121818A

Page 1

Tuesday, December 18, 2018

<์ œ4155ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2018๋…„ 12์›” 18์ผ ํ™”์š”์ผ

โ€ฆ ๊ณณ๊ณณ์—์„œโ€˜์‚ฌ๋ž‘์˜ ์„ ๋ฌผโ€™๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœโ€˜์ฒœ์‚ฌโ€™ ์™€โ€˜์‚ฐํƒ€โ€™ โ€

์œค์—ฌํƒœ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ์‹œ์˜์›, 1,000๋ช…์— ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์žฅ๋‚œ๊ฐ ๋ฐฐ๋ถ€

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ, ๋‰ด์š•์žฅ์• ์ธ์•„๋™ ์ฝ”์ฝ”์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ์— ์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ ์„ ๋ฌผ

๋‰ด์ €์ง€ ์ €์ง€์‹œํ‹ฐ ์‹œ์˜์› ์œค์—ฌํƒœ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๊ณผโ€˜์œค์—ฌํƒœ ์‹œ๋ฏผํšŒโ€™ ๋Š” 15์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 5์‹œ๊นŒ์ง€ 1์‚ด๋ถ€ํ„ฐ 16์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์„ฑํƒ„์ ˆ ์žฅ๋‚จ๊ฐ ์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋กœ ์ œ8ํšŒ๋ฅผ ๋งž๋Š” ์žฅ๋‚จ๊ฐ ๋ฐฐ๋ถ€ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์˜ˆ๋…„๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ๊ณ„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์ฆ ๋ฐ›์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ๊ณผโ€˜์œค์—ฌํƒœ ์‹œ๋ฏผํšŒโ€™ ์—์„œ ์—ฐ ์ค‘ ์‚ฌ์„œ ๋ชจ์€ ์žฅ๋‚จ๊ฐ์„ 1,000 ๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ์†์ž ์†๋…€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์คŒ์œผ๋กœ์จ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ์Šค์Šค๋กœโ€˜์ฒœ์‚ฌโ€™ ์™€โ€˜์‚ฐํƒ€โ€™ ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด 40์—ฌ๋ช…์˜ ์ง€์—ญ ๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. โ–ณ์œค์—ฌํƒœ ์‹œ์˜์› ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 201-214-3505 <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์œค์—ฌํƒœ ์‹œ์˜์›>

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊น€๋ฏผ์„ )๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 15์ผ ๋‰ด์š•์žฅ์• ์ธ์•„๋™ ์ฝ”์ฝ”์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ(๋Œ€ํ‘œ ์ „์„ ๋•)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธ, ๊ณผ์ผ๊ณผ ๊น€์น˜, ๋ผ๋ฉด, ๊ณผ์ž ๋“ฑ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š• ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ์—ฐ๋ง์„ ๋งž์•„ ์†Œ์™ธ๋œ ์ฃผ๋ณ€ ์ด์›ƒ์„ ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ๋‚˜๋ˆ” ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊น€๋ฏผ์„  ํšŒ์žฅ์€ ์ „์„ ๋• ๋Œ€ํ‘œ์—โ€œ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ ๋‹ค. ๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋” ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์ง„๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๊ฒฉ๋ ค์™€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ–ˆ๊ณ , ์ „์„ ๋• ๋Œ€ํ‘œ๋Š”โ€œ์˜จ์ •์„ ๋ฒ ํ’€์–ด์ฃผ๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์ค„ ์™ผ์ชฝ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ๊น€๋ฏผ์„  ํšŒ์žฅ, ๋งจ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ๋ฐ•์œค๊ต ๋ถ€ํšŒ์žฅ, ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ „์„ ๋• ๋Œ€ํ‘œ. ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฐฐ์Šค ์œค ์ด์‚ฌ์žฅ. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ>

โ€œ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฌธํ™”์˜ˆ์ˆ ์ธ ๋ฐœ๊ตดยท์„ฑ์žฅ ๋•๊ฒ ๋‹คโ€ ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ, ์ž‘๊ณก์ƒ ์šฐ์Šน์ž ์ฝ˜์„œํŠธโ€œ๋ธŒ๋ผ๋ณดโ€ ๋ง‘์Œ

12์›” 18์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  39๋„ ์ตœ์ € 28๋„

๋ง‘์Œ

12์›” 19์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  42๋„ ์ตœ์ € 34๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

12์›” 20์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  46๋„ ์ตœ์ € 44๋„

1,143.86

1,117.95

12์›” 18์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,130.30

์„ค์ฐฝ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ•์žฅํ•™์žฌ๋‹จ์ด ๊ณต๋ชจํ•œโ€˜์ œ1ํšŒ ์ž‘๊ณก์ƒ ์šฐ์Šน์ž ์ฝ˜์„œํŠธโ€™ ๊ฐ€ 16์ผ ๋งจํ•ดํŠผ ์ฟ ํ”„๋งŒ๋ฎค ์ง์„ผํ„ฐ ๋ฉ€ํ‚จํ™€์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋๋‹ค. 1์œ„ ์กฐ์„ธํ”„ ๋ฆฌ ์”จ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ๋ฐœํ‘œ.

