121719A

Page 1

Tuesday, December 17, 2019

<์ œ4457ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019๋…„ 12์›” 17์ผ ํ™”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€ฆ ๊ณณ๊ณณ์„œ ๋ฐœ๋‹ฌ์žฅ์• ์šฐ ์œ„ํ•œ ์Œ์•…ํšŒ ์Œ์•…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ๋ž‘ยทํฌ๋งโ€œ๋งŒ๋ฐœโ€ ์ด๋…ธ๋น„, ์ฝ”์ฝ”์žฅ์• ์ธ์„ผํ„ฐ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ถค์ถ”๋ฉฐโ€œ์ง•๊ธ€๋ฒจ~ ์ง•๊ธ€๋ฒจ~โ€ ์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ๋ฅผ ๋งž์•„ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ณณ ๊ณณ์—์„œ ๋ฐœ๋‹ฌ์žฅ์• ์šฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์Œ์•…์„ ํ†ต๋ž˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํฌ๋ง์„ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์žฅ์• ์ธ์ด๋‚˜ ์ž…์› ํ™˜์ž ๋“ฑ, ๊ฑฐ ๋™์ด ๋ถˆํŽธํ•œ ์ด๋“ค์„ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ์—ฐ์ฃผํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฌธ ํ™” ๋ณต์ง€ ๋น„์˜๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด€โ€˜์ด๋…ธ๋น„โ€™ (EnoB: Innovative Bridge, ๋Œ€ ํ‘œ: ๊ฐ•ํƒœ์šฑ)๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ฆด๋ ˆ์ด ์ฝ˜์„œํŠธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ ์ค‘ ์ด๋‹ค. ์ด๋…ธ๋น„๋Š” 14์ผ ์ค‘์ฆ์žฅ์• ์ธ๋“ค ์ด ์žˆ๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ง€์—ญ์˜ ์ฝ”์ฝ” ์žฅ์• ์ธ์„ผํ„ฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ํ‰์†Œ ๊ณต์—ฐ ์„ ๋ณผ ์ˆ˜์—†๋Š” ์žฅ์• ์ธ๋“ค๊ณผ ๊ฐ€์กฑ์— ๊ฒŒ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์บ๋กค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ์ฆ ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ๊ณต์—ฐ ํ›„์—๋Š” ์ฝ”์ฝ” ์‹๊ตฌ๋“ค์ด ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ์˜ˆ์œ ์นด ๋“œ๋ฅผ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์‹œ ๊ฐ„๋„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์ด๋‚  ๊ณต์—ฐ์€ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์žฌ๋‹จ์˜ ํ›„์›์„ ๋ฐ›์•„ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ณต์—ฐ์€ NYU์—์„œ ๋ฎค์ง€์ปฌ ์ž‘ ๊ณก์„ ์ „๊ณตํ•˜๊ณ  ๋‰ด์š•์—์„œ ํ™œ๋ฐœํžˆ ํ™œ๋™ ์ค‘์ธ ์œ ํ˜œ๋ฆผ์”จ๊ฐ€ ์Œ์•…๊ฐ๋… ์„ ๋งก์•˜์œผ๋ฉฐ ๋‰ด์š•์„ ๋ฌด๋Œ€๋กœ ํ™œ๋ฐœ ํžˆ ํ™œ๋™์ค‘์ธ ๋ฎค์ง€์ปฌ ๋ฐฐ์šฐ ์„ธ๋ช…(๋‹ˆ

๋น„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

12์›” 18์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  39๋„ ์ตœ์ € 16๋„

๋ง‘์Œ

12์›” 19์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  27๋„ ์ตœ์ € 20๋„

12์›” 17์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,164.90

1,185.28

1,144.52

1,176.30

1,153.50

1,178.87

1,152.34

์ด๋…ธ๋น„๋Š” 14์ผ ์ค‘์ฆ์žฅ์• ์ธ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ง€์—ญ์˜ ์ฝ”์ฝ”์žฅ์• ์ธ์„ผํ„ฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ํ‰์†Œ ๊ณต์—ฐ์„ ๋ณผ ์ˆ˜์—†๋Š” ์žฅ์• ์ธ๋“ค๊ณผ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์‹  ๋‚˜๋Š” ์บ๋กค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์ด๋…ธ๋น„>

