FOR:
Granite, Marble and Quartz Kitchen Tops, Bar Tops, Vanities and Furniture. 139 Blaauwberg St Tel: 015 297 0453 Ladine Polokwane www.graniteobjects.co.za
OBSERVER
Tel: 015 291 1061
VA Ti
nc
Best Community newspaper in SA - 2005/2009/2010/2011/2012
Read Reality | Realiteitsnuus
l.
0
polokwane
-0 R4
Polokwane | Seshego | Mokopane | Dendron | Haenertsburg | Mankweng | Aganang | Lebowakgomo | Sekhukhune
SHOPPING
SHOPPING rs
hou
Mon - Fri: 09:00 to 19:00 Sat & Public Holidays: 09:00 to 17:00 Sun: 09:00 to 15:00
June 6 - 12, 2013
mallofthenorth.co.za S23°52’31SE29°30’375
>> PAGE 2 IMMACULATE & SOPHISTICATED
10B Church Street
CYCAD ESTATE
Email: info@athomeprop.co.za
PRICE ON REQUEST
3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, pool. Double-storey house with openplan kitchen, lounge, dining room, study, scullery, pantry, linen closet, walk-in cool room, domestic workers’ quarters. Gym & built-in bar.
Phone: 015 291 3415/291 3420 Fax: 086 666 4300
Crackdown on punters Alleged gambling hotspot yields 37 arrests
YOLANDE NEL >>observer.yolande@gmail.com
I
n a crackdown driven by Limpopo Gambling Board (LGB) targeting the biggest ever suspected illegal gambling operation in the province, 37 suspects were arrested in Tzaneen’s central business district on Friday.
The massive clampdown brought to an end seven months of investigations by LGB’s law enforcement division headed by Mr Philly Masogo, it was learnt. According to information it was the biggest allegedly illegally operated gambling business ever to be targeted by LGB. To page 2
NEWS>>
Disciplinary action against cops accused of murder >> PAGE 3 NEWS>>
15% of hate crimes occur in Limpopo >> PAGE 7
NEWS >>
Union invades Mayor’s office with sit-in >> PAGE 12 NEWS>>
Khanyi Dhlomo visits city’s fashion lovers >> BLADSYE 26 & 27
Absa-werknemer vas oor diefstal van R9 miljoen RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com ‘n Werknemer van Absa, vermoedelik ‘n Outomatiese Tellermasjien (OTM)-tegnikus en ‘n ander man is Maandag in hegtenis geneem vir hul beweerde betrokkenheid by die diefstal van ongeveer R9 miljoen Sondagaand uit OTMe in die stad. Volgens provinsiale polisiewoordvoerder, kol Ronel Otto sou die Absa-werknemer en een ander
MOBI
verdagte gister (Woensdag) in die Polokwane Landdroshof op klagte van diefstal verskyn het. Die polisie verwag om nog arrestasies te maak. “Daar word vermoed dat die Absa-werknemer en ander makkers Sondagaand hul rondte gedoen en verskeie OTMe in die stad se geld geneem het. By die Absa OTMe in Landdros Maréstraat het hulle vermoedelik die sekuriteitswag ontvoer,” sê Otto. Na bl 2
VISIT US FOR FRESH NEWS http://observernews.mobi
Photo: Mariëtte Snyder
Pietersburg English Medium Primary School (Pemps) learners Thando Ximba (driver), Malibongwe Makhonza, Amo Mojapelo and Theo Nchachi enjoy a Fun Day hosted by the school on Saturday.
SKOLE>>
Oos/Suid pak mekaar op die rugbyveld >> PAGE 48 ACHIEVERS>>
Lim’s Little Miss Nations winner aims for the bigger stage
>> STORY ON PAGE 10
MBA MID-YEAR REGISTRATION NOW OPEN Why the RBS MBA Degree:
The Regent Business School MBA programme is offered through a supported distance learning mode which involves a blend of workshops and lectures (Saturday Classes), syndicated learning, independent study as well as ongoing academic support and mentoring by faculty. The REGENT MBA provides an analytical, creative and research-based approach to management and problem solving for organisations operating within the competitive global economy.
OPPORTUNITIES ARE BECOMING VERTICAL.
MAKE EVERY LADDER CLIMBABLE.
REF: PO MBA 22/05/13
MBA Open Day Invitation: Polokwane Venue: The Golden Pillow, Accomodation and Conference Centre, 57 Thabo Mbeki Street Date: 07 June 2013 / Time: 17:30 for 18:00
Registration Day
Date: 08 June 2013 / Time: 08:00 to 18:00
www.regent.ac.za
DURBAN: 35 Samora Machel Street, Durban 4001, South Africa JOHANNESBURG: 2nd Floor, Sunnyside Centre, 13 Frost Avenue, Auckland Park
[T] +27 (0) 31 304 4626 [E] mba@regent.ac.za [T] +27 (0) 11 482 1404 [E] mbajhb@regent.ac.za
Accredited by the Council on Higher Education (CHE) and Registered with Department of Higher Education and Training (DHET). Registration No. 2000/HE07/012
NEWS
2
June 6, 2013
polokwane
OBSERVER
WHO WE ARE>>
Tel: 015 291 1061 | Fax: 015 291 3654 observer@mwebbiz.co.za || www.observer.co.za MANAGER: >> Santa Oosthuizen finance2@webmail.co.za EDITOR: >> Yolande Nel 083 278 1446 observer.yolande@gmail.com NEWSROOM: >> RC Myburgh 072 306 5331 rc.observer@gmail.com >> Elna Esterhuysen 082 773 0272 observer.elna@gmail.com >> Herbert Rachuene 073 721 0023 herbert.observer@gmail.com >> Lesetja Malope 079 357 9822 malopelj@gmail.com >> Ben Snyman 071 292 5563 bensnyman.observer@gmail.com >> Mariëtte Snyder 072 318 0562 mariette.observer@gmail.com >> Warren Blunt 076 310 3468 warrenb.observer@gmail.com ADVERTISING SALES MANAGER: >> Jacolien Stoltz 082 080 2883 jacolien.observer@gmail.com ADVERTISING REPRESENTATIVES: >> Anel de Kock 079 163 7588 anel.observer@gmail.com >> Melany Martin 083 634 4904 melany.observer@gmail.com COPYRIGHT:
Copyright of all editorial, advertising layout, design and photographs is vested in Polokwane Observer and may not be used without the permission of Market Demand Trading 113 in writing.
THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 7 JUN - THU 13 JUN
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH PRE-RELEASE SCREENING EPIC ˛ Ç ∂ BOOKINGS NOW OPEN Sat: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 14:45, 17:15, 19:45
——————————————————————————————————
STAR TREK: INTO DARKNESS - 3D ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 22:50 Sun-Thu: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00
——————————————————————————————————
¸ ˛ Ç
AFTER EARTH
Disciplinary action against murder accused cops RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com
T
he five Police officers attached to the Tracking Unit and who stand accused of allegedly beating a Nigerian national to death last Sunday were due to appear in the Polokwane Magistrate’s Court yesterday (Wednesday) for formal bail application.
Absa-werknemer vas oor diefstal van R9 miljoen Van bl 1 Dié Absa-werknemer en sekuriteitswag is Maandagoggend deur ‘n verbyganger in die bos naby Bolobedu in die Tzaneen-omgewing vasgebind gevind. “Die polisie het die twee mans ondervra, maar gou besef die Absawerkgewer verskaf vals inligting. Daar word vermoed dat hy moontlik een van die organiseerders of meesterbrein agter die diefstal kan wees. Hy het probeer voorgee dat hy en die sekuriteitswag deur ‘n aantal mans in ‘n wit voertuig ontvoer is terwyl hy OTMe in die stad gediens het en dat hy gedwing is om die OTMe oop te sluit. Otto sê die sekuriteitswag is na ondervraging vrygelaat en die polisie het reeds ‘n bedrag van die geld teruggevind. Volgens ‘n ooggetuie wat op die toneel was waar die polisie die Absa-werknemer se voertuig in Maroelastraat gevind het, sê die polisie het ‘n mes, selfoon, beursie, OTM-onderdele en ‘n leë OTM-geldhouer in sy voertuig gevind. Absa se kommunikasie-afdeling in Pretoria het teen druktyd die voorval bevestig en gesê dat hulle nou saam met die polisie werk om die skuldiges vas te trek, maar wou nie verdere besonderhede verstrek nie.
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:15, 19:30, 22:45 Sun,Tue: 10:00, 12:30, 15:00, 17:15, 19:30 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 17:15, 19:30
——————————————————————————————————
A HAUNTED HOUSE¸ ˛ Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:15, 17:30, 19:45 Tue: 9:45, 12:15, 15:15, 17:30, 19:45
——————————————————————————————————
THE HANGOVER PART III ˛ Ç £ Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:30, 18:00, 20:15, 22:30 Sun,Tue: 9:15, 11:30, 14:30, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:30, 18:00, 20:15
——————————————————————————————————
˛ Ç Ω
FAST AND FURIOUS 6
Fri, Sat,Tue: 9:05, 12:00, 14:45, 17:45, 20:30 Sun: 9:05, 12:00, 14:45, 17:45, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:45, 20:30 ——————————————————————————————————
FANIE FOURIE’S LOBOLA ˛Ç Fri: 9:30, 11:45, 14:15, 17:15, 19:30, 22:15 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:15, 19:30 Tue: 9:30, 11:45, 14:15, 17:15, 19:30 MORE WAYS TO BOOK
for sale 1960 landrover series 2 in good running order. no rWC. r30 000 Contact Jan 083 459 3763
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
According to Provincial Police Spokesperson, Brig Hangwani Mulaudzi disciplinary action will also be taken against the five. “We cannot confirm when disciplinary action will be taken as the final reports still need to be completed and the five accused will then be given the opportunity to respond,” he said. “We see the incident in a serious light and the members will be held responsible for their actions,” Mulaudzi
added. He could not provide their names. It is reported that the five Police officers were investigating a case of armed robbery in Mokopane when they confronted Mr Onyechiabi Iwuaka and his friend. The Police officers apparently assaulted Iwuaka before loading him into a Police vehicle. He died on the way to the Polokwane Police Station. His friend escaped the assault.
Ricky Prins gister skielik oorlede Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com Bekende Polokwane inwoner, me Ricky Prins (53) is gisteroggend (Woensdag) van natuurlike oorsake oorlede. Prins wat vir meer as 20 jaar by G Fox in Polokwane werksaam is, het gister nie by die werk opgedaag nie. Haar kollegas het bekommerd geraak en haar dogter, Chanelle
Myburgh in kennis gestel wat daarna by haar ma se huis gaan ondersoek instel en haar dood in die bed gevind het. ‘n Geskokte Myburgh het gister aan Polokwane Observer gesê haar ma het onlangs ‘n beroerte gehad wat moontlik tot haar dood kon lei. Teen druktyd is geen begrafnisreëlings getref nie. ‘n Roudiens sal op ‘n geskikte dag volgende week plaasvind.
Crackdown on punters From page 1 In the process 48 touch screens and desk tops, three routers and R47 306,34 in cash were confiscated from two drop safes at Internet Entertainment Cafe at Tzaneen Crossing. The equipment is estimated to be worth half a million Rand. Officials attached to LGB and the Cyber Crime Unit of the Hawks in Polokwane as well as the Detective Unit, Crime Prevention Unit and Local Criminal Record Centre in Tzaneen closed in on three staff members of the business and 34 allegedly illegal punters suspected of engaging in unlawful gambling activities. Apart from the staff members who were expected to spend the weekend behind bars prior to being granted bail on Monday, the other suspects were each given R200 admission of guilt fines, Masogo indicated on the scene. At the time of going to press Col Moatshe Ngoepe of the Police in Tzaneen confirmed that the 34 persons taken in for illegal gambling paid the fines. The three main suspects were charged with contravention of the national and provincial gambling acts, he added. By then no further arrests have been made, he said. Information on the identity of the three main suspects was still awaited. After the Police announced their presence on Friday, one of the suspects ironically remained fixed to the screen in front of him and did not show any
signs of ending the online game he was busy playing. It was established that punters would obtain vouchers from staff in order for them to enter into on-screen games. One of the suspects apparently won R5 000 in cash the previous day. According to information it was suspected that the system of the alleged illegal operation was connected to a main frame of which the origin still had to be determined. It is further suspected that the employees of the business, a man and two women would have to bite the bullet on behalf of a faceless owner whom, they indicated, they have never met. They merely received their salaries electronically, they pointed out. However, according to information, it is suspected staff members would monthly pay themselves from cash takings over intervals before dropping the rest in the safes on the premises. It is alleged that the owner collected the money from the safes after hours. Access to the contents of the two safes was gained after a locksmith was called to open the two mounted boxes. The operation solicited much attention from the public as well as suspected potential clients who had to turn away when confronted with an empty dark hull, the result of the crackdown.
>> See photos on... www.observer.co.za
City to host historic Coca-Cola Craven Week event lesetja malope >>malopelj@gmail.com
Want to advance your career in Occupational Health and Safety (SHERQ)? Skillfull Trading is fully accredited with - HWSETA, International Accreditation Organisation, SABS. Courses are available full-time or via correspondence.
Polokwane is set to play host to the 50th Coca-Cola Craven Week event for both the u.13 and u.18 divisions early next month. The upcoming event was announced during a media briefing held jointly by Polokwane Executive Mayor Freddy Greaver and President of the Blue Bulls School Rugby Union Association, Paul du Bruin at the Pietersburg Club yesterday (Wednesday). At the same time it was also announced that the city will also play host to the 37th National Drum Majorettes Championship of the South African Majorettes Cheerleading Association’s (Samca). The city’s hosting of the event later this month was announced by Samca Representative Moses Ngobeni. Greaver in his keynote address
Skills programmes offered: SHE Representative (25 Credits) SHE Practitioner (41 Credits) Other courses and services provided: Safety (SHE) Officers level 1, 2 & 3 courses Hazard identification & Risk Assessment courses Risk Management Legal responsibility courses ICAM courses Safety consultancy and many more Register now to qualify for discounted rates! Contact our client services department for enquiries/Course Schedule 018 786 4300 / 018 786 2812 (08:00 to 16:00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (08:00 to 16:00) Or visit us at www.skillfull29.co.za
BEE - MATRIX
BEE Verification Agency
Polokwane
Rendani Mudau Sales Executive FSB: 23188
said the city was proud to be partnering with both organisations by availing its facilities. “This is history in the making and we must appreciate it,” he said. Du Bruin said the 50-yearold event was hosting both age divisions’ tournament in the same province for the first time ever and it was also the first time that a decision was taken to bring the event to the province. He also said the event was the biggest rugby tournament of its type in the whole world constituted of at least 18 provincial team and a few other teams from neighbouring countries. The Coca-Cola Craven Week will be held at the old Peter Mokaba Stadium from 7 to 13 July while the drum majorettes championship will commence on 28 June 2013 and run until 6 July at the same venue.
Volkswagen Polokwane Contact Rendani for the best Audi deals in the country! N1 Motorcity cnr Nelson Mandela Drive and Grobler Street, Polokwane 0701 Telephone: +27 15 299 8800 +27 15 299 3882 Cellphone: +27 72 316 7906 Fax: +27 86 247 4652 sales1@audipolokwane.co.za
Grant Farrell invites existing and new customers to contact him for the best deals, professional service and expert advice!
We stock the folloWing: • All flowers • Gifts • Glassware • Florist accessories • Biltong & fruit hampers
The new Golf 7 has arrived! Tel: 015 299 8806 Cell: 071 319 2298 Fax: 086 267 3309 e-mail: sales5@vwpolokwane.co.za cnr Nelson Mandela & Grobler streets Motorcity, Polokwane, 0701
Grant Farrell
Mumsey: 073 228 3184 Pieter: 083 628 7812 Gerhard: 082 784 7081
VW Sales Executive
Tel / Fax: 015 297 5294 / 4951 Shop no 11, Lifestyle Centre
June 6, 2013
Polokwane Observer
3
15% of hate crimes occur in Limpopo RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com
F
ifteen percent of hate crimes reported in South Africa occur in Limpopo. Hate crime is normally disguised as xenophobia or homophobia but in reality amounts to severe impact or assault on a person’s rights as foreign national or homosexual. During a workshop on hate crimes presented by Prof Juan Nel, Director of the University of South Africa’s Centre of Applied Psychology it was made clear that Limpopo is also affected by hate crimes. The Hate Crimes Working Group (HCWG) in association with the Psychological Society of South Africa Limpopo region hosted the workshop with the main aim to attract non-government organisations, community forums, foreign national organisations, development associations and foundations to introduce the revised version of the monitoring form developed over the last two years to secure a trustworthy form of data base to register hate crimes. The aim was also to provide a baseline record for a five year longitudinal study to provide information on hate crimes as they occur for appropriate proactive and reactive responses by government and service providers. In future the monitoring form will also become available online to track real time events. According to Nel the monitoring form will
be of assistance in dealing with hate crimes by providing reliable and comparable information regarding the types, nature and impact of the crime, increase monitoring of levels of hate crimes in order to inform the urgent locations of interventions where hate crimes occur and to provide information that will help lobbying policy and strategies for addressing hate crimes. The monitoring form’s objectives are to develop improved long term monitoring of hate crimes and improving the judicial response thereto. “Hate crimes cover a broad spectrum of crimes. Hate crimes are normally masqueraded by other terms such as crime against foreign nationals (xenophobia) or sexual orientation violence (homophobia). Statistics show that the Western Cape has the highest percentage of reported cases of hate crimes (27%), followed by Gauteng (22%) and Limpopo with the lowest rate at 15%,” Nel said. According to Provincial Police Spokesperson, Col Ronel Otto the Police do not use the terms of xenophobia or homophobia on their system. “Therefore we do not have statistics of hate crimes in Limpopo. Hate crimes can be categorised under common assault, assault with the intention to do grievous bodily harm, murder or crimen injuria,’ she said. Nel said HCWG will return to the province later this year to gather information on the monitoring forms for the data base.
