机舱报纸
On board Newspaper
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland E-mail:info@chinesetime.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Tel: 09-525 0101 Fax: 09-525 0102
Issue 241 2019年3月23日 星期六 23 March 2019 Saturday
详见
A6
！
了 找 别
寻找大额换汇 就在东平金融
购买外币现金 更是意想不到的
好价格！
一切换汇服务 尽在东平金融
专业 | 安全 | 标准 | 快捷
A7
A2
攻击性枪械禁令已生效 美联储暗示今年不加息 政府从民间全面回购枪支
人民币汇率应声升破6.67
B1
B4
澳洲地产公司 卖房收人民币
孩子成长的起跑线 到底谁来决定？
为吸引中国买家
卧底一下午赚了七毛五 谁是夸夸群背后的幕后推手？ 仿佛一夜之间，夸夸群突然火了，有人为寻求认同，有人为取悦伴侣，“收费夸人”的服务亦应运 而生，多个电商平台已上线“在线夸人服务”。但在业内看来，夸夸群终究只是一时的产物，并不能真 正解决焦虑、缺乏认同的话题，难以形成常态，其目前的一些盈利模式也难以实现规模性放大。
买一送一 全馆商品九折特惠
特别条件限制： 1. 活动不可叠加 2. 特价商品数量有限售完为止 3. 本公司拥有最终解释权
全 纽 唯 一 · 全 媒 体 集 团
A2
CHINESE
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
全球幸福报告出炉 新西兰进入前十
TIMES
local News
攻击性枪械禁令已生效
解雇律师！ 恐怖袭击者打算法庭自辩 基督城清真寺枪击事件的嫌疑人Brenton Tarrant计划在 法庭上自辩，这让人们担忧他会将审判变成散布自己极端 思想的舞台。上周六在法庭上代表Tarrant的律师在本周一 向媒体证实，他已经不再代表Tarrant。 律师Richard Peters说“Tarrant除了持有相当极端的 观点之外，在我看来他不存在任何问题或精神损害。” 此外他说嫌疑人没有表露出任何哀悼或悔意。Peters说他 在上周六终止了对Tarrant的代理义务。嫌疑人亲口对他 说，希望自己给自己辩护。这增加了Tarrant自辩的可能 性。Tarrant目前只面临一项谋杀指控，但更多指控还在 路上。他将于4月5日在高等法院出庭，没有申请保释或 匿名保护。 鉴于Tarrant不打算请律师，法院很可能为他提供一名 法庭支持人员。这位具备律师资格的支持人员会向Tarrant 提供关于法院规则的建议和如何正确辩护。 当被问及Tarrant会否借机宣传自己的“信仰时，Peters 律师解释说“我认为他如果找到机会，一定会借机宣传， 这可能就是他选择的审判方式。但法庭并不是提出任何观 点的地方，如果他想用审判来诉诸观点，法庭将不会给他 任何同情。”
奥克兰出现第四例麻疹病例 奥大学生可能被传染 奥克兰地区公共卫生局表示，新病患的是一位18岁的 大学生。卫生局怀疑该学生是在海外感染的麻疹。当局正 在与奥克兰大学合作，追踪与这名患者一起上课的学生和 工作人员。 麻疹是一种可以传染的疾病，这名患者在3月11日 参加了课程COMLAW 101的讲座和辅导，3月12日参加了 ECON 151的讲座和辅导以及3月14日的讲座。卫生医疗官 说，大学正在通过电子邮件向参加这些课程的学生和老师 发送信息，要求他们注意自己的身体健康。 如果有任何学生或工作人员出现麻疹迹象，如发烧， 流鼻涕或咳嗽，眼睛变红，或在脸上出现向下移动的皮 疹，请立刻打电话给家庭医生或前往医疗诊所寻求建议。 这起麻疹病例与上周二出现的其他两起及2月底发生的病 例无关。
警惕！有些基督城恐袭 捐款可能是诈骗陷阱
政府从民间全面回购枪支
日前，联合国发布最新《全球幸福报告》，对156个 国家和地区幸福程度量化排名，中国位列第93。榜单前10 位国家分别是芬兰、丹麦、挪威、冰岛、荷兰、瑞士、瑞 典、新西兰、加拿大和奥地利。 中国台湾在东亚地区排名最高，位列第25名，中国大 陆较去年第86名有所下滑。 该报告主要以人均GDP、健康状况、社会支持、自 由、腐败、慷慨程度等因素为参考。
本周四，新西兰总理Jacinda Ardern 宣布，新西兰将禁止军用半自动枪械， 以及杀伤性极强的攻击性来复枪。 据介绍，从当天下午3点开始，半自 动军用枪械（MSSAs），以及所有攻击 性来复枪将被禁止。 根据新的定义，两类枪支被定义为军用 半自动枪械（MSSAs）：配备可拆卸弹匣，
每个弹匣里有超过5颗子弹的半自动步枪;带 有可拆卸弹匣、装弹量超过5发的散弹枪。 为收回目前散落在民间的这一类型 枪械，政府将仿效澳洲的做法，推出一 个回购机制，回购办法还在制定中。 据估计，回购这些枪支将耗费1亿到 2亿纽币！ 虽然立法还需要一定的过程，但今
天新西兰总督已经签署了一个命令，意 味着购买所有即将被禁止的武器都需 要申请批准，而警方将不会批准任何申 请，新西兰各大枪械零售店也已经停止 了半自动军用枪械的发售。 此外，这个法律正式生效后，如果 还持有被禁枪支，可能面临3年监禁、 4000纽币的罚款。
本地新闻
就在新西兰乃至世界人民都为基督城恐袭遇难者捐款 的同时，一些无下限的诈骗团伙也将此事当成了“发财良 机”，以为受害者捐款为名从热心捐助人那里骗取钱财。 Westpac公开发布警告指出，一封电邮以为遇难者捐款为 由，其实是诈骗团队的圈套。 一名该行发言人说，客户将鼠标悬停在电邮内的链接 上就可以识别这个骗局，因为会看到链接指向的是一个完 全不属于银行的网站。 网络安全部门也指出，在基督城恐袭事件发生后，他 们就收到了不同的网络诈骗和攻击的报告。网络钓鱼电 邮、嵌入恶意软件的视频文件等均有出现。 专家小组也提醒所有新西兰民众，如有意向为基督 城受害者家庭捐款，可前往Givealittle、Everyday Hero及 LaunchGood等正规筹款活动页面解囊相助。
周末去哪儿？
热气球表演
新西兰情报部门将遭彻查 3.15基督城枪击案之后，新西兰 将会对情报收集工作展开调查，其中 将涉及到警方、海关、移民局以及政 府的两个情报部门。据新西兰政府通 讯安全局GCSB和安全情报局的负责人 Andrew Little表示，所有上述部门都有 情报职能。
此前媒体的一篇报道指出，GCSB 没有收集到任何关于3.15枪击案的相关 情报，包括没有从盟友那边收到相关信 息。但两个部门都表示愿意参与调查， 从这件事情中吸取教训。 虽然Litlle肯定了情报部门的工作“非 常出色”，但实施基督城恐袭的枪手能够
策划袭击、收集枪支、去国内外旅行，情 报部门的确还有可以检讨的地方。 Andrew Little说到：调查是有必要 的，不仅是让所有的新西兰人可以心 安，也让情报部门的工作者能够安心， 他们能做些什么或者他们应该做些什 么，来确保以后不要发生类似的事情。
怀卡托热气球节是新西兰首屈一指的热气球节。这个标 志性的活动每年在汉密尔顿召开，它可以说是这个城市最受 欢迎的活动。从早到晚，天空中将布满不同主题的热气球。 每晚都有浪漫的烟火表演。 时间：3月22日-3月23日，7:00pm–9:00pm 地址：Innes Common, Lake Domain Dr, Hamilton, Waikato 价格：Free
失踪中国留学生家人已来新寻人 近期，一位失踪的留学生吴国权牵 动着很多华人的心。吴国权哥哥Lucas在 3月15日到达奥克兰，并于日前去警局 再次配合调查。 3月15日下午1点16分，新西兰警 方官方网站上也发布了吴国权失踪的 消息。据描述，失踪者吴国权是奥克 兰大学的留学生，今年22岁。他是在3 月10日下午1点40左右，最后出现在位 于Sainsbury Rd的St Lukes酒铺。根据警 方消息，吴国权身高178公分，中等身 材，黑色短发，棕色眼睛，并佩戴黑色 眼镜。3月12日，警方在位于Piha沙滩的 停车场找到了吴国权驾驶的灰色现代，
车牌号为GSE162。 吴国权的哥哥表示，其家人一整个 周末都一直在Piha周围地区寻人，并打
亲子寻宝活动
印出来传单在周边区域张贴。如果您有 任何相关消息，请立刻与警方匿名电话 联系，电话号码是0800555111。
与家人一起出去探索原生态花园。一起玩耍并寻找密码 以解锁整个花园中隐藏的盒子。您将有2小时时间。该活动 让每个人都能参与并受到挑战，年龄阶段涵盖了从幼儿到成 年人。有益身心的游戏最适合亲自参加！ 时间：请在官网进行预约 地址：Botanic Garden
飞车表演
澳总理呼吁G20制裁社交媒体巨头 澳大利亚总理Scott Morrison呼吁20 国集团全面制裁互联网和社交媒体巨 头，如Google、Facebook和Twitter。据 消息称，在基督城清真寺枪击事件发生 后，澳大利亚总理写信给日本首相安倍 晋三，要求将制裁作为首要议程。 Morrison在信中质疑互联网技术公司 在这次和其他恐怖袭击中所扮演的不受 限制的角色。他呼吁20国集团领导人确 保有明确的措施，不仅对那些实施这种 可怕行为的人，而且对那些为他们提供 便利的人。 Morrison表示，以大家看到的
Facebook、Twitter和谷歌旗下YouTube做参 考，科技巨头应该在删除那些鼓励、正常 化、招募、促进或实施恐怖和暴力活动的 内容这一问题上采取更迅速的行动。 他写道“把互联网当作一个无人管 理的空间是不可接受的。全球必须共 同努力，确保技术公司履行其道义义 务，保护他们所服务的并从中获利的 社区。对此，新西兰总理Jacinda Arden 表示，她希望社交媒体平台能做更多 的工作来屏蔽相关内容。到目前为止， Facebook、YouTube和Twitter一直在努力 阻止基督城视频的复制传播。
华人老人关爱基金会
理压力大和郁闷者心理辅导以及关爱服务 等，周一到周五10:00～5.00 欢迎来电：09 5292158
新西兰中国盆景协会活动 主题：盆景造型修剪及實踐。欢迎盆景爱好 者参与（每月第一周六下午2点-4点都有免 费活动）。 联系:张先生6293933， 何先生 441 928，
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
时间：每周四上午10:00-11:00 华助会免费太极拳班招生，每期课程为期十 周，每周一节。课程内容：国家套路24式或 杨氏太极或八段锦。人满开班，欢迎感兴趣 的朋友电话报名参加。 报名要求：报名参加的会员需要保持一个良 好的心态，坚持以恒。另：膝关节不好者， 请慎重报名。 电话：09-8288333 地址：2163 Great North Road，Avondale，官方微信： abetterchance1
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Christchurch
免费子宫颈涂片检查
华助会免费太极拳班
专门为华人长者朋友们免费提供生活资讯 咨询、上门调解家庭矛盾冲突、着重为心
全新的You Got This Stadium之旅将由Nitro Circus的骑手 带来精彩的飞车表演。Nitro Circus的工作人员创造了一个全 新的坡道，等着这些选手前来挑战！全程惊险刺激！！心脏 不好的人慎入！ 时间：3月23日 4:00pm–6:00pm 地址：Christchurch Stadium, Jack Hinton Drive, Addington,
想要第一时间获得 周末活动的资讯吗？快 来扫一扫我们的二维 码，关注我们的公众微 信号！
華人婦女健康中心是国家指定“子宫颈涂片检 查”专做单位，我们将会为廣大華人女士們提 供免费的子宫劲涂片检查。只要你是年龄20-69 岁的女士并且是本地居民就可以得到免费的常 规检查。我们有国语粤语翻译健康指导服务，由 有多年专业的洋人女护士為你做检查。现在為方 便大家，我们在奧克蘭多個區域都有诊所為你服 務,包括了中区,东南区,西区,北岸。 欢迎来电或发短信找黄小姐咨询。098467886按2及021-2227084，微信号Well_ Women
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
社团专栏 《中文时代》推出社团消息专栏，每周更新社团 消息。请控制字数在150个字以内。如果需要刊登 各类社团消息，请发邮件到 info@chinesetime. co.nz，截稿时间为每周四下午18点，刊登顺序以 邮件顺序为准。
CHINESE
本地
TIMES
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
A3
3.15枪击案
“新西兰女总理这一波表现，我打90分！” 基督城31 5 恐 怖 袭 击 案 已 经 过 去 一 周了。 面对新西兰历史上最严重的大规模 枪击事件，作为80后的女总理Jacinda Ardern，从第二天赶赴现场到表示要出 台控枪政策，从发誓永远不会说枪手的 名字到周五将举行全国哀悼2分钟，整 个处置过程明快，不拖沓，更没有官僚 主义。 英国《独立报》(The Independent)旗 下的“indy100”媒体网站称赞她有5点值 得世界各国领袖学习之处。
5要求社交媒体撤下视频
重，并拥抱穆斯林群众，承诺政府会负 担50位受害者的丧葬费用。 她在国会致词时使用穆斯林的问候 语：「As-salamu alaykum(愿你平安)」。
1 马上开发布会通报情况 3月15日下午1点半左右，凶手开始在 清真寺发动袭击。 4点11分左右，总理Jacinda Ardern马 上发表了简短的演讲直播，她表示：今 天是新西兰历史最黑暗的一天，对遇害 者家属表示道歉。 随后，她立即赶往首都惠灵顿，并 启动了应急响应系统，政府主要机构负 责人都与她在国会大厦地下室见面。 这时，各种消息纷至沓来，死伤 人数也是各种混乱数据，大家都人心 惶惶。 但到了晚上7点多，Jacinda Ardern再 次召开发布会，将这起悲惨袭击定为恐 怖袭击事件！新西兰的国家安全威胁等 级已经从低提升到高级。 同时，为了安抚百姓杜绝谣言，第 一时间公开死伤情况：已有40人遇难， 48人还在医院抢救，并表示嫌犯车上的 两枚爆炸物已被解除武装。 到了晚上9点多，Jacinda Ardern宣布 降半旗，以向受害者默哀。
4把重心放在受害者而不是凶犯 在事发不到24小时，Jacinda Ardern公 开明确谴责恐怖份子，“他是个恐怖份
可以说，在事发不到12小时内，马上 厘清情况，定义恐怖袭击，动作迅速。
全，“我想告诉住在偏远地区的人， 我们正在改革不是针对你们，而是新 西兰需要改变。同时，我希望提醒其 他人，你可以在任何时候把枪支交给 警察，如果你正在考虑是否上交，我 鼓励你这么做。” 世人纷纷赞扬她的明快作风，并反 观美国的无所作为。
2采取行动立法管制枪枝 第二天，Jacinda Ardern第一场新闻发 布会，迅速表明，枪枝管制相关法规将 会改变，时间是恐袭10天内！ Ardern说“澳洲当时花了12天 （进行枪支改革），我们在72小时内 做出决定。这说明我们的内阁是团结 一致的。” 周四下午消息，新西兰正式禁军用 半自动枪械。
3花时间陪伴穆斯林社区
Ardern称，我们希望社会更加安
恐袭事件后第二天清晨，Jacinda Ardern立即乘军机赶赴基督城。 她披上头纱来表示对受害者的尊
枪击案嫌犯或面临终身监禁 被24小时监视 近日有新西兰犯罪专家称，被捕的 澳大利亚籍嫌犯布伦顿·塔兰特或面临 终身监禁。 据报道，目前枪击案的嫌犯正被移 送到新西兰最高安保级别的监狱——奥 克兰监狱。新西兰坎伯雷大学的一名犯 罪专家表示，如果被告被判有罪，他很 有可能会在奥克兰的高安保等级监狱里 度过余生。据悉，新西兰是没有死刑 的国家，依据法律委员会对谋杀罪的量 刑，最高刑罚为无期徒刑。 而监狱的生活将会非常单调。报道 称，嫌犯塔兰特在狱中不能看报纸、看 电视以及听广播。这么做是为了不让他 获取有关上周五清真寺惨案的相关信 息。同时他还会被24小时全天候监视， 不允许见访客。 除了缺少休闲娱乐活动，嫌犯塔兰特 在狱中为人处世可能要“格外地小心”。 坎伯雷大学犯罪专家认为，嫌犯塔兰特在 狱中的处境“极度危险”，因为其他狱友 可能会对塔兰特的所作所为十分愤怒，加 上塔兰特“白人至上主义者”的身份，将
令他在狱中更不受待见。 关押塔兰特的奥克兰监狱是新西兰 最高安保级别的牢房，关押着部分新西 兰最暴力的犯人。这一监狱于1968年首 次开放，近年来进行修缮，于2018年重 新开放。重修后的监狱设有心跳检测 器，通过指纹解锁的安全门，以及五层 栅栏。在新监狱里，所有的牢房都在一 楼，上层为工作人员区。标准牢房每间 9.09平米，都配有淋浴区。 15日，多名枪手在克赖斯特彻奇市 内多处发动袭击。至少两名枪手向克赖 斯特彻奇市中心的两座清真寺开火。目 击者说，听到数十声枪响。事后，多名 犯罪嫌疑人被捕。当天，新西兰总理阿 德恩发表全国讲话，称这是“新西兰最 黑暗的日子之一”。 16日上午，澳大利亚籍嫌犯布伦 顿·塔兰特出庭。塔兰特曾担任私人健 身教练。据悉，事发当天，布伦顿·塔 兰特在网上直播行凶过程，还发布了一 份长达87页的宣言，其中充满了对反移 民、反穆斯林的言论。
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
子。他是个罪犯。但我要说的是：我们不 会让他的名字被世人知道(以免遂了他的 心愿，让他成为某些人心目中的英雄)。” Jacinda Ardern拒绝提起枪手的姓 名，并在电视演说中也呼吁其它人也这 么做：“我恳求大家：要提就提那些遇 难者的名字，不要提那位夺走别人性命 者的名字。”
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Website: www.chinesetimes.org.nz
现表示感谢，称总理的工作“卓越”。 也许有人说，新西兰人口少，一国 总理和国内一城市市长差不多。 但在这次反应上，没有看到Jacinda Ardern前呼后拥地视察，每次发布会 时，字字真诚，没有说“各级领导重 视”，更不会说“死者、伤者家属情绪 稳定，社会秩序稳定”。 就这一点，我给她打90分。
首批遇难者下葬： 叙利亚父子刚搬来 3月20日，新西兰清真寺枪击案中的 遇难者举行首场葬礼，他们是一对来自 叙利亚的父子，为逃避战乱而在去年刚 刚搬到新西兰。 综合美联社及澳大利亚新闻网报 道，这是在新西兰发生震惊世界的大规 模枪击案后，为遇难者举行的首场葬 礼。44岁的哈立德·穆斯塔法和他15岁 的长子哈姆萨·穆斯塔法在20日早晨入 土为安。哈立德的小儿子，今年13岁的 扎西德虽然在袭击中幸存，但因手臂和 腿部的伤势而不得不坐在轮椅上告别自 己的父亲和兄弟。据一位参加葬礼的人 士表示，他无意间听到13岁的扎西德在 仪式中说“我不想一个人待在这里”。 为躲避叙利亚内战，2018年，穆斯 塔法一家在约旦当了6年难民后搬到了新 西兰。穆斯塔法的妻子告诉媒体，当他 们一家询问新西兰是什么样子的时候， 被告知“这是世界上最安全的国家，你
Fax: 09-5250102
基督城事件的恐怖份子在屠杀之际 还直播，影片在社交媒体流窜。Jacinda Ardern要求社交媒体必须采取行动，停 止假装自己是中性的平台：“他们是出 版者而不只是邮差，不能只想着营利却 不负责任。” Jacinda Ardern提醒公众不要观看， 也不要分享有关袭击事件的视频，或为 这种暴力行为提供任何氧气以及背后的 信息。 Jacinda Ardern这一波操作不仅在国 外受到一致好评。在国内，以攻击性强 著称的国家党议员Judith Collins今天在国 会演讲时，也对Jacinda Ardern的突出表
