www.observatorioasiapacifico.org
Informe sobre acuerdos y negociaciones – N°1 año 2014 El informe contiene una serie de actualizaciones sobre los acuerdos y negociaciones entre los países que integran el Observatorio América Latina - Asia Pacífico, en el período comprendido entre marzo y diciembre de 2014.
1. Acuerdos de comercio TLC Chile - República de Corea
En abril se cumplieron 10 años de la entrada en vigencia de dicho TLC. El Departamento de Estudios de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; con la colaboración del Departamento de Asia y Oceanía de la Dirección de Asuntos Económicos Bilaterales y el Subdepartamento de Asia Pacífico y Nuevos Mercados de ProChile elaboró una informe evaluando las relaciones comerciales de estos dos países.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/CHL_KOR/Studies/evaluacioncorea2014_s.pdf TLC Costa Rica - China
El 24 y 25 de abril en Costa Rica, se celebró la segunda reunión de la Comisión de Libre Comercio del TLC vigente entre estos dos países. Se trataron temas como acceso a mercados, reglas de origen, propiedad intelectual y cooperación técnica.
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
1
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/CRI_CHN/Implementation/2ndMeeting_FTC_s.pdf TLC Chile - China
El 5 y 6 de junio se desarrolló la V Reunión de la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y China. La instancia, se convoca de forma periódica con el propósito de evaluar cómo se ha ido implementando el TLC, y buscar soluciones para eventuales contingencias comerciales que puedan surgir en la relación comercial bilateral, en el marco del acuerdo.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/CHL_CHN/Free_Trade_Commission/Vmeeting_s.pdf TLC Guatemala - Provincia china de Taiwán
El 1 de julio del 2014 se cumplieron ocho años de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio firmado entre la República de Guatemala y la Provincia china de Taiwán. Dicho tratado fue aprobado por el Congreso de la República con Decreto No. 5-2006, el 02 de marzo del 2006 y entró en vigor el 01 de julio del mismo año.
El Ministerio de Economía del Gobierno de Guatemala realizó un informe denominado: “Evaluación de las relaciones comerciales entre Guatemala y República de China (Taiwán). En el marco del Tratado de Libre Comercio entre Guatemala y la República de China (Taiwán).” El informe desarrolla el comportamiento de la balanza comercial de Taiwán, que productos se importan y se exportan, cuáles han sido los beneficios de este TLC y cuáles sus desafíos más importantes a lo largo de estos 8 años.
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
2
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/GTM_TWN/Studies/Review_2014_s.pdf TLC Colombia - Corea
El 12 de setiembre de 2014 se elevó el proyecto al Senado. Después de su aprobación en el Congreso, el acuerdo deberá ser estudiado por la Corte Constitucional, antes de que pueda entrar en vigor.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/COL_KOR/Implementation/COL_ToSenate_s.pdf http://www.sice.oas.org/TPD/COL_KOR/COL_KOR_e.ASP TLC Colombia - República de Corea
El 3 de diciembre de 2014 las comisiones segundas de Senado y Cámara de Representantes, aprobaron en primer debate, el Acuerdo Comercial con Corea, que se firmó el 21 de febrero de 2013.
La iniciativa, que tiene mensaje de urgencia, pasa a discusión de las dos plenarias. El Acuerdo con Corea se convierte en el primer tratado que Colombia firma con un país de Asia Pacífico, mercado en el que los bienes agropecuarios y agroindustriales tienen grandes oportunidades.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/COL_KOR/Implementation/COL_1stDebate_s.pdf
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
3
AAE Chile – Japón
El primero de octubre de 2014, luego de transcurridos siete años desde la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Estratégica, Chile y Japón acordaron en Tokio dar inicio a un proceso de profundización de dicho acuerdo, el cual incluirá la negociación de los productos actualmente excluidos de la cobertura, entre los cuales están la carne bovina fresca y refrigerada, el salmón, la miel natural, el jugo de manzana, las naranjas y mandarinas y los tableros de madera.
