机舱报纸
On board Newspaper
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland E-mail:info@chinesetime.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Tel: 09-525 0101 Fax: 09-525 0102
Issue 234 2019年2月2日 星期六 02 February 2019 Saturday
详见
A6
！
了 别找
寻找大额换汇 就在东平金融
购买外币现金 更是意想不到的
好价格！
一切换汇服务 尽在东平金融
专业 | 安全 | 标准 | 快捷
A2 移民规则变化 赴新中国学生人数减少
B5 新春将至 聊聊过年
B1 日本空置房免费购 你要不要来接手？
石油背锅?美国对委内瑞拉下手 真实目的没那么简单
B4 月薪多少能撑一个家？ 收入最高国家TOP10盘点
B7 过年谈家 春节临近 你有多想家？
截至当地时间1月31日，委内瑞拉政局已经乱了10天。 10天前，委内瑞拉反对派领袖瓜伊多自封“临时总统”，点燃政局；美国试图通过 “外交孤立”和“内部颠覆”支持瓜伊多，对马杜罗步步紧逼；马杜罗则在多国及国内强 力部门的合力支持下，坚决维护政权稳定。 美国搅局委内瑞拉，这场戏距离落幕，还有多远？
全 纽 唯 一 · 全 媒 体 集 团
A2
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
local News
移民规则变化
电话诈骗又出新花样： 冒充新西兰警方行骗 近日，又出现了冒充新西兰警方或Spark电信公司人员 的电信诈骗。新西兰警方发出特别警示提醒群众，接到来 路不明的电话要提高警惕，谨防受骗。 警方揭露，不法分子声称他们以管控互联网欺诈为目 的，要求事主自费购买iTunes礼品卡并提供他们银行账户的 信息。警方称这些骗局不断发生，诈骗者以政府机关如警 方或者广受认可的组织等名义骗取事主信任。 此外，诈骗者还将通过远程访问保持对受害者网络的 持久访问。如果您或您认识的人已经被骗，警方建议请先 与银行联系，然后再上报警方。
TIMES
周末去哪儿？
捕捉彩虹
赴新中国学生人数减少
女子承认编造故事 诬陷超市草莓藏针
本地新闻
来到Silo Park，看看你能看到什么。它是Rainbow Machine，适合每个人。 Rainbow Machine将科学与艺术，设 计与工程完美结合，让您惊叹不已。一个非凡的发明，所有 年龄段的孩子都可以转动轮子，创造彩虹般的感觉。一起捕 捉制造彩虹吧！ 时间： 2月1日-2月5日7am–8.30pm 地点：Silo Park, Corner of Beaumont and Jellicoe Street, CBD, Auckland
日前，一位两个孩子的母亲在法院承认，她故意编造 了在Timaru一个超市发现藏针草莓的事，她的诬陷造成了该 超市3565纽币的损失。 26岁的Jaydean Temperley上个月遭到起诉，她被控向 警方报假案，称在Timaru的Pak 'n Save发现了一盒藏针的草 莓。由于澳洲接连爆出的藏针草莓事件，民众对这一类消 息非常敏感。Temperley的报案让超市马上撤下所有草莓产 品，2040盒草莓被销毁。 Temperley本周在Timaru法院出庭受审，她承认对她的 控罪。法官允许她保释在外，今年4月1日将会宣判刑期。
辛德勒电影放映
基督城亚裔商人逃税 或面临破产和坐牢 基督城一名亚裔商人偷逃税款90万纽币，加上利息和 罚金总计超过130万纽币。1月30日，该男子出庭受审，而 这笔不菲的债务，将令他面临破产的境地。 Chung Tuyen La是基督城鸡肉和鱼肉批发公司Wycola Chicken的合伙人，在此之前，他承认自己偷逃税款共计90 万纽币。1月30日，此案在基督城地方法庭开庭审理，La除 了需要偿还这笔巨款，还面临入狱或居家监禁的惩罚。 据透露，La的逃税行为从2009年10月持续到2015年7 月，这宗逃税案从2014年调查至今，耗费了税务局大量精 力。税务局希望判决能继续进行。
游客一家全员返回 誓将遭遇作为卖点“捞一笔” 上周日，在新西兰如“过街老鼠”般的英国籍游客一 家的最后几名家庭成员落地伦敦希思罗机场。回国后，一 家人的长辈Larry Doran发誓，要将他们在新西兰经历过的恐 怖事件大白于天下。 Larry Doran称，奥克兰市长Phil Goff在电台节目中称他 们“连猪都不如”，那之后他的家人被迫逃到山里躲了两 天。他说：我们担心自己的安全，不得不躲起来，我们五 个人带着一个七个月大的婴儿。毛利人给我们食物和水来 帮助我们，他们是我们在那儿唯一的朋友。 此外，他还声称他们租的汽车被盗，里面有1800英镑 的现金。他抨击新西兰警察“无所事事”。Larry Doran最后 还补充道，现在他们想以“适当的费用”讲述在新西兰的 故事，她认为整个故事的价值超过10,000英镑。
消防部门同时发布 南北岛火灾危险警告 据消防部门透露，新西兰北地自圣诞节至今没有过大 范围降雨，消防部门警告当地居民不要在室外生火，因为 天气非常干燥。当地一名土地所有者几天前在没有许可证 的情况下焚烧了大量的森林垃圾，他可能面临起诉和高达 30万纽币的罚款。 与此同时，新西兰消防局还发布了南岛火灾警示，称 Nelson和Tasman正面临十多年来最严重的火灾风险。Tasman 区议会已经关闭了前往Richmond森林的通道和Rabbit 岛很 受欢迎的野餐和海滩区域。消防部门同样提醒民众在家中 或外出游玩，也一定要注意防范火源。
教育部门预计，2019年，新西兰的 外国学生总数将减少2500名左右，其最 重要的留学市场——中国的入学人数， 将再次下降。 新西兰移民局的数据显示，2018年 最后6个月，中国学生获得学生签证的 人数，比2017年同期减少了500人，下降 11%。而2017年6月到2018年6月，中国 学生下降了20%。 移民和教育中介Jean Hu说，2018年 新西兰的工作和移民规则的变化，让中 国父母很难被说服，同意把孩子送到新 西兰学习。 “一旦我们向学生的父母，解释新
西兰的移民政策后，他们马上就会犹 豫，是否将孩子送到新西兰。”她说， 中国家庭会选择英美等其他国家。虽然 这些国家有类似的移民规则，但他们的 大学更有名。 新西兰教育局(以下简称“ENZ”)首 席执行官格兰特·麦克弗森表示，移民 政策的改变，不是外国学生人数减少的 唯一原因。 他说，更多的中国学生，选择在中国本 土学习，因为那里的教育质量正在提高。 麦克弗森说，ENZ希望，通过将新 西兰推广到中国更多地区，来扭转这一 趋势。
辛德勒名单25周年限定放映，电影讲述一个波兰工厂老 板的故事，他目睹了大屠杀的恐怖，并通过拯救遭受苦难的 犹太人来蔑视纳粹战争机器。 它以令人心旷神怡的黑白照 片，在大众的想象中继续存在，成为电影中出现的最强大， 最容易接受的反纳粹信息。 时间： 2月1日 9am-10pm 地点： Academy Cinemas, 44 Lorne St, CBD, Auckland
旅行活动
KiwiBuild阶段性目标下调为300套 随着KiwiBuild无法按时完成第一阶 段目标的现实越来越清晰明了，联合政 府不得不对这一目标进行下调。日前， 总理Jacinda Ardern和住房部长Phil Twyford 宣布，将把今年7月份之前建成1000套 KiwiBuild的阶段性目标下调为建成300 套。但总理同时强调，未来十年建成 十万套住房的整体目标不变。 Jacinda Ardern承认KiwiBuild对联合 政府来说有点艰难，但她表示相信调整 之后KiwiBuild能重回正轨。财长Grant Robertson此前在另一场合也表示，联合政 府会向公众显示有能力完成KiwiBuild的建 设，十年十万套的目标不会动摇。 据悉，下周Twyford将会向内阁提交调 整KiwiBuild的方案，方案将向公众公开。
欢迎来到新西兰最大的旅游活动第4季！狂欢节！ Extravaganza Fair是一个家庭活动，它是一个免费入场，有趣 的一天，每个人都有一些东西。 我们为新西兰带来了一个 独特风格的有趣市场摊位，艺术和工艺，美食，音乐娱乐， 马戏表演，表演者，新西兰独特的小房子，包括开放式家庭 和儿童节目和游戏。 时间： 2月2日-3日 9am-7pm 地点： Harbourview Peoples Park, Te Atatu Road, Te Atatu Peninsula, Auckland 价格：免费
100个恋人城市
新西兰净移民数量呈下降趋势 新西兰统计局公布的最新移民数 据显示，新西兰净移民数量在继续下 降。本次统计结果是自出境卡被取消以 来，新西兰统计局首次发布的数据。这 项新估量法的结果建立在统计局的早期 开发和2017年5月公布的成果数据的基 础上。 据悉，出境卡得以注销就有赖于这些 早期开发。根据这一新测量方法，截至 到2018年11月，新西兰年度净移民的临时 估计数量为43,400人。移民入境人数暂估 为14万4000人次，移民出境人数暂估为10 万600人次。于此同时，较上年同期相比
2018年11月的游客数量增长了 25,600 ， 一共有385,800人次。 游客数量变化最大的其中在三个国
华人老人关爱基金会
理压力大和郁闷者心理辅导以及关爱服务 等，周一到周五10:00～5.00 欢迎来电：09 5292158
新西兰中国盆景协会活动 主题：盆景造型修剪及實踐。欢迎盆景爱好 者参与（每月第一周六下午2点-4点都有免 费活动）。 联系:张先生6293933， 何先生 441 928， 中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
家和地区：分别是美国游客增长3200人 次；中国台湾游客增长1800人次；中国 大陆游客则下滑了1900人次。
时间：每周四上午10:00-11:00 华助会免费太极拳班招生，每期课程为期十 周，每周一节。课程内容：国家套路24式或 杨氏太极或八段锦。人满开班，欢迎感兴趣 的朋友电话报名参加。 报名要求：报名参加的会员需要保持一个良 好的心态，坚持以恒。另：膝关节不好者， 请慎重报名。 电话：09-8288333 地址：2163 Great North Road，Avondale，官方微信： abetterchance1
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
与SKYCITY合作，这部音乐喜剧讲述一个独一无二的故 事。 作为奥克兰的第一个同类城市，100个恋人城市是一部 音乐喜剧，将成为当地人和游客必看的戏剧场景。 90分钟， 没有中场休息表演，这将是您不容错过的难忘体验！ 时间： 2月1日-2月5日 8pm-9.30pm 地点： SKYCITY Theatre, Cnr Victoria and Federal Sts, CBD, Auckland
免费子宫颈涂片检查
华助会免费太极拳班
专门为华人长者朋友们免费提供生活资讯 咨询、上门调解家庭矛盾冲突、着重为心
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
“历史上来看，我们每个人都只盯 着北京、上海、广州这三个中国最大城 市。而其他城市一样有很多学生。所以 我们现在一直在研究，如何鼓励像成 都、武汉等其他城市的学生，到新西兰 留学。” 麦克弗森表示，来自印度、日本和 韩国等国学生的入学人数，保持稳定； 来自美国和欧洲学生的入学人数，还略 有增长。 他说，总体而言，预计2019年，外国 学生总数将比2018年的12.5万人减少2000 至2500人，但国际教育对新西兰经济的贡 献，仍将保持在51亿新西兰元左右。
華人婦女健康中心是国家指定“子宫颈涂片检 查”专做单位，我们将会为廣大華人女士們提
想要第一时间获得 周末活动的资讯吗？快 来扫一扫我们的二维 码，关注我们的公众微 信号！
供免费的子宫劲涂片检查。只要你是年龄20-69 岁的女士并且是本地居民就可以得到免费的常 规检查。我们有国语粤语翻译健康指导服务，由 有多年专业的洋人女护士為你做检查。现在為方 便大家，我们在奧克蘭多個區域都有诊所為你服 務,包括了中区,东南区,西区,北岸。 欢迎来电或发短信找黄小姐咨询。098467886按2及021-2227084，微信号Well_ Women
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
社团专栏 《中文时代》推出社团消息专栏，每周更新社团 消息。请控制字数在150个字以内。如果需要刊登 各类社团消息，请发邮件到 info@chinesetime. co.nz，截稿时间为每周四下午18点，刊登顺序以 邮件顺序为准。
CHINESE
广告
TIMES
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
A3
鹿皇土產誠意祝福豬年大吉！諸事順利！健康平安！ SALE 30%
本地微信/支付寶 支付無手續費
康維他蜂膠系列
全部7折 新春特O價FF
新春特價
新春特O價FF
50%
FF 50%O
50%
Living Nature
MegaMax 卵磷脂 300粒
有證書的有 機蜂毒面膜
$19/瓶
蔓盧卡 蜂蜜
特價
特價買1送1
輔酶Q10綿羊油 含膠原蛋白
HNZ UMF5+ 500克
$20/6瓶
$30
MegaMax 純天然高吸收鈣片 --紐西蘭牛奶鈣皇
純紐西蘭羊毛被 紐西蘭製造保證！
Smart CAL 120片
PPS 羊胎素精华原液
買5送1 購滿$50中國大陸免運費 特別鬆軟保暖，精工細作！ 唯一的3重鎖邊！獨特花型！
每床$85/起
MegaMax 新季鹿茸片 Deer Blood $35 /起羊胎素精华原液 PPS 紐西蘭新鮮 鹿血口服液 超值家庭装500粒
$55/瓶
PPS 美白抗皺王 全新包裝上市 --堤防假冒!
