Thursday, December 20, 2018 <์ 4157ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
12์ 20์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 46๋ ์ต์ 45๋
๋น
2018๋ 12์ 20์ผ ๋ชฉ์์ผ
12์ 21์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 47๋
12์ 22์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 50๋ ์ต์ 36๋
๋ง์
12์ 20์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,130.50
1,150.28
1,110.72
1,141.50
๋ค.
19์ผ KCS ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ์์ ์ด๋ฆฐ ๊น๊ด์ ํ์ฅ ์ํด์์์ ๊น๊ด์ ํ์ฅ(์ผ์ชฝ ์ผ๊ณฑ๋ฒ์งธ)์ด ๋ฉ๋ฆฐ๋ค ์ผ์ธ ํธ์ฆ๋ณด๋ก์ฒญ์ฅ์ผ๋ก๋ถํฐ 12์ 19์ผ์ ๊น๊ด์์ ๋ ์ ํฌ๋ฌธ(Proclamation)๊ณผ ๊ทธ๋ ์ด ์ค ๋งน ์ฐ๋ฐฉํ์์์ ํ์ฐฝ์ฅ, ํ ๋น ์คํ๋น์คํค ๋ด์์ฃผ ์์์์ ํ์ฐฝ์ฅ, ๋ก ๊น ๋ด์์ฃผ ํ์์์ ํ์ฐฝ์ฅ, ํผํฐ๊ตฌ ๋ด์์์์ ํ์ฐฝ์ฅ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ๋ธ๋ผ๋์คํ ์ธ ๋ด์์ฃผ ํ์์์๋ฐ ์ง์ญ ์ ์น ์ธ๋ค๊ณผ ๋ฆฐ๋ค ์ด ์ด ์ฑ ์์(Executive Director), ํ์ธ ์ธ์ฌ๋ค๊ณผ ๊ธฐ๋ ์ดฌ์ ํ๋ฉฐ ์์ฌ์์ ๋ฌ๋ฌ๋ค.
์์ฌ์ยทํฐ ๋ฐ์ ์ KCS ๊น๊ด์ ํ์ฅ ์ํด <ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ>
โ์ด์ 2, 3์ธ๋ค์ด ์์ฅ์์ผ ํ์ธ์ฌํ ๋ ๋ฐ์ ํ ์ ์๋คโ ์ง๋ 30๋ ๊ฐโ๋ณต์งํ์ธ์ฌํโ๋ง ๋ค๊ธฐ์ ํผ์ ์ ํ์ ๋คํด์จ ํ์ธ๋ด ์ฌ์ผํฐ(KCS) ๊น๊ด์ ํ์ฅ์ด ํ์ธ ๋ค์ ์์ฌ์๊ณผ ํฐ ๋ฐ์ ์์์ ์ํด ํ๋ค. ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ(KCS, ํ์ฅ ๊น๊ด์)๋ 19์ผ ๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋ KCS ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ์์โ๊น๊ด์ ํ์ฅ ์ ํด์โ ์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์๋ KCS์์ 30๋ ๊ฐ ๊ณ ๋ฝ์ ๊ฐ์ด ํด์จ ํ์ธ ํ ์๋ฒ์ง, ํ ๋ชจ๋๋ค๊ณผ ํ์ธ์ฌํ ์ธ์ฌ๋ค๊ณผ ์ง
์ญ ์ ์น์ธ ๋ฑ 300์ฌ๋ช ์ด ์ฐธ์ํ์ฌ ์, ํฌ๋ฆฌ์ค ์ ์ด์ฌ์ฅ์ ํํ์ฌ, ๊น ๋ฌผ๋ฌ๋๋ ๊นํ์ฅ์๊ฒ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฐ์ฌ ๊ด์ ํ์ฅ์ ๊ณ ๋ณ์ฌ ์์๋ก ์งํ๋ ์ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ณด๋๋ค. ๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ๊ทธ๋ ์ด์ค ๋งน ์ฐ๋ฐฉ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๊น๊ด์ ํ์ฅ์ ๋ฉ ํ์์์(์ฌํค ์ฑ ๋๋ ), ํ ๋น ์ค ๋ฆฐ๋ค ์บฃ์ธ ํธ์ฆ๋ณด๋ก์ฒญ์ฅ์ผ๋กํฐ 12 ์คํ๋น์คํค ๋ด์์ฃผ ์์์์, ๋ก ๊น ์ 19์ผ์โ๊น๊ด์์ ๋ โ ๋ก ์ ํ๋ ๋ด์์ฃผ ํ์์์, ์๋์๋ ๋ธ๋ผ์ด ์ ํฌ๋ฌธ(Proclamation)๊ณผ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์คํด ๋ด์์ฃผ ํ์์์, ๋๋ฆฌ ๋ก์ง ๋งน ์์, ํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค ์์, ๋ด์์ฃผ ํ์์์, ํผํฐ ๊ตฌ ๋ด์์์ ๋ก ๊น ์์, ํผํฐ ๊ตฌ ์์์ ํ์ฐฝ์ฅ ์๋ฐฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ก๋ด์น ๋ด์์์์ ๋ฑ์ด ์ ๋ฐ์๋ค. ์ถ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๊ณ , ๊ณฝ์ํฌ ์์ธ์ ์ ๋ฉ๋ฆฐ๋ค ์บฃ์ธ ํธ์ฆ๋ณด๋ก์ฒญ์ฅ์ ๋ญ์ก, ํด์ฆ, ๊ทธ๊ฐ KCS ํ๋ ์์ ์ โ๊น๊ด์ ํ์ฅ์ด ์ฒ์ ํธ์ฆ์ ํ์ธ
๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ต์๋ณด๊ณ ์ํด ๋ถํต ํ์ ์ ๋งโ๋ถํ์คโ โํ์ ๋ถ๊ดด๋ก ๊ธด์ฅ ์ฌ์ฐ 50๋ 50โ ์คํธ๋ซํฌโ๋ํ์ ์คํจ ์ค๊ฐ ๊ฒโ ็พ์ธ๊ตํํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ โ2019 ๋ถ๋ฏธ ํ์, ๋ํ์ ์คํจ ์ค ๊ฐ ๊ฒโ (์คํธ๋ซํฌ) โ๋นํตํ ํ์์ ๋ถ๊ดด์ ๋ฐ๋ฅธ ํ ๋ฐ๋ ๊ธด์ฅ ์ฌ์ฐ ๊ฐ๋ฅ์ฑ 50%โ (๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตํํ) 2017 ๋ง ์ํด ์ ๋ง ๋ ๋ถํ๊ณผ ๋ฏธ
๋ค์ ์ํ ์ผํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๋ค๋ฉฐ ๋ ๋ฅผ ์ฐพ์์จ ๋ ์ ๊ธฐ์ตํ๋ค. ๋๋ ์ด ๋ ๋ง์ค์ ์์ด ์ํ๋ฅผ ๊บผ๋ด๊ฒ ๋์ ๋คโ๋ฉฐโ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ๋ ํธ์ฆ ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์ ๋๋ ํ์์ ์ธ (Vital) ๋จ์ฒด, ์ด ๋จ์ฒด๊ฐ ํธ์ฆ ์ปค๋ฎค ๋ํฐ์ ํ ๋ถ๋ถ์ด ๋๋จํ ์๋์ค๋ฝ ๋ค. ๊น ํ์ฅ์ ํ์ ์ ์์ํ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ๊ธฐ์ต๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค ์ ์ด์ฌ์ฅ๊ณผ ๋ด์ํ์ธ๋ด ์ฌ์ผํฐ ์ง์๋ค์ ๊น๊ด์ ํ์ฅ์ ๋ ธ ๊ณ ๋ฅผ ์นํํ๋ฉฐ ํฉ๊ธ ์ด์ ๋ฅผ ์ ๋ฌผํ
์ฅ, ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น 3์ ๊ฐ ํผ์ณ๋ธ ์์์น ๋ชปํ ์ธ๊ต ๋๋ผ๋ง ์ ๊ฒฝํ ๋๋ฌธ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๊ตญ ๊ฐ ๊ตฐ์ฌ์ถฉ๋ ์ํ์ ๊ณตํต์ผ๋ก ์ง CFR์ด 17์ผ ๋ด๋์ ์ํด ์ธ๊ต ๋ชฉํ๋ ์คํธ๋ซํฌ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตํํ ์๋ณด ๋ถ์ผ ์ ๋ง์ธโ์๋ฐฉ ์ฐ์ ์์ (CFR)๊ฐ ์ต๊ทผ ๋ด๋์ 2019๋ ์ํด ์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌโ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ธ ์ ๋ง์์ 1๋ ์ ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ `๊ณผ๊ฐํโ ๊ต ์ ๋ฌธ๊ฐ, ํ๊ณ ์ธ์ฌ 6์ฒ ๋ช ์๊ฒ ์ค ์์๋ณด๋ค๋ ๋์ฒด๋กโ๋ถํ์คํ๋คโ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ด ์ ๋ ์ ์ฅ์ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ตํ ์ฝ 500๋ช ๋ถํ์ ๋นํตํ ํ์ ์ฑ๊ณต ๊ฐ๋ฅ ์ ์๊ฒฌ์ ์ข ์ฑ์ ๋ํด ์ธ๊ต์๋ณด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ฌ์ด ํฉํ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ ํ์์ ์ธ ์๊ฐ์ด ๋ง๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ค์ ์ ์ด๋ ํ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐฉ์ ์ ์ฐ์ง ์๊ณ ์ ๋ต์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด ์คํ ์ ์ฅ์ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ ์ฌํด ๋ฌธ์ฌ ์ต์ ๋ฏธ์น๋ ์ธ ๋ํต๋ น, ๊น์ ์ ๋ถํ ๊ตญ๋ฌด์์ ์ถฉ๊ฒฉ ๊ฐ๋์
๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ์ ์ฐฝ๋ฆฝ์์ธ ๊นํ์ด ์จ๋โKCS๋ 1973๋ ๋ด๊ฐ ์ฐฝ๋ฆฝํ์ผ๋, ์ผํฐ์ ๋ฐ์ ์ 1988๋ ์์ ํ ๊น ํ์ฅ์ ๋ด์ฌ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์์๋คโ๋ฉฐ โretire๋ re(์ ๋ก)+tire(ํ์ด์ด)๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ผ์ฐ๋ ๊ฒ ๊ณผ ๊ฐ๋ค. ํ์ด์ด๋ฅผ ์๋ก ๊ณ ์น ๊ทธ๊ฐ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฑ์ฅํ๊ณ , ์ฑ๊ณตํ ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฆฐ๋ค ๋ฆฌ ์ด ์ฑ ์์๋โ๊น๊ด์ ํ ์ฅ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ๊ณ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ ์ ์ ๋๋ก ์๊ฐ์ ์ฃผ๋ ์ฌ๋โ ์ด๋ผ๋ฉฐโ๊ทธ ๋ ํฌ์๊ณผ ํ์ , ๊ฐํ ์ถ์ง๋ ฅ์ ์ฐ ๋ฆฌ์๊ฒ ์ง์ ํ ๋ชจ๋ฒ์ด ๋์๋ค. ์์ผ ๋ก ์ต์ ์ ๋คํด ๋น์ ์ ์์๋ฅผ ์ด์ด ๊ฐ ์ ์๋๋ก ํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊น๊ด์ ํ์ฅ์ ๊ณ ๋ณ์ฌ๋ฅผ ํตํด โ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ๋ ์ 3์ ๋์ฝ ์ ์ํด ์ค๋นํ๊ณ ์๋ค. ์ธ๋๊ต์ฒด๋ฅผ ์ํด ์ด์ฌํ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌธํ์ 2์ธ ๋ค์ ๋ฐ์ด์ค ์ ์๋๋ก ์ ์ฐํ๊ฒ ์ฌ ํธ์ฑ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ๋, ํฐ ๊ท ๋ชจ์ ๋ณธ๋ถ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ผํฐ ๊ฑด๋ฆฝ, ์ธ๋ ๊ต์ฒด์ ์ ๋ฌธํ๊ฐ ์ด๋ ์ ๋ ์ฑ์ทจ๋ ์ด ์๋ก์ด ์๋๋ฅผ ํด์ผ ํ ๋๊ฐ ์ ๋คโ ๋ฉฐโ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ์ผํฐ๊ฐ ์๋ก์ด ๋ฆฌ๋์ญ์ ์ํด ์์ฑ๋๋ ๊ฒ์ด ํ์ ํด ์ค๋ ์กธ์ ์์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค. ์ง๋