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
能去到的最美好的国家......你将在那里开 始一段美好的生活。”“但事实并非如 此，”穆斯塔法的妻子这样表示。 15岁的哈姆萨生前渴望成为一名兽 医，他的校长则形容，这名少年骑马出 色，并且勤奋而富有同情心。 此次枪击案的遇难者家属一直在焦 急地等待，盼望尽快安葬他们的亲人。 新西兰警察专员布什表示，警方现在已 正式确认并交还了21名遇难者的遗体。 依照伊斯兰传统，遗体应该尽快清理和 下葬。新西兰总理阿德恩已表示，全国 将在本周五（22日）默哀2分钟，以悼念 枪击案发生满一周。 3月15日下午，新西兰克莱斯特彻奇 市发生枪击事件，已造成50人死亡。阿 德恩在枪击案后发表全国讲话，称这是 “新西兰最黑暗的日子之一”，她还表 示，新西兰将国家安全威胁级别提升至 最高级。
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
A4
CHINESE
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
TIMES
Australia News
澳洲新闻
土总统称
“把澳大利亚人塞进棺材送回去” 千禧一代为实现 “澳大利亚梦”努力 最关注生活成本
澳总理恼了
特雷弗将二次加强！韦 罗妮卡连升6级变成2019 年全球第5个超强台风
近日，最新发布的《2019年澳大利亚千禧一代 报告》显示，千禧一代仍然在为实现“澳大利亚 梦”而努力，但仅有少数人能够实现买房的梦想。 同时，对19岁至36岁的澳大利亚人而言，在2019年 的联邦大选前，最重要的政治议题是生活成本。
根据全球热带气旋科学数据显示，全球2019年 的第5个超强台风诞生了，这不得不说今年的风暴 发展强度太大了。根据欧美科学数据显示，如今 全球还有5个风暴发展和酝酿，其中03W台风胚胎 在西北太平洋消失了，而96W台风胚胎还在酝酿之 中，不过根据初步预报的情况来看，这个96W台风 胚胎可能也存在不久了，我们主要来看看已经形 成的风暴。 根据全球热带气旋科学数据显示，热带气旋 “韦罗妮卡”一夜之间连续升级6级，已经加强为 四级强热带气旋，中心位置位于南纬16.4度、东经
生活成本等问题引发担忧 据报道，该报告对全澳1200多名千禧一代进 行了调查，发现排在生活成本之后的问题是经 济、住房负担能力以及房产储蓄能力，这些问题 都引发了他们的担忧。 报告作者之一的千禧一代人口学家麦克吉利 克表示：“读完大学，找到全职工作的传统方式 现在已无法帮助千禧一代取得成功。这也不再是 一条通往繁荣的坦途，我们正在经历职业上的不 安全感。”
千禧一代以房产为目标 同时，麦克吉利克还表示：“年龄偏大的千 禧一代(30岁至36岁)和其他千禧一代相比，仍然在 和生活成本问题抗争。这是一个令人惊讶和担忧 的趋势。你36岁时拥有的可支配收入并不比24岁 时的多。现在也没有什么迹象表明，25岁左右的 人在5年后能够取得更大的进步。” 报告发现，拥有自己的房产是千禧一代认为 最乐观的发展前景。其中，首领地、维州和北领 地的千禧一代乐观指数最高，他们相信自己可以 实现购买首套房的目标。而昆州和新州的千禧一 代则是乐观指数最低的群体。 不论年龄群，所有的千禧一代都将成功和个 人财富增长联系在一起，但是存款或买房是他们 面临的最大财务挑战之一。 麦克吉利克表示：“千禧一代和其他年代的 人一样，他们也拥有同样的‘澳大利亚梦’。我 们的父辈、婴儿潮一代也都将房产投资视为创造 财富的方式以及退休后的保障。”
千禧一代具有理财意识 报告还发现，千禧一代每周可节省235元(澳 元，下同)生活开支，而澳大利亚人平均每周可节 省182元。为买房存钱，7%千禧一代选择搬回家和 父母同住。 对此，理财专家哈桑表示：“千禧一代的理 财意识要比人们想象得高。我们在2019年2月的一 次调查中发现，39%千禧一代拥有5000元的应急存 款。仅有5%的千禧一代因无法预见的费用而申请 贷款。这意味着他们确实在存钱。” 22岁多纳托是一个拥有理财思维的千禧一 代。她最近从墨尔本搬到了悉尼，以确保她一直 保持存款。她说：“我不会让自己没有一分存 款。我为自己设立了一个基金，以防我遇到任何 急需用钱的紧急情况。我正在努力将基金保持在 7000元至1万元之间，防止发生不测，它具有缓冲 作用。”
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
土耳其总统塔伊普·埃尔多安（Tayyip Erdoan）近日为自己选举拉票时，多次使用克 莱斯特彻奇（Christchurch）清真寺枪击案视频 而被新西兰政府指责。 结果埃尔多安不仅没收敛，反称废除死刑 是个错误，要求新西兰安排法律，让清真寺枪
击案疑犯塔兰特有被判死刑的可能，如果新西 兰“做不到追究责任”，土耳其会用“各种方 式”让凶手“付出代价”。 据《澳大利亚人报》3月20日报道，在讲 话中埃尔多安提到，一战澳新军团登陆加利波 利，“被装进棺材送回家”，塔兰特这类反伊
斯兰的澳大利亚人，如果来土耳其，待遇也会 “和他祖父一样”。 结果埃尔多安的言论在澳大利亚引起轩然 大波，导致澳大利亚总理在议会传唤土耳其大 使质询此事，双方不欢而散。
澳大利亚将减少准入移民人数 部分城市三年内限制迁入 澳大利亚本周三（3月20日）宣布，将它的 年度准入移民人数减少15%，并指定部分大城市 三年内限制新移民迁入，以此减少城市拥堵。 澳大利亚总理斯科特·莫里森表示，人口 增长导致的房价增长和住房空间紧张是澳大 利亚人亟须解决的实际问题。因此从7月1日开 始，每年的准入移民人数将由此前的19万人减 少到16万人。而新移民则将被限制，三年内禁 止在墨尔本、珀斯、悉尼或黄金海岸等大城市 居住，因为那里的基础设置已经过载。在这些 城市之外居住满三年的技术签证移民，可以获 得永久居留权。 在5月的联邦选举到来前的民意调查中， 斯科特·莫里森表现糟糕，因此他希望利用选 民对于房价增长和住房空间紧张产生的不满 情绪提高支持率，而人们将问题归结为人口 增长。去年9月份发布的ReachTel调查数据显 示，63％的悉尼居民支持限制迁入澳大利亚最
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
大城市的移民人数。 在新西兰克赖斯特彻奇清真寺枪击案发 生后，政府的政策随着全国对于移民的态度 转变发生变化。嫌犯布伦顿·塔兰特是一名 28岁的澳大利亚人，也是一名“白人至上” 主义者，他于周六被指控犯有谋杀罪，在周
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
澳洲的这个地方拥有 “全球最干净空气”？
五的祈祷仪式中，他向两座清真寺开枪扫 射，造成50人死亡。 “令我非常沮丧的是，探讨这些关于人口 与移民的问题时，这些讨论经常被那些持有不 同观点的人所裹挟，以利用其解决一些其他的 问题。”莫里森说。
Website: www.chinesetimes.org.nz
117.7度，中心附近最大风力有16级，风速为51米 /秒，相当于我国的超强台风级，中心最低气压为 944百帕。初步预估预计，“韦罗妮卡”将以每小 时10公里左右的速度向偏南方向移动，强度继续 加强，所以说等级还不止16级。 根据澳大利亚科学数据显示，预计在它将 会到第5类热带气旋强度，所以说上面预报的没 问题。虽然飓风可能在到达皮尔巴拉海岸之前 减弱，但可能会产生严重影响。根据GFS的数字 模拟显示，该“韦罗妮卡”将会在3月23日出现 903mb，所以说这可能是一个17级以上的超强台风 状态，暂时不清楚会不会发生改变，只能提醒在 澳大利亚（澳洲）的朋友注意了。 根据全球科学数据显示，“韦罗妮卡”已经 加强为了16级超强台风，所以说这已经是2019年 全球第5个超强台风，已经正式诞生了，按照初步 预估“特雷弗”也在迅速加强之中，所以说初步 预计将会是2019年全球第6个超强台风，如今澳大 利亚已经被2大超强气旋所包围，特别是在澳大利 亚的朋友要多多注意变动，双台风将可能夹击澳 大利亚，按照澳大利亚气象科学预报，2个都将会 登陆。
据澳洲网报道，位于澳大利亚塔斯马尼亚州 的格里姆角半岛(Cape Grim)拥有“全世界最干净” 的空气，连续43年作为清洁空气的标准，为空气 污染监测提供基准线。 据英国《每日邮报》18日报道，自1976年以 来，格里姆角半岛一直是格里姆角基线(Cape Grim Baseline)空气污染监测站的所在地。这里工作人员 的主要工作就是找到世界上任意地方的空气，并 测量其污染程度。 该站负责人克莱兰(Sam Cleland)表示，因为格 里姆角半岛地理位置偏僻，空气中没有掺杂其他 废气或工业烟雾，因此非常适合收集“世界上最 清洁的空气”。 43年以来，格里姆角半岛一直作为干净空气的 标准。不过这并不意味着会一直保持下去，因为 当北风从墨尔本或悉尼吹来时，有可能会把当地 各个工厂的废气带过来。
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
国际新闻
International News
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
韩国一造价890万元导弹被误射 只因维修工操作失误 据韩联社报道，3月18日，韩国 驻春川空军部队异常发射一枚新型国 产“天弓”地对空导弹，导弹随后在 基地附近上空自爆。事故未造成人员 受伤。不过，这尴尬一幕，被居民拍 下，引发舆论很大的争议。 据了解，“天弓”号称韩版 “爱国者”导弹，单发造价高达15 亿韩元(约合人民币890万元)。最大 射程40公里。一个发射架搭载8发导 弹，可以间隔数秒进行连续发射。 21日，韩国空军发表调查结果 称，导弹误射事故，经查明由维修 工人过失酿成。 调查显示，18日上午10点38分 许，两名维修人员在对发射架进行年 检过程中，没有遵守线缆插拔程序， 导致一枚“天弓”导弹非正常发射。 韩军披露的细节是，检修时， 本来应该连接白线(测试模式)，并拔 掉黄线(作战模式)。但由于工作人员 之间没沟通好，黄线还连着就开始 检修。所以，当按下笔记本上的发
射按钮后，导弹升空。 由于没接收到雷达制导信号， 导弹启动自爆程序，在升空3.5秒后 爆炸。 韩国空军表示，此事纯属过失意 外，“天弓”将继续正常服役，重返 战斗序列的优先位置。此外，事故责 任人员将被移交问责委员会。对此事 引发国民担扰深感愧疚，今后将全力 避免类似事故再发。
日本冲绳海边发现儒艮尸体 前首相:填海造陆害死的
近日，日本冲绳县海边发现一具 濒危动物儒艮的尸体，目前日本政府 正在调查其死因。日本前首相鸠山由 纪夫对此愤怒表示“是被边野古当地 的填海造陆工程害死的”。 儒艮在中国被列为国家一级保护 动物，在日本也被称为“天然纪念 物”。据冲绳当地渔业协会介绍， 当地时间18日下午5点左右，在冲绳 县北部的渔港防潮堤附近，渔民发现 了一具浮在海面上的海洋生物死尸。 19日上午，当地水族馆工作人员调查 后，发现是一头儒艮的尸体。 目前儒艮的遗骸在冷冻设施中保 存着，专家正在调查其死因。日媒 称，在冲绳周边原本有3头儒艮在此 生活，此次发现的儒艮尸体是其中的 1头。其他2头现在不知去向。 日本内阁官房长官菅义伟在20日 召开的记者会上，就冲绳发现濒危动 物儒艮尸体一事表示：“日本防卫省 正在收集具体信息。现在冲绳名护市 边野古地区正在为美军普天间机场搬 迁而进行填海造陆工程，(濒危动物 死亡)是否与此相关，我们需要进行 详细调查。”谈及填海造陆工程，菅 义伟表示：“我们还将继续推进搬迁 工程，并留意工程对自然环境和居住
环境的影响。” 此事引起日本舆论的广泛关注。 20日，日本前首相鸠山由纪夫在推特 发文称：“濒危物种儒艮死掉了。前 几日，我刚在鸟羽的水族馆看了食欲 旺盛的儒艮。那时我就担心，边野古 的儒艮会不会因为生态被破坏而没有 食物了。”对于儒艮的死亡原因，鸠 山愤怒表示：“是被边野古当地的填 海造陆工程害死的。还不停止这种因 为人类的自私而杀害动物的行为吗?” 2018年12月14日，日本政府开始 向边野古地区沿岸的预定区域投入沙 土，填海造陆，推进美军普天间基地 搬迁的建设工程。随着海中沙土不断 累积，这片区域内本来碧蓝色的海水 变得浑浊肮脏，引起了许多民众的强 烈抗议。当地发生过多次居民集会， 试图阻挠工程。 填海工程开始当天，冲绳县知事 玉城丹尼在脸书上发布了视频，称日 本政府在边野古大浦湾地区开始的新 美军基地填海造陆工程，令他十分痛 心。玉城表示，大浦湾为世界罕见的 珍贵海域，孕育5000种以上的生物， 及北半球最大规模的蓝珊瑚。如今日 本政府为了建设新军事基地，破坏珍 贵的生态环境，行为不可原谅。
A5
美国批准首款治疗中度 和重度产后抑郁症的药物 美国食品和药物管理局日前批准首款专门用于治疗中 度和重度产后抑郁症的药物，为治疗该病提供了一种新 选择。 新获批的药物Zulresso是一款静脉注射液，用于治疗18 岁到45岁女性的产后抑郁症，需连续静脉注射60小时（2.5 天）。临床试验显示，这种抗抑郁药物起效快，与安慰剂 相比，该药物可大幅改善中度和重度产后抑郁症患者的抑 郁症状。 去年8月在英国《柳叶刀》杂志上发表的三期临床试验 结果显示，75%的受试者抑郁症状至少缓解了50%，94%的 有疗效者在30天内没有复发。 但美国药管局表示，该药物存在副作用，比如可能会 导致患者过度镇静或失去意识等，因此只能由获准的医疗 机构给药，并在注射过程中对患者进行全程监护。 产后抑郁是一种可能干扰母婴关系甚至威胁母亲生命 的疾病，如不加干预，产后抑郁症可持续数月甚至数年。 资料显示，美国每年预计有超过40万新生儿的母亲会出现 不同程度的产后抑郁症状。
欧盟同意延至5月22日脱欧 百万英国人请愿促留欧 欧盟峰会就英国脱欧最后期限达成结论草案， 只同意延期至今年5月22日，并且其前提是英国议 会下周批准脱欧协议。与此同时，英国国内反对脱 欧请愿已获百万英国民众签名，促请英国政府“取 消脱欧”，以证明“民众到底支持什么”。 据英国天空新闻消息，当地时间21日，正在布 鲁塞尔举行的欧盟峰会已就英国脱欧最后期限达成 结论草案，草案表示欧盟可以同意将英国脱欧延期 至今年5月22日，但这取决于特蕾莎·梅（Theresa May）的脱欧协议能否在下周获得英国国会议员的 批准。草案还称，欧盟不可能同意将英国脱欧期限 延至欧洲议会选举之后，并且欧盟已与特蕾莎·梅 达成的协议不适合重新谈判。 此外，欧盟强调应继续为英国硬脱欧做准备。 德国总理默克尔及法国总统马克龙表示， 愿给延
长脱欧限期，以免英国在无协议下脱欧。消息传出 后，英国国防部已启动一个应急小组，以避免无协 议脱欧的出现。据报道，早在本周一英国政府的危 机管理机制已启动，并将在下周进一步加强。 同时，英国国内反对脱欧的请愿已获超过百万人 签名。请愿者称，“（英国）政府一再声称退出欧盟 是'人民的意志'。我们需要通过证明现在支持留在欧 盟的公众力量是多么强大，来拆穿这种说法。”据报 道签名请愿一度达到峰值，致使英国政府网站崩溃。 早前，在英国下院阻止脱欧协议第三次闯关之 后，英国首相特蕾莎·梅已致信要求欧盟领导人， 把脱欧日期延后至6月30日。特蕾莎·梅也多次拒 绝改变英国退欧，她承诺将兑现2016年英国全民 公投的结果。该次公投有超过1700万人英国公民参 加，其中52％投票的人支持英国退出欧盟。
波音公司危机延烧到美五角大楼 代理防长将被审查 美国交通部19日出手调查联邦航空管理局 (FAA)同波音公司关于波音737MAX飞机审批程序之 后，美国国防部宣布，将审查代理国防部长同波音 公司之间的关系。 报道称，美国国防部督察长已经正式开启一项 监督审查工作，调查代理国防部长沙纳汉(Patrick Shanahan)涉嫌利用其职权，为他的前雇主波音公司 进行宣传的不当行为。一周前，位于华盛顿的反对 腐败机构公民责任与道德组织，向五角大楼督察长 提出道德诉讼，声称沙纳汉有过宣扬波音和贬低其 竞争对手言论。 3月20日，沙纳汉与总统特朗普一同前往俄亥 俄州。沙纳汉曾在波音公司工作了30多年，领导商 用飞机和导弹防御系统项目。在上一任国防部长马 蒂斯下台后，自今年年初以来，他一直担任代理防 长一职。 波音公司因为在过去5个月内发生的两次波音 737 Max 8客机致命事故，而在全球遭到了严重的信 任危机。由于同波音公司特殊的关系，外界此时也 在关注着特朗普是否会让沙纳汉转正，正式出任国
防部长一职。 国防部督察长办公室发言人艾伦表示，沙纳汉 已被告知正在对他进行审查。五角大楼发言人克罗 森在声明中称，沙纳汉对此次审查表欢迎。“代理 部长沙纳汉在任何时候都致力于遵守他和国防部之 间就道德准则达成的协议”，克罗森说，“该协议 确保任何与波音公司有关的事宜，均由五角大楼内 相关官员处理，以消除与波音公司之间发生的任何 利益冲突问题”。 在上周的参院听证会上，来自康州的民主党 参议员布鲁门塔尔，向沙纳汉质询了有关波音737 Max的问题。沙纳汉说他没有和政府中的任何人谈 过这个问题，也没有向他们介绍过相关情况。当被 问及他是否赞成对此事进行调查时，沙纳汉表示应 该由监管机构进行调查。 布鲁门塔尔20日表示，必须仔细审查沙纳汉 同波音的联系。“事实上，这样的审查已经太晚 了”，布鲁门撒尔还把波音公司比喻成800磅重大 猩猩，称其在五角大楼具有深远的影响力。 沙纳汉于2017年6月同国防部签署道德协议，
当时他被提名担任副国防部长的职务，这也是他在 马蒂斯任职期间所担任的职务。 在这份道德协议中，沙纳汉称他避免和其前雇 主波音公司“任何实际或明显的利益冲突”，并表 示他不会参与涉及波音公司的任何事项。 据悉，现年56岁的沙纳汉于1986年加入波音 公司，他曾因拯救陷入困境的波音787梦幻客机 (Boeing 787 Dreamliner)计划而受到赞誉。
中文时代派送点
《中文时代》《KIWI STYLE》全纽发行 各大城市派送点 Auckland
Hamilton
东区
南区
City
Panmure
·Pakuranga 太平超市 ·中国城 ·Ti Rakau Dr 豆腐店 ·新永泰超市 ·里奥蛋糕 ·Sam's Chicken Highland Park ·真真超市 ·Howick 太平超市 ·Dannemora 亿新特產 ·Botany 菲菲蔬果 ·Botany South 南顺发超市 ·Flat Bush 太平超市
·胜利超市 ·吴氏商场 ·新景泰超市 ·Otahuhu 鸿利超市 ·Papatoetoe 皇冠餐廳 ·Manukau 鸿利超市 ·蔡林楠超市 ·南顺发超市
·蔡林楠超市 ·万客隆 ·鹿皇土产 ·时尚华城 ·City 太平超市
·万家福超市 ·汉山越南餐馆 ·信益行中医 ·Panmure 大华超市
Newmarket ·新城市广场
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
中区 ·Ellersllie 田园超市 ·食为先 ·万家福超市 ·Dominion Rd 太平超市 ·Dominion Rd 大华超市 ·华文书店
Fax: 09-5250102
·955 蔡林楠超市 ·955 豆腐店 ·New Lynn 太平超市 ·大华超市 ·新雅超市 ·Handorson 大华超市 ·豆腐店 ·银钟超市 ·Handorson 金苹果超市
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Wellington ·甄氏超级市场
