Oase 2014-2015 9de jaargang by carmen bruneel

[jaargang 9 Âť 2014-2015]

Oase wordt 10 JAAR en dat gaan we vieren!

We stoppen de 10de editie in een nieuw kleedje! Wil je in die editie adverteren? Geniet via voorintekening van een speciale korting. Enkel voor de snelle beslissers!

trendy.media@telenet.be of T 0494 38 05 01

[oase]

Voorwoord Carmen

Klaar om u onder te dompelen in een wereld van verwennerij? Dan zit u helemaal goed. In de negende editie van dit magazine hebben we voor u opnieuw de beste adresjes verzameld op het vlak van wellness, design, interieur, mode, enzovoort.

Colofon Jaarlijkse uitgave

Ook aan de fijnproevers hebben we gedacht. Zo gingen we langs bij de familie Destrooper, die druk bezig is haar imperium delicatessen uit te breiden. Lekkerbekken die op de lijn letten, stellen we Lien Willaerts nieuwste kookboek voor. Misschien wint u dankzij Oase wel een exemplaar van ‘Liens Lichte Klassiekers’. Blader door naar de

Regio Brugge – Torhout – Roeselare Oostende – Blankenberge – Sluis

volgende pagina en waag meteen uw kans. In onze prijzenpot zit overigens nog veel meer moois, waaronder een trip naar Engeland.

Maldegem – Oostkamp – Knokke Verder vindt u in dit magazine een exclusief interview met Gert Verheyen over zijn leven na

Verantwoordelijke uitgever:

het topvoetbal. Of maak kennis met de hockeysport, een ‘rising star’ in onze contreien. Daarnaast vertelt internetspecialiste Clo Willaerts ons hoe we op een gezonde manier met sociale media kunnen omgaan. Muziekliefhebbers nemen we mee naar Steven Van Havere, bekend als drummer van Arid. Hij toont aan dat muziek leren écht fun kan zijn.

Carmen Bruneel Trendy Media

Uiteraard willen we opnieuw onze adverteerders bedanken. Zij maken dit luxueuze

T 0494 38 05 01

magazine mogelijk. Oase is niet enkel bij hen terug te vinden, maar ook bij onder meer

trendy.media@telenet.be Redactie & tekstcoördinatie: Tina Claeys

artsen, chiropractors en de warme bakker.

Hebt u op dit moment het papieren magazine in uw handen en wilt u straks digitaal verder genieten? Scan dan snel de QRcode in. Of surf gewoon naar onze website: www.oaseverwennerij.be.

Vormgeving: Ine Verfaillie [www.fabb.be] Niets van deze uitgave mag worden gereproduceerd door middel van elektronische of andere middelen, zonder toestemming van de uitgever.

Zo kunt u deze Oase doorbladeren waar en wanneer u maar wil.

Heel veel leesplezier gewenst vanwege het Oase-team!

Carmen Bruneel

w w w. o a s e v e r w e n n e r i j . b e

[speel mee]

Wedstrijden Oase

1» WIN 1 VAN DE 3 KOOKBOEKEN VAN LIEN WILLAERT

2» WIN EEN TRIP NAAR ENGELAND MET P&O FERRIES

[geschonken door Lien Willaert]

[geschonken door P&O Ferries]

wedstrijdvraag: Welk caloriearm ingrediënt gebruikt Lien Willaert als bindmiddel in haar keuken?

wedstrijdvraag: Hoe werd York in het Oudnoors genoemd? mail uw antwoord naar: reception@POferries.com

mail uw antwoord naar: trendy.media@telenet.be

4» WIN 1 VAN DE 20 PAKJES KOFFIE (500gr) [geschonken door Destrooper]

5» WIN 1 VAN DE 5 PROEFBEHANDELINGEN VAN DERMATUDE

3» GRATIS MAKE-UP WORKSHOPS [geschonken door MUD]

Schrijf in bij één van de onderstaande partners: BRUGGE William De Ridder - Smedenstr. 6 T 050 34 19 19 OF William De Ridder Braambergstr. 14 - T 050 34 42 57 OOSTENDE Atelier Bonjé - Gistelsesteenweg 83 T 059 43 62 57

6» WIN 1 VAN DE 3 HALSKETTINGEN [geschonken door Werner Aerts]

[geschonken door Dermatude] wedstrijdvraag: Wat is de grote troef van Koffie ’t Molentje?

wedstrijdvraag: Waarvan is Meta Therapy de afkorting?

mail uw antwoord naar: trendy.media@telenet.be

mail uw antwoord naar: bartdk@consulta.cc

wedstrijdvraag: Wat doet Werner Aerts om namaak van zijn collectie tegen te gaan? mail uw antwoord naar: heidi@werneraerts.be

het wedstrijdreglement bevindt zich op onze website www.oaseverwennerij.be

PREPARE FOR SUMMER! TAL VAN NIEUWE MERKEN: MIss MoNEy MoNEy DEs pETIT hAUTs DRyKoRN FIoNA pAxToN

MODESHOW TE SIJSELE! 17 MAART 2014 meer info op facebook

ONTDEK OOK ONZE sTyliNG EN pErsONal shOppiNG DiENsTEN Langestraat 47b 8000 Brugge 050 33 66 02 info@lilola.be www.lilola.be facebook.com/lilolashop

[Koken]

Lien Willaert Lichte Klassiekers

Lien Willaert stelt 'lichte klassiekers' voor Een gezonde en lichte maaltijd op tafel toveren, mét de volle smaak van echte klassiekers. Dat was de uitdaging voor Lien Willaert bij het schrijven van haar nieuwste kookboek. Tijdens de officiële voorstelling verklapte ze Oase enkele van haar keukengeheimen, die nu ook in ‘Liens Lichte Klassiekers’ te lezen staan. Bovendien mochten we haar vol-au-vent en enkele andere superklassiekers proeven, zonder dat dit achteraf op de weegschaal te merken was. Met haar jongste telg doet de ‘stiekeme diëtiste’ haar naam dus opnieuw alle eer aan. [foto’s Tom Swalens]

Ruim twee jaar werkte Lien Willaert aan haar vijfde boek en het resultaat mag er zijn. De opvolger van onder andere ‘Mijn man is op dieet… maar hij weet het niet’ telt meer dan 100 recepten, geïllustreerd met zeer appetijtelijke beelden. Verder vinden we er heel wat tips terug die onze voortreffelijke klassieke – maar helaas ook calorierijke – keuken minder zwaar op de maag doen liggen. “Licht en klassiek, het is een combinatie die we normaal gezien enkel bij de aankondiging van een operastuk tegenkomen. Om maar een paar voorbeelden te noemen: een normale portie macaroni telt 1.170 calorieën, stoofvlees met friet en mayonaise zelfs 1.475 calorieën. Dat is meteen een forse hap uit de 2.000 calorieën die ik dagelijks als vrouw mag hebben”, vertelt Lien. “Met dit boek wil ik de kloof dichten tussen enerzijds koks en lekkerbekken, en anderzijds diëtisten en gezondheidsfreaks. Genieten en gezond eten, ik vind het allebei belangrijk.” Bij de verwezenlijking van het boek ging Lien Willaert niet over één nacht ijs. Maandenlang kookte ze dag en nacht tot de recepten qua smaak helemaal op punt stonden. Bovendien werden alle gebruikte ingrediënten, tot hun chemische samenstelling toe, tegen het licht gehouden. “Want het is niet omdat je denkt dat je gezond kookt, dat dat ook zo is. Erger nog, soms is de met liefde bereide maaltijd die je in een restaurant krijgt in feite ongezonder dan de kant-en-klare variant uit de supermarkt. Dat is zeer frustrerend”, vertelt de gedreven kokkin. Om die reden werkte ze samen met Food2Know, een studiecentrum voor

gehakt. Maar vooral je saus binden met xantana zorgt ervoor dat een portie

voeding, dat gecoördineerd wordt door de Universiteit Gent. Ze ging er te rade

vol-au-vent à la Willaert slechts half zoveel calorieën telt dan een traditioneel

met al haar vragen: hoe zit het nu echt met die koolhydraten, is minarine

recept. Per gerecht staat in het boek trouwens dat calorieverschil vermeld.

gezonder dan boter, enzovoort. Ook wilde ze 100% zeker zijn dat haar

Wie de pittige lasagne met iets meer witte saus verkiest, houdt daarvoor ruim

ingrediënten absoluut veilig waren. Xantana bijvoorbeeld, een van de ‘texturas’

voldoende calorieënreserve over. Een lekker luchtige chocolademousse maakt

van Ferran Adria, bekend van het Spaanse restaurant El Bulli. Lien Willaert

de maaltijd af. “Een dessert dat je zonder greintje schuldgevoel op het menu

gebruikt het poedertje systematisch als bindmiddel om bijvoorbeeld sauzen

kunt zetten, want er zit niets ongezonds in. Mensen die met mate chocolade

mee te dikken. Xantana bevat nagenoeg geen calorieën en heeft ook geen

eten zijn zelfs gezonder dan geheelonthouders, zo blijkt uit studies”, stelt Lien

vieze nasmaak. Het is meteen ook het enige ingrediënt dat je moet kopen op

Willaert ons gerust.

het internet, de horecawinkel of de apotheek vooraleer je met het boek aan de slag gaat. Zowat alle andere ingrediënten in het boek vind je in de supermarkt.

Als we haar bij het bedanken voor al het lekkers vragen wat haar favoriete recept is, aarzelt ze even. “Eigenlijk vind ik alles heerlijk. Ik ben ook iemand

Proef op de som

die heel graag eet”, besluit ze lachend. “Het gerecht met de varkenswangetjes

In aanwezigheid van echtgenoot Jan Verheyen en dochter Anna, zet Lien

wilde ik er per se in, omdat ik daar verlekkerd op ben. Ook de paling in ’t

Willaert voor ons een volwaardig menu op tafel: vol-au-vent, lasagne en als

groen met het frisse kruidenslaatje kan ik ten zeerste aanbevelen. Maar alle

toetje chocolademousse. Een trio dat normaal gezien een regelrechte aanslag

gerechten zijn eenvoudig te maken, dus probeer ze gerust allemaal uit. De

betekent op de genetisch minder gezegende lijn. Om onze calorievrees

weegschaal zal het je alvast niet kwalijk nemen.”

te overwinnen, starten we met enkele frisse salades en een toast met groene pesto, die als ‘side dishes’ staan opgesteld. “Ik geef grif toe dat mijn huisgenoten daar niet altijd even blij mee zijn, maar zelf heb ik graag het gezelschap van een slaatje bij mijn klassiekers. Veel dames zullen het ongetwijfeld appreciëren dat je ook die in het boek terugvindt. Wist je trouwens dat je de olie in een pesto gemakkelijk door water kunt vervangen? De smaak blijft en je krijgt er een zeer frisse groene kleur bovenop.”

Win 1 van de 3 kookboeken ‘Liens Lichte Klassiekers’ is verschenen bij Borgerhoff & Lamberigts t.w.v. 29,95 euro wedstrijdvraag:

Naast familie, vrienden en tal van mensen die aan het boek hebben meegewerkt, laten ook bekende koppen als Showbizz Bart en Bruno Wijnendaele het zich smaken. Alles voor de wetenschap, dus scheppen we zelf ook een flinke portie op. De vol-au-vent werd verrijkt met bospaddenstoelen en balletjes van kippengehakt, dat veel minder calorieën bevat dan gewoon

Welk caloriearm ingrediënt gebruikt Lien Willaert als bindmiddel in haar keuken? surf naar www.oaseverwennerij.be rubriek wedstrijden en antwoord voor 30-06-2014 of mail naar trendy.media@telenet.be

Samen leren, samen leven

Parijs, Londen, Berlijn. Paella-avond, praatcafé, toneelvoorstelling. Dansavond, fuif, filmfestival. Het verband? Een cursus in het volwassenenonderwijs van SNT.

Cursussen worden in de goegemeente vaak – te vaak zo blijkt -

lijk’ beweert de reclame. Niet evident om mee te werken als je geen

geassocieerd met beroepsgericht leren of promotie maken. Dat klopt

ruime ervaring hebt met computergebruik. Voor de snelle dames en

inderdaad voor 2 op de 10 cursisten die een cursus volgen aan SNT,

heren zijn er verkorte opleidingen. Voor de beginnende senioren zijn er

het Brugse centrum voor volwassenenonderwijs (CVO) met lesplaatsen

dan weer cursussen met meer herhaling. In de cursus sociale netwer-

in Brugge en Blankenberge. Voor de overgrote meerderheid, 8 op de 10

ken leer je de sociale netwerksites gebruiken zoals Facebook, Twitter,

dus, is het vooral om andere meerwaarden te doen. Zelfontwikkeling,

LinkedIn. Chatten of Skypen met de (klein)kinderen in Australië wordt

zelfontplooiing en die onbetaalbare meerwaarde: sociaal contact.

zo voor menig (groot)ouder realiteit. Leuke foto’s vliegen over en weer. Eens je de smaak te pakken hebt, wil je misschien meer. Een eigen

Thuiskomen

wenskaart maken, een tekst met foto’s publiceren, een fotoboek ma-

Etienne V., cursist Duits vertelt: “SNT betekent voor mij, vooral in de

ken…

taallessen, veel meer dan les volgen: het is de meerwaarde bovenop de degelijke lessen. Na een toch ingrijpende operatie kwam zowat de hele

Samen lekker creatief bezig

klas me thuis een bezoek brengen en werden mijn lessen bijgehouden.

Mensen vinden het weer leuk om creatief bezig te zijn en volgen

Het contact in de klas groeit soms ver uit boven de lessen. SNT deed

hierin ook een opleiding. Foto’s maken, Photoshoppen, koken, naaien,

me mensen ontmoeten die niet in mijn dorp wonen maar uit de hele

breien, Japans leren… zijn immens populair. De cursus is een gezellig

Brugse regio komen. Echt verrijkende contacten. Allemaal mensen met

moment bij uitstek om zich onder vrienden creatief uit te leven. De

wie ik interesses kan delen en nieuwe kan opdoen. Naar SNT komen

lat om te beginnen ligt echt heel laag en het resultaat hoeft niet

betekent voor mij en wellicht voor velen een beetje thuiskomen.”

‘supermooi’ of perfect te zijn.

Natuurlijk blijft de kwaliteitsvolle inhoud van de cursus belangrijk. De SNT-lessen zijn soms baanbrekend en verleggen de eigen grenzen, figuurlijk en letterlijk. Zeker voor wie met nieuwe of bijgespijkerde

Informatica - Fotografie - Koken - Mode - Bedrijfsbeheer

taalkennis op reis vertrekt. Proevertjes krijg je al bij SNT via de vele

Nederlands voor anderstaligen - Duits - Engels - Frans - Italiaans

jaarlijkse schoolreizen. Niet alleen de naburige hoofdsteden, maar ook

Japans - Portugees - Russisch - Spaans - Vlaamse gebarentaal

Spanje, Rusland of Brazilië staan wel eens op het menu.

Sociale media iPads, smartphones, tablets. Ze duiken her en der op. Je krijgt er misschien wel eentje cadeau met de feestdagen. ‘Zeer gebruiksvriendeSNT | Arsenaalstraat 4, 8000 Brugge | Koning Albert I-laan 12, 8370 Blankenberge | T 050 33 76 69 | adm@snt.be | www.snt.be

Juwelen & Horloges Trends 2014 Juwelier Vanquaethem pakt ook in 2014 uit met schitterende collecties. Juwelen en horloges vervaardigd met passie, goede smaak en precisie. Alle topmerken in één zaak en per merk een uitgebreid gamma. Dat

Juwelier

Vanquaethem

Oostkamp

1 › Pesavento Polvere

4› Alfex

Exotisch en klassiek.

Trendy Zwitsers horloge met dubbele

Gerhodeerd, roze en ruthenium zilver

lederen band en rosé kast.

veranderen in pure energie:

Anti-allergisch.

Vastberaden, intens, schitterend. Geen aarzelingen

2 › Pesavento DNA Een waterval van licht, puur als diamanten. Kostbare draden, als geweven uit zacht en vloeiend licht, vlijen zich in bochtige vormen tegen de huid aan.

3 › Meistersinger 365 dagen meer tijd. Het eenwijzerprincipe geeft de tijd exact aan maar met een gevoel van rust en ruimte. Limited Edition Toots Thielemans - 50 exemplaren -

met dank aan Juwelier Vanquaethem | Kortrijksestraat 23, 8020 Oostkamp | T 050 82 73 73 | www.vanquaethem.be

“Fleurige elegantie, verrassend origineel met een mix van kleur.”