消费$250 以上 Koru品牌的貂绒美利奴产品 将获赠手套一付
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
買1送1
鹿鞭$95/起
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
A4
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
澳对海外留学生 吸引力变大 或成 第二大留学国家 最新数据分析预测，澳大利亚高校 对海外留学生的吸引力越来越大。2019 年，澳大利亚也有希望超过英国，成为 继美国之后最受留学生欢迎的国家。然 而，留学生数量的爆炸性增长，也引发 了一些担忧，包括这些海外留学生可能 被高校当作“摇钱树”，澳大利亚教育 标准或因此受到影响而被降低等问题。
TIMES
Australia News
澳大利亚总理：
若反对党赢得大选 澳经济恐陷衰退
澳有望成第二大留学国家 据报道，全球教育平台Studyportals 联合澳大利亚贸易委员会发布的报告显 示，由于澳大利亚大学提供了可靠、高 质量的学位证书，并为留学生带来良好 的就业前景，在2025年之前，澳大利亚 有望实现72万留学生的目标。同时，2019 年，澳大利亚也有希望超过英国，成为 继美国之后最受留学生欢迎的国家。 随着联邦政府收紧对高校科研经费 的支出，留学生带来的收益，对教育产 业的关键意义日益增加。报告在整合 Studyportals平台留学项目的兴趣数据后 指出：“留学生对澳大利亚的兴趣越来 越高，澳大利亚的国际教育地位也得到 了巩固。”
留学生数量激增引发担忧 然而，留学生数量的爆炸性增长， 却引发了民众的一些担忧，包括这些海 外留学生可能被高校当作“摇钱树”， 澳大利亚教育标准或因此受到影响而被 降低等问题。 与此同时，报告还指出，澳大利亚 对中国留学生的依赖将带来挑战。目 前，中国留学生占澳大利亚所有学生的 30%。但是，2013年以来，选择出国留 学的中国学生数量渐趋平稳，预计2010 年至2025年之间，赴澳读大学的中国留 学生数量，将下降40%。
高校仍吸引其他国家学生 尽管澳大利亚留学产业对中国学生 有依赖性，但报告显示，来自印度、斯 里兰卡、英国、美国以及加拿大的留学 生，对澳大利亚本科课程的兴趣大幅增 加。其中，吸引留学生人数较多的专业 有农林业、医疗卫生业、服务业、体育 休闲、工程技术以应用科学等专业。 一些高校也在升级和重建校园设 施，其中澳大利亚国立大学(ANU)为学 生提供了新公寓，这让学校环境变得更 好，学生也更加期待入学。 对此，报告指出，尽管这些国家留学 生的数量，无法完全弥补澳大利亚对中国 留学生的依赖，但他们可以帮助大学，防 范中国留学生数量减少带来的经济下滑或 放缓。对其他关键国家留学生的吸引力， 也显示出澳大利亚教育的魅力。
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
据新加坡联合早报网报道，澳大利 亚总理莫里森警告，如果让反对党在5 月的大选中取得胜利，澳大利亚经济可 能陷入衰退。 当地时间29日，莫里森警告，如果 反对党工党在5月的大选中胜出，澳大 利亚人民将会面对更高的征税。此外， 他还誓言，要在5年内制造125万个就业 机会。 莫 里 森 指出：“此次达到投票年 龄的选民中，只有半数经历过经济 衰退。”
他表示，工党上台执政，经济必定 走下坡，他不想要澳大利亚人民经受衰 退才明白经济强大的重要性。 29日公布的民调显示，工党目前以 53%的支持率领先于执政的自由与国家 党联盟。 工党党魁肖顿28日表示：“日复一 日，我们都看到政府不断出现新的混乱 和不团结的现象……这个政府危机频 频，而且，那些较大的问题并没有得到 正视。” 过去一个星期，由莫里森领导的自
由党与国家党联盟有三名部长表示，不会 在来临的大选中竞选席位，并且会退出政 坛。但是，莫里森否认政府陷入混乱。 有分析认为，莫里森翻身的最佳机 会是推广他在经济管理方面的成绩，并 攻击反对党工党的执政计划。其中包括 肖顿曾誓言，要为地产投资者削减征税 和遏止股东获得股息的豁免等。 目前，澳大利亚政府在经济增长方 面的成绩虽获认可，不过，房地产市场 则呈现衰退的情况，而且薪金的增长也 相当弱，为家庭开支带来威胁。
吃货有福了！ 悉尼一餐厅摆出澳大利亚最长小食拼盘 近日，澳大利亚悉尼一家黎巴嫩风 味的餐厅为了做慈善，特别制作了全澳 最长的黎巴嫩小吃拼盘，食品铺满了18 张餐桌，可供1500人食用。 报道称，近日，专门售卖传统黎巴 嫩小吃的TLC Catering餐厅，为庞奇鲍 尔(Punchbowl)区的教堂圣餐准备了一份 “大礼”，包括迷你披萨、春卷、菠菜 泡芙等12种黎巴嫩小吃，合计有22507 份，摆满了18张大餐桌，并且每张桌子 上的食物都是不一样的。 餐厅经理克霍里(Sebastian Khouri)表 示，此次的拼盘可以供1500人食用，由 于本次活动属于慈善性质，所以他们不
愿意定价。 “我们餐厅的菜单很丰富，餐厅的名 字叫TLC是因为我们主要供应黎巴嫩的传 统菜肴，这些菜肴都包含着浓浓的爱意和 关怀。虽然我们主要做的是中东菜，但是 其实我们的菜单包罗万象。” 库里说。 他表示，他的母亲是一名英雄，因 为她是冒险开办这家餐厅的人。“在一 个女性拥有权力的时代，母亲在这项事 业上下了很大的功夫，我们看到了这个 强大女人的成功。我们专注于食物和家 庭，把每位顾客当成家人来看待，我们 做饭上菜，就好像是给家人吃一样。” 库里说。
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
澳洲新闻
澳大利亚2018年房价下滑 4.8％，悉尼表现最差 澳大利亚房价在2018年下滑了 4.8%，这是自2008年以来最糟糕的 一年，由于信贷紧缩和投资者兴趣 减弱，分析师预计今年将延续疲软 趋势。 根据房地产咨询公司CoreLogic的 数据，12月份澳大利亚全国房地产价 格连续第15个月下跌，悉尼和墨尔本 这两个最大的房地产市场的房价在过 去一年中逐渐恶化。12月份澳大利亚 全国房价指数较11月份下降了1.8%， 本季度下跌了2.3%，这是八年来最大 的季度跌幅。CoreLogic的研究主管Tim Lawless表示，获得信贷是影响全年房 地产市场状况的最重要因素。 自2015年以来，澳大利亚金融监 管机构一直在打压银行的风险贷款， 尤其是住房贷款，而澳大利亚政府的 强制调查令买家变得更为谨慎。今年 早些时候，澳大利亚的金融监管机构 确实放宽了部分贷款限制，但Lawless 认为融资渠道可能仍是2019年房地产 市场状况的最大障碍。另外，Lawless 指出，在澳大利亚银行委员会调查 后，澳大利亚住房价值普遍下降，家 庭债务却在不断增加。在住房供应 增加以及监管加大力度的背景下， 越来越多的贷方和买家开始规避风 险。由于预计5月份将举行大选，反 对党工党承诺将会遏制房地产的税 收优惠，住房买家信心可能会受到 进一步打击。
按价值计算，悉尼和墨尔本占澳 大利亚住房市场的60%左右，占住房 数量的40%。悉尼经济放缓的情况最 为严重，而2018年房价跌幅接8.9%， 墨尔本房价下跌7%。然而，房价下跌 提高了租金收益率，特别是悉尼、墨 尔本和珀斯的表现更为明显。 悉尼房地产市场的衰退将在今年 加深，因为更严格的贷款标准和自20 世纪80年代后期以来最严重的价值暴 跌导致买家迟迟未动。根据CoreLogic Inc.周三公布的数据，悉尼的平均房 价自2017年的峰值以来已经下跌了 11.1%。当澳大利亚处于并进入上一 次衰退的顶点时，跌幅在9.6%上下波 动。悉尼是五年房地产繁荣的中心， 住房价格仍比2012年高出约60%，这 意味着2012买入的房主几乎没有亏 损。然而，随着一些经济学家将悉尼 房价进一步下调10%，决策者们越来 越担心。澳大利亚央行担心房价长期 下滑将拖累消费，并警告上个月主要 银行如果同时撤回信贷，则有可能放 大经济衰退。 另外， 凯投宏观(Capital Economics)认为，澳大利亚全国房价 将最终下跌12%，将创下澳大利亚房 地产市场最大的跌幅记录。对此，资 深经济学家Marcel Thieliant表示，这将 导致住房投资和消费者支出减少，因 为家庭通过增加储蓄来应对住房财富 的下降。
游客在澳洲捡到漂亮章鱼拍照 发到网上 专家称：“有剧毒” 一名在澳大利亚旅游的游客在拍 摄自己与一种非常危险的动物的接触 后，在不知不觉中与死神擦肩而过。 上传至Reddit的视频显示，这名 度假者手里拿着一只致命的蓝环章 鱼，几秒钟后将其甩入水中。幸运 的是，他在章鱼咬他之前就把它放 了下来。 这种蓝环章鱼被认为是世界上 最致命的海洋动物之一，它携带的 毒液足以在几分钟内杀死26名成年 人类，而且目前还没有抗毒液的药 物，据专家说。 有网友留言道：“他们知道在做 了这么愚蠢的事之后还能活着有多 幸运吗！” 这已经不是今年第一次有人近距
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
离接触蓝环章鱼了。 本月早些时候，一位母亲在其 女儿在悉尼克罗努拉海滩附近一个 受欢迎的游泳点发现这种致命生物 后，向公众发出了警告。 Julie Tattam描述了她的女儿从水 中出现的可怕时刻，她挥舞着一个 里面有这种致命生物的贝壳。 Julie在脸书上发帖称，11岁的女 儿告诉她“看看这只漂亮的章鱼， 我用壳把它抓住了。” “我跑下去一看，原来是一只蓝环 章鱼！” Julie表示完全被吓坏了。章鱼 随后爬回附近的一个岩石游泳池。 这对母女一直在悉尼南部的鲑鱼 捕捞海滩潜泳，这个地方靠近克罗 努拉海滩，很受当地人的欢迎。
国际新闻
International News
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
极寒致美国多城"瘫痪" 警方:
国际法庭法官辞职： 对美国干涉司法感到震惊
监狱暖和 欢迎自首
据“今日俄罗斯”（RT）1月30日报道，在美国对国际刑事法院发出 威胁后，一名负责调查美国在阿富汗战争罪行的法官向国际刑警法院递 交辞呈。 这名法官称，自己和同事对美国发言感到“震惊”，但又认为此番 发言符合美国新路线：自身优先，凌驾于法律之上。 此前美国国安顾问博尔顿在演讲稿中对海牙国际刑事法院（ICC）采 取强硬态度，威胁如果继续调查“美国在阿富汗战争罪行”，将对相关法 官、检察官实施制裁，如禁止入境、冻结财产，甚至要在法庭审判他们。 博尔顿还说，“我们会让ICC自行消亡，毕竟在我们看来ICC已经死了”。 2018年9月10日，美国国安顾问博尔顿（John Bolton）计划发表就职 后首次演讲，没想到路透社先拿到了他的演讲稿... 博尔顿在稿子中表示，美国将对海牙国际刑事法院（ICC）采取强硬 姿态，威胁称如果继续调查“美国人在阿富汗犯下的战争罪行”，美国 将对相关法官和检察官实施制裁，包括禁止入境、冻结资产等。美国则 将永远“与以色列站在一起”，计划关闭位于华盛顿的“巴勒斯坦解放 组织”办事处。 弗洛格称，他和同事们对“美国的重磅发言（such heavy artillery）” 感到“震惊（stunned）”，但他补充，“这符合美国的新路线：美国优 先（No.1），我们凌驾于法律之上”。 “今日俄罗斯”介绍称，美国无视国际刑事法院并不是新现象，比 尔·克林顿任总统时期，经过多次讨论，美国签署了建立国际刑事法院 的《罗马条约》，但是美国国会从未批准此条约。 克林顿后，继任者乔治·布什总统还在2002年阿富汗战争全面爆发 时，象征性“取消”了该条约。 当年晚些时候，美国国会通过“美国军人保护法案”，该法案规定美 国总统必须“尽最大可能”阻止国际刑事法院对美国军队的任何起诉。 法案还授权美国可以出动军事力量，解救任何被国际法庭拘留的军 人，博尔顿当时恰好是布什的副国务卿。 目前国际刑事法院受到的批评不仅仅来自美国，在俄罗斯“合并” 克里米亚半岛后，国际刑事法院也进行了抨击，随后俄罗斯在2016年撤 回《罗马条约》签名。
美国本周迎来了历史上罕见的低温天气。芝加哥等多个城市已经进 入“瘫痪”状态：学校停课、飞机停飞、邮政停止服务，但是火车却依 旧在“火花四溅”的轨道上行驶。
芝加哥的火车轨道“起火” 从当地时间周二开始，由于芝加哥接近零下50度的极端低温，大部 分铁轨已经无法正常使用。为此，铁路工作人员想出了一个办法：用火 给铁轨升温。 在如此低的温度下，铁轨的螺丝可能会从铁轨脱落，从而使火车的 运行更加危险。为了让铁轨的温度保持在可以工作的范围内，铁路工作 人员将浸透柴油的绳子点燃从而使铁轨加热升温。 周三，特拉克火车公司宣布停止所有进出芝加哥的火车。
警方很皮： 监狱暖和，欢迎投案自首 由于天气过于寒冷，周二上午，俄亥俄州的凯特林警察局干脆宣布 “取消犯罪活动”。警方还公布说监狱依旧对外开放而且室温达到72 度，有想借此机会投案自首的罪犯可以利用此次机会。 此外，警方还为有意愿的人提供免费的交通服务。 凯特林警方的“冷幽默”在社交媒体上被疯狂转发并引来效仿，辛 辛那提州警察局也发布了同样的信息。
什么也不能阻止明尼苏达州人民 天气寒冷，人们可以做什么呢？ 据福克斯新闻报道，在明尼苏达州北部举行的为期三天的耐力赛在 大雪和寒风中进行。参赛者可以选择骑车、滑雪或者跑步进行比赛。承 办方将今年的比赛称为“史上最冷”的一次。 据悉，今年的比赛还是有146人参加。耐力赛要求选手完成135英里 的行程，这项赛事被认为是世界上50个最艰难的比赛之一。 赛事主任克鲁格已经参加了9届赛事，并且认为这项比赛改变了他的 人生。 “这项赛事能挑战你的极限”，克鲁格在接受采访时说， “70%的选手都不止参加了一次比赛，很多人都参加了10次甚至15 次比赛。” “要是哪一年有点暖和，你可能还会觉得自己被欺骗了一样。” 克 鲁格表示很多选手就是因为这种极寒才来比赛的。 由于今年的极寒，克鲁格预计参赛的146人中可能只有不到一半能 完成此次比赛。 除此之外，被严寒和大雪困在家中的居民也没闲着，大家纷纷想出 各种方式展示室外的低温。
印度甲型H1N1流感疫情恶化 已致169人死亡