Skouspel van o.18 Cravenweekrugby eersdaags in Polokwane WILLIE ESTERHUYSEN >>willie.e@mwebbiz.co.za
Die eerste wedstryd tussen Griekwas en Zimbabwe skop Maandag, 8 Julie om 09:30 by die stadion af. Die Limpopo Blou Bulle kom dieselfde dag om 15:40 teen Boland te staan. Na verwagting sal duisende besoekers die toernooi bywoon. Polokwane Observer is die uitgewer van die amptelike Coca-Cola Cravenweekboekie wat aan alle spelers en besoekers beskikbaar gestel sal word. Sakelui word uitgenooi om teen uiters billike tariewe advertensies in die boekie te plaas. Belangstellendes kan Willie Esterhuysen of Jacolien Stoltz by 015 291 1061/082 080 2883 skakel.
Die vyftigste herdenking van die o.18 Coca Cola Cravenweek word van 8 tot 13 Julie deur die Limpopo Blou Bulle Rugby-unie in Polokwane by die ou Peter Mokabastadion aangebied. Twintig rugbyspanne bestaande uit die voorste jong rugbyspelers van die verskillende provinsies in die land, asook spanne van Namibië en Zimbabwe, gaan sake uitspook. Vir die Limpopo Blou Bulle Rugby-unie is dit ‘n groot voorreg om die gasheer van die geleentheid in die hoofstad van Limpopo te wees. Die president van die Suid-Afrikaanse Rugby-unie, mnr Oregan Hoskins, sê die toernooi sal oudergewoonte deur uitnemende rugby en kameraadskap gekenmerk word. “Baie van die land se top provinsiale- en Springbokrugbyspelers het hul eerste betekenisvolle stap tot beroepsrugby aan hierdie toernooi te danke,” sê hy. Mnr Louis Nel, president van die Blou Bulle Rugbyunie, sê vir die meeste besoekende spelers sal dit ‘n eerste besoek aan Limpopo wees. “Daar Finansiële advies van die regte persoon en wat by jou omstandighede is ‘n gesonde respek pas, is van onskatbare waarde vir jou toekomstige sukses. Old Mutual vir die spel in die maak gebruik van finansiële adviseurs, soos Johann, wat gemagtig provinsie en ons veris om vir jou persoonlike advies te gee oor finansiële oplossings welkom alle spelers waarvoor hy geakkrediteer is - advies wat deur Old Mutual gerugsteun met ope arms.” word en wat eendag sal blyk van onskatbare waarde te wees. Skakel Die voorsitter hom dus gerus en gesels met hom oor jou finansië behoeftes. Want van Suid-Afrikaanse dit begin alles met ‘n plan. Skolerugby, mnr Thys Bezuidenhout, se die Bel Johann vandag by 084 583 1008 of stuur ‘n e-pos na Coca-Cola Cravenjloubser1@oldmutualpfa.com vir persoonlike finansiële advies. week is die grootste skolerugbytoernooi in die wêreld en Polokwane is bevoorreg om as gasheer vir die vyftigste herdenking van die o.18-toernooi op te tree.
29 JORISSEN STREET, POLOKWANE, 0699 | TELEFAX: 015 2914836 EMAIL: wendy@moveahead.co.za | Website: www.facetoface.co.za
EARN MONEY IMMEDIATELY AFTER COMPLETION OF A SHORT COURSE BECOME A BEAUTY THERAPIST/HAIR STYLIST/MAKE-UP ARTISTY REGISTER NOW FOR A SHORT COURSE AND GET AN INTERNATIONAL QUALIFICATION
BEAUTY
- Facial Care Therapy - Aromatherapy - Reflexology - Infant Massage - Waxing - Pregnancy Massage - Manicure & Pedicure - Hot stone therapy - Rungu, bamboo, calabash massage - Swedish & Relax massage - Indian Head Massage - Nail Technology
HAIR
- Colouring - Fast fashion hairstyling - Weaving & Extensions - Dreadlocks - Indian Head Massage - Cutting & Styling - Perming & Relaxing - Men’s cutting & styling - Shampoo, conditioning & styling - Basic Make-up - Men’s Hot Towel Treatment & Shave
MAKE-UP ARTISTY
- Day make-up - Evening make-up - Bridal make-up - Ramp make-up - Glamour make-up - Black & white photographic make-up - Special effects: Bullet wounds & 3rd degree burns Wound that oozes blood - Bald caps and lots, lots more!
Be an entrepreneur immediately after completion of a course and start earning money!
Please contact the School for further information and to personalise any of the courses to suit you!
NEWS
4
Dalmada residents call for traffic light at busy intersection June 6, 2013
polokwane
OBSERVER
>> Regular accidents at the intersection >> A definite increase in accidents was noticed WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com
PHOTO: WARREN BLUNT
Residents and business owners in Dalmada are calling for a traffic light to be installed at the busy intersection to Dalmada on the R71 after a spate of fatal accidents recently.
PUBLIC NOTICE The Executive Mayor of Polokwane Municipality Cllr Freddy Greaver will deliver the State of the City Address on Monday, The address will be followed by the Launch of the new Fleet of the municipality to be held at the Bodenstein Street Parking opposite the Council Chamber at 12:00.
A
fter the most recent fatal accident on the R71 from Polokwane to Tzaneen at the turn-off to Dalmada residents and business owners in the area are renewing their calls for a traffic light to be installed at the busy intersection. An eye-witness to the accident that killed four people last Saturday said another collision occurred about an hour prior to the fatal accident between the truck and sedan. The owner of the service station, Mr Jantjie Venter said accidents happen regularly at the intersection. He added that at least six occur on a monthly basis, some of them with fatal consequences. In the past few years there has been a considerable increase in traffic due to a number of transport companies, drilling operators and other business enterprises operating in the area. Early in the morning the intersection is a hive of activity with the residents travelling to work and parents taking their children to school. However, most fatal accidents occur at night and over weekends due to speeding and drivers overtaking dangerously, according to Venter.
Another business owner, Mr James Vilar from Wylies Café, who has been trading in the area for 19 years says he has lost count of the number of fatalities involving both motor vehicles and pedestrians recently. “There has been a definite increase in the number of accidents lately and it takes a long time to cross the intersection during peak traffic periods early in the morning and in the afternoon when people are returning from work,” Vilar elaborated. The Dalmada/Baskoppies Community Forum has also requested the Polokwane Municipality for a number of years for traffic light to be installed at the intersection. When asked for comment, Polokwane Municipal Spokesperson, Ms Noko Lebea referred Polokwane Observer to the Department of Roads and Transport in Limpopo. Lebea explained that the R71 is a national road and does not fall under the jurisdiction of the municipality. The intersection is manned by officials from the Polokwane Traffic Department every morning on weekdays to regulate the traffic flow. When asked by Polokwane Observer if a traffic light should be installed at the intersection, all of the officers directing traffic yesterday morning answered that a traffic light will indeed reduce the number of accidents at the busy crossing. When asked for comment, Spokesperson for the Department of Roads and Transport, Mr Joshua Kwapa referred Polokwane Observer back to the Polokwane Municipality. Despite a follow-up call to the department, no comment was received from Roads and Transport at the time of going to print.
Letsatsi-Duba applauds Comrades athletes HERBERT RACHUENE >>herbert@mailbox.co.za
Executive Mayor: Fready Greaver Date: 10 June 2013 Time:10h00 Venue:New Council Chamber All interested parties are invited to attend.. Municipal Manager: Ms T. C Mametja ent” evelopm D le b a stain n and Su io t a v o n n ate in I “The Ultim
The MEC for Sport, Arts and Culture, Dipuo Letsatsi-Duba congratulated three local athletes, Rufus Photo, Ludwick Mamabolo and Johannes Kekana for their excellent performance in the 2013 Comrades marathon. All three ended among the top 10. Mamabolo, last year’s winner, finished fourth, Kekana came in fifth and Photo in ninth position.
“Limpopo athletes continue to excel in national and international competitions and this is proof of the tenacity of our people. But more importantly, these victorious athletes serve as an inspiration to young athletes and also motivates all our people to become active,” Letsatsi-Duba said in a press statement issued on Tuesday. “We know that our Comrades athletes will keep on training for next year and that we will see even more Limpopo runners in the top ten,” the statement read.
Advertisers, please take note that the four advertising representatives in the accompanying photos are the only persons authorised to sell advertising space on behalf of Polokwane Observer. Adverteerders, neem asseblief kennis dat die vier advertensieverteenwoordigers in die meegaande foto’s die enigste persone is wat gemagtig is om advertensieruimte namens Polokwane Observer te verkoop.
Jacolien Stoltz 082 080 2883 | Anel de Kock 079 163 7588 Melany Martin 083 634 4904 | Joey Naudé 079 608 6957
June 6, 2013
Polokwane Observer
Limpopo Win a Car-wenner onttrek van kompetisie MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com Mnr Marinus Snyman, inisieerder van die Limpopo Win a Car-kompetisie staar moontlik kriminele klagte in die gesig. Intussen het die wenner van die R10 000 kontantprys hom van die kompetisie onttrek. “Ek distansieer myself van die Limpopo Win a Car-kompetisie. Ek stel nie belang in die geld nie en wil niks met die hele spul te doen hê nie,” het die anonieme wenner aan Polokwane Observer gesê nadat hy oor sy wengeld gekontak is. Volgens Snyman is die geld al Vrydag aan die wenner oorhandig maar het hy teen druktyd nog nie ‘n sent gekry nie. Van die kaartjiehouers wat hul geld terug geëis het en waarvan Polokwane Observer die besonderhede aan Snyman deurgegee het, het bevestig dat hulle ook steeds nie hul geld teruggekry het nie. Snyman het Maandag op sy beurt aan Polokwane Observer gesê hy het op twee kaartjiehouers na almal se geld terugbetaal. Die kompetisie, wat deur kaartjiehouers as ‘n klug en foefie beskryf word, is verlede jaar deur Snyman geloods. Hy het aan voornemende kopers gesê hulle kan ‘n splinternuwe MercedesBenz wen en ‘n gedeelte van die geld sou tussen Martha Hofmeyr Tehuis vir Bejaardes en die Ou Apostoliese Kerk (OAK) se welwillendheidsfonds verdeel word. Geen van dié beloftes is deur Snyman nagekom nie en volgens hom het hy ongeveer R580 000 van die R671 000 wat hy met die verkope ingesamel het, aan kaartjiehouers terugbetaal. Polokwane Observer het Maandag ‘n epos aan Snyman gestuur waarin ons vra wie die trekking behartig het, of dit deur ‘n onafhanklike ouditeur of maatskappy hanteer is en kommentaar oor kaartjiehouers wie se geld nog nie aan hulle terugbetaal is nie. Teen druktyd het Snyman nie op die epos of ons talle oproepe reageer nie. Me Irene Erwee, een van die ongelukkige kaartjiehouers het Polokwane Observer gister (Woensdag) ook geskakel en haar ongelukkigheid oor die situasie uitgespreek. Sy het vir Snyman gesê hy moet haar geld terugbetaal omdat die kompetisiereëls aangepas is en dit nie die voorwaarde is waarop hulle ooreengekom het toe sy vier kaartjies teen R350 elk by hom gekoop het nie. Sy sê hy is die oorsaak dat sy nooit weer kaartjies van enigiemand sal koop om bejaardes te ondersteun nie. “Hy versuur die hele welwillendheidsgevoel van die stad,” sê sy en het bygevoeg indien haar geld nie teen gister (Woensdag) in haar rekening betaal word nie, sy ‘n kriminele klag teen hom sal lê.
5
Mayor delivers R1, 9 bil budget >> Exemption from rates of property valued under R100 000 >> Increased maintenance allocation for muni’s aged infrastructure LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com Polokwane Executive Mayor, Cllr Freddy Greaver tabled the municipality’s R1,9 billion budget during a council meeting held at its chambers on Thursday. Delivering the budget, Greaver said it included an increased maintenance allocation aimed at countering the municipality’s aged infrastructure problem. “Let me emphasise that one of the key budget principles is to increase the percentage share of the maintenance budget. This is done to keep integrity of our assets. This saves us from expensive future replacement costs and improves the life span of our assets,” he said.
He pointed out that the municipality’s Medium Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) amounted to R1,9 billion in the upcoming financial year, R2,06 billion in 2014/15 and increase to R2,24 billion in 2015/16. “During the compilation of the 2013/14 MTREF operational repairs and maintenance was identified as a strategic imperative owing to the aging of the Municipality’s infrastructure and historic deferred maintenance. To this end, repairs and maintenance was substantially increased by 40 percent in the 2013/14 financial year, from R89,2 million to R124,9 million,” he added. Greaver said in order to relieve households of the mounting economic pressure the municipality would, in addition to the benefits afforded indigents, also exempt all properties with of a value of R100 000 or less of property rates. “An added relief is that from 1 July 2013 all properties with a value of R100 000 or less will be exempted from the payment of rates,” he said. Greaver said he would elaborate further on the municipality’s plans with the budget in the State of the City Address to be delivered on Monday.
’n Maand na hawelose se dood is sy steeds nie begrawe MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com “My sussie is al ‘n maand oorlede en nog nie begrawe nie. Ons kan steeds nie afskeid van haar neem nie en dink dit is onmenslik om ‘n familie so te laat wag,” sê me Annette Venter, suster van me Fransina Grobler wat op 8 Mei in die ouderdom van 59 oorlede is. Venter vertel dat Grobler haweloos was en gereeld deur twee mans op straat aangerand is. “Toe hulle my van die hospitaal skakel was sy reeds dood. Hulle kan my nie eers sê wat die oorsaak van haar dood is nie. Ons neem maar aan dit is as gevolg van die aanranding,” vertel sy. Me Luque Markgraaf, bestuurder van Myngenoegen Shelter sê die Provinsiale Hospitaal se maatskaplike werkers het Grobler op 7 Mei by hulle afgelaai omdat sy geen vaste adres
kon voorsien nie en hulle haar daarsonder nie uit die hospitaal kon ontslaan nie. “Die vrou is egter dieselfde nag daar oorlede en dieselfde maatskaplike werkers het gereël dat haar liggaam verwyder word,” vertel Markgraaf. Venter sê sy het haar suster se liggaam by Sefularo Funeral Parlour in die stad opgespoor en is na ‘n argument met die werknemers toegelaat om haar liggaam te sien. “Dit was een van die ergste gesigte wat ek nog gesien het. Haar liggaam was oortrek van blou merke,” vertel Venter. ‘n Werknemer van Sefularo Funeral Parlour was nie bereid om kommentaar te lewer nie en die maatskaplike werker van die hospitaal het gesê sy sal op ‘n later stadium kommentaar lewer. Die departement van sosiale ontwikkeling se woordvoerder, me Sne Gumede het ook teen druktyd nie op Polokwane Observer se navrae reageer nie.
excellence every week every way everywhere here
015 291 1061 here
015 291 3654 here
observer@mwebbiz.co.za here
www.observer.co.za here
observernews.mobi here
Department blames official over lack of ambulances LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com The Department of Health and Social Development has admitted that at least one person in need of urgent transport by ambulance to Mankweng Hospital was denied the service and that the person calling for the ambulance was told that no ambulance was available. Departmental Spokesperson, Ms Sne Gumede however denied Democratic Alliance (DA) Health Spokesperson, Ms Desiree van der Walt’s allegation earlier this week that a shortage of ambulances exists at the hospital. This after a request that a patient be picked up from a village in Molepo and taken to Mankweng Hospital was declined and the caller told that the institution had only two ambulances and therefore could not help. “The call was made at 16:39 on Saturday. By 18:33 the family had still not been able to take the patient, who had consumed detergent poison, to get medical attention. The assistant from the hospital could be heard saying that they only have two ambulances. The one ambulance had gone to Polokwane and the other one was
attending to community calls. This hospital is supposed to function as a tertiary hospital providing services to district and regional hospitals in the province. It is inexplicable that this hospital will operate with only two ambulances. No ambulance eventually came to pick up this patient. “Indigent as the patient’s family are, they had to scramble to get money to pay a private person to take the patient for medical attention. Health MEC Norman Mabasa must explain how a hospital which services such a vast area such as Mankweng and the nearby villages is
meant to function with only two ambulances,” a DA media statement on the matter read. Gumede admitted the allegation made by the complaint but accused the official of lying on the matter. “The incident was not captured and an ambulance was not sent to the patient at all, regrettably. There were three ambulances on duty at Mankweng which normally services the community adequately. This call-taker has definitely misrepresented the department and lied to the caller about the availability of ambulances. Disciplinary action will be instituted immediately,” Gumede said.
www.facebook.com/ PolokwaneObserver here
www.youtube.com/ polokwaneobserver here
@polokwaneobserv here
• SABS calibrated weighbridge • Buyers of ferrous, non-ferrous metals and glass • Industrial: skip bin placement • Collections any area • Crane trucks for hire • All size trucks available
Izak : 082 335 8047 Office: (T) 082 556 5639 Rudi : 082 080 2444 (F) 015 297 4745
agents and vendors
cnr Staal and Rivier streets, Ladine
NEWS
6
June 6, 2013
polokwane
OBSERVER
Pool closed for maintenance
RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com The municipal public swimming pool is closed in order for the Polokwane Municipality to conduct its annual maintenance. Municipal Spokesperson, Ms Noko Lebea said the swimming pool is closed annually for
the winter months and will be open to the public again in August. “We annually maintain the pool during the winter months. This year the maintenance includes the cleaning of filters on all the pools, fixing of expansion joints and repairing general wear and tear,” she said. She said there are no worries that the pool will crack if empty. “As we do the maintenance ourselves we will ensure that the pool does not crack and fill it up again as soon as maintenance is complete,” she said.
PHOTO: RC MYBURGH
The municipal public pool is currently empty and closed to the public due to annual maintenance being done by the Polokwane Municipality.
Mankweng station allegations rejected LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com
P
olokwane Municipality has dismissed accusations by the Democratic Alliance’s (DA) Cllr Ngako Setjie that its Mankweng Traffic Station is turning away people due to inability to adequately provide services. Municipal Spokesperson, Mr Simon Mokoatedi said contrary to Setjie’s allegation that community members wanting to renew licences, book learner’s licence tests, pay traffic fines or have their eye tests done were forced to stand in long queues for the whole day without getting any assistance, the station had not turned anyone away at all. “It is only when the system is down, where people are advised to either visit the main station in Polokwane or wait a while until the system
is up and running again. Traffic fines are paid at the municipal Rates Hall in Zone one, the building adjacent to the Fire Station and there are no queues at the Rates Hall as suggested in the statement,” Mokoatedi said. Setjie, in an earlier media statement on the matter accused the municipality of also providing too few personnel and computers. “The station has only nine staff members who are required to assist more than 300 people a day. The computers are very old and slow while others are not functional. The eye testing system is not working and there are insufficient chairs with people being forced to stand for the whole day. The telephones, fax and photocopy machines are not working. The building is too small and inadequate for the masses that flock to the station for assistance on a daily basis. “The DA has raised the issue with
the relevant departments within the municipality but nothing has been done. We will write a letter to Executive Mayor, Freddy Greaver to intervene by ensuring that all the information technology systems are fixed and the station is equipped with the necessary resources with immediate effect,” the statement read. Mokoatedi said the staff of nine officials, which includes five examiners, is adequate for the facility and its workload. “The computers used at Mankweng traffic station have been assigned in accordance with their job specifications. “The challenge that is often experienced is due to the atmospheric interference as we are currently using a satellite link between Polokwane and Mankweng but the municipality is busy with the fibre infrastructure to deal with this problem,” he said.
Burst pipeline inconvenience businesses HERBERT RACHUENE >>herbert@mailbox.co.za A burst pipeline caused a huge spill of water that partially flooded the parking area of a business premises in Biccard Street on Tuesday. The owner of one affected business, who preferred not to be identified, approached the municipality about the burst pipe and requested that they come and fix it but no one came. “We have water streaming into our offices. It is not conducive for business and totally unacceptable. We pay so much money for the rates at the end of the month but we are not using the water. We can’t even use the toilets here at work,” the complainant said. “We also have garden refuse that has been gathering near our main gate for almost three
months. We have also pleaded with the municipality to remove it, but to no avail. We are running a business here and we cannot afford this kind of situation,” the complainant said. Spokesperson for Polokwane Municipality, Ms Noko Lebea responded that they are working around the clock to fix the pipe line and ensure that businesses situated in Biccard Street have water. “The matter was brought to our attention. We have a problem with old infrastructure in that area. Most of the pipes are old so when we fix one the another one gets broken and hence the recurrence of burst pipes,” Lebea said At the time of our going to press it was confirmed that the leak had been fixed but that there was no water supply to the premises.
Boere sonder water, maar muni wil steeds bou RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com Terwyl die Blouberg Munisipaliteit steeds aandring op die Heropbou- en Ontwikkelingsprogram (Hop)-huisontwikkeling op die plaas, Welgedacht net buite Tolwe, sukkel boere in die omgewing om hulself en hul diere daagliks van water te voorsien. Watervoorsieningsprobleme het selfs konstruksie in Polokwane tot ‘n halt gebring, maar die Blouberg Munisipaliteit wil skynbaar nie tou opgooi nie ten spyte van die feit dat hulle nie kan bewys dat hulle basiese dienste soos water en riool aan die 281 erwe kan voorsien nie. Volgens ‘n omgewingsimpakkonsultant van die stad, wat verkies om anoniem te bly, het Blouberg Munisipaliteit tydens verskeie vergaderings aangedui dat hulle die begroting het om dienste te kan lewer, maar tot op datum is nog niks op skrif nie. Die
projek is reeds in 2011 geloods. “Boere in die omgewing het tydens vergaderings gesê dat hulle ernstige waterprobleme ondervind en dat boorgate ook droog is. Drie boorgate is onlangs onsuksesvol deur ‘n boer gesink. Benewens die watervoorsieningsprobleme sal die Hop-huise ook ‘n sosio-ekonomiese impak hê. Boere wil weet wat die inwoners daar gaan doen omdat daar nie werksgeleenthede is nie. Daar is volgens hulle genoeg werkers op hul plase en die projek sal op die lang duur tot misdaad en armoede lei.” Die konsultant sê Blouberg Munisipaliteit het in Julie verlede jaar skriftelik aangedui dat hulle dienste soos watervoorsiening sal kan lewer, maar daar is steeds geen implementeringsbewyse aan die omgewingsimpakmaatskappy voorsien nie. Tans word daar op goedkeuring van die departement van ekonomiese ontwikkeling, omgewing en toerisme (Ledet) gewag.
Me Sandra Thomas, wie se plaas aan die ontwikkeling grens het die watertekort beklemtoon en sê: “My buurman het ses gate geboor en geen water gekry nie. Wat gaan hulle omtrent die lugbesoedeling van oopvure doen? ‘n Rioolstelsel kan nie aangelê word nie omdat daar nie water is nie en puttoilette is ook nie ‘n oplossing nie want die ondergrondse water sal besoedel word.” Die Tolwe Boerevereniging kon nie teen druktyd reageer nie, maar het belowe om inligting vir volgende week se uitgawe aan Polokwane Observer te verskaf. Ledet se woordvoerder, mnr Lucky Phosa asook ‘n senior beampte wat direk met die projek werk, mnr Rhulani Nthombeni kon nie vir kommentaar bereik word nie. Teen druktyd was Blouberg Munisipaliteit se kommunikasiehoof, me Nhlanhla Mashele nie op kantoor nie en kon sy ook nie op haar selfoon bereik word nie.
PHOTOS: HERBERT RACHUENE
Water from a burst pipe floods the parking area of a business premise in Biccard Street yesterday.
Uncollected refuse on the pavement in front of the premises.
Muni fails to stop electricity defaulters LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com Polokwane Municipality has been accused of failing to halt the mounting debts of electricity consumers through termination of service to those too far in arrears. The municipality is accused of failing to appoint a service provider to cut off electricity supply of ratepayers who continuously fail
to pay their bills. Sources within the municipality revealed that the previous contractor’s contract was not renewed in January and that no new contract has since been entered into for similar services. Efforts to get comment and confirmation on the matter from the municipality proved fruitless and at the time of going to print enquiries on the matter had not been responded to.
>> Childline 0800 055 555 >> Crime Stop 08600 10111 >> Fire Brigade Polokwane 015 293 1111 >> Water and electrical faults Polokwane 015 290 2000 >> Limpopo Ambulance Service 10177 >> If you have a complaint about any provincial hospital in Limpopo call 0800 91 91 91 toll free >> South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence 015 295 3700
June 6, 2013
Polokwane Observer
PHOTO: LESETJA MALOPE
South African Municipal Workers Union (Samwu) Polokwane Chairperson, Mr Carol Matsi.
M
embers of the South African Municipal Workers Union (Samwu) employed in Polokwane Municipality’s waste management unit invaded Municipal Manager and Executive Mayor’s seventh floor offices in the civic centre during a protest march on Tuesday and then staged a sit-in there. Samwu Chairperson in the municipality, Mr Carol Matsi led a group of nearly hundred employees in a protest march that saw marchers getting in the building and heading for the floor which houses the offices of Executive Mayor, Cllr Freddy Greaver and Municipal Manager, Ms Conny Mametja. They protesters were eventually evicted from the building after which they continued chanting in the parking lot under heavy Police guard. The union accuses the municipality of irregularly imposing a fleet contract on its workers without proper consultations. “We have written letters to them and they have not responded and they even refused to approve the march without valid reasons,” Matsi said.
Tel: 015 293 0378/9/80 Fax: 015 293 0381 sales@jbmsteel.co.za
STAAL
29 Natrium St Ladine Ladanna 0704 PO Box 461 Polokwane 0700
STEEL
FREE DELIVERY IN POLOKWANE AREA
Samwu invades Mayor’s office LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com
7
Matsi said the effect of the tender is that workers who were employed to fix vehicles and filling vehicles are now redundant. In addition the union also accused the municipality of not following proper procedures in appointing a number of services providers and awarding tenders illegally for a period of three months after the bid adjudication committee allegedly conducted its duties without supply chain practitioners present as required. Greaver is also accused of successfully suing a national Sunday newspaper but keeping the money from the payout instead of returning it to the municipality. Municipal Spokesperson, Mr Simon Mokoatedi denied some of the allegations and said the union as part of the Local Labour Forum had been consulted. “As the municipality we are not aware of any purging of employees. The issue of supply chain practitioners is untrue because there’s no way any tender can be adjudicated without the supply chain officials present because they serve as the secretariat.” Mokoatedi added that the decision on the lawsuit against the newspaper was approved by the municipal council.
WE ARE SUPPLIERS OF: • Structural steel • Tubing • Cold form sections • Expanded metals • Roofing • Special steels • Aluminium products • Stainless steel products • B-Grade steel B-Grade tubing Available at our B-Grade warehouse Round Tube 6m 42x1.6 R100.34 42x2.5 R160.74 88x3.0 R380.00
Rectangular Tube 6m 25x12x1.6 R56.26 38x25x2.0 R113.12 50x25x2.0 (7.2) R159.65 Variety of hot rolled sheets available
Valid until 21 June 2013
Samwu takes on ANC
NEWS
June 6, 2013
8
polokwane
SACC meet with Health Minister
OBSERVER
LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com
T
he South African Municipal Workers Union (Samwu) in the province has accused the Provincial Task Team (PTT) of the ruling party of turning a blind eye to alleged corruption in a number of municipalities. Joined by Provincial Executive Committee members and Congress of South African Trade Unions (Cosatu) Provincial Secretary, Mr Dan Sebabi, Samwu Provincial Secretary, Mr Simon Mathe on Tuesday said the union was disappointed in the African National Congress’ (ANC) PTT on the matter. Addressing a media briefing in the city Mathe said: “We wish to register our disappointment in the manner in which the established Provincial Task Team is turning a blind eye with regards to the circus which is taking place in municipalities of the province. It remains our view that the PTT should demonstrate a commitment to clean local government, but turning a blind eye like they are doing simply means that whatever is taking place in the local government seems to be non of their business.” ANC PTT Secretary, Ms Joy Matshoge said she was disappointed about the handling of the issue. “We regret that statement because the ANC is in alliance with the South African Communist Party and Cosatu and they are an affiliate of Cosatu. We have established an alliance secretariat where I, the secretaries of Cosatu, SACP and Sanco (South African National Civic Organisation) meet. We have had three meetings so far and the matter was never raised,” she said. Mathe further accused Waterberg District Municipality of having a collapsed governance system because of factionalism, Modimolle Municipality of hiring “a criminal” in Mr Jacob Moagi who was allegedly previously convicted of criminal offences and Bela-Bela Municipality of being in a state of disarray and deserving to be put under administration as allegedly previously requested from provincial government by its mayor and the opposition parties. Mathe said Mookgopong Municipality has also given a company linked to an ANC leader a contract to provide tax consolidation services while Lephalale Municipality is said to be run
by its mayor with an iron fist. Of the situation in Lephalale Mathe said: “This is the municipality where it seems the mayor is the alpha and omega. This man interferes directly with the administrative functions of the municipality and continues with tendencies that seek to divide the membership of the union.” He pointed out that the leadership of the ruling party on the region have behaved as if they are untouchable. “That region is destroying the good name of the ANC and clearly that is Guptarism. We are therefore calling upon the office of the Public Protector to investigate the circumstances which led to the disappearance of the R9,5 million,” he added. About Polokwane Municipality, Mathe said the union was irked by the municipality’s continuous outsourcing of services and would soon approach the High Court over the recent R229 million fleet tender issued by the municipality. He said in Elias Motsoaledi Municipality, there was a tendency of paying non pensionable allowances only to white employees while discriminating against other races. Mathe said Sekhukhune District Municipality’s alleged failure to supply protective clothing for workers for the past two years was also worth noting while in Aganang Municipality, the union considered the mayoral office vacant. “The municipality has totally collapsed, there is no mayor in this municipality but we only have a person who occupies the mayoral office,” he said of Aganang. He also accused ANC and SACP leaders in Maruleng Municipality of actively recruiting Samwu members to join its rival union while In Phalaborwa Municipality, the union also accused a councillor for soliciting bribes in exchange for job security. Mathe, who is being sued R300 000 by Blouberg Municipality for alleged false accusations made last September in a similar media briefing, said Blouberg Municipality has a serious agenda to topple Samwu as the leading union and was victimising its members. He also said the union would be approaching the Public Protector with evidence and a request for the municipality to be investigated.
PHOTO: HERBERT RACHUENE
Rev Mautji Pataki, General Secretary at South African Council of Churches and Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi during their meeting in Polokwane yesterday (Wednesday). HERBERT RACHUENE >>herbert@mailbox.co.za The South African Council of Churches (SACC) led by their General Secretary, Rev Mautji Pataki met with the Health Minister, Dr Aaron Motsoaledi in Polokwane yesterday (Wednesday) to see how they can better the state of health care in the province. The SACC is concerned about primary
health care in the province which resulted in the death of four babies in George Masebe Hospital earlier this year as well as poor health care services in some of the provincial hospitals. “The province has been in the news for wrong reasons. We had babies dying in hospitals, medication expiring at the warehouses and some of our hospitals do not have adequate food and personnel. We want the Minister to intervene and see how we can solve the problem,” Pataki said. Pataki further stated that they will conduct a provincial health care conference later this year aimed at finding the root cause of the public health problems in the province. “The Minister has committed himself to be part of the upcoming conference. We are seriously concerned, because people are losing families, friends and loved ones as a result of the poor health services,” Pataki said. Spokesperson for the Ministry of Health, Mr Joe Maila said as a department they are prepared to work with any organisation concerned about health care services in the province. “We shall always be there when we are needed to share and give note and make sure that we improve health care services,” Maila said.
Vhembe alliance wants region disbanded
Communists vow to support miners LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com The South African Communist Party in the province has resolved to embark on a joint recruitment drive for new members of National Union of Mineworkers (NUM). The decision was taken during the party’s Provincial Council held on Sunday at Atok and according to SACP Provincial Secretary, Mr Gilbert Kganyago the resolution was also taken to assist NUM to retain its current membership after experiencing a flood-like exit of members to rival union, Association of Mineworkers and Construction Union (Amcu). “We also discussed the impact of the party in communities and developments relating to the ruling party. We still reiterate that we want Mathale and his entire cabinet to go because it will be very difficult for us to convince voters to vote for the ANC (African National Congress) with him as head of government,” he said.
LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com Members of the African National Congress (ANC) and its alliance structures in Vhembe Region on Monday marched to the party’s provincial headquarters to demand that the region’s leadership be disbanded. The members protested against the ANC Provincial Task Team’s (PTT) decision to disband Mopani, Capricorn and Sekhukhune regions whilst only placing Waterberg and Vhembe region under administration. ANC PTT Provincial Spokesperson, Mr Sello Lediga confirmed that the march took place and further said the organisation is yet to discuss the matter but would respond soon. “They delivered a memorandum that will only be discussed during on meeting on Monday,” Lediga said.
CEMENT
For your nearest store, please visit us at www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD
QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT AND HARDWARE
197 stores and expanding throughout southern Africa ROOFING
TIMBER
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
SABS TIMBER
STORES: Makopane, Polokwane Central, Seshego. TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
LIGHTS & ELECTRICAL
BRICKS
(per length)
Red • Black Terracotta • Brown Direct
Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.
3,6m • 38x38 SKU: 17136
SKU: Various
21.95
SKU: Various
SKU: 17160
Yard
6,0m • 38x38
36.95
3,6m • 50x76 SKU: 18136
HARVEY ROOF TILES Cashbuild guarantees lowest prices on Double Roman Roof tiles, check your local store or the Cashbuild website for prices.
Various Colours SKU: Various
GUARANTEED LOWEST PRICES
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)
3,6m
SKU: 2277
1kg/100 x 4mm
SKU: 8734
1kg/75 x 3,55mm
SKU: 8733
18.95 18.95
90mm • Box of 100 SKU: 861 75mm • Box of 100 SKU: 862 120mm • Box of 50 SKU: 863
SKU: 19136
SKU: 580
SKU: 300542
9.95
SKU
BATH 1,7 • With handles
49.95 49.95 49.95 77.95
COURIER BASIN PEDESTAL FULL TOILET SEAT CONTRACT ELF 82 BATH SUITE TOTAL PRICE
PRICE
569.95 5328 186.95 5370 118.95 5392 188.95 5344 208.95 592101 56.95 1 330.70
White 5 Litres
SKU: 5002
71.95 20 Litres SKU: 5001
204.95
DURAM WHITE ACRYLIC PVA
42.95
SKU: 5162386
664.95
S/J 115mm LH/RH SKU: 9001/2
STEEL WINDOW FRAME NE1 F7
128.95
WOODEN WINDOW FRAME
169.95
NC1 Cottage Pane
HARDBOARD WOOD DOOR SKU: 212
179.95
SKU: 2471201
469.95
GEYSERS FRANKE COMBISLIM GEYSER PACK
SKU: 300002
554.95
1 450 per 1000
STEEL DOOR FRAME
SKU: 123010
179.95 SKU: 301224
From
DOORS & WINDOW FRAMES
CHLOE BATH MIXER SABS
MELODY PVA
20 Litres
(Yard) SKU: 1009730
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
142.95
5 Litres
SKU: 301223
CLAY STOCK BRICK
(Direct) SKU: 1009892 (Yard) SKU: 1009891
15mm SKU: 5164118
5250
PAINT CHAMPION EXTRA THICK PVA
BERGENDAL SATIN BLEND
With Energy Saver Globe • 160mm
PALESA PILLAR TAP SABS
6 PIECE BATH SUITE WITH PLASTIC CISTERN COMPRISING:
WHITE
P- PAN LL RAPIDO
65mm • Box of 100 SKU: 860
BUDGETLIGHT
White • 20mm
BATHROOM
CISTERN PLASTIC ECOLUX
ROOFING SCREWS
PVC CONDUIT SABS
58.95
92.95
FASTENERS NAILS SABS
60.95
3,6m • 38x114
CORRUGATED IRON SHEETS
White 20 Litres
164.95
100 Litres
Consists of: 1 x Franke 100litre Combislim Geyser 1 x Franke 100litre Tray with outlet 1 x 22mm 400kpa Pressure Control Valve 2 x 22mm 400kpa vacuum breakers 1 x 22mm Draincock 1 x 22mm Temperature Probe Valve SKU: 301582
2 929.95
Safety valve included with geyser
FRANKE COMBISLIM SABS GEYSER 150 Litres SKU: 512633
2 329.95
Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. Full ranges are available in-store. THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 JUNE 2013
57579Wk49 REDWORKS
E & O E. All prices include 14% VAT
Zone 18b
June 6, 2013
Polokwane Observer
9
NEWS
Kruinies samel geld in vir Kansa
June 6, 2013
10 OBSERVER polokwane
RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com Mnr en Mej Heuwelkruin-finaliste van Tritonhuis het verlede week saam met Mnr Suid-Afrika-finalis, Francois de Wit by Rhapsody’s ‘n viergangmaaltyd en wynproe as geldinsamelingsinisiatief vir die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se Theunis Fichardt Hospitium in Polokwane gehou.
Foto: RC Myburgh
Mnr en Mej Heuwelkruin-finaliste, Janru Venter, Claudie van Niekerk en Heinrich Snyman saam met Mnr Suid-Afrika-finalis, Francois de Wit verlede week by Rhapsody’s waar hulle vir die Theunis Fichardt Hospitium geld ingesamel het. Juan-Merié Venter was afwesig.
Pemps enjoys a fun filled day
Kleuterskool ondersteun Loslitdag
Foto: Ben Snyman Suikerbekkie Kleuterskool het vir die vierde keer ‘n sertifikaat vir hul deelname en ondersteuning aan Loslitdag ontvang. Links ontvang mee Elbé Maritz en Annelene Wagner van die skool. Die sertifikaat is deur mnr Johny Graham van die VPG. Heel agter is die vereniging se gelukbringer, Abel en me Michelle Olivier. BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com
Photos: Mariëtte Snyder Mokgawa Manthata and Vhulenda Manyaga with driver, Hope Mpe giving their best in the go-kart race
Lerato Chizunza concentrates to keep her team’s go-kart on the track.
Janru Venter, Juan-Merié Venter, Claudie van Niekerk en Heinrich Snyman is by Eeufeeshuis, Ngwana Baby House, Crown Rehabilitasiesentrum en Theunis Fichardt Hospitium as deel van hul Mnr en Mej Heuwelkruinprojekte betrokke. Die finaliste in samewerking met Ladies Harley Polokwane en Rhapsody’s het die aand gereël. The Goose-wyn is met elke maal bedien.
Suikerbekkie Kleuterskool het vir die vierde keer ‘n Loslitdag-sertifikaat ontvang vir hulle jaarlikse deelname aan die projek. Loslitdag vind vanjaar op 6 September plaas. Mnr Johny Graham van die Vereniging vir Persone met Gestremdhede (VPG) het opnuut
‘n beroep op die publiek gedoen om die dag ten volle te ondersteun. Hy sê Loslitdag is ‘n dag vol prêt wat vermaak aan baie mense verskaf en waarde tot die gemeenskap byvoeg. Met die projek word die regte van persone met gestremdhede met betrekking tot onderwys, behuising, opleiding, toeganklikheid en werkskepping ondersteun. Graham sê vir ‘n R10-donasie kan jy ‘n verskil in iemand se lewe maak.
Pemps learners reach out to Centenary House Herbert Rachuene >>herbert@mailbox.co.za
Right:Vincent Thomas is in charge of the steering wheel with Matome Pochana and Floyd Maserumule at the back. Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com
P
ietersburg English Medium Primary School’s (Pemps) Fun Day on Saturday was marked by loads of great entertainment and laughter. The day presented the perfect opportunity for parents and educators to build a stronger bond with the learners. Among the many activities enjoyed by all were go-karts, sack race, skipping rope contests, musical chairs and loads of song and dance by the different grades.
Photo: Herbert Rachuene
Ms Karin Adlem, Principal of Pietersburg English Medium Primary School Grade R with learners Gabo Chokoe, Andiswa Sethosa, Jay Jay Richardson, Chloe Govendor and Juan-Merié Venter (Miss Curro Heuwelkruin finalist).
The Grade R learners of Pietersburg English Medium Primary School (Pemps), through their school’s Touching Lives project, donated basic personal hygiene products and R2 740 to the Association for People with Disability (APD) on Tuesday. Funds for the project were raised by selling warmers to the learners, staff, parents and general public. Ms Karen Adlem, Grade R Principal said the money will be used to decorate four of the TV rooms at APD’s Cenetenary House in July. Curro Heuwelkruin learners Juan-Merié Venter (Miss Heuwelkruin finalist) as well as Claudi van Niekerk, Jandra Venter and Heinrich Synman will assist in the renovation process.
Chefs for a day at Bet Shalom Herbert Rachuene >>herbert@mailbox.co.za
www.regent.ac.za
MID-YEAR REGISTRATION NOW OPEN Degrees
• Bachelor of Commerce Honours Degree • Bachelor of Commerce (BCom) Choose a Focus Area: > Accounting > Economics > Marketing > Human Resource Management > Health Management
Diplomas
• Post Graduate Diploma in Educational Management and Leadership • Post Graduate Diploma in Management • Diploma in Human Resource Management • Diploma in Financial Management
Certificates
DURBAN: 35 Samora Machel Street Durban 4001, South Africa [T] +27 (0) 31 304 4626 [E] mba@regent.ac.za JOHANNESBURG: 2nd Floor, Sunnyside Centre 13 Frost Avenue, Auckland Park [T] +27 (0) 11 482 1404 [E] mbajhb@regent.ac.za
Geneza Shilenge and Lesedi Phatedi are ready to get going in the kitchen.
Keneilwe Masemola with the fruit kebab she prepared.
REF: PO UG 22/05/13
• Higher Certificate in Accounting • Higher Certificate in Management for Student Benefits: Estate Agents • Accredited and Internationally • Higher Certificate in Health Care Services Recognised Management • Convenient distance and supported learning • Higher Certificate in Islamic Finance, • Flexible payment options Banking & Law • Online and Telephonic Support • Certificate in Business Management • Lectures and Examinations in Polokwane • Certificate in Entrepreneurship
Grade R learners at Bet Shalom Christian School had a great time during the school’s recent creative baking day. Learners were encouraged to become chefs for the day and part of the fun was creating their own chef’s hat. On the menu were fruit kebabs which the learners prepared. The owner of the school, Ms Lizelle Calitz said the day tied in with the curriculum for Creative Baking subject which is a subject offered at the school “The main aim of the day was just to encourage the children to eat healthily and avoid junk food. Most of the learners, especially those at a young age prefer oily and fatty food. We want them to grow up with the culture of eating healthy food,” Calitz said.
Accredited by the Council on Higher Education (CHE) and Registered with Department of Higher Education and Training (DHET). Registration No. 2000/HE07/012
Photos: Herbert Rachuene
Mpho Ngoasheng and Nhlamulo Mathebula enjoy their fruit kebabs.
June 6, 2013
Polokwane Observer
11
NEWS
June 6, 2013
12 OBSERVER polokwane
DIARY OF EVENTS 8 Junie >> Musiekliefhebbers kan ‘n kooruitvoering van hoë gehalte bywoon wanneer Polokwane se plaaslike koor, Ensemble Esprit in die weermagkapel, h/v Dorp- en Rissikstraat optree. Kaartjies kos R100 per persoon wat ‘n ligte vingerete insluit. Skakel Ans Becker by 082 457 8171 vir meer besonderhede. 8 June >> Creative photography session presented by Limpopo Arts and Culture Association (Laca) at 61 Devenish Street from 10:00 to 12:00. Phone them on 015 291 3903 or send an email to lethabo@lovelimpopoart.com for more information. 6 and 7 July >> The annual Silvermist Holistic, Health and Wellness Fair are happening in Haenertsburg. Visitors can look forward to therapists and practitioners, health and esoteric products, organic foods and loads more. Contact Amanda on 083 447 8452 or Mara on 082 370 8567 for more information. 16 Augustus >> Juanita du Plessis tree om 19:00 by Bolivia Lodge op en Armand Hofmeyr behartig die
Khanyi Dhlomo visits UP city’s fashion lovers
What’s
voorprogram. Kaartjies is R120 vir volwassenes en R50 vir laerskoolleerders. Skakel 015 296 0080 vir meer besonderhede. 24 Augustus >> Alle oudleerders wat van 1955 tot 1962 aan die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé en die Handelsafdeling Pietersburg verbonde was, kan Yvonne Pienaar by 082 626 0320 ivm ‘n reünie in Pretoria skakel. 19 October >> Polokwane Goes Dancing will be held in the form of a masquerade at Bolivia Lodge at 19:00. The price for couples is R650 and R3 000 for 10 people. This includes a three course meal and entertainment by It Takes Four. Contact Dia van Staden on 083 726 1180 or Janie Wierenga on 082 376 2755. Thursdays >> Limpopo Arts and Culture Association (Laca) invites artists, art lovers and the community to join them at Polokwane Art Museum at Library Gardens from 17:00 to 19:00 for a presentation by a film maker and script writer and a performance by the Music Masters. For more information contact them on 015 291 3903 or send an email to lethabo@ lovelimpopoart.com.
CAP a PIC
Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com
L
Photo: Mariëtte Snyder
Ms Khanyi Dhlomo visited Polokwane last week to give fashion lovers a sneak preview of what the Luminance Boutique department store has to offer.
So het dit gebeur>>
Help asb! HETTIE GOLDEN Raak jy ook so geïrriteerd met mense wat die hele tyd vra vir dinge? Dis die karwag en die bedelaar by die robot, die smous met warmgebakte vrugte uit die Kaap of daai ou wat jou sommer iets verniet wil gee as jy net ‘n donasie kan gee. Die skole stuur al weer ‘n lys of iemand skud blik vir ‘n goeie doel. Dit hou net nooit op nie! So raak ons alte goed geoefen in: “Nee. Nee, dankie. Nie nou nie. Ek sê mos: Nee!” Dit maak dit moeiliker wanneer jy verleë is en nie anders kan as om te vra nie. Ek dink dis hoe ons aan nederigheid herinner word. Ons kry griep, sodat ons kan onthou hoe voel siek kinders, of kry oorpyn om te kan verstaan hoekom huil babatjies of beseer ‘n enkel of gewrig om weer met mense sonder ‘n ledemaat simpatie te hê. Die Engelse gesegde lui mos: “There, but for the grace of God, go I... En ‘n mens moet dankbaar wees
E-mail mariette.observer@gmail.com with your picture and caption. The reader who sends in the best photo will receive a monthly cash prize of R250. Mnr Hannes Bester het dié foto een herfsoggend geneem terwyl hulle by ‘n watergat vir wild gewag het.
impopo fashion lovers were in for a treat on Friday when Ms Khanyi Dhlomo visted the city to give them a sneak preview of her latest venture. The successful businesswoman, who worked her way to the top, is now co-owner of first of its kind Luminance Boutique department store soon to be opened in Gauteng. The store will be hosting a wide range of international and national fashion labels. Dhlomo started her career in the media as an award winning news and lifestyle anchor, followed by a successful decade as editor of a women’s magazine. She left South Africa for Paris as head of South African Tourism and completed her MBA at Harvard Business School in Boston. She also holds a Bachelor of Arts degree in Communications and Industrial Psychology from the University of South Africa (Unisa). “It was in Paris where I visited
stores that host a range of fashion labels under one roof,” said Dhlomo. She decided that South Africa can benefit from this idea and got to work to put her dreams into reality. After returning to South Africa she launched Ndalo Media, a joint venture between Media24 and herself. Although Luminance will only be launched next month, Limpopo’s women had a glimpse of what can be expected during a pop-up shop hosted at Fusion Boutique Hotel last week. The confirmed labels include big names in the industry like Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Giorgio Armani and Dries van Noten. Kate Spade, Diane von Furstenberg, Tory Burch and Rachel Roy are also some of the names on board. Dhlomo said Luminance reflects her love for fashion, international sensibilities and her commitment to excellence. The garments that were displayed spoke of professionalism and charm, two of the qualities that describe this successful woman.
Views
as jy nie nou en dan herinner word aan jou eie feilbaarheid en ongenade nie. Daarom is dit beter om maar altyd gereed te wees om empatie met ander te hê. Nou-nou moet jy weer van iemand se genade afhanklik wees. Ons is nou bevoorreg om iemand te help wat sukkel met ‘n ryding nadat haar man haar verlaat het. Ek dink elke keer hoe dit sou voel as ek moes vra, of as my dogter moes vra. Soms het mense die moed om te vra. Want glo my, dis nie maklik nie. En ander kere vra mense eenvoudig nie. Ek lees verlede week weer van ‘n man wat selfmoord gepleeg het. Dis weer eens die geval van iemand wat iemand geken het, wat hom geken het. Dit beteken dis glad nie so ver verwyderd van jouself nie, maar net ver genoeg dat jy dink jy is OK. Mens wonder maar altyd, kon iemand nie gehelp het nie? Kon iemand nie net gesien het daar’s fout nie. Kon hy nie maar net met iemand gepraat het nie. Die volgende vraag is: As jy sy vriend was, sou hy kon vra? Het
mense die vrymoedigheid om jou te vra vir hulp as hulle geen ander uitweg het nie? Of sê jou hele wese al op ‘n afstand: “NEE!” Ek is nie heeltemal seker of ons in daardie laaste desperate oomblik-ke wel vir mekaar iets kan beteken nie. Maar ek sou graag wou glo dat ‘n sprankie menslike kontak, ‘n bietjie hoop in die donker vir iemand iets kan beteken. Ek is vandag dankbaar vir al my lesse. Ek het griep, sodat ek meer simpatie met die res van my siek gesin kan hê. My geld is al weer op (Ja, Junie s’n), sodat ek kan leer om met my min nog iemand anders ook te kan help, my rekenaar het ‘n virus, sodat ek nog iets belangriks kan leer. So hou die wonderlike lesse in nederigheid en dankbaarheid nie op nie. Ek hoop net dat die mense om my sal weet hulle mag maar vra as hulle my hulp nodig het. En ek hoop daar sal iemand vir my ook wees die dag as ek dit so broodnodig het, en nie anders kan as om te vra: “Help, asb...“
and heroin at the Beit Bridge border in the 23 provincial / caine May publication of Polokwane Observer, we asked of the city if they think there are adequate local issues residents measures in place by the Police to stop the influx of
After featuring the seizure of a huge amount of co-
dangerous drugs into Limpopo.
WIN R10,000 CASH!!!
R1.67/Quote Non-Subscription
Get your Quote and WIN!
Costing: MTN: R1.67 per content item/unit and 20c/20 seconds. As an MTN customer you will need to purchase credits. You can do so in the USSD menu. One credit equals to one content item which automatically enters you into the airtime competition. You can buy different denominations of credits. VODACOM: This is premium rated USSD. R1.67/20 seconds. CELL C: R1.67 per content item/unit. As a Cell C customer you will need to purchase credits. You can do so in the USSD menu. One credit equals to one content item which automatically enters you into the airtime competition. You can buy different denominations of credits. This service is not available to 8ta and Virgin Mobile subscribers. All pricing includes VAT. R50 000 Airtime Competition start/end date: 1 June 2013 & end date 14 January 2014. By using this service you agree to be bound by Greystone Trading 1590 CC's Terms & Conditions (www.win-airtime.co.za). Helpline 0861 11 1106 (VAS)
>> Mr James Vilar: “More can still be done to stop the influx of drugs into Limpopo. There are too many corrupt official accepting bribes.” >> Mr Solly Mametja: “Bring more soldiers to work with the police at our border controls.”
>> Mr Brewis Schnell: “There are not enough controls at our border posts. Lots of harmful drugs are still coming through.”
>> Ms Anna Ntabane: “These dangerous drugs are killing our children. More police can be used at our border posts and airports.” >> Mr Freddy Mathopo: “Beef up the security at border posts and fix all the damaged fences on our borders as many people still enter the country illegally.” >> Mr Shaun Patterson: “Lots of illegal drugs, ivory and rhino horn still enter and leave the country. More properly trained and skilled personnel are needed at airports and border posts.”
>> Ms Linah Mashoeme: “How are we going to stop harmful drugs from entering Limpopo if the officials can’t do the job. Nyaope is a big problem amongst the youth.” >> Ms Refilwe Matloga: “The government can do more by tightening security on our borders with better surveillance technology and properly trained personnel. >> Ms Colleen Zanna: “The Police need to get hold of the dealers, then the demand for drugs will go down and less will be imported.”
June 6, 2013
Polokwane Observer
13
14
Polokwane Observer
Junie 6, 2013
CRIME shorts Two women up for murder
Two women, Mss Raisibe Gladys Magolo (50) and Makgare Anna Ramello (34) appeared in court in Mahwelereng on Wednesday afternoon facing charges of murder of a yet unidentified woman. Provincial Police Spokesperson, Col Ronel Otto said their arrest followed the discovery of the decomposing body of a woman in the veld in the Ga-Mashashane area. “The body of an unknown female was discovered by young boys herding cattle. The left arm of the body was missing and the head, which had been cut off, was found next to the body. Following intensive investigations, two women were arrested by detectives from the Mahwelereng Police Station,” Otto said. Because of the advanced stage of the decomposition of the body, no formal identification has been possible and DNA testing will be done to confirm the identity. The possibility that the deceased might have been related to one of the two suspects is also being investigated. The accused will appear in court again at a later date.
Four up for rape and murder
WIn A
HArlEY REQUEST FOR BIDS
LEPELLE NORTHERN WATER (LNW) UPGRADING OF SINGLE QUARTERS AT PHALABORWA PLANT BID NO 64/12/13 Bidders are hereby invited from qualified contractors to upgrade single quarters at Phalaborwa plant. Bidders must be registered with CIDB Grading 2GB or higher. Bid documents will be available as from Wednesday, 12 June 2013, on payment of a cash non-refundable document fee of R497.00, from offices of Lepelle Northern Water, 3 Landdros Mare Street in Polokwane. Bid documents are obtainable during the following hours: 08:00 to 16:00 (Monday to Friday) A compulsory briefing session will be held at 10:00 on 11 June 2013. Prospective bidders are requested to meet the Project Manager on the said date and time at Phalaborwa plant. Bids are to be completed in accordance with the conditions and rules contained in the bid documents. All documents must be sealed and labelled with the Bid number and description, and placed in the tender box, at the offices of Northern Water in Polokwane situated at 3 Landdros Mare Street, not later than 11:00 on Tuesday on 25 June 2013. Bids will be opened on the indicated date and time (25 June 2013), in public. All bids shall hold good for 90 days as from the closing date. Bid documents which are not received and/or deposited in the tender box before 11:00 on the closing date will be marked as late bids and shall in terms of the Procurement Policy of Lepelle Northern Water, not be considered. Procurement related enquiries may be directed to Ms Rose Mulaudzi on 015 295 1800 and Technical related enquiries may be directed to Calvin Mathivha on 015 295 1800. The lowest or any bid will not necessarily be accepted and Lepelle Northern Water reserves the right not to consider any bid suitably endorsed or comprehensively completed, as well as the right to accept a bid in whole or part. 80/20 Preferential points system will be used to evaluate this bid in line with the Preferential Procurement Policy Framework Act,2000 NOTE THAT A BIDDER WHO FAILS TO ATTEND THE BRIEFING SESSION WILL AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED.
Four men have been arrested by Police for the alleged rape and murder of a 23-yearold woman at Majeje Village in Namakgale. Provincial Police Spokesperson, Brig Hangwani Mulaudzi said the victim was on her way from a local tavern when she was confronted by four men who allegedly took turns to rape her and the strangled her before leaving her for dead on Sunday morning. “The badly hurt victim was discovered still alive and managed to tell the Police the name of one of the suspects before dying. The first suspect was arrested on Sunday at Elim, just outside Makhado, whilst the other two were apprehended in Majeje. The fourth suspect was brought to the Police by his parents,” Mulaudzi said. The men, aged between 19 and 31, will
appear before the Lulekani Magistrate’s Court on Thursday (today).
Life sentence for rapist
The Polokwane Regional Court last week sentenced a man to life in prison for raping his 7-year-old niece last year. The 36-year-old man from Ga-Kibi Royston Village in Maleboho was convicted on one count of rape after repeatedly raping his niece on 6 April 2012. According to Provincial Police Spokesperson, Brig Hangwani Mulaudzi the man lured away the unsuspecting girl after a short stopover to her family. “He took her to a disused house and repeatedly raped her. Following a frantic search, the screaming and bleeding victim was found inside the deserted house by members of the community. Upon inspection it was found that the girl was badly hurt and the matter was reported to the Police. She identified her uncle as the perpetrator and he was arrested the same day,” he said.
Ladanna community to meet with Police
Police intend holding a meeting with the residents of Ladanna due to the recent increase of burglaries in the area. The meeting with the community is set to be held at 1 River Street on 15 June at 14:00. Westenburg Police Spokesperson, Capt Mohlaka Mashiane said several housebreakings were again reported over the weekend. “Housebreaking is on the increase and we urge residents to be alert and to secure their property when they leave their homes. Thieves are also fleeing the scene by jumping over walls to move from one stand to another making the task to apprehend them more difficult,” Mashiane said. Several incidents of housebreaking were also reported in Ivy Park most recently. Mashiane urged the community to attend the meeting as housebreaking will be the main point of discussion.
Property agents warn about fraudster RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com
K
hayalam Properties recently warned the community about a man who goes by the name of Mr Jabulani Chauke who allegedly fraudulently advertises Lawn Court Unit 1, situated at 66 Hoog Street Polokwane for rent. Chauke is still doing his rounds in the city now allegedly using a Khayalam lease contract for one of @Home Properties’ property. @Home’s Principal, Ms Edelwiss Kotze confirmed the incident. Khayalam Properties’ Principal, Ms Kay Chipana previous said in a media release that Chauke is an alleged fraudster who is not employed by nor has the right to act on behalf of Khayalam Properties. Between 19 and 29 April Chauke took out an advert on the Gumtree website stating that he has the property at 66 Hoog Street available for lease at an amount of R3 200. The property is under Khayalam’s sole administration at a monthly rental of R4 800. Any correspondence
in this regard would bear the Khayalam logo and special marks that identify registration number and physical address. On Monday Chipana telephonically said Police is still investigating the matter but Chauke is still on the run committing fraudulent activities within the rental market. “The Police and Standard Bank are currently searching for Chauke by trying to get hold of the holder of the account used for receiving deposits from prospective tenants,” she said. A case of fraud was also opened against Chauke. Chipana also commented that they believe Chauke is using a false name which makes the case more intense intricate. Chipana and Kotze agreed that any rental property should be verified with the involved agency’s office before any payments are made. Anyone with information or people who have been affected by the scam can report to WO Malebana at Polokwane Police Station at 015 290 6000. The case number is CAS 814/4/2013.
Osies samel 293 eenhede bloed in
FOTO: MARIËTTE SNYDER
Me Dottie Pinn, skakelbeampte van die bloeddiens saam met mee Adele Geldenhuys en Brenda Koekemoer van Aïda Polokwane.
MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com Die bloedskenkkompetisie tussen Laerskool Pietersburg-Oos (Oosskool) en Pietersburg Laerskool (Suidskool) het gister op ‘n hoë noot begin toe Osies 293 eenhede vir die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) ingesamel het. Hul teiken was 350 eenhede om hul
Education department mum on schools funding LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com The Department of Education has remained tight-lipped about the Democratic Alliance’s (DA) request that basic norms and standards funds owed to a number of qualifying schools across the province be transferred to the intended beneficiaries. DA Provincial Leader, Mr Jacques Smalle said in a recent media statement on the matter that the department had neglected to transfer the funds to a number of schools in quintiles one to three, leading them to barely stay afloat financially and struggling to provide basic needs to all learners. “In Limpopo, 77% of all learners are taught at the poor schools. When there is a funding crisis in poor schools, its impact is felt across poor communities province-wide. The DA has sent a formal demand to Limpopo Provincial Administrator Mzwandile Matthews to transfer the funds owed to these schools without delay. He must also explain within 48 hours why schools are being short-changed. No learner should have to go to a school without basics like lights or toilet paper. This suffering is unfair and unnecessary,” the statement read. At the time of going to print, DA Provincial Spokesperson, Mr Langa Bodlani confirmed that no response had been received from the department and attempts to get media comment from the Departmental Spokesperson, Mr Pat Kgomo were also unsuccessful.
Opportunity to explore Chinese market The Department of Trade and Industry (DTI) is giving South African companies the opportunity to explore the Chinese market and gain inroads into Asia. The DTI will be hosting exhibitions and investment seminars in Xiamen at the China International Fair for Investment and Trade (Cifit) from 8 to 11 September, Shanghai 10 to 11 September and Beijing 12 to 13 September. Events will be held concurrently with selected sectors and applicants should indicate whether their preference would be to participate at the entire Cifit event or only in Shanghai. All applicants will participate in Beijing. Invitations are going out to South African firms and other exporters of agro-processing (fresh fruit, processed exotic meat, wine, canned foods), capital equipment, chemicals, electro-technical, energy and renewable energy, information communication technology, infrastructure, manufactured products, mining and beneficiation, plastics and transport. The seminar is intended to focus on traditional cities as well as second tier cities that hold lucrative potential for South African products. The details of the specific venues will be confirmed at a later stage, however in the interests of providing ample time to secure arrangements, participants are requested to apply early. For the guidelines and application forms access http://www.thedti.gov.za/trade_investment/emia_national_pavilions.jsp.
Childline 0800 055 555 Crime Stop 08600 10111 Water and electrical faults Polokwane 015 290 2000 Limpopo Ambulance Service 10177
?
polokwane
OBSERVER
NEWS
15
Julle is staatmakers en mense soos julle maak mens trots om deel van die gemeenskap te wees,” sê Pinn. Aïda Polokwane het hul steun met die projek beloof deur kontant aan die klaswenners te skenk wat na die afloop van die kompetisie aangekondig sal word. Suidskool se bloedskenkdag is op 12 Junie.
CDM budgets R808 million for 2013/14 LIMPOPO NEWS SERVICE
T
he Executive Mayor of Capricorn District Municipality (CDM), Cllr Lawrence Mapoulo recently tabled a budget of R808 million for the financial year 2013/14 in his 2013 state of the district address and budget speech at Ga-Seloane, Lepelle Nkumpi. “This will comprise of R272,5 million for capital expenditure and R535,5 million for operating expenditure. As a water service authority, it is worth noting that 71 percent or R222 million of our capital budget is for water services,” Mapoulo said. He stressed that in total CDM will spend a total budget of R193 million for water services in the four smaller municipalities of the Capricorn district. R53,5 million will be for single-year projects in Aganang, R54 million for multi-year water projects in Blouberg, R45,5 million for Lepelle-Nkumpi and R40 million for Molemole. Mapoulo emphasised that in the year ahead CDM will implement a total of 114 water supply projects to benefit 34 700 households across the district in order to further reduce the backlog in the supply of water services. “We will further review water services de-
velopment plans in all local municipalities and conduct a district wide ground water study at a cost of R4 million. We will electrify 12 boreholes, fencing of water reservoirs and build 15 concrete pump houses at a cost of R5,2 million to curb theft of water pump engines,” said Mapoulo. He also undertook that CDM will improve metering and billing of water supply to bulkwater consumers in Blouberg, Molemole and Lepelle-Nkumpi in order to enhance their water revenue. “We will fast track the refurbishment of water assets in all local municipalities at a costs of R17,6 million with special attention given to billing meters in the whole of Lebowakgomo,” the executive mayor said. Turning to sanitation Mapoulo said there is an urgent need to multiply efforts to restore the dignity of the people through provision of decent sanitation facilities. “To date, 65 percent of our households have access to sanitation facilities. However, it will require a huge budget to clear off the remaining 35 percent backlog. Going forward, we have planned to provide over 5 120 households with basic sanitation by the end of the next financial year.
“Plans are also afoot to upgrade the Lebowakgomo waste water treatment works in the 2013/14 financial year at a cost of R5 million and an additional R10 million for Senwabarwana and Morebeng sewage. To this end, we have budgeted a total of R39 million for household sanitation, upgrading and refurbishments,” said Mapoulo.
PHOTO: KAISER MATOME
Executive Mayor of Capricorn District (CDM), Cllr Lawrence Mapoulo (left) with Mayor Ivy Phaahla of Lepelle-Nkumpi Municipality and CDM Chief Whip, Cllr Patrick Baloyi at the back.
Community-based organisations too focused on urban areas LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com
BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com
rekordskenking van 320 eenhede van verlede jaar te verbeter. Me Dottie Pinn, SANBD Limpopo-skakelbeampte sê dit is steeds fenomenaal dat daar amper 300 eenhede in een dag geskenk is en het haar dank teenoor al die betrokkenes uitgespreek en die inisiatief van die skole verwelkom. “Dankie vir elke skenker wat tyd uit hul besige skedules geneem het om ‘n bydra te maak om die lewens van mense te help red.
Junie 6, 2013
Capricorn District Municipality (CDM) Executive Mayor, Cllr Lawrence Mapoulo raised concern about the over concentration of CommunityBased Organisations (CBO) in urban areas instead of across the district. Mapoulo spoke during a Community Based Organisation District Summit held at Bolivia Lodge on Thursday. In his address Mapoulo said it was unacceptable that a few CBOs were able to access a large pool of resources while others had very limited resources. “I need to emphasise that often we speak of civil society as if it is a cohesive and organised sector. A dialogue such
as this reminds us that civil society is actually a mirror of society itself. We saw the rich organisations, we saw the poor organisations, we saw organisations that were inclusive and we saw organisations that still actively excluded people on the basis of race and class. We witnessed the disparities between organisations that had access to resources and met with many organisations doing good work without many resources at all. In sum, we experienced the inequalities and disparities within our society within civil society itself,” he cautioned. “Too many well-resourced CBOs are concentrating their services into urban and well developed areas of our district while there is a critical shortage of services in poor and rural
areas. As a collective we need to discuss this so that we can target our services to the poorest of Capricorn people. This is the essence of what we all need to do better, ensure that we provide services to those who need us the most, so that all of us benefit from a democratic South Africa,” Mapoulo added. He pointed out that the municipality was impressed with the number of people employed by the organisations. “Many people in our rural communities are working for CBOs and Non Profit Organisations in various capacities such as Early Childhood Development (ECD) centres meanwhile others are taking care of orphans, older persons and people with chronic or epidemic illnesses,” he said.
For the very best in Travel experience and service, cutting edge and innovative, whether Leisure, business, conference, group or private...
Let Badiredi take care of it • Unbeatable SpecialS • KwazUlU-natal Drakensberg North
SHamwaRi Game ReSeRve Near Port Elizabeth
Honeymoon in KnySna
cape winelanDS
Garden Route
Stellenbosch
Package includes: - 2 Nights accomodation - 3-Star Alpine Health Resort - Minimun of 6 people sharing
Package includes: - 2 Nights accomodation - 5-Star Shamwari Game Reserve - Fully inclusive meals, 2 Game rides
Package includes: - 2 Nights accomodation - 3-Star Protea Hotel Stellenbosch
R399 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013 Excludes: Flights, car hire and meals
R2 979 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013 Excludes: Flights and car hire
Package includes: - 2 Nights accomodation - 4-Star Belvidere Hotel, Breakfast daily - Honeymooners receive 1 Dinner for 2 bottles of Sparkling Wine, Romantic Turndown, 3-hour game drive R1 649 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013
R499 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013 Excludes: Flights, car hire and meals
16
Polokwane Observer
Junie 6, 2013
June 6, 2013
Exco reaches out to family in Bungeni lesetja malope >>malopelj@gmail.com Provincial Government’s Executive Council (Exco) Public Participation Programme brought a family tears of joy when it delivered a longawaited house to them in Bungeni village in Vhembe district on Friday. The Ngobeni family was delighted when Public Works MEC, Ms Thabitha Mohlala handed over a house to them during the outreach. Ms Adelina Ngobeni, a single mother of three, was brought to tears when she was handed over a new house to live in. “Our pain of enduring the indignity of sharing a two roomed accommodation which served as a bedroom, kitchen, bathroom and lounge is over,” Ngobeni was quoted saying in a media statement issued by the Office of the Premier. The visit included a meeting with community members at Bungeni Stadium during which the Exco interacted with them on matters of service delivery. Premier Cassel Mathale encouraged the young people to participate in community matters in a respectful, dignified and disciplined manner. “You are the future of our country and we believe in your collective wisdom to assist in resolving service delivery challenges confronting the community,” Mathale said.
Alleged failure to administer leads to postponement of examinations lesetja malope >>malopelj@gmail.com The Democratic Alliance (DA) has accused the Department of Education of postponing Grade 12 mid-year examinations for the fifth time because of its failure to administer them. DA Provincial Leader, Mr Jacques Smalle said in a media statement released earlier this week that the department has failed to fund the poorest schools in the province, leading to the postponements. “Correspondence in the DA’s possession between the Limpopo Education Department and school principals shows how exams are continually being postponed as schools struggle to keep the lights on. Exams were meant to start on 27 May according to the original timetable. This has since been rescheduled several times, with the latest timetable sent to schools indicating a starting date of 7 June. The DA understands that further emails and SMSes are being issued to principals about the postponement of the exams as we speak. This is because schools don’t have the basic funding they need, known as Norms and Standards funds, to cover electricity and water bills, photocopying, phone calls, and other everyday demands of running mid-year exams,” he said. Efforts to get comment on the matter from the department were unsuccessful and at the time of going to print, Mr Pat Kgomo the Departmental Spokesperson had not responded.
Women’s League Charlotte Maxeke honoured lesetja malope >>malopelj@gmail.com The African National Congress Women’s League (ANCWL) in the province hosted an event at Botlokwa in Molemole to commemorate former founder of the organisation and celebrated icon, the late Dr Charlotte Maxeke at her place of birth. Led by their President, Ms Angie Motshekga members on Sunday visited the local traditional leaders and Maxeke’s family before proceeding to a local church named after Maxeke to hold the event. ANCWL Provincial Spokesperson, Ms Joyce Maluleke said the event was merely to raise awareness in the community about Maxeke’s roots and celebrate the former struggle icon. Maxeke was born and bred in the village of Mokomeni and went on to become the founding member of the Bantu Women’s League (1918), an organisation that was later renamed ANCWL. She is also credited with spearheading the 1913 Women’s March against pass books and forced removals. The Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital bears her name. She died in 1939.
Polokwane Observer
17
Nashua is reeds vuur en vlam 18 OBSERVER vir die Relay for Life-projek NEWS
June 6, 2013
polokwane
ELNA ESTERHUYSEN >>observer.elna@gmail.com Die reuk van boerewors wat Vrydag voor Nashua Limpopo se Polokwane-tak se kantore gebraai is, het talle hongerige personeel van omliggende besighede gelok om boere-
worsrolle met tuisgemaakte sous te koop. Nashua-personeel het met dié inisiatief ten bate van Kansa se Relay for Life-projek wat vanjaar op 14 Oktober plaasvind, geld ingesamel en het ook reeds ‘n span vir dié geleentheid ingeskryf.
Aganang mayor congratulates Kekana HERBERT RACHUENE >>herbert@mailbox.co.za
A PHOTO: HERBERT RACHUENE
Photographed during the handing over of blankets are Ms Lily Southon (Customer Service Manager at Pick n Pay Limpopo Mall), Reuben Maswangani (learner), Mr Mike Mashaba (Principal), Tsepo Mohlaka (learner), Ms Malehlaka Malemane (educator), Mr Ebrahim Tembane (Sanzaf field worker) and learners Sydjoe Seshibe and Puseletso Thosago.
Impoverished learners get warmed up for winter HERBERT RACHUENE >>herbert@mailbox.co.za The South African National Zakàh fund (Sanzaf) and African Muslim Agency handed over 200 blankets to impoverished learners of Esau Mosedame Primary School in Zone 8, Seshego last Thursday. Sanzaf field worker, Mr Ebrahim Tembane explained that the donation was part of their Operation Winter Warmth which was launched nationally last week. “The main aim of the operation is to reach out to children who live in abject poverty in the country. We choose the school because of the large number of the impoverished children enrolled here and we are happy to provide the
FOTO: ELNA ESTERHUYSEN
Nashua Limpopo se Polokwane-takpersoneel is mee Juanita Steenkamp, inisieerder van die boerewors-projek, Lauretta Mathaba en Tidimalo Phiri. Agter is mee Christine Myburgh, Roelandie Gouws, mnr Len Vavasorri, me Janita Zandberg en mnr Igor Limanski.
learners with blankets to protect them from the cold weather,” Tembane said. The operation also aids the aged and homeless. On the day Pick n Pay Limpopo Mall, who adopted the school in 2010 after realising the need to reach out to the learners, donated refreshments which the children thoroughly enjoyed. Principal of the School, Mr Mike Mashaba said the gesture will make lot of difference in the lives of the learners. “We have so many learners who are from child headed families. The gesture came at the right time because we are already in winter and these children also deserve better, especially this season,” Mashaba said.
ganang Mayor, Cllr Maria Mokobodi has congratulated local seasoned athlete Johannes Kekana (40) on his fifth place in the 2013 Comrades Marathon. Kekana hails from Boetse village in the Ga-Mashashane area which is under the stewardship of Kgoshi Magandangele. “On behalf of all residents I would like to congratulate Johannes Kekana on his fifth position in the 2013 Comrades Marathon where he finished in a time of 5:46:27. The municipality has
once more shown that it is home of sporting champions,” Mokobodi said in a statement released by the municipality on Monday. Kekana, who now resides in Johannesburg, said he was surprised to finish the race in such a good position because he was not prepared for the race. “I am a professional athlete, I was not prepared to run this marathon. I have been running for 15 years but I have never participated in a marathon before. I tried last year and I did not make it far, but this year was surprised to find myself among the top 10. “For me this is a great achievement and it will prompt me
to do well in next year’s marathon,” Kekana said in a brief interview with Polokwane Observer on Tuesday. Last year’s winner, Ludwick Mamabolo who finished fourth this year marathon said he was happy that he managed to finish in the top 5 bracket. “I am glad I managed to finish the race in a respectable position. The up run is always a difficult one. Remember in 2011 I came seventh. I think this is a huge improvement given my position two years ago. However, I am excited about the fourth position and I am looking forward to next year’s event,” Mamabolo told Polokwane Observer on Tuesday.
Edwel GPF doen hernieude beroep om hulp RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com Die Eduanpark/Welgelegen Gemeenskapspolisiëringsforum (Edwel GPF) het ‘n dringende beroep op inwoners gedoen om hulself saans vir patrolliediens beskikbaar te stel omdat dié buurt steeds deur misdadigers geteiken word. ‘n Inbraak in kmdt Danie Theronstraat is verlede week omstreeks 03:00 gerapporteer terwyl daar verlede Maandagaand ‘n poging tot verkragting en twee verkragtings in
Plein- en Magazynstraat aangemeld is. Die vrouens is glo oorval en met ‘n mes gedreig. Nog inbrake is verlede week in Holland- en Dap Naudéstraat aangemeld. Die Edwel GPF-bestuur het onlangs in ‘n persverklaring gesê dit is onmoontlik vir die huidige klompie vrywilligers om die omgewing se inwoners op te pas en te beskerm. “Verlede jaar was daar ongeveer 60 mans wat hul name op ‘n lys geskryf en aangebied het om te help, maar tydens ‘n patrollievergadering vroeër vandeesmaand het net 15 mans
opgedaag. Sommige het verskoning gemaak en hulle is op die patrollierooster ingedeel, maar die vraag bly waar is al die ander?” Volgens die Edwel patrolliebestuurder, mnr Norman Brown het hy dringend hulp van vrywilligers nodig. “Daar is slegs een polisievoertuig in die sektor en hulle kan nie die omgewing alleen patrolleer nie. Ek voorsien probleme in die nabye toekoms as misdaad nie gou aangespreek word nie.” Persone wat kan help, kan Brown by 072 921 2500 of 081 039 4319 skakel.
Pampering session for cancer survivors MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com “We did not celebrate International Survivors Day this year because we are planning a big bash in July, to not only commemorate our survivors but introduce them to the sponsors and volunteers that work very hard to bet-
ter the lives of every cancer survivor in the province.” This according to Ms Adri Ras, Regional Manager of the Cancer Association of South Africa (Cansa) about the day that was celebrated worldwide on Tuesday. Ras said they are planning a huge pampering session for the survivors
and that they can look forward to a day that will be remembered. “Our survivors are precious to us and we will continue to do our best to honour and support them,” she said. For more information or to become involved as a sponsor, contact Ras on 015 297 1268.
TLU SA is angsbevange oor voedselsekerheid Nadat daar na die nuutste ekonomiese data gekyk is het Landbou-ekonome met skok tot die slotsom gekom dat Suid-Afrika verlede jaar vir die eerste keer ‘n netto invoerder van voedsel geword het. So reken mnr Dries Joubert, voorsitter van kommunikasie van die Transvaalse Landbou-unie van Suid-Afrika se Noordtak (TLU SA) in ’n onlangse persverklaring. Joubert sê ekonome spel dit aan minister Gugile Nkwinti uit dat sy landboubeleid nie werk nie en in die toekoms nog minder sal werk. Hy sê daar word nie genoeg kos vir ons eie mense geproduseer nie en die mense wat kan produseer soek nou hulle heil elders in Afrika.
Familie doop vyfde geslag FOTO: RC MYBURGH
‘n Trotse familie van Polokwane het Sondag die eersgeborene van die vyfde geslag gedoop. Voor is me Annatjie van der Walt (79) met haar agteragterkleinkind, Dihan van Niekerk (2 weke). Agter is mee Ria Heyman (59, dogter), Ankia van Niekerk (37, kleinkind) en Jolene van Niekerk (18, agterkleinkind).
“Minister, jou herverdeling van grond werk nie en tog gaan jy voort om die afsnydatum vir grondeise tot 2018 te verleng met die wysigingswetsontwerp. Nagenoeg 7,5 mil eise word sogenaamd as gevolg van ‘n verskeidenheid redes nie hanteer is nie.” “As daar nou al na die vorige rondte grondeise voedsel ingevoer moet word, moet enige regdenkende persoon angsbevange oor die toekoms van voedselsekerheid wees.” Joubert sê uitsprake wat Nkwinti nou maak verwar mense en dra tot groter onsekerheid by boere by. Nkwinti het glo op 31 Mei in ‘n onderhoud erken dat die vorige rondte grondeise skadelik was en tot die
ineenstorting van landbou gelei het. Die wysigingswetsontwerp oor grondeise is volgens Joubert verlede week vir kommentaar bekend gestel. Dit kom daarop neer dat die huidige wet verander word sodat die sluitingsdatum vir die indiening van eise van 1998 tot 2018 verleng word. Joubert sê dit beteken dat elke boer van nuuts af bekommerd is oor grondeise en hoe dit hullle raak. Volgens hom vra die deursnee SuidAfrikaner: “Hoe werk julle koppe? As ons nou reeds kos invoer, waar gaan ons oor 5 jaar staan? Sal ons deel word van die Verenigde Nasies se voedselprogram? Sal ons soos baie mense in Afrika moet toustaan vir ‘n sak mieliemeel?
OBSERVER 19 Musical used to spread the message against child abuse Junie 6, 2013
NEWS
polokwane
WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com
G
overnment Communications and Information Systems (GCIS) in partnership with Flattone Arts invited children from various schools around Polokwane to watch the play “Child Protection: The Musical” at the SABC Auditorium last Friday. Before watching the play the excited children were taken on a tour of all the radio stations under the auspices of the SABC in Limpopo. With International Child Protection Day falling on 1 June, GCIS used the musical
to spread a common message among all the children in the province on the different forms of child abuse. Spokesperson for GCIS in Limpopo, Ms Reneilwe Moningi said caring communities protect children and National Government is sending out a strong message to stop the scourge of child abuse in all communities. The musical was used to create more awareness among teachers and parents on the different forms of abuse on children. Moningi added that in the future GCIS intends to produce more musicals addressing drugs and other pitfalls that plague the youth of today.
Public Notice
Executive Mayor, Freddy Greaver
The cast of Flattone Arts that performed “Child Protection: The Musical” at the SABC Auditorium on Friday. PHOTO: WARREN BLUNT
The Executive Mayor of Polokwane Municipality, Cllr Freddy Greaver will deliver the State of the City Address on Monday, 10 June 2013 at the New Council Chamber, starting at 10:00. The address will be followed by the launch of the new fleet of the Municipality, to be held at 12:00 at the Bodestein Street Parking opposite the Council Chamber. All interested parties are invited to attend. Polokwane Municipality: The Ultimate in Innovation and Sustainable Development.
Tumiso Nokaneng from Flattone Arts shows his prowess on the drums.
Bolivia Lodge wens Polokwane Observer geluk FOTO: MARIËTTE SNYDER
Bolivia Lodge se mede-eienaar, mnr Dawie Botes (middel) en bemarkingsbestuurder, me Sonja Randall (links) het verlede week Polokwane Observer-personeel met eetgoed en sjampanje bederf na die onlangse prestige-toekenning. Polokwane Observer is vir ‘n vyfde keer as die beste gemeenskapskoerant in Suid-Afrika met ‘n weeklikse sirkulasie van 10 000 aangewys.
Human Communications 99727
Working
very
vice deli r e s y t li a u q r o f together
observer
business
SMART BUYS
WEEKLY price
watch
Business profile>> Business: Sutha Staffing Solutions What do you enjoy most about your work? >> Being able to help others find work What do you think are the greatest challenges currently in Limpopo/ Polokwane? >> The economical climate that causes businesses to close down How do you keep up with business in a slow or struggling economy? >> Working smarter and harder
June 6, 2013 >> Page 20
Hettie Swart
Polokwane Observer’s weekly price watch aims to assist readers in making informed decisions when spending their hard earned money. We compared the prices (VAT inclusive) of four ingredients needed for Melkkos on Monday 3 June, between 13:00 and 14:00.
Clover milk (1 ℓ) Butter (500 g) Sasko cake flour (1 kg) Eggs (6)
Polokwane Spar, Thabo Mbeki Street R12.39 R31.69 R8.49 R6.79
Checkers, crn Grobler and Biccard Street R11.99 R27.99 R9.99 R8.99
Pick n Pay, Mall of the North R11.99 R25.99 R9.99 R9.49
XLP Document Solutions brings new Xerox blood BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail. com
X
LP Document Solutions is a brand new company that has taken over the supply and support services of Xerox in the province. It is the only authorised dealer that can deliver this kind of service in the province. With over 200 years of joint experience among its 30 staff members XLP Document Solutions is here to deliver long term and dedicated service to its clients. Owners, Messrs Martin van Ghent and Jan Greyling make for a dynamic pair as Van Ghent has been involved with Xerox for 19 years while Greyling has been a
lawyer for 25 years. The company is dedicated to office automation with their main focus on Xerox products. They offer much more than just office machinery but also software and tools to make any office more cost effective and productive. According to Van Ghent the company’s philosophy is to do honest business and build long term relationships with clients with 100% back-up from their head office. XLP Document Solutions took over 21 staff members from Data Master and the company is ready to service and supply the whole province. XLP Document Solutions urges all existing Xerox clients to contact them on 015 295 7565.
Photo: Ben Snyman
XLP Document Solutions’ management staff are Ms Irene Robinson (Financial Manager), Messrs Leon van der Schyff (Technical Manager) Rohann van der Schyff (Sales Manager) and Martin van Ghent (Chief Executive Officer).
Labour embarks on campaign to educate about UIF >> This amounts to fraud >> Learn more about UIF procedures Herbert Rachuene >>herbert@mailbox.co.za Foto: Ben Snyman
The capable team of Sutha Staffing Solutions consists of Mss Madeleine Oosthuizen (Payroll Administrator), Marjoh Radenmeyer (Human Capital Service Provider - HCSP), Emma Kwatepane (Receptionist), Messrs Joël Mahlatjie (Supervisor HCSP), Kobus Nel (HCSP), Mokete Mampshika (HCSP), SJ Wessels (Financial Auditor), and Piet Oosthuizen (HCSP Mentor). Sutha Staffing Solutions is fortunate enough to boast the services of Mr Piet Oosthuizen, a retired mine overseer with 41 years experience in the mining industry who acts as mentor for the young and upcoming HCSPs. Oosthuizen and his spouse, Ms Dorathia Paulsen reside in Mokopane.
Petrol price down by 8 c/litre RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com The price of petrol and diesel decreased on Tuesday at midnight by 8 cents and 4 cents per litre respectively yet the Department of Energy expects an increase in July based on the current unit underrecoveries on all the products. A media statement released by the department’s Spokesperson, Ms Zinhle Mbhele stated that the current decrease is due to trade of Brent crude oil between $US100 and $US105 during May.
Other reasons for the decrease was indicated as international product prices of petrol and middle distillates increasing substantially since the start of May in line with supply/demand imbalances and the Rand weakening against the US$ and thereby contribuingto an increase in the Basic Fuel Price (BFP) by just more than 5 cents per litre. The wholesale price as well as the Single Maximum National Retail Price (SMNRP) on illuminating paraffin was decreased by 1 cent per litre while LP gas increased by 5 cents per kilogram.
Department of Labour officials embarked on an advocacy campaign to educate claimants on processes and techniques around the Unemployment Insurance Fund (UIF) last week. The two-day campaign which was attended by a massive number of claimants was held in Senwabarwana, Lebowakgomo and Sekhukhune on Friday. According to Departmental Spokesperson, Mr Johannes Mokou the campaign was prompted by the number of people who are not clued up on some of the processes of the UIF. “We want to educate them more about UIF so that we can avoid quite number of things. “This is one of the initiatives we have this financial year in order to educate as many of our clients as possible. We were happy with the turnout in those areas. Most of them asked question and that showed they were willing to learn more,” Mokou told Polokwane Observer on
visit us on facebook
Monday. A departmental press release on the campaign quoted Mokou to have said: “Some of the challenges we are confronted with is that there are still a lot of challenges such as Work and Draw, where people continue to draw money from the fund while still in employment, and this amounts to fraud. “Some of the reasons an application is unsuccessful is when an individual voluntarily resigns from his or her employment. We want to make it clear to everyone that the fund only helps people that have lost their employment due to expiry of the contract or any related reason, not those who have resigned. “The other reason that leads to an application to be unsuccessful is when an individual sends an application six months after he or she has lost the employment. But we are hopeful that these and other challenges will be cleared after this campaign. We will visit other areas in due time to ensure that a larger portion of our clientele if not all are well-informed about our services.” Unemployment Insurance Fund is an entity of the Department of Labour and provides interim insurance during when employees are out of employment, among other benefits.
June 6, 2013
Polokwane Observer
21
PLUS EARN POINTS
WEEKEND WINNERS §
NOW ONLY
Product has been styled for photograpy
2999
3999 per kg
SAVE 10.00
Bulk Stewing Beef (Bone in)
NOW ONLY
Rainbow Frozen Mixed Chicken Portions 1.8kg
1999
14
49
SAVE 10.00
Excella Mayonnaise, Salad Cream 750g or Lite Salad Cream 780g
PnP Salted Butter 500g
1679
579
Each
Each
Sunlight Dishwashing Liquid 750ml
SAVE 7.00 Sedgwick’s Old Brown Sherry 750ml
NOW ONLY
NOW ONLY
KOO Baked Beans in Tomato Sauce 410g
2299
Each
BUY ANY 2 FOR
19
R
Danone Nutriday Smooth Yoghurt Assorted 6s
3199 Ariel Hand Washing Powder 2kg
16999 SAVE 19.96
Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 750ml
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
Most Trusted Retailer 2012
PRICES VALID 6 - 9 JUNE 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.
Most Reputable Retailer 2013 www.picknpay.co.za
Please Recycle
CUSTOMER CARE
TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
1178600B_390x260_Eng
Braaiers wys hul vernuf agter kospotte
NEWS
June 6, 2013
22 OBSERVER polokwane
Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com
D
ie innoverende My Limpopo Kombuisbraaikompetisie, breinkind van mnr Dirk Liebenberg, direkteur van Hulp In Elke Behoefte (Hieb) waarvan Polokwane Observer die trotse mediaborg is, se jongste deelnemers het bewys ouderdom hoef nie ‘n faktor te wees nie. Jean le Roux en Rinda Delport, die tweede korporatiewe span het ‘n uithaler-driegangmaaltyd voorgesit. Voorgereg: 6 groot sampioene, ½ koppie mozzarella-, gouda-, cheddar- en wit cheddarkaas, 1 koppie mayonnaise, 1 koppie botter, 1 eetlepel knoffel, 1 koppie room en 1 sakkie vetkoekdeeg. Pak die sampioene in vierkantige glasbak en plaas botter, knoffel en mayonnaise oor. Strooi die kaas oor en rooster vir 20 minute. Brood: Druk klein ronde vorms van die deeg in ovaalvorms en braai oor kole tot ligbruin. Plaas sampioen- en kaasmengsel bo-op. Hoofgereg: 2 heel hoenders, 10 murgpampoentjies, 10 klein uie, 10 blokkies pampoen, 2 eetlepels olyfolie, hoenderspeserye en ‘n koppie saagsels om hoender te rook. Kook hoenders vir 20 minute en braai vir
5 minute tot goudbruin. Gooi speserye en olyfolie oor. Plaas saagsels onder in die pot en rook hoender vir 20 minute. Ryg groente op sosatiestokkies en rooster vir 20 minute. Bedien saam met hoender. Malvalekkers en sjokoladesous is as nagereg bedien. Op 1 Augustus gaan die beoordelaars die drie topbaaiers tydens Hieb se gholfdag aanwys wat sake om die wenprys gaan uitspook. Teen die einde van die kompetisie sal die 12 deelnemers se disse in ‘n resepteboek vervat word. Die wins van die resepteboekverkope sowel as die inskrywingsgeld word aan Hieb geskenk. Vir meer besonderhede kan My Limpopo Kombuis se faceboekblad besoek word of Liebenberg kan by 081 707 7467 geskakel word. Borge is ook welkom om hul steun aan die projek toe te sê.
Voorgereg.
Hoofgereg.
Dirk Liebenberg se spesialisdis: Fiela se muffins: 1 koppie bruismeel, 1 koppie melk en 1 koppie kaas in blokkies gesny. Meng al die bestanddele en voeg Aromat by na smaak. Bak vir 20 minute teen 180 °C. Meng warm botter en Marmite en gooi oor muffins sodra dit uit die oond kom. Ontbytspek of kruie kan by die beslag gevoeg word vir variasie.
Name: _______________________________________
Mnr Dirk Liebenberg, Rinda Delport en Jean le Roux. Foto’s: Voorsien
Surname: ______________________________________
Physical Address: _________________________________________________________________________________________ Postal Address: ___________________________________________ ID Number: _______________________________
Postal Code: ____________________________
Age: ____________ Date of Birth: ____________________________
PERSONAL CONTACT DETAILS: Telephone Home: ________________________ Cell: ___________________________________
Fax: ____________________________
Email: _______________________________________________________
PARENT / GUARDIAN CONTACT DETAILS: Telephone Work: _______________________
Fax: _____________________
Parents Email Address: ____________________________________Cell:_____________________________________________ MEASUREMENTS Bust: _______ Waist: ________ Hip: ________ Height: _______ Weight: ________ Shoe size: ______ Dress size: ____________ Languages: __________________________________________ Year matriculated: _____________________________
Occupation: ____________________________________
Tertiary Education: ______________________________________
Why do you want to enter Miss Limpopo? ______________________________________________________________________ Relevant previous competitions won: __________________________________________________________________________ Details of current modelling contracts / commitments: _____________________________________________________________ Model Agency, if any: ___________________________ Agency telephone number: _____________________________________
RULES OF THE COMPETITION:
In order to apply for Miss Limpopo & Miss Limpopo Teen, Applicants must: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Be at least 18 years of age and not older than 25 years of age on 29 November 2013 Be at least 15 years of age and not older than 18 years of age on 29 November 2013 Be a resident of Limpopo & be in possession of a valid South African ID/ passport Be in possession of a matric certificate or equivalent qualification (if relevant) Not be engaged or be married & never had a marriage annulled Never have given birth to a child & not be pregnant Not have visible tattoos False information may lead to disqualification Judges decision is final & no correspondence will be entered into Submit a personal CV, certified copy of ID document, and a motivation of why you should be selected as a finalist, in no more that 160 words 11. Attach two recent A4 colour photographs (one head and shoulders, one full length) dressed appropriately, and of good quality. Please note that photographs will not be returned 12. An administration fee of R400 (non refundable) must accompany the application. Payments must be made to : Absa bank, Account name: Miss Limpopo Beauty Pageant, Account number: 9266828720, Acc type: Cheque, Branch code: 13. All completed entry forms, ID copy, motivation and proof of payment must be faxed to (015) 291 4836, or post to P O Box 1144, Polokwane, 0700 or submit to 29 Jorissen Street, Polokwane, 0699
Photo: Yolande Nel
Methipa Jazz Experience with musician Gilbert Malotane in the dusty streets of Seshego.
Living Limpopo>> Girls’ band jazzes things up in the hood >> The kind of sounds that don’t die >> Recording of a CD on the cards YOLANDE NEL >>observer.yolande@gmail.com From a garage adjacent a house off Oliver Tambo Drive in Seshego an all-girl jazz band stops traffic with the tunes they produce on borrowed instruments, their mellow music being symbolic of the talent that stems from Limpopo soil. Methipa (aptly translated to ladies) Jazz Experience, recently established by a group of five young women brought together by their affinity for music, is without a doubt the hottest thing to take charge of the Limpopo music scene. They have only performed once since their inception late last year, but promise to wow many more audiences to come. At their first show in Seshego’s Zone 2 in March this year, they had somewhat of a standing ovation from an appreciative audience, it is learnt from the humble group members. When Jackie Reineke takes up the sax, Jennifer Moloto moves in behind the microphone, younger sister Mosa reaches for her drum sticks, Faith Makgatho fiddles with the bass guitar and Esther Nkosi places her hands on the keyboard, the legacies of great performers are honoured. Then the music of the likes of Miriam Makeba, Ella Fitzgerald and Sibongile Khumalo come alive in a heady mix of traditional African and jazzy notes catering for all tastes. It is the music she used to listen to as a child, smiles Jackie and adds that it is the kind of sounds that don’t die. “Jazz still goes on...” Adding to that, Jennifer remarks that they want to teach the youth that jazz is not old man’s music. Only Faith has been part of a band before, but it is her first time playing bass. She
explains it was “kind of edgy” and she was scared of getting it wrong on stage. Esther joins in by saying it was scary, but fun and she did not realise she could do it. According to Jackie they were all nervous first time round and did not know what to expect. Once they noticed the reaction from the audience through, they started enjoying it, she adds. Jennifer is in agreement with her, saying she was initially a bit scared, but they were encouraged by their audience. The last word is from her sibling, Mosa who reckons she was scared as it was the first time for her to play drums in front of people. However, she has found that music has a healing effect and engaging in it calms one down. Their support lies with a male presence who believes in unearthing and nurturing local talent. Mr Gilbert Malotane is the other half of the popular local musical duo Ebony and Ivory, but to the girls he is simply ‘Uncle Gilley’ whom they look up to for guidance. After 50 years in the music industry with him initially playing the pennywhistle and continuously tutoring numerous well-known names on the scene, he deemed it necessary to give the young women a chance to do something constructive on instruments. If all goes well he envisages them recording a CD compilation of jazz, gospel and other popular middle-of-the-road kind of music while keeping in mind that they have to compete with modern sounds, which is not an easy task, he explains. He hopes upon a winning recipe and for shows in and around Polokwane in future. Methipa Jazz Experience performs without sponsors and he would want to see them obtaining their own instruments, he points out. Much too soon it is time to head home but not until they render Ntyilo Ntyilo, and then another... one for the drive back. The soothing sounds are contagious, just the right remedy for relaxing after a long day. If Limpopo doesn’t embrace this hot new presence on its music scene, there is surely something wrong with our judgment.
Kansa-basaar ‘n groot sukses Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail. com “Ons geldkoffers is met R90 000 na Saterdag se basaar gevul en nog geld uitstaande. Ek glo en vertrou ons gaan ons R200 000 tei ken bereik,” sê ‘n opgewonde me Adri Ras, streeksbestuurder van die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa). Ras beskryf die basaar as ‘n uitmuntende sukses wat alle verwagtinge oortref het. “Elke krieseltjie vleis en groente is verkoop en die witolifanttafel is vinnig gestroop. Tot al die boeke is verkoop,” vertel sy. Sy sê kaartjies is steeds teen R100 beskikbaar waar
twee gelukkige persone ‘n naweek na ‘n wildplaas kan wen wat die skiet van ‘n rooibok insluit asook ‘n naweek vir drie paartjies na ‘n luukse wildplaas. Ras sê hulle het ‘n biltongen droëworsskenking gekry en belangstellendes kan binne die volgende twee weke hul wintervoorraad kom koop teen billike pryse. Die gemeenskap wat uit hul pad gegaan het om te sorg dat die stalletjies gepak is asook diegene wat vroeg opgestaan het om die basaar te ondersteun, word hartlik bedank. Kansa se kantore is in Collegestraat by die Theunis Fichardt Hospitium of skakel hul by 015 297 1268.
Me Janie Wierenga, Relay for Life-koördineerder beman die boeketafel.
ENTRIES CLOSE: Friday 4 October 2013
I confirm that I have read and accept the terms and conditions applicable to the Miss Limpopo & Teen contest Signed at ________________________________ on this ___________________ day of ____________________________ 2013
Foto’s: Mariëtte Snyder
___________________________________________ Name (Print)
________________________________________ Legal guardian (If under 21 years) Name (Print
Mnr Nick Schoeman en sy vrou, Magda staan bont om basaargangers te help.
Klein Johanlie Wentzel maak haarself op die groente tuis.
Me Maria Matsosa met haar winskopies wat sy by die witoli fanttafel opgespoor het.
