Thursday, December 24, 2020
<์ 4767ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0047/0082 2020๋ 12์ 24์ผ ๋ชฉ์์ผ
๋ฏธ์ฃผ ์ต๊ณ ยท์ต๋ ์์์ ์ํผ๋ง์ผโ๋ฌธ ์ด์๋คโ H๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ โฆโ์ต์์ ์ํยท์๋น์ค ํ์๋ฆ ์๊ฒจ์ค ๊ฒโ ๋ฏธ์ฃผ ์ต๋ ์์์ ์ํผ๋ง์ผ ์ฒด ์ธ์ธ H๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ์ด 23์ผ ์ค์ 10์ ๊ณต์ ๊ฐ์ ํ๋ค. H๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ์ ๋งค์ฅ ๋ฉด์ ์ ์ฝ 4๋ง 3์ฒ ์คํ์ดํผํธ๋ก ์ด๋ H๋งํธ ๋ด ์ ์ง ๋ฆฌ์งํ๋ ์ ์ ์ด์ด ๋๋ฒ์งธ ๋ก ํฐ ๊ท๋ชจ์ ์ง์ ์ด๋ค. ์ด๋ ์คํ๋ ํ์ฌ์๋ ๋ง์ฐ๋ก ๋ผ๊ตฌ์์ค ๋ฆฌํํ๋ฆฌ ์์ฅ, ํ ๋ฃจ์ ์ค ๋ฆฌํํ๋ฆฌ ์๊ณตํ์์์ฅ, ์ํ ์ต ๋ด์ ์งํ์ธํ์ฅ ๋ฑ ๊ฐ๊ณ ์ธ์ฌ ๋ค์ด ์ฐธ์ํด ํ ์ดํ ์ปคํ ์์ ๊ฐ ์ก๊ณ , H๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ์ ์๋ก ์ด ์ถ๋ฐ์ ์ถํํ๋ค. H๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ์โ์์คํฑ ์ผํ ๋ผ์ดํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๋ณด์ ๋ค. H๋งํธ๋โ์ฐ์ํ ํ์ง๊ณผ ์ ์ ํจ์ ๊ธฐ๋ณธ, ์์คํฑ ์ผํ์ด ๊ฐ๋ฅ ํด์ผํ๋ค.โ ๋ ์ด์ ์ฒ ํ์ ๋ฐํ์ผ ๋ก ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์ฌ ํ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ ๋งค์ฅ์ ์ค ๋นํ๋ค. ๋ก์ปฌ ๋์ฅ๊ณผ ๋ด์ ์ง์ ์ ์นํ ๋ฌผ๋ฅ์ฐฝ๊ณ ๋ก ๋ถํฐ ์ ์ ํ ์ ํ์ ์ง์ก๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ ์ ํ ํ์ง์ ์ ๊ณตํจ๊ณผ ๋์์ ์ง ์ญ์ฌํ์๋ ๊ธฐ์ฌํ๋ค๋ ์ ์์ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ์ ์๋ฏธ๊ฐ ํฌ๋ค. ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ค์ํ ์๋ฃ ํ๊ณผ ์ํ์กํ๋ก ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ถ์ ์ง์ ํฅ์์์ผ ์ค๊ณผ ๋๋ถ์ด, H-๋งํธ์ ์๊ทธ๋์ฒ ํธ๋ํ๋ก ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ์ ๋ง๋ ์ฌ๋ก์ก์ ์ ๋ง์ด ๋ค. ํธ๋ํ์๋ ํ๊ตญ ์ ๋ช ๋ฒ ์ด์ปค
๋น
12์ 24์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 57๋
๋น
1,103.00
1,121.28
1,082.72
1,112.70
1,091.30
1,115.22
1,090.69
< ๋ฏธ๊ตญ COVID-19 ์ง๊ณ : 12์ 23์ผ ์คํ 6์30๋ถ ํ์ฌ Worldometer ๋ฐํ >
๋ฏธ์ฃผ ์ต๋ ์์์ ์ํผ๋ง์ผ ์ฒด์ธ์ธ H๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ์ด 23์ผ ์ค์ 10์ ๊ณต์ ๊ฐ์ ํ๋ค. ์ด๋ ์คํ๋ ํ์ฌ์๋ ๋ง์ฐ๋ก ๋ผ๊ตฌ์์ค ๋ฆฌํ ํ๋ฆฌ ์์ฅ, ํ ๋ฃจ์์ค ๋ฆฌํํ๋ฆฌ ์๊ณตํ์์์ฅ, ์ํ์ต ๋ด์ ์งํ์ธํ์ฅ ๋ฑ ๊ฐ๊ณ ์ธ์ฌ๋ค์ด ์ฐธ์ํด ํ ์ดํ ์ปคํ ์์ ๊ฐ์ก๊ณ , H๋งํธ ๋ฆฌํ ํ๋ฆฌ์ ์ ์๋ก์ด ์ถ๋ฐ์ ์ถํํ๋ค.