当地时间2019年1月30日，印度，阿杰梅尔学校的学生预防甲型流感 H1N1。在过去的一个月里，随着数以百计的病例浮出水面，甲型H1N1 流感再次成为该国的头条新闻。根据官方数据，到目前为止，至少4571 人确诊感染H1N1病毒。自今年年初以来，甲型H1N1流感已经造成169人 死亡。图为阿杰梅尔学校的学生预防甲型流感H1N1。
沙特反腐调查结束 官方称追回约1070亿美元资产 沙特阿拉伯王宫办公厅30日发布声明说，沙特最高反腐委员会开展 的反腐调查于30日结束，追回4000亿里亚尔（约合1070亿美元）资产。 追回的资产包括房地产、公司股权和现金等，已上缴国库。 报告说，沙特检察机关共传讯了包括证人在内的381人。检方在对每 个嫌疑人的案件进行调查后，87人在承认指控罪名后达成和解，交出非 法所得后获释；56人因本身已受到其他刑事指控而被检方拒绝和解；还 有8名不同意和解的嫌疑人将接受进一步调查。 2017年11月4日，沙特国王萨勒曼宣布成立以王储穆罕默德·本·萨 勒曼为主席的最高反腐委员会，以打击贪污腐败和侵吞国家财产行为。 随后几天，包括王室成员在内的200多人被捕。
A5
黑莉“退休”后演讲出场费高达20万美元 据外媒报道，前美国驻联合国大使妮基?黑莉此前表示，她不会参加2020年 美国总统选举。不过，作为共和党正在崛起的“政治新星”，黑莉得到了很多 的关注，还有金钱。 报道称，无论黑莉在政治领域做什么，她似乎都能积累下大笔的竞选资 金。根据美国全国广播公司财经频道(CNBC)的报道，去年10月辞去驻联合国大 使一职的黑莉，在美国国内的演讲每场收费高达20万美元，而且要配备私人飞 机。如果是到国外演讲，费用则会更高。 美国很多政界人士都以演讲高收费著称。比如集前国务卿、前“第一夫 人”、前民主党总统候选人多个头衔于一身的希拉里?克林顿，据称她在2013 年至2015年间，靠演讲收费赚了2200万美元，而她一场演讲的收费是22.5万美 元。 当然，靠演讲赚钱的不只是选举候选人们。美国前总统克林顿，现在也还 在通过演讲赚取可观的收入。 报道指出，黑莉与其他许多离开特朗普政府的人不同，她在离开时仍与特 朗普关系良好。而她辞职的决定也让多位白宫高级助手，以及当时的幕僚长凯
中文时代派送点 利，还有副总统彭斯感到惊讶。 不过，黑莉在2018年10月宣布辞职时就已表示，她不会在2020年参选总 统，而且还将支持特朗普。
《中文时代》《KIWI STYLE》全纽发行 各大城市派送点 Auckland
Hamilton
东区
南区
City
Panmure
·Pakuranga 太平超市 ·中国城 ·Ti Rakau Dr 豆腐店 ·新永泰超市 ·里奥蛋糕 ·Sam's Chicken Highland Park ·真真超市 ·Howick 太平超市 ·Dannemora 亿新特產 ·Botany 菲菲蔬果 ·Botany South 南顺发超市 ·Flat Bush 太平超市
·胜利超市 ·吴氏商场 ·新景泰超市 ·Otahuhu 鸿利超市 ·Papatoetoe 皇冠餐廳 ·Manukau 鸿利超市 ·蔡林楠超市 ·南顺发超市
·蔡林楠超市 ·万客隆 ·鹿皇土产 ·时尚华城 ·City 太平超市
·万家福超市 ·汉山越南餐馆 ·信益行中医 ·Panmure 大华超市
Newmarket ·新城市广场
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
中区 ·Ellersllie 田园超市 ·食为先 ·万家福超市 ·Dominion Rd 太平超市 ·Dominion Rd 大华超市 ·华文书店
Fax: 09-5250102
·955 蔡林楠超市 ·955 豆腐店 ·New Lynn 太平超市 ·大华超市 ·新雅超市 ·Handorson 大华超市 ·豆腐店 ·银钟超市 ·Handorson 金苹果超市
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Wellington ·甄氏超级市场
北岸 西区
·新宜超市 ·Fruit World 蔬果世界 ·物美超市
·Birkenhead 南顺发超市 ·Northcote 太平超市 ·Northcote 豆腐店 ·Wairau Vally 南顺发超市 ·林鸿龙超市 ·T-Mark Supermarket ·Albany 大华超市 ·Albany 豆腐店
Christchurch ·华城亚洲食品超市 ·三商礼品亚洲食品超市
注：《KIWI STYLE》 目 前 只 在 Auckland 地区发行 任何需要派送报纸的地点，请与中文时代联系
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
Tel: 09-525 0101 Fax: 09-525 0102 Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland E-mail: info@chinesetime.co.nz Website: www.chinesetime.co.nz
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
A6
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
TIMES
Chinese Times Focus
热点
石油背锅?
美国对委内瑞拉下手真实目的没那么简单 截至当地时间1月31日，委内瑞拉政 局已经乱了10天。
力也不容小觑。孙岩峰指出，从查韦斯
门牌。目前，委最高法院、检察院、军队
在，包括地缘战略、能源、军事等，皆将
然而，美国对委石油公司的制裁，
起，该国就开始武装老百姓，购买大量
等机关，都在执政党手中。1月27日，马
成为其力挺马杜罗的动力。
会罢休”。
10天前，委内瑞拉反对派领袖瓜伊
或造成两败俱伤。一方面，石油对委内
步枪，还拥有庞大的民兵组织。若开
杜罗还视察了一处军营，宣布将举行委独
多自封“临时总统”，点燃政局；美国
瑞拉来说，是重要的外汇来源、经济发
战，委底层民众或“人人皆兵、人人都
立“200年来最重要的”军事演习。
试图通过“外交孤立”和“内部颠覆”
展的重要资金来源，美国此举，将给马
有武器”。眼下，美正从叙利亚、伊拉
支持瓜伊多，对马杜罗步步紧逼；马杜
杜罗政府以重创。
克等战争“泥沼”中撤退，不可能把腿 再陷入另一个“泥沼”中。
罗则在多国及国内强力部门的合力支持 下，坚决维护政权稳定。
另一方面，美国加州有不少炼油厂 的设备，都只能用于炼化产自委内瑞拉
美国搅局委内瑞拉，这场戏距离落 幕，还有多远？
的原油。若原油供应中断，炼油厂就要 停工，或将引发美国的就业问题。 1月24日，委内瑞拉国防部长洛佩斯
【石油“背锅”？ 美委博弈没那么简单】
发声明称，委军方将继续坚持此前的立 场，承认马杜罗为合法总统。
28日，美国宣布对委内瑞拉石油公 司实施制裁。美国安全顾问博尔顿在一 次采访中直言称：美干预委内瑞拉， “主要是因为委内瑞拉巨大的石油储
【武力介入？美国“后院” 这把火还烧不起来】 引起外界担忧的，不仅是美国对委 内瑞拉石油业的限制。
量。”事实真的如此么？
【势均力敌？美政府 和马杜罗政府各有杀手锏】 在火药味渐浓的委政局中，特朗普 打出了令人眼花缭乱的“组合拳”，马 杜罗政府也“兵来将挡”，积极应对。
产，分别为：美国是委出口石油最多的 国家、委国家石油公司在美拥有大量海
亲美的、符合他们所谓‘民主’价值观
美国“向哥伦比亚派兵5000人”的“天
外资产、委的大部分石油贸易使用美元
的政府”，在接受中新网记者采访时，
机”。
结算。孙岩峰说：“这三个动哪个，对
内瑞拉人民自己选择和决定，反对单边制
时，孙岩峰预测，目前阶段，他不会做出
裁。29日，外交部发言人耿爽在例行记者
这个决定。重新大选意味着，马杜罗认同
群体。因此，在街头的大规模社会动员
会上指出，历史经验证明，外来干涉或制
2018年5月份的大选是有舞弊或有瑕疵的，
中，政府或更有优势。
裁只会使局势更加复杂，无助于解决实际
是不合法的。而这正是他现下总统职位合
问题。有关国家对委制裁将导致委民生恶
法性的根源，因此，他不会轻易妥协。
第三，别国支持牌。鉴于美俄最近在 叙利亚问题上的博弈，孙岩峰指出，俄扮 心、有经验、或也有一定能力，帮助马杜 罗。此外，俄罗斯在委有深厚的利益所
当然，随着形势发展，马杜罗为了
化，应对由此产生的严重后果负责。
演的角色初获胜果。因此，俄罗斯有信
相互妥协，也不排除采取这类措施，以
【美委“拉锯战”这场戏离落 幕还远】
拖待变。总之，一切将取决于未来的形 势演变。
天天茶市，精美点心，特色小炒 喜筵寿酌，社团宴会，欢迎预定 2019 HAPPY CHINESE NEW YEAR
贺年套餐
委内瑞拉政府来讲，都意味着失去资金
当然，美国的目的不止于此。19世
军事行动？“可能性不太大”，中国现
纪后期，美国已开始掌控拉美，将其定
代国际关系研究院拉美所所长助理孙岩
第二，军事牌。美国曾在拉美入侵
位为美国“后院”。一战之后，拉美国
峰指出，从特朗普的外交特色来看，他
过巴拿马、格林纳达，对拉美国家来
家特别是民选政府反美情绪高涨。在很
更倾向低成本的外交，不愿真正的投
说，有着压倒性的军事实力。因此，委
长一段时间里，美国都通过“胡萝卜加
入，外交或比战争更符合这一特色。从
内瑞拉必须防备美国的军事威胁。但孙
大棒”的政策，控制拉美。冷战以后，
现在形势来看，美国或更擅长用军事讹
岩峰称，“军事牌或是他隐藏的一张
拉美地区出现一批左翼国家，委内瑞拉
诈威胁，而非真正的投入军事。
牌，未必会用。”
保障”。
同时，秘鲁外交部长波波利西奥29日
第三，外交牌。在委内瑞拉的邻居
委前总统查韦斯以及他的继任者马
称，拉美国家反对美国军事介入委内瑞拉
中，有许多拉美右翼国家，在此次“站
杜罗，是近20年来拉美左翼势力的代表
局势。上世纪五、六十年代到八十年代
队”中，也都加入了美国阵营。在美国统
人物，同时也被认为是南美洲对抗美
末，美国武装干预拉美国家内政的事情层
帅下，这些拉美国家或带给马杜罗更大的
国、争取民族独立的最积极左翼力量。
出不穷，包括巴西、阿根廷等国的政变。
外交压力。此外，借助委反对派，给马杜
前驻委内瑞拉大使王珍分析称，在拉美
这一现象直接造成拉美局势的长期动荡，
罗“找麻烦”，也是美国的筹码之一。
的左翼中，查韦斯、马杜罗起了举旗引
经济得不到应有的发展，亦使拉美陷入
导的作用，因此特朗普认为，马杜罗政
“守着金碗讨饭吃”的局面。 除此之外，委内瑞拉的军事动员能
第二，社会动员牌。目前，委内瑞拉 留下的基本上都是马杜罗的“铁杆”支持
在这一阵营，首先有资产牌可打。
1月29日，美安全顾问博尔顿在白宫
权非“消灭”不可，且“不达目的，不
在分析马杜罗是否会进行重新大选
据孙岩峰介绍，这张牌包含三个相关资
新闻发布会上，因手持笔记本，泄露了
位列其中。
近期或还是无法等到“大结局”。
美国支持的委反对派阵营
“石油是逼迫马杜罗政府的一种手
那么，美国是否将对委内瑞拉采取
中方坚定奉行不干涉别国内政的原 则，主张委内瑞拉的事务必须也只能由委
那么，美委博弈，各有什么筹码？
段”，“目的就是推翻委现政府，扶植
社科院拉美所副所长袁东振指出。
眼下，马杜罗政府已经坐上了“火药 桶”，尽管各方进行多轮施压与博弈，但
金虫草鸡翅汤 五福临门（烧味大拼盘） 鸿鸡报喜（招牌贵妃鸡） 金龙献瑞（上汤龙虾伊面） 发财大圆蹄（发菜圆蹄） 花开富贵（翡翠带子）
每台10-12人用
年年庆有余（清蒸笋壳鱼） 鲍汁海参螺片冬菇花胶 田园绿翠（蒜蓉炒时菜） 腊味荷叶饭 生果盘 红豆糖水
每席$988
食为先酒家 七天营业 11am-3pm, 5pm-10pm，, 餐厅后有大量停车位 电话： （09）525 1288 / 地址，530 Great South Rd, Greenlane, Auckland
马杜罗政府 马杜罗政府方面，则可以打强力部
新华移民留学 更专业，更贴心，更精准，更成功！
移民顾问 Jordan Tu IAA:200900494
留学部
移民部
二十年经验的留学顾问秉持着热诚的服务态度
十年工作经验资深移民顾问为您提供贴心服务，为您的移 民，工签，学签，旅签提供更专业的指导，对移民政策理解更
为学子和家长们量体裁衣，制定个性化的留学方案。
透彻，对您的要求考虑更周到，准备签证材料更详尽，申请签
您想选择的专业我们更熟知，您向往的职业我们更
证胜算更高！尤其擅长新西兰投资移民，创业移民，技术移民
了解，您学习中遇到的问题我们更明白，您申请中
申请。父母团聚移民，配偶团聚移民，子女团聚移民成功案例
需要满足的条件我们把握得更确切。只有二十年不
不胜枚举。对海外厨师工签，探亲和观光旅游签证等申请人提
变的热忱，才能做到二十年不断地进步，并得到学
供更完整的个人评估并给予更为精准的政策解读和建议。
生和家长们的不断支持和认可。除了这些专业的服 务，我们为您申请新西兰大学，中学，及小学还是 继续免费哦！！
最新成功案例：
2018 热门推荐课程
投资移民 Z 先生，资产组成方式极为复杂，我们悉心组织材料， 耐心向移民局解释，最终获得批准。
商科 8 级，大专以及研究生课程，可内考，入读期
投资移民 L 女士，新西兰本土债券投资，移民局快速批准。
间配偶可申请陪读工签，孩子免费就读 NZ 中小学，
技术移民 J 先生，电器工程专业，新西兰短缺工种，快速获批移民。
毕业后可申请开放工签
技术移民 L 先生，QS 专业，新西兰目前最受欢迎的工种之一，
幼教学士后课程，学时 15 个月。拥有新西兰或澳
快速获批移民。
洲本科学位或硕士学位的同学们无需雅思成绩可直
技术移民 L 先生，建筑设计工种，同样迅速获批。
接入读，毕业后可注册成为幼儿教师，随时开课。
配偶团聚移民 W 女士，尽管材料曾经被移民局质疑，经过抽丝
建筑类大专 , 本科课程，多所学校可供选择，部分
剥茧的分析和准确的判断，最终获批移民。
可内考，就业率高
配偶团聚移民 M 女士，配偶移民获批速度让客户频频称赞。
电气工程大专 6 级，注册电工的最佳选择
海外厨师 S 先生，中国特殊工作签证厨师名额，两周迅速获批
被 Massey 和各理工学院认可的 NZCEL4 级语言
工作签证。
课程
联系我们 电话：09 3798181/09 379878 / 地址：Office 3, Level 3, 220 Queen Street, Auckland City 电子邮箱：newstar_nz@yahoo.co.nz / 网址：www.nzxinhua.com