Juwelier Vanquaethem Kortrijksestraat 23, 8020 Oostkamp T 050 82 73 73 OPEN 9u-12u & 13u30-18u00 gesloten zondag en maandag

www.vanquaethem.be [UURWERKEN] Longines I Rado I Meistersinger I Gucci I Balmain I Tissot I Michel Herbelin I Alfex I Rodania Lotus I Tommy Hilfiger I Casio I Kipling I BOSS [JUWELEN] Flanders Briljant I Bigli I Innocence I Tirisi I One More Chimento I Nona Goud I Naiomy I 9kt I Auro Design I Duo I Deuxx [ZILVER] Pesavento I Ti Sento I Nona zilver Troll Beads I Amici I X by Trollbeads

WOONFASE levert unieke interieurconcepten. Wij verzorgen zowel uw badkamer-, keuken-, als wooninrichting. ZILLY DESIGNVLOEREN specialiseert zich in het plaatsen van gietvloeren in privĂŠwoningen en winkels, die de basis vormen voor elk modern interieur. Ons gamma geeft steeds een persoonlijke uitstraling aan uw eigen interieur. Ontdek enkele concepten in onze showroom. WOONFASE KEUKENS ZILLY DESIGNVLOEREN

TORHOUTSESTEENWEG 157 8210 ZEDELGEM

INTERIEURINRICHTING

T +32 (0)50 34 66 45 W W. Z I L LY D E S I G N . B E

T +32 (0)50 82 07 08 W W. W O O N FA S E . B E

[Interview]

Gert Verheyen Het leven na het profvoetbal

Een zevental jaar geleden nam Gert Verheyen afscheid van

ook aan de voetballers zelf, die zijn fysiek veel meer ontwikkeld. Hun bovenlijf

zijn voetbalcarrière. Toch bleef hij de sport steeds op de voet

bijvoorbeeld wordt nu veel meer getraind.”

volgen. Naast zijn rol als voetbalanalist en commentator, is hij sinds vorige zomer trainer van de nationale U18 en U19.

Je bent zelf de zoon van de bekende voetballer, Jan Verheyen. Wilde je

Een combinatie die perfect past binnen zijn tweede leven,

vader graag dat je in zijn voetsporen trad?

zo vertelt de gewezen profvoetballer bij hem thuis in hartje

Gert Verheyen » “Ik ben er gewoon ingerold: samen met vrienden gaan

Brugge.

shotten en gaandeweg beter geworden. Het is zeker niet iets wat mijn vader heeft geforceerd. Dat kun je als ouder ook niet. Als zoon- of dochterlief geen

Het is de stad waar Gert Verheyen een groot gedeelte van zijn voetbalcarrière

talent heeft of er gewoon geen zin in heeft, dan mag je als ouder zoveel pushen

doorbracht: meer dan tien jaar speelde hij er voor Club-Brugge. Verder

als je wil.”

voetbalde hij voor SK Lierse en RSC Anderlecht en kwam hij een vijftigtal keer in actie voor de Rode Duivels.

Zou je het fijn vinden mocht een van jouw kinderen topsporter worden? Gert Verheyen » “Daar ben ik absoluut niet mee bezig. Mijn zoon van 13

Wat was het mooiste moment tijdens je voetbalcarrière?

speelt moment bij KFC Varsenare en heeft het daar enorm naar zijn zin. Dat

Gert Verheyen » “Een keuze maken is moeilijk. Iedere overwinning is

is het belangrijkste. Als ze echt goed zijn, dan komen ze er wel. Maar ook

memorabel: elke keer je club kampioen speelt, telkens je een wedstrijd wint

topsporters moeten plezier in het spel blijven hebben. Als je het enkel voor het

tijdens een WK of EK. Tijdens je voetbalcarrière draait alles ook om winnen.

geld doet, dan blijft het niet duren.”

Achteraf bekeken is die periode van twintig jaar voorbijgevlogen, je leeft echt van seizoen naar seizoen.”

Had je zelf niet graag jongere spelertjes getraind? Gert Verheyen » “Neen, daar heb ik het geduld niet voor. Ik werk het liefst met

Ben je gemakkelijk kunnen ‘afkicken’ van het profvoetbal?

spelers die al een zeker niveau hebben en ook op tactisch gebied snel dingen

Gert Verheyen » “Het was even zoeken. Eén seizoen heb ik de beloften van

oppakken. Op dat vlak ben ik nu natuurlijk erg verwend.”

Club Brugge getraind. Daarna heb ik even afstand genomen en enkele jaren een kledingzaak gerund in Knokke. Wel ben ik aan de zijlijn actief gebleven als

Denk je dat je een goede trainer bent?

analist voor Belgacom TV en Sporza. De mogelijkheid om trainer te worden

Gert Verheyen » “Dat zou je de jongens zelf moeten vragen. Op dit niveau

bij de Koninklijke Belgische Voetbalbond, was een unieke kans om terug op

moet je natuurlijk een pak voetbalkennis hebben. Tegelijk ben je een manager.

het veld te kunnen werken. Maar het is uiteraard een ander leven. Vlakker

Ik heb een staf met een hulptrainer, een kinesist, een dokter, enzovoort. Dat

vooral, met veel minder hoogtes maar ook met minder laagtes. Want zo groot

is een luxe. Anderzijds verwachten zij wel dat je zegt wat er moet gebeuren

de euforie na een overwinning is, zo groot is ook de teleurstelling bij verlies.”

als je weg bent. Maar bovenal moet je een groep kunnen begeesteren. De ene trainer raakt je, de andere niet. Hoe dat komt, valt moeilijk uit te leggen.”

Valt het mee om je job als voetbalcommentator en trainer te combineren? Gert Verheyen » “Dat lukt aardig. Het gebeurt weinig dat ik een opdracht als

Het WK in Brazilië staat voor de deur, met een unieke kans voor het

commentator moet weigeren en omgekeerd. Maar mijn job als trainer heeft

Belgische voetbal. Is dat voor jou als ex-Rode Duivel een bijzonder

vanzelfsprekend voorrang.”

moment? Gert Verheyen » “Het is natuurlijk prettig om voor een bedrijf te werken dat

Is het noodzakelijk profvoetballer geweest te zijn om een wedstrijd te

het goed doet. De prestaties van het nationale elftal vormen ook de locomotief

kunnen analyseren?

voor alles wat daaronder zit. Maar zelf lig ik daar niet echt wakker van. Ik

Gert Verheyen » “Je moet natuurlijk het spel door en door kennen. Je moet

vind het geweldig voor bondscoach Marc Wilmots en zijn hulpcoach Vital

oog hebben voor zaken die de doorsnee supporter niet meteen ziet en die

Borkelmans, maar het is niet mijn verdienste. De kwalificaties van de U19 voor

op een duidelijke manier kunnen verwoorden. Maar de grootste kunst is

het EK in mei spelen momenteel veel meer in mijn hoofd. Want daar kan ik wel

ongetwijfeld om dat te doen binnen de zeer korte tijd die je daarvoor krijgt

een bijdrage leveren.”

op tv.” Welke ambities heb je nog voor de toekomst? In welke mate is voetbal nu anders dan pakweg twintig jaar geleden?

Gert Verheyen » “Ik heb een mooie voetbalcarrière achter de rug en doe graag

Gert Verheyen » “De lonen zijn niet meer te vergelijken met wat wij vroeger

wat ik nu doe. Ik wil mijn huidige functie ook niet gebruiken als een opstap

kregen. Topvoetballers lopen nu ook veel meer in de kijker. Sociale media

naar meer. Er wordt altijd van je verwacht dat je steeds meer wil. Tegenwoordig

spelen hier een belangrijke rol. Wij konden vroeger gewoon een pint gaan

is het bijna een schande om te zeggen dat je ‘content’ bent met wat je hebt.

pakken op café. Dat is nu niet meer zo evident. Wat het voetbal zelf betreft, dat

Wel, ik ben een zeer tevreden man.”

wordt – net als de meeste andere sporten – steeds harder en sneller. Dat zie je

ALS HET ANDERS MAG ZIJN

OOK VERKRIJGBAAR IN HOEKSALON

WWW.MEUBELSDHONDT.BE

ZITTEN WONEN SLAPEN

Voor eetkamer, slaapkamer of salon met een stijl, sfeer en karakter ben je in de 3 verdiepingen sfeervolle toonzaal van MEUBELS DHONDT aan het goede adres. Onze meubelen in kerselaar, eik alsook lakwerk geven een eindeloze mogelijkheid om te combineren, al dan niet met maatwerk en volgens uw dromen. Ook hebben wij burelen en pcmeubelen met bijpassende kasten die naadloos aansluiten bij uw interieur en/of werkvloer, zodat het leuk is om werken. Volledige rust garanderen wij u in onze uitgebreide afdeling zetels en relaxen. Rust vindt u ook in onze comfortbedden,... met uiteraard de bijhorende inbouw en aanbouwkasten. Alvast tot binnenkort.

MEUBELS DHONDT BLANKENBERGSESTEENWEG 186 8000 ST-PIETERS BRUGGE tel. 050/ 318724 OPEN ELKE DAG 10-12 EN 14-19u ZONDAG 14-18u WOE & FEESTDAGEN GESLOTEN

Het Salon De Ridder International onder leiding van William en Martine De Ridder staat reeds jaren bekend voor zijn kwaliteit en de toonaangevende modetrends die ook internationale erkenning genieten en zo België mee op kaart zetten als trendsetter. Onlangs nog mocht William De Ridder als eerste Belgische kapper de "Best Continental Academy Award" ontvangen in Parijs, een van de mooiste onderscheidingen die hij als modeontwerper mocht ontvangen. NIEUW: MUD make-up studio's: Smedenstraat 6 en Braambergstraat 14 in Brugge. In onze make-up studio’s kunt u kennis maken met de professionele make-up lijn MUD. U kunt er terecht voor persoonlijk advies of u kunt een workshop boeken bij een van onze visagistes. In ons nieuwe filiaal, gelegen vlakbij het Zand, werken we zonder afspraak. Het salon is doorlopend open van dinsdag tot zaterdag. Een van de belangrijkste aspecten voor glanzend en gezond uitziend haar is een goede keratinebasis. Hiervoor kozen wij voor Awapuhi Wild Ginger, het eerste drievoudige keratinecomplex op basis van gember.

NIEUW: Phytodess, de rijkdom van de natuur als bron voor de schoonheid van het haar. De Phytodess-producten zijn echte schoonheidselixirs voor het haar en de hoofdhuid, en bestaan voor meer dan 80% uit ingrediënten van natuurlijke oorsprong: klei, essentiële oliën, sporenelementen, plantaardige en mariene extracten, (edel)stenen en edele metalen, plantaardige basiselementen, enzovoort.

Een marktonderzoek toont aan dat 75% van alle klanten meer volume wil! Een vollere haardos dankzij Great Lenghts en Volume+. Meer info? 050 34 42 57

WWW.DERIDDERINT.COM | WWW.WILLIAMDERIDDER.COM

MET OF ZONDER AFSPRAAK Braambergstraat 14, 8000 Brugge T 050 34 42 57 Privéparking: Waalsestraat 9

NIEUW: ZONDER AFSPRAAK Smedenstraat 6, 8000 Brugge T 050 34 19 19 Betalende parking: ‘t Zand

Betalende parking: Pandreitje MA 9u-16u DI 9u-18u DO 9u-18u VR 8u-20u

WO 9u-17u ZA 8u-17u

WWW.DERIDDERINT.COM

DI 9u-18u DO 9u-17u VR 8u-19u

WO 9u-17u ZA 8u-17u

WWW.WILLIAMDERIDDER.COM

Kapsel: creatie William De Ridder Make-up: MUD

Make-Up Designory (MUD): professionele make-up met Amerikaanse roots PROFESSIONELE MAKE-UP UIT HOLLYWOOD Make-Up Designory. Jarenlang verwees de naam alleen naar een belangrijke make-up school in Hollywood. Dat was gisteren. Vandaag is MUD wereldwijd een toonaangevende onderwijsinstelling én een sterk merk in professionele en selectieve cosmetica. Make-Up Designory brengt kwalitatief hoogstaande cosmetica, opleidingen en gepassioneerde make-up artiesten samen. Het resultaat? Excellente producten voor dagelijks en professioneel gebruik. Dit veelzijdige merk is al meer dan een decennium de onbetwiste leider in make-up onderwijs. Onze opgeleide verkooppunten in België leveren het bewijs! DE MUD-COSMETICALIJN: INZICHT EN EXPERTISE Elk MUD-product is gecreëerd met het inzicht en de expertise van professionele make-up artiesten. Ons uitgangspunt? De realiteit. Al onze make-up producten en materialen worden onderworpen aan een streng proefproces, in de meest uitdagende situaties. Denk maar aan de zware omstandigheden op een verafgelegen filmlocatie, of de verschroeiende schijnwerpers van Broadway. In al deze situaties houden onze make-up producten stand. Meer nog, dankzij deze testen hebben we elk product bijgewerkt tot het de perfectie heeft bereikt. Pas dan krijgen ze onze ‘MUD-gecertificeerde’ stempel en goedkeuring. Joúw garantie dat ze doen wat ze moeten doen, ook in lastige, moeilijke situaties. WAAROM MUD? De MUD-cosmeticalijn combineert heden en verleden. De legendarische formuleringen die professionele make-up artiesten en beroemdheden al jarenlang

GRATIS MAKE-UP WORKSHOPS* * = kennismakingsworkshop MUD t.w.v. 39 euro. Eén bon per persoon. Op basis van beschikbaarheid. Steeds op voorhand te reserveren bij één van deze partners:

gebruiken, smelten samen met nieuwe technologieën en de beste ingrediënten uit de hedendaagse cosmeticaindustrie: eenvoudig design, buitengewone formulering, speciale plantenextracten, veel pigment, en sterk inspirerende kleuren. INTERACTIEVE MAKE-UP WORKSHOPS

BRUGGE William De Ridder - Smedenstr. 6 - T 050 34 19 19 William De Ridder - Braambergstr. 14 - T 050 34 42 57

Eerst en vooral: MUD is een school. Ook al lanceren we ons in de wereld van de

OOSTENDE Atelier Bonjé - Gistelsesteenweg 83 - T 059 43 62 57

onze grootste pluspunten – naast de kwaliteit van onze producten – is de kennis

surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en schrijf u in of bel met één van bovenstaande partners.

workshops, waar je als particulier stap voor stap en onder begeleiding een make-

cosmetica retail, de school is en blijft onze basis. Zo maken we het verschil. Een van van onze medewerkers. Deze kennis verspreiden we aan de hand van make-up up leert aanbrengen zoals het moet. BOEK NU jouw eerste make-up workshop VOLLEDIG GRATIS in onze verkooppunten in Brugge of Oostende!

Met dank aan WILLIAM DE RIDDER BRUGGE - Braambergstraat 14, T 050 34 42 57 | ATELIER BONJÉ OOSTENDE - Gistelsesteenweg 83, T 059 43 62 57

[GROOTTE] perceel: 585 m2 / woning: 137 m2 / terrassen: 10 + 24 m2 / gebouwd: juni 2011 [BESCHRIJVING] inkomhal - aparte wc met lavabo keuken met aparte koelberging living - 2 slaapkamers met 2 badkamers en 2 wcâ&#x20AC;&#x2122;s - garage met automatische poort - buitenpoort met motor living, keuken, slaapkamers volledig ingericht - koelberging inclusief wasmachine - TV Vlaanderen en internet beschikbaar [ECO-WONING] LED-verlichting / vloer-, muur- en dakisolatie / climalit plus thermisch glas / automatische tuinirrigatie / grijswatersysteem = opvang water voor wc-gebruik / bio-massa verwarmingsketel en bio-massa boiler (warm water en verwarming) / extra solar / centrale airco in de volledige woning / automatische verluchting in de volledige woning.

Costa-Blanca [Alicante-Spanje]

VOOR MEER INFORMATIE BEL +32 (0)494 38 05 01

Schilder- en decoratiebedrijf Carl Laloo is een groeiend decoratiebedrijf met ervaren en geschoolde werknemers. Zaakvoerder Carl Laloo is de drijvende kracht die alle werken persoonlijk opvolgt. Vanaf de eerste opmeting tot de laatste finishing touch, altijd kan de klant rekenen op een en dezelfde persoon. Met ruim 20 jaar ervaring op zak ligt een betrouwbare en professionele aanpak voor de hand, naast een voortdurend streven naar perfectie in ambachtelijk werk.

‘t Boldershof Oostkamp Laat mensen feestelijk genieten...

...90 jaar, één familie, 4 generaties horeca in Vlaanderen, wordt stilaan een unicum... op naar de 100 jaar!