๋ฆฌ ์ฒด์ธ์ธ ๋๋ ์ฅฌ๋ฅด๋ฅผ ๋น๋กฏํ์ฌ ์์ ์ฅ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ธ์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ,Sangโ s Kitchen(ํ์), Menya ๋ถ๋ฌ์ฌ H๋งํธ ๊ฐ์ ์์ ์ฐธ์ํด Sandaime(์ผ์), ์ ํ์ ์งฌ๋ฝ, ๊ธฐ์๋ค. H๋งํธ๋ ์ง์ญ์ฌํ์ ํ ์ ์ฒ๋๋ฉด, Tiger Sugar(๋ฒ๋ธํฐ์ฒด ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฃ๋ ์์ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.โ ์ธ์ ), ๋๊ตฌ์นํจ ๋ฑ์ด ์ ์ ๋๋ค. ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ ๋ผ๊ตฌ์์ค ๋ฆฌํํ๋ฆฌ ์์ฅ ๋ธ๋ผ์ด์ธ ๊ถ H๋งํธ ์ฌ์ฅ์ ์โH๋งํธ๊ฐ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ๋ค์ ๋ โH๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ์ ์ ์คํ์ ๊ธฐ ์์ค๊ฒ ๋์ด ๋งค์ฐ ํ๋ณตํ๋ค. ๋ช๋ฌ ๋ค๋ ค์ค ๋งํผ, ๋งค์ฅ์ ์ด์ฉํ๋ ๋ชจ ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ค์จ ์คํ๋์ด ๋๋์ด ์ฐพ ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋งค์ผ ์ต๊ณ ์ ์๋น ์์๋ค. ์ผ์๋ฆฌ ์ฐฝ์ถ, ์๋ก์ด ๋ ์ค ์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํ ๊ฒ ํ ๋ ๊ฐ์ , ์ฐ์ํ๊ณ ํ์ง ์ข์ ์ ์ ์ฝ์๋๋ฆฐ๋ค. H๋งํธ ๋ฆฌํํ๋ฆฌ
์ ์ ๋จ์ํ ์ผํ๊ณต๊ฐ์ ๋์ด ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ฃผ๋ ๊ณต๊ฐ์ผ ๋ก ๋ง๋ค๊ฒ ๋ค.โ ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. H๋งํธ๋ 1982๋ ๋ด์ ์ฐ๋์ฌ ์ด๋ ๋งค์ฅ์ ์์์ผ๋ก, ์์์ ๋ฐ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๊ทธ๋ก์๋ฆฌ ์ ํ๋ค๊ณผ ์ผ ์ฑ, ๊ณผ์ผ, ์ ์ก, ์์ฐ๋ฌผ, ๋ฐ์ฐฌ๋ค์ ์ ์ ํ๊ฒ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฏธ๊ตฌ ์ต๋ ์ ์์ ์ํผ๋ง์ผ ์ฒด์ธ์ผ๋ก, ํ์ฌ 14 ๊ฐ ์ด์์ ์ฃผ์์ 90๊ฐ ์ด์์ ๋งค ์ฅ๋ค์ ์ด์ํ๊ณ ์๋ค.
18,906,811 918,603
222,183 11,769
334,076 36,873
455,111
4,547
18,593
2014๋ ์ ๊ตญ์๋งค์ฐํฉ (National Retail Federation)์ HOT 100 ์๋งค์ ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด ๊ฒ ์ฑ์ฅํ๋ ์๋งค ์ ์ฒด ์ค ํ๋๋ก ์ธ์ ๋ฐ์ H๋งํธ๋ 2016๋ ๋ฏธ๊ตญ ์บ๋๋ค ๋ด ๋ฆฌํ ์ผ ์ ๊ณ์์ ๋น ๋ฅด ๊ฒ ์ฑ์ฅํ 50๊ฐ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ ์ ํด ๋ฐ ํํ๋ Top 50 small chains and independents 6์์ ์ค๋ฅด๊ธฐ๋ ํ ๋ค. ๋งค๋ ๊ด๋ชฉํ ๋งํ ๋น ๋ฅธ ์ฑ์ฅ์ธ ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ ๋ฏธ์ฃผ ์ต๋์ ์์ ์ ์ํผ๋ง์ผ ์ฒด์ธ H-๋งํธ์ ํ๋ณด ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋๋์ฑ ๊ธฐ๋๋๋ค.