ํ‚คํƒ€ ๋ฒ„์Šˆํƒ€์ธ, ์‚ฌ์ƒค ๋ฒ„์ณ, ํ™ฉ์ฃผ ํ˜œ)๊ณผ ๊ธฐํƒ€์— ์ •์žฌ์˜, ๋ฒ ์ด์Šค์— ๊ฐ•ํ™˜์ˆ˜, ๋“œ๋Ÿผ์—๋Š” ํ•˜๋ฏผ์šฐ์”จ๊ฐ€ ํ•จ ๊ป˜ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋…ธ๋น„์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์•„์›ƒ๋ฆฌ

์น˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋Š” ๋งค๋…„ ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ๋“ค ์—๊ฒŒ ์Œ์•… ์„ ๋ฌผ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ 12๋…„์งธ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋…ธ๋น„ 12์›” ๊ณต์—ฐ์ผ์ •์€ โ–ณ17 ์ผ(ํ™”) ์˜คํ›„ 12์‹œ30๋ถ„ ํ• ๋ ˜ ์†Œ์šธ

์„ธ์ด๋น™ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ โ–ณ19์ผ(๋ชฉ) ์˜ค์ „ 11์‹œ KCS ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ํ•œ์ธ๊ฒฝ๋กœ์„ผํ„ฐ โ–ณ20์ผ(๊ธˆ) ์˜คํ›„ 3์‹œ ๋งจํ•ดํŠผ ์–ดํผ ์ด์ŠคํŠธ ๋„ˆ์‹ฑํ™ˆ(๊ตฌ ๋“œ์œ— ์–‘๋กœ์›) โ–ณ21์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 1์‹œ ๋‰ด์ €์ง€๋ฐ€์•Œ

์นด๋ฉ”๋ผํƒ€๋‰ด์ €์ง€๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ ์‚ฐํ•˜ ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€์œ ์Šค์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ์™€ ์œ ์Šค์ฑ”๋ฒ„์ฝฐ์ด์–ด์˜ ์—ฐ์ฃผํšŒ๊ฐ€ 14์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๋‰ด์ €์ง€์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ ๋ชจ์ž์ดํฌํ™€์—์„œ ๋ฐœ๋‹ฌ์žฅ์• ์ธ๋“ค์˜ ์นœ๊ตฌ์ธโ€˜His Friendsโ€™ ๋ฅผ์œ„ ํ•œ ํฌ๋ง์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์นด๋ฉ”๋ผํƒ€๋‰ด์ €์ง€๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ>

์นด๋ฉ”๋ผํƒ€๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ,โ€˜His Friendsโ€™์œ„ํ•œ ํฌ๋ง์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€๋‰ด์ €์ง€๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ(๋Œ€ ํ‘œ ์กฐ๊ฒฝํฌ, ์Œ์•…๊ฐ๋…์ง€ํœ˜ ์ด๋ณ‘ํ˜„) ์ด ์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ๋ฅผ ๋งž์•„ ์Œ์•…์„ ํ†ต๋ž˜ ์ด์›ƒ์— ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํฌ๋ง์„ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์Œ์•…์ด ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์— ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€๋‰ด์ €