Fuentes: http://www.sice.oas.org/TPD/CHL_JPN/Negotiations/Update14_s.pdf http://www.direcon.gob.cl/2014/10/chile-y-japon-acuerdan-iniciar-proceso-deprofundizacion-del-acuerdo-comercial/ TLC Chile - Australia
El 2 y 3 de octubre de 2014, se realizó en Canberra, Australia, la tercera reunión de la Comisión de Libre Comercio (CLC) entre Chile y ese país, con el objetivo de avanzar en temas de comercio bilateral, en el marco del TLC vigente entre ambos países desde marzo del año 2009.
En el encuentro, que estuvo encabezado por Brett Hackett, Subsecretario de la Subdivisión de Canadá y América Latina del DFAT, y por Pablo Urria, Director de Asuntos Económicos Bilaterales de la Direcon, sesionaron el Comité de Bienes el 2 de octubre, y se realizó la II Reunión de la Comisión de Libre Comercio el día 3 de octubre de 2014.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/CHL_AUS/Implementation/2stMeetingAC_s.pdf
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
4
APC Chile – India
Delegaciones de Chile e India, finalizaron en Nueva Delhi, las negociaciones para la ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) vigente desde 2007. Tras arduas conversaciones, este proceso de profundización permitirá a ambos países aumentar la actual cobertura que hoy alcanza a 474 líneas arancelarias (o productos) a cerca de 2.800, lo que supera ampliamente la cobertura en comparación con el acuerdo Mercosur – India.
Por más información: http://www.direcon.gob.cl/2014/10/chile-e-india-acuerdan-importante-ampliacion-delacuerdo-comercial-vigente-desde-2007/?lang=es TLC Chile – Vietnam
El 3 de noviembre de 2014, se realizó la primera reunión de la Comisión de Libre Comercio, esta es una instancia que forma parte de la institucionalidad del acuerdo, creada con el motivo de mantener una relación estrecha y de constante evaluación acerca de la marcha del tratado bilateral.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/CHL_VNM/Implementation/FTC/First_FTC_s.pdf
2. Acuerdos de inversión BIT Uruguay – Japón
El 26 de enero de 2014, Uruguay y Japón suscribieron un Tratado para la Liberalización, Promoción y Protección de las Inversiones. El Tratado fue suscrito por el Ministro interino, Ec. Luis Porto, y la Embajadora de Japón, Keiko Tanaka, y
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
5
reforzará las condiciones favorables para incrementar las inversiones de ambos países. Por más información: Comunicación e Información Pública Ministerio de Relaciones Exteriores, Uruguay. http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacionppal2,O,es,0,PAG;CONC;1961;39;D;-28385;2;PAG;
3. Negociaciones TPP (Trans Pacific Partnership Agreement)
Los días 19 y 20 de mayo, en Singapur, se llevó a cabo una nueva reunión de Ministros responsables de comercio de la negociación del Acuerdo Transpacífico (TPP). En el encuentro se dio especial énfasis en lo que tiene que ver con el acceso a los mercados y reglas de origen.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/TPP/Negotiations/Meeting_of_Ministers_May2014_s.pdf http://www.observatorioasiapacifico.com/data/OBSERVATORIO.Images/Negotiation/1/ 20140529030657Joint_Statement_Ministers_Meeting_May2014_s.pdf
TPP (Trans Pacific Partnership Agreement)
Desde el 4 al 12 de Julio se llevó a cabo una nueva reunión de Ministros responsables de comercio de la negociación del Acuerdo Transpacífico (TPP) en la ciudad de Ottawa, Canadá.
En la misma, se trataron temas como: inversión, servicios, acceso a mercados, asuntos legales y empresas del Estado, reglas de origen y propiedad intelectual.
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
6
Por más información: http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/tppptp/rounds-series.aspx?lang=eng#a8 TPP (Trans Pacific Partnership Agreement)
Una nueva reunión de los grupos técnicos del TPP se realizó entre el 1º y el 10 de setiembre de 2014, en Hanoi, Vietnam.
Algunos de los temas claves que se abordaron durante la ronda, fueron los avances en los últimos puntos de capítulos como Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Laboral, y Servicios.
Por más información: http://www.direcon.gob.cl/2014/09/comienza-nueva-ronda-del-tpp-en-vietnam/, TPP (Trans Pacific Partnership Agreement)
Entre los días 25 y 27 de octubre se realizó en Sídney, Australia, una reunión de ministros responsables de comercio, con el objeto de llevar adelante las negociaciones que han desarrollado los Jefes Negociadores y Grupos Técnicos en el marco del Acuerdo Transpacífico.