โํ๊ธ ์ง์ 600๋ฌ๋ฌ์ 2,000๋ฌ๋ฌ๋ก ์ํฅโ์๊ตฌ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ์ํ ๋ฅผ ํต๊ณผํ ์ฝ๋ก๋19 ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์๋ฒ ์ ๋ํด 22์ผ ์์ ์ ์๊ตฌํ๋ค. ํธ ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ ํธ์ํฐ์ ์ฌ ๋ฆฐ ์์๋ฉ์์ง์์ ์ ๋ ์ยทํ ์์ ๋ชจ๋ ํต๊ณผํ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์๋ฒ์ด โ์ ๋ง๋ก ์์น(It really is a disgrace)โ ๋ผ๋ฉด์ ์๋ช ํ์ง ์์ ๊ฒ์์ ์์ฌํ๋ค. ์๋น์ด ์งํต ๋์ ํฉ์ํ ์ ์ฑ ์ธ ๋งํผ ์์กฐ๋กญ๊ฒ ๋ฐํจ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ง๋ง ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ ์ด๋ฐ ์์์ ๊นจ๋จ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด ๋ฒ์ ์ฝ๋ก๋19์ ๋ฌด๊ดํ ํญ๋ชฉ์ด ๋ง์ ์ ์ ๋ฌธ์ ์ผ์๋ค. ์ํ๋ ์ ๋ ์ฝ 8์ฒ920์ต๋ฌ๋ฌ
12์ 26์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 34๋ ์ต์ 27๋
ํ๋ฆผ
12์ 24์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
ํธ๋ผํ, ์ด๋น์ ๋ถ์์ฑ ์ ๋โฆ ์๋ช ๋ถํฌ๋ช ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ํ์
12์ 25์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 26๋
๊ท๋ชจ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ์๋ฒ์๊ณผ 1์กฐ4์ฒ ์ต๋ฌ๋ฌ์ ๋ฌํ๋ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ์ ๋ค ์ ํ๊ณ์ฐ๋ ์์ฐ์์ ์ฎ์ด์ ์ฒ ๋ฆฌํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ 5์ฒ593์ชฝ ๋ถ๋ ์ ์ด๋ฒ ๋ถ์์ฑ ์๋ ๋์ธ์์กฐ๊ธ ๋ฑ ์ ๋ถ ์์ฐ์์ ์ ๋ก์ ์ผ๋ก ํฌ ํจ๋๋ ํญ๋ชฉ๊ณผ ์์ฑํด ์์ฌ ์ผ๋ค ๋ ์ผํฐ, ์ค๋ฏธ์ค์๋์ธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ฑ ๋ฌธํ์์ค ์ง์ ๊ณํ๋ ๋ด๊ฒผ๋ค. ํธ๋ผํ๋ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ค ํญ๋ชฉ ์ด ๋ถํ์ํ๊ณ ๋ญ๋น์ ์ด๋ผ๊ณ ๋น ํํ๋ค. ๊ทธ๋ ์์์์โ๋ช ์นญ์ด ์ฝ๋ก๋19 ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์๋ฒ์ธ๋ฐ๋ ์ฝ๋ก ๋19์ ๊ฑฐ์ ์๋ฌด๋ฐ ๊ด๋ จ์ด ์๋คโ ๋ผ๋ฉด์โ์ํ๊ฐ ์ธ๊ตญ, ๋ก๋น์คํธ, ์ด์ต์ง๋จ์ ๋ง์ ๋์ ํ ๋นํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ๋ ์ต์์น๋ง ๋ณด๋๋คโ ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๊ฐ์ธ๋น ์ง๊ธ๋๋ ์ง ์๊ธ์ ๋ฒ์์ ๋ช ์๋ ์ต๊ณ 600๋ฌ ๋ฌ์์ 2์ฒ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ธ ๋ฐฐ ์ด์์ผ๋ก ๋๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์โ์ํ์ ์ด ๋ฒ์์ ์์ ์ ์๊ตฌํ๋คโ๋ฉด์ โ๋ญ๋น์์์ ๋ถํ์ํ ํญ๋ชฉ์ ์ ์ ๊ณ ์ ์ ํ ๋ฒ์์ ๋ด๊ฒ ๋ณด๋ผ ๊ฒ ์ ์๊ตฌํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์๋ฒ์ ๊ฑฐ๋ถ ๊ถ์ ํ์ฌํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ธ์ง๋ ๋ช ํํ์ง ์์ง๋ง, ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์์ฑ ์ ์ ๋ช ํ์ง ์์ ๊ฒ์์ ์์ฌํ ๊ฒ์ด ๋ผ๊ณ APํต์ ์ ํด์ํ๋ค. CNBC๋ฐฉ์ก์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ ๋ถ์์ฑ ๊ฑฐ๋ถ์ ๋ํดโ์ด๋ฆฌ๋ฅ์ ํ๋คโ โ๋ผ๊ณ ํํํ๋ค. ์ด ๋ถ์์ฑ ์ ๊ฐ๊ฒฐํ ์ยทํ์ ํ๊ฒฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ์ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ ์ฝ๋ก๋19 ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์๋ฒ์ ๋ํด 22์ผ ์์ ์ ์ ๊ตฌํ๋ค.