12์›” 17์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  38๋„ ์ตœ์ € 31๋„

์ง€๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ ์‚ฐํ•˜ ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€์œ ์Šค์˜ค ์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ์™€ ์œ ์Šค์ฑ”๋ฒ„์ฝฐ์ด์–ด์˜ ์—ฐ ์ฃผํšŒ๊ฐ€ 14์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๋‰ด์ €์ง€์ดˆ๋Œ€ ๊ตํšŒ ๋ชจ์ž์ดํฌํ™€์—์„œ ๋ฐœ๋‹ฌ์žฅ์• ์ธ ๋“ค์˜ ์นœ๊ตฌ์ธโ€˜His Friendsโ€™ ๋ฅผ์œ„ ํ•œ ํฌ๋ง์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์œ ์Šค์ฑ”๋ฒ„์ฝฐ์ด์–ด๋Š” ๊ท€์— ์ต์ˆ™ ํ•œ OST๊ณก๋“ค์„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋กœ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ๋Š” ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์Œ์•…์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๋”ฐ๋œป ํ•จ๊ณผ ์†Œํ†ตํ•จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณก๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. 2๋ถ€ ์ˆœ์„œ๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€์œ ์Šค์˜ค์ผ€ ์ŠคํŠธ๋ผ ์—ฐ์ฃผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ณ‘

ํ˜„ ์ง€ํœ˜์ž์˜ ์œ„ํŠธ ์žˆ๋Š” ์‰ฌ์šด ํ•ด์„ค ๋กœ ์Œ์•…์„ ์•„๋Š” ๋งŒํผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ํ–‰๋ณตํ•œ ์ฝ˜์„œํŠธ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ฆ๊ฑฐ์šด ์„ฑํƒ„์˜ ๊ธฐ์จ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ ๊ณก๋“ค์˜ ์—ฐ์ฃผ๋กœ 100์—ฌ ๋ช…์˜ ๊ด€๊ฐ๋“ค๊ณผ His Friends ๊ฐ€์กฑ ๋“ค์ด ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ๋ฐ•์ˆ˜ ์น˜ ๋ฉด์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค. ๊ธฐ๋ฆฝ๋ฐ•์ˆ˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ ๊ณก ์œผ๋กœ ํŽธ๊ณกํ•œ ์•ต์ฝœ ๊ณก์„ His Friends ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ฉฐ 2019 ๋…„ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์—ฐ์ฃผํšŒ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€์œ ์Šค์˜ค์ผ€์ŠคํŠธ๋ผ ๋‹จ ์›๋“ค์€ ๋ฐ”์œ ํ•™์—… ์ค‘์—๋„ ์Œ์•…์ด

ํ•„์š”ํ•œ ๊ณณ์— ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์ผ ์„ ํž˜์จ ์‹ค์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฃผ์ตœ์ธก์€โ€œํด๋ž˜์‹ ๊ณต์—ฐ์žฅ์„ ์ฐพ๊ธฐ ํž˜๋“  His Friends์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์ด ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€์žฌ๋‹จ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์Œ์•… ์œผ๋กœ ํฐ ์œ„๋กœ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ๊ณ , His Friends์ธก์€ โ€œ๋งค๋…„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์Œ์•… ์„ ๋ฌผ์„ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€์žฌ๋‹จ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹คโ€ ๋Š”์ธ ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€๋‰ด์ €์ง€๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ์€ ๋“ฑ๋ก๋œ ๋น„์˜๋ฆฌ์žฌ๋‹จ[Non-profit organization 501(c)(3)] ์ด๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ์นด๋ฉ”๋ผํƒ€๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ (201) 753-2597 info@cameratanewjersey.org www.cameratanewjersey.org

โ€˜๊ธฐ๋ธŒ ์ฑˆ์Šค(Give Chances)โ€™ ๊ฐ€ 12์ผ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์— ๋ฐœ๋‹ฌ ์žฅ์• ์ธ์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ ์ง€์› ํ”„๋กœ์ ํŠธ โ€˜DDartistsโ€™ ์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š”โ€˜์‚ฌ๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ” ์ฝ˜์„œํŠธโ€™ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=๊ธฐ๋ธŒ์ฑˆ์Šค>

