123113 a

Page 1

Tuesday, December 31, 2013

<์ œ2646ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2013๋…„ 12์›” 31์ผ ํ™”์š”์ผ

์ƒˆ๋ฒฝ ํ•ด๋‹์ด ๋ช…์†Œ์ธ ๊ฐ•์› ๊ฐ•๋ฆ‰์‹œ ๊ฐ•๋™๋ฉด ์ •๋™์ง„ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ์ผ์ถœ์„ ๋ณด๋ฉฐ ์ƒˆํ•ด ์†Œ๋ง์„ ๊ธฐ์›ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ์˜ค๋ฅผ ๋‹ค์ง€๋Š” ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค.

์ƒˆํ•ด์—” ๋ชจ๋‘โ€œ๊นจ๋‹ฌ์Œ์„ ์–ป์žโ€

์•ˆ๋…•โ€ฆ 2013๋…„โ€ฆ ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜โ€˜๋ฑ€โ€™ํ•ด ๋ณด๋‚ด๊ณ โ€˜์ฒญ๋งˆํ•ดโ€™๋งž๋Š”๋‹ค

2014๋…„ ํฌ๋ง์˜ ์‚ฌ์ž์„ฑ์–ดโ€˜์ „๋ฏธ๊ฐœ์˜คโ€™(่ฝ‰่ฟท้–‹ๆ‚Ÿ)

์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ์ œ์•ผ์˜ ์ข…์„ ์น˜์ž, ๋งˆ์Œ์†์˜ ์–ด๋‘ ์„ ๋ชฐ์•„๋‚ด์ž 12์›”31์ผ ๋‹ค์‚ฌ๋‹ค๋‚œ(ๅคšไบ‹ๅคš้›ฃ)ํ–ˆ๋˜ ๋ฑ€์˜ ํ•ด ๊ณ„์‚ฌ๋…„(็™ธๅทณๅนด) 2013๋…„์ด ๋ง‰์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ฐค 12์‹œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์„œ์šธ์˜ ๋ณด์‹  ๊ฐ์—์„ โ€˜์ œ์•ผ(้™คๅคœ)์˜ ์ข…์†Œ๋ฆฌโ€™ ๊ฐ€ ์„œ๋ฅธ์„ธ๋ฒˆ ์šธ๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ ์ข…์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆํฌ๋ง, ์ƒˆํ•ด 2014๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๋…„(็”ฒๅˆๅนด)์„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์„ค๋ ˆ์ž„์ด๋‹ค. ๋™์„œ๋ฅผ ๋ง‰๋ก ํ•˜๊ณ  ์ข…(้˜)์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋‘ ๊ณผ ์‚ฌ์•…ํ•จ์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๊ณ  ๋ฐ์Œ๊ณผ ๊ธฐ์จ์˜ ๋ถ€๋ฆ„์„ ์ƒ์ง•ํ•œ๋‹ค. ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋์„ ๋œปํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์ด ์ข…์„ ์ œ์•ผ์— 33๋ฒˆ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋‘ ์„ ์ด๊ธฐ๊ณ  ์ œ์„์ฒœ(ๅธ้‡‹ๅคฉ, ๋ถˆ๊ต์˜ ์ˆ˜ํ˜ธ์‹ )์ด ์ด๋„๋Š” ํ•˜๋Š˜์„ธ์ƒ์ธ ๋„๋ฆฌ์ฒœ(ๅฟ‰ๅˆฉๅคฉ, 33์ฒœ) ์— ๋‹ฟ์œผ๋ ค๋Š” ํฌ๋ง์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 33์ฒœ์— ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฌด๋ณ‘์žฅ์ˆ˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋„๋ฆฌ์ฒœ ์‚ฌ ๋žŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์ฆ๊ฒ๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ ๊ทธ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐ๊ณ  ๋ง‘์€ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ํž˜์„ ํ•ฉํ•ด ๋” ์ข‹์€ ๋‚˜๋ผ, ํƒœํ‰์„ฑ๋Œ€ (ๅคชๅนณ่–ไปฃ)๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์ž๋Š” ๋‹ค์ง๊ณผ ๊ธฐ์›์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค์‚ฌ๋‹ค๋‚œํ–ˆ๋˜ ๋ฑ€์˜ ํ•ด. ๊ณ„์‚ฌ๋…„(็™ธๅทณๅนด)์˜ ๋ ์ž๋ฝ์ด์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์€ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ์žฅ๊ธฐ ์ฒ ๋„ ํŒŒ์—…, ๊ตญ๊ฐ€๊ธฐ๊ด€ ๋Œ€์„  ๊ฐœ์ž… ์˜ํ˜น ์‚ฌ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์—ฌ์•ผ ๊ฐ„ ๋Œ€์น˜ ๋“ฑ ์ •๊ตญ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ผฌ์ผ ๋Œ€๋กœ ๊ผฌ์—ฌ ์žˆ๋‹ค. ํ•œํ•ด๊ฐ€ ์ €๋ฌผ์–ด ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๊ผฌ์ธ ์ •๊ตญ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ’€๋ฆด ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ๋ฑ€์ฒ˜๋Ÿผ ๊ผฌ์ธ ์ •๊ตญ์„ ๋Œ€๋ณ€ํ•˜๋“ฏ 25์ผ ์ €๋… ํ•œ๊ตญ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ธธ 100์„ ์— ์„ ์ •๋œ ๊ฒฝ๋‚จ ํ•จ์–‘๊ตฐ ์ง€์•ˆ์žฌ์˜ ๊ผฌ๋ถˆ๊ผฌ๋ถˆํ•œ ์–ด๋‘์šด ๋ฐค๊ธธ์„ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ถค์ ์ด ๋งˆ์น˜ ๋ฑ€ ๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์ƒˆํ•ด๋Š” ๊ผฌ์ธ ์ •๊ตญ์„ ํ’€๊ณ  ์‹œ์›์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ํฌ ๋ง์ฐจ๊ณ  ๋ฐ์€ ๊ฐ‘์˜ค๋…„(็”ฒๅˆๅนด, ์ฒญ๋งˆ์˜ ํ•ด) ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณธ๋‹ค. <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž> ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜ ๋งˆ์Œ์†์—์„œโ€˜์ œ์•ผ์˜ ์ข…โ€™ ์„ ์น˜์ž! ์–ด๋‘ ์„ ๋‚ด์ซ“๊ณ  ์ƒˆ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ƒˆํ•ด๋ฅผ ๋งž์ž!

ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ต์ˆ˜๋“ค์ด ์ƒˆํ•ด ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋‹ด์€ ์‚ฌ์ž์„ฑ์–ด๋กœโ€˜๋ฏธ๋ง์—์„œ ๋Œ์•„๋‚˜์™€ ๊นจ๋‹ฌ์Œ์„ ์–ป์žโ€™ ๋Š” ์˜๋ฏธ์˜โ€˜์ „๋ฏธ๊ฐœ์˜คโ€™ (่ฝ‰่ฟท้–‹ๆ‚Ÿ)๋ฅผ ๊ผฝ ์•˜๋‹ค. ๊ต์ˆ˜์‹ ๋ฌธ์€ ์ง€๋‚œ 6~15์ผ ์ „๊ตญ์˜ ๊ต์ˆ˜ 617๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ƒˆํ•ด ํฌ๋ง์˜ ์‚ฌ์ž์„ฑ์–ด๋ฅผ ์„ค๋ฌธํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ 27.5%(170๋ช…)๊ฐ€โ€˜์ „๋ฏธ๊ฐœ ์˜คโ€™ ๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  31์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ „๋ฏธ๊ฐœ์˜ค(๊ตฌ๋ฅผ ์ „่ฝ‰, ๋ฏธํ˜นํ•  ๋ฏธ่ฟท, ์—ด ๊ฐœ้–‹, ๊นจ๋‹ฌ์Œ ์˜คๆ‚Ÿ)๋Š” ๋ฒˆ๋‡Œ๋กœ ์ธํ•œ ๋ฏธํ˜น์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์—ด ๋ฐ˜์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š” ๋งˆ์Œ์— ์ด๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๋ถˆ๊ต ์šฉ์–ด๋‹ค. ๋ฌธ์„ฑํ›ˆ ์„œ์šธ์—ฌ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ์˜ฌ ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์†์ž„๊ณผ ๊ฑฐ์ง“์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ง„์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ์—ด์–ด๊ฐ€์ž๋Š” ์˜๋ฏธ ์—์„œ ์ด ์‚ฌ์ž์„ฑ์–ด๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ „๋ฏธ๊ฐœ์˜ค๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ๋ฐ•์žฌ์šฐ ํ•œ๊ตญ์™ธ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ์ •์น˜๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๋กœ์žก์•„ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ํšŒ๋ณต์‹œํ‚จ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธโ€ ๋ผ๋ฉฐโ€œ๊ฐ€์งœ์™€ ๊ฑฐ์ง“์ด ํšกํ–‰ํ–ˆ๋˜ ์˜ฌํ•ด ๋ฏธ๋ง์—์„œ ๋Œ์•„ ๋‚˜์™€ ๊นจ๋‹ฌ์Œ์„ ์–ป์–ด ์ง„์งœ์™€ ์ง„์‹ค์ด ์Šน๋ฆฌํ•˜๋Š” ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ์—ด์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋งค๊ฐœ์˜ค์— ์ด์–ดโ€˜๊ฒฉํƒ์–‘์ฒญโ€™ (ๆฟ€ๆฟๆšๆทธ)์ด 23.8%(147๋ช…)์˜ ์„ ํƒ์„ ๋ฐ›์•„ 2์œ„์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค.โ€˜ํ๋ฆฐ ๋ฌผ์„ ์”ป์–ด๋‚ด๊ณ  ๋ง‘์€ ๋ฌผ์„ ํ ๋ฅด๊ฒŒ ํ•œ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋œป์˜ ๊ฒฉํƒ์–‘์ฒญ์€โ€˜๋‹น์„œโ€™ (ๅ”ๆ›ธ)์˜โ€˜์™•๊ทœ์ „โ€™ (็Ž‹็ชๅ‚ณ)์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๋ง์ด๋‹ค. ์‚ฌ์ž์„ฑ์–ด ๋œปํ’€์ด ์ž์ฒด์— ๋ถ€ํŒจ์— ์ฐŒ๋“ค์—ˆ๋˜ ์˜ฌํ•ด ์ •์น˜๊ถŒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ต์ˆ˜๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ต์ˆ˜์‹ ๋ฌธ์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. โ€˜๋ฐฑ์„ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธด๋‹คโ€™ ๋Š” ์˜๋ฏธ์˜โ€˜์—ฌ๋ฏผ๋™๋ฝโ€™ (่ˆ‡ๆฐ‘ๅŒ๏ฅœ)์ด 2์œ„์™€ ํ•œ ํ‘œ ์ฐจ์ด์ธ 23.6%(146๋ช…)์˜ ์„ ํƒ์„ ๋ฐ›์•„ ์ƒˆํ•ด ํฌ๋ง์˜ ์‚ฌ ์ž์„ฑ์–ด 3์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.