北岸 西区
·新宜超市 ·Fruit World 蔬果世界 ·物美超市
·Birkenhead 南顺发超市 ·Northcote 太平超市 ·Northcote 豆腐店 ·Wairau Vally 南顺发超市 ·林鸿龙超市 ·T-Mark Supermarket ·Albany 大华超市 ·Albany 豆腐店
Christchurch ·华城亚洲食品超市 ·三商礼品亚洲食品超市
注：《KIWI STYLE》 目 前 只 在 Auckland 地区发行 任何需要派送报纸的地点，请与中文时代联系
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
Tel: 09-525 0101 Fax: 09-525 0102 Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland E-mail: info@chinesetime.co.nz Website: www.chinesetime.co.nz
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
A6
CHINESE
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
TIMES
热点
卧底一下午赚了七毛五 谁是夸夸群背后的幕后推手？ 仿佛一夜之间，夸夸群突然火了，有人为寻求认同，有人为取悦伴侣，“收费夸人”的服务亦应运而 生，多个电商平台已上线“在线夸人服务”。但在业内看来，夸夸群终究只是一时的产物，并不能真正解决 焦虑、缺乏认同的话题，难以形成常态，其目前的一些盈利模式也难以实现规模性放大。
花式夸人是网上淘来的？
非营利性夸夸群的小算盘
在线夸人的需求催生了各个夸人群
却之势。另一方面，竞争也是激烈的，
并非所有的夸夸群都意在盈利。另一
群亦较为活跃。某高校夸夸群成员告诉记
的出现。通过某二手交易平台搜索夸夸
低成本的特征使这个市场中的参与者数
位建立了夸夸群的群主告诉记者，此举并非
者，夸夸群通过一种比较“好玩”的方式
群，记者注意到，夸夸群的种类繁多又
量倍增。在3月18日记者进入上述夸夸
意在盈利，而是因为“觉得好玩”建立的内
将大家聚到一起，群里有很多前辈，有利
可私人订制，参与在线夸人的成员身份
群的一整个下午，尚有4单夸人需求。
部社群。某夸夸群群主亦对记者表示，她组
于建立校友人脉。
亦动辄北清复交文科生，如此豪华阵
而到了3月19日全天，夸夸群中仅出现3
建夸夸群意在通过这种方式集合行业中的人
容，价格却显得较为“亲民”，被夸5
单夸人需求。记者同时注意到，在某夸
脉，期望在未来探讨一些合作机会。
分钟的价格普遍在20元至30元。此外，
夸群内付费被夸的用户在消费完毕后就
在该二手交易平台上，亦有夸夸群群主
建立了自己的夸夸群。
该群主告诉记者：“我们有严格的规 定，不允许在夸夸群中直接做项目讨论，
在招聘夸手，还有部分群主寻求夸夸群
为了扩大生意，夸夸群群主们也在
但可以简单粗暴的直接把这个项目分享到
转让。记者了解到，想要应聘夸手需要
想尽办法。据记者观察，尽管记者通过
群里，说我做了一个项目，不管项目好
支付一元钱的夸夸群管理费，想要接手
二手交易平台进入的夸夸群并非同学
坏，请你们都夸我。”该群主同时坦言，
夸夸群的价格则在几十元左右不等。
群，但该群主仍在群成员的建议下将群
通过夸夸群中的交流固然只是一个浅层次
在支付了一元钱后，记者成功成为
名改成了985高材生夸夸群，在二手交
的交往，但参与者仍然能通过这样的平台
了某夸夸群中的一名夸手，并在当日
易平台中也着重强调群成员高材生的身
进行一个简单的展示，不排除未来会有更
下午参与接单并收到7毛5的分红。记者
份。该群主同时透露，为更好地招揽生
多合作的可能性。
注意到，此次夸人活动中共20余名夸手
意，他已将他在二手平台中的身份信息
参与，以夸人5分钟收费20元的价格计
更改为女性，头像也变更为女性头像。
算，该夸夸群群主此次能够赚到5元至 10元钱。
在众多夸夸群中，高校内部的夸夸
上述夸夸群群主对记者坦言，其以50
谁是夸夸群的幕后推手？
元的价格接手了夸夸群，目前尚未回本。
但夸夸群的生意并没有那么好做。
该群主似乎也并非意在通过运营夸夸群赚
一方面来看，夸夸群的热度似乎已有冷
到“大钱”，而是只想“赚个吃饭钱”。
寻求认同，感到孤独和焦虑似乎是催 生夸夸群市场的重要因素。
虑的产物。但不同之处在于知识付费打的 是知识牌，而夸夸群则更显空洞。在李易
在夸夸群主看来，感到孤独和好奇 并且有钱的人可能更倾向于消费夸夸群的
看来，夸夸群的兴起仅属于昙花一现，难 以规模化。
服务。在夸夸群中，90后是主要参与者，
李易并不认可夸夸群背后的理念，
亦有部分70后以及60后在群中较为活跃。
“一方面来看，用金钱去购买夸奖并非正
“80后更要忙于生计，并非夸夸群的活跃
确的价值观；另一方面，引导在校大学生
用户，而00后还在上学，身边有很多朋友
通过夸奖别人去谋求经济利益而不是埋头
不需要通过这种方式寻求认同。”该群主
苦读是一种错误的导向”。
如是说。
一位夸夸群主向记者表示，运营或
上海社科院互联网研究中心首席研究
参与夸夸群并不是一个能够赚钱的长期方
员李易并不认为夸夸群仅靠个人力量即可
法。该群主认为，夸夸群其实不过是一种
形成潮流。在李易看来，夸夸群兴起的背
新型的社交形式，其中寻求被夸的人并非
后离不开豆瓣、微信等社交平台的推动。
夸夸群的核心用户，核心用户在于夸人的
风口上的夸夸群还能火多久？
人，而这部分用户是不会付费的。感到孤
李易认为，夸夸群与近年兴起的知识
独或好奇的人可能会消费夸夸群提供的服
付费有相似之处，都是在市场过度贩卖焦
务，但这种行为只是一次性的。
从“互骂群”到“夸夸群”：
互联网旋生旋灭的狂欢 近日，一种无论你说什么都会被人围起来夸奖一番的“夸夸群”火了。 有人看中了里面的“商机”，在网购平台推出按群成员人数收费的“夸夸 群”服务，只要付费入群，就是几人到几十人对你进行狂轰滥炸式的表 扬——无论你说什么，他们都能够夸出花样来。不过，三分钟的夸赞时间一 到，你立马就被踢出“夸夸群”。 “夸夸群”并不是最近才出现的事物，早在2013年豆瓣上就出现了“相 互表扬小组”。而去年6月份互联网上也出现了“互骂群”的热潮，形式与 “夸夸群”大抵相似，只不过内容从“互骂”变成“花样表扬”。从“互骂 群”到“夸夸群”的更迭，其背后隐藏的社会信息是什么？
“夸夸群”与“互骂群”殊途同归 “夸夸群”一开始只是很小众的现
都身处无所不在的压力之中，可能来自学
象，它在互联网上引起关注，是因为一个
业，可能来自生活，也可能来自工作；而在
网友的吐槽。
文明和秩序的约束下，每个人对于压力以及
在妇女节当天，男友拉她进了上百人
互联网旋生旋灭的狂欢
其产生的负面情绪，都是隐藏的姿态。
的“夸夸群”，被群成员夸了整整三分钟。
好在还有互联网。互联网的一个根本
男友还解释，自己是从某宝上买的定制“夸
特征，就是匿名性。在一个陌生和弱联系
在高速发展的互联网时代，90后、
夸群”。该网友本是借此来吐槽“直男讨好
的空间里，每个人都可以脱去重重伪装，
00后、10后这几代人堪称“互联网的原住
女友的奇葩脑回路”。很快网友就发现了
彻底地释放情绪。“互骂群”就是最典型
民”。他们更新潮、更自我、更大胆、更具
另一方面，互联网现象的特征是速
“夸夸群”中内含的趣味性，网购平台的商
的体现，在互骂过程中，每个人说出的每
游戏精神，他们才是互联网中最具话语权和
朽。速朽，是因为这些互联网现象文化根
家也推出了夸奖服务，不少网友也自建“夸
一句脏话与其说是给陌生人听，毋宁说是
评价权的一群人，他们的趣向就是互联网的
基的薄弱，它们更多是游戏、跟风和炒作
夸群”相互表扬——“夸夸群”因此衍变为
说给现实生活中那些我们逃脱不了的人和
趣向，他们的喜好才是潮流的方向。
的产物，甚至带有那么一点娱乐至死的气
一个典型的互联网现象。
事听的。
当“夸夸群”已经成为一种现象后，
“夸夸群”是“互骂群”的一种变
如果我们还只是将“夸夸群”简单理解为
体，那短暂的几分钟狂轰滥炸的表扬涌
互联网原住民的风貌也决定了互联网 亚文化现象的特征。
解构一切，新鲜、有趣、互动性强，年轻人 乐于参与其中，轻易就成为全网热点。
质，盛极一时，转瞬即败。 如果追溯互联网亚文化的更迭，我们
一方面，它们都体现出某种狂欢气
不难发现，网络上流行的东西总是一阵一
质。按照巴赫金的“狂欢化理论”，在狂
阵的，去年的“互骂群”也是红极一时，
有人操持道德大棒认为“互骂
欢节期间，人们放弃那种教规常规下、十
但旋生旋灭，倘若不是这回突然蹿出了
效应云云，那其实只是看到这一现象的最
群”“夸夸群”污染网络语境，其实真没必
分严肃而紧蹙眉头的生活，打破严格的等
“夸夸群”，人们估计忘记了“互骂群”
表层。
要夸大其词。它们只是一种情绪宣泄，虽然
级秩序，同一切人随意不拘地交往，随心
的存在。同样地，“夸夸群”的下场也可
“夸夸群”现象的本质不是什么表
无助于事情的解决，但至少纾解了情绪。并
所欲地妆扮自己，狂放不羁地载歌载舞，
能是旋生旋灭。
扬，而是一种情绪宣泄。只不过以前是通
且“互骂群”“夸夸群”里的成员是自愿参
自由自在地说说笑笑。狂欢化打破秩序和
过互骂来实现情绪的宣泄，这次换了一个
与其中，一切言行都局限在群里，伤害不会
陈规陋习，人人都是自由的、欢乐的。
新的噱头和形式，其实是殊途同归。
逸出。这可比互联网上那些到处撒气、到处
“相互表扬”，并大谈特谈表扬对于心理 的正面效应，以及如何避免过度赞美的反
在快节奏的现代生活中，每个成年人 紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
来，也能暂时地冲散负面情绪。
蜇人的“杠精”文明多了。
无论是“互骂群”还是“夸夸群”， 都是众生平等，可以嘲笑一切、戏谑一切、
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
这不，不少跟风购买了“夸夸群” 服务的人发现，那些夸奖都像是复制粘贴
周一到周五 9:30 am - 5:00 pm 周六 10:30 am - 5:00 pm 地址：68 Stoddard Rd, Mt Roskill, Auckland
的，没有互动、趣味不足、略显尴尬，三 分钟时间不到，他们就主动退群了。
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
CHINESE
经济
车厘子、牛油果受欢迎 中国吃货让国外农场主赚翻
TIMES
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
A7
美联储暗示今年不加息 人民币汇率应声升破6.67
中国不断壮大的中产阶级，对进口 水果的热情正在高涨。最受吃货们喜爱 的，除了火爆的车厘子，还有长相奇特 的牛油果以及味道刺鼻的榴莲。 就拿牛油果来说，中国进口量短短 几年间增长了上万倍。色泽红艳、味道 甘甜的车厘子，则成为网友进行“财务 鉴定”的新标准。与此同时，中国吃货 们还会专程飞到泰国或马来西亚，吃一 口当地的榴莲。 伴随中国吃货们日益增长的消费需 求，国外的农场主们忙得不亦乐乎，同 时也赚得满盆金钵。
智利果农纷纷转种车厘子 不同于中国的樱桃，车厘子主要产 于美国、加拿大、智利等美洲国家。其 中，中国进口的智利车厘子最多。 海关总署数据显示，2018年，近九 成进口樱桃来自智利。这主要得益于这 个南半球国家车厘子上市时间得天独 厚。 美国、加拿大等国的车厘子在5至 8月份上市，恰逢中国本土樱桃上市。 但智利车厘子上市时间在11月至1月之 间，大致在中国春节前后，且是中国国 内水果稀缺季。 智利车厘子在中国走红，还得益于 两国的贸易关系。2017年，中智两国签 署了自贸协定升级版，双方97%以上的 产品已经实现零关税，车厘子就是其中 之一。 关税减免，使得智利车厘子的价格 更加便宜，中国车厘子的吃货队伍也越 来越庞大。 据《经济学人》报道，由于中 国对于车厘子的需求增加，智利San Francisco Lo Garces公司已经成为世界上 最大的樱桃生产商，它的产量在15年内 增长了25倍。 报道还称，得益于中国的需求，智 利在2018年出口了价值11亿美元的车厘 子，是2017年的两倍，甚至接近于其葡 萄酒出口的三分之二。 由于种植车厘子的利润比一般水果 高出好几倍，许多原本种植其他水果的 智利果农，纷纷开始转行种车厘子。他 们相信，中国潜在的需求将继续扩大智 利车厘子的出口。 根据智利水果出口商协会旗下的智 利车厘子委员会报告，在2018~2019出 口季的第一周，智利对远东市场(主要是 中国)的车厘子出口同比增长了17%。
牛油果进口增长上万倍 尽管现在吃货们对牛油果并不陌 生，甚至成为健康营养的代名词。但在 几年前，既不甜也不脆的牛油果几乎无 人问津。 这从中国进口牛油果的数量变化就 可以看出。2010年，中国仅进口了2吨 牛油果。但在2017年，中国的进口额达 到3万多吨。 从不受关注到成为爆款，外媒称， 这主要得益于新兴的中国中产阶级倾向 于健康食品，他们已成为牛油果的狂热 消费者。 因此，当牛油果在经济相对发达的 北美、欧洲、日本等市场需求日趋饱和 时，世界主要的牛油果企业纷纷看中了 中国市场的潜力。 据悉，墨西哥是世界上出产牛油果
最多的国家，约占全球总产量的三分之 一。早在2005年，中国就对墨西哥的牛 油果开放了对华准入。 不过，当时牛油果还不太被国人接 受。后来，随着智利、秘鲁等国也出口 牛油果到中国，使得其价格更加便宜， 再加上牛油果的营养价值逐渐被发掘， 才有了火爆的市场。 据墨西哥经济部统计，2017年墨西 哥对中国出口鳄梨2554.7万美元，中国 成为墨西哥第八大鳄梨出口目的地。 “中国市场一直在以非常快的速 度增长，”墨西哥牛油果生产商和出 口包装商协会(APEAM)顾问Ramon Paz 说，“我们的数字显示出了巨大的增 长。” Ramon Paz还表示，中国的大部分需 求来自上海、北京和广州等大城市的消 费者，到海外旅游的中国“千禧一代” 也在帮助市场增长。 不过，随着拉美生产的牛油果纷纷 涌入中国，美国人吃牛油果的成本也可 能随之上涨。 牛油果国际巨头Mission Produce总裁 Steve Barnard表示，本可以运到美国的 牛油果，正在从智利、秘鲁和墨西哥运 往中国，美国消费者的成本可能增加。 “中国人支付的价格相当不错，你 会得到额外的报酬。”Steve Barnard补 充道。
泰国、马来西亚抢夺榴莲市场 泰国是热带水果榴莲的重要产地。 据泰国媒体报道，每年泰国有60%以上 的榴莲出口到国外，尤其受中国等国家 的消费者欢迎。 去年4月17日，泰国金枕榴莲登陆 天猫超市后，一分钟卖了8万个榴莲， 总共40万斤。泰国人民惊呼道：中国吃 货太强大了！ 就连泰国副总理颂奇也化身推销 员：我们还有香蕉，我们还有很多农产 品，我们还有大米！ 泰国商会国际贸易委员会副主席班 吞接受媒体采访时表示：“中国采购商 不仅采购数量多，也使榴莲的价格上 涨。果农、收购商、出口商都挣到了 钱，感谢中国市场。” 榴莲深受中国吃货喜爱，马来西亚 也希望从中分得一杯羹。 2017年，广西省南宁市举办了马来 西亚榴莲节，约16.5万人争相排队品尝 马来西亚优质的“猫山王”榴莲果肉。 马来西亚农业部长艾哈迈德·沙贝 里·奇克曾总结道：“现在在中国，人 们会为两件事排队等候：苹果iPhoneX 手机和马来西亚榴莲。” 榴莲专家Lindsay Gasik接受美国广 播公司ABC采访时表示，她亲眼目睹了 中国对榴莲的需求带来的影响。 “我以前买过榴莲的几个农场现在 只供应给中国。”Lindsay Gasik指出： “如果把榴莲卖到中国，同样的榴莲在 当地也能卖到两倍的价钱。” 这是因为当中国游客专程飞往马来 西亚购买大量的榴莲时，一些商贩会提 高剩下的榴莲价格。 “当我2012年第一次接触榴莲时， 榴莲‘泡沫’刚刚破裂，人们告诉我 榴莲没有钱赚，甚至把果园变成棕榈 油。”Gasik表示：“现在人们开始砍伐 棕榈油果园，种植榴莲。”
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
联储在3月议息会议上再“放 鸽”，不加息的同时暗示今年不会再 加息，美元随之走弱，美元指数跌破 96关口，包括人民币在内的非美货币 集体走高。 中国外汇交易中心的数据显示， 3月21日，人民币对美元中间价报 6.6850，升值251个基点，创下去年7月 以来新高。 在代表市场预期的即期市场上，人 民币对美元以6.6799开盘，较前一交易 日6.6998的收盘价大涨近200个基点，随
后升破6.68关口，最高升至6.6689。 更多反映国际市场预期的离岸人民 币对美元汇率3月21日则升破6.68关口。 人民币对美元的强劲表现，缘于 美联储在刚刚结束的3月议息会议上一 如市场预期般并未加息，并暗示2019 年都不会加息。 北京时间3月21日凌晨2时，美联 储决定保持联邦基金利率目标区间在 2.25%-2.5%不变，符合市场预期。 更令金融市场关注的是，点阵图显 示，更新的美联储官员们的利率预期
点阵图显示，今年不会再加息：2019 年预测中位值为2.4%，去年12月预计 为2.9%，这也就意味着今年不会再 加息。2020年和2021年预测中位值为 2.6%，这意味着直到2021年年底，最 多加息一次。而对比去年的点阵图， 去年12月，美联储暗示2019年将加息 两次，去年9月和6月的点阵图皆暗 示，预计2019年将加息三次。 美联储上述决议公布后，美元指 数随即下挫，市场对未来美元的走强 的预期也出现调整。
中金公司预计，在美联储紧缩政 策接近尾声、美国经济从去年的“一 枝独秀”重归“凡尘”，与其它经济 体增长差及政策差难以持续、未来可 能缩小背景下，预计美元基本是“强 弩之末”，未来更可能是走弱。美元 和美债利率回落也有望使得新兴市场 受益，缓解近期部分新兴市场资金流 出和汇率贬值的压力。 中信证券也推迟美元指数大幅走 强的时点判断至5月，维持运行区间 98-92的判断。
财经小百科|为何10位经济学家会有11种不同意见？ 有一句调侃经济学家的话说，每 一个经济学家，都能找到和他观点相 反的另一位经济学家。还有一句话 说，10位经济学家会有11种不同的意 见。经济学为什么会出现这种情况？
经济学界整体科学素养不高 在自然科学界，经过伽利略、牛 顿、爱恩斯坦、杨振宁等伟大科学家 的数百年努力，大家大致能够形成共 同认可的判断理论优劣的标准。比如 用实验、观测来验证理论，以及“可 证伪”、简洁性等理论标准。 但是经济学界大部分人对这些科 学标准并不清楚，甚至也不认可。对 于经济理论的对错，学者们并没有共 同的判断标准。比如，经济学界很多 人喜欢强调“国情”、“特殊条件” 等等，这使得他们连理论的统一性、 简洁性的标准都不认可。甚至，每年 都有很多经济学者挑战现代经济学的 根基——理性人假设，当然，那些挑
战都注定归于失败，但这也反映了经 济学界的混乱和低水平。 经济学也不容易做实验，统计数据 也容易主观化，所以也没有办法用实验 来验证理论。比如最低工资法，有学者 用数据证明它减少就业，但另有一些学 者也用数据证明它不必然减少就业。
情绪、利益影响判断 经济学界绝大部分人并不能忠实 于逻辑和知识的原则，他们常常受情 绪的左右，或者利益决定立场。 有的学者，今天因为领导这样 说，就赶紧讨好领导，赞同A观点； 明天换了一个领导，又讨好领导支持B 观点。总之，在他们眼里，观点不重 要，能得到利益就可以。 由于科学素养的缺失、利益决定 立场等等因素，10位经济学家会有11 种不同意见的怪现象自然就出现了。 实际上，10位经济学家有20种不同意 见也不足为奇。