โ€œ์žฅ์• ์šฐ๋“ค์—๊ฒŒโ€˜์ž๋ฆฝโ€™์ฑˆ์Šค ์ค์‹œ๋‹คโ€ ๊ธฐ๋ธŒ์ฑˆ์Šค, ์‚ฌ๋ž‘๋‚˜๋ˆ”์ฝ˜์„œํŠธยท๋ฏธ์ˆ ์ž‘ํ’ˆ์ „์‹œํšŒ ๋‰ด์ €์ง€ ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํƒ€์šด ์— ๋ณธ๋ถ€๋ฅผ ๋‘” ๋น„์˜๋ฆฌ๊ธฐ๊ด€(NGO) โ€˜๊ธฐ๋ธŒ ์ฑˆ์Šค(Give Chances)โ€™ ๊ฐ€ 12 ์ผ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์— ๋ฐœ๋‹ฌ ์žฅ์• ์ธ์˜ ์ผ ์ž๋ฆฌ ์ง€์› ํ”„๋กœ์ ํŠธโ€˜DDartistsโ€™ ์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š”โ€˜์‚ฌ๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ” ์ฝ˜ ์„œํŠธโ€™ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ธŒ ์ฑˆ์Šค ์ธก์€โ€œ์ด ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€์—ญ ํ•œ์ธ ์ปค ๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌ ์žฅ์• ์ธ๋“ค๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ€ ์กฑ๋“ค์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์„œ๋กœ ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋‹ค๋ฆ„์„ ๋„˜์–ด ํ•จ๊ป˜ ์–ด์šธ๋ ค ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์‹œ ๊ฐ„์ด ๋๋‹คโ€ ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์œ ์—” ๋Œ€ํ‘œ๋ถ€์˜ ๋ฐ•์ฒ ์ฃผ ์ฐจ์„ ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐธ ์„ํ•˜์—ฌ DDartists ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ก ์นญ ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ” ์ฝ˜์„œํŠธ์˜ ๋ฉ”์ธ ์—ฐ์ฃผ ์ž๋กœ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋ฎค์ง€์ปฌ ๋ฐฐ์šฐ๋กœ ํ™œ ๋ฐœํžˆ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฅ˜์Šน์ฃผ์”จ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ ์ถœ์—ฐํ•ดโ€˜์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„โ€™โ€˜๊ฑฐ์œ„์˜ ๊ฟˆโ€™ โ€˜Dancing , Queenโ€™๋“ฑ์˜ ๊ณก์„ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋˜ ๋ฐœ๋‹ฌ ์žฅ์• ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ๊ธ€ ์ฝ๊ธฐ๋‚˜ ์“ฐ๊ธฐ ๋“ฑ์˜ ํ•™์Šต ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋‚ฎ ์œผ๋‚˜ ์Œ์•…์— ํŠน๋ณ„ํ•œ ์žฌ๋Šฅ๊ณผ ํฅ๋ฏธ

๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊น€์ค€์˜์”จ๊ฐ€โ€˜You Raised Me Upโ€™๋“ฑ ๋‘ ๊ณก์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฐ๋™์„ ์„ ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ๋ฐœ๋‹ฌ ์žฅ์• ์ธ๋“ค์˜ ๋ฏธ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ „์‹œ๋๊ณ  ๋ฐœ๋‹ฌ ์žฅ์•  ์ธ๋“ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ DDartists์—์„œ ์ œ์ž‘ํ•œ ๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ, ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์นด๋“œ ์„ธํŠธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒ ์ƒ์šฉ ๋‹ฌ๋ ฅ ๋“ฑ์ด ์„ ๋ณด์—ฌ ํฐ ํ˜ธ์‘์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ธŒ ์ฑˆ์Šค ์ธก์€โ€œ๋ฐœ๋‹ฌ์žฅ ์• ์ธ๋“ค ์ค‘ ๋ฏธ์ˆ ์— ์žฌ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์„ฑํ–ฅ์— ๋งž์ถ”์–ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋งž๋Š” ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋ฐœ๋‹ฌ์žฅ์• ์ธ๋“ค์˜ ์žฌ๋Šฅ๊ณ„๋ฐœ ๊ต์œก๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์ด๋“ค์ด ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํž˜์“ฐ๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: 201-266-0726


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.