์ผ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋ฑ 2๊ฐ์ง ์ธก๋ฉด์์ ๋ถ๋ฅํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, `ํ๋ฐ๋ ๊ธด ์ฅ ์ฌ์ฐโ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ํต์ฌ ๊ธฐ๊ฐ๋ง์ ๋ํ ์ฌ์ด๋ฒ ๊ณต๊ฒฉ, ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋งน๊ตญ๊ณผ ์ด๋ ๊ฐ ๋ฌด๋ ฅ ์ถฉ๋, ๋จ์ค ๊ตญํด์์ ์ค๊ตญ๊ณผ ๋๋จ์ ๊ตญ๊ฐ ๊ฐ ๋ฌด ๋ ฅ์ถฉ๋, ๋ฏธ๊ตญ ๋ณธํ ๋ ๋๋งน์กฐ์ฝ๊ตญ์
1,119.50
1,144.06
1,118.15
30์ฌ ๋ ๊ฐ ๋ถ์กฑํ ์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป ๊น๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋ ๋ฆฐ๋ค. ์์ผ๋ก ์ผํฐ๊ฐ ํ์ธ์ฌํ์ ํฐ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์๋์ด ๋๋ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฅํ๋ฆฌ๋ผ ๋ฏฟ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ ๋ค. ๊นํ์ฅ์ ์ํด ํ์ ๊ณํ์ ๋ ํด์โ โ์์ง ๊ณํ๋ ์ผ์ ์์ง๋ง ํ ์ธ ์ฌํ์ ๋์์ด ๋ ์ผ์ด ์๋ค๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ๋ฌ๋ ค์ค๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์์ด ๋๋์ ๊ฒฝ๋ก์ผํฐ ํ ๋จธ๋ ํ ์๋ฒ์ง๋ค์ ๋๋๋๋ ๋ชฐ๋ ค์ ๊น ํ์ฅ๊ณผ ์ผ์ผ์ด ์ฌ์ง์ ์ฐ์ผ๋ฉฐ ์ํด ๋ฅผ ์์ฌ์ ํ๋ค. ๊น๊ด์ ํ์ฅ์ 1988๋ ๋ด์ํ์ธ ๋ด์ฌ์ผํฐ์ ์ด๊ด๋๋ ํฐ๋ก ์์ ๋ ์ด๋ ํ๊ตญ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์ถ์ ์ง์ ๋ ์ด๋๋ฐ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํด์๋ค. ๊ทธ๋ ํ๋ฌ์ฑ๊ณผ ์ฝ๋ก๋์ ๋ ธ์ธ์ผ ํฐ๋ฅผ ์ธ์ ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ ๊ธ์ ๋ฐฐ๋ฌ ํ๋ก ๊ทธ๋จ์ธโMeals on Wheelsโ , ์ง์ ๊ต์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ฑ์ธ์์ด๊ต์ก ํ๋ก ๊ทธ๋จ์ธโ ESOLโ๋ฑ ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ ์ ํต์ฌ ์ฌ์ ์ ์ด๋์๋ค. ๊น ํ์ฅ์ ํ์ฌ ์๋จธ์คํธ๋ณ์๊ณผ ํธ์ฆ์ํ์์ ์ด์ฌ์ง์ ๋งก๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ํ๊ตญ์์ ์ฌํ์ฌ์ ํ์ ์ ๊ณต ํ๊ณ , ๋๋ฏธ ํ ์ปฌ๋ผ๋น์๋ํ๊ต์์ ์ฌํ๋ณต์งํ ์์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. <๋ฐ์ธ๋ ๊ธฐ์>
๋ํ ๋๋์ด์ ํ ๋ฌ ๊ณต๊ฒฉ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ฐฉ ์ฐ์ ์์ 1๊ตฐ์ ํฌํจ๋๋ค. โํ๋ฐ๋ ๊ธด์ฅ ์ฌ์ฐโ ์ ์ถฉ๊ฒฉ ๊ฐ ๋์์ `๊ณ (้ซ, high)โ , ์ผ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ ์ฑ์์ โ์ค๊ฐ(moderate)โ ์ผ๋ก ์ ์๋๋ค. <2๋ฉด์ ๊ณ์>