韩国2018年结婚登记数创历史最低 经济压力是主因 据韩国《中央日报》3月20日报 道，韩国统计厅当日发布《2018年结 婚及离婚统计报告》。根据报告显 示，2018年韩国人口每1000人中登记 结婚（粗结婚率）数量为5对，较上年 减少0.2对。这一数值也是自1970年开 始此项统计以来的最低值。 报道称，粗结婚率（指一定时期 内的结婚人数与该时期的平均人口数 的比率）在韩国经历外汇危机、金融 危机等经济萧条时会急剧下降。 在经济增长率为-5.5%（1998年） 的外汇危机时，韩国粗结婚率也从
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
1996年的9.4对减少到8对。而2006年当 韩国经济增长率恢复至5%时粗结婚率 也有所增加，后又在经历金融危机前 后粗结婚率大幅下降。 2007年韩国粗结婚率为7对，2009 年为6.2对。从2012年韩国经济增长率 进入2%至3%低增长开始，结婚人数也 不断下降。 韩国统计厅人口动向科科长金进 （音）表示：“经济上来看，20岁到30岁 的年轻人失业率升高，住房压力增加，这 导致年轻人在适龄期结婚人口减少。经济 指标向好时结婚人数也将增加。”
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
A8
CHINESE
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
TIMES
本周推荐
坠机！停飞！停单！波音公司，这次麻烦有多大？ 胜利性丑闻门持续发酵 网友：这是舆论的力量！
3月10日，埃塞俄比亚航空公司 ET302航班在起飞6分钟后坠毁，机上157 人全部遇难。这是不到6个月时间里， 波音737MAX 8飞机遭遇的第二起空难。 去年10月，印度尼西亚狮航JT610航班在 起飞13分钟后在爪哇海上空坠毁，导致 189人遇难。基于这两起事件的相似性， 目前世界各地的航空公司已经停飞波音 737MAX 8飞机。作为全球最大的民用 与军用飞机制造商，五个月内发生存在 “明显的相似之处”的两起航班失事， 波音公司遭遇了前所未有的信任危机。 波音“折翼”，行业格局究竟怎么 变？
接连坠机 波音的麻烦有多大？ 新闻链接：国内目前停飞737-8飞机 的航空公司的共有13家，其中数量最多 的是国航，共15架。埃航坠机事件发生 当日，各航空公司已经紧急调配机型，确 保旅客出行。截止到今年1月底，737MAX 系列的全球订单大概为5012架，目前只交 付了387架。停飞事件对于此款飞机的后 续交付和运行也会造成未知影响。
中国民航管理干部学院教授 邹建 军：此次波音出现坠机事件，我们看到 可能是某种具体型号出现了问题，事实 上可能是技术存在缺陷。从长远来看， 影响到的可能是民航客机制造业整个庞 大的产业链条，绝非仅仅影响到波音自 身，甚至可能对整个美国航空制造业都 产生重要的影响。波音的保障技术最后 是否能得到有效解决？这是解决此次坠 机事件问题的关键。从长远来看，坠机 事件带来的品牌危机可能远大于现实层 面的技术危机。 财经评论员 刘戈：一家航空公司的 飞机接二连三出现问题，对于波音公司 和整个航空业都是非常沉重的打击。要 修复这样的创伤，需要非常长的时间。 这不光关系到眼前订单的问题，而是打 破了一家公司安全性的神话，对一家老 牌企业来说，是致命的打击。
波音“折翼” 行业格局怎么变？ 新闻背景：从世界范围来看，空客 和波音双头垄断的局面由来已久，波音 和空客目前各占据全球43%和45%的市
场份额。有媒体认为，双寡头垄断的市 场，导致两家形成竞争默契，携手追逐 利润，成为技术发展的最大桎梏，而且 每次空难过后，一方面借助政府背景强 力公关，一面悄悄修正错误，几乎成为 标准处理套路。 路透财经评论员 陈一佳： 在整个事 件当中，波音公司在资本市场的表现一 直非常动荡，到周一收盘为止，波音的 股价已经整体下跌了11.89%，市值蒸发 了近284亿美元。有分析指出，停飞737 MAX机型对波音的财务表现和未来发展 影响会比较小，当然这是建立在认为波 音可以很快修正存在的安全问题的基础 上。由于整个航空产业对于单通道飞机 需求高，现在波音的MAX系列和空客的 A320neo收到的未完成订单超过11000架， 而生产速度极慢，这意味着航空公司不 但转换机型成本很高，而且不可能在短 期内拿到飞机，再加上进入这个产业门 槛过高，暂时市场的格局不会改变。 中国民航管理干部学院教授 邹建 军：根据波音在2019年1月31日公布的数 据，目前737MAX的订单有5012架，交付 了大概是350多架，到3月份可能是380多 架，这样事实上还剩下4000多架的飞机
没有交付。这意味着什么？因为在客机 的市场基本上是波音和空客两分天下， 这个MAX恰好是在原来老机型上面升 级，这就意味着未来相当于会造成很多 的航空公司会触发一个问题，我要么给 你取消订单，或者延期交付。这显然会 给波音在窄体客机市场的竞争上，造成 很不利的局面。
波音坠机事件带来哪些启示？ 中国民航管理干部学院教授 邹建 军：对民航业而言，安全是生命线。生 命至上是最高的安全法则，这不仅影响 到一个行业的格局，甚至将影响到技术 创新的逻辑，未来整个产业链的重塑等 等。对于一个产业来说，需要深入思考 怎样才能优化整个产业的发展。 财经评论员 刘戈：目前的民机市场 需要新势力的进入，双寡头格局已经不 能够形成充分竞争的市场了。如果此次 事件对波音公司造成严重的危机，空客 一家的生产能力绝对不能满足目前市场 的需求。如何在民航客机制造领域引入 新动力来丰富产业发展？这是未来值得 探讨的问题。
据报道，涉及毒品、迷奸、性贿赂 的韩国娱乐圈“胜利性丑闻门”相关话 题三个月经久不凉，在亚洲各大社交平 台持续发酵。网友：“舆论的胜利。” 最新报道 1.韩星郑俊英从“胜利门”中被牵 扯出来，被曝出给女性下药并偷拍强奸 女性，传播性爱视频等罪名。21日，郑 俊英抵达首尔中广地方法院接受拘留前 嫌疑人审问，承认所有嫌疑。他向在场 记者阅读了自己的道歉信：“很抱歉， 我犯下了无法原谅的罪，我承认所有嫌 疑，会履行法院判决。” 2.20日晚，韩国警方已经获取了歌 手胜利，于2017年12月在菲律宾举办生 日派对时，涉嫌进行性招待和性交易中 介行为的证言，同时追加公开了涉嫌性 招待相关的KaKaoTalk对话内容。 3.20号白天，韩国官方通过胜利延期 入伍的申请，以方便继续调查胜利案。 4.“胜利门”不仅震动整个韩国甚 至亚洲，更牵扯出十年悬而未决的张紫 妍事件。 由于张紫妍案的公诉期即将到期， 截至发稿已有679,398韩国人在韩国政府 官网请愿板上申请延期。检方将张紫妍 案截止日期延至五月。 Bigbang前成员胜利的“性丑闻门” 愈演愈烈，舆情也愈发鼎沸，韩国官方 开始对相关案件进行立案调查。这一系 列操作被网友称为“舆论的胜利”。 从一月末开始，无数亚洲网友紧跟 “胜利门”进展，并呼吁有关部门对胜 利性丑闻和已故韩国女星张紫妍疑被性 虐自杀事件开展彻彻底底的调查，铲除 毒瘤。 据韩联社报道，为方便警方进一步 调查胜利案，韩国兵务厅20号决定接受 胜利关于延期入伍的申请。胜利原定于
3月25日入伍服兵役。 胜利，这个被称为韩国“盖茨比” 的男人，生活铺张，日常华丽。近期， 由于涉嫌违反韩国反性交易相关法律被 立案调查。 “胜利”相关话题在亚洲各大媒体 平台持续发酵，三个月经久不凉。网友 拍案而起，怒发冲冠，咬牙切齿，呼吁 大众对胜利丑闻的“零容忍”。还有网 友举大旗站在胜利铁忠粉的对立面，反 对“无脑捧爱豆”。 “拜托这些人渣们滚出娱乐圈！” 一位要求匿名的Bigbang中国粉丝怒吼。 她告诉小编，这些年Bigbang的一系列丑 闻让她实在是有些失望。这位愤怒的粉 丝还说：“韩国媒体真的刚，多亏了他 们坚持挖掘，舆论施压，警察才会尽早 立了案调查。” 实际上，由于“胜利门”，韩娱大 地震。人们继而要求重新彻查2009年已故 韩国女星张紫妍疑被性虐自杀的事件。 由于有报道称张紫妍案的公诉期即 将到期。截至发稿前，已有679,398名韩 国人在韩国政府官网请愿板上申请将张 紫妍案延期。 2009年，女星张紫妍结束了自己29 岁的生命，并留下文书字条，控诉经纪 公司强迫她为商业甚至政坛大佬提供性 服务，并揭露性服务对象的名单。然 而，十年过去了，伊人已逝，名单上的 恶魔却堂堂正正地活在人间。面对如此 震惊又悲哀的事实，民众群起讨伐。 一位韩国网友在ins上写道：“比起叱 骂不断发酵的‘胜利门’，真正让公众心 凉的事实是（韩国）政府的不作为。” 舆情浩大，已成沸腾之势。面对民 众的殷切请愿，韩国政府决定将张紫妍 案延期至今年五月——“这是舆论的胜 利，”一位日本网友这样评价道。
重医德、精医术的主任中医师：田家茹 提到田家茹医生，在奥克兰的北京同仁堂，人称“送子名医”。 自从北京同仁堂落户新西兰，她是首批特聘进入北京同仁堂的坐诊医生，按照她的话说是看着北京同仁堂一天天的成长。 一、分清不孕的根本原因，调经、助孕、 综合治疗不孕症 “送子名医”是大家对田家茹医生的爱 称，也是对其医术的肯定和认可。田医生是一 名专家级全科主任中医师，世界中医药学会联 合会生殖专业委员会常务理事，尤以治疗不孕 不育症最拿手。在治疗中，经常听到求医的患 者说，“田医生，我们夫妇已经做了全部检 查，专科也看了、医生都说没问题，爱乐维也 吃了一年多了，可就是怀不上”。田医生的 观点：西医说的没问题，不等于中医观点。中 医看不孕的主要特色是根据中医的四诊八纲原 则，分清不孕的根本原因属肾、属肝、属脾、 属心和在气、在血、在情志等方面。治疗上， 辨证施治，如调理脾肾充真阴，固本培元调冲 任，调经、助孕，结合中药、针灸、情志疏导 等综合治疗，收到了良好的效果。 洋人KIWI女士家住奥克兰北岸，2017年 2月慕名来看田医生，当时34岁。主诉28岁时 生了一个女孩，孩子2岁时想尝试再要一个孩 子，但是6年过去了，始终未能如愿，她说 “西医检查了输卵管、子宫等器官，一切正 常；血液、荷尔蒙检查也是正常、今年也曾经 在家医的推荐下、找一个洋人针灸6个月了，还 是还没有怀上。”夫妻二人很着急，非常想再 有个孩子,特别是KiWI女士精神承受很大压力。 后来，经朋友（在田医生的帮助下喜得麟儿） 介绍，找到了“送子名医”田家茹医生。田医 生对她的体质做了全面分析，包括血检报告， 在经过对症针灸8次以后约一个半月以后,奇迹发 生了——自然成功怀孕！而且是双胞龙凤胎。 2018年9月迎来了Lucy和Max姐弟双胞胎，半 年后她送来了感谢卡表示将永远感谢田医生。 （注：田医生英文名Linda）
▲Lucy，Max龙凤胎
▲洋人KIWI女士生龙凤胎后给 田医生的感谢信 其实，近4年来，据不完全统计在北京同仁 堂，田医生已经成功帮助近100位女性，年龄 从27-45岁成功受孕，实现了做妈妈的梦想， 好评如潮。这也包括前来就医的张女士、王先 生夫妇，丈夫精子数量偏低、活泼性中低，而 她自己也患有多囊卵巢、痛经等疾病，结婚近 7年，没有采取任何措施，一直没有怀孕，眼 看年近40岁，夫妻二人承受压力，决定采取体 外试管婴儿（IVF）助孕，但是尝试2次均告失 败。在北京同仁堂田医生这里，经过3个月的 中药治疗，这对夫妇已经在去年5月份成功IVF 怀孕，今年诞下儿子。 田医生“送子名医”的大名甚至传至大洋彼 岸的澳洲，赵女士和丈夫专程从布里斯班来奥克 兰找田医生治疗不孕，由于她们不能经常来奥克 兰，看过2次之后，田医生远程指导，借助微信 发给赵女士处方调理身体，现在也已经怀孕4月 有余。田医生说，“目前，不孕不育成为比较常 见的疾病，妇女想怀孕时年龄偏大，多数脾肾阳 虚、职业女性工作压力大导致肝郁气滞、有过反 复流产史、经期不注意饮食起居等等，这些都是 导致不孕不育的原因”。她说，中医治疗不孕症 有很多优势，关键是一定要找到不孕的症结，这 样才少走弯路。看着一对对夫妇经过自己的医治 而成功孕育，患者所流露的感激和感动之情，让 田医生感到无比欣慰。 二、根据儿童脏腑娇嫩特点，扶正祛邪安 全用药 “孩子免疫力低下，总是反反复复感 冒？”、“孩子已经好大了还会尿床？”、 “孩子动不动就咳嗽，西医说过敏？”、“从
小就湿疹，夏天更严重了，晚上孩子睡不好， 哭、闹、抓？”、“这么小吃中药会不会太早 了？药会不会很苦？”田医生在临床上碰到太 多形形色色的儿科疾病，带孩子来看病的家长 要问一大堆问题，她总是耐心的解释给家长。 她说儿童脏腑娇嫩，正在发育期，所以标本兼 治，扶正祛邪、辩证施治，顾护脾胃、安全用 药全方位考虑，才能达到理想的效果。对于儿 童用药，她经常采用药食两用的中药，药性温 和不但可以治疗小儿疾病，还可增强孩子抵抗 力。因此，田医生建议家长们可根据孩子病 情，有所侧重地选用中药进行调理治疗。 田医生曾经治愈一个病例，小女孩已经8岁 半了，晚上经常尿床，睡觉需要裹着尿不湿， 由于这个原因她的自信心备受打击、不愿意与 人交流。全家人急在心里，不敢多说怕孩子抑 郁。孩子的奶奶说，“田医生，我们上网看了 中药、针灸都可以治疗尿床，我们一定配合治 疗，小孩连连点头”。田医生抓住该患儿的主 要病因病机是脾肾阳虚、寒湿在下焦的特点， 采用针灸、结合中药治疗了2个多月，小孩现 在再也没有出现尿床了。孩子的奶奶带孩子专 程赶到北京同仁堂来感谢田医生。 田医生提醒广大父母，小儿患病的特点是起 病急、变化快，治疗不及时容易产生一个或多个 器官功能失调。比如：小儿咳嗽，自行买一些止 咳糖浆给小孩服用，病情缓解但不根治，病程拖 了1、2个月，反反复复咳嗽，导致免疫力低下， 脾胃失调，肠胃失调等。事实上，小儿咳嗽尽早 介入中医药治疗，通常1个星期左右即可治愈。父 母一定要做到早发现、早治疗，孩子才少遭罪。 三、多数皮肤疾病与风、瘀、毒有关 田家茹医生除了擅长不孕不育症和儿科疾 病以外，对于很多皮肤病，她也颇有见地。如 常见的粉刺和痤疮、湿疹、银屑病、神经性皮 炎、过敏性红斑、玫瑰糠疹等，西医可能认为 是过敏和内分泌失调。但田医生说，从中医的 角度看，这些皮肤病都与风、瘀、毒有关。风 为百病之长，常兼夹其它邪气而致病。如风 寒、风热、风湿、风燥等，伴血瘀、血毒而致 病。所以在诊治皮肤病的过程中必须充分考虑 内外因素，重点考虑肝、脾、心、肺等器官而
灵活用药。辨颜色分虚实、活血养血、血行风 自灭。所以精准辩证是治疗皮肤病的关键。 如很多人以为痤疮是青春期发育的正常现 象，其实不然，严重的痤疮会形成囊肿，并且 在面部留下多层疤痕。所以人们需要引起警 觉，得了痤疮要及早寻求专业人士的帮助，避 免耽误了治疗。在田医生这里，就曾经治愈过 很多患过痤疮的年轻人，一般早期接受治疗的 人恢复情况较好，没有留下什么痕迹。 四、灵活运用多种针法治疗痛症、麻痹、 中风后遗症、高血压、糖尿病、肥胖等 田家茹医生的医术全面，内科、妇科、儿 科、骨伤科等样样精通，治疗中她可以灵活运用 各种不同的针灸方法，如体针、脐针、头针、平 衡针、埋线等治疗各种疑难杂病、颈肩、腰腿疼 痛、四肢麻痹、高血压、糖尿病、肥胖、坐骨神 经痛、脚挛急、抽筋、中风后遗症等。一位中风 后做过6次开颅手术，几乎是植物人的67岁妇女 Wing，经田医生近40次半年的针灸治疗，目前她 可以识人、说话、正常吃饭，在人搀扶下行走。 现在已经离开了rest home回到家中进行康复治 疗。她的先生告诉田医生，Wing是第一个从rest home 离开的严重中风患者，创造了奇迹。如果 没有你的针灸治疗，恐怕只能等死了。他说，当 Middlemore医院的医生看到wing时，都惊讶地不 敢相信。这就是中医的魅力。 五、责任在心，医德高尚 作为新西兰中医学院资深讲师，田医生执教 10年以上，桃李遍布新西兰中医药界。现在，一 些学生在实践中遇到困难还会通过邮件、电话主 动向她请教，而她也会耐心给予帮助。 田医生也热心公益事业，她是黑龙江同乡会 的副会长兼秘书长，积极组织、参加社团活动， 奉献爱心，有空的时候，会参加公益讲座，传播 中医文化和养生保健知识，奉献爱心。 这就是北京同仁堂的“送子名医”田家茹 医生，她不仅能“送子”，也能送给病人以健 康。她虽然有着年轻的外貌，却是一名经验老 道的“老中医”。无论是内科、妇科、儿科、 皮肤科还是骨伤科等，有问题尽管去北京同仁 堂找她，她是病患的克星、健康的守护者。
医师信息：田家茹医生 世界中医药学会联合会认证主任中医师、世界 中医药学会联合会生殖专业委员会常务理事、 新西兰中医学院资深讲师、新西兰针灸标准委 员会（NZASA）会员、新西兰中医药针灸协会 （NZCMAS）会员、ACC认证针灸治疗师 田家茹医生已经从事中医、中药、教学、临 床科研工作近35余年，专业知识全面。尤其擅 长：中药、针灸结合诊疗各种内科、妇科、男女 生殖科、儿科等疑难杂病。经验治疗不孕不育、 月经病、更年期综合征；小儿湿疹、尿床、厌 食、咳嗽哮喘、过敏性疾病；成人粉刺、痤疮、 神经性皮炎、湿疹、牛皮癣；高血压、糖尿病、 尿频、失眠、便秘、偏头疼、抑郁症、腹泻、水 肿；肩周、颈椎、腰腿坐骨神经痛，风湿、手指 麻等。尤其对不孕不育有多年独特经验。
田家茹医生出诊信息: 周二、周五 中区一店地址： 15/5-11 Kent Street，Newmarket 电话：09-5233008 周四 东区店地址： 212A Burswood Dr， East Tamaki 电话：09-2715118 周六 北岸店地址： 47c Pearn Crescent，Northcote 电话：09-4809988
预约电话：0800 666 168 同仁堂营业时间：周一到周日10:00am-17:30pm （公众假期额外通知） 紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
廣告 头条
机舱报纸
On board Newspaper
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland E-mail:info@chinesetime.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Tel: 09-525 0101 Fax: 09-525 0102
Issue 241 2019年3月23日 星期六 23 March 2019 Saturday
为吸引中国买家
澳洲地产公司卖房收人民币 澳洲金融评论报报道，在房市低迷的时 候，总会出现一些意外的推销措施。有总部 位于墨尔本的开发商为向中国大陆客户推销 房屋，提供境外购房，人民币结算服务。 该开放商目前在出售位于墨尔本 Burwood区Glengarry路的3层联排别墅。他们 在向数据库内的客户发送优惠信息时表示， 买家将向在中国设有办公室和账户的开发商 付款，而无需将资金转移到澳大利亚。 市场上常见的营销数策略包括提供部分退款， 配套设施、赠送家具甚至汽车，这些都在避免降价的 同时吸引买家购房。为了防止现金六十，许多开发商 还希望将未售出的公寓在短期出租平台上出租。
Kelvin Ng称：“我不认为他们对当前市场 感到绝望，他们只是在试图通过更具创意的方 式进行销售。虽然境外付款方式并不常见，但 毫无疑问开发商正试图吸引更多的买家。总的 来说，尽管开发商对市场销售情况不满意，但 许多人对未来销售还是持乐观态度。” 自1月底发出这封电子邮件以来，没有 买家对此表示兴趣。由于该开放商只是负责 物业销售，所以无法详细说明交易将如何进 行，但很可能会由本地律师起草一份合同。 该公司还向中介提供丰厚佣金，售出 150至300平方米的三房或四房联排别墅可获 6%的佣金，这些住宅的起价为120万元。