移民顾问 Jordan TU
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
留学咨询 Jenny CAO
留学咨询 Becky CHEN
海外市场经理 Anita TAN
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
扫描二维码添加 新华移民留学公众微信号
经济
CHINESE
Economic
TIMES
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
A7
报告： 印度或超英成第五大经济体
特斯拉全年亏 超10亿美元 马斯克宣布CFO将退休 北京时间1月31日，特斯拉公布2018 年第四季度财报。财报显示，特斯拉再 次实现单季度盈利，但2018年全年仍亏 损10.63亿美元。 在财报电话会议上，特斯拉CEO埃 隆·马斯克表示，今年年中公司有望推 出3.5万美元的标配版Model 3，首席财务 官Deepak Ahuja则表示特斯拉仍有大量 订单积压，但他并没有透露具体的订单 数量。 华尔街的分析师认为，特斯拉将面 临需求增速放缓的挑战。在2018年第四 季度，特斯拉的汽车销售量仅环比增长 3.3%，这或许意味着美国市场对特斯拉 的需求已经接近天花板，特斯拉需要将 产品推向全球市场。
CFO新老交替 特斯拉股价剧烈波动 在财报出炉前，特斯拉已经提前释 放了一系列利空消息，包括裁员计划和 第四季度的交付情况，公司股价亦从360
美元左右的高位下探至300美元下方，因 此在财报出炉后，特斯拉的股价未出现 明显跌幅。 不过在财报电话会议上，马斯克宣 布公司首席财务官(CFO)Deepak Ahuja将 在数月后退休，特斯拉股价立即出现明 显波动，盘后跌幅近5%。 Deepak Ahuja的退休可能对特斯拉 的财务状况造成影响，市场对此感到忧 虑。公开资料显示，Deepak Ahuja已经在 特斯拉工作近11年，2015年他曾离开特 斯拉，当时他是公司里任职时间最长的 高管之一。2017年他重返特斯拉，接替 时任CFO Jason Wheeler，其后他一直控 制特斯拉的资本支出和现金流，并成功 令亏损多年的特斯拉连续两季度盈利。 Deepak Ahuja退休后，特斯拉CFO 一职将由财务的副总裁Zach Kirkhorn接 替。Zach Kirkhorn在特斯拉已经工作了 将近十年，此前是麦肯锡的一名商业分 析师。 在财报电话会议上，Zach Kirkhorn
表示：“我参与过公司所有重大项目。 我们在2019开年拥有非常稳固的财务基 础，拥有充足的资金来启动新项目、研 发新技术。”
两个季度盈利后全年亏损收窄 财报显示，特斯拉第四季度营收为 72.26亿美元，较去年同期的32.88亿美 元大幅提高，超出分析师的预期;该季度 实现净利润2.10亿美元，去年同期净亏 损为7.71亿美元。这是继去年第三季度 后，特斯拉再度实现季度盈利。 特斯拉成立至今，一共只有四个季 度实现盈利，随着Model 3的大规模交 付后，公司的盈利水平得以大幅改善。 不过2018年全年，特斯拉净亏损10.63 亿美元，较2017年的22.41亿美元大幅 收窄。 具体到各车型的交付情况，第四季 度特斯拉交付2.7607万辆Model S和Model X，北美地区交付6.3359万辆Model 3;2018 年全年，特斯拉共交付99475辆Model S和
美国公司推出感冒人用过的卫生纸 竟然售卖一空 打喷嚏用过的纸巾也能拿来卖？美 国洛杉矶一家新创公司推出“别人用过 的卫生纸”，希望顾客购买之后，能自 由选择何时感冒，并增加抵抗力，声称 “比疫苗还有效”。但生物学方面专家 则质疑称，这种纸巾或带来致命危害。 报道称，美国洛杉矶的新创公司 Vaev近日推出一项商品，他们将感冒的 人用过的卫生纸放入培养皿中，并用大 理石纹的精美盒子包装后放上网站贩 卖，一份要价79.99美元。 Vaev官方网站上的简介指出，“病原 卫生纸”能够让顾客自由选择什么时候要 感冒，强调“使用带有人类喷嚏的卫生 纸，比使用针头或药丸还要安全”。 对此，亚利桑那大学微生物学教授查 尔斯·格巴(Charles Gerba)对产品效用提出 质疑，“光鼻病毒就有200多种，如果想 要完全避免感冒，你至少需要使用200张
含有不同病毒的卫生纸”。此外，格巴也 提醒大众，每个人对病毒的抵抗力不同， 任意接触病毒会有致死的风险。 他认为出售这种纸巾不负责任，因 为你无法预测一个人对各种病毒的反 应。“比如说你把纸巾递给一个年龄较 长的人，他可能会死于这张纸巾。” 格巴说，对一些免疫系统不健全或 存在潜在呼吸问题而不自知的人来说， 这样的纸巾是致命的。 范德比尔特大学传染病学教授威 廉·沙夫纳(William Schaffner)博士说， “这种纸巾除了带来不好的东西外，不 能带来任何抗体。” 美国联邦卫生机构表示，避免感冒的 最佳方法是经常洗手，避免接触眼睛，鼻 子和嘴巴，远离生病的人及他们用过的纸 巾。 据报道，虽然饱受质疑，但这种纸巾 一经售出就大受欢迎，并很快售卖一空。
Model X，以及145846辆Model 3。 另一方面，市场普遍担忧的现金流 情况好于预期，特斯拉称第四季度持有 的现金增加7.18亿美元，这一成绩还是 在偿付2.3亿美元可转换债券后取得，公 司预计今年第一季度之后，每个季度都 将录得正面的现金流。 至于3月份即将到期的9.2亿美元的 可转换债，特斯拉认为公司有足够的现 金进行偿付。值得注意的是，如果特斯 拉的股价届时能达到360美元，该笔债务 将可以转化为股权，但目前公司股价徘 徊在300美元左右，距离这一目标仍有一 定难度。 美国投资公司Infusive Asset Management分析师黄炎向记者表示，考 虑到车辆销售的环比增长已经放缓，如 果不能成功开拓新市场，很难期待特斯 拉的经营现金流继续出现大幅提升。 “那么特斯拉的现金流将会在未来一年 内出现问题，可能会不得不给投资降 速，或加速推行新的融资计划。”
印媒称，根据这份报告，由于处 于同等发展水平且人口相当，英国和 法国的排名经常更换位置，不过印度 排名的上升很可能是长期的。 据印度报业托拉斯网站1月20日报 道，普华永道会计师事务所的《全球 经济观察》报告预测，英国2019年的 国内生产总值（GDP）实际增长率为 1.6%，法国为1.7%，印度为7.6%。 报告说：“在2019年的世界最大 经济体排行榜上，印度和法国很可能 超过英国，使之从第五位跌至第七 位。” 报道称，根据世界银行的数据， 印度在2017年超过法国成为世界第六 大经济体，很可能会超过排在第五位 的英国。普华永道的《全球经济观 察》是一份短期出版物，关注影响全 球经济的趋势和问题，详细介绍对世 界主要经济体的最新预测。 报告说：“如果全球经济不出现重 大不利因素，如贸易紧张局势加剧或石 油供给侧震荡，印度在2019至2020年应 会恢复7.6%的健康增长率。” 普华永道印度公司的合伙人兼公 共财政和经济负责人拉南·班纳吉 说：“通过进一步实现新出台的商品 与服务税带来的效率提高以及借助新 政府第一年预计将施加的政策推动 力，增长将得到支撑。”
报道称，普华永道高级经济师迈 克·杰克曼说，印度是世界上增长最 快的大型经济体，拥有庞大的人口、 有利的人口结构和很高的追赶潜力， 因为其最初的人均GDP很低。 杰克曼说：“英国和法国的经济 规模对比经常换位，但2018年和2019 年英国经济增长放缓很可能使形势有 利于法国。欧元对英镑相对坚挺是一 个重要因素。” 普华永道的报告说，随着七国集 团成员国恢复长期的平均增长率， 2019年全球经济整体上将放缓。 普华永道估计，从2016年底到 2018年初出现的多数主要经济体的增 长加速现在已经结束。 报道称，根据世界银行的数据， 2017年，印度GDP达到2.59万亿美 元，成为世界第六大经济体，使法国 退居第七位。法国的GDP为2.58万亿 美元。 数据显示，英国的GDP为2.62万 亿美元，比印度多大约250亿美元。 现在英国面临脱欧这一不利因素。 2017年，美国是世界上最大的经 济体，其经济规模为19.39万亿美元， 其次是中国，GDP为12.23万亿美元。 日本（GDP为4.87万亿美元）和 德国（GDP为3.67万亿美元）分列第 三和第四位。
日本外籍劳动者达146万人创新高 中国人最多 据日本共同社1月25日报道，日本厚生 劳动省25日公布的数据显示，截至2018年10 月在日外籍劳动者达1460463人。 这是自2007年日本法律规定企业必须 向国家申报以来的最高纪录。该数字较上 年增加约18万人，增幅为14.2%。2008年约 为49万人，近十年增至三倍。 受少子老龄化影响，日本作为主要劳 动力的15至64岁劳动年龄人口骤减。在经济 复苏趋势的背景下，严重的人手短缺状况 持续，日本企业积极接纳外国人或是人数 增加的主要原因。 数据显示，146万人从不同国籍来 看，来自中国的最多，为389,117人，占总 数的26.6%。其后依次是越南的316,840人 （21.7%）和菲律宾的164,006人（11.2%）。 相比上年的增幅方面，较大的有越南的 31.9%和印度尼西亚的21.7%。
从在留资格（签证类别）来看，技能 实习增加19.7%，资格外活动（留学）增加 15%，接纳实习生及留学生打工可能是整体 人数增加的主要原因。 从各都道府县来看，东京最多，约为 44万人。其后依次为爱知的约15万人和大阪 的约9万人。熊本及鹿儿岛的增幅较高，分 别为31.2%和23.8%，可见人手短缺也蔓延至 城市以外地区的情况。 从各行业来看，制造业为434,342人， 占整体的三成。其后是批发及零售业、住 宿及饮食服务业等。雇用外国人的事业所 也较上年增加11.2%，为216,348个。 日本今年4月启动的新制度将开始在建 筑业、农业、护理等14个行业新接纳外籍 劳动者。然而，日本社会有意见担心接纳 会集中于工资水平高的城市地区，政府如 何应对成为课题。
2019 Happy Chinese New Year
新西兰华人体育总会
恭祝新西兰华人朋友们 新春快乐！ 中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
A8
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
▲ 邓小平主席 深圳人民敬爱你
TIMES
社团
▲ 左一 蛇口工业区董事长 -袁庚先生 中国改革开放事业的重要探索者
中华亲情拜年声 －王博耀
在庆祝祖国改革开放40周年的节庆日子里，有兴友人相约，我又回 到深圳蛇口老家住了几天，我是在1982邓小平南巡后，从内地调派蛇 口，在香港招商局蛇口工业区“神州特艺中外合资公司”任总经理。当 时任职香港招商局蛇口业区的董事長就是－袁庚先生。他组织辖区企业 经理学习中外合资政策，协调联络外商合资、指导管理各公司生产経营 外贸出口，推动着深圳对外开放的前期实验作用。我在蛇口工作生活近 18年到退休，今天回去好像是到了他乡。但是看到“招商大厦”，就想 起当年在一起工作的老同志，我特地去看看袁庚董亊長开大会讲话的会 议室、我当时听他讲话坐过的椅子，也想起他和总经理到我公司，察看 出口亚洲、美洲等国的唐三彩、陶艺等工艺羙术品，指导我们合资合作 外联工作。我又去过每年春节后公司上班，他召集的“春茗会”，他给 各公司经理同志们“拜年”的地方。他是我们的好师長，我国改革开放 的先行者，是我们爱国为民的好榜样，三年前他离开我们走了，在奧克 兰的五位退休老同志，特送晚联悼念。现将我在蛇口工作期间拍摄记下 的一些畄影，作为2019年春节礼仪，给深圳蛇口工业区一同工作过朋友 们“拜年！”祝福阁家幸福康乐，感恩祖国富强民安。
▲ 蛇口全景
▲ 女娲补天
▲ 蛇口港 客运站
2019.1/31农曆腊月二十六于奥克兰
▲ 邓小平题名 “海上世界”
▲ 海上世界
▲ 深圳之夜
▲ 深圳开 天 地恳荒 牛
▲ 世界之窗夜烟花 紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
▲ 香港回归 E-mail: info@chinesetime.co.nz
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
廣告 头条
机舱报纸
On board Newspaper
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland E-mail:info@chinesetime.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Tel: 09-525 0101 Fax: 09-525 0102
Issue 234 2019年2月2日 星期六 02 February 2019 Saturday
地 产 Property
日本空置房免费购 你要不要来接手？ 或许你会觉得惊讶，但这已不是个 例——0元售出（无偿转让）的房子在日本 并不罕见，它们被放置在一种叫Akiya银行 的网站上进行抛售。Akiya在日语中意为” 空置的房屋“。买家只需支付税费和代理佣 金，就可以把房子拿到手。据称这些Akiya 银行确保购买过程简单快捷，使其成为日本 买家和外国人的热门选择。 房主们PO上住宅的图片，热情洋溢地 描述待售房产有多么瞩目。随着越来越多 的低价房产甚至0元房屋在网络上被售卖， Akiya银行成为了热门话题。 2013年，据日本国土交通部（MLIT） 估计，全日本约有820万（约占房屋总数的 13.5%）空置房。这一数字暂有误导性，因 为其中包括可供租赁的房屋。 考虑到这一事实，日本房屋出售网站 toshihikoyamamoto.jp认为市场上“真正空置的房 子”（废弃房屋）约有220万个，报告中的数字 令人生畏。根据富士通研究所的数据，到2033
年，日本空置房屋的比例预计将超过20%。 据《日本时报》等媒体报道，日本境内 的空置现象主要集中在农村城镇，但也开始 出现在郊区和大城市了。鹿儿岛、高知、和 歌山是这些城市中房屋空置的“领跑者”。