๋ณด๋ฉด ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ๊ฑฐ๋ถ๊ถ์ ํ์ฌํด๋ ์ด๋ฅผ ๋ค์ ํต๊ณผ์ํฌ ์ ์์ ๋งํผ ์ฐฌ์ฑํ๊ฐ ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ ์ด๋ค. ์ ยทํ์ง ์ ๋ถ ๋น๊ตญ์๋ค์ ํธ ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ์์ ์ด ๋ถ์์ฑ ํ ์์์ ์์ธ๋๋ค๋ ์ธ์์ ๋ถ๋ง ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ง์ง์ธต์ ๋ง์กฑ์ํค๊ธฐ
์ํด ์ง์๊ธ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ์๊ตฌํ ๊ฒ์ผ ๋ก ์ถ์ธกํ๋ค๊ณ WP๋ ์ ํ๋ค. ๋น์ด ์ด๋ฒ ์๋ณด๋ค ๋ ํฐ ๊ท๋ชจ ์ ๋ถ์์ฑ ์ ์ถ์งํ๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ฒ ์์ง์์ ๋ฐ์ํ๋ค. ๋ธ์ ํ ๋ก์ ํ์์์ฅ ์ ์ด๋ ํธ์ํฐ๋กโํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ด ๋๋์ด (์ง์ ์ง์๊ธ) 2์ฒ๋ฌ๋ฌ
ํํธ, H-๋งํธ ๋ฉค๋ฒ์ฝ-์ค๋งํธ ์นด๋(Smart Saving Card)๋ ๋ก ์ดํฐ ๋ฉค๋ฒ์ญ ์นด๋๋ก ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ค์ํ ํํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ ์ฉ๊ธ์ก์ด ํฌ์ธํธ๋ก ์ ๋ฆฝ๋๋ ์ต ๊ณ ์ ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ณ , 1์ฒํฌ์ธํธ ์ ๋ฆฝ์ 10๋ฌ๋ฌ ์ํ๊ถ์ ์ง๊ธํ ๊ณ , ์ค๋งํธ์นด๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ง ๊ฐ์ข ํ ์ธ ํํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค. H๋ง ํธ ์ค๋งํธ์นด๋๋ ๋งค์ฅ ๋ด ๊ณ ๊ฐ์ ๋น์ค์ผํฐ ๋ฟ ์๋๋ผ H๋งํธ ๋ชจ๋ฐ ์ผ ์ฑ์ ํตํด ์ฝ๊ฒ ๊ฐ์ ํ ์ ์ ๋ค. <A2๋ฉด์์ ๊ณ์>
์ ๋์ํ๋คโ๋ผ๋ฉด์โ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๋ง์ฅ์ผ์น๋ก ์ด ์๊ฑด์ ์์ ํ ์ค ๋น๊ฐ ๋ผ ์๋ค. ์ ์ด์ ํด๋ณด์โ ๋ผ ๊ณ ํ์ํ๋ค. ์ด ๋ถ์์ฑ ์ ํ์ํ ์ฒ ์๋จธ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์ ์๋ด๋ํ๋โ๊ฐ์ธ๋น 2์ฒ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ด์ฒ ํ๋ ค๊ณ ๋ช๋ฌ๊ฐ ๋ ธ ๋ ฅํ์ง๋ง ๊ณตํ๋น์ด ์ด๋ฅผ ๋ง์๋คโ ๋ผ๋ฉฐโํธ๋ผํ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋๊ณ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ๋ฅผ ๊ณ์ ๊ฐ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๋ช ์ ํด์ผ ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ ๋ง์ ์ง์๊ธ์ ์ฃผ๋ ๋ฒ์์ ํต๊ณผ ์ํฌ ๊ฒ์ด๋คโ ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ ๊ด ๊ณ์๋ ์ค์ ๋ก 24์ผ ํ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์๋ค์ ์ง์ ์ง์๊ธ ์ต๊ณ ์ก์ 2 ์ฒ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํ ํ ๊ฒฐ์ ์ ์ํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ NYT์ ๋ฐํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๊ณตํ๋น ์ค์ง ๋ฆฐ์ง ๊ทธ๋ ์ด ์ ์์์์์โ๋ํต๋ น์ ์ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ ๋ถ์์ฑ ์ ๋๋๋ก ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ช ํด์ผ ํ๋ค. ๋ ๋น ๋ฅผ์๋ก ๋ ์ข ๋คโ ๋ผ๊ณ ์ด๊ตฌํ๋ค.