亚洲全球超级富豪扎堆 五年间激增117%！房产投资占比达23% 以资产净值超过3000万美元的超高净值人士计算，2018-2023年的五年间，全球超高净值人士的人数预计将进一步增加22%至25万人。我们预测的59个市场中， 增长最强劲的前10大市场有8个位于亚洲，而印度的升幅最大，达到39%。 随着全球经济重心的不断东移，亚洲已 成为全球顶级富豪扎堆的地区。 根据莱坊（Knight Frank，英国房地产 咨询公司）3月6日发布的2019《财富报告》 显示，2013-2018年期间，全球亿万富豪的 人数增长了55%至2229名，其中亚洲地区的 亿万富豪在5年间激增了117%至787名，相 比之下欧洲、北美地区截至去年年底的亿万 富豪人数则分别为452、631。 莱坊亚太区研究部专管Nicholas Holt表 示：“以资产净值超过3000万美元的超高净 值人士计算，2018-2023年的五年间，全球 超高净值人士的人数预计将进一步增加22% 至25万人。我们预测的59个市场中，增长最 强劲的前10大市场有8个位于亚洲，而印度 的升幅最大，达到39%。” 他坦言，一些市场的基数较低，因此 增幅较大，“例如菲律宾，预计2023年将
有296位超高净值人士，而这个数字不到日 本的超富裕人口的2%。”数据显示，截至 去年年底，中国内地共有9953名超高净值 人士，预计这一数字在2023年增长35%至 13429名。 Holt指出，此次的报告共访问了来自全 球各地约600名私人银行家和财富顾问，他 们为这些超高净值人士管理约3万亿美元的 资产。
房地产投资占比仍达23% 由于全球经济增长放缓、贸易保护主义 不断抬头，金融市场动荡不安，这让“砖 头”再次受到全球富豪们的青睐。 上述报告指出，房地产目前占亚洲超高净 值人士投资组合的23%，高于全球21%的平均 水平。以自住和第二居所占投资组合的比例， 中国内地在亚洲位居首位，占比高达50%。
“我们注意到在过去几年，超高净值人 士越来越希望增加物业在其投资组合的份 额，这个趋势在全球富豪拥有的物业数字中 得以体现，他们拥有的物业数量由过去一年 平均2.9个增至3.6个。”Holt表示。 同时，新加坡的豪宅价格去年也上涨了 9.1%，成为了除马尼拉以外唯一一个进入 全球豪宅涨幅榜前十位的亚洲城市。Holt坦 言，去年新加坡楼市出现了“冰火两重天” 的局面，“上半年楼市涨势惊人，因此政府 推出了一系列的措施为楼市降温，导致楼价 在下半年向下调整。” 事实上，去年7月，新加坡政府再度收 紧楼市政策，新加坡公民购买第二套住宅， 额外买家印花税由原先的7%上调至12%， 购买第3套以上则一律要缴交15%额外买家 印花税，较之前的10%大幅提升。海外人士 买楼则要缴付20%额外买家印花税。
香港豪宅市场将保持坚挺 相比之下，由于外围不明朗因素以及股 市波动，中国香港去年的豪宅价格同比升幅 仅为1.8%，在全球豪宅指数的排名则自第 17位下跌至47位。然而， 这并未动摇香港 豪宅的“身价”，以一百万美元可以购买 的豪宅面积计算，香港仅可购买22平方米的 “纳米豪宅” ，稳居全球第二。 同时，他指出，去年特区政府推出的 “山顶地王”山顶文辉道12号豪宅地皮流 标，主要由于特区政府与发展商的估价存在 落差，“特区政府重新将这个地块纳入未来 的卖地表中，暗示特区政府未来可能会调整 价格。考虑到目前的市况以及空置税增加了 开发商的持货成本，今年的土地价格有望下 调5%－10%。” 去年10月，香港地政总署公布，山顶文
辉道豪宅的底价过高，五大财团出价均未达 政府所设底价而流标，市场此前预估这幅 山顶“地王”的总地价最高可达485.2亿港 元。因此，这块地皮吸引了香港数家龙头地 产商竞标，包括长实集团、恒基兆业、嘉华 国际、新鸿基地产，以及九龙仓、新世界、 中海、信和置业联合体。 中原地产的数据显示，2018年有107宗 价值1亿港元或以上的高价洋房成交，相比 2017年的45宗飙升1.4倍。山顶聂歌信山道8 号Mount Nicholson 1期2号洋房，成交价格高 达13.99亿港元。 “香港在吸引跨境和本地私人资本投资 方面全球排名第三，仅次于美国和英国，这 显示香港在吸引全球私人财富方面处于领先 地位。去年香港的跨境私人资本投资金额总 计120亿美元，主要投资标的包括公寓、办 公楼以及商铺等。”林浩文表示。
全 纽 唯 一 · 全 媒 体 集 团
B2
CHINESE
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
TIMES
Health
健康
家常美食
该用水清洗生鸡肉吗？
卤牛肉
我们常犯的料理错误
用料： 牛腱子1500克、冰糖两块、生姜1块、小葱白或大葱1段、茴香1小 把、花椒1小把、桂皮2小块、八角3-4个、陈皮1块、甘草4-5个、白果2 个、盐、生抽、白酒、芝麻油 做法： 1、材料准备好，有纱布袋的可以准备一个纱布袋儿，把部分材料 装一起。 2、锅里烧水，除生姜和冰糖留下，其它全部放入锅中。煮开，盖 上锅盖。小火煮15分钟。 3、煮卤水的时候，可以处理牛腱子了。切成大块，另取一个锅， 锅里放冷水，能盖过牛腱子。再放一半的生姜，煮开后再煮5分钟， 捞出用清水冲洗干净，浸泡凉透，捞出沥干水。这样之后卤好的牛肉 吃起来比较有口感。 4、锅中倒入油，放冰糖，小火加热至融化、起泡，迅速把牛肉放 入锅中翻炒上色，倒入白酒，盖上锅盖焖10秒左右，开盖后放生抽， 翻炒均匀，这一步能完全去腥了。 5、把牛肉全部倒入卤水锅中，水开后转小火，盖上锅盖。煮半小 时后，发现筷子能很难扎进去时，放入盐，继续煮，筷子能比较轻松 扎进去时，关火。放芝麻油。 6、放入汤中浸泡3小时以上，再捞出沥干水分，晾干、切片、装盘。 7、可搭配蘸料：生抽、蒜末、红油、熟白芝麻、芝麻油、香菜、 白胡椒粉。
香辣卤鸡爪 源于有害细菌、病毒、寄生虫、毒 物和化学物质的食物中毒，其实十分常 见，但造成问题的不是只有餐厅和超 市，家中煮饭也是重要来源之一。部分 处理食物时的基本安全措施，可能感觉 起来理所当然，但专家指出，食品安全 方面亦有许多人可能没有想到的错误：
1.烹煮之前用水清洗生鸡肉 近7成消费者表示会清洗生鸡肉，如 果你也是如此，未来应该停止这麽做。 生鸡肉常带有曲状杆菌，也可能带 有沙门氏菌或梭菌，清洗非但无法去除 这些病原体，还可能会将病原体泼洒至 其它地方，让你更容易食物中毒。
2.不清洗外皮无法食用的蔬果 所有的蔬果在食用或烹煮之前都应 该清洗，如果你觉得要去皮的蔬果不用 清洗，请再想一下。美国食品药品监督 管理局（FDA）建议，所有的农产品在 切块或去皮之前都应该清洗，以免将病 原体或沙土传至果肉。 蔬果的外皮确实有可能受到污染， 例如，FDA近期的报告发现，在361颗鳄 梨外皮中，17%以上带有李斯特菌；CDC 指出，食用受李斯特菌污染的食物，可 能会造成有机会致命的李斯特菌症。 清洗蔬果是种减少潜在病原体的简 单方法，只要用水流清洗即可，不需 要肥皂，外皮较硬的农产品亦可搭配 蔬果刷。
3.准备食物的过程中 没有洗手和消毒表面 你或许觉得开始煮饭前洗手是常
识，但你在打开生鸡肉包装之后，有 再次洗手吗？这或许很麻烦，但每次 接触生肉或生鸡肉之后，都应该洗 手。洗手时应搭配水和肥皂，双手相 互摩擦至少20秒，别忘了清洗指缝， 并以沾有肥皂的掌心搓洗指尖，以清 理指甲缝隙。 避免碰触过生肉的表面污染其它食 物，也同样重要，举例来说，装盛过 生肉的盘子，就不该用来装盛煮熟的 食物。 每次烹煮完，可以用热肥皂水擦拭 料理檯表面。提尔诺建议，使用漂白溶 液清理料理檯和水槽。Foodsafty.gov指 出，你可以将一茶匙的含氯漂白水加进 一加仑的水中，做为消毒溶液。最后， 记得经常替换或消毒海绵和抹布，因为 上头可能也会滋生细菌。
4.并未分离生肉和其他食物 避免交叉污染得从超市开始。发表 于《Journal of Food Protection》的2018年 研究发现，生鸡肉产品上的细菌，可以 透过肉汁传递至外包装，也有可能在你 碰触包装后传递至家中各处。 购物时，可以将塑胶袋当成手套， 拿起包装好的生肉，再将塑胶袋拉 起、包住包装。这样一来，生肉的包 装就不会碰触其他食物，减低交叉污 染的风险。 打开包装时，也要注意交叉污染问 题。前述的2018年研究指出，就算购物 时用安全的方法处理肉品，食物储放习 惯亦有可能增加交叉污染的机会。冰箱 中的即食食品，应该与生鸡蛋、生肉等 食品分开储放。 提尔诺表示，买完生鲜食物后也别
忘了洗手，「重点即为减少（病原体） 数量。侵入身体的病原体愈少，生病的 机会就愈低。」
5.让冷冻生肉在料理台上解冻 细菌会在室温下快速增长；此外， 由于食物的解冻并不平均，就算其它部 位还没解冻，细菌也会在已经解冻的部 位快速增长。 易腐坏的食物需要解冻之时，美国 农业部建议使用下列几种方法： 在冰箱中解冻。这个方法得预先计 画，因为可能得花上很长的时间才能解 冻，火鸡等份量较大的食物，每5斤至 少需要24小时才能解冻。解冻之后，绞 肉、火鸡等食物在烹煮前，应该可以在 冰箱裡放上1、2天。 用冷水解冻。这个方法比较快，但 也比较麻烦，必须将冷冻的食物放在防 漏水的袋子中，将食物浸入水中，每30 分钟换一次水；1斤的肉品、鸡肉或海 鲜，可能不到1小时就能解冻，但份量较 大的话，需要较长时间。解冻之后应立 刻烹煮。 用微波炉解冻。你可以用微波炉解 冻，但解冻之后必须立刻烹煮。 美国农业部的报告指出，直接烹煮 也相当安全。不过，冷冻的食品需要更 长的烹煮时间，也可能不适合你想使用 的烹调方式，举例来说，如果你打算里 粉油炸肉品、鸡肉或海鲜，至少要部分 解冻，以减低处理难度。
6.食物在烹煮 或食用之前已放置过久 如果想再次享用剩菜剩饭，又不想
生病，记得尽快将它们放进冰箱。提 尔诺指出，食物不该在外头放置超过2 小时，就算是放进冰箱，隔天取出时 也得再次加热，好杀死可能滋生的有 机物。 Foodsafety.gov建议，将剩菜加热到内 部温度至少达摄氏74度。这很重要，因 为煮熟的食物冷却后，细菌就有可能会 快速扩散，若烹煮后无法将温度保持在 至少摄氏60度，最好能立刻冷藏。 就算已经儘量做足各种措施，如 果你还是食物中毒，接下来就是处理 方法： 传染病专家阿达加（Amesh Adalja） 表示，大多数食物中毒会造成噁心、呕 吐、腹泻、腹痛等症状，有时也会发 烧。身体抵抗力较差的人，例如年幼或 年长者、免疫系统不佳者等，症状可能 会较为严重。 常见的食物中毒病原体，通常会在 吃下食物后8小时至5天内开始造成症 状，但有时也可能会在数周后才让你生 病，使得找出元凶变得相当困难；症状 出现后，通常会在48小时内缓解。 只要你能补充水份，而且症状在几 小时或几天中持续改善，就可以在家中 自行照顾。建议缓慢饮用少量水份，以 保持身体水分，但避免触发噁心感，并 好好休息；等到你觉得自己可以进食 时，再开始吃清澹的食物。 若症状持续超过2~3天，例如持续 腹泻或呕吐、头晕、轻度发烧或累到无 法下床等，是时候看医生了。如果出现 严重的食物中毒症状，例如严重腹绞 痛、出血性腹泻，或是出现肉毒杆菌中 毒的症状（複视、讲话困难、肌肉无力 等），应紧急就医。
用料： 卤料（八角、花椒、草果、桂皮、月桂叶、茴香、砂仁、冰糖 等）、酱油、盐、姜片、蒜、葱段、干辣椒 做法： 1.先将鸡脚放入滚水中淖一下，一来清洗表皮可能残余的污物， 二来沥去血水，去腥。 2.油烧热以后，依序将姜片、红辣子、葱段、蒜瓣下去爆香一 下，顺序不要错，食材熟成的时间不一样，先爆能耐久的，最后爆 蒜，因为大蒜容易焦糊带苦味。 3.放入鸡爪，翻炒，淋大量酱油，直至挂色。 4.添入热水后，加入卤料、盐，小火慢炖。 5.待感觉香味四溢，差不多卤好的时候再撒一次葱段、蒜瓣，盖 上锅盖闷吧，闷到入味儿为止。 6.晾凉后装盆，撒入葱丝、或红辣椒丁配色。
万能凉菜酱汁
用料： 生抽三汤勺、蚝油一汤勺、醋（香醋、陈醋、米醋都可以）一汤 勺、白糖一茶匙、盐
少许、老干妈或自制辣椒油少许、花椒油
一茶匙、剁辣椒一汤勺、葱姜蒜末、香菜 做法： 1、所有材料混合在一起，搅拌均匀，让白糖融化。 2、浇在你想要拌的菜上。黄瓜、木耳、胡萝卜……你喜欢就好！
中医疑难病诊所 ACC 报销
陈文照 ( 中医博士 )
三学位均由 NZQA 认证，经得起法律查证
浙江中医药大学中医学士， 证号：84062 上海中医药大学中医硕士、博士， 证号：88006、1096003 纽西兰注册中医师、针灸师， 原浙江中医药大学研究生导师
诊病处方（草药、颗粒药），针灸按摩（电针、艾灸、指压） 刮痧拔罐，来方配药 特治： 颈椎病、肩周炎、椎间盘突出症、腰腿痛、坐骨神经痛、腱鞘炎、 网球肘、骨折后关节僵硬、膝关节炎、跌打扭伤、面瘫、中风、神 经痛。 癌症、痛风、 风湿、类风湿、干燥症、结石、胃病、肠炎、便秘、 腹泻、头痛、眩晕、麻木、美尼尔氏征、贫血、尿路感染、肝胆病、 心脏病、糖尿病、哮喘、咳嗽、失眠、抑郁症、更年期综合症、痔 疮、红斑狼疮、带状疱疹。 不孕不育、月经不调、痛经、盆腔炎、带下病、多囊卵巢综合征、 流产、孕前产后调理。 青春痘、湿疹、前列腺病、阳痿、荨麻疹、花粉症、皮肤瘙痒、黄 褐斑、口腔溃疡、中耳炎、耳鸣、耳聋、鼻炎、脱发、减肥、戒烟。
本诊所特优价 5 ～ 8 折提供优质铁皮石斛 地 址：45 Queens Road,Panmure Auckland 电 话：09-570 8508 021 1150236 开诊时间： 周一～周六：9：00am ～ 6：00pm， 周日：12：30pm ～ 6：00pm
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
中医博士 陈文照
慢性鼻炎防治思路 某男士，48岁，2018年10月3日初 诊。患者素体患有慢性鼻炎，一遇风遇 冷即喷嚏流涕，侧卧时下侧鼻空即堵塞 不通，每天凌晨4、5点钟鼻塞更重，平 素身体怕冷，肢体偏凉，尽管夏天也要 穿比较厚的衣服。近3、4天来又复加感 冒，两侧太阳穴疼痛，咳嗽，有时咳出 白色痰饮，咽喉发痒，一痒即咳嗽。鉴 于感冒咳嗽较重，根据“急则治标，缓 者治本”的原则，先用疏散风寒，扶正 祛邪的方药治疗。11月19日再次来诊， 告知感冒咳嗽早就好了，本次来就是想 治疗鼻炎，察舌质偏胖，舌边有齿龈， 辨证为脾肾阳虚，脾肺气弱，治疗用温 补肾阳、补益脾肺方药。27日复诊，告 知病情稍有好转，原方调理。12月6日 来诊，告知天气突然转冷症状复又加 重，前方加疏风散寒通窍之药，同时建
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
议背部贴敷艾灸贴。12月13日来诊，告 知症状又复减轻，继续原方出入治疗。 12月21日及2019年1月2日两次来诊，每 次症状均有所减轻，均用前方加减调理 巩固治疗。2月22日因其它疾病来诊， 告知鼻炎明显好转，症状基本消失。 鼻炎有许多种类，最常见的有单纯 性鼻炎、肥厚性鼻炎、鼻窦炎、萎缩性 鼻炎、过敏性鼻炎（变态反应性鼻炎） 等，其中鼻窦炎病变的部位为副鼻窦， 其它鼻炎的病变部位均在鼻黏膜，每一 种鼻炎既可单独出现，也可以两种同时 存在在某一人身上。而根据病程长短， 鼻炎又有急性慢性之分。慢性鼻炎包括 了慢性单纯性鼻炎和慢性肥厚性鼻炎， 而后者多是从前者发展而来，有时则是 以过渡性存在，同时也可以与某些非季 节性变态反应鼻炎同时并存。慢性鼻炎
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
最主要的症状是鼻塞流涕，单纯性鼻炎 的鼻塞呈间隙性、交替性或体位性，肥 厚性鼻炎的鼻塞多呈持续性；单纯性 鼻炎的流涕多呈清水稀薄样，肥厚性鼻 炎的流涕多呈白色粘稠状。中医理论 认为，鼻子虽然属于五官，但与脏腑关 系密切，由于鼻子的主要功能是吸入 清气，进入到肺，再将肺中浊气呼出， 排出体外，所以肺与鼻子的关系最为 密切，故中医有“肺开窍于鼻”与“鼻 为肺之窍”之说。既然在生理上肺与鼻 子关系密切，那么在病理上鼻子的病变 也多与肺有关。慢性鼻炎鼻塞流涕或喷 嚏等症状多见于人体处于静止状态，或 处于寒冷坏境，或遇到寒冷空气，如每 年的冬天或深秋初春，每天的清晨或晚 上，尤其是深夜外界温度比较低的时 候。根据中医理论，阳气具有温煦体
Website: www.chinesetimes.org.nz
表，抵御风寒的作用，假如阳虚则不抵 御风寒，寒性收引，鼻子遇到风寒之气 即闭塞不通，鼻流清涕或白色浊涕。对 于它的治疗就需要温阳散寒，补气固 表。治疗慢性鼻炎温补肺阳肺气是必须 的，然肾为先天之本，阳气之根本，肺 阳乃肾阳所生，温肺必先温肾；脾为后 天之本，气血生化之源，肺气需脾气不 断补充才能免于亏损，补肺气必先补脾 气。所以，治疗慢性鼻炎主要从温补肾 阳、补益脾肺着手，以肺为中心而又不 专注于肺实乃中医治疗疾病的整体观之 精华体现。 （咨询电话：09-570 8508 , 021 1150236,地址：45 Queens Road,Panmure,Auckland,开诊时间： 周一~周六：9:00am~6:00pm，周日： 12:30pm~6:00pm）
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
旅游
CHINESE
travel
TIMES
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
B3
“世上若有十分美，九分在耶路撒冷”，这个有故事的城市当之无愧。作为三大宗教——犹太 教，基督教，伊斯兰教的圣城，这里是文化，帝国历史和宗教碰撞糅合的结晶。 在4月复活节或者以色列独立日游览，更能全面感受到这座圣城的温度，见证着它3000年的美好。 对犹太人、基督徒和穆斯林来说，无比圣洁的耶路撒冷旧城是世界上最重要的朝圣目的地之一。 这里满是神圣的建筑和丰富的文物，是一个真正配得上“活历史”这一赞誉的地方。 在这里，你可以踏着先知的足迹前行，可在哈里发和诸位国王下令建造的建筑内祈祷，在十字军 和红衣主教曾经打盹的济贫院过夜。教堂钟声、宣礼员的报时和羊角号的声音不绝于耳，街道上弥漫 着各种味道，不仅有教堂里的焚香气味，还有从香料市场中散发出的令人兴奋的芳香。在这里，你可 以获得有别于任何地方的感官和精神体验。 耶路撒冷的主要景点可从地理位置上加以划分，旧城的密度很高，从东耶路撒冷、大卫城（City of David）和锡安山（Mt Zion）到旧城，可以轻松步行。
为什么一定要去一次耶路撒冷？ 旧城 Old Jerusalem 道路贯穿各个宗教区，围绕旧 城，有四个主要入口：雅法门、大马 士革门、粪厂门和圣斯蒂芬门（狮 门）。大部分游客从雅法门进入，可 直接到基督徒区（Christian Quarter） 和亚美尼亚区（Armenian Quarter）， 接下来沿一小段下坡路参观旧城。 从大马士革门进来可直接到穆斯林 区（Muslim Quarter）；狮门通往十字架 苦路（Via Dolorosa）的起点；粪厂门通 往犹太区（哭墙），以及圣殿山的游客 入口。旧城内大部分街道只允许步行。 接下来，除了推荐徒步游览耶路
圣殿山之旅 Journey of The Temple Mount 建议游览时间：2-3天
萨清真寺朴素的外立面和岩石圆顶清
感受一次神圣的朝圣
立着庄严的圣墓教堂，世界上最重
起点：摩尔之门 终点：耶路撒冷
真寺的奢华细节。缓缓绕行岩石圆顶
18.2公顷的基督徒区，那里狭窄
要的朝圣目的地之一。 如果你通过
清真寺，瞻仰其周围的建筑，包括奇
的街道上布满了纪念品商店、工匠作
雅法门进入古城，向左的前两条街道
圣 殿 山 （ 周 日 至 周 四
异的铁链圆顶和优雅的凯特巴喷泉。
坊、朝拜旅客招待所、青年旅舍和属