为何出现这么多空置房？ 首先，人口萎缩和老龄化加剧是一项根 本挑战。其次，无论面临购买还是租赁，日 本人都偏爱新建房屋。根据MLIT的报告， 日本住房中只有14.7%的房屋是二手房，而 在美国和欧洲，这一数字是70%-90%—— 相比之下，日本二手房市场规模更小。接 着，废弃房大多位于农村和郊区，并不为那 些乐于购买房产的年轻买家所青睐。其次， 某些房主不能照顾房产或不想再支付空置房 的房产税也是原因之一。 一些政府为解决这一棘手的问题，运行 着所谓的Akiya银行，列出Akiya财产，以管
理各自城镇空置房屋的供应和需求，同时帮 助年轻家庭更容易负担房产。
Akiya银行 是日本房屋空置的解决方案吗？ 一方面，空置房是日本前所未有的社会 问题。但另一方面，这也是一个机会——不 仅仅是商机，而是一个重构日本战后住房和 郊区问题的机会。它是一种符号，可能是通 向美好未来的路径。 对城市来说，Akiya银行也许并非有意 义的存在。与其说它是城市的癌症，不如说 是城市的荨麻疹——当房子的主人变老离 去，房子便会空空如也。 此外，Akiya银行也点燃了大批海外投资 者的热情。地产代理公司Katitas的总裁Arai以 全新的商业模式抓住了Akiya银行带来的机 会：”我们直接购买Akiya，花上约几千美 元翻新后出售。”在过去两年半的时间里，
Katitas已经购买并翻新了1200多所房屋：“向 我们出售最常见的原因是继承；当四五十岁 的人继承这类房子时，他们可能早就有了自 己的房产，于是房屋就这样空置了下来。” “我们的买家是想以低价购买好房子 的人，”Arail说，“这也许他们是三十多岁 以来第一次买房。对于这些之前一直住在租 赁公寓中的买家来说，我们的售价比他们之 前的月租金还要便宜。” “不能达成的交易多半是因为没在价格 上谈妥，对于其他人来说，或许是由于房屋 结构不健全，或是在乡村太远了。在更加偏 远的村庄，需求基本为零。” 入手Akiya？你需要的不仅仅是勇气 你可能在买房时获益，但不一定能在卖 地产时拿到利润。如果你没有以合适的价格 /条件购买房产，就更不用提什么利润了。 在欧美，翻新房屋一般是短期策略，在日本 却不被普遍流行。 尽管购买Akiya问题重重，但如果把废
弃的房子反转成租赁房产，将会有很多机 会，你可以在相对较小的风险下获得更大的 投资收益。关键在于，废弃房屋的位置：人 口基数合理集中的地区投资条件较为优越， 偏远城镇就不推荐了。 在“带走”它们之前，你必须考虑到这些： 1.额外的费用：税费、代理佣金、装修费； 2.房屋若破损严重，或不符合日本现行 抗震法，则需拆除； 3.房屋安全问题，如火灾、害虫等； 4.移除原房主物品需要花费的时间和人 力成本； 5.不排除原房主突然出现，要求拿回房 屋使用权的可能； 6.想领取政府翻新补贴？你还需要满足 政府规定的一些条件； 7.某些黑帮与空置房有关，容易麻烦上身； 8.由于购买房屋的属性，可能会遭到歧 视或引来自卑感。
全 纽 唯 一 · 全 媒 体 集 团
B2
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
TIMES
Health
家常美食
1秒走2步！ 快走预防失智与延缓老化
维持健康的正确且重要的观念是: 「预防疾病的发生」远比「得病后再治 疗」有效。要维持在「健康」的状态， 必须先将体重控制在「理想」的范围 内，要达到这个目标，积极而有效的作 法：就是「健康的饮食」、加上「规律 的运动」。但是，对于控制体重的效 果，饮食（热量摄取）的控制远远大于 运动的效果。 运动要怎麽做，才能达到对健康有 帮助的效果呢？重点在于:规律、执着、 且持久。选择较轻度的运动，但要能坚 持着「持久的执行」，才能对健康有最 大的效益。过度激烈的运动容易造成对 身体结构的伤害，反而对健康有害。 丹麦的一个心脏研究，纳入了1,098名 健康的规律跑步运动者，3,950名健康但 不运动的人，追踪长达12年。结果发现，
规律快跑运动者的死亡率，竟然与不运动 的人相当，比每星期慢跑的人死亡率高出 9倍！该团队研究人员指出，快速跑步属 于剧烈运动，长期下来可能对健康造成危
害，尤其是心血管系统。如果跑步是为了 健康及延年益寿，建议每星期2-3次，每 次30分钟，以适中速度慢跑，或是每星期 4-6次的快走，每次40-60分钟为佳。 一般而言，「快走」是有效又容易 执行的运动，适合任何年龄，如何做？ 1秒走2步（大步小步皆可，可以从 小步练习，体能适应后，逐渐增为大 步，运动效果才佳，至少要达到流汗与 会喘才有效）或利用跑步机（以每小时 5-6公里的速度），每天40-60分钟， 每周至少4天。「快走」与「慢跑」的 速度，对许多人而言，是差不多的，甚 至有些人的「快走」比「慢跑」还快。 「快走」与「慢跑」两者都是「抗地心 引力」的运动，可以刺激骨骼组织的再 生，增加骨质密度，所以能预防骨质疏 鬆症。
健康
年夜饭菜谱
执着而持续的「耐力性」运动（每 次至少持续40-60分钟以上的运动），好 处相当多，已知的科学证据如下：(1)可 以抗老化，让DNA保持年轻，延长细胞 的寿命；(2)可以减缓认知衰退，降低失 智的机率；(3)减少肥胖的发生，调整体 内脂肪的分布。英国剑桥大学精神科学 的研究发现，肥胖会使大脑白质提早萎 缩退化，中年肥胖的人，大脑年龄比无 肥胖者老10岁，研究成果刊登于2016年7 月的「老化神经生物学期刊(Neurobiology of Aging)」。 虽然每次至少持续40-60分钟的快 走，只能消耗250-300卡左右的热量，对 体重的控制可能成效不大，但对预防失 智、与延缓老化有明确而显着的功效， 还是值得大家勤奋地执行。
蒜蓉粉丝蒸扇贝 葱油鸡 椒盐虾 黄豆焖猪手 水煮鱼
酿豆腐 姜葱圣子 烤鸡翅 水果拼盘
蒜蓉粉丝蒸扇贝
又！降！溫！了！你們的被子都挑對了嗎？ 紐西蘭鹿皇土產 纽西兰鹿皇土产 Royal Deer NZ 晚上蓋被子還是被凍成狗~怎麼睡都感覺
愛蹬被子的嬰幼兒群體。羊毛被特性輕柔保
羊毛被的舒適感和保暖度，為了嚴格掌控質
其保暖係數和耐磨強度均是普通羊毛的3 倍。
睡不好，結果以前買被子的時候，才知道挑被
暖，獨特的纖維保持形狀和厚度，使被子不易
量，確保從精選羊毛--環保洗毛處理--開
牠的毛纖維是中空圓管，會隨天氣調整，比羊
子也是有學問的！ ……簡直恨自己知道得太
變形，變薄，易打理，經晾曬拍打即可，羊毛
毛—精疏--柔毛--分層定位--縫製等生產全
毛兼具更加保暖及散熱效果，透氣度佳。儘
晚。
獨特的天然物質，具有吸水，隔離污染源及防
過程一條龍在紐西蘭當地生產，Health & Beauty
管紐西蘭每年產量極少，SnowLux駝羊毛被仍
羊羔絨被
火性能，使用壽命長，是最理想的嬰童被的選
擁有完整的紐西蘭本地羊毛被生產線，是在紐
然堅持只採用保證百分百紐西蘭本地的高級
羊毛除了保暖和具有超強的透氣效果
擇。
西蘭市場中最專業的羊毛被生產廠家之一。為
羊駝毛纖維，全部天然纖維顏色，無任何化學
了羊毛被的保暖性和鬆軟度無論在羊毛被的花
加工，所以僅能為部分專賣店供應，經常脫
板和針腳的使用上都十分考究，縫製的手工上
銷。且買且珍惜！不要與市場中的30%-70%的
外，羊毛最重要還能夠吸收相當於羊毛自重 的30%的水分(moisture) 也就是吸收其本身重量三
為什麼說 健康美牌Health & Beauty 羊毛被 是一床高品質的羊毛被？
分之一的濕氣！並能產生無數的保暖氣袋，
纽西兰得天独厚的自然环境，辽阔的牧
以及被子的鬆軟度上都體現了卓越的品質。
混合毛相比價。是那些特別怕冷的，和老年人
能緩和外界環境變化對人體的影響，可以幫
场，丰沛的雨量和充足的阳光，孕育了优质
因此他們同時是被本地高級床品門店指定特供
群的一個最佳選擇。
助散發人體汗液的體熱，使人感覺舒適，不會
的羊群，盛產世界上最好的羊毛。據統計因
高端的羊毛被和駝羊毛被的廠家。 20多年口
感覺太熱或太冷。羊毛可以隔絕潮濕冷空氣
為羊口數量比人口還多，所以紐西蘭又被世
碑相傳，很多客戶用了都十幾二十年至今還在
的進入，能過濾空氣中的污染物裡如甲醛，
界笑稱綿羊國，是一個崇尚天然綠色環保的國
使用。真正名副其實的經濟實用！如果你原
Health & Beauty 健康美牌羊毛被和Snowlux雪
PM2.5，花粉，粉塵，二氧化碳等污染物，具
家。Health & Beauty Wool duvet 保證精选自100%紐
本就耐寒，睡覺又容易出汗，那一定得挑羊毛
駝牌高端駝羊被在鹿皇土產各門店有專櫃，提
其他天然纖維不可比擬的性能。同時羊毛被在
西蘭僅8個月的优质羊毛品种，羊毛纖維通过
被。它是保暖透氣的天然材質，輕盈蓬鬆，舒
防假冒！提防假冒！提防假冒！重要的事情說
進入被窩的瞬間迅速保存溫度，不會有剛鑽
特殊專利梳理，採用世界先進的環保洗滌技术
適怡人。一條好的羊毛被有著很好保暖性和鬆
三遍！請認準23年的品牌標誌，因為是紐西蘭
別忘了这湿冷的冬天，最需要就是这种 用料：
能散发潮气的天然宝物！
入被窩時體驗一陣冰冷。所以羊毛的防水防
使我们的羊毛既保暖又轻巧，无添加任何化学
軟性，而且沒有壓迫感和悶熱感，同時具備吸
本地工廠所以具有各種本地完整的尺寸如Super
潮，防火保暖的性能使得目前世界上很多知名
加工，使羊毛的天然纖維蛋白保持最完整的柔
濕排汗功能，特別非適合留學生，嬰幼兒。
King 265cmx210cm等本地洋人的加大尺寸。
戶外保暖用品，老人，孕婦和嬰幼兒高端被子
軟度和保暖度，生产出具有保暖，保湿，过滤
都選用羊毛材料。
污染物，防过敏等特性的天然原材料的羊毛被
羊毛被除了老年人为什么還最适合婴幼
芯，被譽為可以呼吸的被子。
儿使用？ 羊毛是一種天然纖維，手感柔軟又厚 實，羊毛具有良好的垂墜性，能夠很好地貼合
那些睡眠時易出汗或者怕冷的人群， SnowLux駝羊毛被則是不錯的選擇！
2、蒜用压蒜钳压蒜蓉。 3、将蒜蓉入碗中，并将小葱切花，红椒切小细丝。
溫馨提醒：羊毛被和駝羊被郵寄中國1個
4、将粉丝入热水中泡几分钟至软，铺在贝肉上。 5、锅入油烧热，加入蒜蓉炒香，将蒜蓉炒成淡黄色后盛在碗中， 调入盐和蒸鱼豉油及鸡精拌匀。
羊駝很珍貴是因為其數量稀少、生長環境特
市場中的羊毛被更加鬆軟手感好，又經濟實
殊。其皮毛被稱之為“軟黃金”。生長在紐
6、将蒜蓉铺在贝肉上面，并少淋点炸了蒜蓉的油在上面。
用？
西蘭的更是稀少，特別是毛質密織、光潔、
7、将扇贝放在蒸锅中蒸五六分钟。 8、净锅油烧七八分热，在蒸好的扇贝上撒点葱花和红椒丝，再淋
適合小孩子這樣沒有安全感，睡覺不老實、
羊毛被，建廠於1995年，20多年來一直專注
力，羊駝毛是羊毛種類中纖維最長最細的，
中医疑难病诊所 浙江中医药大学中医学士， 证号：84062 上海中医药大学中医硕士、博士， 证号：88006、1096003 纽西兰注册中医师、针灸师， 原浙江中医药大学研究生导师
诊病处方（草药、颗粒药），针灸按摩（电针、艾灸、指压） 刮痧拔罐，来方配药 特治： 颈椎病、肩周炎、椎间盘突出症、腰腿痛、坐骨神经痛、腱鞘炎、 网球肘、骨折后关节僵硬、膝关节炎、跌打扭伤、面瘫、中风、神 经痛。 癌症、痛风、 风湿、类风湿、干燥症、结石、胃病、肠炎、便秘、 腹泻、头痛、眩晕、麻木、美尼尔氏征、贫血、尿路感染、肝胆病、 心脏病、糖尿病、哮喘、咳嗽、失眠、抑郁症、更年期综合症、痔 疮、红斑狼疮、带状疱疹。 不孕不育、月经不调、痛经、盆腔炎、带下病、多囊卵巢综合征、 流产、孕前产后调理。 青春痘、湿疹、前列腺病、阳痿、荨麻疹、花粉症、皮肤瘙痒、黄 褐斑、口腔溃疡、中耳炎、耳鸣、耳聋、鼻炎、脱发、减肥、戒烟。
本诊所特优价 5 ～ 8 折提供优质铁皮石斛 地 址：45 Queens Road,Panmure Auckland 电 话：09-570 8508 021 1150236 开诊时间： 周一～周六：9：00am ～ 6：00pm， 周日：12：30pm ～ 6：00pm
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
1、将扇贝一分为二，去掉黑色内脏和沙包，清洗干净，只留贝肉 和黄色的扇贝黄儿。
為什麼Health & Beauty健康美牌羊毛被相比
耐磨系蛋白纖維，與人體皮膚有極強的親和能
三学位均由 NZQA 认证，经得起法律查证
做法：
駝羊，又稱羊駝或草泥馬是珍稀動物，
紐西蘭健康美牌羊毛被是市場中高端的
陈文照 ( 中医博士 )
油、鸡精
地址可寄1床。
身體，不漏風，適度的重量不會太輕，特別
ACC 报销
扇贝、龙口粉丝、蒜、小葱、小红椒、植物油、料酒、盐、蒸鱼豉
上热油即可。
中医博士 陈文照
急性皮疹防治思路 某女士，72岁，2018年11月26日。 患者告知一周来双侧下肢出现皮肤瘙 痒，严重影响日常生活，痛苦不堪， 寻求中医药治疗。经我检查，发现其 两侧下肢许多细小淡红色皮疹散在 分布。诊断为急性皮疹，中医辨证 为风寒湿毒郁闭肌表，用发散风寒 湿毒的解表方药治疗，给药5天。几 个月后患者陪同其它病人来就诊， 告诉我上次药没有吃完病就好了。 皮肤病种类很多，病程有长有短， 临床表现各不相同，预后各有差异，治 疗思路和方法各有选择。就急性皮疹来 说，病程比较断，治疗相对比较容易， 预后相对比较好，而前提是辨证还是必
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
需准确。急性皮疹多与过敏有关，或者 因食物过敏，或者因药物过敏，或因 对气候冷热过敏，或因对化妆品过敏， 凡此种种不胜枚举，而有时却找不到具 体的病因，中医理论则认为这一切均与 外邪郁闭肌肤有关。中医治病的核心是 辨证施治，具体的方法选用注重因势利 导。急性皮疹病在肌表，八钢辨证从表 里而分属于表证，因病程短暂从虚实 而分多属于实证，而就病性来看或寒或 热。具体到病因辨证，因急性皮疹最明 显的症状是瘙痒，而与痒有关的病症在 中医多认为因风邪所致，然后再根据皮 疹色泽及诱发或加剧因素确定是否伴有 寒热湿毒之邪。风邪在表，治疗就当因
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