Een beetje geschiedenis: Sedert het einde van de 19de eeuw vinden we op de hoek van de Schooldreef en de Kapellestraat in Oostkamp ’t Boldershof. Van origine een afspanning met smidse voor het verzorgen van de paarden die de kastelen van Oostkamp aandeden en sedert 1923 in uitbating van de familie Dezutter. ’t Boldershof krijgt in 1974 een nieuwe stijlvolle feestzaal in het centrum van Oostkamp. In 1976 komt zoon Maurits na zijn opleiding aan de hotelschool Ter Duinen in Koksijde en diverse stages de zaak van zijn ouders vervoegen in de keuken. Sedert ’82 is schoondochter Annemie Duprez (Banketaannemer IVV) verantwoordelijk voor de zaal. In 1990 komen beiden aan het hoofd ’t Boldershof. De zaak wordt uitgebreid, een eerste tuinkamer wordt bijgebouwd in ‘88, een tweede in ’98. In 2003 wordt de keuken aangepast om te voldoen aan de HACCPnormen. 2008, de volgende generatie Dezutters komt de uitbating vervoegen. Dochter Anne-Leen, eveneens afgestudeerd aan de Koksijdse hotelschool, stages in binnen- en buitenland en een hotelmanagementervaring achter de rug, komt samen met papa Maurits het gastronomische tweespan vormen in de keuken, met als resultaat: een traditionele banketkeuken met een jongere kijk op gastronomie. Dochter An-Sofie, bedrijfs-psy’t

Boldershof

Schoolfdreef

8020

chologe en handelsingenieur van opleiding, vormt samen met mama Annemie de tandem die de zaal in goede banen moet leiden. Van een familieonderneming gesproken. Nieuwe jonge krachten enerzijds en doorwinterde ervaring anderzijds, moeten een succes-volle verderzetting garanderen.

hoofdgerechtenbuffet, met een waaier aan fijne

Waar staan we voor:

namiddag “ten dans”.

Terwijl ’t Boldershof vlotjes met zijn tijd meebolt, verzorgen we banketten in alle mogelijke walking dinners, tot tuinparty’s, babyborrels, enzovoort.

» Naar bedrijven toe wordt de kaart getrokken

gerechten. De laatste 17 jaar is aan de drankenformule niets gewijzigd: wijnen, bieren en frisdranken “naar believen”. De brunch wordt afgerond met een dessertkeuze en koffie. Tussen de gerechten door nodigen wij graag uit voor een gezellige

van dagseminaries. Hier zijn de ruimte, de uitrusting, de privacy, de royale parkeergelegenheid voor de deur, de gemakkelijke bereikbaarheid net buiten de stad en de nabijheid van de

» ’t Boldershof blijft de place to be voor het verzorgen van banketten en recepties... » De grote zaal en de tuinkamers lenen zich ideaal tot het verzorgen van een receptie, banket, jubileum, babyborrel, personeels- of eender welk feest, of rouwmaaltijd. » De lunchkamer – het vroegere salon – werd omgetoverd tot een gezellige eetkamer met een eigentijds decor, waar u iedere woensdag, donderdag en vrijdag kunt genieten van een smaakvolle lunch à 16 euro per persoon of diner op afspraak in beperkte en private sfeer. » De formule “Brunch of zondag” - wereldberoemd in Oostkamp en omstreken - werd lichtjes aangepast. Na een aperitief met hapjes, volgt een voorgerecht met bediening aan tafel. Daarna worden de genodigden verwacht aan een Oostkamp

050

autostrades E40 en A17 de grootste troeven. De familie Dezutter laat in ieder geval niets aan het toeval over en staat samen met een ploeg jonge enthousiaste medewerkers garant om van ieder feest een spetterend gebeuren te maken!

info@boldershof.be

www.boldershof.be

ZETELBEKLEDING

www.smedenhuys.be

GORDIJNEN

SHUTTERS

Langestraat 43

8000 Brugge

T 050 33 00 56

Badmode trends 2014 Naar het strand!

Lekker weertje, dan kriebelt het om een bikini aan te trekken, niet? Je kan lekker egaal bruinen en je lijntje showen. Er zijn zoveel leuke, hippe modellen. Wat past bij jou? Hier alvast een paar superelegante en sportieve modellen. Je kan een kijkje nemen bij La Finesse in de Smedenstraat in Brugge. Je wordt er op je wenken bediend. Veel succes deze zomer, dames!

La Finesse | Smedenstraat 54, 8000 Brugge | T & F 050 61 40 01 | la.finesse@skynet.be | OPEN 10u-18u30, WOE 14u-18u30, gesloten zo

ANITA / ROSA FAIA CHARMLINE CYELL FERAUD FREYA FANTASIE EXILIA MARE MARYAN MARC O POLO ORY PRIMA DONNA TWIST PRINCESS TAM TAM LIDEA ROIDAL JE SUIS WATERCULT ROSH

La Finesse Smedenstraat 54, 8000 Brugge T&F 050 61 40 01 - la.finesse@skynet.be Open alle dagen van 10u00 tot 18u30 woensdag 14u - 18u30, gesloten op zondag Klantenkaart, gezinsspaarkaart, retouches gratis

La Finesse is de speciaalzaak in dameslingerie, slaapkledij en badmode. Je vindt er een ruime keuze in zowel grote als kleine maten. Het hele jaar door is er een uitgebreid aanbod in badmode, badpakken en tankini's tot maat 50. Bikini’s van cup A tot G. Uiteraard zijn er aangepaste pareo’s of strandkleedjes. Nieuw deze zomer zijn de bikini’s van Prima Donna Twist!

Vuur met visie, steen met stijl Met meer dan 40 jaar ervaring staat ons team garant voor een doordacht en stijlvol ontwerp, een onberispelijke uitvoering met oog voor detail en een snelle en efficiënte service na verkoop. U vindt bij ons zowel modern design als klassieke haarden en stijlschouwen. Open en gesloten haarden, gashaarden, houthaarden, liftdeurhaarden, inbouwcassettes, elektrische haarden, bioethanolhaarden, houtkachels, gaskachels, pelletkachels... Met ons advies maakt u de perfecte keuze. Wij bieden u alle exclusieve topmerken zoals Austroflamm, Barbas, Bellfires, Bodart & Gonay, Cosyflame, Dik Geurts, Faber, Kal-Fire, Olympia, Rüegg, Vermont Castings, Well Straler. Wij verzorgen de plaatsing van gasleiding, inox buizen, de volledige schouwwand, natuursteen, inbouwkasten, kortom het volledige project van a tot z. In ons eigen atelier maken wij alle natuursteen en hout op maat met de grootste zorg en precisie. Neem een kijkje op onze website, bezoek onze toonzaal en wij laten uw dromen werkelijkheid worden!

ROGER VAN DALE BVBA

HAARDEN - SCHOUWEN - KACHELS - BUIZEN - BBQ 050 35 31 46 Sint-Pieterskaai 2 8000 Brugge info@rogervandale.com di-vr 14-18u, za 10.30-12u & 14-18u

WWW.ROGERVANDALE.COM

Ambachtelijke koffie met ambitie

Familie Destrooper legt basis voor groei

Plaats van afspraak: een artisanaal delicatessenwinkeltje in het vredige West-Vlaamse Lo-Reninge. Al snel blijkt dat achter die rustige façade grootse plannen worden ge-smeed voor Koffie ‘t Molentje. Patriek Destrooper en zoon Laurent trakteerden Oase op een verwenkoffie en vertelden intussen enthousiast hoe ze hun ambachtelijke product op een hoger niveau willen tillen. De naam Destrooper klinkt je wellicht bekend in de oren. Niet toevallig, want Patriek Destrooper is mede-eigenaar van de koekjesfabriek Destrooper. In 2000 startte hij in de chocoladebusiness met het merk Noble Chocolates. Een vijftal jaar geleden voegde hij daar samen met zijn zoon Laurent de

hun finale bestemming, een aangekocht fabrieksgebouw van 1.300 m² in

koffieactiviteiten aan toe. “Toen we de kans kregen om Koffie ’t Molentje van

Roeselare.

de gepensioneerde eigenaars over te nemen, hebben we die met beide handen

“Die verhuizing heeft niet enkel met de groei van de koffieactiviteiten te

gegrepen”, vertelt Patriek Destrooper. “De grote troef van deze ambachtelijke

maken”, bekent Patriek Destrooper. “We hadden ook ruimte nodig voor de

koffie is dat hij zacht gebrand is. Daardoor heeft hij een zeer fijne smaak en ligt

volledig nieuwe kaaskoekjes die ik momenteel aan het ontwikkelen ben. Die

hij minder snel op de maag dan klassieke koffies. Velen denken dat ze geen

willen we lanceren onder de naam Noble Savoury. De basis van die koekjes zal

koffie kunnen verdragen door de cafeïne, maar in werkelijkheid speelt vooral

bestaan uit echte gerijpte kazen, zoals Stilton en Comté. Dat geeft de koekjes

het branden een rol.”

een meer authentieke smaak dan de poedertjes waarop andere kaaskoekjes zijn gebaseerd. Zo’n 40 procent van het nieuwe gebouw wordt gereserveerd

Verbetering en uitbreiding

voor de koffie, de andere 60 procent is bestemd

Vandaag is Koffie ‘t Molentje in de eerste plaats bekend in

voor de productie van de kaaskoekjes, die

West-Vlaanderen. De koffie vind je er in kleine winkels en

langere ovens nodig hebben. Met het oog op de

in horecazaken. Sinds kort kunnen ook particulieren de

toekomst is het zelfs mogelijk om het gebouw nog

koffie via de website bestellen. “Vanuit die basis willen we

uit te breiden.”

nu geleidelijk aan verder groeien. Toen we het merk hebben overgenomen, hebben we ons allereerst op een betere

Op die manier zal Patriek Destrooper weldra

houdbaarheid gefocust. De oorspronkelijke koffie kocht

een klein imperium beheren, bestaande uit drie

je in een verpakking zonder ventiel, waardoor het

lekkernijen: chocolade, kaaskoekjes en de koffie

product maar 3 weken bewaard kon worden. De

als het kleine broertje. “Elke pijler zal op eigen

volledig nieuwe verpakking zorgt ervoor dat het

benen staat, met een eigen verkoopteam en

product nu 9 maanden houdbaar is”, legt Laurent Destrooper uit. “Intussen

een eigen management. Zo staat Laurent aan het

hebben we ook de recepturen geperfectioneerd en hebben we – op vraag van

hoofd van de koffiebusiness. We willen natuurlijk wel profiteren van

de klant – ook koffiepads gelanceerd.”

kruisbestuiving tussen de verkoop van de verschillende merken. Zo kan ons

“In de toekomst willen we ook meer ‘single origin’ koffies lanceren. Momenteel

koffiemerk perfect meeliften op de groei van de chocoladebusiness. Trouwens,

bestaan onze koffies uit gemiddeld drie soorten bonen. Door meer met één

de rode draad doorheen de drie producten blijft ook steeds dezelfde: kwaliteit

boon per koffie te werken, krijgen onze koffies een nog grotere authenticiteit.”

met oog voor ambacht”, besluit hij.

Met de merknaam Koffie ’t Molentje is het mogelijk om uit te breiden in het Nederlandstalig België en Nederland. Maar op langere termijn is het de bedoeling om internationaal verder te groeien. Dat zal gebeuren onder een meer klinkende naam, die intussen gepatenteerd werd maar nog even geheim moet blijven. Trio van koffie, chocolade en koekjes De nodige ruimte voor verdere groei vonden Patriek en Laurent Destrooper in Roeselare, wat meteen de derde locatie van de koffiebranderij wordt. De

Win 1 van de 20 pakjes koffie (500gr) wedstrijdvraag: Wat is de grote troef van Koffie ’t Molentje?

oorspronkelijke branderij lag in Langemark, waar nu enkel nog een winkel is.

surf

Omdat de fabriek daar niet mocht blijven, werd in Ieper een pand gehuurd.

wedstrijden en antwoord voor 30-06-2014 of mail naar

Daar kwam meteen ook een meer moderne installatie, die een constante kwaliteit kon garanderen. Maar binnenkort verhuizen de ovens opnieuw naar

naar

www.oaseverwennerij.be

trendy.media@telenet.be

rubriek

P&O Ferries Met de ferry naar Engeland…

Wil je er even tussenuit? Nood aan een korte break? Dan is een uitstap naar Zuid-Engeland een uitstekend idee. Een dagje Dover of Canterbury blijft een klassieker. Iets langer kan ook. Of wat dacht je van een minicruise naar Hull of York in Noord-Engeland? Het echte gevoel van een trip naar Engeland begint op de ferry… P&O Ferries is de rederij met het grootste aantal verbindingen tussen Engeland en het vasteland. Tussen Calais en Dover zijn er liefst 23 afvaarten per dag enkele reis. De overtocht duurt maar anderhalf uur. Dat maakt van Dover een ideale bestemming voor een daguitstap. Tevens biedt de route Calais-Dover de snelste verbinding naar Zuid-Engeland en Zuid-Wales. Dankzij de restaurants, gezellige bars en luxueuze lounges aan boord van de ferry geniet je voluit van de sfeer die bij een overtocht naar Engeland hoort. Vanuit Zeebrugge is er ook dagelijks een nachtelijke overtocht naar Hull, van waaruit je makkelijk verder reist naar Noord-Engeland, Yorkshire, Northumberland, Schotland, Noord-Wales en Ierland. P&O Ferries biedt de route ook als minicruise aan, inclusief whisky tasting, zowel op de heenals de terugreis. Hierbij kun je rekenen op deskundig advies van Filip Verleye, Whisky Ambassador for Belgium. Uitgeslapen kom je ’s anderendaags aan in de haven van Hull. Een bus brengt je naar het centrum van Hull of York. Maar evengoed kun je met de eigen auto op verkenning gaan naar Noord-Engeland. Voor wie een 3-daagse minicruise boekt met bezoek aan Hull of York geven wij alvast enkele ideetjes. Hull is sinds de Middeleeuwen al een belangrijke havenstad. Op cultureel vlak heeft de plaats heel wat moois te bieden. Hull werd trouwens uit-

geroepen tot UK City of Culture in 2017. Een van de acht gratis musea is het Streetlife Museum of Transport waar je auto’s, stoomlocomotieven en trams van de afgelopen 200 jaar kunt bewonderen. Shoppen kun je naar hartenlust in de oude havenbuurt of in St. Stephens. Lekker eten doe je in een van de vele pubs langs de Hull Marina. Ook in York valt er heel wat cultuur op te snuiven. Zo is York Minster de grootste middeleeuwse gotische kathedraal van Noord-Europa. Het Jorvik Centre is een interactief museum dat je terugvoert naar de negende eeuw. Aan het einde van de dag geniet je na in je varend hotel. De volgende ochtend meer je uitgerust en volledig opgeladen aan in Zeebrugge!

voor meer info: www.POferries.be

Win een trip naar Engeland met P&O Ferries - een minicruise Zeebrugge-Hull voor 2 personen - een dagtrip Calais-Dover voor 4 personen (retourovertocht voor 1 auto). De minicruise Zeebrugge-Hull omvat: De overzet tussen Zeebrugge en Hull + transport van eigen auto en 2 overnachtingen aan boord in een tweepersoons inside cabin. Maaltijden op de heen- en terugreis: Engels ontbijt en vijfgangenbuffet diner (geldig tot 31-12-2014 - niet geldig tijdens juli en augustus)

wedstrijdvraag: Hoe werd York in het Oudnoors genoemd? surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 30-06-2014 of mail naar reception@POferries.com

www.astralux.be

WOONVERANDA’S | ORANGERIE | PERGOLA’S | TOTAALPROJECTEN RAMEN EN DEUREN | NIEUWBOUW EN RENOVATIE GRATIS ONTWERP EN VRIJBLIJVENDE OFFERTE Burggraaf de Nieulantlaan 6, 8200 Brugge (zijstraat Gistelsesteenweg) Tel 050 39 18 60 ||| Mail info @ astralux.be ||| ma-vrij 9u-18u & za 10u-17u

[ERTUSSENUIT 1/3]

De deining en poëzie van meren

Water, een bron van leven… De zee, rivieren en meren. Deze laatste vleien zich in veranderlijke landschappen; ze zijn een toonbeeld van geheimzinnige kalmte, die plots kan worden verstoord door een hevig onweer. De Schotse dichter Walter Scott, Lord Byron en Alphonse de Lamartine hebben deze meren bezongen. Het bekendste ballet, ‘Het Zwanenmeer’ van Piotr Ilitch Tsjaikovski, gebaseerd op een libretto van Vladimir Begichev en geïnspireerd op een Duits volksverhaal, blijft een van de choreografische meesterwerken. Op deze dikwijls mythische plaatsen hangt magie in de lucht…

#1 Het glamoureuze Comomeer “De mooiste plek ter wereld” schreef de Franse romancier Stendhal. Deze magische plaats was het lievelingsonderwerp van alle 19de-eeuwse romantici. In de Vooralpen op zo’n 45 km ten noorden van Milaan ligt het meer verzonken tussen bergen die zich spiegelen in het water. De ‘groten’ dezer aarde hielden en houden nog steeds van Como. Verdi, Liszt, Wagner, Henri James, Visconti, Hitchcock, Frank Sinatra maar ook recentere beroemdheden zoals de sexy George Clooney: zij waren en zijn allemaal