（Latin Patriarchate Rd和Greek Catholic
7:30~11:00,13:30~14:30；10月至次年
透过名为灵魂天秤的石拱门能看到橄
于20个不同基督教教派的宗教机构。
Patriarchate Rd）围绕新门形成了一个
3月 7:30~10:00,12:30~13:30）作为犹
榄山的绝美景色，不要错过。
它的常住人口有4500人。中心区域矗
安静区域。
考古公园和戴维森中心
太教和伊斯兰教核心朝圣地区，其跨
从羊毛商人之门离开圣殿山，返回哭
越地区的面积相当于城市的一两个街
墙广场，你可以在哭墙边稍作逗留，并参
区，包括多个景点。从哭墙广场那座
观耶路撒冷考古公园和戴维森中心。
摇摇晃晃的木头坡道可走到圣殿山的
TIPS：圣殿山开放时间有限制，
入口摩尔之门（Bab al- Maghariba）。
夏季旅游旺季期间会排长队，所以尽
穿过该门继续向前，可看到阿克
为了换个角度看哭墙，你可以参
早到（大门7:30开放）。
犹太区Jewish Quarter
宗教的区域划分来漫游圣城。
延伸488米的通道。考古学家发现了 这个隧道，隧道可以通到原来的街道
鉴证哭墙的虔诚
念物屈指可数，却有很多有趣的城市
（导游称其为Market St，因为都认为它
和北边熙熙攘攘的邻区不同，犹
地下考古发现，其中一些据说可以追
是当时的一个购物区）。隧道的基石
太区主要是住宅区，有4500居民、一
溯到第一圣殿时期（约公元前1000年
巨大，有一块重达5870吨，像一辆小
找，最简单的办法是沿Christian
些现代化的石砌建筑和一个中心广
至公元前586年）。 犹太区是旧城中
型公共汽车。你只能参加导览游（英
Quarter Rd到达。
场。在1948年的战争中，这里遭到了
唯一可以全程使用轮椅的地区。除去
语解说）。这些旅游项目很受欢迎，
圣墓教堂 Church of the Holy Sepulchre 复活节至9月 5:00~ 21:00，10月至
哭墙之下——哭墙隧道 Western Wall Tunnels 加哭墙隧道旅游项目，参观城墙向北
撒冷的圣殿山之旅，也可以按着不同
次年复活节 4:00~19:00
基督教区Christian Quarter
基督教最重要的教堂都在基
这座教堂的位置被基督徒认为是
阿拉伯军团的严重破坏，后来约旦人
犹太区最值得去感受的哭墙，你还可
总是很快被订满，打算参观的人要至
督徒区和穆斯林区的周边市集上
《圣经》中耶稣被钉在十字架上，死
进一步破坏了这里，所以犹太区的大
以区看看它的另一面。
少提前一周预订。
挤作一团。在过去的16个世纪
亡复活的受难地。据说是君士坦丁大
部分建筑不得不在1967年后重建。
中，基督教朝圣者从世界各地来
帝的母亲海伦娜劝说后，于公元326年
到这里。这座教堂的位置很难
在此建立了这个教堂。
尽管地面上可作为证据的历史纪
大马士革门 Damascus Gate 大马士革门面前的场景是五彩斑斓 的，商贩们带着货物从古城进进出出， 以色列边境警察轻轻敲击着他们的警 棍，来自乡村的年长巴勒斯坦妇女蹲在 人行道上售卖草药，父母牵着小孩在人 群中穿过。而游客将这一切尽收眼底， 脸上尽是困惑又着迷的表情。 现在看到的大马士革门的样子起 源于苏莱曼大帝时期，虽然在土耳其 人到来之前很久这里就有门。早在1世 纪阿格里帕统治时期，这就是城市的 主要门户，在罗马皇帝哈德良统治时 期得到了进一步扩建。
圣安妮教堂 St Anne’s Church 耶路撒冷的十字军建筑风格最好 的代表就是建于1138年的圣安妮教 堂，该建筑具有不同寻常的非对称花 纹，内部装饰格外漂亮。从教堂后面 的院子进来有一个下沉的水池，风格 传统，人们认为这是《圣经》里的毕 士大池（Pool of Bethesda），据说耶稣 在这里治愈了一个病了38年的人。当 耶路撒冷受控于萨拉丁的军队时，圣 安妮教堂成为穆斯林神学院。
耶路撒冷城周边 世纪50年代，目前仍在继续，这也说明
锡安山 Mount Zion
了该处考古发现的丰富程度。作为耶
橄榄山 Mount Olive
路撒冷最古老的一部分，它曾经是迦南
根据撒迦利亚书的记载，这里是弥
这里因为一间屋子而受到基督徒的
人的一个定居点，后来被大卫攻占，相
赛亚在审判日归来时，上帝决定救赎死
崇敬，那间屋子是耶稣和他的门徒共进
传，3000年前他曾将约柜带到此地。 主
者的地方。为了得到一个好的位置，许
最后晚餐的地方，这里还有一间小小的
要景点是长500米、齐腰深的西希家水
多犹太人选择葬在这里。迄今为止约有
祈祷室，被许多犹太人认为是大卫王的
道（Hezekiah’s Tunnel）。
15万人被安葬在这些斜坡上。
埋葬之地。这些建筑对两种信仰的人来 说，都是重要的朝圣地点。
大卫城 City of David 建议游览时间：3小时 此处考古遗址的发掘工作开始于19
从粪厂门向东（下坡），沿着右侧
这里不仅有世界上最古老的一直在
的道路走，然后在左边可以看到入口。
使用的公墓，还有许多教堂和遗址，纪
如果你想步行穿过西希家水道，你可以
念那些重大事件，如在虔诚的信徒眼里
在浴室换上泳衣，把自己的衣物锁在柜
耶稣被捕以及升天事件。要想总览旧
子里 （10NIS），或者穿短裤也行。你
城的全景，你最好上行到Seven Arches
还需要合适的鞋子（人字拖或者防水
Hotel附近的步行大道，一大早去参观，
鞋）和一把手电筒。
因为那时光线最好。
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Website: www.chinesetime.co.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
B4
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
CHINESE
TIMES
Education
教育
孩子成长的起跑线到底谁来决定？ 脑部发育与孩子教养的时间轴 一个baby刚出生大脑重量只有350g， 成长到3岁时发育到1200g左右，3年的时 间大脑重量增长3倍。而成年人的大脑重 量是1400g左右，不难看出在我们拼命苦 学知识的若干年里，我们的大脑重量只增 长了200g。相比人生的头三年，成长几乎 是龟速前进的。 Nathan的研究将影响孩子重要的时间 点更进一步的锁定在宝宝的第一个1000 天：从受孕开始的第一天到孩子2岁半的 这第一千天。而我们最为关心的baby的智 商其实是50%基因遗传+50%周围环境刺激 共同决定的。 也就是说在这关键的1000天里，周围 环境对孩子的刺激越多，和人互动越多， 对宝宝智力的开放越有积极的作用。 了解到这些基本的大脑发育特征，有助 于家长在宝宝的教养问题上能做到有的放 矢。比如，看护者需要尽可能多的和宝宝说 话，语气平和的说话能更多的在语言发育上 给出刺激，有助于孩子在早期建立良好的语 言认知和体系；家人更频繁有效的互动、和 其他人友善的接触都能帮助孩子接受更多社 交刺激，也能有效避免长大后出现的“认 生”的问题；多带孩子接触大自然，花鸟鱼 虫、大山小溪、海浪沙滩等等，这些都能帮 助孩子有更好地观察力。
人类的大脑究竟何时发育成熟呢？ 15年前，很多文献显示，人类的大脑 12岁就发育成熟，因为研究人员的判断依 据是，用尺子量人们的颅骨尺寸，结果 他们发现12岁之后，颅骨头尾就不再增长 了。5年前，科学研究显示，人类在20岁 的前几年基本发育成熟。 而在最新的两项研究里显示，人类 平均大脑发育成熟年龄在27岁（无性别 Gender区分）。在有性别区分的前提下， 女性成熟年龄在：18~24周岁，男性成熟 年龄在：22~32周岁。 所以，在阅读这篇文章的爸爸妈妈
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
们，拿着女儿或者别人家女儿的预期，来 要求自家的男孩，是非常不合理、不公 平、不科学的。 “Boys are not slow, they are following the normal development, just girls enjoy the privilege, they grow mature earlier.”-Nathan
输在起跑线上？ “In China, most parents are believed by the Culture, the earlier your kids learn, the clever your kids are going to be. This is totally wrong. These are all your illusions.”-Nathan 在中国传统文化观念及经验里，有 “周岁看80”一说，家长们觉得孩子越小 学习各种技能知识，长大会越聪明。 而科学研究的成果可能会让你失 望：孩子在3周岁开始学习Literacy文学、 Numeracy算术与孩子在7周岁才开始学 习，在8周岁时，达到的水平是一样的。 反而，过早教授他们这些固化的学科 内容，由家长老师成人引导开展的活动 会使他们出现Low self-esteem 自尊心 降低、Anxiety 焦虑、Negative 消极思维的 负面影响。 当他们完不成这些固化要求后就会轻 易放弃，产生强烈的受挫感。这些情绪完 全不利于他们自信心和正确自我认知体系 的建立。并且这些现象会集中积聚在他们 的Teenager青春期集中爆发。 比如说，脑干也被称为生存大脑，它 统管着所有人类的生存反应，包括心跳、 脉搏、呼吸等基本的生存技能。0-6个月 是脑干的主要发育时期，所以在宝宝的婴 儿时期我们教养的主要任务就是去满足他 的各项生存需要。 接下来是，6-18个月是其主要的发育 周期，因为其控制的是孩子的动作、肢体 发育等方面，这个时候家长就可以多安排 小孩子进行一些简单的舞蹈类、律动类肢 体训练了，这样就能帮助刺激中脑的发 展。再大一些，就要进入脑边缘的主要发 育阶段了，这时候宝宝进入2岁了，直到7
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
岁左右才能进入下一个阶段。而这一阶段 主要发育的是情绪情感和关系问题。这时 候，很多家长会觉得孩子很难管了，怎么 说都不听，有自己的脾气，上幼儿园要哭 很久……其实追究其根本原因都是因为这 个时期的脑部发育特性决定的。所以在这 个阶段，家长就应该对应的给出更多情感 上的满足，关系上的建立，才能有助于教 养一个有自信、高自尊、又自爱的孩子。 最后你会发现，我们亚洲人最注重的 学习，其实在7岁之后才开始满满发育起 来，直到成年之后才结束发育。更直白地 说，7岁之前，你强迫孩子学习的任何一 个东西对孩子来说都是被迫接受而不是主 观享受，因为他的接受开关还没有打开。 而在教育中，我们常发现最讽刺的是 在本该好好培养孩子们情商的年纪，好好 让脑边缘系统发育的年纪很多人因为害怕 孩子输在起跑线上直接跳过了Brain3阶段 进行Brain4阶段。可是基础不牢，相当于 没有地基建高楼。 Nathan用了一个比喻来形容每个大脑 部分的价值：Brain 1就像 土壤，Brain 2就 像水分，Brain 3就像阳光，4就像树木。 当阳光、水分、土壤这三要素齐全了树木 自然就长得茂盛，这就是自然规律。教育 孩子也是一样要尊崇自然规律才是王道， 否则就是揠苗助长。
CHINESE
英语角
TIMES
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
你旅行时感受到 最大的文化冲击是什么？ What was your biggest culture shock while traveling? 你旅行时感受到最大的文化冲击是 什么？ 来自@Christine De Benedetto的回答： Some of my family lives in Poland. I was visiting my aunt there and out shopping at Tesco. We went to the checkout line and I smiled widely at the cashier. 我家有些人住在波兰。当时我去拜 访我的姨妈，然后一起去乐购买东西。 当我们走到收银台的时候，我对着收银 员露出了灿烂的微笑。 She gave me a dirty look and then started yelling at me. My Polish language skills aren't the best and I looked at my aunt in confusion. 她轻蔑地看了我一眼，然后开始对 我嚷嚷。我的波兰语不是很好，所以我 就一脸疑惑地看着我姨妈。 She responded to the cashier, “Relax, she is just an American. They are a lot less miserable than us Poles.” 她对那个收银员说：“放轻松，她 是个美国人。她们的日子没我们这么 惨。” The cashier was not used to smiles and pleasantries and just assumed that my smile was because I was making fun of her. 那个收银员并不习惯微笑和幽默， 她以为我对她笑是在取笑她。 来自@Chris Northcutt的回答：
I'm American, and used to work in SE Asia for a company headquartered in London. 我是个美国人，以前在一家总部位 于伦敦的公司工作，工作地点是东南 亚。 On one summer trip to the London HQ I was staying in a nice hotel that included a traditional British breakfast. One morning I was seated near an American family, and thought my goodness they are so loud! I noticed others sometimes glancing at them. 有一年夏天，我出差去伦敦的总 部，当时住在一家很不错的酒店里，酒 店附送传统的英式早餐。一天早上，我 坐在了一个美国家庭的旁边，当时觉得 “我的天啊，他们真够吵的!” The children were all very well behaved but obviously very excited anticipating their first full day exploring London (I eavesdropped a little). 孩子们都挺有礼貌，不过显然对他 们第一天的伦敦探险感到非常兴奋。(这 是我不小心听到的) I realized if this had been a restaurant in the USA their speech volume would have been quite normal and acceptable , and I wouldn't have noticed. As I had not been around Americans for several months, I had become used to a lower decibel level while dining without realizing it. This was kind of a re-entry culture shock. 我当时发现，如果这是一家美国餐
厅，他们讲话的音量其实挺正常的，完 全可以接受，而我也应该不会注意到他 们。但由于我已经几个月没有在美国呆 过了，我已经习惯了分贝更低的就餐环 境，而我自己还没意识到。 I made it a point to introduce myself, that it was refreshing to hear other Americans after so long away, and with a bit of a twinkle said it was very nice to clearly hear how excited they are about the day ahead. The parents picked right up on it, and I later heard them nicely and quietly telling their children they could still hear them even if they spoke more softly.. 我试图去介绍了我自己，说很高兴 在离开了这么久之后能再次听到其他美 国人讲话，然后带着点暗示对他们说 “能清楚地听到他们对这一天有多兴 奋，真是太好了。”家长们马上就会过 意了，后来我听到他们和蔼地对自家孩 子说：即使他们小声说话，爸爸妈妈也 是听得到的。 来自@Odin Training的回答： I wasn’t traveling but had moved to the UK from Canada. 我并不是在旅行，不过我从加拿大 搬到英国来了。 I was standing at the bus stop with a few other people. 我当时正和其他一些人一起站在一 个公交站。 When the bus pulled up, it stopped right
B5
每周一句
in front of me. 当巴士停下来的时候，正好停在了 我面前。 The doors opened and I go to step on the bus, then I feel a thud on my shoulder. 门打开之后，我马上就上去了，结 果感到有什么东西戳了我的肩膀一下。 I turn around and an elderly lady was hitting me with her umbrella. 我转过身来发现一位老太太正在用 她的雨伞戳我。 When I looked at her she said something about not pushing in line. 当我看着她的时候，她告诉我不要 插队。 I apologized and explained that I had just moved from Canada and there we just get on the bus from where it stopped. 我道歉了，然后解释说我刚刚从加 拿大搬过来，而我们那都是巴士停在哪 就在哪上。 She replied, “In England we respect the queue!” I didn’t even know what the word queue meant, but I soon learned that they do indeed line up for everything and they board the bus in the order they arrived at the bus stop. 她回答道：“我们英国有排队的规 矩!”我当时还不知道“队”是个什么意 思，后来才知道，他们基本真的干什么 都排队，而且他们上巴士的时候，是按 到达车站的顺序来排的。
