค์ด์๋ค. 2๋ถ ์์๋ ์นด๋ฉ๋ผํ์ ์ค์ค์ผ ์คํธ๋ผ ์ฐ์ฃผ๋ก ์์๋์๋ค. ์ด๋ณ
ํ ์งํ์์ ์ํธ ์๋ ์ฌ์ด ํด์ค ๋ก ์์ ์ ์๋ ๋งํผ ์ฆ๊ธธ ์ ์ ๋ ํ๋ณตํ ์ฝ์ํธ๊ฐ ๋์๋ค. ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฑํ์ ๊ธฐ์จ์ ๋๋๊ธฐ ์ํด ์ค๋นํ ๊ณก๋ค์ ์ฐ์ฃผ๋ก 100์ฌ ๋ช ์ ๊ด๊ฐ๋ค๊ณผ His Friends ๊ฐ์กฑ ๋ค์ด ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ ธ๋ํ๊ณ ๋ฐ์ ์น ๋ฉด์ ํจ๊ป ์ฝ์ํธ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๊ธฐ๋ฆฝ๋ฐ์์ ํจ๊ป ์ค์ผ์คํธ๋ผ ๊ณก ์ผ๋ก ํธ๊ณกํ ์ต์ฝ ๊ณก์ His Friends ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ ธ๋ํ๋ฉฐ 2019 ๋ ์์ง ๋ชปํ ์ฐ์ฃผํ๋ฅผ ๋ง์ณค๋ค. ์นด๋ฉ๋ผํ์ ์ค์ค์ผ์คํธ๋ผ ๋จ ์๋ค์ ๋ฐ์ ํ์ ์ค์๋ ์์ ์ด
ํ์ํ ๊ณณ์ ์ฐพ์๊ฐ์ ๋๋๋ ์ผ ์ ํ์จ ์ค์ฒํ๊ณ ์๋ค. ์ฃผ์ต์ธก์โํด๋์ ๊ณต์ฐ์ฅ์ ์ฐพ๊ธฐ ํ๋ His Friends์ ๊ฐ์กฑ๋ค ์ด ์นด๋ฉ๋ผํ์ฌ๋จ์ ํตํด์ ์์ ์ผ๋ก ํฐ ์๋ก๋ฅผ ๋ฐ์์์ ๊ฐ์ฌํ ๋คโ ๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ๊ณ , His Friends์ธก์ โ๋งค๋ ๋ฐ๋ปํ ์์ ์ ๋ฌผ์ ํด์ฃผ๋ ์นด๋ฉ๋ผํ์ฌ๋จ์ ๊ฐ์ฌํ๋คโ ๋์ธ ์ฌํ๋ค. ์นด๋ฉ๋ผํ๋ด์ ์ง๋ฌธํ์ฌ๋จ์ ๋ฑ๋ก๋ ๋น์๋ฆฌ์ฌ๋จ[Non-profit organization 501(c)(3)] ์ด๋ค. โณ๋ฌธ์: ์นด๋ฉ๋ผํ๋ฌธํ์ฌ๋จ (201) 753-2597 info@cameratanewjersey.org www.cameratanewjersey.org
โ๊ธฐ๋ธ ์ฑ์ค(Give Chances)โ ๊ฐ 12์ผ ์ง์ญ ์ฌํ์ ๋ฐ๋ฌ ์ฅ์ ์ธ์ ์ผ์๋ฆฌ ์ง์ ํ๋ก์ ํธ โDDartistsโ ์ ์์์ ์๋ฆฌ๋โ์ฌ๋ ๋๋ ์ฝ์ํธโ ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=๊ธฐ๋ธ์ฑ์ค>
โ์ฅ์ ์ฐ๋ค์๊ฒโ์๋ฆฝโ์ฑ์ค ์ค์๋คโ ๊ธฐ๋ธ์ฑ์ค, ์ฌ๋๋๋์ฝ์ํธยท๋ฏธ์ ์ํ์ ์ํ ๋ด์ ์ง ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด์ฆํํฌ ํ์ด ์ ๋ณธ๋ถ๋ฅผ ๋ ๋น์๋ฆฌ๊ธฐ๊ด(NGO) โ๊ธฐ๋ธ ์ฑ์ค(Give Chances)โ ๊ฐ 12 ์ผ ์ง์ญ ์ฌํ์ ๋ฐ๋ฌ ์ฅ์ ์ธ์ ์ผ ์๋ฆฌ ์ง์ ํ๋ก์ ํธโDDartistsโ ์ ์์์ ์๋ฆฌ๋โ์ฌ๋ ๋๋ ์ฝ ์ํธโ ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ๊ธฐ๋ธ ์ฑ์ค ์ธก์โ์ด ์ฝ์ํธ๋ฅผ ํตํด ๋ด์๊ณผ ๋ด์ ์ง ์ง์ญ ํ์ธ ์ปค ๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ๋ฐ๋ฌ ์ฅ์ ์ธ๋ค๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ ์กฑ๋ค์ ์ด๋ ค์์ ์ดํดํ๊ณ ์๋ก ๊ฐ ๊ฐ์ง ๋ค๋ฆ์ ๋์ด ํจ๊ป ์ด์ธ๋ ค ์ด์๊ฐ๊ธฐ ์ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ๋๋๋ ์ ๊ฐ์ด ๋๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ์์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์ ๋ํ๋ถ์ ๋ฐ์ฒ ์ฃผ ์ฐจ์ ๋์ฌ๊ฐ ์ฐธ ์ํ์ฌ DDartists ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ก ์นญ ์ ์ถํํ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํ๋ค. ์ฌ๋ ๋๋ ์ฝ์ํธ์ ๋ฉ์ธ ์ฐ์ฃผ ์๋ก ํ๊ตญ์์ ๋ฎค์ง์ปฌ ๋ฐฐ์ฐ๋ก ํ ๋ฐํ ํ๋ํ๊ณ ์๋ ๋ฅ์น์ฃผ์จ๊ฐ ํน๋ณ ์ถ์ฐํดโ์ฌ๋ฌ๋ถโโ๊ฑฐ์์ ๊ฟโ โDancing , Queenโ๋ฑ์ ๊ณก์ ์ ๋ณด์๋ค. ๋ ๋ฐ๋ฌ ์ฅ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ๊ธ ์ฝ๊ธฐ๋ ์ฐ๊ธฐ ๋ฑ์ ํ์ต ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฎ ์ผ๋ ์์ ์ ํน๋ณํ ์ฌ๋ฅ๊ณผ ํฅ๋ฏธ
๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊น์ค์์จ๊ฐโYou Raised Me Upโ๋ฑ ๋ ๊ณก์ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ๊ฐ๋์ ์ ์ฌํ๋ค. ์ด ํ์ฌ์๋ ๋ฐ๋ฌ ์ฅ์ ์ธ๋ค์ ๋ฏธ์ ์ํ์ด ์ ์๋๊ณ ๋ฐ๋ฌ ์ฅ์ ์ธ๋ค์ ์ํ์ ํ์ฉํ์ฌ DDartists์์ ์ ์ํ ๋ค์ด์ด๋ฆฌ, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์นด๋ ์ธํธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ์์ฉ ๋ฌ๋ ฅ ๋ฑ์ด ์ ๋ณด์ฌ ํฐ ํธ์์ ์ป์๋ค. ๊ธฐ๋ธ ์ฑ์ค ์ธก์โ๋ฐ๋ฌ์ฅ ์ ์ธ๋ค ์ค ๋ฏธ์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ฑํฅ์ ๋ง์ถ์ด ๋ค์ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ค์๊ฒ ๋ง๋ ์ปค๋ฆฌํ๋ผ ๊ฐ๋ฐ์ ํตํ์ฌ ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ ์ธ๋ค์ ์ฌ๋ฅ๊ณ๋ฐ ๊ต์ก๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ด๋ค์ด ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง์ ์๋๋ก ํ์ฐ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ ๋ค. โณ๋ฌธ์: 201-266-0726