์„ค์ฐฝ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ•์žฅํ•™์žฌ๋‹จ(๋Œ€ํ‘œ ์•ค ๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ)์ด ๊ณต๋ชจํ•œโ€˜์ œ1ํšŒ

์ž‘๊ณก์ƒ ์šฐ์Šน์ž ์ฝ˜์„œํŠธโ€™ ๊ฐ€ 16์ผ ๋งจ ํ•ดํŠผ ์ฟ ํ”„๋งŒ๋ฎค์ง์„ผํ„ฐ ๋ฉ€ํ‚จํ™€์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋๋‹ค. ์ด๋‚  ์šฐ์Šน์ž ์ฝ˜์„œํŠธ์—๋Š” ์กฐ์œค์ฆ ์‹ ์ž„ ๋‰ด์š•๋ฌธํ™”์›์žฅ์„ ๋น„๋กฏ ํ•œ ๊ด€๊ฐ 300์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ์€ ์ง€๋‚œ 4์›” ๋ถ€ํ„ฐ 6์›”๊นŒ์ง€ ํ”ผํ„ฐ H.๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฒˆ์—ญํ•œ ์ด์œก์‚ฌ์˜ ์‹œโ€˜ํ˜ธ์ˆ˜โ€™ ์™€โ€˜๊ต๋ชฉโ€™ ์„์ฃผ ์ œ๋กœ ์ฐฝ์ž‘๊ณก ๊ฒฝ์—ฐ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ตœ์ธก์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์‹œ์ธ์ด์ž ๋…๋ฆฝ์šด

1,150.08

1,110.52

1,141.30

ํ”Œ๋ฃป, ํด๋ผ๋ฆฌ๋„ท, ํ•˜ํ”„, ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ๊ณผ ์ฒผ๋กœ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ณก์„ ์ฐฝ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. 1๋“ฑ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์กฐ์„ธํ”„ ๋ฆฌ ์”จ๋Š” โ€œ์ Š์€ ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋“ค์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ๊ฐœ์ฒ™ํ•ด๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ดˆ์—ฐ๋  ์ˆ˜ โ€˜์ œ1ํšŒ ์ž‘๊ณก์ƒ ์šฐ์Šน์ž ์ฝ˜์„œํŠธโ€™ ๋ฅผ ์ฃผ์ตœํ•œ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ(์™ผ์ชฝ), ์กฐ์œค์ฆ ๋‰ด์š•ํ•œ ๊ตญ๋ฌธํ™”์›์žฅ(์˜ค๋ฅธ์ชฝ) ์žˆ๊ฒŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค€ ์•ค๋“œ๋ฅ˜๋ฐ• ์žฌ๋‹จ์— ๊นŠ ์ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฐ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋ฆฌ ๋™๊ฐ€์ธ ์ด์œก์‚ฌ(1904-1944)์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ธ ์กฐ์„ธํ”„ T. ๋ฆฌ(20, ๋ฏธ๊ตญ)์™€ ์ธ๋””์•  ํ•™ ์ „๊ณต์ƒ์ด๋‹ค, ์กธ์—… ํ›„ ๋กœ์Šค์ฟจ ์ง„ ์ ์ธ ์‹œ๋ฅผ ๋ชจํ‹ฐ๋ธŒ๋กœ ํ•œ๊ตญ์  ์ •์„œ, ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ์žฌํ•™์ค‘์ธ ๊น€์ค€์˜(22, ํ•™์„ ๊ฟˆ๊พธ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ž‘๊ณก์€ ์ทจ๋ฏธ์ƒํ™œ ์„œ์–‘์  ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ์‹คํ—˜์ •์‹ ์ด ๊ฐ€๋ฏธ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ) ์”จ ๋œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด์œก์‚ฌ ์‹œ์ธ์˜ ๊ฐ€ ์„ ์ •๋๋‹ค. ์‹œ๋Š” ๋…๋ฆฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์ง€์™€ ํ•ญ์ผํˆฌ์Ÿ ์กฐ์„ธํ”„ ๋ฆฌ ์”จ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ์ œ ๋Š” ์„ฑ์•…, ์˜ค๋ณด ๊ฐ•์ ๊ธฐ ๋•Œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์ •์‹ ์  ์˜์ง€ ์—, ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค. ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ๊ณผ ํ•˜ํ”„๋ฅผ ์œ„ ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ ์ œ1ํšŒ ์ž‘๊ณก์ƒ์—๋Š” ์ค„๋ฆฌ์–ด ํ•œ ๊ณก์„, ๊น€์ค€ ๋“œ ์Œ๋Œ€, ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ์žฌํ•™์ค‘ ์˜ ์”จ๋Š” ์„ฑ์•…,

1,119.30

๋กœ ์ด์–ด๋‚˜๊ฐ€ ์ˆ˜์ค€์„ ๋”์šฑ ๋†’์ด๊ณ  ์‹ถ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. 2๋“ฑ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊น€์ค€ ์˜ ์”จ๋Š”โ€œ๊ณต์—ฐ์ด ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋๋‚˜ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๊ธฐ์œ ๋งˆ์Œโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ์„ฑ ์•…๊ณผ ์ž‘๊ณก์„ ์ „๊ณตํ•œ ์ธ๋””์• ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™ ๊ต์—์„œ ๊ฐ“ ์กธ์—…ํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•™์› ์— ์ง„ํ•™ํ•ด ํ˜„๋Œ€์Œ์•…์„ ๋ณด๋‹ค ๋” ๊นŠ์ด ๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ณ„ํšโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. <2๋ฉด์— ๊ณ„์†ยท๋ฐ•์„ธ๋‚˜ ๊ธฐ์ž>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.