You'll never move others, heart to heart, unless your speech comes from your heart. 如果你说的话并非发自你的内心， 你就不可能触动别人的心弦。 小编：人与人之间的真心是可以相互感染的，唯有你真心以对，才能扣 人心弦。
本周短语 Be loved up 恩恩爱爱
千禧一代衷爱酷炫职位： 下面这些职位你喜欢哪个？ 名称中带有“大师”、“武士”、“魔术师”称呼的职位以前专门用于从事这一职业的人。但如今，一些传统公司的职位也常使用一些非常酷炫的名称， 以吸引千禧一代的求职者，比如公司的首席运营官可能叫做“首席摇滚歌星”。 下面一起来看看这些职位，你被哪个吸引了?
Full stack magician 全栈魔术师 Company: Influence Health 公司：影响健康公司 Location: Atlanta 地址：亚特兰大 Job description: "Write well-designed,
maintainable, and testable code. Review requirements and architect suitable solutions. Estimate the complexity and cost of alternative solutions." 职位描述：“写精心设计的、可维护、 可测试的代码。回顾需求、提出合适的解决方 案。预估替代解决方案的复杂性和成本。”
生 活资讯
Data storyteller 数据故事作者 Company: Panoply.io 公司：Panoply.io Location: San Francisco 地址：旧金山 Job description: "Share how data is
汽 修 服 务
transforming the world through video. Use news, current events and creative stories to create short, entertaining, online videos." 职位描述：“通过视频来分享数据如 何改变了世界。使用新闻、实事和有创意 的故事来创作简短的娱乐性网络视频。”
TYRE CREW
经营项目：四轮定位，轮胎平衡，氮 气充气，轮胎修补，电池等，各大品牌 的合金轮，车辆保养，全车改色Vinyl 贴膜以及车窗贴膜等。 ▌地址：38-40F Allens Rd, East Tamaki, Auckland ▌电话:09 2711111 ▌手机:Jonny Zhang 021 526807
Data guru 数据大师 Company: Magna International 公司：麦格纳国际公司 Location: Troy, Michigan 地址：密歇根特洛伊 Job description: "The person in this position
will lead data and AI activities at Corporate R&D and propagate to business groups." 职位描述：“该职位的任职人员将负 责研发部的数据和人工智能活动，并向商 业团体做宣传。” propagate ['prɒpəgeɪt]：vt.传播;传送; 宣传
搭配 “be loved up” 描述人 非常恩爱的样子。它可以形容结婚 多年的夫妻之间的恩爱，也可以形 容交往初期甜蜜的恩爱。形容词 “loved-up” 可以做定语，意思是 “恩爱有加的”。 例句 Even after all these years, my Legal ninja on a range of legal issues, from negotiating parents are still the most loved法律武士 commercial agreements with Fortune Global 500 up couple I know. It's very sweet to Company: Palantir companies to working on regulatory, data privacy, see. ▌小广告刊登在每周六全纽发行的《中文时代》 $15/期，预付6个月广告费以上7折优惠。 公司：帕兰提尔(硅谷科技公司) and employment issues." 即使过了这么多年，我爸妈还 ▌投稿热线： 0 9 - 5250101（Sue） Email：info@c hinese time.co.nz Location: Palo Alto, California 职位描述：“您将为一系列的法律问 是我见过的最恩爱的夫妻。看着特 地址：加州帕洛阿尔托 题提供明智的建议，包括与财富世界500 别甜蜜。 ninja ['nɪndʒə]：n.日本武士、忍者 强公司谈判商业协议，以及监督管理、数 Job ESSENTIAL description: "You'll provide sage advice 据隐私和雇佣问题等。” TYRES
富邦轮胎
服务项目： 全新轮胎 、合金輪 、四輪定位、輪胎平衡、 電池、輪胎修補
生 活资讯
华人助产士及专家服务
专 业 推 荐
電 話： 577 30 99 （國粵英） 營業時間： 周一至周五 8am 至 5:30pm 周六 9am 至 2pm ▌小广告刊登在每周六全纽发行的《中文时代》 $15/期，预付6个月广告费以上7折优惠。 网址： www.essentialtyres.co.nz 联系电话：02108140199，地址：二楼，1250 地 址： 7 Cortina Place, Pakuranga, ▌投稿热线： 0 9 -Auckland 5250101（Sue） Email：info@c hinese time.co.nz (東區Pakuranga太平超市旁邊) Dominion Road, Mt Roskill，扫码加微信更便捷
LB P执照(B P13012 5)外墙Pl a s te r批 灰水泥工程，专业 PPCS水泥系统，传统Solid Plaster工艺系统。 致力于 经营各种颜色及规格的 服务项目： 经营项目：四轮定位，轮胎平衡，氮 新房开发旧房维修维护，承接水泥灌注，水泥地面水平， - 财务报表, 公司个人报税, 合理节税 实竹/重竹地板、楼梯板、踢脚板、实竹墙板 全新轮胎 、合金輪 、四輪定位、 輪胎平衡、 修补，重建， 园林设计施工，草坪 植树花卉，凉亭雨棚， 气充气，轮胎修补，电池等， 各大品牌 - 生意, 物业投资前期准备, 利润预算 電池、輪胎修補 仿古地砖、仿木纹地砖、厨卫墙砖、方块地毯 晾台，护栏，栅栏，内外油漆，砖石水泥地面铺设，瓷砖， 的合金轮，车辆保养， 砌 花 砖，水 泥 砖，墙 面地 面平顶 防 水 工 程，内 装 设 计 施 -全车改色Vinyl 创业, 海外业主税务登记和报税 报价、配送、铺装一条龙服务：质量保证25年。 電 話： 577 30 99 （國粵英） 工， 劳务服务。免费实地报价。 贴膜以及车窗贴膜等。 （条件限制 ） - 公司注册; GST, PAYE, 工作家庭退税 營業時間： 周一至周五 8am 至 5:30pm
IRD注册税务代理 十年专业会计
质量第一，信誉至上
周六 9am 至 2pm 总店地址：Unit 1-2, 41▌ Lansford Crescent, 地址：38-40F Allens Rd, East电话: Tamaki, Auckland Daniel 0223805899 Lok 021810707 09 6274419, 手机：021 2691208 国粤英 网址： www.essentialtyres.co.nz Avondale, Auckland danielpolygon@gmail.com 微信: kale268 Email: kaleaccts@gmail.com 地 址： 7 Cortina Place, Pakuranga, Auckland ▌电话:09 2711111
w w w.poly topeconstruction.strikingly.com
(東區Pakuranga太平超市旁邊) 地址: 268 New Windsor Rd, AKL ▌手机:Jonny Zhang 021 526807
七海国际 盛源国际贸易有限公司 -环球行李托运专家 经营各种颜色及规格的
实竹/重竹地板、楼梯板、踢脚板、实竹墙板 专业提供门到门个 人行李托运、 仿古地砖、 仿木纹地砖、厨卫墙砖、 方块地毯 报价、 配送、 铺装一条龙服务： 质量保证25年。 门到门托运家具和大件物品服务 （条件限制）
总店地址： Unit 1-2, 41 Lansford Crescent, 详情请电 0508 216 698 Avondale, Auckland www.sevenseasworldwide.co.nz/zh-nz
免费电话：0800 158 158
七海国际 平安旅程
(Safe-环球行李托运专家 Journeys Travel Ltd)
奥克兰出发回国
专业提供门到门个人行李托运、 特价机票 门到门托运家具和大件物品服务
天天有售
详情请电 0508 216 698 www.sevenseasworldwide.co.nz/zh-nz 订票热线：092823939/ 021394388
平安旅程
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
KALE 凯尔会计 老板油烟机
多面体建筑工程有限公司 爱家，爱生活
绝对大吸力
爱窗帘经营各式家居布艺窗帘
IRD注册税务代理 十年专业会计 - 财务报表, 公司个人报税, 合理节税 - 生意, 物业投资前期准备, 利润预算 - 创业, 海外业主税务登记和报税 -● 公司注册; GST, PAYE, 工作家庭退税 地址：奥克兰Lynn Mall附近
高层公寓一层商铺 电话: 09 6274419, 手机：021 2691208 国粤英 微信: kale268 Email: 电话：021 178 kaleaccts@gmail.com 3468
● 地址: 268 New Windsor Rd, AKL
锐驰物流 老板油烟机
绝对大吸力 锐驰物流全力打造大陆及台湾地区 与新西兰双向海运服务。 现推出，大陆及台湾地区散货特价， 奥克兰Lynn服务创造价值。 Mall附近 ●地址： 信任成就所托，
高层公寓一层商铺 锐驰物流电话 09 2555315 021 - 178 3468 ●电话：
锐驰物流
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
请找爱窗帘
LB P执照(B P13012 5)外墙Pl a s te r批 灰水泥工程，专业 PPCS水泥系统，传统Solid Plaster工艺系统。 致力于 新房开发旧房维修维护，承接水泥灌注，水泥地面水平， 修补，重建，园林设计施工，草坪 植树花卉，凉亭雨棚， 晾台，护栏，栅栏，内外油漆，砖石水泥地面铺设，瓷砖， 砌 花 砖，水 泥 砖，墙 面地 面平顶 防 水 工 程，内 装 设 计 施
爱窗帘展厅地址： 239B Burswood Drive, 质量第一， 信誉至上 DanielEast 0223805899 Lok 021810707 Tamaki(东区中国城旁) danielpolygon@gmail.com w w w.poly topeconstruction.strikingly.com 电话：09-6002007 工，劳务服务。免费实地报价。
爱家，爱生活
人 招 才 聘
爱窗帘经营各式家居布艺窗帘
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz
大 成电 器
●电话：0800 696 995 ●手机：021 370 288
Mega Food 福山食品 华人助产士及专家服务 Mega Food 福山食品是一家大型冷藏及冷 冻类食品批发公司， 美昕女子专家，鸡鸭鱼肉应有尽有， 提供从怀孕一开始 凡 到分娩到产后42天的一对一24小时 on 超市， 肉店及各类饭店小吃店所需材料一应 call 每日免费送货上门 服务，产科专家与助产师 share 俱全， （特别条件限制 ）。 care，以及各种妇科疾病诊断治疗。 欢迎来电查询： 0800 100 188。
大成电器空调月温暖来袭, 格力空调零 换汇找启航信贷， 利润火热销售中,更有大成金牌安装售 服 务 好 ， 周六, 汇 率 优周日正常营业。 ，启航 后服务, 信贷，无忧相伴，启航
美好新西兰生活。 ▌ 地址：171 Harris Road, East Tamaki, Auckland 联系电话：02108140199，地址：二楼，1250 ▌ 咨询电话： 09 217 3888 Dominion Road, Mt Roskill，扫码加微信更便捷
FED大 商业用橱房用具 成电 器 大成电器空调月温暖来袭, 格力空调零 本公司商业 用橱房用具， 冰 箱，展示 利润火热销售中,更有大成金牌安装售 柜， 电/ 汽炸炉，石油/ 天然气炉头，不锈
后服务, 周六, 周日正常营业。 钢工作台， 烤箱等等， 所有产品均适合各大 少商家，餐馆，咖啡店等使用。 ▌地址：171 Harris Road, East Tamaki, Auckland 如有需要， ▌咨询电话： 09 217 3888 致销售部: 09 415 6470
本公司商业 用橱房用具， 冰 箱，展示 本地老牌橱柜公司。 因业务扩张， 柜， 电/ 汽炸炉，石油/ 天然气炉头，不锈 现诚招多名有经验的橱柜及石台面安 钢工作台， 烤箱等等， 所有产品均适合各大 装师傅。 橱柜销售及设计人员。 少商家，餐馆，咖啡店等使用。
联系电话 09 273 7068 如有需要， 或向满意橱柜各分部查询 致销售部: 09 415 6470 Website: www.chinesetimes.org.nz
更多产品可参考本公司网站：
696 995 ●手机：021 370 288 ●电话：0800 www.megafood.co.nz
Ex-space 满意橱柜 FED 商业用橱房用具
请找爱窗帘
爱窗帘展厅地址： 239B Burswood Drive, East Tamaki(东区中国城旁) 电话：09-6002007
美昕女子专家，提供从怀孕一开始 到分娩到产后42天的一对一24小时 on call 服务，产科专家与助产师 share care，以及各种妇科疾病诊断治疗。
换汇找启航信贷， 服务好，汇率优，启航 信贷，无忧相伴，启航 美好新西兰生活。
多面体建筑工程有限公司 KALE 凯尔会计 富邦轮胎 ESSENTIAL CREW TYRES 专 汽 业 修 推 服 荐 务 免费电话：0800 158 158
盛源国际贸易有限公司 TYRE
It's strange seeing Raul so loved up! He's usually so private and reserved, but he can't stop talking his new girlfriend. 看到拉乌尔爱得这么甜蜜，真 是不习惯！他平时很注重隐私，也 很保守，但现在他总是在滔滔不绝 地讲关于他新女友的事。 They used to be totally loved up! It's sad that they couldn't solve their problems and stay together. 他们曾经相亲相爱！很可惜， 因为没能解决彼此之间的问题而分 开了。
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland Ex-space 满意橱柜
Mega Food 福山食品 购买羊毛被， 驼羊被 Mega Food 福山食品是一家大型冷藏及冷 请到Kiwi Wool 冻类食品批发公司，鸡鸭鱼肉应有尽有，凡 羊毛床品有限公司 超市， 肉店及各类饭店小吃店所需材料一应 俱全，每日免费送货上门（特别条件限制）。 欢迎来电查询： 0800 100 188。 ▌电话: 09-5309431 ▌地址：420 Whitford Road,Whitford, Auckland 更多产品可参考本公司网站： www.megafood.co.nz
小平广告 购买羊毛被， 驼羊被 请到Kiwi Wool 特价低至 羊毛床品有限公司 $9.6+GST/周 刊登热线： 09 5250101 转 Eric
▌电话: 09-5309431 ▌地址：420 Whitford Road,Whitford, Auckland
小平广告
B6
CHINESE
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
TIMES
摄影
天空之城寄来的明信片！ 专业航拍社交平台SkyPixel天空之城与全球民用无人机 及航拍技术领导者DJI大疆创新共同举办的2018年天空之城 年度航拍大赛今日圆满落幕。近3万幅作品经过层层筛选， 面向两个参赛组别、九组分类的49个奖项最终尘埃落定。
▲图为摄影类全球年度大奖Deryk Baumgrtner 《圣米歇尔山》（Mont Saint Michel）
▲运动类 -Taavi Purtsak 《抛上月球》（Thro wing I T to the moon）
▲二等奖：建筑类 -Witold Ziomek《蒲甘》（Bagan）
▲一等奖：自然类 - Martin Sanchez@z ekedrone《饥饿的河马》 （HUNG RYHIPP OS）
▲趣味类 -Khánh Phan《水上花》（Flowers on the water） ▲建筑类 -吖震《日照新葡京》（Grand Lisboa Hotel Macau）
▲自然类 -王汉冰《足迹》（Foot print）
凭此 8.5 广告 即 折 ~ 9 可获 折优 取 惠
汤普逊纪念碑专门店 75 年家族经营老店，信誉超著 详情请致电国语、 粤语服务代表： Angela Li 027 912 8243 电话：09 818 5261 / 地址 :4105 Great North Road, Glen Eden 0602 紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
CHINESE
微阅读
TIMES
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
B7
2 019 全球 最 幸 福 的10 个 国 家出炉！ 新 西兰 上榜 2012年，第66届联合国大会正式宣布：每年的3月20日定为国际幸福日。 在当天，将会发布《世界幸福报告》，该报告由联合国“可持续发展解决 方案网络”（SDSN）与Ernesto Illy基金会合作编写。 这份报告对156个国家进行了评估，向每个国家超过1000名公民做调查，
综合人均GDP，社会支持、人均寿命、社会自由程度、宽容度和腐败程度等 因素综合打分，进行排名，最终得出榜单。 那么2019年全球最幸福的国家是哪一个？各国排名如何，新西兰的情 况又如何呢？
NO.1 芬兰
No:2 丹麦
No:3 挪威
芬兰今年是第二次获得全球最幸福国家榜首，虽然居北欧寒冷地带，但 芬兰爱起国民来那是一个狠。芬兰的教育全部免费，学生还可以享受免费的 医疗。除了免学费，孩子们的午餐，短途旅行，文具，课本也是免费的。 芬兰人即使暂时丢了工作也不要紧，政府会给予每月500欧元的失业补 助；年满65岁便可领取养老金，若是没有房产，政府承担80%房租…...