势利导，用发散风邪方药使风邪从肌表 而出。 中医治病的基本方法有“汗、 吐、下、和、温、清、消、补”等八 法，其中的汗法是八法中的第一法，从 狭义的内涵来看，汗法是指通过药物打 开汗孔使病人出汗而病邪随汗外出肌表 的治疗方法，即《黄帝内径》所说的 “在表者，汗而发之。”该法主要用于 感冒发烧病人。而从广义的内涵来看， 凡是药性发散使病邪从肌表而出的方法 均属于汗法，而在大部分情况下病人身 上并不一定见到汗出，所以治疗急性皮 疹的方法也属于广义的汗法。中医能够 发散肌表风邪的方药很多，只要应用得 当，疗效均好，我最喜欢用著名的古方
Website: www.chinesetimes.org.nz
“荆防败毒散”，这个方子原是治疗风 寒湿感冒的，虽然药性平和而不峻猛， 但疗效卓著，故用“败毒”之名，而临 床确有“排毒”之力。该方除感冒外， 通过适当加减，不仅对许多急性皮疹有 很好的疗效，而且对一些慢性皮肤病如 慢性湿疹、寻麻疹、神经性皮炎、老年 皮肤瘙痒症等也有较好的疗效。其它临 床也有很多报道，与过敏性体质有关的 许多疑难病用风药疗效卓著。 （咨询电话：09-570 8508,021 1150236,地址：45 Queens Road,Panmure,Auckland,开诊时间： 周一~周六：9:00am~6:00pm，周日： 12:30pm~6:00pm）
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
CHINESE
广告
TIMES
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
B3
号外号外！ KiwiPlaza 万客隆 新西兰特产品 city 总店搬家啦！ 原 58 號 Wakefield Street 的 26 年老店 為感謝支持回饋客戸將進行
买 $100 送 $10 的活动 条款及详情请见店内说明 新店将搬迁至天空塔对面
详情请拨打：
Unit D 77 Victoria Street West
09-307 8856
位於市中心 Victoria Street West 與 Federal Street 的交叉路口 就在賭場天空塔的對面
KiwiPlaza 万客隆 您的不二之选 中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@chinesetime.co.nz
Website: www.chinesetime.co.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
B4
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
TIMES
Education
每周一句
月薪多少能撑一个家？ 收入最高国家TOP10盘点 Let’s take a quick look at the top 10 countries where people enjoy the highest level of disposable income. What is disposable income? It’s the amount of money that a household gains each year after taxes, so it basically represents the money available to a household for spending on goods or services. 让我们看看世界上国民可支配收入 最高的前十个国家。什么是可支配收入? 是指每户人家每年缴税后的所得，一般 指每户在物品和服务上的消费。
around $29,365 with a tax rate around 31%. That 31%, of course, pays for universal health care and public education. And, Canada’s average work week is around 36 hours. 加拿大是大写的富有,其草原是全 球最重要的小麦、油菜籽等谷物的生产 地。加拿大人年均可支配收入约29365美 元，税率约31%，当然税收用以支付全 民医疗和学校教育。另外，加拿大每周 工作约36小时。
citizens‘ income with 49.8%. However, Germany has the world’s oldest universal health care system, so in return, people receive free health care and education on all levels. Germans‘ annual disposable income is $31,252. 德国是欧洲经济最强的国家。然 而，德国也是税收也是最多的，要扣去 49.8%。然而，德国有世界最早的全民医 疗体系，所以，德国人全民都享有免费
#10 France 法国
民健康且受教育程度高。平均而言，澳 大利亚人一周工作36小时。
#4 Switzerland 瑞士 Switzerland’s manufacturing sector is the most vital and robust in all of Europe. Switzerland’s annual disposable income is $33,491, and they work around 35 hours weekly. 欧洲最关键、最具活力的便是瑞士 制造业。瑞士可支配年收入为33491美 元，每周工作约35小时。
#3 Norway 挪威
French workers are roughly as productive as US workers, but that the French have allegedly a lower workforce participation rate and when they work, they work fewer hours. The French receive $28,799 a year after all taxes. 法国的工作者基本和美国人一样高 效，但据说法国人参与工作的人口比例 低，而且工作时长短。法国人每年税后 收入为28799美元。
#9 Sweden 瑞典 Based on World Bank data, this beautiful scandinavian kingdom is the sixth richest country in the world in terms of GDP per capita.Its nordic social welfare system provides universal health care and tertiary education for its citizens. In return, people have to give up 42.4% of their income, but on the average they still receive $29,185 a year. 根据世界银行数据，这一美丽的斯 堪的纳维亚国度就人均国内生产总值而 言是世界第六大富国。其北欧的社会福 利体系给公民提供全面医疗和高等教 育。作为回报，瑞典人得放弃42.4%的收 入，但平均而言，他们仍然每年有29185 美元的收入。
的健康医疗和教育。德国人的年可支配 收入为31252美元。
#7 Austria 奥地利 Austria has a highly developed industry, besides, the most important part of the national economy is its international tourism, which accounts for almost 9% of the Austrian gross domestic product. People get (after taxes) an average $31,173 salary, which is not bad considering that 49.4% is taken away as income tax and social security contributions. 奥地利工业高度发达，此外，国家 经济最重要的部分即国际旅游业，占奥 地利国内生产总值的9%。人们(税后)平 均工资31173美元，考虑到49.9%作为个 人所得税和社保，这个数额还算不赖。
#8 Canada 加拿大
#6 Germany 德国
Canada is Wealthy with a capital W. The Canadian Prairies are one of the most important global producers of wheat, canola, and other grains.The average annual disposable income of the Canadian fellows is
Germany is the largest and most powerful national economy in Europe! However, Germany is also the first regarding the amount of taxes deducted from its
#5 Australia 澳大利亚 Australia has one of the most robust economies in the world and is a huge exporter of foodstuff as well as oil and minerals, and it imports relatively few goods. In terms of average wealth, Australia ranked second in the world after Switzerland in 2013. 澳大利亚是世界上最活跃的经济体之 一，是个食品、油和矿物的出口大国，进 口相对较少。就平均财富而言，澳大利亚 世界排名第二，居于瑞士之后。 Australia’s average disposable income is $31,588 per year with a tax rate of around 27,7%, which, of course, goes to making sure its citizens are healthy and well educated. On an average, Australians work 36 hours per week. 澳大利亚年平均可支配收入为31588 美元，税率约为27.7%，当然前提是其公
Norway has universal health care and higher education, but this, of course, comes at a price: Norwegians give up slightly more than 37% of their wages. But they make up for in overall free time. The average weekly number of hours spent on paid work in Norway is 33,4.Still, they receive $33,492 annually. 挪威享有全面的医疗和高等教育， 当然，这也有代价，挪威人要放弃约摸 百分之三十七点几的工资。但他们也因 而整体自由时间多，挪威每周有偿工作 时长为33.4小时。即便如此，他们年收入 也有33492美元。
The human race has one really effective weapon, and that is laughter. 人类有一件真正有力的武器，那就是笑。 小编：笑容的力量不容小觑，因为笑能使这个世界变得灿烂。
本周短语 Make a pig’s ear of something 搞得一团糟
#2 Luxembourg 卢森堡 Luxembourg is more or less the financial center of Europe. The average income after taxes in Luxembourg is $38,951 per year, but there is a 37.7% tax wedge, which provides all of its citizens with all that good stuff. 卢森堡多多少少是欧洲金融中心。 年平均税后收入是38951美元，但税率 37.7%，给公民一切都提供最好的。
#1 United States of America 美国 Ah, good news US fellas! You enjoy the highest level of disposable income! Americans receive $41,355 annually after the average 31.6% tax is deducted. 米国人民，天大的好消息有木有!你 们的可支配收入是最多哒!每年扣除平均 31.6%的税，美国人还能有41355美元进 腰包。
什么叫 “make a pig’s ear of something 把某事做成猪耳朵”？这个听
你爱的每一个人随时都可能逝去， 请珍惜他们。 3. Fairness is unnatural. Nothing is 100% fair. 公平是违背自然规律的，没有绝对 的公平。 4. Live life the way you want to live it. Because even people who care for you can’t
实很简单，它在口语中用来表示 “搞
times already – I keep making a pig’s
砸、弄糟某件事”。“Make a pig’s ear
ear of it!
of something” 是个现代说法，它在五十 年代首次出现在印刷物上。
TYRE CREW
I’m giving you one more chance,
chicken was dry!
经营项目：四轮定位，轮胎平衡，氮 气充气，轮胎修补，电池等，各大品牌 的合金轮，车辆保养，全车改色Vinyl 贴膜以及车窗贴膜等。 ▌地址：38-40F Allens Rd, East Tamaki, Auckland ▌电话:09 2711111 ▌手机:Jonny Zhang 021 526807
TYRES
服务项目： 全新轮胎 、合金輪 、四輪定位、輪胎平衡、 電池、輪胎修補
生 活资讯
专 业 推 荐
LB P执照(B P13012 5)外墙Pl a s te r批 灰水泥工程，专业 PPCS水泥系统，传统Solid Plaster工艺系统。 致力于 经营各种颜色及规格的 服务项目： 经营项目：四轮定位，轮胎平衡，氮 新房开发旧房维修维护，承接水泥灌注，水泥地面水平， - 财务报表, 公司个人报税, 合理节税 实竹/重竹地板、楼梯板、踢脚板、实竹墙板 全新轮胎 、合金輪 、四輪定位、 輪胎平衡、 修补，重建， 园林设计施工，草坪 植树花卉，凉亭雨棚， 气充气，轮胎修补，电池等， 各大品牌 - 生意, 物业投资前期准备, 利润预算 電池、輪胎修補 仿古地砖、仿木纹地砖、厨卫墙砖、方块地毯 晾台，护栏，栅栏，内外油漆，砖石水泥地面铺设，瓷砖， 的合金轮，车辆保养， 砌 花 砖，水 泥 砖，墙 面地 面平顶 防 水 工 程，内 装 设 计 施 -全车改色Vinyl 创业, 海外业主税务登记和报税 报价、配送、铺装一条龙服务：质量保证25年。 電 話： 577 30 99 （國粵英） 工， 劳务服务。免费实地报价。 贴膜以及车窗贴膜等。 （条件限制 ） - 公司注册; GST, PAYE, 工作家庭退税 營業時間： 周一至周五 8am 至 5:30pm
IRD注册税务代理 十年专业会计
质量第一，信誉至上
周六 9am 至 2pm 总店地址：Unit 1-2, 41▌ Lansford Crescent, 地址：38-40F Allens Rd, East电话: Tamaki, Auckland Daniel 0223805899 Lok 021810707 09 6274419, 手机：021 2691208 国粤英 网址： www.essentialtyres.co.nz Avondale, Auckland danielpolygon@gmail.com 微信: kale268 Email: kaleaccts@gmail.com 地 址： 7 Cortina Place, Pakuranga, Auckland ▌电话:09 2711111
w w w.poly topeconstruction.strikingly.com
(東區Pakuranga太平超市旁邊) 地址: 268 New Windsor Rd, AKL ▌手机:Jonny Zhang 021 526807
七海国际 盛源国际贸易有限公司 -环球行李托运专家 经营各种颜色及规格的
实竹/重竹地板、楼梯板、踢脚板、实竹墙板 专业提供门到门个 人行李托运、 仿古地砖、 仿木纹地砖、厨卫墙砖、 方块地毯 报价、 配送、 铺装一条龙服务： 质量保证25年。 门到门托运家具和大件物品服务 （条件限制）
总店地址： Unit 1-2, 41 Lansford Crescent, 详情请电 0508 216 698 Avondale, Auckland www.sevenseasworldwide.co.nz/zh-nz
免费电话：0800 158 158
七海国际 平安旅程
(Safe-环球行李托运专家 Journeys Travel Ltd)
奥克兰出发回国
专业提供门到门个人行李托运、 特价机票 门到门托运家具和大件物品服务
天天有售
详情请电 0508 216 698 www.sevenseasworldwide.co.nz/zh-nz 订票热线：092823939/ 021394388
平安旅程
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
KALE 凯尔会计 老板油烟机
多面体建筑工程有限公司 爱家，爱生活
绝对大吸力
爱窗帘经营各式家居布艺窗帘
IRD注册税务代理 十年专业会计 - 财务报表, 公司个人报税, 合理节税 - 生意, 物业投资前期准备, 利润预算 - 创业, 海外业主税务登记和报税 -● 公司注册; GST, PAYE, 工作家庭退税 地址：奥克兰Lynn Mall附近
高层公寓一层商铺 电话: 09 6274419, 手机：021 2691208 国粤英 微信: kale268 Email: 电话：021 178 kaleaccts@gmail.com 3468
● 地址: 268 New Windsor Rd, AKL
锐驰物流 老板油烟机
绝对大吸力 锐驰物流全力打造大陆及台湾地区 与新西兰双向海运服务。 现推出，大陆及台湾地区散货特价， 奥克兰Lynn服务创造价值。 Mall附近 ●地址： 信任成就所托，
高层公寓一层商铺 锐驰物流电话 09 2555315 021 - 178 3468 ●电话：
锐驰物流
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
请找爱窗帘
LB P执照(B P13012 5)外墙Pl a s te r批 灰水泥工程，专业 PPCS水泥系统，传统Solid Plaster工艺系统。 致力于 新房开发旧房维修维护，承接水泥灌注，水泥地面水平， 修补，重建，园林设计施工，草坪 植树花卉，凉亭雨棚， 晾台，护栏，栅栏，内外油漆，砖石水泥地面铺设，瓷砖， 砌 花 砖，水 泥 砖，墙 面地 面平顶 防 水 工 程，内 装 设 计 施
爱窗帘展厅地址： 239B Burswood Drive, 质量第一， 信誉至上 DanielEast 0223805899 Lok 021810707 Tamaki(东区中国城旁) danielpolygon@gmail.com w w w.poly topeconstruction.strikingly.com 电话：09-6002007 工，劳务服务。免费实地报价。
爱家，爱生活
人 招 才 聘 请找爱窗帘
爱窗帘经营各式家居布艺窗帘 爱窗帘展厅地址： 239B Burswood Drive, East Tamaki(东区中国城旁) 电话：09-6002007
Fax: 09-5250102
我再给你一次机会，这回你可别
非难的、评头论足的世界。 10. It is impossible to please everyone. There will ALWAYS be someone who disagrees with you, and frankly, you’re not living life if you don’t have enemies. 不可能取悦每一个人。总会有人不 赞同你，坦白地说，如果你没有敌人那 你就算不上在生活。
华人助产士及专家服务
换汇找启航信贷， 服务好，汇率优，启航 信贷，无忧相伴，启航 美好新西兰生活。
電 話： 577 30 99 （國粵英） 營業時間： 周一至周五 8am 至 5:30pm 周六 9am 至 2pm ▌小广告刊登在每周六全纽发行的《中文时代》 $15/期，预付6个月广告费以上7折优惠。 网址： www.essentialtyres.co.nz 联系电话：02108140199，地址：二楼，1250 地 址： 7 Cortina Place, Pakuranga, ▌投稿热线： 0 9 -Auckland 5250101（Sue） Email：info@c hinese time.co.nz (東區Pakuranga太平超市旁邊) Dominion Road, Mt Roskill，扫码加微信更便捷
多面体建筑工程有限公司 KALE 凯尔会计 富邦轮胎 ESSENTIAL CREW TYRES 专 汽 业 修 推 服 荐 务 免费电话：0800 158 158
盛源国际贸易有限公司 TYRE
so don’t make a pig’s ear of it! 再搞砸了！
be with you every step of the way. 尊重自己。因为如果你没有尊重自 how much you’ve hurt them. One negligible 按照你想要的生活方式去生活，因 己，别人看得出来。 action can have devastating consequences. 为即使是那些关心你的人也没有办法陪 7. Everyone has a mask and they play 一旦你伤害了别人，他们并不会轻易忘 ▌小广告刊登在每周六全纽发行的《中文时代》 $15/期，预付6个月广告费以上7折优惠。 你走旅途的每一步。 different ones to different people. 记。他们会一直记住你伤他们多深。一个微 ▌投稿热线： 9 good, - 5250101（Sue） Email：info@c hinese time.co.nz 5. People only want to hear0the not the bad. 每个人都带着一个面具，对不一样 不足道的举动可能会带来毁灭性的后果。 人只喜欢听好消息。 的人漏出不一样的嘴脸。 9. Appearances DO matter. We live in a 6. Respect yourself, because people can 8. Once you hurt someone, they’re not condemnatory, judgmental world. see if you don’t. likely to forget. They will always remember 外表确实很重要。我们生活在一个
富邦轮胎 ESSENTIAL
这篇文章我已经重写了十遍了， 可我总是写得一团糟。
例句
生 活资讯
汽 修 服 务
焦了，鸡肉也干巴巴的。 I’ve had to restart this essay 10
dinner – the potatoes burnt and the
生活给你灌了哪些毒鸡汤？
我把烤肉大餐给搞砸了：土豆烤
起来有点怪的英语表达所指的意思其
I made a pig’s ear of the roast
生活给你灌了哪些毒鸡汤？一起来 看看网上获得16.6k好评的回答吧！ 1. Never tell people 100%, tell them 70% about yourself, and 30% should be hidden. 不要对别人全盘托出，只告诉他们 70%，剩下的30%应该隐藏起来。 2. Anyone you love can die. Any time. Cherish them.
教育
大 成电 器 大成电器空调月温暖来袭, 格力空调零 换汇找启航信贷， 利润火热销售中,更有大成金牌安装售 服 务 好 ， 周六, 汇 率 优周日正常营业。 ，启航 后服务, 信贷，无忧相伴，启航
美好新西兰生活。 ▌ 地址：171 Harris Road, East Tamaki, Auckland 联系电话：02108140199，地址：二楼，1250 ▌ 咨询电话： 09 217 3888 Dominion Road, Mt Roskill，扫码加微信更便捷
FED大 商业用橱房用具 成电 器 大成电器空调月温暖来袭, 格力空调零 本公司商业 用橱房用具， 冰 箱，展示 利润火热销售中,更有大成金牌安装售 柜， 电/ 汽炸炉，石油/ 天然气炉头，不锈
后服务, 周六, 周日正常营业。 钢工作台， 烤箱等等， 所有产品均适合各大 少商家，餐馆，咖啡店等使用。 ▌地址：171 Harris Road, East Tamaki, Auckland 如有需要， ▌咨询电话： 09 217 3888 致销售部: 09 415 6470
Ex-space 满意橱柜 FED 商业用橱房用具 本公司商业 用橱房用具， 冰 箱，展示 本地老牌橱柜公司。 因业务扩张， 柜， 电/ 汽炸炉，石油/ 天然气炉头，不锈 现诚招多名有经验的橱柜及石台面安 钢工作台， 烤箱等等， 所有产品均适合各大 装师傅。 橱柜销售及设计人员。 少商家，餐馆，咖啡店等使用。
联系电话 09 273 7068 如有需要， 或向满意橱柜各分部查询 致销售部: 09 415 6470
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
Ex-space 满意橱柜
美昕女子专家，提供从怀孕一开始 到分娩到产后42天的一对一24小时 on call 服务，产科专家与助产师 share care，以及各种妇科疾病诊断治疗。 ●电话：0800 696 995 ●手机：021 370 288
Mega Food 福山食品 华人助产士及专家服务 Mega Food 福山食品是一家大型冷藏及冷 冻类食品批发公司， 美昕女子专家，鸡鸭鱼肉应有尽有， 提供从怀孕一开始 凡 到分娩到产后42天的一对一24小时 on 超市， 肉店及各类饭店小吃店所需材料一应 call 每日免费送货上门 服务，产科专家与助产师 share 俱全， （特别条件限制 ）。 care，以及各种妇科疾病诊断治疗。 欢迎来电查询： 0800 100 188。 更多产品可参考本公司网站：
696 995 ●手机：021 370 288 ●电话：0800 www.megafood.co.nz
Mega Food 福山食品 购买羊毛被， 驼羊被 Mega Food 福山食品是一家大型冷藏及冷 请到Kiwi Wool 冻类食品批发公司，鸡鸭鱼肉应有尽有，凡 羊毛床品有限公司 超市， 肉店及各类饭店小吃店所需材料一应 俱全，每日免费送货上门（特别条件限制）。 欢迎来电查询： 0800 100 188。 ▌电话: 09-5309431 ▌地址：420 Whitford Road,Whitford, Auckland 更多产品可参考本公司网站： www.megafood.co.nz
小平广告 购买羊毛被， 驼羊被 请到Kiwi Wool 特价低至 羊毛床品有限公司 $9.6+GST/周 刊登热线： 09 5250101 转 Eric
▌电话: 09-5309431 ▌地址：420 Whitford Road,Whitford, Auckland
小平广告
互动
CHINESE
Interaction
TIMES
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
B5
主持人：
大圣
新春将至 聊聊过年
挪威女 子记录 怀孕身材变化走红
在新西兰过春节，有时候觉得是一件有点矛盾的事情。譬如我们在国内拜年常说的新春快 乐，总觉得有点不合时令，毕竟新春佳节，新西兰正值盛夏。但是倒也无妨，它只是大家在过年 期间打招呼的一句常用语，同样能够表达祝福的还有很多，比如见面来一句：恭喜发财啊，多好 的寓意（偷笑）。 春节其实有很多具有仪式感的活动，贴对联，挂灯笼，走亲访友，特别热闹。别以为这些只 有在国内才能体会到，在新西兰，一样可以过得热闹非凡。 对于小朋友来说，压岁钱也是过年最大的盼望啦。压岁钱，其实是汉族的年俗，寓意辟邪驱 鬼，保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害，所以用压 岁钱压祟驱邪，帮助小孩平安过年。后来也逐渐演变成了现如今过年的红包，由家长发给小朋友 们，祝愿小朋友在新的一年健康吉利、平平安安。 每逢新春佳节，首先想起的应该是除夕夜家人团圆一起包饺子、吃饺子，吃美味的饺子是我 国大部分地区春节必不可少的习俗，在民间可谓历史悠久，饺子源于古代的角子。饺子原名“娇 耳”，是我国南阳人医圣张仲景首先发明的，距今已有一千八百多年的历史了。是深受中国人民 喜爱的传统特色食品，又称水饺，是中国民间的主食和地方小吃，也是年节食品。有一句民谣叫 “大寒小寒，吃饺子过年。”可见饺子在咱们中华文化当中的重要性。 中国的春节，“吃”往往会成为大部分人节日期间的主要活动，一家人围坐在热气腾腾的饭 桌旁，就是透着那么一股喜庆热闹劲儿，这可以算是中国民间过年的最大特点之一了。“民以食 为天”这句话似乎在春节这个传统佳节更加显得入情入理。一年一度的“团圆饭”对中国人是极 其重要的，家人的团聚能够令人在精神上得到安慰与满足，一家大小互敬互爱、共叙天伦，围坐 餐桌旁是一种幸福的时光。 边写下这段文字，又想起了小时候一到过年就总挂在嘴边的童谣：“小孩小孩你别馋，过了 腊八就是年，腊八粥，喝几天，哩哩啦啦二十三，二十三、糖瓜粘，二十四、扫房子，二十五、 炸豆腐，二十六、炖羊肉，二十七、杀公鸡，二十八、把面发，二十九、蒸馒头，三十晚上熬一 宿，大年初一扭一扭……”思绪也一下回到了多年以前。 春节将至，志鹏在这里也给大家拜年啦，祝咱们所有的读者朋友和观众听众朋友们，金猪拱 门，财源滚滚，诸事顺利，珠圆玉润！