Van Verdi tot

gecharmeerd door de poëzie van deze plaats. De nevels die soms de oevers, tuinen

George Clooney

en dorpen verhullen zodat het lijkt alsof ze nooit meer te voorschijn zullen komen,

en Hitchcock:

overvolle terrasjes bij de eerste zonnestralen, het vrolijke geklots van water, boten en

het Comomeer en de poëzie van deze plek kon hen allemaal bekoren.

vaporetti die over het diepe, nachtblauwe meer glijden... Como heeft een sterrenstatus en was de setting van een aantal bekende films zoals ‘Rocco e i suoi fratelli’ van Luchino Visconti (1960), ‘Ocean’s Twelve’ van Stephan Soderberg (2004) en ‘Casino Royale’ (James Bond) van Martin Cambell (2006). Met een diepte van 410 meter is Como het diepste meer van Italië. Er zijn ook tal van interessante plekjes in de omgeving. In het dorp Bellagio liggen roze huizen en aristocratische woningen verspreid in het voorgebergte dat zich uitstrekt tussen de drie armen van het meer. De Sint-Jacobsbasiliek is een meesterwerk uit de Romaanse architectuur dat prominent aanwezig is in het dorp en dateert van tussen 1075 en

Foto links:

1125. Como is een drukbezocht oord; een beroemd hotel vinden als uitvalsbasis

1» De indrukwekkende

maakt deel uit van zijn mythische allures. Het Grand Hotel Villa Serbelloni is één van de oudste en meest stijlvolle hotels aan het meer en het enige vijfsterrenhotel in de streek. Het hotel behoort toe aan een familie die er al eeuwen woont. Het interieur is een toonbeeld van charme en authenticiteit, vermengd met barokke elementen waar Visconti zo veel van hield dat hij de kenmerken ervan toepaste in zijn eigen films. Antieke wandtapijten in Franse stijl, oude Perzische tapijten, kristallen kroonluchters uit Murano, meubels in empire-, liberty- en neoclassicistische stijl en marmeren trappen, zuilen met stucwerk en schitterende trompe-l’oeil. Zo’n interieur trekt de groten van deze wereld aan. Tijdens de belle époque logeerden hier de heersers van Spanje, Roemenië, Albanië en Egypte, voornamelijk Russische en Engelse adel en later Sir Winston Churchill, president Franklin Roosevelt en president John Fitzgerald Kennedy, Clarke Gable en Robert Mitchum. Het hotel beschikt over 95 kamers en suites en het Italiaanse sterrenrestaurant Le Mistral. ‘s Avonds kan je genieten van livemuziek, er is een buitenzwembad en je kan helemaal tot rust komen in een heilzame spa. ‘La vita è bella’! Grand Hotel Villa Serbelloni Via Roma, 122021 Bellagio, Lago di Como, Italië www.villaserbelloni.com

omgeving van het Comomeer, vakantieoord voor vips. Foto’s onder: 2» Villa Serbelloni, een architecturaal geheel dat beantwoordt aan de regels van cineast Visconti. 3» Een vleugje Italiaans, Frans en design in de ontmoetingshal van het hotel.

0519 | thinkyellow.be

Vila Joy Mexx Esprit Someone Lee Cooper EDC Esprit State Of Art McGregor No-No Anna Scott S. Oliver Madonna Tom Tailor O’Neill Street One Birgini Company Vero Moda Cecil ONLY Zerres PTC Quiksilver MXY Garcia Q.S Vingino Tramontana Smash Selected Salty Dog Petrol Outfitters Nation Olymp Name It Morgan K-Design Dotts Culture Comma Angels Fynch-Hatton Pierre Cardin 717 DEPT Mayoral Geisha TT Denim Jack & Jones BENCH Amélie & Amélie Khujo Blue Fields Men Of All Nations Mac

Vind ons leuk op www.facebook.com/amodenext

Binnenkort online!

amodekidsclub.be

AMODE: UW MERKENWINKEL IN DE BUURT Amode is als aanbieder van merkenmode een gevestigde waarde in de wereld van confectie. Met haar winkels in de WestVlaamse steden Oostende, Aartrijke, Veurne, Brugge en Poperinge is Amode dé kwaliteitsmerkenwinkel bij uitstek. Voor elk wat wils

U heeft keuze uit een uitgebreid merkenaanbod, waardoor er wekelijks andere kledingstukken in onze rekken hangen. Van Esprit en Mexx tot Vero Moda en CKS; de meest modieuze en hippe merken pronken in onze winkel! Indien u dit wenst, assisteren wij u met veel plezier. Zo maakt u de juiste beslissing. Of u nu op zoek bent naar vernieuwende merken, verrassende nieuwkomers, sportieve of net gedistingeerde labels voor het hele gezin: Amode biedt de oplossing.

Uw unieke voordelen Toch is Amode zoveel meer dan stijlvol winkelen. Via tal van evenementen, wedstrijden, acties en opendeurdagen tillen we shoppen naar een nieuw niveau. In combinatie met innovatieve elementen bieden we u de unieke shopbeleving. En hierin staat ú centraal. Daarom heeft Amode speciaal voor u de Amode-bonuskaart in het leven geroepen. Zo heeft u nog meer voordelen voor al uw merkenmode! U krijgt korting bij elke aankoop die u meteen kan verzilveren bij uw volgende aankoop. Verder biedt Amode u de Amode-cadeaucheque, dé oplossing voor elke feestelijke gebeurtenis. Reserveer een cheque op maat van uw budget en maak er iemand dolgelukkig mee!

Verrassingen in petto Vorig jaar vierde onze vestiging in Oostende haar tiende verjaardag. Dit werd gevierd met een grondige make-over van het filiaal zelf. En dit doen we ook dit jaar met onze Amode-winkel in Brugge! U leest het goed: Amode NEXT Brugge krijgt een volledig nieuwe winkelinrichting. U komt hem toch ook bewonderen bij de opening half augustus? Er is nog meer: vanaf 1 februari komt de Amode Kids Club online en geniet u ook extra voordelen voor uw kinderen! Als kers op de taart organiseert Amode in 2014 opnieuw een Amodellenactie. Dit jaar doen we er zelfs een schepje bovenop: we touren met onze Amodemobiel door West-vlaanderen en komen naar u toe!

RIJKE

BRUG

A-wie? Het verhaal van Amode? Dat is een succesverhaal. Met haar oorsprong in 1925 groeide Amode uit tot een ware familiezaak. In de 21e eeuw werd Amode overgenomen door de kinderen van de oprichter. Deze oprichters van de nieuwe generatie veranderden de naam naar ‘Amode Next’. Het concept deed de naam alvast eer aan: de Amode- winkels en de huisstijl werden klaargemaakt voor “the next generation”; de nieuwe generatie die Amode wil bereiken. En daarom is vandaag Amode niet alleen een merkenwinkel; het is uw hedendaagse conceptwinkel, gericht op de merken- en modeliefhebbers van vandaag.

Het hele jaar acties en kortingen genieten Wilt u het hele jaar door op de hoogte blijven van onze acties of de nieuwste Amode trends? Surf dan als de bliksem naar www.amode.be en schrijf u in op onze nieuwsbrief. Laat ons uw gezinssituatie weten en wij zorgen voor extra kortingen en een fijne verrassing op uw verjaardag! Vergeet ook zeker niet fan te worden van onze Facebook-pagina: www.facebook.com/AmodeNext.

Tot binnenkort! Het Amode-team

DE MERKENWINKEL

AART

OOST

ENDE

VEUR

POPE

RING

amode.be

DERMATUDE Meta Therapy the Facelift Alternative Vanaf het 25ste levensjaar begint de huid de eerste kenmerken van huidveroudering te vertonen. De huid wordt dunner, de doorbloeding verslechtert, de natuurlijke aanmaak van collageen en elastine vermindert waardoor de huid haar stevigheid en elasticiteit verliest.

META THERAPY Het huidverouderingsproces kan aanzienlijk vertraagd worden en de verouderingskenmerken kunnen zelfs zichtbaar verminderd worden. Op de eerste plaats moet het natuurlijke proces van de huid van binnenuit gestimuleerd en geactiveerd worden, zodat de huid zelf weer collageen en elastine aanmaakt en de doorbloeding verbetert. Daarnaast moeten de tekorten aangevuld worden van buitenaf met actieve ingrediĂŤnten. Meta Therapy van Dermatude is de enige methode voor huidverbetering die beide aspecten combineert. Meta Therapy staat voor Medical & Esthetic Tissue Activating Therapy: natuurlijke huidverbetering van binnenuit en het inbrengen van actieve werkstoffen van buitenaf door middel van speciale serums. Een dubbele werking in de strijd tegen huidveroudering die niet alleen de gevolgen, maar ook vooral de oorzaak van huidveroudering aanpakt.

Huidbehandeling Bij de huidbehandeling wordt de huid van het volledige gelaat of zones behandeld voor algehele huidverbetering en huidverjonging. Uw huid krijgt een betere structuur, fijnere poriĂŤn, meer stevigheid, meer elasticiteit en een jongere uitstraling. Na de behandeling vertoont uw huid slechts enige roodheid die binnen enkele uren verwijnt. U kunt meteen uw dagelijkse activiteiten hervatten of op uw werk verschijnen. De volgende dagen kunt u zelfs weer make-up dragen.

Win 1 van de 5 proefbehandelingen van Dermatude! Proefbehandeling Meta Therapy t.w.v. 95 euro bij instituut Belle Wellness & Nails. wedstrijdvraag: Waarvan is Meta Therapy de afkorting? surf naar www.oaseverwennerij.be, rubriek wedstrijden en antwoord voor 30-06-2014 of mail naar bartdk@consulta.cc

Met dank aan Belle Welness & Nails | Lodewijk van Malestraat 77, 8310 Brugge | T 050 37 13 14 | info@bellewellness.be | www.bellewellness.be

Speciale Actie META THERARPY DERMATUDE: Hydra & Lift Repair

nu 750 euro = reiniging & lotion + aangepast serum & crĂ¨me gratis + 8 behandelingen in kuur:

1 per week gedurende 1 maand & 1 om de 2 weken gedurende 2 maanden.

Belle Wellness & Nails | Lodewijk van Malestraat 77, 8310 Brugge (Sint-Kruis) | T 050 37 13 14 info@bellewellness.be | www.bellewellness.be

Grote wasjes, kleine wasjes Zo komen ze altijd fris uit de wasmachine

Heerlijk toch, die geur van een stralende was die net uit de machine komt?

Met een aantal eenvoudige maatregelen zorgen we ervoor dat

Groot is de teleurstelling als je favoriete shirt plots naar natte hond in de

onfrisse geurtjes en vlekken geen kans meer krijgen. Oase vat ze

plaats van meiklokjes blijkt te geuren. Helemaal om moedeloos van te

voor je samen in 7 handige tips:

worden is als er ook nog eens vlekken op zitten die er voordien niet waren. Waar komen die vieze geurtjes en vervelende vlekken toch vandaan, en

1» Draai af en toe een kookwas (90 graden) zonder wasgoed met azijn of

vooral, wat kunnen we eraan doen?

bleekwater, zodat de binnenkant van de machine weer helemaal

schoon wordt.

Niet toevallig krijgen steeds meer wassende medemensen met hetzelfde fenomeen te kampen. Fabrikanten van geconcentreerde wasmiddelen

2» Reinig het bakje voor het waspoeder regelmatig. Neem meteen ook

verkondigen met veel kabaal dat je met hun product proper kunt wassen op

het rubber in de deuropening van de machine mee.

lagere temperaturen. Dat is niet gelogen, maar anderzijds krijgen bacteriën op die manier wel vrij spel. Ook gebruiken we vaak te veel wasmiddel. Het

3» Controleer en reinig geregeld de filter. Kleine spullen blijven daar

restje product dat achterblijft, kan tijdens een volgende was voor vlekken

gemakkelijk in steken, wat het voor de machine moeilijker maakt om

zorgen. Bovendien kan er zich in het laagje vet dat vloeibare wasmiddelen

het afvalwater kwijt te raken.

achterlaten vetluis nestelen. Het resultaat is een stinkende was, gevolgd door witte en bruine vlekken.

4» Check of de geurtjes daadwerkelijk uit de machine komen en niet uit

de afvoer.

5» Laat gewassen kledingstukken niet te lang liggen in de

wasmachine. Stop ze in de droogkast of hang ze te drogen op een

goed doorluchte plek, liefst buiten aan de lijn.

6» Laat de wasmachine op een kier staan na het wassen. Dat zorgt voor ventilatie. 7» Respecteer de wasvoorschriften op de verpakking. Zo was je

steeds met de juiste hoeveelheid product en op de juiste temperatuur.

Houd ook rekening met de hardheid van het water. Bij hard water kan

het zinvol zijn om een waterontharder voor de wasmachine in te

bouwen.

Met dank aan All Elektro | Veldegemsestraat 1, 8210 Veldegem | T 050 28 13 59 & F 050 28 13 60 | all.electro@skynet.be | www.allelectro.be

„Tijd om het nieuwe Bauknecht te ontdekken.“

KOSMOS iXeliumTM design. Maak kennis met de nieuwe inbouwapparaten uit het KOSMOS design. De geavanceerde technologie, functies en het moderne design met geïntegreerde handgreep en spiegelglas zullen u overtuigen. Ook is het inox van het KOSMOS design voorzien van iXelium™ nanotechnologie met als voordelen: • Inox behoudt langdurig zijn glanzende uitstraling • Gemakkelijk en ‘groen’ te reiningen, zonder schoonmaakmiddelen • Beter bestand tegen krassen.

www.bauknecht.be

5 GRATIS

JAAR TOTALE GARANTIE*

Bij aankoop van een set van 4 inbouwapparaten.

INGRID DEJANS: Uw persoonlijke interieuradviseur

Ingrid Dejans Interieur is een must als u plannen hebt om uw woning in te richten. De ervaren decoratrice verhuisde een tiental jaar geleden haar interieur- en decoratiezaak van het Zilverpand in Brugge naar een ruimere locatie in de Brugse rand. Exclusieve meubelcollecties, stijlvol gecombineerd met gordijnen, tapijten en een reeks sfeerscheppers, geven er alvast een mooi beeld van wat u van Ingrid Dejans mag verwachten.

De confectie van gordijnen wordt met de grootste zorgvuldigheid afgewerkt. Wat de meubels betreft, zijn alle presentaties in de winkel op maat verkrijgbaar.

Samen met u werkt Ingrid Dejans een totaalconcept uit voor de kamer(s) van uw keuze, met een hedendaags klassieke maar vooral tijdloze uitstraling. Meubilair, verlichting, tapijten, gordijnen of shutters, alles schikt ze tot een smaakvol geheel.

Hoewel Ingrid Dejans zich in de eerste plaats focust op uw interieur, vinden we in de zaak ook enkele tuincollecties terug: teak met sterke designontwerpen in de Deense collectie Skagerak, kleur in de Franse collectie Fermob en landelijke sfeer in de Belgische collectie V. Sheppard. “Een beslissing die is ingegeven door enkele van mijn vaste klanten, die niet enkel in maar ook rond hun huis vertrouwen hadden in mijn aanpak.”

“Aan de hand van de meubelen stoffencollecties voel ik aan welke richting we uitgaan. Een aanvullend bezoek thuis vervolledigt de persoonlijke indruk en de leefgewoontes van de klant, die uiteindelijk reflecteren in hun interieur: rustig, sober, kleurrijk, strak, romantisch. Het is in de eerste plaats de bedoeling dat de klant zich meteen thuis voelt in het nieuwe interieur. Bij aankoop van een zitmeubel, weet ik graag waar die geplaatst zal worden. De vereisten van een zetel zijn verschillend voor salon, tv-hoek of louter als decoratief element in slaapkamer of dressing, qua garnierstoffen en vooral qua zitcomfort.”

“Hoe ver we gaan in de metamorfose hangt af van de klant. Kussens, plaids, bedspreien en zelfs lampkappen kunnen in aanvullende stoffen verkregen worden en geven het geheel nog een extra persoonlijke touch.”

Voor de finishing touch biedt de winkel tot slot tal van accessoires. Elke setting wordt stijlvol aangekleed met sfeerverlichting, kussens, Oosters geïnspireerde objecten, glas, zilver, enzovoort. Serviezen van Pascale Naessens en Piet Boon sieren diverse tafels. Kortom, heeft uw interieur nood aan een totale make-over of bent u gewoon op zoek naar net dat tikkeltje extra: Ingrid Dejans biedt op elk moment en voor elke ruimte de nodige inspiratie.