Los ministros abordaron temas claves de las negociaciones, incluyendo bienes agrícolas, propiedad intelectual y disciplinas vinculadas con empresas de los Estados.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/TPP/Negotiations/Next_Meeting_Sidney_e.pdf http://www.direcon.gob.cl/2014/10/nueva-reunion-tpp-en-australia/
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
7
http://www.sice.oas.org/TPD/TPP/Negotiations/Statement_Sidney_Ministerial_e.pdf
TPP (Trans Pacific Partnership Agreement)
El sábado 8 de noviembre, en Beijing, China, se llevó a cabo una nueva reunión de ministros responsables de comercio de los países que son parte de la negociación del Acuerdo de Asociación Trans-Pacífico (TPP).
El objetivo del encuentro fue dar continuidad a los puntos acordados en la pasada reunión de Sídney, para constatar y guiar el trabajo de los Jefes Negociadores y Grupos técnicos, y buscar puntos de encuentro en los temas más complejos.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/TPP/Negotiations/Meeting_of_Ministers_Nov2014_Beijing _s.pdf TPP (Trans Pacific Partnership Agreement)
Desde el 7 al 12 de diciembre, en Washington, Estados Unidos se llevó a cabo una nueva reunión de Ministros responsables de comercio de los países que son parte de la negociación del Acuerdo Trans-Pacífico (TPP).
En esta ocasión se trataron los temas de acceso a mercados, reglas de origen, medio ambiente, empresas del Estado y asuntos legales.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/TPP/Negotiations/Washington_2014_s.pdf
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
8
TLC Chile – Indonesia:
Los días 26 y 27 de mayo, se llevó a cabo en Santiago de Chile la primera ronda de negociaciones entre Chile e Indonesia. El propósito de la reunión es materializar un acuerdo comercial, equivalente a un TLC.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/CHL_IDN/Negotiations/Start_negotations_CHL-IND_s.pdf AAE Colombia – Japón
Desde el 14 al 18 de julio, se realizó la VI Ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociación Estratégica ente Colombia y Japón. En esta ronda se lograron el cierre de tres temas de gran importancia: competencia, telecomunicaciones y entrada temporal de personas de negocios.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/COL_JPN/Negotiations/VI_round_s.pdf http://www.sice.oas.org/, http://www.mincit.gov.co/, http://www.international.gc.ca/ http://www.direcon.gob.cl/2014/09/cuarto-adjunto-tpp-aborda-resultados-de-ronda-enhanoi-vietnam/ http://www.sice.oas.org/TPD/TPP/TPP_s.ASP AAE Colombia – Japón
La VII ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica se llevó a cabo desde el 8 al 12 de setiembre en la ciudad de Tokio, Japón.
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
9
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/COL_JPN/Negotiations/VII_round_e.pdfhttp://www.mincit. gov.co/publicaciones.php?id=31320 http://www.funpacifico.cl/wp-content/uploads/2014/10/tratado-de-libre-comercio.pdf AAE Colombia – Japón:
El 31 de octubre, luego de una semana de reuniones entre los equipos técnicos de Colombia y Japón, terminó en Bogotá la VIII Ronda de Negociaciones para un Acuerdo de Asociación Económica entre los dos países.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/COL_JPN/Negotiations/VIII_round_e.pdf TLC Hong Kong – Chile
Tras la publicación en el Diario Oficial, se formalizó la entrada en vigencia del TLC entre Chile y Hong Kong, China, acuerdo que se proyecta abrirá amplias oportunidades para ambas partes, tanto en el comercio de bienes, como en el de servicios. Para Chile, la ubicación geográfica de Hong Kong, China, en la costa sudeste de China, le entrega una posición estratégica en la región, presentándose como puerta de entrada y salida en Asia Pacífico.
Por más información: http://www.sice.oas.org/TPD/CHL_HKG/Entry_into_force/CHL_HKG_into_force_s.pdf Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)
Observatorio América Latina – Asia Pacífico www.observatorioasiapacifico.org
10