丹麦今年继续蝉联最幸福国家第二名，丹麦真正享有“从摇篮到坟墓” 的社会福利，每个人都享有免费医疗，绝大部分教育也都免费；其次是贫富 分化不严重；政府廉洁、男女平等也是另一重要因素，其表现在丹麦政府高 级职位中，43%为女性。 丹麦是世界上人均收入最高的国家之一。失业补助、残疾补助金额都很 高，免费医疗制度覆盖率达到90%以上，超过了很多北欧发达国家。
挪威去年是第3名，今年退步一名。挪威人均GDP常年居世界前三，工资 高、房价低，当个服务员生活就奔小康。 挪威石油公司是世界最大的原油供应商之一。以挪威现有的石油资源， 530万的挪威人即使不工作，也可以富足的生活150年。 挪威拥有世界上最大的主权财富基金，这个基金让他们拥有一套免费教 育、医疗等完善的社会福利制度。完备的公共服务和对弱势群体(其中特别是 残疾人士)周到的关怀，成功地成为促进全体国民幸福的助推器。 在挪威有一句很有名的话，“挪威国王吃黄油面包，挪威百姓吃面包黄 油；挪威国王拿着滑雪板上山滑雪，挪威百姓也拿着滑雪板上山滑雪。”
No:4 冰岛
No:5 荷兰
冰岛去年也是排第4名。冰 岛是欧洲人口密度最小的国家， 只有30多万人。虽然发生过金融 危机，但冰岛人对金钱似乎不再 那么重视，反而更关心家人与朋 友、更享受生活。 冰岛人的平均寿命在80岁以上， 多次被评为是全球最健康的国家，足 以看出他们的幸福感有多高。
荷兰去年排第6名，今年前进1名。荷兰人平均每周工作26.5小时左右（3 天多点......）政府以此控制荷兰平均工作时长，保证荷兰居民的生活质量。荷 兰人每天花费大约16个小时来进食，悠闲生活，与家人共度时光。 荷兰还有独特的高额退税：租房居住有30%退税；购买医疗保险，有 45%退税；配偶没有工作也可享受退税，甚至公司之间的每一单购买行为也 能享受19%的退税。
No:6 瑞士 瑞士去年排行第5，今年退步一名。瑞士是世界上最为富裕的国家之一， 人均收入处在世界最高行列，同时有着慷慨的社会福利和很低的失业率，还 有强大的医疗保健。
No:8 新西兰
No:7 瑞典 瑞典去年排9名，今年前进2名。瑞典人的幸福用一句话概括那就是—— 上不用养老，下不用养小。 在瑞典，居住满一年且拥有人口号的居民都可以享受瑞典的医疗保健福 利。该政策不限国籍，留学生在拥有人口号后也能享受到。 瑞典的人均生活水平高于世界上大多数国家，被“经济学人智库”评为 全球生活质量最高的国家之一。
No:10 奥地利 奥地利去年排名第12，今年成功跻身进入前10。奥地利的生活质量高， 维也纳多次被评为全球适合居住的城市。奥地利物价十分稳定，空气、用 水、食品、药品等各项质量安全也均属世界前列。
不敢想像是不是，虽然新西兰刚 经历过恐怖袭击，但还是和去年一 样，坚挺地排在全球第8名。 正如《世界幸福报告》的编辑之 一,英属哥伦比亚大学经济学荣誉教 授John Helliwell表示，最幸福的表示 是他们有应对不良事物的能力，如 基督城2011年发生地震，马上就重 建了。今年发生恐怖袭击，但大家 很团结，相互帮助。 大家也可以看到，恐袭事件发生 后，新西兰政党空前团结了，迅速 出台了控枪令。全国民众也是爱心 满满，虽然才490万人，但在几天之 内就募款上千万纽币…… 这也许就是另一种的幸福感。
No:9 加拿大 加拿大去年排名第7名，退步2名。加拿大一直以来，凭借着社会治安稳 定，适合移民、生活和就业获得人民的好感。
前20名榜单 在今年榜单中，其他超级大国排名都比较难看： 去年排第10名的澳大利亚被奥地利挤出前10，跌落至第11名。英国排第 15名;德国排第17名;美国排第19名，新加坡排第 34 名 ;比去年掉一名;韩国排 第 54 名、日本排第 58 名;俄罗斯排第68名。 中国（大陆）从去年的第86名滑落至今年第93名，台湾地区排名第25 位，比去年上升一位，居亚洲之首，香港特区排第 76 名，与去年一样。 全球最不幸福国家3个国家是：南苏丹（第156名）、中非共和国（155） 和阿富汗（154）。
奥克兰通过“绝杀令”：猫没有微芯片，一律安乐死 本周，奥克兰市议会刚刚通过新的 法令，如果在受保护地区内，发现流浪 猫，将一律安乐死！ 此举是出于奥克兰市议会对有害生 物管理计划的重新修订，该计划旨在保 护新西兰本土野生动物。 奥克兰议会划定的受保护地区有以下5 个：Tawharanui，Shakespear Regional Park， Ark in the Park，Hunua Kokako Management Area及Aotea on Great Barrier Island。 市议会将在上述地区捕捉猫，并检查 它们身上是否有芯片，如果有将送它们回 家。如果没有，就会归类为流浪猫，如果 没人认领或领养就会安排安乐死。 当然，市议会会给附近居民足够的 预警时间，铲屎官们一定要记得给猫去 登记。
新西兰禁猫倡议由来已久 不只是奥克兰，其实在新西兰，已 经有多地发生禁猫活动。
惠灵顿附近的离岸岛屿卡皮蒂岛 （Kapiti Island）Kotuku Parks小区已有禁 猫规定。 去年8月28日，新西兰南部地区环保 局（Environment Southland）通过其官网 发布公告，即日起就拟议的《区域性有 害生物管理规划》征询公众意见。 根据拟议的《规划》，在斯图尔特 岛和Omaui社区饲养的家猫满6个月后， 需安装微芯片并通过环保局注册，且家 猫死掉后，其主人不得再养新猫。 这一条禁猫令引起热议，被称为是 全球首个“禁猫令”。 《时代》、BBC、《卫报》争先报道 绝猫令的新闻，社交媒体上更是群情激 愤，不仅是猫奴们，连养汪的、养蜥蜴 蜘蛛的、甚至不喜欢宠物的人都表示， 断子绝孙、不准续养的招数着实太阴 损。 除此之外，新西兰自然保护部长 Eugenie Sage也提议，至少首都惠灵顿应 实施禁猫令，以有效帮助几维鸟重新引
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
入城市周围地区。“我想我们会渐渐地 看到，人们意识到把猫养在家里才能保 护野生动物。并且当猫死去后，不应再 饲养新的猫。”她说。
为何对猫痛下杀手？ 到底出于什么极端原因令新西兰对
Fax: 09-5250102
猫痛下杀手呢？ 大家都知道新西兰远离各大陆板 块，孤立的岛屿生态因竞争较少，物种 进化缓慢显得“弱智”，使得新西兰有 许多“傻白甜”的鸟：如国鸟Kiwi不会 飞，下的蛋巨大无比（简直就是邀请大 家来偷蛋）; 鸮鹦鹉身躯肥胖又是一只
“走地鸡”，更糟糕的是好奇心特别重 喜欢凑热闹，遇到惊吓则全身僵硬，很 容易被捕杀。 而家猫在19世纪随欧洲移民者首次引 入新西兰，2016年的数据显示，新西兰人拥 有113万只猫，平均每户家庭拥有1.5只。 在猫咪到达新西兰之前，新西兰的 的生物都过得比较安逸，但猫咪来了之 后，作为超级猎手，飞鸟都手到擒来， 更不要说不会飞的鸟，一抓一大把。 截至当下，猫咪们已经彻底干掉了新 西兰当地9种鸟类，另外有33种让猫逼到了 绝种的边缘，令野生动物专家倍感压力。 所以，长期以来，环保科学家们一 直在警告人们野生猫和散养猫对全球生 态系统的影响，猫也被列入全球100种最 恶劣的非本土入侵物种。 而为猫操心的也不止新西兰一家， 邻居澳大利亚对付野猫更是不断出奇 招。2015年开始，澳大利亚政府就出资 建了长达44千米的世界最大防猫栅栏， 甚至还考虑对猫咪实施全国“宵禁”。
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
美国每年有40亿只鸟和220亿只哺乳 动物死于“猫手”。即使是在猫咪数量 下降的英国，专家们也在怪罪猫咪。当 地哺乳动物协会称，每年约有550亿只鸟 儿成为猫咪的受害者。
该要怎么样养猫？ 美国史密森尼候鸟研究中心 （Smithsonian Migratory Bird Centre）负责 人马拉博士表示，世界范围内有63种物 种的灭绝与猫数量激增有关。像新西兰 这样生态系统非常敏感的地区，问题更 加严重。 所以，新西兰的“‘禁猫令’听起 来有些极端，但因为前提是情况已经失 控了。” 在马拉看来，全世界的“猫奴”们或 许应该拥抱另一种“思维模式”：如果可 能的话，猫咪应该被领养，绝育，在家训 练，或者至少让它生活在一个可控的环境 内（比如像狗一样用绳索拴住）。
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
B8
CHINESE
2019年3月23日 星期六 ISSUE 241
TIMES
广告
周末看啥片儿
好书推荐
【内容简介】
《地久天长》(2019)
《建筑师 》
来认识一下阿斯泰里奥斯•波吕普——从 未建造过建筑的成功建筑师、博学但傲慢的教 授、视角独到的美学家以及一位薄情自私的丈 夫，但这都是过去的身份。一个暴雨夜，雷电 引起的大火烧毁了他的公寓，他也由此踏上了 一场命运之旅。这个男人抛弃了被自己的傲慢 毁掉的过去，用仅剩的钱买了一张能到达的最 远地方的车票，但是他究竟在“逃避”什么？ 是死去的孪生兄弟，还是昔日的爱人，抑或是 人类内心最隐秘的情感？
作者: (美) 大卫·马祖凯利 出版社: 后浪 | 北京联合出版公司 原作名: Asterios Polyp 译者: 艾琦 出版年: 2019-3 页数: 344 定价: 198.00元 装帧: 精装 丛书: 后浪漫 ISBN: 9787559620590
【剧情简介】 影片讲述患难与共的两个家庭因 为一场有隐情的意外被迫疏远，他们 在时代洪流下历尽伤痛与不安，人生 起伏跌宕，最终选择面对真相，坦荡 向前的故事。 年轻的刘耀军和沈英明两家人本 是挚友，两家儿子沈浩和刘星在郊外 嬉戏中，耀军的儿子刘星意外身亡， 此事彻底改变了两家人的命运。刘家 夫妇远赴南方。多年后，容颜已老的 他们再次相聚，隐藏的真相终将因为 年轻一代人的坦荡而揭开。岁月流 逝，生命滚滚向前……
【作者简介】 大卫•马祖凯利（David Mazzucchelli），美国知名漫画画 师、作家以及图像小说家。20世纪 80年代开始漫画创作，曾在漫威漫 画公司（Marvel Comics）、DC漫 画公司（DC Comic）工作，同时也 曾与多位美漫界知名编剧合作多部 作品，如：与知名编剧弗兰克•米 勒合作创作过《超胆侠：再生》、 《蝙蝠侠：第一年》。
【读者短评】
导演: 王小帅 编剧: 阿美 / 王小帅 主演: 王景春 / 咏梅 / 齐溪 / 王 源 / 杜江 类型: 剧情 / 家庭 制片国家/地区: 中国大陆 语言: 汉语普通话 上映日期: 2019-03-22(中国大 陆) / 2019-02-14(柏林电影节) 片长: 175分钟 又名: So Long, My Son
【获奖情况】 第69届柏林国际电影节 金熊奖(提名) 王小帅 第69届柏林国际电影节 银熊奖 最佳男演员 王景春 第69届柏林国际电影节 银熊奖 最佳女演员 咏梅
【网友短评】
美妙。除夕夜搭配拉斯.冯.提尔的《此房是我造》一起读完这本《建筑师》，竟 然神奇的发现了互文性。站在讲堂里卖弄概念与辞藻，纸上谈建筑几十年，不如亲
应该是主竞赛掌声最久的一部。完成度和掌控力都非常好。三十 年的变迁牵动了大部分的中国人的记忆，历史车轮碾压下了人的无奈 与隐忍。只是电影没有批判，没有对错。人痛苦的来源到底是别人？ 是社会？还是所谓的命运？ 过去30多年，一代又一代的国人品尝着物质生活的提高，却也涤 荡于日复一日的变化。所有人，都如水中的浮萍，在被时代推着前 进，却也随时可能被一股湍流推散，再聚之时早已不是原来的模样。 我们的儿子，我们的朋友，我们的生活，因为地久，所以天长。
手锯几块木头，给孩子在树上架一座木屋。活了一万八千天，像秦始皇一样没来得 及庆祝自己五十岁的生日，不如大雪夜回到爱人的身边，享受陨石来临前的几十分 钟或几十秒。在生命的每一天里，只有今天最宝贵。日本人每20年都把伊势神宫拆 掉重建一遍，因此神宫里的每一根木头、每一块砖瓦的寿命都不超过20年，但日本 人依然认为神宫的历史已经有2000多年了。时间与物质无关、与肉身无关，时间是 个理念，与它凝结的那团精神气质有关。
微信：10920979 ︱ 地址：369 Queen Street, Auckland 新西兰签证移民事务所拥有最好的移民顾问律师团队。 让最好的签证移民团队办理你的签证移民申请。
我们的服务业务包括 1. 技术移民 / 技术移民拒签后的上诉 2. 过期居留后转合法签证 3. 企业家工作签证 / 创业移民 / 创业移民拒签后上诉 4. 投资移民 / 投资移民拒签后上诉 5. 各种复杂难办的签证
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland