Oase 2015

[oase]

Bedankt Carmen

We hebben er intussen een goede gewoonte van gemaakt om elk jaar onze adverteerders te danken. Hen willen we deze keer extra bedanken, want dankzij hen konden we er een echt feestnummer boordevol leuke adresjes van maken.

Een woordje van dank richten we ook aan de vele warme bakkers die ons helpen Oase onder de aandacht te brengen. Ze doen dat via broodzakken die verwijzen naar onze website. Op de site vind je een overzicht van al onze partners. Zo weet je meteen waar je terecht kunt om de nieuwe Oase op te pikken. Wil je het magazine digitaal lezen? Surf dan naar ons internetadres of scan de QR-code (zie volgende pagina). Zo ligt jouw Oase altijd binnen handbereik.

Wij klinken alvast op een goed gevulde tien jaar Oase. Heel veel leesplezier!

Carmen Bruneel [FOTO – Haar & Make-up William De Ridder – Kledij Lilola – Locatie Meubels Dhondt]

10 jaar Oase Carmen

Colofon

Oase bestaat tien jaar… en daar zijn we trots op! De voorbije jaren hebben we getimmerd aan een luxueus magazine, dat vandaag toonaangevend is op het

Jaarlijkse uitgave

vlak van lifestyle, wellness, design, interieur, en nog veel meer. Op hetzelfde elan werken we verder in deze tiende editie, die nog meer dan anders een bron van pure

Regio Brugge – Torhout – Roeselare

verwennerij is geworden.

Een verjaardag moet je vieren, en dat doen we samen jou! Speciaal voor dit

Oostende – Sluis – Maldegem

jubileum verschijnt Oase in een luxueuze versie, voorzien van hardcover met soft

Oostkamp

touch afwerking. We lanceren de nieuwe editie bovendien met spots op Focus en WTV. Daarnaast hebben we deze keer extra mooie geschenken in onze prijzenpot

Verantwoordelijke uitgever:

zitten. Wat dacht je van een heuse bromfiets van Honda en een trip naar Engeland?

Voor de fashionista’s is er de hippe handtas van Emmy Wieleman. Daarnaast geven we nog een stapel boeken weg van ‘Beste hobbykok’ Claudia Allemeersch en basketcoach Eddy Casteels.

Carmen Bruneel

Ook de redactie heeft niet stilgezeten, met opnieuw voor elk wat wils. Op het vlak

Trendy Media

van mode besteden we niet enkel aandacht aan de trendy handtassen van Emmy

T 0494 38 05 01

Wieleman, maar ook aan het wereldberoemde schoenenlabel Louboutin. Heb je

trendy.media@telenet.be

woonplannen en wil je meer weten over de voordelen van een passiefwoning? Het huis van architect Martijn De Coster dat we in dit magazine belichten, is er een

Redactie & tekstcoördinatie: Tina Claeys

schoolvoorbeeld van.

Reisfanaten kunnen wegdromen richting Zweden bij ons artikel over Gotenburg. Wil je vooral in je hoofd tot rust komen, blader dan meteen door naar het gesprek dat

Vormgeving:

we hadden met mindfulness-expert David Dewulf. Of wat dacht je van imkeren, een

Ine Verfaillie [www.fabb.be]

boeiende hobby die we verder in dit magazine belichten. Ben je op zoek naar een ultrahip gadget voor jezelf of je partner, lees dan zeker onze reportages over drones.

Val je niet in de boekenprijzen die we verloten, dan kun je in dit magazine toch al

Niets van deze uitgave mag worden

kennismaken met een ruime passage uit het boek van Eddy Casteels en met de

gereproduceerd door middel van

lekkere leefwereld van Claudia Allemeersch. Daarnaast hebben we ook aandacht

elektronische of andere middelen,

voor het hipste drankje van het moment: de gin. Daar past het nieuwe pittige

zonder toestemming van de uitgever.

kaaskoekje van Destrooper bij, dat Oase in première mocht proeven.

w w w. o a s e v e r w e n n e r i j . b e

Oase Wedstrijden Speel mee

1 » WIN 1 VAN DE 10

BOEKEN ZO DE COACH, ZO HET TEAM

2 » WIN EEN

HANDTAS VAN EMMY WIELEMAN [geschonken door Peakaboo!]

[geschonken door Van Damme & De Roeck Publishers]

3 » WIN EEN

SKYTEAM BROMFIETS (50 CC) [geschonken door Daxshop]

4 » WIN EEN

LUXEPAKKET PRODUCTEN VAN BERNARD CASSIÈRE [geschonken door Bernard Cassière]

5 » WIN EEN

LE CREUSET COCOTTE 26 CM [geschonken door De Loof]

6 » WIN 1 VAN DE

10 KOOKBOEKEN CLAUDIA KOOKT MET THERMOMIX 2.0 [geschonken door Jan Van Wassenhove]

7 » WIN EEN TRIP

8 » WIN 1 VAN DE 10

NAAR ENGELAND MET P&O FERRIES

NEW CID PAKKETTEN

[geschonken door P&O Ferries]

[geschonken door Anubis Care]

9 » WIN 1 VAN DE 10 KOEKJESPAKKETTEN

Het wedstrijdreglement bevindt zich op onze website

[geschonken door Noble Savoury]

www.oaseverwennerij.be

Louboutin

These shoes are made for shining Elke rechtgeaarde fashionista heeft een paar in haar schoenenkast staan. Of toch minstens op haar verlanglijstje: de beroemde schoenen van Louboutin. Met 500 à 800 euro per paar zijn ze best prijzig.

Maar dat belet niet dat het Franse merk intussen wereldberoemd is en dat het succes niet te stuiten lijkt.

Wat maakt Louboutin zo onweerstaanbaar en waarom kun je er op feestjes zo gemakkelijk – figuurlijk dan – de ogen van de andere dames mee uitsteken?

Aan de wieg van de beroemde schoenen staat Christian Louboutin. Begin de jaren 80 ging hij in de leer bij Charles Jourdan, de schoenontwerper voor Christian Dior. Anno 1991 lanceerde de schoenendesigner zijn eerste eigen lijn in Frankrijk. Toen hij zijn eerste paar stiletto’s ontworpen had, was hij wat teleurgesteld in het finale model. Hij zag een assistente haar nagels lakken, leende het flesje en verfde de zool van de schoen rood. Het ontwerp kreeg meteen meer pit en de toon was gezet.

Nog steeds voorziet Christian Louboutin zijn ontwerpen steevast van de typische rode zool. Sinds 2008 heeft hij zelfs de kleur 18-1663-

met superfijne hiel. Andere modellen van het huis zijn bijvoorbeeld

TP in zowel Europa als de Verenigde Staten gepatenteerd. ‘Zijn’ rode

Fifi, Iriza en Mea Culpa. En op een zomerse dag laat je je voeten extra

schoenzool verdedigt Christian Louboutin met hand en tand. Zo startte

stralen met de peeptoe Flo of Tibur.

Louboutin in 2013 een rechtszaak tegen een Nederlands schoenenmerk omdat die pumps met rode zolen verkocht. Eind 2014 haalde Louboutin

Belgische stek

zijn gelijk.

Wereldwijd zijn er meer dan 80 Louboutin-winkels. In Europa kun je in tal van hippe steden Louboutins shoppen, wat zich super laat combineren

Perfect voor de rode loper

met een citytrip. Zo heb je Louboutin-shops in Parijs, Londen,

Vooral dankzij de succesvolle tv-serie ‘Sex and the City’ werden de

Manchester, Kopenhagen, Dublin, Rome, Madrid, Genève, Zürich of

elegante schoenen van Louboutin razend populair. Nog steeds zie je

Istanbul. Sinds midden 2014 heeft Christian Louboutin ook een eerste

beroemde dames zoals Rihanna, Lady Gaga en Kate Perry op de rode

eigen boetiek op Belgische bodem. De sjieke zaak vind je terug op de

loper pronken in Louboutins, wat het succes blijft aanwakkeren. Victoria

Grote Zavel, in het historisch stadscentrum van Brussel. De winkel werd

Beckham liet zich zelfs al tijdens een sportmatch in Louboutins spotten.

ontworpen door architect Tarek Shamma en showt er op 110 vierkante

De Rolls Royce van de schoenen is dan ook perfect voor wie zich tijdens

meter de nieuwste collecties. Voordien waren de schoenen in ons land

een gelegenheid naar keuze van haar meest glamoureuze kant wil laten

enkel in verschillende multimerkenboetieks te vinden.

zien. Niet verwonderlijk dat Christian Louboutin zich volledig thuis voelt in de wereld van de beroemdheden. Samen met Angelina Jolie ontwierp

Vanuit België kun je het merk ook kopen via de webshop van Louboutin,

hij een paar uiterst exclusieve schoenen, geïnspireerd op haar rol als

al is die voorlopig enkel in het Frans beschikbaar. Je vindt er niet alleen

boze heks in de film Maleficent.

schoenen voor dames, maar ook stijlvolle herenschoenen, bijzondere handtassen en portemonnees. In je winkelmandje kun je zelfs een

Hoewel er – naast de stiletto’s – ook best comfortabele Louboutins

luxueus flesje exclusieve nagellak leggen, en dat in dertig kleurtjes die

bestaan, is draaggemak het minste van Christian Louboutins zorgen.

volledig aansluiten bij de schoenencollecties. Voor de prijs van 45 euro

Tijdens het ontwerp wil hij er een schoen vooral vrouwelijk en stijlvol

is een flesje ‘Rouge Louboutin’ het jouwe. Ideaal dus voor dé perfecte

laten uitzien. We kunnen een vrouw die zonder verpinken op een

match met je rode zolen!

paar hoge hakken van Louboutin de dansvloer betreedt, in elk geval bewonderenswaardig noemen. Een van de meest bekende ontwerpen van Louboutins hand is ongetwijfeld So Kate, de extravagante pumps

Double You (W) Consult, al meer dan 15 jaar uw partner in exclusieve events Elk speciaal moment verdient het om gevierd te worden.

Wilt u van die ene belangrijke levensgebeurtenis een unieke belevenis maken?

Een dag om voor altijd te koesteren? Of wenst u uw bedrijfsevent net dat tikkeltje meer te geven? W Consult zorgt voor die exclusieve touch die uw feest gegarandeerd onvergetelijk maakt.

Al meer dan 15 jaar staat W Consult garant voor klasse en kwaliteit. Wij verzorgen al uw feesten: van babyborrel over huwelijk tot bedrijfsevent. Creativiteit en originaliteit zijn onze troeven: van unieke locaties over bijzondere gastoptredens tot roemrijke catering. Met een fijn oog voor detail creëren wij een stijlvol en uniek kader waarin het heerlijk vertoeven is.

Wie perfectie nastreeft, kiest voor W Consult. Wij garanderen een onfeilbare service, van idee tot uitvoering. Een totaalpakket dus, want wij zorgen letterlijk voor alles. Zo hoeft u enkel nog te genieten.

Wilt u meer info over wat Double You (W) Consult voor uw event kan betekenen?

Contacteer dan Geoffrey Fabry voor een vrijblijvende afspraak.

T 050 31 27 28 – geoffrey.fabry@w-consult.be – www.w-consult.be

Eddy Casteels Drie EK’s op rij voor de Belgian Lions Straks komen de Belgian Lions in actie tijdens het Europees kampioenschap basketbal van 2015. Na de deelnames aan het EK in 2011 en 2013 is het daarmee de derde keer op rij dat de ploeg zich wist te plaatsen. Daarmee doet het huidige team het beter dan eender welke Belgische nationale basketbalploeg van de voorbije vijftig jaar. Coach Eddy Casteels is het brein achter de heropstanding van het nationale basketbalteam.

[Foto Filip Erkens] Eddy Casteels maakte naam als basketcoach bij alle Belgische topclubs. Dit seizoen coacht hij het team van ZZ Leiden in Nederland. Ruim tien jaar geleden nam Casteels de uitdaging aan om met een handvol jonge spelers een nieuwe nationale ploeg op te starten. In die tien jaar groeiden de Belgian Lions uit van het kneusje van Europa tot een vaste waarde in de Europese competitie. Over dat traject schreef Casteels het boek ‘Zo de coach, zo het team’.

“Basketbal was altijd al mijn grote passie. Ik had talent, was een echte balkunstenaar. Ik schopte

het tot in de nationale jeugdselecties. Ik speelde onder meer het Europees kampioenschap in Le Touquet, was ook vier keer nationaal kampioen.

Alleen: de volgende stap kwam er niet. Ik moest mijn beperkingen aanvaarden. Met 1,75 meter en 70 kilogram viel ik letterlijk te klein en te licht uit om op hoog niveau mee te draaien. Tegelijk had wel ik een zeker idee over hoe je als team basketbal hoort te spelen. Bij Pitzemburg kreeg ik een eerste bescheiden kans. Er waren bij de club een stuk of zeven spelers te veel voor de drie miniemenploegen.

voor stap kreeg ook het publiek weer vertrouwen in de nationale ploeg. In 2010 - zeventien jaar na de laatste deelname in 1993 - kwalificeerden we ons voor het EK in Litouwen, onder meer na een zinderende thuismatch tegen Polen in de Antwerpse Lotto Arena. Twee jaar later speelden we een al even onvergetelijke match tegen Finland, toen we ons kwalificeerden voor het EK van 2013 in Slovenië.

Na bijna twintig jaar stond de nationale ploeg weer voluit op het Europese toneel.”

Ik nam die jongens onder mijn hoede. Als jeugdspeler was ik al spelverdeler, trad ik op als coach op het terrein. Die aanpak kon ik nu verderzetten. Ik greep mijn kans, die jeugdspelers ook. Ze beten zich echt vast in het project. In het begin leden we zware verliezen, maar stap voor stap begon mijn aanpak te werken. Vier jaar later speelde het team kampioen bij de kadetten en mochten we twee weken op stage met de International Athletic Foundation naar Saint Louis. Ik vroeg en kreeg van het team de volledige, onvoorwaardelijke inzet, niet alleen op het veld, maar ook ernaast. In de context van de kadetten van Pitzemburg betekende dat onder meer: auto’s wassen en andere acties organiseren, zodat er budget zou zijn om voor iedereen de vliegreis naar de VS te kunnen betalen. Ik heb daar destijds een groot deel van mijn vinylverzameling voor opgeofferd.

Lucien Van Kersschaever, toen coach van Racing Mechelen, zag me aan het werk met die jeugdploeg en vroeg me om zijn assistent te worden. Ik was 28 toen ik stopte als speler om me volledig op coaching toe te leggen.”

“Na de euforie over de kwalificatie, volgde op het EK in Litouwen in 2011 al snel de ontgoocheling.

We verloren alle wedstrijden en eindigden als 21ste.

Persoonlijk was ik erg teleurgesteld. Litouwen was zonder meer een heel onprettige ervaring voor mij als coach. Iedereen begon te dromen - de pers en de entourage op kop - maar verloor de realiteit daarbij uit het oog. In Litouwen stonden we tegenover profs die ons zonder veel moeite overklasten. Dat heeft de dromers toen erg ruw gewekt. We hebben uit onze deelname echter onmiddellijk lessen getrokken.

In 2012 plaatsten we ons opnieuw voor het EK. In Slovenië haalden we de tweede ronde. We wonnen wedstrijden tegen sterke basketballanden als Duitsland, Engeland en Letland. Tegen Frankrijk speelden we de beste twintig minuten uit de voorbije decennia van de Belgian Lions . We werden toen negende op het EK, in een wereldsport als basketbal.

Dat was een geweldige prestatie!”

“Fast forward naar 2004. De Belgian Lions hadden zich al meer dan tien jaar niet meer kunnen plaatsen voor het Europees kampioenschap. Toen ik de vraag kreeg of ik de nationale ploeg wilde coachen, was er van een ploeg totaal geen sprake meer. In zekere zin stond ik weer bij die jongens van Pitzemburg waarvoor er bij de miniemen geen plaats was. Er was nauwelijks interesse voor de nationale ploeg.

Een selectie maken van twaalf spelers uit eerste nationale, bleek niet haalbaar. Ik moest spelers uit tweede en derde nationale aanspreken. Mijn eerste doelstelling was duidelijk: een positieve ingesteldheid creëren. Spelen voor de nationale ploeg moest weer een erezaak zijn, iets waar je als speler fier op bent. Beetje bij beetje gingen de spelers mee in het verhaal. Step by step. Jaar na jaar groeide de ploeg. We werden beter en beter. Stap

www.eddycasteels.be Eddy Casteels, ‘Zo de coach, zo het team’ is verschenen bij Van Damme & De Roeck Publishers

WIN 1 VAN DE 10 BOEKEN ZO DE COACH, ZO HET TEAM t.w.v. 24,95 euro wedstrijdvraag: Bij welk team startte Eddy Casteels het seizoen 2014-2015 als coach? surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail het antwoord samen met je naam en adres naar trendy.media@telenet.be

CLOTHING & ACCESSORIES

Langestraat 47b 8000 Brugge www.lilola.be facebook.com/lilolashop 050 33 66 02 info@lilola.be

EMMY WIELEMAN stijlvolle handtassen van Belgische bodem Emmy Wieleman is een Belgisch merk dat lederen handtassen produceert. Het label staat voor

handgemaakte kwaliteit, elegantie, oog

voor detail en stijlvolle ontwerpen. Een gesprek met Tony Van Gulck, directeur van Peakaboo! en eigenaar van het merk.

Het merk Emmy Wieleman werd zo’n 15 jaar geleden opgericht door de gelijknamige dame. Een vijftal jaar geleden kwam het label in handen van Peakaboo! terecht, dat ook de merken Boo! en Laurent David verkoopt.

Wat hebben jullie sinds de overname van het merk veranderd?

Tony Van Gulck » “Voor wij het label overnamen, was het al eens verkocht aan een andere partij, die geen ervaring had in de sector. We hebben een paar jaar nodig gehad om het merk op het vlak van kwaliteit en design weer helemaal op de kaart te zetten. Vandaag kunnen we stellen dat Emmy Wieleman opnieuw is uitgegroeid tot een sterk merk op het vlak van lederen tassen. De tassen worden in België ontworpen en ook de prototypes worden hier gemaakt. De eigenlijke productie gebeurt in het buitenland.”

Waarin onderscheidt een handtas van Emmy Wieleman zich van andere merken?

Tony Van Gulck » “De meeste merken beperken zich tot een aantal

basiskleuren. Wij gaan heel breed en bieden naast basistinten zoals zwart en bruin bijvoorbeeld ook handtassen in pastelkleuren aan. Daarbij volgen wij de mode van het moment op de voet, zodat je gemakkelijk een Emmy Wieleman vindt die perfect past bij je schoenen en je kledij.”

Wat zijn voor Emmy Wieleman de trends van het komende seizoen?

Tony Van Gulck » “In onze zomercollectie brengen we een aantal bijzondere combinaties, zoals de tas uit nubuck en lakleder die we wegschenken aan een Oase-lezer(es). Ook de komende winter maken we enkele ongewone combinaties met bijvoorbeeld gebreide materialen.”

Een handtas moet uiteraard mooi zijn. Als die ook handig blijkt, is dat meegenomen.

Tony Van Gulck » “Precies. De combinatie van stijl en een praktische insteek is een grote sterkte van het merk. Door hun handige indeling zijn de tassen van Emmy Wieleman ideaal om elke dag de deur mee uit te gaan.”

Waar kun je zoal een Emmy Wieleman handtas op de kop tikken?

Tony Van Gulck » “De handtassen zijn verkrijgbaar in de betere lederwarenzaken. Ook sommige schoenwinkels verkopen ze. Voor ca.

150 à 200 euro ben je de trotse eigenaar van een Emmy Wieleman.”

WIN EEN HANDTAS VAN EMMY WIELEMAN t.w.v. 175 euro wedstrijdvraag: Uit welke bijzondere combinatie van materialen is de te winnen handtas van Emmy Wieleman vervaardigd? surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail het antwoord samen met je naam en adres naar trendy.media@telenet.be

NIEUWSTRAAT 27 I 9990 MALDEGEM I T 050 71 17 85 I WWW.VANPARRYS.BE

INTERIEUR ONTWERP MET HET ACCENT OP WARMTE EN SFEER Met meer dan 40 jaar ervaring staat ons team garant voor een doordacht en stijlvol ontwerp, een onberispelijke uitvoering met oog voor detail en een snelle en efficiënte service na verkoop. U vindt bij ons zowel modern design als klassieke haarden en stijlschouwen. Open en gesloten haarden, gashaarden, houthaarden, liftdeurhaarden, inbouwcassettes, elektrische haarden, bioethanolhaarden, houtkachels, gaskachels, pelletkachels... Met ons advies maakt u de perfecte keuze. Wij bieden u alle exclusieve topmerken zoals Austroflamm, Barbas, Bellfires, Bodart & Gonay, Cosyflame, Dik Geurts, Faber, Kal-Fire, Olympia, Rüegg, Vermont Castings, Well Straler.

Wij verzorgen de plaatsing van gasleiding, inox buizen, de volledige schouwwand, natuursteen, inbouwkasten, kortom het volledige project van a tot z.

In ons eigen atelier maken wij alle natuursteen en hout op maat met de grootste zorg en precisie. Neem een kijkje op onze website, bezoek onze toonzaal en wij laten uw dromen werkelijkheid worden!

ROGER VAN DALE BVBA

HOUT- GAS- EN PELLETKACHELS EN -HAARDEN NATUURSTEEN MAATWERK SCHOUWWANDEN 050 35 31 46 Sint-Pieterskaai 2 8000 Brugge info@rogervandale.com di-vr 14-18u, za 10.30-12u & 14-18u

WWW.ROGERVANDALE.COM

Voor elke gelegenheid de perfecte schoen met een persoonlijke service! www.greenhall.be |

CGreen Hall (Callenaere Tina)

Groenestraat 22/24, 8210 Zedelgem - 050 20 86 52 OPEN DI TOT ZA 10u - 12u en 14u - 18u

‘t Boldershof Oostkamp Laat mensen feestelijk genieten... ...90 jaar, één familie, 4 generaties horeca in Vlaanderen, wordt stilaan een unicum... op naar de 100 jaar!

Een beetje geschiedenis: Sedert het einde van de 19de eeuw vinden we op de hoek van de Schooldreef en de Kapellestraat in Oostkamp ’t Boldershof. Van origine een afspanning met smidse voor het verzorgen van de paarden die de kastelen van Oostkamp aandeden en sedert 1923 in uitbating van de familie Dezutter. ’t Boldershof krijgt in 1974 een nieuwe stijlvolle feestzaal in het centrum van Oostkamp. In 1976 komt zoon Maurits na zijn opleiding aan de hotelschool Ter Duinen in Koksijde en diverse stages de zaak van zijn ouders vervoegen in de keuken.

Sedert ’82 is schoondochter Annemie Duprez (Banketaannemer IVV) verantwoordelijk voor de zaal.

In 1990 komen beiden aan het hoofd ’t Boldershof. De zaak wordt uitgebreid, een eerste tuinkamer wordt bijgebouwd in ‘88, een tweede in ’98. In 2003 wordt de keuken aangepast om te voldoen aan de HACCPnormen. 2008, de volgende generatie Dezutters komt de uitbating vervoegen.

Dochter Anne-Leen, eveneens afgestudeerd aan de Koksijdse hotelschool, stages in binnen- en buitenland en een hotelmanagementervaring achter de rug, komt samen met papa Maurits het gastronomische tweespan vormen in de keuken, met als resultaat: een traditionele banketkeuken met een jongere kijk op gastronomie. Dochter An-Sofie,

bedrijfspsychologe en handelsingenieur van opleiding, vormt samen met mama Annemie de tandem die de zaal in goede banen moet leiden. Van een familieonderneming gesproken. Nieuwe jonge krachten enerzijds en doorwinterde ervaring anderzijds, moeten een succesvolle verderzetting garanderen.

Waar staan we voor: Terwijl ’t Boldershof vlotjes met zijn tijd meebolt, verzorgen we banketten in alle mogelijke walking dinners, tot tuinparty’s, babyborrels, enzovoort. » ’t Boldershof blijft de place to be voor het verzorgen van banketten en recepties... » De grote zaal en de tuinkamers lenen zich ideaal tot het verzorgen van een receptie, banket, jubileum, babyborrel, personeels- of eender welk feest, of rouwmaaltijd. » De lunchkamer – het vroegere salon – werd omgetoverd tot een gezellige eetkamer met een eigentijds decor, waar u iedere woensdag, donderdag en vrijdag kunt genieten van een smaakvolle lunch à 16 euro per persoon of diner op afspraak in beperkte en private sfeer. » De formule “Brunch of zondag” - wereldberoemd in Oostkamp en omstreken - werd lichtjes aangepast. Na een aperitief met hapjes, volgt een voorgerecht met bediening aan tafel. Daarna worden de geno-

digden verwacht aan een hoofdgerechtenbuffet, met een waaier aan fijne gerechten.

De laatste 17 jaar is aan de drankenformule niets gewijzigd: wijnen, bieren en frisdranken “naar believen”.

De brunch wordt afgerond met een dessertkeuze en koffie. Tussen de gerechten door nodigen wij graag uit voor een gezellige namiddag “ten dans”. » Naar bedrijven toe wordt de kaart getrokken van dagseminaries. Hier zijn de ruimte, de uitrusting, de privacy, de royale parkeergelegenheid voor de deur, de gemakkelijke bereikbaarheid net buiten de stad en de nabijheid van de autostrades E40 en A17 de grootste troeven.

De familie Dezutter laat in ieder geval niets aan het toeval over en staat samen met een ploeg jonge enthousiaste medewerkers garant om van ieder feest een spetterend gebeuren te maken!

’t Boldershof | Schoolfdreef 44, 8020 Oostkamp | T 050 82 24 79 | info@boldershof.be | www.boldershof.be

MAATKASTEN + SCHEIDINGSWANDEN + DRESSINGS Bekijk onze realisaties op Facebook !

KAST-ID KNOKKE

NATIﾃ起LAAN 178 - 8300 KNOKKE - T 050 60 61 50 M 0473 64 06 14 - KNOKKE@KAST-ID.BE

KAST-ID BRUGGE

TORHOUTSESTEENWEG 157A - 8210 ZEDELGEM M 0477 75 42 43 - BRUGGE@KAST-ID.BE

WWW.KAST-ID.BE

WOONFASE levert unieke interieurconcepten. Ze vormen de basis voor elk modern interieur.

ZILLY DESIGNVLOEREN specialiseert zich in het plaatsen van gietvloeren in privĂŠwoningen en winkels, die de basis vormen voor elk modern interieur.

Ons gamma geeft steeds een persoonlijke uitstraling aan uw eigen interieur.

Ontdek enkele concepten in onze showroom.

WOONFASE KEUKENS ZILLY DESIGNVLOEREN

TORHOUTSESTEENWEG 157 8210 ZEDELGEM

INTERIEURINRICHTING

T +32 (0)50 34 66 45 WWW.ZILLYDESIGN.BE

T +32 (0)50 82 07 08 WWW.WOONFASE.BE

Daxshop

Zoveel meer dan een Honda-dealer

Win deze bromfiets (50 cc) Langs de Maalsesteenweg in Sint-Kruis vinden we een wel heel bijzondere handel in motorfietsen terug. Daxshop wordt gerund door de gedreven Toon Van Poucke, die van jongs af aan door de Daxmicrobe gebeten is. Drie jaar geleden startte hij met de webwinkel www.daxshop.be, midden 2013 volgde de shop.

Daxshop is gespecialiseerd in de verkoop van nieuwe en tweedehands

Tot slot vind je bij Daxshoip - zowel in de webshop als in de winkel - een

Honda en Skyteam-motorfietsen tot en met 125 cc. Als officiële Skyteam

ruim aanbod aan accessoires. Absolute eyecatchers zijn de prachtige

Concept Store is er in de showroom een ruim aanbod te bezichtigen.

helmen van Bell.

“Klanten kunnen bij ons zowel terecht voor een originele Honda Dax als voor een nagelnieuw Skyteam-exemplaar. Ook nieuwe modellen zoals

Daxshop

Honda MSX, PCX, Vision en CBR zijn bij ons te verkrijgen”, zegt Toon

Maalsesteenweg 315, 8310 Sint-Kruis

Van Poucke. “Wij staan tevens in voor het onderhoud, de herstelling

050 69 41 92

en revisie van niet enkel Honda’s, maar ook van Yamaha, Suzuki en

info@daxshop.be

Kawasaki brom- en motorfietsen.”

www.daxshop.be

Daarnaast kun je in de Daxshop terecht voor nieuwe – en (exclusieve) tweedehandse – onderdelen van Japanse kwaliteitsmerken (Takegawa, G-Craft, Kitaco, Falcon, Daytona, Shift-up…) en budgetvriendelijke merken als Kepspeed en Mad Munk. Ook voor de volledige restauratie van oldtimers ben je bij Daxshop aan het juiste adres. Of misschien vind je in de winkel wel die exclusieve oldtimer waar je naar op zoek bent.

“Constant gaan wij op zoek naar de mooiste collectoritems en de meest exclusieve brommers, overal ter wereld. Met die authenticiteit en specialisatie willen wij ons onderscheiden”, zegt Toon Van Poucke.

WIN EEN SKYTEAM BROMFIETS (50 CC) t.w.v 1499 euro wedstrijdvraag: Hoe heet het nieuwe model van QG dat erg veel weg heeft van de Honda MSX ? surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail het antwoord samen met je naam en adres naar info@daxshop.be

Het Salon De Ridder International onder leiding van William en Martine De Ridder staat reeds jaren bekend voor zijn kwaliteit en de toonaangevende modetrends die ook internationale erkenning genieten en zo België mee op kaart zetten als trendsetter. William De Ridder ontving in Parijs als eerste Belgische kapper de ‘Best Continental Academy Award’, een van de mooiste onderscheidingen die hij als modeontwerper mocht ontvangen. Tal van internationale vakbladen publiceren of sieren hun covers met creaties van de hand van William De Ridder.

Voor 2015 staan er verschillende nationale en internationale presentaties op de agenda, waaronder een presentatie op het hoofdpodium van het gerenommeerde ABA-congres in Chicago: een eer die William beschouwt als een bevestiging van de erkenning van zijn talent als createur van haarmode.

Voor een afspraak met ons professionele team.

William De Ridder Salons vindt u: Met of Zonder afspraak in de Braambergstraat 14, – 8000 Brugge

Zonder afspraak in de Smedenstraat 6, – 8000 Brugge MUD make-up studio, Smedenstraat, 6 - 8000 Brugge en in de Braambergstraat, 14 – 8000 Brugge. In onze make-up studio’s kunt u kennis maken met de profesionele make-up lijn MUD. U kunt er terecht voor gratis persoonlijk advies of u kunt een workshop boeken bij een van onze visagisten. Voor de make-up studio dient er gereserveerd te worden. Het salon is doorlopend open van maandag tot zaterdag.

Een marktonderzoek toont aan dat 75 % van alle klanten meer volume wil.

Een vollere haardos dankzij Great Lenghts en Volume+.

Voor meer informatie kunt u bellen naar: Braambergstraat, 14 – T 050/34 42 57 of Smedenstraat, 6 – T 050/34 19 19

WWW.DERIDDERINT.COM | WWW.WILLIAMDERIDDER.COM

creaties William De Ridder Foto’s bovenaan Samantha Hunt, Mode Deleye | Foto onderaan Paige Addams, Mode Riona Noir

Trendsetter Bernard Cassière combineert authenticiteit en natuurlijke werkstoffen

Alternatieve schoonheid volgens een uniek concept dat creativiteit, originaliteit, moderniteit en plezier combineert met artisanaal bekomen natuurlijke topproducten. Dat is Bernard Cassière. Een bedrijf met sociaal engagement en gevoel voor verantwoordelijkheid; voorloper op het gebied van Fair Trade handel voor de professionele cosmetica.

Bernard Cassière werd in 1991 opgericht door Bernard Mas, stichter van de Sothys International Group, en heeft een gevestigde naam op de Franse markt en in de 44 landen waar Bernard Cassière wordt verdeeld. Het was in 2001 met de lancering van de hydraterende hennep/bamboe serie - die uitgroeide tot het best verkopende gamma - dat Bernard Cassière zich onderscheidde van de meer traditionele schoonheidswereld. Gedreven door dit succes, lanceert het merk in 2003 een nieuwe trend met het cacaogamma. Een serie die al snel werd aangevuld met een antistress- en anti-pollutiebehandeling op basis van (eetbare) chocolade die in no time uitgroeit tot een groot succes. Het Bernard Cassière laboratorium blijft verder onderzoek verrichten naar de wereld van plantaardige ingrediënten en lanceert begin 2007 de

WIN EEN LUXEPAKKET PRODUCTEN VAN BERNARD CASSIÈRE t.w.v. 170 euro - Een Ayurvedische olie 150ml [lichaamsolie] - Een peeling Myrtille 50ml [scrub gelaat] - Een Foundation 30ml [Fond de Teint] - Fluide Homme Coup de fouet 50ml [Taurine energizing care]

intussen zeer geliefde zuurstofinbrengende honingverzorging op basis van acaciahoning. Nadien volgen steeds meer heerlijke en ludieke behandelingen die het midden houden tussen moderniteit en traditie.

De producten zijn steevast het resultaat van cosmetische knowhow in combinatie met traditionele methodes van artisanale meesters. Bernard Cassière werkt immers samen met de beste lokale specialisten – bloemenkwekers, chocolatiers,… – om ons zo alle voordelen van de natuur te laten ontdekken.

Ontdek de nieuwe lijn voor de gevoelige huid.

Met zijn nieuwe lijn voor de gevoelige huid op basis van blauwe bosbessen en poolbramen biedt Bernard Cassière een antwoord op de ergste problemen van de gevoelige huid: de integriteit van de huidbarrière beschermen, de huid voeden en roodheid kalmeren.

Ongeveer 68% van de vrouwen klagen over een trekkerige, branderige huid die oncomfortabel aanvoelt en tekenen van intolerantie vertoont voor bepaalde producten.Bernard Cassière zocht en vond inspiratie in de Scandinavische landen, die als gevolg van hun klimaat heel wat afweten van de gevoelige huid. De lijn combineert poolbramen, blauwe bosbes uit het Franse Corrèze en passiebloem. De S.O.S.-behandeling in het salon voor de gevoelige huid combineert een reiniging, peeling, doelgerichte verzorging, massage, peeloffmasker en een kalmerend schuim.

Voor de verkoop omvat de lijn een Peeling Doux, een Mousse Apaisante, een Masque-Crème de Nuit en een Eau Micellaire Démaquillante.

wedstrijdvraag: Noem 1 product voor de thuisverzorging uit de honingserie (meer info op de website). surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail het antwoord samen met je naam en adres naar info@bernardcassiere.be

Voor meer info: www.bernardcassiere.be Voor een BC schoonheidsinstituut in uw buurt, raadpleeg de website www.bernardcassiere.be

Trendy, casual en stijlvolle kledij voor dames en jongeren

St-Janstraat 36 | 8880 Rollegem-Kapelle | www.bonafida.be MA - WOE - DO - VRIJ - ZAT | Doorlopend 10u tot 18u

AL EENS DIEPER IN HET GLAS GEKEKEN? Zoals iedereen weet, is glas in interieur aan een echte opmars bezig. Het materiaal schept een gevoel van ruimte, speelt met natuurlijk licht en is thuis in elke stijl.

Inspiratie nodig? Op onze website vindt u tal van realisaties terug. Of kom een kijkje nemen in onze vernieuwde showroom. U kunt er met al uw vragen terecht bij een van onze professionele medewerkers. Uiteraard komen wij ook graag vrijblijvend bij u langs.

Topglass staat voor professioneel maatwerk, persoonlijke

aanpak

en

vertrouwen

bij

bouwen en verbouwen: van glasbalustrades en inloopdouches, tot spiegels op maat.

Particulier of professioneel, bij ons bent u aan het juiste adres.

WWW.TOPGLASS.BE TOPGLASS Industrielaan 4C, 8820 Torhout T 050 21 26 90 | info@topglass.be

GLAZEN DEUREN - BALUSTRADES - GLAS & SPIEGELS OP MAAT - GLAZEN WANDEN DOUCHEDEUREN - DOUCHEWANDEN - LACOBEL - NIEUWBOUW - RENOVATIE EIGEN PLAATSING

Drones

Is het een vogel? Is het een vliegtuig? De drone is hier!

Wellicht heb je er nog geen over je huis of tuin zien vliegen, maar de kans dat dat in de toekomst gebeurt, is vrij groot. Niet verwonderlijk, want de technologie wordt steeds beter en de mogelijkheden worden steeds groter. En wie weet, ligt er de volgende keer zelfs eentje bij je onder de kerstboom.

over 180° foto’s maken. Via de besturingsapp kan de piloot met een simpele duimbeweging de hoek van de camera instellen. De combinatie van tal van sensoren zorgt voor het betere vliegwerk en een hoge stabiliteit. Via wifi kan het toestel worden bestuurd met een smartphone of tablet.

Wat zegt de wet?

Aangezien drones relatieve nieuwkomers zijn in ons landschap, zijn veel wetgevers nog niet voorbereid op deze technologie. In heel wat landen is het gebruik van drones – commercieel en recreatief – dan ook nog niet expliciet in de wetgeving opgenomen. In België zijn drones voor commercieel gebruik niet toegelaten. Het valt te verwachten dat de wetgeving rond onbemande voertuigjes en het maken van luchtopnamen in de toekomst steeds duidelijker in de wet zullen worden omschreven.

Toch maar uitkijken dus als je vroeg of laat je eigen drone verder dan je achtertuin op pad stuurt…

Vandaag worden drones – ook wel onbemande vliegtuigjes genoemd – steeds vaker ingezet voor zakelijk gebruik. We denken maar aan makelaars die met een drone de gedroomde luchtfoto’s maken van de huizen uit hun portfolio. Of aan videoproducenten die drones inzetten om luchtopnames van festivals te maken. Daarnaast zijn er ook inspectiebedrijven die drones gebruiken om moeilijk te bereiken locaties te bekijken.

Ook de sector van het pakjesvervoer houdt de evoluties nauwlettend in het oog (zie kader).

Het recreatief gebruik van drones is vandaag nog beperkt. Toch ziet het er naar uit dat drones - als gadget om te filmen en te fotograferen vanuit de lucht - steeds meer aan populariteit zullen winnen. Zo kan de gepassioneerde hobbyfotograaf met behulp van een drone zijn foto’s en video’s net dat tikkeltje meer geven.

Zicht op de mogelijkheden Parrot is één van de bedrijven die drones maakt. Een drone voor recreatief gebruik – een consumentendrone, zoals ze dat zelf noemen – is de Parrot Bebop. Die kan via een full HD-camera zowel beelden als video’s maken. De drone van slechts 400 gram is tegelijk robuust en ongevaarlijk. Zo stoppen de propellers automatisch zodra ze iets raken.

Het is mogelijk om in een noodsituatie de drone meteen te laten landen.

Via een meegeleverde beschermring kun je de drone zelfs binnenshuis laten filmen. De drone heeft een fotocamera met 14 megapixels en kan

DE DRONE ALS KOERIER Het ziet ernaar uit dat het in de iets verdere toekomst zelfs mogelijk zal zijn om onze pakketjes via een drone thuis te laten bezorgen. Intussen hebben de bekende expresskoeriers DHL en UPS al testprojecten met drones lopen. Ook webwinkel Amazon is hiermee bezig.

In België heeft de KU Leuven een eigen drone ontwikkeld. Voor hun masterthesis bouwden studenten een werkende drone die geschikt is voor het autonome vervoer van pakketjes tot één kilogram. Tijdens dit project – dat VertiKUL werd gedoopt – werd een oplossing ontwikkeld om sneller te vliegen dan een traditionele drone. Dat komt doordat het toestel naast vier propellers – om verticaal op te stijgen en te landen – ook twee klassieke vliegtuigvleugels heeft. Het vernieuwende aan het Leuvense ontwerp is vooral de eenvoud van het ontwerp, door een heleboel bewegende onderdelen weg te laten.

Hoewel de logistieke sector interesse toont, moeten we op korte termijn nog niet meteen transportdrones in het luchtruim verwachten. Zo moeten ze eerst nog slimmer worden – zodat ze nergens tegenaan vliegen – en zelfstandig een noodlanding kunnen maken. Dat het gebruik van drones voor commerciële doeleinden nog niet is toegelaten in het Belgische luchtruim, is uiteraard een ander struikelblok. Wellicht zal die goedkeuring pas volgen eens de technologie helemaal op punt staat en haar potentieel heeft bewezen.

Fierens bvba is gespecialiseerd in de realisatie van bijgebouwen.

U droomt van een bijgebouw dat dienst doet als carport, poolhouse, overdekt terras of buitenkeuken?

Losstaand in de tuin of als aanbouw bij uw woning?

Alles is mogelijk.

Fierens ontwerpt en bouwt alles op maat en volgens de wens van de klant, zowel met een moderne look als in een romantische, landelijke cottagestijl. Er is een grote keuze aan houtsoorten: eik, afromosia, padoek, enzovoort. Fierens biedt voor elk wat wils.

Alles tot in de puntjes afgewerkt...

Een bijgebouw is stijlvol, tijdloos en biedt uw woning een gegarandeerde meerwaarde. Fierens maakt voor u het ontwerp, produceert alles in eigen atelier en voert de plaatsing uit met een team van ervaren vakmensen.

Fierens bvba Remi Claeysstraat 1, 8210 Zedelgem T 050 20 95 56 fierensbvba@skynet.be

www.fierensbvba.be

“This is my time” Dario Franchitti

www.twsteel.com

AD_Dario_Franchitti_CE1200_243x173.indd 1

UURWERKEN Armani - Alfex - Olivier-Strelli - Guess - Festina - Candino - Superdry - Ice-Watch - Boccia Michel Herbelin - Tw Steel - Michael Kors GOUD Bozarts - Dulci-Nea - B&B new - Nobless - Eigen creaties ZILVER Casa Collection - Silver Rose - Bronzallure - Beauzin

01-08-13 16:5

Juwelier V. Coens - Gistelsesteenweg 445, 8200 St-Andries TEL 050 33 72 66 // OPEN Di-Vrij 9u-12u & 13u30-18u30, Zat 9u-18u (Zo & Ma gesloten) MEER INFO www.juweliercoens.be

REVAN KURK Kurk is de zachtste en warmste vloerbekleding op de markt, waar Revan toch wel serieus kaas van gegeten heeft… Revan importeert de tegels rechtstreeks uit Portugal. Daarna worden ze verzaagd, gekleurd, gevernist en geplaatst door onze intern opgeleide vakmannen.

Kurkvloeren kunnen verlijmd worden op de ondergrond, maar we kunnen ze ook zwevend plaatsen.

REVAN PARKET Parket is voor Revan al lang geen onbekende meer. Revan geeft advies, verkoopt, plaatst en renoveert al jaren parketvloeren. Revan kiest daarbij voor kwaliteit en heeft het dealership verworven van topmerken op het gebied van parket.

Revan maakt u wegwijs in het uitgebreide gamma van massieve en samengestelde parketvloeren, al dan niet geplaatst op vloerverwarming.

Parket is altijd een meerwaarde in uw woning. Revan is altijd een meerwaarde voor u.

REVAN VINYL Met de vinyl- of pvc-vloeren van Revan kunt u een vloer creëren die nauwelijks van een houten of natuurstenen vloer te onderscheiden is. Deze vloeren zijn heel duurzaam, comfortabel, eenvoudig te reinigen en uitstekend te gebruiken in combinatie met vloerverwarming.

Door de grote waterbestendigheid zijn de vinyl- of pvc-vloeren ook geschikt voor vochtige ruimtes, zoals keukens of badkamers.

De vinylvloeren van Revan kunnen zwevend geplaatst worden of kunnen verlijmd worden op de ondergrond.

REVAN SERVICE Revan beschikt over twee toonzalen: in het hoofdfiliaal in Roeselare en in Oostende. Hierdoor kan Revan makkelijk de hele provincie bedienen.

Na een bezoek aan één van onze toonzalen maken we voor u een offerte op. Daarna komt onze werfleider ter plaatse om de ingeplande plaatsing perfect te laten verlopen.

Revan beschikt over een team van eigen vakmannen die uw plaatsing tot in de puntjes verzorgen. Geen enkele moeite is hen daarbij te veel.

Kortom, Revan is uw partner voor een warme vloer met intussen meer dan 10.000 referenties in de provincie.

Revan Roeselare Meensesteenweg 402, Roeselare – T 051 24 83 54 – info@revanflooring.be Revan aan Zee Northlaan 27, Oostende – T 059 50 01 77 – oostende@revanflooring.be

WWW.REVANFLOORING.BE

Ons team staat steeds voor u klaar !

Lore • Brugge aankoopverantwoordelijke

Livia • Lokeren winkelverantwoordelijke Féline • Brugge administratie

Sandra • Aalst winkelverantwoordelijke

Ann • Brugge winkelverantwoordelijke

Els • Ieper winkelverantwoordelijke

Evi • Brugge Blauwe Toren winkelverantwoordelijke

Sandy • Brugge winkelverantwoordelijke

Orthopedische schoenen op maat

Comfortschoenen met trendy looks, ook voor losse steunzolen

Diabetesschoenen

Steunzolen

Céline De Prêtre, uw podoloog bij De Prêtre Orthopedie Podologie of voetbehandeling is een vak apart. Wij podologen stellen een doelgerichte voetverzorging voor en kijken of ook technische middelen noodzakelijk zijn voor het welzijn van de patiënt. Dit doen we aan de hand van een aantal doelgerichte vragen.

Ik, Céline De Prêtre, ben zelf gegradueerd podoloog en verzorg verschillende taken binnenin de bedrijfsvisie van De Prêtre Orthopedie. Mijn patiënten hebben veel verschillende voetproblemen. De oplossingen variëren van algemene voetverzorging tot een meer specifieke aanpak zoals het verwijderen van likdoorns, interdigitale likdoorns, eelt, verdikte nagels, …

In de twee jaar dat ik werk voor De Prêtre Orthopedie heb ik heel wat ervaring opgedaan en werk ik vlot samen met het team van De Prêtre Orthopedie. Graag ontvang ik u in mijn praktijk op de Blauwe Toren. Voor afspraken kunt u steeds terecht op het telefoonnummer 050 31 68 00.

Bij De Prêtre Orthopedie zijn uw voeten meer dan ooit in goede handen!

www.ideeproductions.be

Céline De Prêtre Podoloog Monnikenwerve 171-173 8000 Brugge 050 31 68 00

Ook sta ik in voor het maken van corrigerende en/of ontlastende teenortheses. Hierbij zorg ik telkens voor een nauwkeurige behandeling met de modernste technieken zoals het gebruik van nagelbeugels om de nagelcurve terug mooi vlak en pijnvrij te maken of freestechnieken om likdoorns en verdikte nagels te verwijderen.

www.depretre.be

Brugge De Blauwe Toren Monnikenwerve 171 050 31 68 00 Braambergstraat 34 T 050 34 34 23

Lokeren Roomstraat 18 T 09 349 21 01 Oostende Nieuwpoortsestwg. 9 T 059 51 19 59

Ieper Rijselstraat 11 T 057 20 46 76 Aalst Kerkstraat 18 T 053 78 00 42

De Waele Automatic wordt gerund door Francis De Waele en Nele Vermote. Ons bedrijf gaat volop voor kwaliteit en draagt klantenservice hoog in het vaandel!

We werken telkens op maat van de klant en maken daarom graag tijd vrij om te luisteren naar wat onze klant wil.

We hebben oog voor detail en werken elke opdracht af met veel zorg en precisie.

Ook na uitvoering blijven we paraat voor vragen of opmerkingen.

Sectionaal poorten Hekkens Zonwering Automatisatie Vlamingveld 87, 8490 Jabbeke 050 68 01 16 – info@dewaele-automatic.be

www.dewaele-automatic.be

Hendrick’s gin: een eigenaardig brouwsel Gin is in. Sinds het midden van de negentiende eeuw was er nooit zo veel commotie onder de liefhebbers van gin als vandaag… Eén van de blikvangers is Hendrick’s, onder meer als winnaar van de dubbele gouden medaille tijdens de San Francisco International Spirits Competition 2004 en de titel van ‘Gin of the Year’ tijdens de Food and Wine Magazine Awards 2003. De Wall Street Journal riep Hendrick’s intussen uit tot ‘World’s Best Gin’.

Hendrick’s is een premium gin met een aantal verrassende eigenschappen die leiden tot een heel eigenaardige samenstelling. In tegenstelling tot de gewone gin wordt Hendrick’s gedistilleerd in Schotland, meer bepaald door William Grant & Sons, een onafhankelijke familiestokerij die in 1886 opgericht werd door William Grant. De onderneming distilleert enkele van de grootste merken van Schotse whisky, waaronder de single malt Glenfiddich, het gamma The Balvenie single malts en de blended Scotch Grant’s.

Bij William Grant & Sons kan Hendrick’s gin rekenen op een eeuwenoude expertise op het vlak van distillatie en op een overvloed aan zuiver en zacht water dat afkomstig is van het lokale Penwhapple-reservoir. Hendrick’s gebruikt ingrediënten van uitzonderlijke kwaliteit. Er wordt een heerlijk en ongebruikelijk boeket samengesteld van elf plantaardige ingrediënten uit de vier uithoeken van de wereld.

Enkel Hendrick’s gebruikt een combinatie van sterke dranken uit een Carter Head-distilleervat en een Bennet Still-distilleervat. Door de plantaardige ingrediënten te koken produceert het Bennet-vat (een koperen distilleerketel) een sterke drank met een diepe smaak. In het Carter Head-vat worden de plantaardige ingrediënten voorzichtig gestoomd, wat dan weer een zachte sterke drank met subtiele smaakkenmerken produceert. Door de sterke dranken van de twee distilleervaten samen te voegen ontstaat een zachte gin die zowel het vereiste karakter als het nodige evenwicht van subtiele smaken heeft.

Hendrick’s wordt met de hand geproduceerd in minuscule hoeveelheden van slechts 450 liter per keer. Hoe kleiner de hoeveelheid, hoe meer controle er uitgeoefend kan worden door Alan, de distilleerder. En alleen Hendrick’s wordt gemaakt met infusies van komkommer en rozenblaadjes. Het resultaat is een verrassend verfrissende gin met een heerlijk bloemenaroma.

Meer info: www.hendricksgin.com

M

R

0° WE

EE

EE

M

G

KKEN SCHO CHE VAN 0°C 42 TOT

MIS

THER

NO

Een deksel met een onmiskenbare vorm - Duidelijk DNA van het merk - Past perfect en stabieler: betere bevochtiging van het gerecht tijdens de bereiding en geen verlies van aroma’s

R G LA N S

W E U N I A I L E M ER STAN D

EN

Nieuwe RVS knop - Moderner, ergonomisch en elegant - Geoptimaliseerde grip voor meer veiligheid en meer gebruiksgemak - Bestand tegen alle oventemperaturen

Nieuw email aan binnenzijde - Nog gemakkelijker te reinigen - Nog beter bestand tegen schokken en krassen Ergonomische en praktische handvaten - 45% groter - Betere grip, zelfs met ovenwanten WIN EEN LE CREUSET COCOTTE 26 CM t.w.v. 259 euro wedstrijdvraag: In hoeveel kleuren is «mijn» nieuwe Le Creuset beschikbaar? 11 - 15 of 9 kleuren? surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail

Nieuw design // Hoge email kwaliteit // Geproduceerd in Frankrijk // Levenslange Garantie

het antwoord met je naam en adres naar adeloof@deloofsanitair.be

DE LOOF | Parkstraat 22, 8730 Beernem | T 050 78 83 12 | KOOKWINKEL - WOONDECORATIE - DOE-HET-ZELF

Parkstraat 22 - 8730 Beernem - T 050 78 83 12

KOOKWINKEL WOONDECORATIE DOE-HET-ZELF

Jan Van Wassenhove & Claudia Allemeersch

Gezond en snel koken met de Lekker, licht, snel en gezond koken; met de Thermomix kan het in een wip en met een minimum aan vetstof. Dit krachtige keukenapparaat is niet meer weg te denken uit de moderne keuken en heeft wereldwijd zijn sporen al meer dan ruimschoots verdiend in gastronomische topkeukens. 'Met deze kleinste keuken ter wereld is koken kinderspel en voor iedereen haalbaar,' vertelt Jan Van Wassenhove. Dit voorjaar verschijnt zijn tweede kookboek Claudia kookt met Thermomix 2.0 dat hij samen met Claudia Allemeersch schreef. [tekst: Edward Vanhoutte, foto's: Heikki Verdurme]

Door hun gezamenlijke passie voor innovatief en lekker koken schreven Jan Van Wassenhove en Claudia Allemeersch enkele jaren geleden samen het kookboek Claudia kookt met Thermomix.

Claudias culinaire creativiteit werd door Jan moeiteloos vertaald in toepassingen voor de Thermomix en dat resulteerde in een honderdtal toegankelijke recepten voor de alledaagse en de feestelijke keuken. Ondertussen is het boek al een geruime tijd uitverkocht, en dient er zich een vervolgproject aan waarbij volop de kaart wordt getrokken van gezonde en pure bereidingen met de Thermomix.

DIERENVOEDING EN COSMETICA In 1972 kocht de moeder van Claudia haar eerste Thermomix: een knaloranje exemplaar dat nog steeds dienst doet. Deze revolutionaire keukenrobot werd een jaar eerder door Vorwerk in Frankrijk gelanceerd als een mixer die ook kon koken, vandaar de naam 'thermo-mix'. Algauw veroverde dit kookapparaat de wereld

en werden er nieuwe toepassingen en recepten geschreven.

'In het receptenboekje dat bij het toestel werd geleverd stonden niet alleen recepten voor soepen, sauzen en desserts, maar ook voor dierenvoeding en cosmetica,' lacht Claudia. 'Enkele van die wellnessrecepten zoals reinigingsmelk met komkommer en voedende handolie met amandel en lavendel hebben we verfijnd en in het eerste kookboek gepubliceerd.'

LEKKER, LICHT, SNEL EN GEZOND Het kookboek Claudia kookt met Thermomix 2.0 dat in het voorjaar van 2015 verschijnt, bevat meer dan 160 pure en gezonde recepten die uitgebreid gebruik maken van de 12 functies van de Thermomix. De Thermomix TM5 die eind 2014 werd voorgesteld is meer dan ooit een compleet kookapparaat en lijkt amper nog op de thermo-mixer die meer dan veertig jaar geleden reeds als revolutionair werd bestempeld. Tegenwoordig kan de Thermomix niet alleen mengen, mixen, blenden en hakken, maar ook koken, stomen, sudderen, wegen, malen, kneden, kloppen en emulsifiëren, mét behoud van de volle smaak en kleur van de ingrediënten en alle waardevolle mineralen en vitaminen. Met de bijgeleverde Varoma stoomschalen kan overigens een volledige maaltijd worden bereid.

'Met dit nieuwe kookboek en met de workshops die ik overal in Vlaanderen geef, wil ik aantonen dat de Thermomix onmisbaar is in een moderne keuken. Lekker, licht, snel en gezond zijn daarbij de kernwaarden,' vertelt Jan Van Wassenhove. 'Door zijn gecombineerde functies en krachtige motor, bewaart de Thermomix alle essentiële voedingsmiddelen, vitamines en mineralen tijdens de bereidingen. En dat is nu meer dan ooit een onmiskenbaar voordeel.'

HOBBYKOK In 2014 won Jan Van Wassenhove de titel van beste hobbykok van Oudenaarde. Datzelfde jaar serveerde hij tijdens de Week van de Smaak vanuit de Smaakmobiel zijn versie van Fish & Chips en nam hij het daarmee op tegen zes topchefs. Als Thermomix adviseur geeft Jan Van Wassenhove advies over de mogelijkheden en de voordelen van de Thermomix voor de thuiskeuken. 'Ik doe dit het liefste aan de hand van een kookworkshop waarbij de deelnemers zelf aan de slag gaan en het gebruiksgemak van dit toestel aan den lijve ondervinden,' vertelt Jan. 'Je kan wel beweren dat brooddeeg in vijf minuten voldoende gekneed is in de Thermomix, maar als je dat in real time toont, en op het einde van de workshop het versgebakken brood laat proeven, dan lever je meteen ook het bewijs.'

KOOKWORKSHOPS 'Werkelijk iedereen kan met de Thermomix aan de slag,' weet Jan. 'Ik heb een negenjarige al een overheerlijke sabayon zien bereiden en mijn oudste klant is de honderd voorbij. Met het intuĂŻtieve touchscreen en de digitale receptenchip is het nu nog eenvoudiger. Wie wil kan zich door de Thermomix door een recept laten leiden, met een feilloos resultaat. De Thermomix is ook een veilig apparaat.

Na het mixen van hete soep, bijvoorbeeld, duurt het een aantal seconden voor het deksel geopend kan worden zodat ongelukjes worden voorkomen.'

IEDEREEN KAN MET DE THERMOMIX AAN DE SLAG

Jan organiseert kookworkshops in Oudenaarde,Brugge,Brasschaat en Hasselt, en wie wil kan via zijn website www.kokenmetjan.be ook een workshop thuis op maat boeken. 'Natuurlijk verkoop ik graag,' geeft Jan toe, 'daarmee verdien ik mijn boterham. Maar door voldoende informatie te geven tijdens mijn workshops, en door een goede klantenservice na verkoop, laat ik het toestel zichzelf verkopen. Het is en blijft een belangrijke investering voor elk gezin en daar mag niet licht over worden gegaan. Maar wie mijn adviezen volgt, heeft deze investering op amper een jaar tijd teruggewonnen.'

In Claudia kookt met Thermomix 2.0 combineren de auteurs hun beider creativiteit en kennis met de onuitputtelijke mogelijkheden van de Thermomix om haalbare recepten op tafel te zetten die lekker, licht, snel en gezond zijn. En dat eten ook met de ogen gebeurt, bewijst de topfotografie van Heikki Verdurme. §

Claudia kookt met Thermomix 2.0 verschijnt bij Vanwas & Hove en kost 40 euro.

Wedstrijdvraag: Wanneer kocht de moeder van Claudia Allemeersch haar eerste Thermomix?

Surf naar www.oaseverwennerij.be rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail naar jan@van-wassenhove.be.

WIN

1 VAN DE 10

KOOKBOEKEN

Jan Van Wassenhove Sint-Lucasstraat 6. 9700 Oudenaarde T 0475 78 11 20 jan@van-wassenhove.be www.kokenmetjan.be

PUBLIREPORTAGE

Geniet van een heerlijk

BBQ-moment Kom langs bij Vanraes Roeselare en ontdek hét grootste assortiment houtskool- en gasbarbecues. Wij leren u de geheimen van het vak en zorgen ervoor dat u het maximum uit een barbecue kan halen. Want barbecueën doen we het hele jaar door.

Maak ook kennis met de Weber® Grill Academy.

Hier leert u onder leiding van een gerenommeerde en door Weber gecertificeerde Grill Master de fijne kneepjes van het betere barbecueën.

Bezoek onze toonzaal: Diksmuidsesteenweg 394 8800 Roeselare T 051 22 20 15 www.vanraes.be

NIEUW BIJ VANRAES

Vanraes, de HONDAspecialist in jouw regio.

Bij Vanraes vind je werkelijk alles voor uw tuin, maar bovenal bieden we het complete gamma tuinmachines van HONDA. Naast onze uitgebreide collectie in de toonzaal in Roeselare kun je altijd rekenen op onze onderhouds- en hersteldienst in de ateliers aan de Diksmuidesteenweg.

Diksmuidsesteenweg 394, 8800 Roeselare T 051 22 20 15

www.vanraes.be

TRADITIONELE WONINGBOUW & VERBOUWINGEN

IEPERSESTRAAT 181 - 185 I 8800 ROESELARE I T: 051 25 30 25 I info@allbouw.com I www.allbouw.com

Hoorcentrum AudioComfort Open en eerlijke communicatie

Hoorcentrum AudioComfort bestaat sinds maart 2014 en bevindt zich langs de Gistelsesteenweg 550 in Sint-Andries, schuin tegenover de kerk. Erkend audicien-audioloog Hans Ballegeer heeft al 13 jaar ervaring als specialist in hoortoestelaanpassing.

Bij Hoorcentrum AudioComfort kunt u terecht voor alles wat met

Onafhankelijk Audicien-audioloog Hans Ballegeer werkt volledig

de oren te maken heeft: van de allernieuwste hoortoestellen in alle

onafhankelijk van leveranciers of ketens. Hij biedt in Hoorcentrum

vormen en voor elk budget, tot zwem- en slaapoordopjes, gehoorbescherming, versterkte telefoons, trilwekkers, lichtflitssystemen, sound pillow, onderhoudsproducten, controle van bestaande

AudioComfort de keuze uit vijf betrouwbare merken van hoortoestellen.

Dit biedt als voordeel dat u steeds de meest recente toestellen kunt

toestellen, draadloze TV-sets voor slechthorenden, en nog veel

proberen, ook voor specifieke behoeftes. Enkele voorbeelden zijn

meer. Uiteraard kunt u altijd bij ons terecht voor gratis hooradvies.

oplaadbare hoortoestellen, onzichtbare toestellen diep in de gehoorgang of toestellen met ruisgenerator voor mensen met oorsuizen.

Open en eerlijke communicatie Hoorcentrum AudioComfort neemt de tijd om te luisteren naar uw

Openingsuren

verhaal. We bieden een gratis en vrijblijvende proef van toestellen

Maandag tot vrijdag tussen 9u30 en 12u00 en 13u00 tot 17u30

aan (op NKO-voorschrift en met kleefbriefje van de mutualiteit). Hoe

dinsdagnamiddag gesloten, zaterdag open op afspraak

dat verloopt, leggen we in verschillende stappen uit. Vergelijken van

gratis parking voor de deur

toestellen tijdens de proef is mogelijk. Ook de werking van uw gehoor en van het hoortoestel in een lawaaierige omgeving wordt bij ons

ACTIE

getest. Aarzel niet om uw vragen te stellen. De keuze van hoortoestel

Twee jaar gratis batterijen of gratis accessoire bij

wordt samen besproken, gebaseerd op uw behoeften, esthetiek en de

aankoop van een hoortoestel. Voorwaarden in de winkel.

prijs van het toestel. Dankzij wederzijds vertrouwen en een open communicatie komen we samen tot

www.audiocomfort.be

de beste resultaten.

Hoorcentrum AudioComfort | Gistelsesteenweg 550, 8200 Sint-Andries (Brugge) | T 050 - 70 79 77 | hans@audiocomfort.be

Gebruik. Geniet.

Vergeet.

Waar u ook bent en wat u ook doet, de Audéo V-hoortoestellen van Phonak passen zich naadloos aan de verschillende geluiden in uw leven aan. Helemaal automatisch. U hoeft ze alleen nog in te doen en daarna kunt u ze vergeten en genieten van de beste hoorervaring.

Voor meer informatie over Phonak Audéo V-hoortoestellen belt u 050 70 79 77 of gaat u naar Hoorcentrum. AudioComfort

Gistelsesteenweg 550, 8200 Sint-Andries (Brugge) 0473-64 11 87 – hans@audiocomfort.be www.audiocomfort.be

Bij uw uitstap naar Sluis moet u zeker de Beauty Plaza met een winkeloppervlak van 1000 m2 aan de Groote Markt bezocht hebben.

U zult verrast worden door ons uitgebreid

Als zelfstandig lid van parfumerieketen

geurenassortiment: uiteraard met de

“Mooi� treft u een vaste korting van

bekende

Boss,

20% op tal van parfums en cosmetica-

Bvlgari,

producten aan. Ook hebben we tal van

Cartier, Paco Rabanne, Kenzo, Guerlain

verschillende Cosmetica merken in ons

enzovoort. Maar ook de specifieke merk-

assortiment waaronder: Guerlain, La

en zoals Amouage, Acqua di Parma,

Prairie, Chanel, Dior, Sisley, Shiseido, Estee

Tom Ford, Viktor & Rolf, Chabaud, Linari,

Lauder, Clinique, Clarins, Sensai. Naast

House of Sillage, Bond No.9, en nog veel

de 20% korting op verschillende merken

meer behoren tot het assortiment.

heeft Beauty Plaza ook regelmatig acties

Chanel,

merken Dior,

zoals

Armani,

Hugo YSL,

met extra kortingen!

Alles om u mooi te maken onder één dak!

Naast ons grote aanbod parfumeriemerken heeft Beauty Plaza ook een ruim aanbod merken op de eerste verdieping zoals professionele kappersmerken: Matrix, Chi, Biosilk, American Crew, Farouk, Rusk, Rene Furterer, Mediceuticals, Joico, Nioxin, Wella SP, KMS, REF, Alterna en nog veel meer. Natuurlijk zijn er ook tal van schoonheidssalon merken aanwezig zoals bijvoorbeeld Babor, Dermalogica, Payot, Dr. Arnaud, Esthederm.

Op de eerste verdieping, met uitzicht op de Groote Markt, treft u tevens onze prachtige kapsalon “Prestige” aan. Ons deskundig kappersteam staat voor u gereed en zal er voor zorgen dat u tevreden en met een nieuwe coupe verder kunt shoppen. Behandeling vindt plaats op afspraak, maar misschien heeft u geluk en kunt u ook zonder afspraak plaatsnemen.

Beauty Plaza heeft zelfs een eigen schoonheidssalon met 2 cabines. Het kundige schoonheidsteam van schoonheidssalon “Pleasure” is u graag van dienst voor tal van schoonheidsbehandelingen. Met producten zoals Babor, Dermalogica en Guinot zullen zij u graag verwennen en u laten genieten van de sfeervolle salons. Naast gelaats- en voetverzorging zijn zij expert in lichaams- en voetmassages.

Vanuit de Nagelstudio “Glamour” worden uw nagels met één van onze vele nagelproducten zoals OPI, Allessandro of Gelish verzorgd.

Wij stellen onze klanten niet graag teleur, daarom maakt u best op voorhand een afspraak met ons Beauty Plaza team.

Wij ontvangen u graag tijdens de openingstijden:

Voor meer informatie:

Beauty Plaza

Maandag

09.30 - 18.30 uur

Dinsdag

09.30 - 18.30 uur

Groote Markt 14 - 4524 CD Sluis

Woensdag

09.30 - 18.30 uur

0117 - 760 060 (België 0031 117 760 060)

Donderdag

09.30 - 18.30 uur

www.beautyplaza.com

Vrijdag

09.30 - 18.00 uur

Zaterdag

09.30 - 18.30 uur

Zondag

10.00 - 18.30 uur

(De schoonheids- en kapsalon zijn geopend van dinsdag tot en met zaterdag.)

Uw tuin op maat gemaakt. ontwerp - aanleg - totaalprojecten

Genieten in het groen Berkers Groenaanleg staat garant voor exclusieve tuinen in West-Vlaanderen en daarbuiten. Onze handelsmerken?

Een ijzersterk ontwerp, eerste keus planten en kwalitatief hoogstaande materialen.

Uw tuin is een plek om te ontspannen en te genieten. Uw extra buitenkamer.

Trek uw interieursfeer dus door in open lucht. En geniet in elk seizoen van rust en ruimte.

Pijpeweg 110 | 8310 Brugge (Sint-Kruis) | GSM 0477 357 600

Bekijk onze realisaties op www.berkersgroenaanleg.be

Ontwerp

Tuinaanleg

Tuinonderhoud

De degelijke basis van uw tuin?

Een krachtig ontwerp, met duidelijke zones boordevol sfeer en persoonlijkheid. Die passen bij uw perceel, uw woning ĂŠn de omgeving.

Vergeet de doorsneetuin.

U krijgt eerste keus plantgoed en een waaier van exclusieve materialen. Stuk voor stuk geplaatst door onze topprofessionals.

Uw tuin leeft, groeit en bloeit.

En wordt alsmaar mooier, met deskundig onderhoud in elk seizoen. Vertrouw daarvoor op onze vakkennis. Zorgeloos genieten is de boodschap.

info@berkersgroenaanleg.be | www.berkersgroenaanleg.be

[ERTUSSENUIT]

Met de ferry naar Engeland…

Wil je er even tussenuit? Nood aan een korte break? Dan is een uitstap naar Zuid-Engeland een uitstekend idee.

Een dagje Dover of Canterbury blijft een klassieker.

Iets langer kan ook. Of wat dacht je van een minicruise naar Hull of York in Noord-Engeland? Het echte gevoel van een trip naar Engeland begint op de ferry…

P&O Ferries is de rederij met het grootste aantal verbindingen tussen Engeland en het vasteland. Tussen Calais en Dover zijn er liefst 23 afvaarten per dag enkele reis. De overtocht

kunt bewonderen. Shoppen kun je naar hartenlust in de

duurt maar anderhalf uur. Dat maakt van Dover een ideale

oude havenbuurt of in St. Stephens. Lekker eten doe je

bestemming voor een daguitstap. Tevens biedt de route

in een van de vele pubs langs de Hull Marina. Ook in York

Calais-Dover de snelste verbinding naar Zuid-Engeland

valt er heel wat cultuur op te snuiven. Zo is York Minster

en Zuid-Wales. Dankzij de restaurants, gezellige bars en

de grootste middeleeuwse gotische kathedraal van Noord-

luxueuze lounges aan boord van de ferry geniet je voluit

Europa. Het Jorvik Centre is een interactief museum dat je

van de sfeer die bij een overtocht naar Engeland hoort.

terugvoert naar de negende eeuw. Aan het einde van de dag geniet je na in je varend hotel. De volgende ochtend

Vanuit Zeebrugge is er ook dagelijks een nachtelijke

meer je uitgerust en volledig opgeladen aan in Zeebrugge!

overtocht naar Hull, van waaruit je makkelijk verder reist naar Noord-Engeland, Yorkshire, Northumberland,

Voor meer info:

Schotland, Noord-Wales en Ierland. P&O Ferries biedt

http://www.POferries.com

de route ook als minicruise aan, inclusief whisky tasting,

Tel 028 085 020

zowel op de heen- als de terugreis. Hierbij kun je rekenen op deskundig advies van Filip Verleye, Whisky Ambassador for Belgium. Uitgeslapen kom je ’s anderendaags aan in de haven van Hull. Een bus brengt je naar het centrum van Hull of York. Maar evengoed kun je met de eigen auto op verkenning gaan naar Noord-Engeland. Voor wie een driedaagse minicruise boekt met bezoek aan Hull of York geven wij alvast enkele ideetjes.

Hull is sinds de Middeleeuwen al een belangrijke havenstad. Op cultureel vlak heeft de plaats heel wat moois te bieden. Hull werd trouwens uitgeroepen tot UK City of Culture in 2017. Een van de acht gratis musea is het Streetlife Museum of Transport waar je auto’s, stoomlocomotieven en trams van de afgelopen 200 jaar

Win een trip naar Engeland met P&O Ferries - een minicruise Zeebrugge-Hull voor 2 personen - een retour overtocht Calais-Dover voor 1 auto + 4 pers. (chauffeur inbegrepen) De minicruise Zeebrugge-Hull omvat: De overtocht tussen Zeebrugge en Hull heen en terug. De overtocht voor de eigen auto. Overnachting aan boord in een tweepersoons inside cabine heen en terug. (geldig tot 31-12-2015)

wedstrijdvraag: Hoe vaak vaart P&O Ferries dagelijks tussen Calais en Dover? surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail het antwoord met je naam en adres naar trendy.media@telenet.be

Meer

dan

ooit

doet

een

veranda

dienst als ware woonruimte, waarin u zich echt thuis voelt. Daarom houden wij in Astralux bij elk verandaproject rekening met uw persoonlijke wensen en mogelijkheden. We besteden ook steeds bijzondere aandacht aan een optimale integratie met uw woning en tuin. Op die manier creĂŤren we een geschikte woonuitbreiding die perfect aansluit bij uw visie en levensstijl.

In ons eigen atelier produceren wij deze stijlvolle aluminium woonveranda’s op maat. Ons team van gespecialiseerde monteurs staat in voor een kwalitatieve plaatsing

en

afwerking.

Met

onze

jarenlange ervaring en vakmanschap maken wij van elke veranda een unieke leefruimte.

We verzorgen hierbij ook alle andere nodige

werkzaamheden

zoals

vergunningen, grondwerken, vloeren, elektriciteit,

sanitair

en

dergelijke.

Totaalprojecten begeleiden, is dus een belangrijk onderdeel van onze service.

Voor ramen en deuren, aluminium of

PVC,

kan

u

eveneens

bij

ons

terecht. Dit zowel bij nieuwbouw- als renovatieprojecten.

Burggraaf de Nieulantlaan 6 (zijstraat Gistelsesteenweg)

8200 Brugge T 050 39 18 60 ||| info @ astralux.be

VERANDA’S ∙ RAMEN ∙ DEUREN

VRIJBLIJVENDE OFFERTE EN GRATIS ONTWERP WOONVERANDA’S | ORANGERIE | PERGOLA’S | TOTAALPROJECTEN RAMEN EN DEUREN | NIEUWBOUW EN RENOVATIE

David Dewulf

Krijg je geluk in eigen handen [mindfulness] “Toch wou ik dat ik net iets vaker, iets vaker simpelweg gelukkig was.” Zijn die woorden van het bekende lied je op het lijf geschreven? Dan is de stap naar mindfulness wellicht iets voor jou. Maar wat is mindfulness precies en wat mag je ervan verwachten? Een verhelderend gesprek met mindfulnesstrainer David Dewulf. David Dewulf is arts en een autoriteit op het vlak van mindfulness. In het Gentse richtte hij het Instituut voor Aandacht en Mindfulness op, waar hij al jaren training geeft. Verder werkt hij met verschillende universiteiten samen om de heilzame effecten van mindfulness te onderzoeken. David Dewulf staat ook bekend als auteur van diverse boeken, zoals ‘Mindful gelukkig’, ‘Heartful leven, mindful werken’ en ‘Jezelf accepteren met mindfulness en compassie’.

ACCENT AMANIA MO AMOR DE CUBA ANA ALCAZAR ANDAMIO ATMOS BLUE BAY CIMARRON DRY LAKE FIX DESIGN FRACOMINA GERRY WEBER GIOVANE ISABEL CAMPOS JOHN VAN G. JOSEPH RIBKOFF KAZURI LEIDIRO LEO GUY LE TEMPS DES CERISES LOVE BY ENZOANI MAYERLINE MARIE MERO NO SECRETS PHANTASYA RABE RINASCIMENTO SAVE THE QUEEN SONIA PENA TERRE BLEUE VERA MONT

VOMAC casual & chic

Gemeenteplein 2, 8020 Oostkamp – 050 82 23 17 – info@vomac.be ma-vrij 9u00 – 12u00 en 13u30 – 18u00, za 10u00 – 18u00, gesloten op zondag WWW.VOMAC.BE

WORKSHOPS ‘KEN JE KLEUREN’

like us on

oefening is bijvoorbeeld het focussen op je ademhaling. Vaak merken mensen dat zelfs één keer in- en uitademen niet lukt zonder dat er gedachten tussenkomen. Je leert ook anders te denken. Als we bijvoorbeeld voor een uitdaging staan, hebben we de neiging om vooral te denken aan wat in de weg staat.

Terwijl je beter zou denken aan hoe je de uitdaging kunt aanpakken.”

Hoe kun je het begrip mindfulness het best omschrijven?

David Dewulf » “Mindfulness is een methode die helpt om beter om te gaan met de dagelijkse drukte. Met mindfulness leer je om meer te genieten van de hoogtes in het leven en minder stress te ervaren tijdens de onvermijdelijke laagtes. Tegelijk is mindfulness een moment van kritisch zelfonderzoek, waarbij we stilstaan bij wat we denken en geloven. Een zoektocht naar onze waarheden in het leven, als het ware. Mindfulness helpt je het geluk in jezelf te vinden. Vaak zoeken de mensen geluk op de verkeerde plaatsen.

Mensen denken soms dat gelukkig zijn hetzelfde is als ‘plezier hebben’, maar dat is het niet.”

Ontmoet je vaak mensen die beweren dat mindfulness te ‘zweverig’ is voor hen?

David Dewulf » “Dat gebeurt. Meestal komt die bewering van mensen die totaal niet weten wat mindfulness inhoudt. Anders zouden ze mindfulness nooit als zweverig bestempelen.

Een stap achteruitzetten is net noodzakelijk om de zaken op een meer nuchtere manier te bekijken. Het feit dat de methode zelfs door universiteiten erkend wordt, zegt voldoende.”

Wat is de kunst om mindful te worden?

David Dewulf » “Het is vooral een kwestie van trainen. Mindfulness wordt ook wel het trainen van aandacht genoemd. Wij westerlingen zijn dat niet gewoon. We trainen alleen ons lichaam en niet onze geest. Net daardoor worden we zo gemakkelijk overspoeld door de zorgen van het leven. Mindfulness leert je om die denkmolen even te stoppen. Een heel simpele

In onze hectische maatschappij krijgen steeds meer mensen te kampen met een burn-out of depressie? Kan mindfulness helpen om uit zo’n diep dal te kruipen?

David Dewulf » “Zeker. Mindfulness is net bekend geworden omwille van de positieve effecten bij het voorkomen van depressies.

Bij mensen met herhaaldelijke depressies vermindert mindfulness de kans om er terug in verzeild te raken met de helft. Voor burn-outs geldt net hetzelfde. Vaak zijn die gekoppeld aan een hang naar perfectie, terwijl mindfulness leert dat het leven zowel perfectie als imperfectie met zich meebrengt. Je leert ook liefdevoller te zijn voor jezelf en dus ook om tijdig rust te nemen.”

Kan mindfulness medicatie zoals antidepressiva vervangen?

David Dewulf » “Sommige mensen hebben baat bij medicijnen maar ik ontmoet ook mensen die baat hebben bij mindfulness, terwijl medicijnen hen niet vooruit hebben geholpen. De effecten van mindfulness op lange termijn zijn in elk geval beter dan van medicatie. Want op het moment dat je met de medicatie stopt, verdwijnen de beschermende effecten. We zien ook dat bij mensen die met mindfulness aan de slag gaan, er effectief positieve veranderingen in het brein optreden.”

Hoe vaak moet je mindfulness oefenen om de positieve effecten te behouden?

David Dewulf » “Dat verschilt van individu tot individu. Sommigen hebben voldoende aan een paar minuten per dag, andere doen er langer over. Zelf houd ik het op een half uur per dag. Mindfulness mag je niet beschouwen als tijdverlies. Achteraf zal je aandacht veel scherper zijn en je geniet veel intenser.”

Wanneer is volgens jou het beste moment om met mindfulness te starten?

David Dewulf » “Als je voldoende gemotiveerd bent. Het heeft geen zin om met mindfulness te beginnen als je er totaal niet voor openstaat.”

Je hebt intussen tal van boeken geschreven, waaronder ook een boek voor jongeren en zelfs voor kinderen?

In hoeverre verschilt je aanpak voor die doelgroepen?

David Dewulf » “Wat jongeren betreft, verschilt die niet zo veel. Wel werk ik meer met stellingen uit hun eigen leefwereld. Stel dat je lief het net heeft uitgemaakt of je hebt heel veel stress tijdens de examens. Ik toon hoe je daar beter mee kunt omgaan. In mijn boek voor kinderen van de lagere school werk ik met kabouterfiguren. Zo heeft kabouter Grommy continu negatieve gedachten, terwijl kabouter Hartenlief de zaken meer op een positieve manier bekijkt.”

Ben je van plan nog meer boeken rond mindfulness uit te brengen?

David Dewulf » “Telkens ik een nood zie, vloeit er een boek uit mijn pen. Zo komt er een aan dat specifiek gaat over hoe je beter kunt omgaan met boosheid. Dat is vaak een overweldigende emotie, die zelden of nooit problemen oplost. Daarnaast ben ik een boek aan het afwerken voor hulpverleners. Ik vertel er over hoe zij mindfulness kunnen gebruiken bij hun patiënten. Verder ben ik een lijvig boek aan het schrijven over hooggevoelige mensen, die het in onze vaak harde samenleving soms heel moeilijk hebben. Dus ja, er is zeker nog meer dan voldoende ruimte om mindfulness vanuit andere invalshoeken te bekijken.”

Meer info: www.aandacht.be

Goed horen is even belangrijk als goed zien!

Net zoals ‘zien’ soms onzichtbaar achteruit gaat, gaat ook ‘horen’ vaak onhoorbaar minder goed.

Zonder dat u het écht merkt … of toch?

U zet de tv ietsje harder, u moet al eens vaker uw gesprekspartners vragen om iets te herhalen.

Vrienden of familie hebben u er vriendelijk op gewezen: “Hoor jij nog wel goed?”

Vanaf nu kan u op afspraak, GRATIS en discreet een HOORTEST afnemen in onze zaak. Wij kijken er naar uit u ook hiermee van dienst te mogen zijn!

Alain Verstringe & Isabelle Speeckaert

Noordstraat 17 - 9990 Maldegem - T 050 71 45 80

ANITA / ROSA FAIA CHARMLINE CYELL FERAUD FREYA FANTASIE EXILIA MARE MARYAN MARC O POLO ORY PRIMA DONNA TWIST LIDEA ROIDAL JE SUIS WATERCULT ROSH

La Finesse is de speciaalzaak in dameslingerie, slaapkledij en badmode. Je vindt er een ruime keuze in zowel grote als kleine maten. Het hele jaar door is er een uitgebreid aanbod in badmode, badpakken en tankini’s tot maat 50. Bikini’s van cup A tot G. Uiteraard zijn er aangepaste pareo’s of strandkleedjes.

La Finesse

Smedenstraat 54 – 8000 Brugge – T & F 050 61 40 01 – Mail la.finesse@skynet.be Open alle dagen van 10u00 tot 18u30, woensdag 14u00 tot 18u30, gesloten op zondag Klantenkaart, Gezinsspaarkaart, RETOUCHES GRATIS

SNT, school voor het leven Leven is meer dan werken. Meer dan 6.000 gemotiveerde cursisten kiezen wekelijks voor een SNT-cursus die bijdraagt tot hun zelfontplooiing en zelfontwikkeling.

Homo laborans of homo sapiens Directeur Dirk Temmerman: “Onze oervoorouder, homo sapiens, had het al bij al wellicht nog zo slecht niet. Hij kroop in een grot voor beschutting, hulde zich in een dierenvacht, ging jagen als hij honger had en bevredigde ongelimiteerd zijn/haar paringsdriften.

Vandaag woont zijn verre nazaat in een super geïsoleerde passiefwoning, is hij gehuld in veelkleurige kledij uit Bangladesh, moet de helft van zijn soort diëten wegens te veel gegeten en mogen de mannetjes de vrouwtjes zelfs niet meer naroepen of nafluiten.

Toegegeven, mijn oervoorouder leefde wellicht hooguit 30 jaar; ofwel vroegtijdig gestorven aan een nu onschuldig kwaaltje of opgepeuzeld door een hongerige wolf. Vandaag mag ik op minstens het dubbele of zelfs het driedubbele rekenen. Helaas, ik hoor dezer dagen alleen nog spreken over ‘werken’ en ‘langer werken’. Je mag zelfs blijven werken als je al officieel gestopt bent met werken. Weg homo sapiens, welkom homo laborans? Heet de nieuwe afgod ‘werken’? Onderwijs, dat ons vanuit onze grotten in onze passiefwoning bracht, dreigt ook ten prooi te vallen aan het utilitaire mantra ‘leiden tot werk’.

Leren en dan werken om belastingen te betalen. Productief zijn zoals kippen op de legbatterij al mogen die laatsten sinds kort weer wat vrij rondscharrelen.”

heeft al een master Franse taal op zak maar komt toch elke dinsdagavond naar de cursus Franse taaltraining “puur uit interesse en om mijn Frans wat op te frissen. Ik merk dat ik in een paar weken al weer veel bijgeleerd heb, dingen die ik gewoon vergeten was.”

Unieke sfeer en cultuur

Leren en genieten van mee te zijn Aan SNT, het Brugse centrum voor volwassenenonderwijs zien ze dat anders. Je volgt er één van de vele cursussen in het belang van je persoonlijke en sociale ontwikkeling.

SNT wil iedereen al tijdens en na het beëindigen van de verplichte leerplicht de mogelijkheden bieden om in een snel evoluerende en steeds complexer wordende samenleving de eigen competenties continu te verbeteren en nieuwe aan te leren. En dat mag zijn om een betere job te verwerven, maar vooral om je toe te laten om “mee te zijn” zoals iPad-cursiste Helena (66) vertelt. “Ik kon al e-mailen, en met Facebook kan ik ook overweg, maar in deze cursus leer ik dat je met een iPad nog veel meer mogelijkheden hebt dan dat”. Evelien (24)

De kracht van de school zit hem volgens cursisten en personeel in de unieke sfeer en cultuur. Het zijn troeven waarover SNT dagdagelijks waakt: “Ten eerste gaan we ervan uit dat iedereen iets kan leren en dat we iedereen iets kunnen leren. Ten tweede is voor ons volwassenenonderwijs meer dan enkel lessen aanbieden. Sociale cohesie en genieten van samen te zijn is heel belangrijk. Daarom doen mijn leerkrachten hun uiterste best om dit te stimuleren via diverse nevenactiviteiten: reizen, voorstellingen, lezingen, filmfestival, citytrips, praatavonden, enz.”, aldus de directeur.

Informatica - Fotografie - Nederlands voor anderstaligen - Koken Bedrijfsbeheer - - Mode - Duits - Engels - Frans - Italiaans - Japans Portugees - Russisch - Spaans - Vlaamse Gebarentaal

SNT | Arsenaalstraat 4 - 8000 Brugge | Koning Albert I-laan 112 - 8370 Blankenberge | T 050 33 76 69 | adm@snt.be | www.snt.be

Schilder- en decoratiebedrijf Carl Laloo is een groeiend decoratiebedrijf met ervaren en geschoolde werknemers.

Zaakvoerder Carl Laloo is de drijvende kracht die alle werken persoonlijk opvolgt.

Vanaf de eerste opmeting tot de laatste finishing touch, altijd kan de klant rekenen op een en dezelfde persoon.

Met ruim 20 jaar ervaring op zak ligt een betrouwbare en professionele aanpak voor de hand, naast een voortdurend streven naar perfectie in ambachtelijk werk

Carl Laloo

Schilder- en decoratiewerken

Meersenstraat 51 8310 Assebroek GSM 0472 03 13 13 info@carllaloo.be

www.carllaloo.be IN SAMENWERKING MET Gordijnen en vloerbekleding van WILVIA INTERIEUR Mouluren en indirecte verlichting van ORAC NV Muurbekleding van ARTE Kaleien van gevels met REWAH Alle schilderwerken interieur / exterieur

New CID Cosmetics:

easy to use, simple to understand New CID Cosmetics i-Prime, de perfecte basis

Wat i-Prime van New CID Cosmetics zo bijzonder maakt:

Het meest innovatieve en hipste cosmeticamerk in Londen, New CID

● Soft focus effecten maken lijntjes en poriën zichtbaar gladder

Cosmetics is er in geslaagd de perfecte basis primer te ontwikkelen.

● Bevat AT Peptiden die bijdragen aan het behoud van de structuur

Immers één van de grootste uitdagingen waar een vrouw voor staat is het creëren van een stralende look met haar foundation. i-Prime is een must have voor elke make-up tas. Niet voor niets is New CID

van de huid ● Creëert een barrière tussen de huid en de make-up, waardoor de foundation langer stralend blijft ● Innovatieve verpakking met pomp en zuinig in gebruik

Cosmetics winnaar van meerdere awards.

● Bewezen kwaliteit (winnaar van meerdere awards)

Studio Secrects

Kortom; precies wat vrouwen willen.

i-Prime is een lichtgewicht serum dat gebruikt wordt onder de foundation. Dit geeft een zachte gloed en de huid en de make-up

Over New CID Cosmetics

zien er stralender uit. Fijne lijntjes verzachten en de huid toont glad en

Het merk is in 2005 ontwikkeld in de befaamde Burlington kapsalons,

soepel. Om ervoor te zorgen dat de foundation daarna eenvoudig

waar tienduizenden vrouwen een make-over kregen. Deze belangrijke

opgebracht kan worden, eerst het gezicht bevochtigen. Vervolgens

ervaring was de bron van inspiratie voor het merk. Inmiddels is New CID

de i-Prime op voorhoofd, wangen, neus en het puntje van de kin

Cosmetics uitgegroeid tot het hipste make-up merk in Londen. Kelly

aanbrengen. Dit zorgt voor een langdurig resultaat. Eindig door het

Colman, UK’s beroemdste make-up artist, is het gezicht van het merk

toepassen van foundation of poeder.

en heeft twintig jaar ervaring in de branche. Zij werkte met modellen en beroemdheden in TV, film en fashion. Zij kon echter haar passie pas

WINNEN!

écht kwijt in de New CID producten waarmee zij professionele, eenvoudig draagbare make-up mogelijk maakt voor elke vrouw. De producten van New CID Cosmetics worden voor Nederland en België gedistribueerd door Group Anubis Care en worden verkocht bij meer dan 180 professionele schoonheidssalons, kapsalons en visagisten.

Éen van de ti tien New CID-pakketten kk tvw 169,- (incl. btw) Bestaande uit: 1 x I-Prime, 1 x I-Conceal, 1 x I-Smoulder Chocolat, 1 x I-Gloss, 1 x I-Tint mail uw gegevens naar info@anubiscare.be

make-up your mind exclusively distributed by Anubis Care informeer naar een New CID verkooppunt in uw buurt via info@anubiscare.be

INHUIS

WOONINRICHTING

Koningin Astridlaan 105 | 8200 Brugge T 050 38 34 77 | F 050 39 60 17 | info@inhuis.be Openingsuren: di - vr 9 - 12; 13.30 - 18 | za 10 - 12; 13.30 - 18

WWW.INHUIS.BE

Goed voor lichaam en geest Zorg zelf voor een beter leven The Pioneer of Infrarood Therapy

»

» »

»

» » » » »

Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Verlicht nek- en rugklachten.

Goed voor hart en bloedvaten.

Verbetert de bloeddoorstroming.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Verlicht astma en bronchitis.

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

NIEUW ! BEURTENKAART NIEUW ! INFRAROOD VERWARMING

GRATIS testcabines en douche ter beschikking

DC INFRAROOD Therapeutische Health Mate infraroodcabines: ontgiften uw lichaam en verlichten medische klachten Corinne, zaakvoerder van DC Infrarood, kampt al jaren met ernstige gewrichts- en spierpijnen. Fibromyalgie, zo heet de aandoening waar ze aan lijdt. Het is een chronische aandoening die pijn veroorzaakt in spieren en bindweefsel. Echtgenoot Dirk zocht naar een oplossing om Corinnes pijn te verlichten en vond die uiteindelijk bij Health Mate infraroodtherapie.

Corinne vertelt: “Ik ging regelmatig naar de sauna omdat de warmte mijn spierpijnen verlicht. De sauna geeft echter maar een tijdelijke verlichting. De Health Mate infraroodcabine bleek effectiever en mijn man wist me te overtuigen om er één aan te schaffen voor thuis.

Nadat ik de cabine enkele maanden gebruikte, merkte ik dat mijn gezondheid sterk verbeterd was. Eerst stond ik er niet bij stil dat het mogelijk door de Health Mate infraroodcabine kwam. Intussen zijn we een paar jaar verder. Vroeger ging ik tot drie keer per week naar de kinesist. Tegenwoordig heb ik daar nauwelijks nog nood aan. Ik neem ook geen medicatie meer. Twee à drie keer per week treedt de infraroodcabine op als mijn natuurlijke pijnstiller. Health Mate infrarood heeft een bewezen gunstig effect op een groot aantal ziektebeelden. Van mensen met hart- of luchtwegenproblemen, huidaandoeningen of artrose, tot diabetici of personen met depressie die mentaal opkrikken door de infraroodtherapie en de lichttherapie. Omdat de Health Mate infraroodsauna droog is en zeer geleidelijk opwarmt, kan zo goed als iedereen ervan genieten.

Zelfs mijn hondje komt op aanraden van de dierenarts mee in de cabine, om reuma te voorkomen! Het liefst had ik Health Mate twintig jaar eerder leren kennen… Om zo veel mogelijk mensen te helpen, besloten mijn man en ik een paar jaar geleden om DC Infrarood op te starten. Zo willen we de cabines van Health Mate meer bekendheid geven. Ik spreek uit ervaring wanneer ik zeg wat de infraroodsauna voor mijn gezondheid betekent. Dat wil ik graag doorgeven aan anderen.”

SHOWROOM OOSTKAMP

Bij Corinne & Dirk

SHOWROOM GENTBRUGGE

Kaleshoekstraat 1C Brusselsesteenweg 461 050 28 07 87 09 231 25 85 0477 70 83 86 / 0495 21 77 47

www.dc-infrarood.be

FOR ME. X-1, new from EBEL. Sport chic, luxurious and unexpected in black ceramic & steel or white ceramic, 18K rose gold & steel with diamonds.

EBEL.COM

Ebel_Goethals.indd 1

23/10/13 15:59

GO UD ALBERTI | BOZARTS | CENTOVENTUNO | CERVERA | CHIMENTO | DAVICE | FAVERO | HERZO | K DI KUORE | MATTIOLI | MOONDROPS NOOR | PESAVENTO | RAMON | ROOS1835

ZILV ER & STA AL BOCCIA | BUDDHA TO BUDDHA | LE CORONE | LAPPONIA | MURAT

NOM INATION | RAB IN OV ICH | TROLLB EADS | V ENTO925 | VIVENTY | X by TROLLBEADS

UURW ER K EN ALFEX | BOCCIA | BOSS

CERTINA | EB EL | FESTIN A | FLIK FLAK | GC | GLAMROCK | GUESS | LIU JO | MICHEL HERBELIN | NAUTICA | PHILIP STEIN | PONTIAC R AD O | STOR M | SWATCH | TIMB ERLAND TIS SOT | V ICTO RINOX M EER INFO OP

W W W . GO ETH ALSJU W EL IERS . B E

TR O U W R IN GEN BOCCIA | DORA DESIGN | LE MARIAGE | VIVENTY

O o s t s t ra a t 64- 66, 880 0 Ro e s e lare T 0 51 20 20 27 OPEN v a n 10u tot 18u m a a n da g e n don de rda g v a n 14u tot 18u3 0 g e s lote n op zon d ag

bezoek www.marc-cain.com

Marc Cain – Noordstraat 19, 8800 Roeselare T 051 25 02 77 – mc.store.roeselare@skynet.be Maandag - Zaterdag: 10u00 - 18u00

Verdeler lederen salons Durlet Gordijnen en overgordijnen Schilder- en decoratiebedrijf

Plan je een totale make-over van je interieur?

Dan ben je bij Decoroo New aan het juiste adres.

Wij staan niet alleen in voor de nodige schilderwerken, maar bieden ook een mooi en rijk aanbod aan raamdecoratie, gordijnen en overgordijnen, zowel in klassieke als trendy stoffen.

Op het vlak van lederen salons biedt Decoroo New de topcollectie van DURLET aan.

Topkwaliteit is onze troef.

Kom zeker eens een kijkje nemen en overtuig jezelf.

Paul en Diane Deroo-Depoorter | Westlaan 482, 8800 Roeselare | T 051 22 61 46 & F 051 24 84 32 info@decoroonew.be OPEN | DI-VRIJ: 13u30-18u30 – ZAT: 10u-12u - 13u30-17u30 ZO & MA gesloten – ook op afspraak

Ter Steene Oostende:

Volbloed Land Rover

Op de Torhoutsesteenweg 704 is garage Ter Steene gevestigd: al meer dan 30 jaar dĂŠ referentie in de streek wat Land Rover betreft.

Ter Steene werd opgericht in 1978, en al vlug kwamen van overal Land Rover-enthousiastelingen naar hier afgezakt. In maart 2006 nam Francis Vermeire de fakkel over, het begin van een succesverhaal voor Land Rover...

Het team van Ter Steene draagt Land Rover in het hart. In de ruime en eigentijdse toonzaal zijn alle Land Rover- en Range Rover-modellen te bezichtigen. Zowel nieuwe als tweedehandse modellen staan ter beschikking. Alle tweedehandse modellen dragen het Land Rover Approved Selection-label, een kwaliteitsgarantie.

Een proefrit met de wagen van uw dromen is zo geregeld...

Bij Ter Steene voelt iedereen zich direct thuis, u wordt door ons persoonlijk begeleid. Ook service na verkoop is uiterst belangrijk. Het team wordt constant bijgeschoold om bij te blijven met de allernieuwste technieken en ontwikkelingen binnen het gamma. Onze medewerkers zorgen voor een onberispelijke service, die zo snel en efficiĂŤnt mogelijk op maat wordt uitgevoerd. Terwijl u wacht kunt u zich nestelen in de gezellige wachtruimte, hier kunt u glossy magazines of een dvd bekijken, terwijl u geniet van een koffie, whisky of een glaasje champagne.

Wilt u na aankoop uw wagen volledig personaliseren? Ook dat kan: wij begeleiden u en kijken wat er mogelijk is. Een uitgebreid gamma velgen, body kits en andere persoonlijke accessoires staan ter beschikking. Wij verdelen ook Overfinch, de referentie in de tuning van uw Land Rover.

Ook aanpassingen aan het koetswerk zijn mogelijk in onze eigen carrosserie-afdeling. We bieden ook het ontwerp en de realisatie aan

van de bestickering van uw wagen voor persoonlijke of professionele doeleinden. De afdeling Ter Steene Special Vehicles beschikt bovendien over de nodige knowhow om wagens te bouwen voor politie, brandweer, Vlaamse Milieumaatschappij, enzovoort.

Ook rasechte offroaders zijn hier meer dan welkom: we leveren en monteren tal van accessoires zoals winches, bumpers, body protection, snorkels, rolkooien, en meer. Binnenkort opent Ter Steene bovendien zijn eigen Trekk Adventure Store, waar u alles vindt om een onvergetelijke offroad trip voor te bereiden. U kunt zelf de capaciteiten van uw eigen voertuig ontdekken tijdens de Land Rover Experience Days, of tijdens de offroad trips georganiseerd door de garage.

Wist u dat Ter Steene ook het milieu in het hart draagt?

Wij zijn in het bezit van het ISO 9002-certificaat, uitgereikt door het onafhankelijke audit- en controleorganisme KIWA. Niet onbelangrijk is ook dat de C02-uitstoot bij elke nieuwe Land Rover geneutraliseerd kan worden door het Land Rover C02 Offset-programma.

Om u in de toekomst nog beter te dienen, is Ter Steene aanzienlijk uitgebreid: een vernieuwde en ruimere showroom, nieuwe burelen, een nieuw en ruim magazijn met uitgebreide stock, een werkplaats die in omvang is verdubbeld en een Trekk Adventure Store.

Sinds kort heeft ook het Ostend Kite Center zijn intrek genomen in de gebouwen van Ter Steene: hier vindt u alles van beachwear en kitesurfmateriaal!

We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen!

Ter Steene | Torhoutsesteenweg 704, 8400 Oostende | T +32 (0)59 50 36 33 & F +32 (0)59 80 16 02 | info@tersteene.be | www.tersteene.be

landrover.be

Ter Steene Torhoutsesteenweg 704 - 8400 Oostende

Tel 059/50.36.33 www.tersteene.be

4,5-12,8 L/100 KM • 119-299 G/KM CO2.

Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.

Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be.

ALS HET ANDERS MAG ZIJN

WWW.

MEUBELSDHONDT.BE

ZITTEN WONEN SLAPEN

Voor eetkamer, slaapkamer of salon met een stijl, sfeer en karakter ben je in de 3 verdiepingen sfeervolle toonzaal van MEUBELS DHONDT aan het goede adres.

Onze meubelen in kerselaar, eik alsook lakwerk geven een eindeloze mogelijkheid om te combineren, al dan niet met maatwerk en volgens uw dromen.

Ook hebben wij burelen en pcmeubelen met bijpassende kasten die naadloos aansluiten bij uw interieur en/of werkvloer, zodat het leuk is om werken.

Volledige rust garanderen wij u in onze uitgebreide afdeling zetels en relaxen.

Rust vindt u ook in onze comfortbedden,... met uiteraard de bijhorende inbouw en aanbouwkasten.

Alvast tot binnenkort.

MEUBELS DHONDT BLANKENBERGSESTEENWEG 186 8000 ST-PIETERS BRUGGE

tel. 050/ 318724

OPEN ELKE DAG 10-12 EN 14-19u ZONDAG 14-18u WOE & FEESTDAGEN GESLOTEN

Specialisatie gelaatsverzorging Dr. Hauschka – Dr. Schrammek | Dr. Hauschka – Dr. Schrammek therapeute | Massagetherapeute unieke lichaamsbehandeling Dr. Hauschka | Voetreflexologe | Suikerontharing | Manicure sopolisch protect and peel | Medische pedicure | Authentieke Beauty Extension.

Ontdek voel en geniet: ik beloof u een heerlijke ervaring!

De reputatie die O Soin Pur heeft opgebouwd, reikt intussen tot ver buiten Brugge. Het is een adresje met een unieke sfeer en net dat tikkeltje meer.

Wie heerlijk wil ontspannen in een authentieke, rustige en intieme sfeer, kan zich geen betere locatie voorstellen.

O Soin Pur is gespecialiseerd in gelaatsverzorging met resultaatgerichte behandelingen, met daarbij een harten-ziel-beleving.

Kwaliteit voor een correcte prijs staat voorop. therapeute

SchoonheidsspecialisteFabienne

voert

alle

behandelingen zelf uit en staat u bij met persoonlijk en deskundig advies.

Wie zoekt naar een attente en onberispelijke service, is hier aan het juiste adres om zich te laten verwennen.

Eenvoud,

passie

en

regelmatige

bijscholing in het vak zijn bij O Soin Pur een must.

Een kleinschalige schoonheidsboetiek, die meer te bieden heeft dan de klassieke behandelingen!

O SOIN PUR Olivier de Wreestraat 8 8200 Brugge T 050 38 85 15

www.osoinpur.be

Het mooiste voor binnen en buiten eiGen AteLier

Gelijkvloers sanskriet te brugge stelt u een uitgebreid gamma van kwalitatief hoogstaand binnen- en buitenmeubilair voor.

Hier primeert de juiste verhouding tussen prijs en kwaliteit. sanskriet presenteert zijn assortiment in een unieke loft van 1500 m². sanskriet is gelegen in de Peterseliestraat, een rustig stukje brugge tussen de Dampoort en de Kruispoort. De gebouwen van de oude verffabriek sijs zijn er de voorbije 20 jaar omgetoverd tot een smaakvolle meubelzaak. eerste verdiep

op de benendenverdieping beschikt sanskriet over een ruime toonzaal. op het eerste verdiep richtte mark er een bijzonder sfeervol modelappartement in van 500 m², met keuken, woonkamer, slaapkamer, badkamer, dressing en dakterras, telkens met aangepast meubilair. buiten presenteert sanskriet een overzicht van de nieuwste tuinmeubelen: tafels, stoelen, salons, en nog veel meer. er is een ruime keuze beschikbaar, onder andere teak, gelakt hout, aluminium en inox.

Hun magazijn is gelegen in de blauwe toren.

Daar worden alle meubels extra gecontroleerd en naar de wens van de klant gepersonaliseerd.

Als specialist van massieve houten meubels op maat is iedere kleuring en afwerking mogelijk.

Wij beschikken over een eigen atelier.

Peterseliestraat 86 • 8000 Brugge • Tel. 050 61 67 61 sanskriet@skynet.be • www.sanskriet.be open van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.00 u en van 13.30 tot 18.00 u.

Gesloten op zondag en maandag.

Koekjes met pit Patriek Destrooper lanceert gourmet cheese biscuits In de vorige Oase lichtten we al een tipje van de sluier over het nieuwe product van Patriek Destrooper. Dit jaar waren we er als een van de eersten bij om de ‘gourmet cheese biscuits’ van Noble Savoury te proeven. Noble Savoury behoort tot dezelfde groep als Noble Chocolates, en heeft als doel producten van hoge kwaliteit te vervaardigen. Wat dit intens smakende kaaskoekje zo uniek maakt, hoorden we van een gedreven ondernemer, die volledig achter zijn nieuwste telg staat.

Patriek Destrooper is een bekende naam in de koekjeswereld. Hij is medeeigenaar van de vermaarde Destrooper koekjesfabriek. Met zijn jarenlange ervaring in zoete koekjes en wafels wist hij zijn jarenlange droom te realiseren: de ontwikkeling van een eigen kaaskoekje op basis van authentieke kazen.

“Wij gebruiken enkel de beste kazen, geselecteerd door gerenommeerde kaasmeesters, en kwaliteitsvolle ingrediënten, zoals echte boter. Bij ons wordt de kaas ook vermengd in het deeg. Dat alles geeft het koekje een meer intense smaak dan de klassieke kaaskoekjes, die op poedertjes zijn gebaseerd en slechts een oppervlakkig kaaslaagje hebben”, vertelt hij.

Vier smaken Om het koekje helemaal op punt te krijgen, heeft Patriek Destrooper jarenlang recepturen uitgetest. “We hebben eindeloos geprobeerd en geproefd. Er zijn dan ook heel wat koekjes in de vuilnisbak beland. Uiteindelijk is al onze moeite dan toch beloond met een aantal recepten die door onze testers unaniem zijn goedgekeurd.”

Noble Savoury start met vier verschillende smaken in het assortiment: Gouda, Gouda met curry, Cheddar en Best Blue (op basis van Rocquefort).

Elke soort heeft zijn eigen typische vorm. Met zijn gastronomische smaak is het koekje perfect geschikt als aperitief of als versnapering tussendoor. Het plan is om jaarlijks één smaak aan het assortiment toe te voegen.

Hoge ambities Het kersverse koekje wordt geproduceerd in de nieuwe fabrieksgebouwen in Roeselare. Daar wordt een compleet nieuwe productielijn opgestart om aan de eisen van de kwaliteitsbewuste consument te voldoen. De reacties op de Internationale Süßwarenmesse (ISM) in Duitsland - waar het koekje in primeur werd voorgesteld - waren alvast lovend.

“Met dit koekje positioneren we ons in het ‘premium segment’.

Qua verkoopspunten richten we ons dan ook in de eerste plaats op delicatessenzaken en de betere supermarkt, waar ons product binnenkort te koop zal zijn”, aldus Patriek Destrooper. “Bovendien zijn de gourmet cheese biscuits uitstekend geschikt voor export. Momenteel bedraagt de houdbaarheid 7 maanden, maar we willen die houdbaarheid optrekken tot 12 maanden. Tijdens de beurs was er ook veel interesse van gerenommeerde supermarkten uit het buitenland. Ons vermoeden dat dit resultaat van jarenlang werk wereldwijd bijval zou kennen, was dus gelukkig terecht.”

WIN 1 VAN DE 10 KOEKJESPAKKETTEN (met daarin 4 doosjes, 1 van elke smaak) wedstrijdvraag: Welke kaas vormt de basis voor het koekje ‘Best Blue’ surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 31-08-2015 of mail het antwoord samen met je naam en adres naar trendy.media@telenet.be

BINNEN- EN BUITENDEUREN | DESIGN DRESSINGS | HEKKEN | GARAGEPOORTEN | RAMEN

www.the-doors.be | info@the-doors.be Gistelsesteenweg 471 in Brugge | Tel. 0496/29.65.24 www.facebook.com/thedoorsbrugge

Wonen

De kracht van een passiefwoning [architect Martijn De Coster] Energiezuinig bouwen is niet enkel in, we moeten tegenwoordig aan tal van voorschriften voldoen om wettelijk in orde te zijn. Het summum van energiezuinig wonen is de passiefwoning, die volledig op de fundamenten van duurzaamheid is opgetrokken. Een verhelderende blik op wat zo’n nulenergiewoning inhoudt, biedt het huis van Leilah en Martijn in Assebroek bij Brugge.

GORDIJNEN ZETELBEKLEDING

www. SMEDENHUYS.BE

SHUTTERS

Langestraat 43

8000 Brugge

T 050 33 00 56

Martijn De Coster is architect en adviseur rond duurzaam bouwen.

Hij kent als geen ander de voordelen – en de uitdagingen – die aan een nulenergiewoning verbonden zijn. “Het lag voor de hand om ook zelf voor een passiefwoning te kiezen”, vertelt hij.

Leilah en Martijn vonden een huis in Assebroek, op een boogscheut van het station van Brugge en met vlakbij een bushalte en een Cambio-stelplaats.

Het huis bleek echter in slechte staat, waardoor renovatie geen optie was.

De voorkeur ging daarom naar een complete heropbouw volgens de passiefhuisstandaard.

Het uitgangspunt van een passiefwoning is eenvoudig. Het huis houdt de vraag naar energie zo laag mogelijk, door goed te isoleren en door het warmteverlies in evenwicht te brengen met de passieve zonnewinsten en de interne warmtewinsten. “In ons geval gebeurt dat voornamelijk door de grote raampartijen aan de zuidkant”, zegt Leilah. In de praktijk zorgt dat ervoor dat er maar een heel kleine behoefte aan verwarming overblijft. Die behoefte – gecombineerd met de vraag naar sanitair warm water – vullen Leilah en Martijn in met een pelletboiler. Dat bezorgde hen meteen het label van nulenergiewoning.

Schone energie De boiler heeft een vermogen van 6 kW en beschikt over een voorraad van 600 liter. De keuze voor pellets was snel gemaakt. Martijn

vertelt: “We wilden liever geen gas of stookolie.

Houtpellets leveren schone energie in de ware zin van het woord.” Belangrijk voor Leilah en Martijn is dat pellets een CO2-neutrale energiebron vormen. Het gaat om duurzame en tegelijk goedkope energie. Martijn: “Voor de boiler hebben we op jaarbasis hooguit een kubieke meter pellets nodig. Onder het dak hebben we ruimte gevonden waar de pelletsilo makkelijk konden integreren in de woning. De silo kan 2,5 kubieke meter pellets bevatten, goed voor 2,5 keer onze jaarlijkse behoefte.”

Mooi meegenomen is dat de werking en belading van de pelletboiler volledig automatisch verloopt. Leilah: “De extra verwarming is trouwens hooguit twee tot drie maanden op een jaar nodig. Meestal volstaat de zon om het huis op te warmen, zelfs wanneer het buiten erg koud is.” In de zomer staat de zon ook in voor de productie van warm water. “De pelletboiler zorgt voor de perfect schone ondersteuning van onze nulenergiewoning”, zegt Martijn.

CO2-neutrale grondstoffen De compacte woning van 165m² werd volledig uit CO2-neutrale grondstoffen opgetrokken.

De basis vormt een dampopen constructie in houtskeletbouw. De constructie van de buitenwanden en het dak is uitgevoerd in FSCgelabeld hout, volledig gevuld met celluloseisolatie en afgewerkt met een dampopen houtvezelplaat. De leidingspouw is geïsoleerd met vlaswol. Als gevelbekleding kozen Martijn en Leilah voor vlakke kleidakplannen en FSC-gelabeld platohout (verduurzaamd vurenhout). Verder werd de vloer geïsoleerd met resolschuim en afgewerkt met parket uit Franse notelaar. “Dat alles zorgt ervoor dat het E-peil van de woning - de maat voor

energieprestatie - slechts E-24 bedraagt, terwijl de norm minder dan E-60 is”, aldus Martijn.

De woning wordt geventileerd met een balansventilatietoestel, gecombineerd met een aardwarmtewisselaar als voorverwarming voor de ventilatielucht. “In de leefruimte hebben we zelfs een groenwand voorzien met een verscheidenheid aan plantensoorten.

Die zorgen voor extra luchtzuivering en voor een regulering van de luchtvochtigheid en verdampingskoeling in de woning”, aldus Martijn.

Duurzame tuin De groene lijn werd helemaal tot in de ecologische tuin van 250 m² doorgetrokken.

“De relatie tussen het gebouw en de buitenruimte was in dit ontwerp cruciaal”, weet Martijn. De woning verleent een prachtig zicht en toegang via de buitenkamer naar de tuin met ecologische vijver en beplanting, beide afgestemd op het verbeteren van de biodiversiteit in de omgeving. Verder werd in de tuin ruime aandacht besteed aan stadslandbouw met eigen groenten- en fruitkweek op een beperkte oppervlakte.

In de tuin werd een regenwaterput voorzien voor wasmachine, toiletten, de buitenkraan en voor de bevloeiing van het groen. “De tuinberging hebben we gebouwd met overschot van bouwmaterialen voor de woning.

Doordat de gevel en de pergolastructuur van de tuinberging samenvallen, hebben we zelfs gevelbegroeiing en verticaal tuinieren mogelijk gemaakt”, besluit Martijn.

Meer informatie over duurzaam wonen vind je op www.eaplus.eu.

Buitengewoon. Ingebouwd.

De Siemens iQ700 inbouwtoestellen. Met het perfecte design voor een ideaal afgewerkte keuken. siemens-home.be

Een gerecht is maar zo verďŹ jnd als de ingrediĂŤnten die u gebruikt. Hetzelfde geldt voor uw keukendesign.

Met het perfecte inbouwdesign van de iQ700 inbouwtoestellen wordt uw Siemens-keuken de nieuwe referentie op het vlak van zuiver, modern en tijdloos design.

Door de perfect en harmonieus op elkaar afgestemde

oven-frontpanelen heeft u alle vrijheid bij het opstellen van de toestellen.

Niet alleen het design maar ook de innovaties zijn buitengewoon: bespaar tot 50 % tijd met de intelligente gecombineerde verwarmingstechnologie varioSpeed.

Voor een buitengewoon leven.

Siemens. Breng de toekomst binnen.

SIEMENS_EncasInbouwIQ700_297x210_FR_NL.indd 1

8/10/2014 10:25:28

TUINCENTER DEFEVER: MET HART EN ZIEL Wanneer u er binnenstapt, wordt u meteen ondergedompeld in een oase van rust.

Heerlijk geurende sierplanten heten u welkom in het Tuincenter Defever in Gistel. Terwijl u wandelt door de verschillende afdelingen, merkt u al gauw dat dit geen gewone winkel is. Wellicht valt dat nog het meest op tijdens een druilerige dag.

Tuincenter Defever vormt dan niets minder dan een attractie voor de toeristen en recreanten aan de Belgische kust. Mensen met vakantie komen bij Defever graag enkele uren of zelfs een heel dag doorbrengen. ‘Pour le plaisir des yeux’, maar uiteraard ook om de nodige inkopen te doen.

Net zoals een hart heeft het tuincenter vier kamers. De afdelingen snijbloemen, decoratie, planten en vijvers vormen samen één harmonisch geheel. Het hele assortiment is gespreid over een overdekte winkelruimte van maar liefst 8.000 m2.

Alle decoraties zijn smaakvol uitgestald volgens kleur en volgens thema. Van systematische opeenstapeling à la warenhuis is geen sprake. De orde en netheid springen er zo uit. Een wandeling doorheen de verschillende ruimtes is zeer rustgevend.

Tuincenter

Defever

volgt

de

seizoenen

op

de voet. Uiteraard geldt dat ook voor de bloemen, dat spreekt voor zich. Het gaat van meeneemboeketjes tot opmerkelijke fleurige combinaties voor speciale gelegenheden zoals huwelijken, geboortes en begrafenissen.

Kom en overtuig jezelf !

Zevekoteheirweg 45, Gistel T 059 27 99 64

Openingsuren

Ma - Za: doorlopend 8u30-18u00 Zo en feestdagen doorlopend 9u00-17u00 Dinsdag gesloten

www.tuincenter -defever.be meer dan 8.000 m2 overdekt winkelplezier

Bloemen-, tuinen vijvercenter Decoratie Vijver vissen waterplanten helderwatergarantie filters pompen UV-lampen siergrind

Tuingereedschap potgrond meststoffen graszaad bloembollen

Tuinplanten bomen struiken vaste planten klimplanten bodembedekkers siergrassen buxus vijgenbomen en olijven druiven

Decoratie bloemstukken en boeketten kamerplanten potten decoratie voor doe-het-zelver

Andere kunstgras

Uw merkenwinkel in de buurt!

Amo de is als aanbieder van merkenmode een gevestigde waarde in de wereld van confecti e.

Met haar winkels in de West- Vlaamse steden Oo stende, Aartrijke, Veurne, Brugge en Pop eri nge is Amode dé kwaliteitsmerkenwink el bij uitstek.

A-WIE? Het verhaal van Amode? Dat is een succesverhaal. Met haar oorsprong in 1925 groeide Amode uit tot een ware familiezaak.

In de 21e eeuw werd Amode overgenomen door de kinderen van de oprichter.

Deze oprichters van de nieuwe generatie veranderden de naam naar ‘Amode Next’.

Het concept deed de naam alvast eer aan: de Amode-winkels en de huisstijl werden klaargemaakt voor “the next generation”; de nieuwe generatie die Amode wil bereiken. En daarom is vandaag Amode niet alleen een merkenwinkel; het is jouw hedendaagse conceptwinkel, gericht op de merken- en modeliefhebbers van vandaag.

14_10504 Ark.be

VOOR ELK WAT WILS Je hebt keuze uit een uitgebreid merkenaanbod, waardoor er wekelijks andere kledingstukken in onze rekken hangen.

Van Esprit tot Vero Moda en CKS; de meest modieuze en hippe merken pronken in onze winkel! Indien je dit wenst, assisteren wij je met veel plezier. Zo maak je de juiste beslissing. Of je nu op zoek bent naar vernieuwende merken, verrassende nieuwkomers, sportieve of net gedistingeerde labels voor het hele gezin: Amode biedt de oplossing.

JOUW UNIEKE VOORDELEN Toch is Amode zoveel meer dan stijlvol winkelen. Via tal van evenementen, wedstrijden, acties en opendeurdagen tillen we shoppen naar een nieuw niveau.

In combinatie met innovatieve elementen bieden we je de unieke shopbeleving.

En hierin sta jij centraal. Daarom heeft Amode speciaal voor je de Amode-bonuskaart in het leven geroepen. Zo heb je nog meer voordelen voor al jouw merkenmode! Je krijgt korting bij elke aankoop die je meteen kan verzilveren bij je volgende aankoop. Verder biedt Amode je de Amode-cadeaucheque, dé oplossing voor elke feestelijke gebeurtenis. Reserveer een cheque op maat van je budget en maak er iemand dolgelukkig mee!

HET HELE JAAR ACTIES EN KORTINGEN GENIETEN Wil je het hele jaar door op de hoogte blijven van onze acties of de nieuwste Amode trends? Surf dan als de bliksem naar www.amode.be en schrijf je in op onze nieuwsbrief. Laat ons uw gezinssituatie weten en wij zorgen voor extra kortingen en een fijne verrassing op uw verjaardag!

Vergeet ook zeker niet fan te worden van onze Facebook-pagina: www.facebook.com/AmodeNext

Tot binnenkort!

H ET A M ODE -TE AM

DE MERKENWINKEL AARTRIJKE Brugsestraat 47, 8211 Aartrijke T 050 28 87 90 Maandag t.e.m. vrijdag open van 9.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 18.00

BRUGGE Leopold II laan 7, 8000 Brugge T 050 44 67 50

OOSTENDE Torhoutsesteenweg 684, 8400 Oostende T 059 33 94 70

POPERINGE Europalaan 17, 8970 Poperinge T 057 34 60 80

VEURNE Sint-Idesbaldusstraat 25, 8630 Veurne T 058 28 74 58 Maandag t.e.m. vrijdag doorlopend open van 9.30 tot 18.30 Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 18.00

O NZ E M ER K EN Vila Joy . Esprit . Someone . Lee Cooper . EDC Esprit . State Of Art . McGregor . No-No . S.Oliver Madonna . Tom Tailor . O’Neill . Street One . Birgini Company . Vero Moda . Cecil . ONLY . Zerres PTC . Quiksilver . MXY . Garcia . Q.S . Vingino . Tramontana . Smash . Selected . Salty Dog Petrol . Outfitters Nation . Olymp . Name It . Morgan . K-Design . Dotts . Culture Comma . Angels Fynch-Hatton . Pierre Cardin . 717 . Mayoral . Geisha . TT Denim . Jack & Jones . BENCH Amélie & Amélie . Khujo . Blue Fields . Men Of All Nations . Mac . Guess . Liu Jo

Vind ons leuk op www.fb.com/amodenext

collectie op w w w. a m o d e . b e

Beleef kunst op een andere, unieke manier Art Center HORES

Kom als toeschouwer genieten van kunst in al haar facetten: schilderijen, sculpturen en meer dan 17 kunstenaars in Art Center HORES in Sint-Martens-Latem. Zowel gevestigde namen als veelbelovend jong talent zijn ondergebracht in de toonaangevende, nieuwe galerij van meer dan 1500 m2 expositieruimte met een prachtige beeldentuin en patio. Het gastvrije, warme en persoonlijke onthaal van de bezielster Niña Van den Bosch reflecteren haar liefde voor de mens. Authenticiteit en de juiste intentie vormen ook de basis van haar keuze van kunstenaars.

geeft zijn grote liefde voor de mens gestalte. Hij inspireert, verrijkt en laat wegdromen. Zowel kleurrijke schilderijen als prachtige concepten met een universele boodschap maken zijn kunst uniek.

Dirk De Keyzer krijgt eveneens internationale erkenning omwille van zijn bronzen beelden met een prachtige fijnzinnige humor.

Niña Van den Bosch opende het Art Center HORES op 4 december 2008 in het kunstenaarsdorp Sint-Martens-Latem. Met passie en inspiratie voor kunst begeleidt zij de klant en komt graag het kunstwerk vrijblijvend presenteren aan huis. Ook voor totaalconcepten waarbij een volledige ruimte, kantoor of woning met stijlvolle kunstwerken dient te worden ingericht, kan men hier terecht. Het kijkappartement boven de galerij is gecreëerd om de toeschouwer te laten smaken hoe kunst in een leefruimte tot haar recht komt.

Kunstenaars in de kijker Koen Soberon een kunstenaar die in een recordtempo internationale erkenning verwerft door zijn hedendaagse stijl waarbij hij zich intuïtief laat leiden door de energie en de sfeer op bepaalde plaatsen. Zijn kunst

Geluk, schoonheid, erotiek en harmonie worden op een unieke manier vervat in zijn werk. Terecht één van de grootste kunstenaars van België die de toeschouwer laat begrijpen dat humor één van de belangrijkste ingrediënten is om van het leven te genieten.

Knokke Zeedijk 697C – Het Zoute, 8300 Knokke Gsm: 0477 482 370 – Tel.: 050 61 62 70 – info@hores.be Sint-Martens Latem Latemstraat 8, 9830 Sint-Martens-Latem Gsm: 0477 482 370 – Tel.: 09 33 506 33 – info@hores.be

Voor openingsuren en meer info, bezoek de galerij online www.artcenterhores.com

RESTAURANT - BRASSERIEKEUKEN - JOSPER GRILL op HOUTSKOOL - LUNCH - MENU - UITGEBREIDE MENUKAART

Gistelsesteenweg 678, 8200 Sint-Andries Brugge / T 050 39 63 34 / info@tuinbos.be / www.tuinbos.be Keuken open van 11u45 tot 14u30 en van 18u00 tot 21u30 / dinsdag en woensdag gesloten

Slank, fit en in balans VitaStyle is gevestigd in hartje Brugge, in een gerenoveerd herenhuis dat een oase van rust uitstraalt. In ons afslankings-, beauty- en wellnessinstituut investeren wij voortdurend in nieuwe technieken, opleiding en coaching.

Wij werken met innovatieve medische behandelingen voor anti-aging, verjonging, afslanken en verstevigen.

VitaStyle kiest voor een gezonde en persoonlijke aanpak en begeleiding. We starten altijd met een individueel intakegesprek, inclusief analyse van voedingsgewoontes en figuur. We begeleiden u om gezond af te slanken, uw vitaliteit te herwinnen en terug in balans te komen.

Exclusief bij VitaStyle Brugge: een erkende Hypoxistudio, de laatste nieuwe Bodysculptor Gen3 en de Mya. We bieden op maat aangepaste afslankende, vetverbrandende en ontgiftende behandelingen die ook uw cellulitis aanpakken.

Hypoxi biedt een gemakkelijke manier om je lichaam weer in vorm te krijgen. Hypoxi heeft een technologie ontwikkeld voor het aanpakken van cellulitis, hardnekkig opgeslagen vetzuren en zwak bindweefsel in de probleemzones van het lichaam. Hypoxi combineert vacuümbehandeling, met compressietherapie en oefeningen die gericht zijn op vetverbranding.

De Bodysculptor Gen3 staat in voor een aangename en efficiënte lymfedrainage, onder andere gericht op zware en vermoeide benen.

Het toestel biedt een unieke gepatenteerde therapie voor de stimulatie van de lipolyse, met duidelijk centimeterverlies op kin, armen, taille, heupen, dijen en kuiten als resultaat. De werking van de Bodysculptor is doeltreffend en medisch bewezen.

Mya is bedoeld voor wie snel en doelgericht kilo’s en centimeters wil verliezen. We bieden een uniek programma voor onmiddellijk resultaat.

Mya werkt vetafbrekend, vochtafdrijvend, huid- en spierverstevigend.

Verder kunt u bij VitaStyle terecht voor diverse behandelingen, waaronder de infraroodtunnel, RelaxDetox en LED-therapie.

VitaStyle staat garant voor een optimale begeleiding naar een gezondere levensstijl. We zorgen ervoor dat u het gewenste resultaat behaalt en adviseert u hoe u dit resultaat kunt behouden. Met onze beauty- en wellnessbehandelingen geven wij u een stralende look en een goed gevoel, van binnen en van buiten.

VitaStyle | Sint-Annakerkstraat 9, 8000 Brugge | T 050 70 08 09 | info @ vitastyle.be | www.vitastyle.be

Lieve Govaerts & Team herboriste voedingsconsulente schoonheidsspecialist visagist medisch pedicure manicure massagetherapeute

Sint-Annakerkstraat 9, 8000 Brugge | info@vitastyle.be – www.vitastyle.be | T 050 70 08 09 – G 0477 923 116

Geef je meubelen een tweede leven Onbedachtzaam dingen weggooien? Dat staat vandaag niet meer. Gebruiksvoorwerpen een tweede leven geven is een nieuwe pijler in onze economie. Meubelrenovatie is daarom populairder dan ooit. Door het herstofferen of zandstralen van bestaande meubelen verkleinen we onze ecologische voetafdruk. Zo dragen we zorg voor het milieu en de volgende generatie.

STOFFEREN OF ZANDSTRALEN: blaas unieke stukken nieuw leven in Bent u gehecht aan uw oude zetel maar heeft die zijn beste tijd wel gehad? Of bezit u een authentiek familiemeubel dat wel een opfrisbeurt kan gebruiken? Dan biedt Luxor een aantal oplossingen om die stukken er als herboren te laten uitzien.

Zo is de firma al meer dan 40 jaar specialist in het (her) stofferen van zowel klassiek als modern zitmeubilair.

Bij de vakmensen van Luxor zijn uw stoelen, zetels, banken en zelfs caravan- en bootkussens in goede handen. Om uw favoriete stukken in een nieuw kleedje te stoppen, is er keuze uit een ruime waaier aan stoffen, kunstleder en kwalitatieve ledersoorten.

VOOR

Daarnaast biedt Luxor de mogelijkheid om massieve meubelen te zandstralen. Door de stijgende populariteit van de techniek heeft de firma er de voorbije jaren haar handelsmerk van gemaakt. Een specialist komt bij u thuis om de stukken te bekijken en maakt een gratis offerte. In het atelier worden de meubelen zorgvuldig gezandstraald met mineraal fijnzand tot op het oorspronkelijke hout. Wat volgt is een handmatige schuur- of NA borstelbeurt voor een optimaal resultaat. Luxor plaatst enkele

kleurstalen op het meubel en nodigt u uit in het atelier om de tint te kiezen die het best aansluit bij uw interieur. Op de website van Luxor toont een filmpje hoe dit hele proces tot verbluffende resultaten leidt.

VOOR

NA

Over het transport van uw dierbare stukken hoeft u zich trouwens nooit zorgen te maken: alles wordt steeds met eigen transport opgehaald, teruggebracht en geplaatst.

Want Luxor staat voor service van a tot z.

Bekijk de bedrijfsfilm op www.luxor.be

De Commanderie: een oord van inspiratie Maar ook voor standaard meubelen en meubelen op maat bent u bij Luxor aan het juiste adres. Wie ‘De Commanderie’ binnenwandelt, merkt het meteen: hier huist vakmanschap. Het historische pand uit WO II herbergt de ruime toonzaal van Luxor en biedt een bron van inspiratie voor uw interieurplannen. U ontdekt er tal van zelf ontworpen meubelstukken, salons, kasten, dressings, stoelen, tapijten op maat, decoratie, en nog veel meer.

MEUBELEN · MAATWERK · ZANDSTRALEN · STOFFEREN EIGEN ATELIER Luxor Interieur · Krommewege 22 · 9990 Maldegem T +32 (0)50 70 45 44 · info@luxor.be open: dagelijks van 11u tot 18u | zondag van 14u tot 18u gesloten op maandag en feestdagen

[ERTUSSENUIT]

Heerlijk Gotenburg Puur genieten in Scandinavië

Citytrips richting Scandinavië zijn in. En terecht. Want op slechts een paar uur vliegen vallen schitterende plaatsen te ontdekken. Neem nu Gotenburg, na Stockholm de grootste stad van Zweden met de grootste haven van het land. Bovendien liggen de twee steden niet zo ver van elkaar, waardoor een bezoek aan beide perfect te combineren valt.

Gotenburg - Göteborg in het Zweeds - bevindt zich aan de westkust van Zweden, bij de monding van de rivier de Göta.

Vanop de luchthaven Gotenburg-Landvetter is het amper een half uurtje rijden naar het stadscentrum. Gotenburg straalt een vriendelijke gezelligheid uit. Op dat vlak heeft deze plaats wellicht een voetje voor op zijn grotere broer Stockholm.

Want hoewel Gotenburg de grootste commerciële haven van Zweden heeft, merk je daar als bezoeker weinig van.

Het is een vrij compacte stad die met zijn brede lanen en pleinen toch de sfeer van een grote stad uitademt. De Göta, die doorheen de stad loopt, is ongetwijfeld een van de grootste troeven van de stad. Bij zonnig weer is een fikse wandeling of een boottrip langs de rivier een must. Bovendien is een belangrijk deel van Gotenburg groene ruimte, zodat het niet enkel langs het water, maar ook door de charmante tuinen en parken zalig wandelen is.

Uw interieurspeciaalzaak

• VERF • BEHANG • VLOERBEKLEDING • TAPIJTEN (OP MAAT GEMAAKT) • LAMINAAT • TAFELLINNEN • RAAMDECORATIE • GORDIJNSTOFFEN De allernieuwste creaties gordijnen en overgordijnen in een adembenemende keus!

OPMETEN EN PLAATSEN DOOR ZAAKVOERDER

Trekpleister van de haven is de boulevard Kungsportsavenyn, die van Kungsportsplatsen naar Götaplatsen leidt. De ontspannen sfeer die er heerst wordt versterkt door de grote studentenpopulatie binnen de stad. Met zo’n 60.000 studenten is de Universiteit van Gotenburg trouwens de grootste universiteit van Zweden en heel Scandinavië.

Cultuur snuiven Voor de liefhebbers valt er in Gotenburg heel wat cultuur te rapen. De musea in de stad liggen op loopafstand van elkaar waardoor je in korte tijd heel veel moois kunt bezoeken. Hou je van vintage, interieur en design, dan moet je zeker een bezoekje brengen aan het Kortedala Museum. Het is charmant om te zien hoe een jong stel tussen 1955 en 1966 gewoond zou hebben in het gereconstrueerde tweekamerappartement.

Absoluut de moeite is het met drie Michelinsterren bekroonde Göteborg Kunstmuseum op Götaplatsen, bekend voor zijn fraaie collectie nationaal-romantische Scandinavische laatnegentiende-eeuwse kunst. Hier vind je werken van Edvard Munch, Anders Zorn en Carl Larsson. Daarnaast worden er vijf eeuwen kunst tentoongesteld, met werken van onder andere Picasso, Rembrandt en Rubens. Verder is er nog het Röhsska Museum, ook wel het Zweedse Museum voor mode, design en decoratieve kunst genoemd.

Luchtvaartfanaten kunnen een bezoek brengen aan het Aeromuseum, dat tijdens de koude oorlog een geheime militaire locatie was. Of wilt u meer weten over de rijke geschiedenis van Gotenburg zelf? Loop dan niet het Göteborg Stadsmuseum voorbij. Het herbergt het enige bewaard gebleven Vikingschip van Zweden.

Snelle kennismaking Een goede manier om de stad snel te leren kennen is de

Göteborg Stadspas. Je krijgt er toegang mee tot tal van musea, attracties en bezienswaardigheden. Bovendien geniet je ermee van gratis openbaar vervoer en gratis parking. Het inbegrepen voucherboekje omvat speciale aanbiedingen van de belangrijkste winkelgebieden zoals het overdekte winkelcentrum Nordstan, Arkaden, Kompassen en Innerstaden: plaatsen waar de shopaholics onder ons hun hartje beslist zullen kunnen ophalen.

Als je hier een dagje voor kunt uittrekken, dan loont het de moeite om de Archipel van Gotenburg te verkennen. Een van de rondvaartboten neemt je mee langs de rotsige kustlijn.

Je passeert talrijke kleine eilandjes, waarvan je sommige zelfs kunt bezoeken. Genieten van de rust en het ruisen van de wind, meer hoef je niet te doen. Heb je kinderen of apprecieer je zelf wel een ritje op de roetsjbaan, dan moet je in Liseberg zijn, het grootste attractiepark van Scandinavië.

Bijzonder aan het park, dat je passeert bij het binnenkomen van Gotenburg, is dat heel wat attracties in de plaatselijke heuvel zijn ingewerkt.

Stad voor fijnproevers Wie tijdens of na een zalige dag in de Zweedse stad zijn smaakpapillen wil verwennen, moet in Gotenburg evenmin ver zoeken. Zweden houden van lekker eten, en dat merk je aan de honderden restaurants die je in de stad terugvindt. Zo telt Gotenburg tal van viscafés, die meteen ook de grootste culinaire troef van de regio verraden. Een aanrader in zijn soort is Fiskekrogen, met kreeft als specialiteit. Zelf gingen we voor het fijnere werk naar River Café aan de pier en genoten van een stukje fijne tongfilet met een prachtig zicht op het water. Dat een goed glas wijn in Zweden aan de prijzige kant is, namen we er met de glimlach bij.

immobiliën in vertrouwen in Brugge en omgeving verkoop | verhuur |

beheer | syndic

stelt voor: NIEUWBOUWPROJECTEN IN EN ROND BRUGGE Contacteer ons snel voor vrijblijvende info over deze appartementen, woningen en serviceflats !

RAND BRUGGE

LOPPEM

CENTRUM BRUGGE

CENTRUM BRUGGE

BEERNEM

BLAUWE REIGER

STUIVENBERGHE

AUGUSTIJNENHOF

GOUDEN BOOM

BERNEHEM

VARSENARE

GISTEL

SINT-MICHIELS

CENTRUM BRUGGE

BEUKENHOF

VIERKRONENHOF

VELODROOM

TEN EECKHOUTE

RAND BRUGGE

BRUGSE STEENWEG

IMMO DELBECQUE Leopold I-laan 87, 8000 Brugge 050/45 03 45 WWW.IMMODELBECQUE.BE

Op zoek naar een andere hobby dan breien of postzegels verzamelen? Wat dacht je van bijen houden, zeker als je bent gezegend met een weelderige tuin? Steeds meer mensen vinden de weg naar de bijenkorf en houden er een aardig potje honing aan over. Bovendien bewijs je er de natuur een dienst mee. Oase ging op bezoek bij Probha Dugardein van Imkerij De Beer, voor wie de hobby intussen een echte passie is geworden.

Bestaat er zoiets als een winkel waar je bijen kunt kopen?

Probha Dugardein » “Wij zijn aangesloten bij de vereniging Koninklijke Vrije Bie in Brugge. Daar hebben we meteen een bijenvolk kunnen kopen.

Voor het materiaal konden we terecht bij een imker op rust. Vanuit de vereniging krijgen we veel nuttige tips. Vorige zomer hebben onze bijen de eerste honing opgeleverd. De honing werd vernoemd naar de beer die op het wapenschild van Brugge prijkt, aangezien ze uit het Brugse ommeland komt.”

Is imkeren een dure hobby?

Probha Dugardein » “Niet echt, al zijn er natuurlijk wel wat kosten: de bijen zelf, een bijenhok, korven, raten en imkerpakken. Op zich zijn het geen enorme bedragen, maar echt goedkoop is het ook niet. We zien het vooral als een fijne hobby die ik samen met mijn man Marc beoefen. Een bijenkorf onderhouden is trouwens niet bepaald licht werk, want zo’n raat met bijen weegt best veel. “

Dat bijen het steeds lastiger krijgen om aan het nodige voedsel te raken, is geen geheim. Dat de beestjes bovendien een heerlijke delicatesse produceren, is een extra motivatie om de bijenpopulatie een handje te helpen. Zo zette de bekende chocolatier Dominque Persoone bijenkasten op het dak van zijn atelier aan de Pathoekeweg in Brugge, om daar zijn eigen honing te produceren. Touroperator Jetair plantte op de bovenverdieping van zijn hoofdzetel in Oostende twee grote bijenkasten neer en profileert zich zo nog meer als duurzame onderneming.

Hoe kwam je op het idee om bijen te houden?

Probha Dugardein » “Wij wonen in Brugge, maar hebben ook een boomgaard in Aartrijke. Toen we merkten dat die amper fruit opleverde, hebben we vorige lente besloten om bijen te gaan houden, om zo de fruitbomen beter te bestuiven. Het is pas later dat we beseften dat het zonde zou zijn om niet te profiteren van het feit dat bijen ook honing produceren.”

Betrekken jullie de kinderen ook bij het imkeren of is dat te gevaarlijk?

Probha Dugardein » “Onze dochters Millie (6) en Georgine (8) vinden het super om mee te gaan. We houden carnica-bijen, dat is een heel zachtaardige soort. Maar uiteraard hebben we ook voor de kinderen een imkerpak.”

Wat zijn de toekomstplannen voor de imkerij?

Probha Dugardein » “We hebben nu vier korven in de boomgaard.

Maar als mensen plaats hebben om een korf te plaatsen, dan willen wij die gerust onderhouden. Momenteel zijn we in gesprek met een rozenhandelaar in Oostende om daar korven te zetten. Dat zou een zeer leuke uitdaging zijn. Omdat die bijen er omringd zullen zijn door andere bloemen, zou dat de honing meteen ook een andere smaak meegeven.”

IMKERIJ DE BEER: T 050 67 76 73

De verlichtingszaak met alle toonaangevende collecties, van design tot de landelijke stijl WONINGVERLICHTING

–

PROJECTVERLICHTING

–

WINKELVERLICHTING

EIGEN PLAATSINGSDIENST

www.lichtenconcept.be LICHT & CONCEPT Oostendestraat 268, 8820 Torhout T 050 21 62 60 & F 050 21 52 28 OPEN dinsdag tot zaterdag: 10u tot 12u en van 14u tot 18u zondag en maandag gesloten Vanaf februari zijn er wegenwerken in de Oostendestraat, maar we blijven steeds bereikbaar!

PRIVE-DETECTIVES HURTECANT & PARTNERS

www.detectiveburo.be 050 33 69 20

consultatie 7/7 op afspraak beroepslicentie ministerie van binnenlandse zaken 141397.07

www.oaseverwennerij.be