Blikvanger in de winkel van Ingrid Dejans is dan ook ongetwijfeld de ‘werktafel’ temidden van een enorm aantal stoffen- en behangcollecties zoals Frey, Rubelli, Kieffer, Nobilis, Zimmer+Rohde, om er maar enkele te noemen. Ingrid Dejans Interieur | Baron Ruzettelaan 395A, 8310 Brugge | T 050 34 60 81 | G 0472 53 64 26 | info@ingriddejansinterieur.be – www.ingriddejansinterieur.be

www.vastgoedt.be verkoop - verhuur

VERKOCHT OOSTKAMP

VERKOCHT BRUGGE

ONS KANTOOR

VERKOCHT BEERNEM

VERKOCHT RUDDERVOORDE

WIJ BEGELEIDEN U VAN A TOT Z BIJ DE AAN- EN/OF VERKOOP VAN UW VASTGOED NATHALIE DEPRAETERE-TERRY – RIJSELSTRAAT 86 – 8200 SINT-MICHIELS (BRUGGE) INFO@VASTGOEDT.BE – TEL 050 67 67 60

De PrĂŞtre Orthopedie Orthopedische schoenen op maat Comfortschoenen met trendy looks, ook voor losse steunzolen Diabetesschoenen Steunzolen

Uw voeten in goede handen Brugge De Blauwe Toren Monnikenwerve 171 050 31 68 00 Braambergstraat 34 T 050 34 34 23 Lokeren Roomstraat 18 T 09 349 21 01 Oostende Nieuwpoortsestwg. 9 T 059 51 19 59 Ieper Rijselsestraat 11 T 057 20 46 76 AalstAalst Kerkstraat 18 T 053 78 00 42

Céline De Prêtre, uw podoloog bij De Prêtre Orthopedie

Podologen bekijken de voet in z’n geheel; welk type voet heb je, waar zitten de drukpunten, wat is je job, doe je veel aan sport? Kunnen we helpen met een doelgerichte voetverzorging of zijn technische middelen als steunzolen, ortheses of orthopedische schoenen noodzakelijk?

Céline De Prêtre Podoloog Monnikenwerve 171-173 8000 Brugge 050 31 68 00

Door middel van een voetanalyse wordt een diagnose gesteld. Bij ernstige aandoeningen wordt steeds overlegd met een arts om een maximaal resultaat te bekomen. Bij mensen met diabetes wordt er speciaal opgelet wonden te voorkomen of door middel van vilttherapie de druk op de wonden te ontlasten om het genezingsproces te versnellen. Ook eelt, likdoorns en ingegroeide nagels worden met de modernste technieken aangepakt. Kortom Céline zorgt voor uw voeten op de meest efficiënte manier voor handen. Afspraken voor een grondige voetanalyse of voetverzorging kunt u maken op het nummer 050 31 68 00. Bij De Prêtre Orthopedie zijn uw voeten meer dan ooit in goede handen!

www.depretre.be

www.ideeproductions.be

Dat je voeten belangrijk zijn in het dagelijkse leven weten we al lang. Daarom zijn we fier onze nieuwste aanwinst voor te stellen. Céline De Prêtre, zesde generatie in de voetbehandeling, is gestart als podoloog in de gebouwen van De Prêtre Orthopedie in de Blauwe Toren te Brugge.

[ERTUSSENUIT 2/3]

De deining en poĂŤzie van meren

"Yesterday, I saw a most delightful place indeed, much beyond any place I have seen in Ireland: Ballyfin." [Lady Kildare, 1759]

#2 Ierse exclusiviteit In het rustige platteland bevindt zich een uitzonderlijk mooi kasteel: Ballyfin. Ballyfin is echter meer dan een kasteel; het is een groot landhuis in Regencystijl aan de rand van een klein privémeer, gelegen te midden van tuinen en een bos van bijna 250 hec-

"It’s a long way to

tare. Dit historische monument is een werk van de architecten Sir Richard en Willam

Tipperary

Morrisson. Zij restaureerden en meubileerden het gebouw volledig met kunstwerken

It’s a long, long

en antieke voorwerpen in empirestijl die vooral uit Ierland en deels uit de rest van de

way to go It’s a long way to Tipperary To the sweetest girl I know." [Jack Judge - 1912]

wereld komen: weelderige tapijten, clair-obscur schilderijen, kroonluchters van de appartementen van de koningin van Napels, de zus van Napoleon en marmeren schoorstenen. Hier en daar zie je Franse invloeden zoals in de indrukwekkende bibliotheek die rustige hoekjes herbergt en zelfs een geheime deur heeft die naar de serre The Conservatory leidt, een romantische en vertrouwelijke ontmoetingsplaats. Het landgoed is een heerlijke plek aan de rand van een meer waar je kunt vissen,

Foto links:

roeien, kleiduifschieten, de valkenjacht kunt bekijken of kunt zonnebaden na een

1» Het landgoed Ballyfin is

koetsritje. De kamers waar je kunt dineren, houden rekening met de wensen van de gasten. Zin in een intiem diner? De Van Der Hagen dining room heeft een romantisch uitzicht op een waterval die wordt beschermd door Neptunus en vertrekt vanuit een minifronton van een Romeinse tempel. Kies voor de Porcelain Room als je zin hebt in een historische setting: je wordt bediend te midden van het beroemde Chinese porselein ‘Flora Danica’. De gastronomie is goed op weg om een Michelinster te krijgen en maakt van Ballyfin een toplocatie met oog voor de streek en de seizoenen: zo is het rundsvlees Hereford Charolais en het lam Texel. Alle wijnen komen uit Bordeaux; de wijngaarden werden aangelegd door Ierse ballingen die op de vlucht waren voor de vervolgingen in de 18de eeuw. Ballyfin Demesme, Ballyfin, County Laois, Ierland - www.ballyfin.com

250 hectare groot en ligt op de weg naar de meren van Connemara. Foto’s boven: 2» Deze kamer van Ballyfin, met een bed in het midden en een hemelkoepel, is ingericht in rococostijl. 3» The Conservary, een serre in Franse stijl, badend in het zonlicht. De perfecte plek voor romantische, intieme momenten.

#2 Zuid-Ierland Zuidelijker dan Ballyfin, geteisterd door de wind en omgeven door een typisch

De Ieren gaan

Victoriaans landschap met uitzicht op de oceaan, ligt het Park Hotel Kenmare. Het

er prat op dat zij

hotel werd gebouwd in 1897 en zijn gastenboek bevat tal van beroemde namen. De

'whisky' - of liever

magnifieke ligging met uitzicht over Kenmare Bay is één van zijn troeven. De meubels

'whiskey' - heb-

en de ontspanningsruimtes: alles in dit hotel ademt authenticiteit. Het hotel heeft 37

ben uitgevonden, zoals de single malt Busmills en Cooley.

kamers en 9 suites. Het is een echt ontspanningsoord: naast een prachtig landhuis beschikt Park Hotel Kenmare over een schitterend golfterrein met 18 holes en bloeiende tuinen waar je graag in verdwaalt. De activiteiten zijn gericht op de natuur: prachtige wandelingen en fietstochtjes in de omliggende bergen, vissen, watersport en natuurlijk de ontdekking van de charme van Zuid-Ierland. Deze traditie in ere houden in al haar

Foto’s boven:

vormen, is het streefdoel van dit hotel-restaurant. Het management schrikt er niet voor

1» Het volmaakte landschap

terug om verleden en toekomst te mixen door bijvoorbeeld huwelijksceremonies en wetenschappelijke seminaries te verzorgen.

met het kasteel Kenmare: het lijkt wel een postkaart van traditioneel Ierland. 2» Een groot terras om te

De levendige bar is het centrum van het hotel. Een ander onvergetelijk aspect van dit authentieke hotel is de verfijnde gastronomie op basis van producten van lokale leveranciers. Elk gerecht heeft een originele touch, zoals het smaakvolle Angusrundsvlees au Wellington, op een bedje van uien en sjalotten. Dirigent van deze symfonie: chef Bruce Mulcahy. Bij slecht weer kun je in het hotel terecht voor waterplezier: het beschikt over een schitterend design binnenzwembad van 25 meter dat naast de spa Sämas ligt, waar je je kunt laten verwennen met de Franse schoonheidsproducten van Sisley. Hoe kun je aan een zo’n behandeling weerstaan? Park Hotel Kenmare, Kenmare, Ierland – www.parkkenmare.com

genieten van het uitzicht over de baai. Pure Ierse magie. 3» Water is alomtegenwoordig in dit hotel, getuige het kleine buitenzwembad met jets.

Uw interieurspeciaalzaak

• VERF • BEHANG • VLOERBEKLEDING • TAPIJTEN (OP MAAT GEMAAKT) • LAMINAAT • TAFELLINNEN • RAAMDECORATIE De allernieuwste creaties gordijnen en overgordijnen in een adembenemende keus! Bezoek onze website: 1.000m2 woonadvies – Rijselstraat 165, 8200 Brugge (St.-Michiels) | Tel. 050 38 41 28

Noordstraat 17 • 9990 Maldegem • T 050 71 45 80

Het mooiste voor binnen en buiten eiGen AteLier

Gelijkvloers sanskriet te brugge stelt u een uitgebreid gamma van kwalitatief hoogstaand binnen- en buitenmeubilair voor. Hier primeert de juiste verhouding tussen prijs en kwaliteit. sanskriet presenteert zijn assortiment in een unieke loft van 1500 mÂ˛. sanskriet is gelegen in de Peterseliestraat, een rustig stukje brugge tussen de Dampoort en de Kruispoort. De gebouwen van de oude verffabriek sijs zijn er de voorbije 20 jaar omgetoverd tot een smaakvolle meubelzaak. eerste verdiep

op de benendenverdieping beschikt sanskriet over een ruime toonzaal. op het eerste verdiep richtte mark er een bijzonder sfeervol modelappartement in van 500 m², met keuken, woonkamer, slaapkamer, badkamer, dressing en dakterras, telkens met aangepast meubilair. buiten presenteert sanskriet een overzicht van de nieuwste tuinmeubelen: tafels, stoelen, salons, en nog veel meer. er is een ruime keuze beschikbaar, onder andere teak, gelakt hout, aluminium en inox. Hun magazijn is gelegen in de blauwe toren. Daar worden alle meubels extra gecontroleerd en naar de wens van de klant gepersonaliseerd. Als specialist van massieve houten meubels op maat is iedere kleuring en afwerking mogelijk. Wij beschikken over een eigen atelier.

Peterseliestraat 86 • 8000 Brugge • Tel. 050 61 67 61 sanskriet@skynet.be • www.sanskriet.be open van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.00 u en van 13.30 tot 18.00 u. Gesloten op zondag en maandag.

Continue the journey at Napapijri.com

URBASA FOREST - SPAIN

Napapijri Boutique Zandstraat 13, Knokke

De voorbije decennia is Juwelier Vanparrys uitgegroeid tot een toonaangevende juweliersen horlogezaak in het Meetjesland. Sandrien Timmerman leidt al zeven jaar haar trendy zaak in Maldegem. Vanparrys is gekend als een huis van vertrouwen. Met Sandrien staat vandaag de derde generatie specialisten aan het roer van de bekende juwelierszaak. Sandrien is gediplomeerd goudsmid en diamond grader. Onder haar impuls is het aanbod de voorbije jaren sterk uitgebreid. Het assortiment omvat een heel brede waaier aan zowel kwaliteitsvolle uurwerken als juwelen. In deze snel veranderende wereld wordt het aanbod van nieuwe merken dan ook op de voet gevolgd en aangeboden aan de klanten. Dat het klantenbestand snel uitbreidt, is daar het logische gevolg van. Vakmanschap en service, zowel op technisch als commercieel vlak, zijn de pijlers in het beleid van Juwelier Vanparrys. In eigen atelier worden uurwerken hersteld en juwelen ontworpen en hersteld. Creaties worden besproken en ontwikkeld in samenspraak met en op basis van het idee en de wensen van de klant. Een gezellige, overzichtelijke winkelruimte biedt rust en discretie bij de keuze van het ideale geschenk. Daar hecht Juwelier Vanparrys veel belang aan. Een vrijblijvende kennismaking is een aanrader in uw zoektocht naar iets nuttigs en moois.

GSM 0477 357 600

www.berkersgroenaanleg.be | info@berkersgroenaanleg.be

Uw tuin op maat gemaakt. ontwerp - aanleg - totaalprojecten

LINGERIE Twin-Set Marie Jo L’Aventure Prima Donna – Twist Lise Charmel Antigel – l’ Eprise Simone Pérèle Mammae - Zwangerschapsbh’s Felina - Grote maten DAMESKLEDIJ Blue Bay Women Josephine & Co Rebel Queen by Liujo NEW Pauline B. Moment by Moment Luckylu NEW BADMODE Prima Donna Swim NEW Hom Swimwear Seafolly Roïdal - Grote maten Antigel Beach Tommy Hilfiger Beach Lise Charmel Beach Exilia Mare Twin-Set Beach Zeybra NACHTKLEDIJ Polo Ralph Lauren Hom Canat Mey Alice Et Maman Tommy Hilfiger Underwear Twin-Set MODE ACCESSOIRES Laurence Delvallez Jewellery NEW

Gun jezelf de zomer…

ELSENTI Nieuwstraat 28, 9990 Maldegem / t 050 71 29 77 elke dag open van 9u-12u & 14u-18u30 / zondag gesloten vrijdag doorlopend open van 9u tot 18u30, zaterdag tot 18u00

www.elsenti.be

[Sport]

Hockey Meetjesland

Sport met hart voor fair play Hockey wint terrein in Vlaanderen

Het zijn drukke tijden voor de Vlaamse Hockey Liga. Sinds midden 2012 zijn er in Vlaanderen maar liefst negen hockeyclubs bijgekomen en het ziet ernaar uit dat de groei nog wel even aanhoudt. Oase zocht enkele hockeykenners op en vroeg hen waaraan we de snelle opmars van deze sympathieke sport in onze contreien te danken hebben. [fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Philippe D. Photography & Hockeyclub Meetjesland]

Een belangrijke reden waarom hockeyclubs als paddenstoelen uit de grond rijzen, is de opsplitsing van de Koninklijke Belgische Hockeybond in een Vlaamse en een Waalse federatie. Hockey was een van de laatste sporten in ons land die nog een unitaire bond had. Pas in 2012 kregen we een Vlaamse en Waalse Hockey Liga. Nu wordt enkel nog op het hoogste niveau en voor bepaalde wedstrijden nationaal gespeeld. Dat betekent dat het aantal clubs waartegen onderling gestreden wordt, gehalveerd is. “Daarom promoot de Vlaamse Hockey Liga de oprichting van nieuwe clubs enorm”, zo vertelt Mathieu Verly, die jarenlang voor de Gentse hockeyclubs Gantoise en Indiana speelde. Momenteel heeft hij de handen vol met de oprichting van een hockeyclub voor het Meetjesland. Een strategische keuze, want de meest nabije clubs voor liefhebbers uit die regio zijn momenteel Knokke, Brugge of Gent. Dat de sport bij het grote publiek steeds meer bijval kent, komt in de eerste plaats doordat de Red Lions en de Red Panthers – onze nationale mannen- en vrouwenploeg – het zo goed doen. De populariteit ging steil omhoog toen beide mochten deelnemen aan de Olympische Spelen in 2012. En ze blijven hoge toppen scoren, want intussen zijn ze allebei zeker van hun plaats voor het WK 2014 in Den Haag. “De aandacht voor hun prestaties in de media zorgt ervoor dat zowel bestaande als nieuwe hockeyclubs steeds meer inschrijvingen krijgen. Gemiddeld spreken we jaarlijks over zo’n 10% meer leden. De infrastructuur van sommige clubs – in het Brusselse bijvoorbeeld – kan de groei zelfs niet aan. Dat er nieuwe clubs bijkomen, is dus geen overbodige luxe”, weet Jos Vonk, die de oprichting van nieuwe clubs in Vlaanderen coördineert. BREED PUBLIEK Voor wie de regels van de hockeykunst nog niet meester is, zetten we de basisprincipes even op een rij. Net als voetbal is hockey vooral een buitensport, maar ’s winters wordt er ook binnen gespeeld. Er zijn nog andere gelijkenissen met voetbal: twee teams met tien veldspelers en één keeper binden de strijd met elkaar aan. “De stick is natuurlijk het

meest opvallende verschil. Verder mag je maar een goal maken binnen een welbepaalde cirkel en buitenspel bestaat niet. Bovendien mogen spelers zelf het spel voortzetten als er gefloten wordt. Die elementen zorgen ervoor dat er meer doelpunten gemaakt worden dan in het voetbal en dat het spel razendsnel gaat”, aldus Mathieu Verly. Vroeger had hockey de naam een elitaire sport te zijn, maar daar komt stilaan verandering in. De clubs die nu worden opgericht, mikken net op een heel breed publiek. “Veel clubs trekken ook volwassen spelers aan”, vervolgt Mathieu Verly. “Zo had de nieuwe club van Roeselare, opgericht in maart 2013, aanvankelijk meer volwassen dan jeugdspelers. Met name ‘trimhockey’, gericht op de ouders van spelertjes, is zeer populair. Daarbij nemen gemengde teams het, in de eerste plaats op recreatieve basis, tegen elkaar op. Wat de sport tevens aantrekkelijk maakt, is dat hockey fair play zeer hoog in het vaandel draagt. Ouders die aan de kant van het veld de scheidsrechter uitjoelen, dat zie je bij hockey zelden of nooit.” Ook bij meisjes is hockey erg in trek. Dat komt vooral doordat het een zeer technische sport is, waar de fijne motoriek een grote rol speelt. Daar schuilt meteen een belangrijk verschil met ijshockey, waar het niet uitmaakt hoe de stick de bal raakt, terwijl met hockey enkel de platte kant van de stick gebruikt mag worden. Hockey is trouwens de enige ploegsport waar meisjes een rokje mogen dragen. DREMPELS VOOR NIEUWE CLUBS Tot de jaren ’70 werd hockey op gewoon gras gespeeld. Sinds de komst van kunstgras is de sport een stuk technischer geworden. Dat kunstgras werd

in de loop der jaren steeds beter. Pronken doe je als hockeyclub tegenwoordig met een waterveld, dat wordt besproeid om de bal nog vlotter te laten rollen. “Een kunstgrasveld kost gemakkelijk 400.000 euro, voor een waterveld mag je op het dubbele rekenen”, weet Mathieu Verly. Die hoge opstartkosten maken dat beginnende clubs vaak op gras starten of gras combineren met een klein kunstgrasveld. Daarnaast is het voor nieuwe clubs moeilijk om trainers te vinden, omdat die regio’s nog geen hockeygeschiedenis hebben. “De nieuwe club in Waregem, gestart in september vorig jaar, heeft nog het voordeel een gunstige ligging te hebben, langs de E17, maar in Roeselare is trainers vinden helemaal geen evidentie”, vult Jos Vonk aan. “Wij trachten opstartende clubs zo goed mogelijk te ondersteunen: door trainers op te leiden, door informatie- en materiaaluitwisseling tussen clubs te stimuleren en door partnerships met bekende hockeymerken te sluiten.” Voor zijn nieuwe club in het Meetjesland wil Mathieu Verly in eerste instantie gebruik maken van oude tennisterreinen in Eeklo of Lembeke, centraal in de regio. “Voor jonge spelertjes zijn die terreinen zeer geschikt. Maar een definitieve locatie voor een volwaardig hockeyveld vinden is niet eenvoudig. Zo ligt het moeilijk om een gemeentelijk voetbalveld om te vormen, omdat voetbalclubs schrik kunnen hebben dat we spelertjes zouden inpikken. Maar de gesprekken met potentiële partijen lopen. Binnen afzienbare tijd hopen we dan ook een vaste stek te vinden voor onze kersverse club.”

Trends 2014 Carpe Diem Beds

1 › VINGA is de naam van het meest exclusieve en elektrisch verstelbare bed van Carpe Diem. De vorm van het bed is net zo uniek als het legendarische vuurtoreneilandje, circa 10 zeemijlen van het centrum van Göteborg, op het punt waar de Noordzee begint. De uitgebreide beweeglijkheid van het bed biedt ontelbare nieuwe mogelijkheden. 2 › De elektrisch verstelbare MARSTRAND is niet alleen mooi maar ook slim, met onder meer een traploos instelbare lendensteun voor extra steun als u bijvoorbeeld in bed zit. U bedient alle functies eenvoudig vanuit bed met de draadloze afstandsbediening. 3 › SANDÖ is een werkelijk schitterend continentaal bed met maar liefst drie samenwerkende veersystemen, voor een nog betere nachtrust en levenskwaliteit. De dubbele pocketveersystemen in het middendeel zorgen voor sublieme ondersteuning van de uitstekende delen van uw lichaam, zoals uw schouders, heupen en zitvlak.

KONFORTA | Industrielaan 9B, 9990 Malgedem | T 050 71 82 25 | interieurarchitecten@konforta.be | www.konforta.be

Op zoek naar een adviseur voor uw interieur?

KONFORTA INTERIEURDESIGN. THUIS IN STIJL. Inspiratie nodig voor het inrichten van uw interieur? Dat komt goed uit! Bij Konforta vindt u een gevarieerd assortiment meubelen van bekende kwaliteitsmerken (Durlet, Lema, Stressless, Magnitude, Carpe Diem,…) en krijgt u professioneel woon-, zit- en slaapadvies. Onze interieurarchitecten helpen u persoonlijk voort en maken van elke ruimte een sfeervolle en comfortabele woonplaats. Voor een goed idee, kijk op www.konforta.be

R A MEN P VC-H O U T

D’HOOGE

INTERIEU RD E S I G N

KONFORTA

INDUSTRIELA AN 9B - MALDEGEM - 050 71 82 25 - INTERIEURARCHITECTEN@KONFORTA.BE - WWW.KONFORTA.BE

80 topmerken voor hem & haar | 1250 m2 modebeleving

MEN Armani Hugo Boss Mason’s Sand Scapa Sports 7 For All Mankind Tommy Hilfiger State of Art Van Gils Zilton Scotch & Soda G-Star Eleven Paris WOMAN Armani Blue Bay Caroline Biss Cambio Brax Scapa Sports Guess by Marciano Maison Scotch Giovane Scee By Twinset Terre Bleue Riverwoods ...

NIEUW: GEPERSONALISEERDE MAATPAKKEN

ALIBI – Staatsbaan 25 – 9991 Adegem | T 050 71 15 90 | info@alibitrends.be ma-vr: van 9u00 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u30 | za: van 9u30 tot 18u30 | zo: van 9u30 tot 12u30 gesloten op dinsdag en zondagnamiddag

voor alle info zie www.alibitrends.be of volg ons via

Luxor: een exclusieve touch voor uw meubelen VOOR

Wie â&#x20AC;&#x2DC;De Commanderieâ&#x20AC;&#x2122; binnenwandelt, merkt het meteen: hier huist

Daarnaast biedt Luxor de mogelijkheid om massieve meubelen te zandstralen.

vakmanschap. Het historische pand uit WO II herbergt de ruime toonzaal van

Door de stijgende populariteit van de techniek heeft de firma er het voorbije jaar

Luxor en biedt een bron van inspiratie voor uw interieurplannen. U ontdekt er

zijn handelsmerk van gemaakt. Een specialist komt bij u thuis om de stukken te

tal van zelf ontworpen meubelstukken, tapijten op maat, salons, kasten, stoelen,

bekijken en maakt een gratis offerte. In het atelier worden de meubelen zorgvuldig

decoratie, en nog veel meer. En dat is nog maar een tipje van de sluier, want

VOOR

gezandstraald

met

mineraal

fijnzand tot het oorspronkelijke

Luxor ontwerpt ook uw keuken, dressing, bureel en badkamermeubelen.

hout. Wat volgt is een handmatige Bovendien vindt u er ervaren interieurarchitecten, die helpen uw nieuw interieur

schuur- of borstelbeurt voor een

samen te stellen, helemaal op maat van uw wensen. Hebt u liever dat een

optimaal resultaat. Luxor plaatst

specialist bij u thuis langskomt om de mogelijkheden te bekijken, dan wordt

enkele kleurstalen op het meubel en nodigt u uit om de tint te kiezen die

volledig vrijblijvend een afspraak geregeld.

het best aansluit bij uw interieur. Op

STOFFEREN OF ZANDSTRALEN: blaas unieke stukken nieuw leven in

de website van Luxor toont een filmpje hoe dit hele proces tot verbluffende resultaten leidt.

Maar er is nog meer. Bent u gehecht aan uw oude zetel maar heeft die zijn beste tijd wel gehad? Of bezit u een authentiek

VOOR

familiemeubel dat wel een opfrisbeurt kan gebruiken? Dan

Over het transport van uw dierbare

biedt Luxor een aantal oplossingen om ook die stukken er

stukken hoeft u zich trouwens nooit zorgen

als herboren te laten uitzien. Zo is de firma al meer dan 40

te maken: alles wordt steeds met eigen transport opgehaald, teruggebracht en

jaar specialist in het (her)stofferen van zowel klassiek als modern zitmeubilair. Bij de vakmensen van Luxor zijn uw stoelen, zetels, banken en zelfs

geplaatst. Want Luxor staat voor service van a tot z.

VOOR

caravan- en bootkussens in goede handen. Om uw favoriete stukken in een nieuw kleedje te stoppen, is er keuze uit een ruime waaier aan stoffen, kunstleder en kwalitatieve NA

ledersoorten. Luxor Interieur | Krommewege 22, 9990 Maldegem | T +32 (0)50 70 45 44 | info@luxor.be | www.luxor.be

De Commanderie: een oord van inspiratie

Meubelmaatwerk · Stoffering · Eigen atelier Bekijk zeker en vast de bedrijfsfilm op www.luxor.be Luxor Interieur · Krommewege 22 · 9990 Maldegem T +32 (0)50 70 45 44 · info@luxor.be open: dagelijks van 11u tot 18u | zondag van 14u tot 18u gesloten op maandag en feestdagen

EEN HELDERE KIJK OP GLAS Zoals iedereen weet, is glas aan een echte opmars bezig. Tijdens de winter laat glas de zon binnen, maar het juiste glas houdt ze tijdens de zomer ook buiten. Het schept een gevoel van ruimte en speelt met natuurlijk licht. Als gespecialiseerde aannemer bieden wij u het nodige professionele advies voor glas in nieuwbouw of renovatie.. Topglass staat voor maatwerk en vakmanschap bij plaatsing: van glasbalustrades, dubbele beglazing, tot zelfs spiegels op maat. Particulier of professioneel, bij ons bent u aan het juiste adres. Zowel voor uw interieur als voor uw exterieur bepalen wij het juiste type glas. Bovendien kunt u steeds rekenen op onze vakmannen voor een correcte levering en plaatsing. Inspiratie nodig? Op onze website vindt u tal van realisaties terug. Of kom een kijkje nemen in onze ruime showroom. U kunt er met al uw vragen terecht bij een van onze professionele medewerkers. Uiteraard komen wij ook vrijblijvend bij u langs om een voorstel op maat uit te werken. Bel ons gerust voor meer technische info of een afspraak. Of vraag via onze website eenvoudig een gratis offerte aan. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op. TOPGLASS Industrielaan 4C, 8820 Torhout T 050 21 26 90 F 050 21 46 03 info@topglass.be

WWW.TOPGLASS.BE

GLAZEN DEUREN - BALUSTRADES - GLAS & SPIEGELS OP MAAT - GLAZEN WANDEN DOUCHEDEUREN - DOUCHEWANDEN - LACOBEL - NIEUWBOUW - RENOVATIE EIGEN PLAATSING

Elena Grunert - Sallie Sahne - Verpass - Mayerline - Alliance Karoo - X-Two - Doris Streich - Samoon - Gelco - Yoek - Chalou Anna Scholz - Via Appia Due - RaphaĂŤla by Brax - Aprico - ...

Voel je goed bij Sodrie! [van maat 44 tot 58] www.sodrie.be

OPENDEURDAGEN: 4-5-6-7 april 4 & 5 april met mannequin in winkel vind ons op

Volslankboetiek Sodrie Oostendestraat 27 8820 Torhout T 050 22 23 38

OPENINGSUREN ma-za van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u gesloten op zondag

Licht & Concept Toonaangevend in verlichting

Licht bepaalt de sfeer in een woning. Met de juiste armaturen en lampen wordt

Een eerste ruimte omvat de individuele oplossingen voor elke woning. De

je interieur extra in de verf gezet. ‘Licht & Concept’ uit Torhout profileert zich

buiten- en tuinverlichting staat in het openluchtgedeelte natuurgetrouw op-

als dé specialist ter zake. In de inspirerende toonzaal vind je uiteenlopende

gesteld. Het derde showroomgedeelte werd recent volledig heringericht. Daar

systemen van hoogstaand vakmanschap. Bovendien laat deze zaak zich niet

worden bouwarmaturen, spots, etc. in stijl gepresenteerd.

op één stijl vastpinnen. Van landelijk tot minimalistisch, het aanbod is er voor elke woning en voorkeur. Licht & Concept opende vijf jaar geleden de deuren. Zaakvoerder en lichtconsulent Koen Amelynck koos resoluut voor een vernieuwende aanpak. Hij vertelt: “Wij gaan samen met de klant op zoek naar de optimale oplossing voor zijn woning. Het effect van een armatuur op het interieur is heel belangrijk.

ECOLOGISCHE SYSTEMEN “Mensen kiezen steeds vaker voor combinaties: een inbouwarmatuur kan perfect gecombineerd worden met een staande lamp of luchter. Maar dé trend is toch wel duurzaamheid. LED-verlichting is een toekomstgerichte keuze. Door het lagere verbruik win je op termijn je investering terug. Belangrijk daarbij

Indien gewenst, zorgen wij voor een lichtstudie bij de klant thuis. Zo krijgen wij

is dat wij LED-systemen in tal van lichtschakeringen aanbieden. Ecologie en

inzicht in de bekabeling van de woning en kunnen we zaken aanpassen als

design gaan dus hand in hand”, besluit de zaakvoerder.

dat nodig blijkt. Wij werken ook nauw samen met interieurarchitecten. Door de koppen samen te steken, komen we tot een harmonieus geheel.”

Vanaf januari zijn er wegenwerken in de Oostendestraat, maar

De prachtige toonzaal is strak en sfeervol ingericht, en bestaat uit drie ruimtes.

we blijven steeds bereikbaar!

Licht & Concept | Oostendestraat 268 8820 Torhout | T 050 21 62 60 F 050 21 52 28 | OPEN DI tot ZA 10u-12u en 14u-18u, ZO en MA gesloten

De verlichtingszaak met alle toonaangevende collecties, van design tot de landelijke stijl WONINGVERLICHTING

–

PROJECTVERLICHTING

–

WINKELVERLICHTING

EIGEN PLAATSINGSDIENST

www.lichtenconcept.be LICHT & CONCEPT Oostendestraat 268, 8820 Torhout T 050 21 62 60 & F 050 21 52 28 OPEN dinsdag tot zaterdag: 10u tot 12u en van 14u tot 18u zondag en maandag gesloten Vanaf januari zijn er wegenwerken in de Oostendestraat, maar we blijven steeds bereikbaar!

Bij Lana Exclusief vindt u alle grote merken in breiwol en haakkatoen, zoals Rowan, Lang Yarns, Katia, Schachenmayr Select, Schachenmayr Original, Regia en Austermann. Wij breien op maat, geven wekelijks workshops. Live your life. Knit your dream! In de winkel vindt u tal van voorbeelden, naast stoffen voor patchwork en quiltings, kledijpatronen en borduurpaketten. Kom gerust even langs om ons grote aanbod te ontdekken.

Nieuw bij Lana Exclusief is betaalbare jeugdmode en een toffe collectie dameskledij voor grote maten.

Er zijn ook toffe handtassen, sjaals, riemen, kousen, juwelen, en nog veel meer. Onze merken: Jean Gabriel, Rhétorique, Quinze Heure Trente, Fifilles, Melvin, Nill's, Gollehaug en de kousen van Cette.

Meer info: WWW. LANA-EXCLUSIEF.BE

VOLG ONS OP FACEBOOK

LANA-EXCLUSIEF – OOSTENDESTRAAT 88A, 8820 TORHOUT – T 050 213 632 – RETRANS@SKYNET.BE – LANAEXCLUSIEF@ME.COM

[ERTUSSENUIT 3/3]

De deining en poĂŤzie van meren

#3 Evian: levenskunst ten top Dit oorspronkelijk glaciale meer ligt tussen Zwitserland en Frankrijk en is het grootste alpine meer in Centraal-Europa, ook wel ‘het meer van Genève’ genoemd. De Rhône doorkruist het van oost tot west, Zwitserland begrenst de noordelijke oever en de twee uiteinden, de rest ligt op Frans grondgebied. De grens tussen beide landen loopt dus in het midden van het meer, net als bij het Fertömeer dat tussen Oostenrijk en Hongarije ligt. Het meer van Genève doet iedereen ook denken aan het tragische einde van keizerin Elisabeth van Oostenrijk (Sissi), die zonder reden werd gedood

Royal Evian, een

door een anarchist. Toeristen kunnen tijdens een bezoek aan de stad luxueuze hor-

luxehotel aan het

loges, haute-couturemerken en in rue de la Rive nr. 2 de bekende Davidoff-sigaren

meer van Genève,

kopen. Zin in poëzie en la dolce vita? Maak een boottocht met een stoomboot uit de

is bekend voor

belle époque met waterrad of met een iets ongewoner transportmiddel zoals het door

zijn meesterlijke architectuur, zijn spa en golfterrein.

zonne-energie aangedreven schip Aquarel of een zeilboot. Varen op het meer van Genève is hemels; net als aanmeren in de havens van Thononles-Bains, Evian-les-Bains en de dorpjes aan de oevers van het meer. Uitvalsbasis voor dit charmante traject is vijfsterrenhotel Royal Evian, dat van 1906 tot 1909 werd gebouwd. Het doel? Het mooiste hotel ter wereld bouwen, opgedragen aan Edward VII, de koning van Engeland. Barok vormt een grote inspiratiebron voor het hotel, waarbij

Foto links:

gewelven, koepels en ronde hallen elkaar afwisselen. Halfcirkelvormige balkons en

1» Het hotel Royal Evian,

de hele constructie van het gebouw, gemaakt door vakmannen uit Tirol, contrasteren met de eenvoudige gevel. De immense huidige eetzaal geeft uit op het meer en is een juweeltje met fresco’s en versieringen in gouden en blauwe tinten. Het lagergelegen zwembad is half verscholen. De meubels werden gemaakt uit het kostbaarste hout ter wereld. Het bloemperk vooraan, het meer en de spa Evian Source stralen welzijn

gelegen aan de rand van het meer van Genève, werd gebouwd in een waaiervorm ter ere van koning Edward VII. 2» De besloten tuin van het Royal Evian en het buitenzwembad dat

en rust uit.

overgaat in het meer.

Het lijstje met spectaculaire hotels is echter nog niet volledig zonder het recent volledig gerenoveerde Hotel Ermitage, een viersterrenhotel aan de voet van het Alpengebergte.

3» De rust van het terras van Royal Evian, met een schitterend uitzicht op het

Deze parel ligt in het hartje van het groen bewaarde domein en straalt elegante

serene landschap.

authenticiteit uit. Je zou te midden in dit groen bijna vergeten dat Genève maar 45

4» De lange zuilengalerij van

kilometer verder ligt, aan de zuidkant van het meer. Na een vermoeiende dag op ‘the green’, is niets zo welkom als even kunnen vertoeven in de spa. Op wandelafstand van het Hotel Ermitage is het zalig genieten van een typische Alpenbehandeling. Geniet net zoals het pure Alpenwater van de klei, stenen, kristallen en aardextracten. Het zijn immers deze elementen die zorgen voor het pure water. Rive Sud du Lac de Genève, Evian-les-Bains, Frankrijk www.evianresort.com

HISTORISCHE HOTELS IN EUROPA Een reis door de geschiendenis! Met dit concept groepeert Hanne Mostecky oude hotels met een historisch verleden in één organisatie. Haar werkterrein: Noorwegen, Zweden, Denemarken, Ierland, Luxemburg, GrootBrittannië,

Nederland,

Duitsland,

Oostenrijk,

Zweden,

Polen,

Tsjechië,

Slowakije, Kroatië, Hongarije, Italië, Griekenland en Portugal. 700 vermaarde hotels maken deel uit van de organisatie ‘Historic Hotels of Europe’. www.historichotelsofeurope.com

het restaurant Les Fresques met uitzicht op het meer van Genève.

* il gufo *

* mimisol * * simonetta * * twin-set * * il gufo * * fendi * * fay * * aletta * * elsy * * special day * * ante3 * * miss blumarine * * stone island * * parajumpers * * sonia rykiel * * sottocoperta * * aymara * * bonpoint * * 7 for all mankind * * just blue *

Bimbi

vanaf n uo maatwe ok rk !!!

fashion for kids

bekijk onze collecties op www.bimbi-roeselare.be of via FACEBOOK â&#x20AC;&#x153; bimbi roeselareâ&#x20AC;? info@bimbi-roeselare.be

Trends in parasols 2014

1 › MAURITUS Vrijhangend in de hoogte kantelbaar, links/rechts kantelbaar 360° rotatie – opendraaier – 100% acryl sunbrella verkrijgbaar in 3 kleuren, afmeting 300x300 cm – voorzien van verrolbare voet (Jardinico) 2 › SPECTRA Met zijn unieke vorm biedt de

Spectra een eindeloze waaier aan posities. Deze strakke schaduwmaker, zowel rond als vierkant, combineert de schoonheid van het vlakke ontwerp met de functionaliteit van het waaiersysteem. De parasol vouwt horizontaal dicht. (Umbrosa ) 3 › WAIKIKIPARASOL

Diameter 250 of 300 cm – bevat 24 baleinen + opendraaier + kantelbaar – wit frame – doek beschikbaar in 8 kleuren (Jardinico) 4 › APPELS GLOSSY FIBERSTONE in- en outdoor gebruik 5 › PARAFLEX Een plaatsbesparende oplossing – zonder voet en zonder

paal – die u de mogelijkheid biedt schaduw te maken waar u het wilt. De lichte en compacte Paraflex biedt maximale schaduw en is bijzonder windbestendig. (Umbrosa) Sinnfoort | Sint-Corneliusstraat 3, 8800 Roeselare | T +32 (0)51 24 23 71 | OPEN ma-vr 9u-12u en 13u30-18u30 & za tot 18u, zo gesloten | info@sinnfoort.be

Sint Corneliusstraat 3, Roeselare, sinnfoort.be, T 051 24 23 71 TUINMEUBELDAGEN VAN 2 T.E.M. 5 MEI BBQ DEMONSTRATIE OP 4 MEI VANAF 14u00

Sint-Corneliusstraat 3, 8800 Roeselare, Tel 051 24 23 71, info@sinnfoort.be openingsuren ma-vr 9u-12u en 13u30-18u30 | za van 9u-12u en 13u30-18u | zo gesloten. Bezoek onze website: www.sinnfoort.be

Verdeler lederen salons Durlet Gordijnen en overgordijnen Schilder- en decoratiebedrijf Plan je een totale make-over van je interieur? Dan ben je bij Decoroo New aan het juiste adres. Wij staan niet alleen in voor de nodige schilderwerken, maar bieden ook een mooi en rijk aanbod in raamdecoratie, gordijnen en overgordijnen, zowel in klassieke als trendy stoffen. Op het vlak van lederen salons biedt Decoroo New de topcollectie van DURLET aan.

Topkwaliteit is onze troef. Kom zeker eens een kijkje nemen en overtuig jezelf.

Paul en Diane Deroo-Depoorter | Westlaan 482, 8800 Roeselare | T 051 22 61 46 & F 051 24 84 32 info@decoroonew.be OPEN | DI-VRIJ: 13u30-18u30 â&#x20AC;&#x201C; ZAT: 10u-12u - 13u30-17-30 ZO & MA gesloten â&#x20AC;&#x201C; ook op afspraak

[Interview]

Steven Van Havere De Metronoom

"Muziek leren moet fun zijn" Nogal wat mensen kijken na jaren zwoegen op de muziekschool nooit meer naar hun instrument om. Tegelijk hebben heel wat succesvolle muzikanten nooit een muziekschool vanbinnen gezien. Die vaststelling inspireerde Steven Van Havere, die zelf zijn sporen verdiende als drummer van Arid, Gorki en Hooverphonic, om een muziekschool met een alternatieve insteek op te richten. Intussen is De Metronoom in Brugge uitgegroeid tot een drukbezocht muziekcentrum, waar zowel jongeren als volwassenen in de eerste plaats komen om plezier aan hun instrument te beleven. Een verhelderend gesprek over muziek leren, maar dan anders. [foto’s Ellen De Meulemeester & Tom De Vos] De idee om een eigen muziekschool te starten kwam er in de lente van 2012.

Waarin verschilt jouw aanpak precies van andere muziekscholen?

De groep Arid besloot een lange break in te lassen, waardoor drummer Steven

Steven Van Havere » “We leven nu eenmaal in een maatschappij waar tijd

Van Havere tijd kreeg om andere horizonten te verkennen. “Ik twijfelde tussen

een kostbaar goed is. De meeste mensen hebben geen zin om eerst een paar

een muziekschool en een muziekwinkel”, vertelt hij. “Uiteindelijk heb ik beide

jaar notenleer te volgen vooraleer ze met hun instrument aan de slag kunnen.

gecombineerd. Een goede keuze, bleek achteraf, want de winkel laat toe om

Bij ons krijg je vanaf de eerste dag een instrument in je handen. Daardoor kom

de muziekschool te runnen zonder subsidies. Daardoor kunnen we helemaal

je veel sneller tot de essentie: in korte tijd je favoriete muziek leren spelen.”

ons eigen ding toen."

Om goed te kunnen spelen moet je toch enige notie hebben van wat op een notenbalk staat? Steven Havere » “Uiteraard leer je bij ons ook de basis, maar dan spelenderwijs. Je zou er versteld van staan hoeveel hits gebaseerd zijn op slechts vier akkoorden. Mijn pianoleraar geeft trouwens nog steeds notenleer maar dan op zo’n manier dat de mensen dat eigenlijk niet beseffen. Dat is een kunst.” Op je lijst leraren staan enkele ronkende namen uit de muziekbusiness: gitaristen Rodrigo en Filip Bollaert, zelfs Alex Carlier en Kris Wauters gaven hier workshops. Een bewuste strategie om jongeren te lokken? Steven Van Havere » “Natuurlijk spreek ik mijn connecties aan. Maar ik doe dat niet zozeer omwille van hun naamsbekendheid, wel omdat die mensen al iets bewezen hebben op muzikaal vlak. Welke diploma’s kandidaat-leraars hebben, is voor mij niet zo belangrijk. Dat je als muzikant op Werchter hebt gestaan, dat wil iets zeggen. Anderzijds is het niet zo dat goede muzikanten per definitie goede leraars zijn. Ze moeten elke leerling – in een vaak zeer heterogene groep – tot een hoger niveau kunnen tillen. Aan de selectie van mijn lerarenkorps heb ik dan ook heel veel aandacht besteed.” Wat is de ideale leeftijd om met muzieklessen te beginnen? Steven Van Havere » “Jong starten is zeker een voordeel. We hanteren acht jaar als richtlijn. De kinderen moeten langere tijd geconcentreerd kunnen blijven. Maar de uitzondering bevestigt de regel. We hebben al getalenteerde jongere kinderen toegelaten die perfect kunnen volgen. Anderzijds is een van mijn strafste drumleraren, Minco De Bruin, pas op zijn zestiende gestart. Ik zou zeggen: als je denkt dat muziek iets voor jou is, geef het gewoon een kans.” Open geest Voor welke instrumenten is jullie manier van lesgeven geschikt? Steven Van Havere » “Je kunt bij ons terecht voor drum, piano, bas, gitaar en percussie. We geven ook zanglessen, die trouwens heel populair zijn momenteel. Ik ben ervan overtuigd dat er nog meer instrumenten op dezelfde manier aan te leren te zijn. Dat willen we ook graag doen, maar met de vijf leslokalen – waar zo’n 350 mensen zes dagen op zeven les komen volgen – lukt dat niet. We zijn dan ook op zoek naar een nieuwe locatie.” Zijn er ook mensen die op voorhand totaal geen idee hebben welk instrument ze willen spelen? Steven Van Havere » “Dikwijls zelfs. Wij organiseren geregeld kampen voor kinderen waarin ze in vier dagen tijd verschillende instrumenten mogen uitproberen. Soms komen ze dan bij een heel ander instrument terecht dan ze aanvankelijk in gedachten hadden. Zelf adviseer ik vaak om te beginnen met

drums. Niet omdat ik zelf een drummer ben, wel omdat drums je een heel goede notie van ritme geven. Als je dan na pakweg een jaar naar een ander instrument stapt, heb je alvast een goede basis. Onze manier van lesgeven maakt ook snel duidelijk welk instrument je ligt en welk niet.” Jullie geven ook dj-lessen… Steven Van Havere » Ja, want ook dat is muziek. Ik ben gekant tegen het snobisme van klassiek geschoolde mensen die neerkijken op dj’s. Het succes van Tomorrowland bewijst dat dj’s echte artiesten zijn, die al lang niet meer zomaar plaatjes aan elkaar breien. Door dj-cursussen mee in ons aanbod op te nemen, voelen ook jongeren die geweldige dingen kunnen creëren met behulp van een pc en een controller zich gehoord. Het zijn trouwens niet enkel klassieke muzikanten die neerbuigend kijken op andere muziekgenres. Veel rockers vinden dance maar niets. Je moet openstaan voor alle genres. Als veel mensen iets goed vinden, dan kun je dat niet negeren.” Kunnen ook mensen die geïnteresseerd zijn in klassieke muziek bij jullie terecht? Steven Van Havere » “Het is niet ons uitgangspunt, maar als een leerling graag klassieke stukken speelt, dan zullen we die zeker aanreiken. Voor alle duidelijkheid, ik heb helemaal niets tegen klassieke conservatoria, integendeel. Diegenen die volharden, worden vaak schitterende muzikanten. Maar de overgrote meerderheid heeft niet die torenhoge ambities. Voor die mensen moet muziek leren in de eerste plaats fun zijn.”

Marc Cain - Noordstraat 19, 8800 Roeselare | T 051 25 02 77 | mc.store.roeselare@skynet.be Bezoek www.marc-cain.com

Maandag - Zaterdag: 10u00 - 18u00

ZILVER & STAAL BOCCIA | LE CO R O NE | LAPPO NIA | MUR AT | NOMINATION

RAB INOV ICH | TR O LLB EADS | VENTO 925 | VIVENTY | X by TR O LLB EADS

UURWERKEN ALFEX | B O CCIA | B OSS | CERTINA | EBEL

W W W . GO ETH ALSJU W EL IERS . B E

O o s t s t ra a t 64 , 88 0 0 Roesel are T 0 51 2 0 20 27 O PEN van 10 u to t 18u maan dag en don derdag van 14u to t 18u3 0 ges l oten op zo nd a g

Alles voor uw tuin Bij Vanraesvindt vindt u werkelijk allesde voor tuin!ruime In onze ruimekan toonzalen kanméér u Bij Vanraes u werkelijk alles voor tuin!de In onze toonzalen u kiezen uit kiezen uit méér dan 5.000 artikelen en 30 merken. We hebben alle machines dan 5.000 artikelen en 30 merken. We hebben alle machines en gereedschappen om uw tuin en gereedschappen om uw tuin teook onderhouden of aan te leggen, maar ook om te onderhouden of aan te leggen, maar om uzelf te verwennen. uzelf te verwennen natuurlijk met een ruime keuze tuinmeubelen, barbecues, Als u moeite hebt met kiezen, staat een tuinspecialist u aan bij om hét geknipte product te bubbelbaden, hangmatten, selecteren, met respect voor uwparasols... budget. Als u moeite hebtzijn met eenvan tuinspecialist u bij om Nieuw bij Vanraes de kiezen, infraroodstaat cabines HEALTH COMPANY en de barbecue hét geknipte product te selecteren, met respect voor uw budget. workshops in onze exclusieve WEBER GRILL ACADEMY. Inschrijven kan via www.grillacademy.net

Diksmuidsesteenweg 394, 8800 Roeselare - T 051 22 20 15 - www.vanraes.be

Trends in bont 2014 Neyman Furs & Fashion staat voor een ruime keuze aan pels, omgekeerd

1+4 › De grote handtas

5 › Het gsm-tasje

U komt steeds stijlvol voor de dag

Dit luxueuze gsm-tasje is vervaardigd

lam, leder, pelsgevoerde regenjassen

met deze elegante handtas van vos.

uit vossenpels. Het combineert een

en donsjassen. De pels wordt met

Keuze uit verschillende uitvoeringen.

optimale

zorg en creativiteit geproduceerd in het

2 › De cape

voor het restylen van uw bontjas door

Deze cape van rex konijn is het

meester-bontwerker Vincent Neyman.

ideale, lichtere alternatief voor de

musthaves van Neyman…

met

een

exclusieve touch.

eigen atelier. U kunt er steeds terecht

Laat u inspireren door deze selectie

bescherming

bontjas. Hij maakt uw outfit helemaal af.

3 › De chapka Met een chapka bontmuts van sabelmarter zit u gegarandeerd goed voor een zalig zachte winter.