挪威一位36岁女子曾怀上三胞胎，她在instagram上开设账号记录下了怀孕期间身材的变化。后 来因为分享怀孕前后肚子的照片而走红，她一直在鼓励每位母亲接纳自己的不完美。她在生产后 身材也没有迅速恢复，也有明显的妊娠纹，但她仍未停止拍照。
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
B6
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
TIMES
家居
旁边伫立着木花格屏风隔断墙，内部镶嵌着茶镜，为空间增添反光效果和灵动性。 整体空间布局井然有序，传达着中式对称之美，良好的采光让空间更加通透明亮。
新中式+红色，喜气洋洋！ 新中式，是传统文化和现代理念的碰撞和融合，也是 文化自信和精神涵养的一种表达。 既追求东方意境之美，同时不乏现代时尚元素，设计 师延展一场穿越古今的对话，打造人文雅致、安然舒适的 新中式主题空间。 中国红作为空间色彩亮点，也是本案主题的点睛之 笔，它是中国文化的底色，惊艳而醇厚，灿烂而极致。 玄关设计搭配红日、红叶、花格屏风等中式元素，彰 显庄重典雅的气质，营造出蕴含东方文化的意境空间。
“书声读落三更月，笔阵扫开万 里云。” 书房一隅，一股清气随笔墨蔓延 纸上，却无法言尽心中的潇洒写意。 在喧嚣的现代都市生活里，愿我 们的骨子里总有一份永远抹不掉的中 式情结，化为唤醒内心世界的声音， 为我们的心灵找到栖息之所。
移步餐厅，墙面搭配大面积的白色皮革硬 包，简练大方，在灯光的渲染下营造出丰富的 光影效果，使空间更具美感。 中国红的点缀代表了喜庆、团圆，如同平 淡生活中家人之间始终浓烈的情感。 座椅靠背结合中国文化设计的祥云图案， 色调淡然而沉稳，象征着对于生活的美好祝 愿和向往。
ACE GLOBAL LOGISTICS LTD ACE 全球物流是一家本部在澳洲，专注于物流行业超过二十年服务经验的公司。我们一直致力于 完善自我，以满足不同客户的不同需求。现已开设了新西兰分公司，秉持着相同的服务理念和服务范围， ACE 新西兰分公司是一家在海关，动物植物检疫局，国家安全管理局均有注册登记的专业持牌的报关 行，希望新西兰分公司的加入可以更好地在太平洋地区和世界接轨，并把 ACE 物流网推向全球。
我们的服务范围有：
ACE
空运、海运、进出口货运代理
ACE
海运整箱（ FCL）、 拼箱（ LCL） 覆盖亚洲主要航空（国航，东航，南航，海航菲航，泰航…等）， 中东航空、以及印度航空
ACE
专业进出口清关 （ 普货， 生鲜，冷冻食品，红酒，奶粉，保健品，汽车…等）
留学择校，工作移民 家庭团聚，投资创业 政府双持牌与顶尖优质团队 权威用心高效，是您成功的保障
ACE
ACE
ACE
私人物品、行李超重 提供门到门送货服务 服务范围覆盖全中国各大港口及大中型城市 24/7 全程在线与您沟通 , 欢迎您随时与我们联系： 电话：0800 168 666 / 手机：0277 邮箱：acenz@acegloballogistics.com
168 666
微信：acegloballogistics1
Tel: 0064 9 377 8801 Fax: 0064 9 377 8815 Mob: 0064 21 916335 QQ: 516017363 MSN: reneexu@hotmail.com Email:renee@chanceEdu.co.nz Add：Level 6，220 Queen St， Auckland City I PO Box 106220， Auckland City，Auckland. Web site: www.ChanceEdu.co.nz
Wellington - Christchurch - Auckland - Tauranga - Napier - Hamilton
凭此 8.5 广告 即 折 ~ 9 可获 折优 取 惠
汤普逊纪念碑专门店 75 年家族经营老店，信誉超著 详情请致电国语、 粤语服务代表： Angela Li 027 912 8243 电话：09 818 5261 / 地址 :4105 Great North Road, Glen Eden 0602 紐西蘭最具影響力的中文媒體 紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
CHINESE
互动话题
TIMES
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
B7
“你什么时候回家呀？”临近过年， 这是我听到的最多的问候。春节回家团 圆，对大多家庭来说都是一年里最重要的 事。我平日里很少想起家，但在这个节点 上，又重新思考起了家的问题。 从心理学的角度来看，家庭，是人们最 初的社会化场所、最主要的成长环境，这 些环境对我们的影响甚至早在我们的记忆 产生之前就开始了（Ainworth,1978）。 我们人生最初的亲子关系，和最早期的 家庭教养，以及我们和父母之间的相处， 使得我们逐渐形成自己对世间的好恶、价 值态度，为我们提供社会交往、情绪管 理等一系列社会化行为的模型（McCrae& Costa, 1994） “家”这个名词，人类学家普遍使用 时，是指一个包括父母及子女的生育单 位，社会学家形容它是社会最小的细胞， 而在更广泛的文化意义上来说，它其实有 着更丰富的内涵。 有的人认为有父母的地方就是家，也有 人认为家是一种精神寄托，那么，对于不同 的人来说，家还有着哪些意义？他们对于回 家有着哪些不同的理解？今天我们来聊聊这 个话题。
过年谈家 |
春节临近，你有多想家？
01 家是出生起就携带的 爱吃辣的味蕾 林，男，30岁 大学开始一直在外地求学工作，在 家的时间屈指可数，但不论多远，我每 年一定会抽时间回成都待一段时间。 很多时候我会觉得自己已经习惯 了在外面的生活，我在广州生活了五 年，觉得清淡的食物、养生的凉茶已 经成为了我的日常，后来在上海工作 了四年，本帮菜、咖啡馆，休息的时 候和朋友约个展、看个剧，也都一一 刻印进我的生活里。 可是，哪怕它们贯穿着我生活中 的点滴，骨子里的东西是不会忘记
的，它就像被掩藏在血液里的根，只 要一个很小的契机，就能唤起你所有 的熟悉感。 我以为我对上海更熟悉，可有时 候看到一张照片，哪怕不是地标性建 筑，不看名字也知道是成都。我已经 很久不吃辣，认为自己早就习惯了清 淡，可是一闻到辣椒的味道就可以立 马唤起食欲，那种味觉是天生的，再 怎样也抹杀不掉的喜好。 甚至，夸张一点来说，每次走出 双流机场，我会感觉到空气里都是熟 悉的味道，它带给我最舒适的安全 感，整个人都放松下来，这是我最怀 念的家的感觉。 游子天涯，勿忘归乡。
02 从少年时起， 好朋友就给了孤独的我一个家 锤锤，男，26岁 我和家庭的关系从小就不算太 好。春节不愿意回家，因为父母对 我没有理解，只有指责。家里吃饭 时都没有人聊天，回家一样让我觉 得很寂寥。 但幸运的是，从小在我长大的过 程中，一直有一群像真正的家人一样 的朋友陪伴我。我们是小时候的同 学，但这么多年，臭味相投，如今我 们中的一大半都在这个离家乡不远的
04 没有爸妈的地方都不是家 盐汽水，女，24岁 说实话，曾有一段时间，我无比反感 甚至厌恶和父母的关系。那时候，我一度觉 得自己性格上的很多缺陷都是父母带给我 的，敏感纠结的特质让我变得抗压能力极 弱，心思敏感，容易因为别人的一句话焦虑 很久，给我的生活带来了许多困扰和烦闷。 我一度想要摆脱这种原生家庭的 负累，我单方面主动减少和他们的联 系，对他们冷漠疏离，可是，真正当 我跌落谷底的时候，才知道自己的想 法有多么幼稚可笑。 我被谈了五年的男友劈腿抛弃， 还查出了肿瘤，反正生活大概就是没 有最糟只有更糟，工作也辞了，那时
候我只觉得一切都没有意义，闷在家 里没日没夜的哭，动过无数次轻生的 念头。当我觉得失去了所有的时候， 只有爸妈从来没有放弃过我。 爸爸专门到杭州照顾我术后起居， 不太习惯打字的妈妈几乎和我微信不 断，一直和我聊天，听我倾诉。那些难 受的事情，反复说到我自己都厌烦，他 们却依旧保持耐心，不断鼓励和疏解。 我第一次感受到，曾经我以为是我负累 的家，它其实一直是我最重要的依赖， 是可以抵御一切创伤的力量。 曾经我只是自私的把父母当作一切 祸端的归因，逃脱了自己的责任，而他 们却永远是对我不离不弃的人。如果说 世事易变，感情无常，父母的爱就是这 个世界上，我唯一确认的情感。
大城市工作，周末互相串门，轮流在 各个人家里吃饭。每日挂在群里聊着 日常，也会一起打农药。 十几个人之间，不是那种为了凑 局而凑在一起的关系，而是因为性 格、相似的背景和压力，一同长大、 见证了彼此人生的情谊，惺惺相惜。 陪失恋的兄弟彻夜喝酒，帮失业的朋 友推荐工作，就好像日子不管怎么 样，有这些人在总会过得下去。 每年春节我们会一起回到家乡， 在大年初二吃一顿共同的晚餐。 十五六年来是它支撑着我，让我觉得 自己不是一个无家可归的人。
和你在一起就是家 Grace，女，28岁 我有家的感觉是从婚后开始的。婚 前，我还觉得自己是个漂泊的人，在外 地读书、工作，老家的那个家只是一个 不得不回去的住处。 认识他以后，他跟我说，他会给 我一个家。当时我就想到了一句话： “免我苦，免我惊，免我四下流离， 免我无枝可依。”他也真的做到了。 结婚后有了一个小房子，虽然不豪华 但完全按照我的心意来布置。我一直 觉得未来漫长难以想象，自己身上缺
05 我自己一个人，也可以是个家 Frank，男，22岁 我爸妈在我很小的时候就分开 了。妈妈在我初中时改嫁，也是那 时候，我被送到加拿大念书，开始 长期一个人独自生活。印象中，大 多数时间我都是自己度过的。可能 因为童年经历的阴影，我也不太习 惯和人亲近。 时间长了，我也就习惯了在国外 的日子。这里阳光充足，也没有复杂
的人际和社会压力，我和同学、朋友 们维持着不近不远的关系，偶尔聚会 外出，也会喝酒聊天，但大多数时 候，我更习惯在自己不大的房间里， 看电影、做饭、养狗，经营着自己的 生活，没有家的人，可以把任何地方 都当作家。 当我不再把希望寄托在别人身上 的时候，得到了一种难得的平和，会 由心底滋生出一种满足的喜悦，而和 自己相处的安定感，对我来说就是家 的感觉吧。
家对你来说的意义又是什么呢？欢迎留言告诉我们。
虎尾兰
少人间烟火气。结婚后这一切都发生 了变化。 结婚以后我和丈夫的生活最是烟 火气不过，家中大小事务，比如装 修水电、保险清洁都是我们自己来 处理，一起做这个家的主人。在一 起面对琐碎日常，一起度过日升日 落的时光里，我们的牵连也变得更 为深厚。 未来的路我依然不明晰它是什么 模样，但当你知道，有一个人会一直 陪伴在你身边的时候，这已经就是最 大的勇气和慰藉。
06
今日互动：你的家，是由谁给你的呢？它在哪里？
互动话题
家是以为自己很烦很厌恶、 却又实际很需要的热闹团圆 冰冰，女，29岁 一年中 “家”的感觉最为浓烈 的时候，大概就是过年了。可能和大 多数家庭一样，每年过年都有吃不完 的团圆饭，走不完的亲戚。而且都是 那种平时毫无交集、过年却被突然关 心各种情况的亲戚，从工作到个人问 题，从收入到孩子，想想就觉得糟心 又可怕。 一年中难得的长假，不能旅游， 不能懒觉，应酬不断，实在折腾。 一临近春节我就开始焦虑，整个 春节期间，几乎就靠着挂在手机上，
和朋友抱怨度过，谁又被催婚了，谁 又在炫耀自己孩子了，吐槽不断。可 当我真正离开这些烦心的声音时，却 不习惯了。 前年我特别反叛和朋友约着春节 的时候去日本旅游，躲开这复杂的人 情世故。我们大年初一蹲在酒店里吃 着热乎乎的寿喜锅，却四目相对一言 不发，感觉落寞又冷清，然后齐刷刷 的拿起手机和家里人发祝福聊天。 原来，我总是一边抱怨着烦人， 一边又喜欢着这样的热闹，对我来 说，这些错综缠绕的亲属关系是与我 生命息息相关的东西，也是世间最温 情的喧嚣。
Angela 家的概念听起来觉得有点摸不着，确又是那么挥之不去，深深藏在我们每个人心
从小看春晚，已经根深蒂固成为我对春节最深刻的印象。当我还是小不点的时
里。刚从学校毕业的时候，工作的原因天南地北到处跑，不在家过节觉得是很平常的事
候，早在春晚开始前，我们就会在电视机前摆上一台录音机，春晚的背景音和一家人
情。现在自己也成了家 ，还把家安在千里之外的新西兰，确越发觉的家的重要性。那
嘻嘻哈哈聊天的声音全程都被记录下来，满满的仪式感。当然，我常常会调皮，成心 跑到录音机前对着她唱上一两句，惹得全家人哈哈一笑！所以，在我心中家就是一家 人围坐在一起的地方，有说有笑，有吵有闹，相互包容，彼此相爱。
“
“
03
怎么是家的感觉呢？我想那是一种亲人之间的问候与关心，可口和熟悉的家乡菜的味 道，还有那种回到家后放松的感觉。在此新年来临的之际，遥祝家乡的亲人新年愉快， 阖家安康，过年好！
家是光！ 春节最大的记忆不是饺子，不是春晚，是在除夕夜新年钟声敲响的那一刹那，零零星星的爆 竹声一下子变成了齐鸣般的轰鸣。那一刻，我急切的要冲出门去，全然不顾姥姥的嘱咐：“穿好 外衣，带上帽ZA！”。姥爷已经将小灯笼里边的蜡烛为我点好，手里边还有各类的爆竹：挂边 是少不了的，还有二踢脚，窜天猴，万花筒… 他手里边有点燃的香烟，不是为了抽，是为了点 爆竹。我终于穿戴好了，穿过院子里边的小厨房、踏过水井盖儿，麻利儿的把门栓放下，时不时 的要望望已经被各类花炮照亮的天空，终于来到街上啦！姥爷将挂边点燃，嘿！过年喽！ 每年的春节，姥爷吩咐要把家里所有的灯的都点上，要让这一年都亮亮堂堂的！借用圣经的 一句话：家是我脚前的灯，路上的光，照亮我的一生！要让这一生都亮亮堂堂的！
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz Website: www.chinesetimes.org.nz Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙
B8
CHINESE
2019年2月2日 星期六 ISSUE 234
TIMES
广告
精良的设备 最具吸引力的价格 无论是小型餐饮店或是大型商务聚会，我们的产品都能满足您的需求！ 多种型号的酒吧冷却器
带炉头烤箱 单门、双门、三门型号 可供选择
多种型号可供选择 最多可附带 6 个炉头
微信：10920979 ︱ 地址：369 Queen Street, Auckland 多种型号的直立式 冰箱和冷冻柜
台式电热展示柜 多种型号
新西兰签证移民事务所拥有最好的移民顾问律师团队。 让最好的签证移民团队办理你的签证移民申请。
个性化的设计 适合各种场合
我们的服务业务包括 1. 技术移民 / 技术移民拒签后的上诉
大型 Pizza 烤箱
吧台内嵌式冰箱和冷冻柜
单门、双门 可供选择
个性化的设计 适合各种场合
2. 过期居留后转合法签证 3. 企业家工作签证 / 创业移民 / 创业移民拒签后上诉 4. 投资移民 / 投资移民拒签后上诉 5. 各种复杂难办的签证
大型碳烤架
卧式冷冻柜
多种型号可供选择 4、6、8 炉头
4 种型号，最长可至 2.5 米
制冰机 型号，25kg-900kg
详情请致电以下分店： East Auckland: 027 509 5002 Central Auckland: North Auckland: 027 509 5001 027 509 5100 South Auckland: 027 509 5192 West Auckland: 027 509 5150
Other Areas Auckland and NZ Call 0800 081 847
国语、粤语销售招聘中 , 简历请发至 alexd@fedproducts.co.nz
紐西蘭第一份全國發行的中文報紙 紐西蘭最具影響力的中文媒體
中文時代 CHINESE TIMES 主編：胡楊 編輯：董坤 Tel: 09-5250101
Fax: 09-5250102
E-mail: info@nzcmedia.co.nz
Website: www.chinesetimes.org.nz
Add: 194 Marua Rd Ellerslie Auckland