์ƒˆํ•ด ์ผ์ž๋ฆฌ, ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ์ด์ „ ์ˆ˜์ค€ ํšŒ๋ณต ์›”ํ‰๊ท  19๋งŒ8์ฒœ๊ฐœโ†‘ ์˜ˆ์ƒโ€ฆ 2005๋…„ ์ดํ›„ ์ตœ๋Œ€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด๋…„์— ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด ๋‚˜๋ฉด์„œโ€˜๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒดโ€™์ด์ „ ์ˆ˜์ค€์„ ํšŒ๋ณต ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋๋‹ค. ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ)์€ ์ตœ๊ทผ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋‚ด ๋…„์— ์ผ์ž๋ฆฌ ์ฆ๊ฐ€ ํญ์ด ์›”ํ‰๊ท  19๋งŒ8์ฒœ ๊ฐœ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธก๋๋‹ค๊ณ  30์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด๋Š” 2005๋…„ ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์ด ๋‹ค. WSJ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์†๋„๋ผ๋ฉด ๋‚ด๋…„ 7์›” ์ „ ์— ๊ณ ์šฉ ์ƒํ™ฉ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด ์ด์ „ ์ˆ˜์ค€์œผ

๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋ฒค ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„(Fedยท์—ฐ ์ค€) ์˜์žฅ๋„โ€œ์ตœ๊ทผ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ์ด ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฐœ์„ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ฏฟ์Œ์ด ์ปค์กŒ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์žฌ์ • ์ถ•์†Œ๊ฐ€ ์ค„์–ด ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€๊ณ„ ์ง€์ถœ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‹  ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ์šฉ ํšŒ๋ณต ์„ ์ง€ํƒฑํ•  ์ •๋„๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ ๋œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์„ ์€ ์ƒ์‚ฐ๊ณผ ์†Œ๋น„ ์ฆ๊ฐ€ ๋ผ๋Š” ์„ ์ˆœํ™˜์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์œผ๋กœ ์ด

์–ด์ง„๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์„ ์ˆœํ™˜ ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์†Œ๋น„์ž์™€ ๊ธฐ์—…์˜ ์ง€์ถœ์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๋ฉด ์„œ ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์ œ2์ฐจ ์„ธ ๊ณ„๋Œ€์ „ ํ›„ ํ‰๊ท ์น˜์ธ 3.3%๋ฅผ ๋„˜๋Š” 4.1% ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์†Œ๋น„์ž ์‹ ๋ขฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ƒ์Šน ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์‚ฐ์—…์ƒ์‚ฐ์€ ์นจ์ฒด ์ด์ „ ๊ณ  ์ ์„ ๋„˜์–ด์„ฐ๋‹ค. ์ด๋“ค ์ง€ํ‘œ ๋ชจ๋‘ ๊ณ ์šฉ ์ฆ ๊ฐ€์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์š”์ธ์ด๋‹ค. ์ œํ”„๋ฆฌ์•ค๋“œ์ปดํผ๋‹ˆ์˜ ์›Œ๋“œ ๋งฅ์ปค์‹œ ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ๋Š”โ€œ์†Œ๋น„์ž์™€ ๊ธฐ์—…

๋“ค์ด ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๊ธฐ์™€ ๋‘”ํ™”๊ธฐ์— ๋ฏธ๋ค„๋’€ ๋˜ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ์ž๋™์ฐจ, ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์–ต๋ˆŒ๋ ธ๋‹ค ํ’€๋ฆฐ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๋‚ด๋…„ ์— ์ œ์กฐ์—…๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ ์ฐฝ ์ถœ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฑ…ํฌ์˜ค๋ธŒ๋”์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ ์ŠคํŠธ ์Šค์บ‡ ์•ค๋”์Šจ์€ ๋‚ด๋…„์— ์ œ์กฐ์—… ๊ธฐ ์—…์˜ ์ง€์ถœ์ด 4% ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜ฌํ•ด์˜ 2.6%๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ฆ๊ฐ€์œจ ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด๋…„ ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ์— ์œ„ํ—˜ ์š”์ธ

๋“ค๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹ค์—… ๋ฅ ์€ 8.3%์—์„œ 7.0%๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ์ง€๋งŒ ์ด ๋Š” ๊ตฌ์ง์„ ํฌ๊ธฐํ•œโ€˜๊ตฌ์ง๋‹จ๋…์žโ€™ ๋“ค์˜ ์ฆ ๊ฐ€ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ์ด ๊ตฌ์กฐ์ ์œผ๋กœ ๋” ๊ฐœ์„ ๋ผ ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค. ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฃผํƒ์‹œ์žฅ ์ด ์ง‘๊ฐ’ ์ƒ์Šน๊ณผ ์—ฐ์ค€์˜ ์–‘์ ์™„ํ™” ์ถ•์†Œ ๊ฒฐ์ •์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์ตœ๊ทผ์˜ ํšŒ ๋ณต์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋ง‘์Œ

12์›” 31์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  36๋„ ์ตœ์ € 26๋„

๋ง‘์Œ

์—ฐ์ดˆ์— ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๊ฑฐ์งˆ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€์˜ ๋ถ€ ์ฑ„ํ•œ๋„ ์ฆ์•ก ๋ฌธ์ œ๋„ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์˜ ๋ฐœ๋ชฉ ์„ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด์™ธ์— ์œ ๋กœ์กด(์œ ๋กœํ™” ์‚ฌ์šฉ 17๊ฐœ๊ตญ)๊ณผ ์ผ๋ณธ ๊ฒฝ์ œ์˜ ๋‘”ํ™” ๊ฐ€๋Šฅ ์„ฑ, ์ด๋ž€ ํ•ตํ˜‘์ƒ ์‹คํŒจ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ฐ€ ๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๋“ฑ ๊ตญ์ œ์  ์œ„ํ—˜ ์š”์ธ๋„ ์žˆ๋‹ค. WSJ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ณ€์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ์ด ๋‚ด๋…„์— ๋ŒํŒŒ ๊ตฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค.

1์›” 1์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  33๋„ ์ตœ์ € 29๋„

๋ˆˆ

1์›” 2์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  37๋„ ์ตœ์ € 16๋„

12์›” 31์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,049.30

1,067.66

1,030.94

1,059.50

1,039.10

1,061.89

1,038.52


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
123113 a by nyilbo - Issuu