Met dank aan Neyman Furs & Fashion | Kursaal-Westhelling 1, 8400 Oostende | T 059 70 33 87 | www.neyman.be

Modetrends 2014

1 + 4 + 5 â&#x20AC;ş CAROLINE BISS

2 + 3 â&#x20AC;ş GIOVANE

Met het heel grote aanbod van ML Mode en de optimale bediening helpen we iedereen op weg om de juiste keuzes te maken op het vlak van kleding en accessoires. Eens bezocht, altijd klant! Maandelijks acties en geschenken! ML Mode | Stationsstraat 10-12-14, 8480 Eernegem | T 059 29 96 49 | www.mlmode.be | doorlopend open van di tot za 9u30 tot 18u00

meer dan

8.000 m2 overdekt winkelplezier

TUINCENTER DEFEVER: MET HART EN ZIEL Wanneer u er binnenstapt, wordt u meteen ondergedompeld in een oase van rust. Heerlijk geurende sierplanten heten u welkom in het Tuincenter Defever in Gistel. Terwijl u wandelt door de verschillende afdelingen, merkt u al gauw dat dit geen gewone winkel is. Wellicht valt dat nog het meest op tijdens een druilerige dag. Tuincenter Defever vormt dan niets minder dan een attractie voor de toeristen en recreanten aan de Belgische kust. Mensen met vakantie komen bij Defever graag enkele uren of zelfs een heel dag doorbrengen. ‘Pour le plaisir des yeux’, maar uiteraard ook om de nodige inkopen te doen. Net zoals een hart heeft het tuincenter vier kamers. De afdelingen snijbloemen, decoratie, planten en vijvers vormen samen één harmonisch geheel. Het hele assortiment is gespreid over een overdekte winkelruimte van maar liefst 8.000 m2. Alle decoraties zijn smaakvol uitgestald volgens kleur en volgens thema. Van systematische opeenstapeling à la warenhuis is geen sprake. De orde en netheid springen er zo uit. Een wandeling doorheen de verschillende ruimtes is zeer rustgevend. Tuincenter Defever volgt de seizoenen op de voet. Uiteraard geldt dat ook voor de bloemen, dat spreekt voor zich. Het gaat van meeneemboeketjes tot opmerkelijke fleurige combinaties voor speciale gelegenheden zoals huwelijken, geboortes en begrafenissen.

www.tuincenter-defever.be Kom en overtuig jezelf ! Tuincenter Defever – Zevekoteheirweg 45, Gistel T 059 27 99 64

Openingsuren Ma - Vrij: 08u30-12u00 en 13u00-18u30 Zat 8u30-18u30 / Zo: 9u00-17u00 / dinsdag gesloten

Bloemen-, tuinen vijvercenter Decoratie Vijver vissen waterplanten helderwatergarantie filters pompen UV-lampen siergrind

Tuingereedschap potgrond meststoffen graszaad bloembollen

Tuinplanten bomen struiken vaste planten klimplanten bodembedekkers siergrassen buxus vijgenbomen en olijven druiven

Decoratie bloemstukken en boeketten kamerplanten potten decoratie voor doe-het-zelver

Andere kunstgras

Werner Aerts

De haute couture van de juwelenwereld Werner Aerts Collection juwelen zijn stuk voor stuk authentieke juwelen. Ze combineren het stoere en artistieke van Werner en de verfijnde elegantie van Heidi tot een harmonieus geheel.

Wat in 1986 van start ging als het juwelenatelier Werner Aerts,

Unieke nummering en echtheidscertificaat

evolueerde mettertijd naar een artistiek totaalconcept: een ijzersterk

Een Werner Aerts Collection juweel is een investering voor uzelf en de

merk van zelfontworpen, handgemaakte juwelen, een uniek private

generaties die na u komen. Daarom voorzien wij elk juweel van een

house en speciale arrangementen die u betrekken bij het ambacht van

ingegraveerde en unieke nummering die de authenticiteit, hoogstaande

goudsmid.

kwaliteit en exclusiviteit garandeert.

Designer en goudsmid Werner Aerts voert twee hoofdcollecties. Collecties die zijn gevoel voor kunst en dat van zijn vrouw Heidi De Roovere perfect vertalen: » De haute couturelijn Werner Aerts Collection: authentieke juwelen, volledig handgemaakt en vervaardigd op maat naar uw specifieke wensen. » De lijn WA Selection: modieuze juwelen met een kunstzinnig kantje

Geel en roze goud 18 kt, chocolate briljant 3,50 kt, tahittiparel

en met een grote mate van handwerk. Uw eigen grondstoffen

U kan desgewenst uw eigen grondstoffen (goud, briljant,…) laten gebruiken voor het vervaardigen van uw juweel. Luxeovernachting U kiest voor een Collection juweel en woont op verre afstand? Dan kan u de verre rit combineren met een verblijf in het Werner Aerts Private House. Vraag om inlichtingen. Wit en roze goud 18 kt, 0,22 kt briljant

De Haute Couture van de juwelenwereld Werner Aerts Collection juwelen worden altijd opnieuw en speciaal op uw maat gehandmaakt door Werner Aerts zelf. Deze kunstzinnige juwelen kenmerken zich door een moderne en toch tijdloze stijl met een vernieuwend design. Al de modellen uit deze collectie zijn geregistreerd om namaak tegen te gaan. Naar uw specifieke wensen Mits behoud van het basisontwerp, kunt u de uitvoering van uw juweel volledig zelf bepalen: de kleur van het goud, met of zonder edelstenen,

Win 1 van de 3 halskettingen wedstrijdvraag: Wat doet Werner Aerts om namaak van zijn collectie tegen te gaan? surf naar www.oaseverwennerij.be rubriek wedstrijden en antwoord voor 30-06-2014 of mail naar heidi@werneraerts.be

de kleur van parels,… Zo kunnen wij u een hoogstpersoonlijk juweel afleveren, afgestemd op wie u bent. Werner Aerts bvba | Bakkerstraat 32, 8370 Blankenberge | T +32 (0)50 41 12 34 & F +32 (0)50 42 83 96 | info@werneraerts.be | www.werneraerts.be

Uw proefrit wordt een ontdekkingsreis. www.landrover.be

Ter Steene Torhoutsesteenweg 704 - 8400 Oostende

Tel 059/50.36.33 www.tersteene.be

4,9-12,8 l/100 km - 129-299 g/km CO2 Afgebeelde modellen met opties en/of accessoires. milieu-informatie [kB 19/03/04]: www.landrover.be. geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig â&#x20AC;&#x153;off roadâ&#x20AC;? moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.

Ter Steene Oostende: Volbloed Land Rover

Op de Torhoutsesteenweg 704 is garage Ter Steene gevestigd: al meer dan 30 jaar dĂŠ referentie in de streek wat Land Rover betreft. Ter Steene werd opgericht in 1978, en al vlug kwamen van overal Land Roverenthousiastelingen naar hier afgezakt. In maart 2006 nam Francis Vermeire de fakkel over, het begin van een succesverhaal voor Land Rover... Het team van Ter Steene draagt Land Rover in het hart. In de ruime en eigentijdse toonzaal zijn alle Land Rover- en Range Rover-modellen te bezichtigen. Zowel nieuwe als tweedehandse modellen staan ter beschikking. Alle tweedehandse modellen dragen het Land Rover Approved Selection-label, een kwaliteitsgarantie. Een proefrit met de wagen van uw dromen is zo geregeld... Bij Ter Steene voelt iedereen zich direct thuis, u wordt door ons persoonlijk begeleid. Ook service na verkoop is uiterst belangrijk. Het team wordt constant bijgeschoold om bij te blijven met de allernieuwste technieken en ontwikkelingen binnen het gamma. Onze medewerkers zorgen voor een onberispelijke service, die zo snel en efficiĂŤnt mogelijk op maat wordt uitgevoerd. Terwijl u wacht kunt u zich nestelen in de gezellige wachtruimte, hier kunt u glossy magazines of een dvd bekijken, terwijl u geniet van een koffie, whisky of een glaasje champagne. Wilt u na aankoop uw wagen volledig personaliseren? Ook dat kan: wij begeleiden u en kijken wat er mogelijk is. Een uitgebreid gamma velgen, body kits en andere persoonlijke accessoires staan ter beschikking. Wij verdelen ook Overfinch, de referentie in de tuning van uw Land Rover.

Ook aanpassingen aan het koetswerk zijn mogelijk in onze eigen carrosserieafdeling. We bieden ook het ontwerp en de realisatie aan van de bestickering van uw wagen voor persoonlijke of professionele doeleinden. De afdeling Ter Steene Special Vehicles beschikt bovendien over de nodige knowhow om wagens te bouwen voor politie, brandweer, Vlaamse Milieumaatschappij, enzovoort. Ook rasechte offroaders zijn hier meer dan welkom: we leveren en monteren tal van accessoires zoals winches, bumpers, body protection, snorkels, rolkooien, en meer. Binnenkort opent Ter Steene bovendien zijn eigen Trekk Adventure Store, waar u alles vindt om een onvergetelijke offroad trip voor te bereiden. U kunt zelf de capaciteiten van uw eigen voertuig ontdekken tijdens de Land Rover Experience Days, of tijdens de offroad trips georganiseerd door de garage. Wist u dat Ter Steene ook het milieu in het hart draagt? Wij zijn in het bezit van het ISO 9002-certificaat, uitgereikt door het onafhankelijke audit- en controleorganisme KIWA. Niet onbelangrijk is ook dat de C02-uitstoot bij elke nieuwe Land Rover geneutraliseerd kan worden door het Land Rover C02 Offset-programma. Om u in de toekomst nog beter te dienen, is Ter Steene aanzienlijk uitgebreid: een vernieuwde en ruimere showroom, nieuwe burelen, een nieuw en ruim magazijn met uitgebreide stock, een werkplaats die in omvang is verdubbeld en een Trekk Adventure Store. Sinds kort heeft ook het Ostend Kite Center zijn intrek genomen in de gebouwen van Ter Steene: hier vindt u alles van beachwear en kitesurfmateriaal! We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen!

Ter Steene | Torhoutsesteenweg 704, 8400 Oostende | T +32 (0)59 50 36 33 & F +32 (0)59 80 16 02 | info@tersteene.be | www.tersteene.be

REYNDERS PVC, HOUT & ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN / INTERIEUR / EXTERIEUR

Zandvoordestraat 191 - 8400 Oostende / tel 059 70 85 23 - fax 059 70 82 19 / info@reyndersoostende.be

www.reyndersoostende.be / vakmanschap op maat!

[Interview]

Clo Willaerts Sociale media

Wegwijzer voor sociale media Hoezeer we ons bewust zijn van de mogelijke gevaren, wegblijven van sociale media is niet eenvoudig. Volgens internetspecialiste Clo Willaerts is dat ook helemaal niet nodig. Sterker nog, sociale media kunnen zeer verrijkend zijn, als we er maar verstandig mee omspringen. Clo Willaerts fietste met ons langs de meest populaire sociale mediakanalen en wees onderweg op de do’s en don’ts. Met uiteraard bijzondere aandacht voor de impact van sociale media op onze jongeren. [foto BertStephani.com]

By Danie Beayukmui Relish Denny Rose Josh V Sack’s Ydence Soaked in luxury Duranti Jessi NY Glamorous Jade twelve jeans Circle of trust Artisan de Luxe Roberto Collina Schoenen: Rêve d’un jour Auguste Accesoires: B.Loved La mer timepieces

Openingsuren: ma, do vr, za van 10u tot 12u30 en 14u tot 18u / wo en zo van 14u tot 18u /// di gesloten

Ensor 14: James Ensorgalerij 12-14 /// Shoes by Ensor 14: James Ensorgalerij 16 8400 Oostende T 059 50 04 11 / ensor14oostende@hotmail.com C Find us on Facebook

Zelf is Clo Willaerts een fervente

generatie gaat van wie de ouders vaak afwezig

voelen om een pikante foto aan hun nieuwste

blogger, Facebooker en Twitteraar. Ze

zijn. Via YouTube leren ze hoe ze een probleem

vriendje te tonen. Het gebeurt natuurlijk ook

is auteur van het boek ‘Altijd naakt’,

zelfstandig kunnen aanpakken.”

dat jongeren via sociale media gepest worden.

waarin ze tal van tips geeft hoe je de baas blijft over je online identiteit.

Anderzijds dwingen sociale media mensen steeds En dan is er nog Twitter…

meer om hun echte naam te gebruiken. Facebook

Clo Willaerts » “Twitter kun je in België geen

heeft bovendien allerhande procedures voor

In welke mate hebben sociale media het

‘mainstream’ medium noemen. Een typische

ongepaste beelden of gedrag.”

internetlandschap gewijzigd?

groep die twittert zijn bekende mensen, zoals

Clo Willaert » “Vroeger was het internet als

zangers en politici. Zij beschouwen Twitter

Welke raad zou je jongeren die met sociale

het ware Teletubbieland, waar andere dingen

als

media experimenteren willen geven?

gebeuren dan in het echte leven. Sociale media

mediaprofessionals is het een interessant medium

Clo Willaerts » “Ik zou iedereen, niet enkel

hebben een menselijke laag over het internet

om nieuws in de wereld te sturen. Maar het is

jongeren, aanraden

gelegd. Dat heeft het internet interessanter maar

niet zo dat de doorsnee Belg vaak twittert. We

verspreiden waarvan je niet wil dat ze in verkeerde

ook uitdagender gemaakt. Grote organisaties

mogen ook LinkedIn niet vergeten in het rijtje

handen terechtkomen. Maak handig gebruik van

weten soms niet goed wat ze met al die meningen

van toonaangevende sociale media. Vroeger

‘privacy settings’. Voorkomen is natuurlijk beter

moeten aanvangen. Maar voor kleinere bedrijfjes,

ging je daar een paar keer in je leven je profiel

dan genezen, maar als ouder je tiener proberen

die doorgaans dichter bij hun klanten staan, is het

updaten. Nu kun je er als professional - weliswaar

overtuigen om helemaal geen foto’s via sociale

een uitgelezen kans om nieuwe klanten aan te

afhankelijk van de business waarin je actief bent

media te verspreiden, heeft weinig zin. Voor

trekken en opinies over hun product te vergaren.”

- interessante contacten leggen, nieuws vergaren

hen maakt dat nu eenmaal een deel uit van de

en lid worden van specifieke groepen voor je

zoektocht naar zichzelf.”

Welke beschouwt u als de belangrijkste

hun

minipersconferentieruimte.

Voor

geen

dingen

sector.”

sociale media?

Zou ‘sociale media’ een vak op school moeten

Clo Willaerts » “De belangrijkste ‘mainstream’

Iedereen beroemd

worden?

platformen zijn Facebook en YouTube. Intussen

De jongeren van vandaag zijn opgegroeid met

Clo Willaerts » “Dat is zeker iets waar we

hebben meer dan vijf miljoen Belgen de weg naar

sociale media. Hoe gaan zij daarmee om?

over moeten nadenken. Ik zou het eerder

Facebook gevonden. In feite is dat één groot café,

Clo Willaerts » “Jongeren wisselen razendsnel

‘mediawijsheid’ noemen. Er bestaat intussen

waar we afspreken, roddelen, flirten, ons hart

van platform. Zodra ze door hebben dat het sociale

trouwens een Vlaamse Kenniscentrum voor

luchten. Naargelang de leeftijdscategorie doen

medium te veel ‘uncoole’ mensen aantrekt,

Mediawijsheid (mediawijs.be). Vandaag zijn we

we er andere dingen. Dertigers documenteren

pakken ze hun biezen. Zo worden ze minder actief

eigenlijk allemaal mediafiguren. Daar moeten we

via Facebook vaak belangrijke momenten in hun

op Facebook als ouders en leraren meekijken.

op een slimme manier mee leren omgaan. Het lijkt

leven: zwangerschap, huwelijk, het verwerken van

De factor budget speelt ook een belangrijke rol.

me niet onverstandig om die wetenschap bij wijze

een zware ziekte. 50-plussers bekijken en delen er

Als jongeren een goedkopere manier vinden om

van spreken al met de paplepel mee te geven.”

graag foto’s van hun kleinkinderen. Zij omarmen

te communiceren, dan schakelen ze om. Verder

spelletjes als FarmVille als aangenaam tijdverdrijf

hebben ze alles graag visueel. Ze doen niets

en breintrainer.”

liever dan foto’s en filmpjes maken en versturen via sociale media. YouTube en Instagram passen

Kunnen we YouTube even populair als

perfect binnen dat plaatje.”

Facebook noemen? Clo Willaerts » “Het is in elk geval een medium

Wat zijn volgens u de grootste gevaren voor

voor alle leeftijdscategorieën. En als er één sociaal

jongeren die online gaan?

medium is waar we zeker veel jongeren treffen, is

Clo Willaerts » “Dat de persoonlijke foto’s die

het wel YouTube. Zelf heb ik twee tieners in huis en

ze maken in verkeerde handen terechtkomen,

YouTube is als het ware hun venster op de wereld.

is zeker een risico. Geen wonder dat Snapchat

Ze volgen er alles wat met muziek, film en games

momenteel heel populair is. Daarmee kun je

te maken heeft. Maar het bulkt er ook van ‘How

foto’s uitwisselen, die na een aantal seconden

to’s’. Hoe moet je een cake bakken, bijvoorbeeld.

automatisch verdwijnen. Tegelijk voelen meisjes

We mogen niet vergeten dat het hier om een

bijvoorbeeld zich op die manier onder druk gezet

Jozef II-straat 45-49, 8400 Oostende tel +32 (0)59 70 70 10 â&#x20AC;&#x201C; info@eeckhout.be

www.eeckhout.be

EXCEPTIONAL WATERFRONT LIVING

OOSTEROEVER - OOSTENDE ICONIC PROJECT DEVELOPMENT

FASE

BAELSKAAI 12 – Hendrik Baelskaai 12

FASE

VICTORIA – Hoek Fortstraat-Victorialaan

BLIJF OP DE HOOGTE, REGISTREER VIA WWW.GROEPVERSLUYS.BE VERKOOPKANTOOR OOSTENDE ALBERT I PROMENADE 21 - INFO 059/ 511 115 BEZOEK VRIJBLIJVEND ONS MODELAPPARTEMENT