June 6, 2013
Polokwane Observer
23
24
Polokwane Observer
Junie 6, 2013
P.O. BOX 1366 CROWN MINES 2025 WEBSITE ADDRESS: www.africacnc.co.za
JOHANNESBURG
POLOKWANE
114 MAIN REEF ROAD Cnr. COACH & CROWNWOOD ROAD,
CROWN MINES
TEL: (011) 661-6600 FAX: (011) 837-6600 EMAIL: rcc786@mweb.co.za
CASE 8
5 MARMER STREET MAGNAVIA POLOKWANE • 0699 TEL: (015) 298-6700 FAX: (015) 298-8393 EMAIL: plk786@africacnc.co.za
CASE 30
55507 DETTOL ANTISEPTIC LIQUID 12 x 50ml
CASE 12
7769 8857
4971 5667
+ VAT - R 10.88
CASE 2
WE ARE OPEN PUBLIC HOLIDAY 17th & SUNDAY 23rd JUNE 2013
CASE 12
CASE 8
55258 ALL STAR M.C.O PLASTIC 12 x 75g
CASE 4
2399 2735
14135 16114
+ VAT - R 3.36
8219 9370
+ VAT - R 7.61
CASE 24
CASE 6
55241 WOODWARDS GRIPE WATER 6 x 150ml
5439 6200
+ VAT - R 19.79
CASE 8
CASE 6
55395 MUTHI WENYONI 6 x 75ml
55268 VICKS VAPORUB 40 x 12g
55321 ZAM-BUK 36 x 7g
+ VAT - R 6.96
VALID FROM: 6th TO 13th JUNE 2013
+ VAT - R 11.51
CASE 20
55180 SCOTT'S EMULSION 6 x 100ml
CASE 72
32199 36707
+ VAT - R 45.08
62 71
99 55684 VICKS ACTA + VAT - R 8.82 PLUS COUGH 81 SYRUP 6 x 50ml
CASE 24
CASE 12
36952 PERFECT CHOICE OIL SHEEN SPRAY 1 x 240ml
36113 SOF N FREE OIL MOISTURISER SHINE 1 x 350ml
1129 1287
+ VAT - R 1.70
1215 1385
+ VAT - R 1.58
CASE 36
55331 WOODS PEPPERMINT CURE 7 x 50ml
6499 7409
3275 3734
+ VAT - R 9.10
+ VAT - R 4.59
CASE 12
CASE 12
449 512
36782 EASY WAVES RELAXER 1 x 125g
815 929
+ VAT - R 1.14
11 13
59 36118 JUST FOR KIDS + VAT - R 1.62 BANDED 21 ASSORTED 1 x PACK
CASE 240
35622 SOF N FREE RELAXER 1 x 250ml
CASE 12
+ VAT - R 8.10
28198 INGRAMS CAMPHOR CREAM 1 x 500g
1895 2160
+ VAT - R 2.65
459 5
25363 + VAT - .64c DOVE COTTON 23 BUDS 100 x PACK
CASE 4
57068 JOHNSON & JOHNSON’S BABY JELLY SCENTED 6 x 250ml
CASE 8
37113 LEMON LITE VANISHING CREAM 6 x 50ml
CASE 36
7139 8138
+ VAT - R 9.99
28121 BABY LINE PETROLEUM JELLY 1 x 500g
CASE 9
3215 3665
3599 4103
3799 4331
+ VAT - R 5.04
+ VAT - R 5.32
35730 BLACK CHIC HAIR FOOD 6 x 125g
5779 6588
+ VAT - R 20.16
3259 3715
1210 1379
+ VAT - R 4.56
+ VAT - R 1.69
5299 6041
+ VAT - R 7.42
CASE 8
CASE 24
8299 9461
3679 4194
3165 3608
CASE 500
+ VAT - R 4.43
CASE 40
365 416
9599 10943
+ VAT - .51c
+ VAT - R 13.44
CASE 100
103229 VEEROX CAMPHOR CREAM 1 x 1Lt
CASE 50
560 638
+ VAT - .78c
1469 16
25271 COLGATE TOOTHPASTE ASSORTED 12 x 50ml
CASE 1
1199 1367
+ VAT - R 1.68
25075 POND'S VANISHING CREAM 6 x 100ml
9145 10425
CASE 24 28088 CLERE BODY CREAM ASSORTED 1 x 500ml
4229 48
3895 4440
1129 1287
+ VAT - R 5.45
CASE 24
+ VAT - R 1.58
CASE 80
CASE 8
10145 11565
+ VAT - R 14.20
37171 BIO-OIL 1 x 60ml
3199 3647
28217 DOLLY VARDEN GLYCERINE 6 x 100ML
3375 3848
+ VAT - R 4.48
2075 2366
+ VAT - R 4.73
CASE 24
+ VAT - R 2.91
CASE 2
CASE 12
3599 4103
3299 3761
+ VAT - R 5.04
+ VAT - R 4.62
41094 MAQ WASHING POWDER 1 x 1Kg
105644 VASELINE BLUE SEAL 12 x 50ml
CASE 12
4745 5409
+ VAT - R 6.64
57953 PAMPERS JUMBO PACK 74 x PACK
CASE 5
11799 13451
1885 2149
+ VAT - R 16.52
+ VAT - R 2.64
CASE 36
CASE 500
42129 TYPEK A4-80GSM PAPER 500’s 1 x PACK 46035 KIWI SHOE POLISH ASSORTED 1 x 100ml
11999 13679
+ VAT - R 16.80
104569 EVEREADY R6PP TRAY 24 x Pack
CASE 84
47822 AFROTEX SENSE WEAVING 1x
47824 NINA SOFTEX 1x
2979 3396
+ VAT - R 4.17
2975 3392
+ VAT - R 6.41
CASE 5
5099 5813
+ VAT - R 7.14
CASE 100
4579 5220
+ VAT - R 2.41
CASE 1
+ VAT - R 12.80
CASE 6
35774 + VAT - R 5.92 INECTO RAPID 21 NO.1 1 x 25ml
CASE 6
CASE 8
1720 1961
+ VAT - R 2.06 54383 PRINCO CD-R 75 10 x PACK
1299 1481
25155 STAYFREE WINGS SCENTED 6 x 10's
106033 FLICK KNIFE LARGE 1x 115435 CALCULATOR KENKO KK-328A 1x
55157 ENO DISPENSER ASSORTED 72 x PACK
28292 DAWN BODY LOTION ASSORTED 6 x 200ml
CASE 12
CASE 24
CASE 240
120539 BIC BX7 ELECTRONIC LIGHTER 20 x PACK
55430 STAMETTA BODY LIQUID 1 x 500ml
+ VAT - R 1.82
CASE 12
39097 JEYES FLUID 6 x 125ml
+ VAT - R 5.15
CASE 12
21056 SUPERMAX STAINLESS BLADES 24 x 5’s
CASE 8
41158 OMO MULTIACTIVE 1 x 2Kg
14399 16415
+ VAT - R 8.09
+ VAT - R 11.62
CASE 12
CASE 12
CASE 16
1649 1880
+ VAT - R 7.70
CASE 1
118217 GIFT WRAP [70cmx1M] 1x
42296 CLEAR PACKAGING TAPE 1 x 48mm
399 455
725 827
+ VAT - .56c
CASE 100
CASE 60
105663 ROSE OF SHARON SOFT DREAD 1x
47881 EBONY SOFT DREAD LOCK 1x
2775 3164
+ VAT - R 4.17
CASE 60
109641 CALCULATOR CAOVI KK2201 1x
+ VAT - R 1.02
CASE 100 47324 DARLING MINI ONDULE 1x
3249 3704
+ VAT - R 3.89
3199 3647
+ VAT - R 4.55
CASE 1
+ VAT - R 4.48
CASE 10
23265 ADIMAX 5 LEVER GATE LOCK SET 1x
47120 EBONY YAKI BRAID 1x
599 683
2595 2958
+ VAT - .84c
+ VAT - R 3.63
25999 296
30200 + VAT - R 36.40 CHAFING DISH 39 8/9Lt 1x
112539 CHAIR ARM KIDDIES 1x
1115 1271
+ VAT - R 1.56
CASE 1
+ VAT - R 478.95
55022 MED LEMON DISPENSER 72 x PACK
55209 LENNON HAARLEMENSIS 12 x 20ml
3399 3875
51012 SHIELD ROLL ON MEN ASSORTED 6 x 50ml
+ VAT - R 2.31
5499 6269
+ VAT - R 2.54
CASE 100
965 1100
+ VAT - R 1.35
41113 JIK BLEACH 6 x 750ml
1814 2068
+ VAT - R 4.50
342105 390000
1330 1516
+ VAT - R 1.86
CASE 6
CASE 6
CASE 2
41022 STA SOFT ASSORTED 1 x 2Lt
41317 SUNLIGHT WASHING POWDER 1 x 2Kg
119395 KIC CHEST FREEZER 1 x 570Lt
55170 BORSTOL COUGH REMEDY 6 x 50ml
CASE 24
+ VAT - R 4.76
CASE 18
78035 BENYLIN WET COUGH 1 x 100ml
37032 GENTLE MAGIC LOTION 6 x 125ml
57155 JOHNSON’S BABY BEDTIME OIL 1 x 100ml
5785 6595
2669 3043
+ VAT - R 3.74
CASE 12
35916 EASY WAVES BANDED NO PLACENTA 1 x PACK
CASE 24
CASE 12
25112 AQUAFRESH TOOTHPASTE 12 x 100ml
55181 GRAND-PA POWDER 38 x PACK
CASE 12
28109 TOP SOCIETY LOTION 1 x 350ml
+ VAT - .63c
3768 4296
+ VAT - R 5.28
CASE 12
1745 1989
55692 PANADO TABLETS CARD 48 x 2's 106557 DISPRIN EXTRA STRENGTH 52 x 2’s
CASE 6
+ VAT - R 2.44
CASE 24
55907 COMPRAL TABLETS 48 x 2’s
55554 STREPSILS ASSORTED 24 x PACK
11545 13161
+ VAT - R 16.16
OR WHILE STOCKS LAST
118588 STAR SOUND SPEAKER DOUBLE 1x
140351 160000
+ VAT - R 196.49
120698 CANYON CHROME HEAD PHONES 1x
13158 15000
+ VAT - R 18.42
109743 JVC FRONT LOADER KDR446 1x
57018 65001
+ VAT - R 79.83
33125 UTILITY BIN 1 x 25Lt
3899 4445
+ VAT - R 5.46
118177 DUSTPAN + BRUSH SET 1 x SET
1585 1807
+ VAT - R 2.22
CASE 1920
CASE 14
86161 NESTLE MINI BARS ASSORTED 24 x 21g
106423 STUMBO POPS ASSORTED 50 x PACK
3245 3699
+ VAT - R 4.54
2649 3020
+ VAT - R 3.71
33127 FORM TUB OVAL 1 x 90Lt
2799 3191
+ VAT - R 3.92
102905 ECCO DVD RADIO EC888/K98 1x
CASE 25
16666 18999
+ VAT - R 23.33
CASE 48
22222 DIAMOND 4 BAR HEATER 1 x 2000W
9095 10368
+ VAT - R 12.73
105670 ECCO HOME THEATRE DM506 1x
51140 58300
+ VAT - R 71.60
CASE 12 86059 CADBURY‘S SLAB ASSORTED 1 x 90g
107070 CHAPPIES BUBBLEGUM ASSORTED 125 x PACK
1732 1974
+ VAT - R 2.42
78002 HALL'S ASSORTED 72 x PACK
915 1043
+ VAT - R 1.28
670 764
+ VAT - .94c
86042 CADBURY MINI BARS ASSORTED 1x
3245 3699
+ VAT - R 4.54
PRIOR CHEQUE APPROVAL REQUIRED • STRICTLY TRADERS ONLY • WHILE STOCKS LAST • MINIMUM PURCHASE CONDITIONS APPLY • WE DARE YOU TO COMPARE! • E & OE • WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE (Conditions Apply) • CONTRACT TRANSPORT AVAILABLE • THE MANAGEMENT OF AFRICA CASH & CARRY RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES “DON’T RESPOND TO COMPETITORS PRICING, WAIT FOR OUR RESPONSE”
Focus on
Junie 6, 2013
Palm Centre
NEWS
OBSERVER 25 polokwane
Offering variety and convenience P
alm Centre, now in its 31st year of existence, offers shoppers variety and safe parking in a most convenient location. Situated in Grobler Street between Biccard and Hans van Rensburg streets and with its tenants trading in a variety of goods and services, ranging from bicycles to fast food, interior decor and party planning, the centre has the distinct advantage that one can, even with limited time at hand, manage to do a whole lot of shopping without having to traverse an entire mall. Those unfamiliar with Palm Centre should take some time to find out what it has on offer - there’s bound to be something to delight every member of the family.
Caption 4 June 2013 / Lesetja DSC_7977 Photo: Lesetja Malope Palm Centre offers shoppers safe parking and a convenient location in the heart of the city.
The Bread Spot
Ink Rite and Frozen Yoghurt
!! BIKES BIKES BIKES !! NEW R ANGE NEW COLOU RS
Tilly’s Cycles
HUBBLY BUBBLYS • Flavours • Coals
CHEAPEST IN TOWN!!!
Tilly’s
Supakids
InkRite Inkrite@lantic.net
Shop no. 8 (Ground floor) Palm Centre
Deon De Wet Cell: 082 802 0864 Fax: 086 578 1109
GAZEBO FROZEN YOGHURT 082 896 5428 Palm Centre Polokwane
CYCLE WORKS
TEL: 015 295 8065 & 084 587 4743
SHOP B4 REPAIR AND SERVICE PALM CENTRE CENTRE GROBLER ST IN-STORE POLOKWANE email: mohsintilly1@gmail.com
We will transform your garden into a mes magical party wonderland With over 100 the g thin any ate available we can cre
* Jumping castles * Party packs * Helium balloons * Piñata * Baby showers and much more ... Shop 22 • Palm Centre • Tel: 015 291 5152 • Cell: 072 704 7097 • Email: thato@supakids.co.za • www.supakids.co.za
26
Polokwane Observer
Junie 6, 2013
Laerskool Pietersburg-Oos Kleinenbergstraat 102, Bendor Tel: 015 296 2014 www.oosskool.org
Die o.11-spelers van Oosskool, Rickus Koch en Damian Viljoen jaag die bal.
Oosskool maak stem dik teen PLS L
Edward-Hugo Conradie, o.9-speler van Oosskool op pad doellyn toe.
Günter Krüger, eerste spanspeler van Oosskool kry ondersteuning van sy spanmaats.
Foto’s: Ben Snyman Oosskool se eerste span vier hulle oorwinning.
aerskool Pietersburg-Oos (Oosskool) se rugbymanne het verlede week tydens die jaarlikse kragmeting teen Pietersburg Laerskool (PLS) goeie vertonings gelewer en met die louere wegestap in vier van die ses wedstryde. Die eerste span het met 21-19 koning gekraai. Die tweede span het 21-7 gewen en die o.11’s 17-0. Die o.9-span spog met ‘n oorwinning van 38-5.
Christiaan Neethling, tweede spanspeler van Oosskool hardloop met die bal. Oosskool se eerste spanspeler, Kailan Ferreira nael met die bal.
l, Devan Jacobsz gee die bal aan.
Eerste spanspeler van Oosskoo
Keagan Coetzee word vasgevat tydens die o.9-span se wedstryd.
Tweede spanspeler van Oosskool, Dewan Janse van Rensburg spring vir die bal.
Falcon Rock
Spur
Grimm Street Savannah Mall, Polokwane Tel: 015 296 1991 Fax: 086 615 6282 Spur people - People with a taste for life
Albert Wells, Oosskool se eerste spanspeler probeer wegkom met die bal.
Trotse rugbyborg van Laerskool PietersburgOos
June 6, 2013
Polokwane Observer
PLS waardige opponente
27
PIETERSBURG LAERSKOOL Voortrekkerstraat 52, Polokwane Tel: 015 295 9062 Fax: 015 295 2146
www.pietersburglaerskool.co.za Jordan Clark van Suidskool se eerste span vat ‘n Oosskool-speler grond toe.
ol se eerste van Suidskowag nie. m Brenden Nel e op ho span laat ni
Hardus Olivier va n Suidsko laat loop met die ol se o.9-span bal. Dawie van Heerden en Nicky Grobler, o.11-spelers van Suidskool tel vir Henry Marx hoog in die lynstaan op.
nspeler, André Thirion Suidskool se eerste spa nmaat, Martin gee die bal uit na sy spa ynbeweging. Austin in ‘n agterl
Ivan Beukes van Suidskool se derde span druk ‘n drie onder die pale.
ool Beer van Suidsk Jean-Claude de skop die bal vanuit an sp se tweede die kwartlyn.
Hendrik Myburg span nael doellynh van Suidskool se derde toe met die bal on der die arm.
Kerneels Coertze van Suidskool verloor die bal tydens die o.10-kragmeting.
André Thirion van Sui eerste span skop die bal dskool se in ‘n poging om veld te wen.
T
Vian Horn van Suidskool se o.9-span nael met die bal in die hand doellyn toe.
Jandré de Beer van Suidskool se eerste span beur vorentoe met die bal.
ydens verlede week se jaarlikse rugbykragmeting tussen Pietersburg Laerskool (PLS) en Laerskool Pietersburg-Oos het spelers van albei skole hul beste voetjie voorgesit en hul ondersteuners met goeie rugby beloon. PLS het in twee wedstryde geseëvier. Die derde span spog met ‘n stewige 33-12 oorwinning en die o.10’s het 5-0 gewen.
LIMPOPO cc Tel: 015 297 8044 / 015 297 8811 16 Industria Street, Polokwane
10x2
Blinds, shutters, security doors, burglar proofing, folding doors, carports and awnings.
FOR ALL YOUR HOME AND OFFICE IMPROVEMENT/INTERIOR & SECURITY DOOR PRODUCTS
Pam Golding Properties An International Associate of Savills
Shop 7C Bendor Shopping Centre cnr De Wet Drive and Morris Street For all your property requirements rental and sales Cell:083 417 6928 Tel: 015 296 0072 Fax: 015 296 0099
NEWS
June 6, 2013
28 OBSERVER polokwane
Pietersburg Laerskool>>
Suidskool se senior koor wen Super 12
Foto: Verskaf
Pietersburg Laerskool (PLS) se senior koor het Saterdag die Super 12 Laerskole Koorkompetisie cum laude gewen. Die koorleier, me Ronell Boonzaaier het die koor se sukses aan harde werk, lojaliteit van die leerders en die ouers se ondersteuningsnetwerk toegeskryf. Die kompetisie is by die Universiteit van Pretoria se Groenkloofkampus gehou. PLS se junior koor het ‘n silwer medalje in dieselfde kompetisie gewen.
Curro Heuwelkruin >>
Heuwelkruin-leerders doenig op die kultuurfront Kruinies se 7’s-spanne kraai koning BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com Curro Heuwelkruin het onlangs ’n Prosa en Poësie-aand gehou waartydens leerders onder meer individuele sangen voordragitems gelewer het. Die senior- en juniorkoor en spreekkore het verdere luister aan die aand verleen.
RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com
Arno Lombard, graad 3 besig met gedramatiseerde poësie.
Stephan de Lange, graad 5, lewer ‘n sangitem.
Curro Heuwelkruin se sportseuns- en –meisies het behoorlik hul stemme dik gemaak tydens die Curro 7’s Noordstreek Toernooi wat onlangs by Curro Roodeplaat plaasgevind het. Deelnemende skole was Curro Woodhill, Curro Roodeplaat, Curro Hazeldean en Curro Heuwelkruin. Die o.15-netbalmeisies eindig tweede in die toernooi terwyl die eerste span die toernooi wen. Die eerste- en o.15-rugbyspanne het ook nie op hulle laat wag nie en hul afdelings gewen. Foto’s: RC Myburgh
Die eerste netbalspan is Jenene du Preez en Claudi van Niekerk. Agter is Elizma Swarts, SashaLee Willemse, Rumandi Potgie ter, Nicole Botha, Ursula Reynolds en Juan-Merie Venter agter.
Regs: Die eerste 7’s rugbyspan bestaan uit Devan Venter, Kenmuir Timothy en Heinrich Snyman, voor en Gideon Roodt, Juan Koch, Werner Swanepoel, Aiden Vermaak, Vianne Kleingeld, Ian Ewart en Jan Heystek agter.
Die graad R-Volstruisklas se gedramatiseerde spreekkoor.
Die 7’s-rugbyspan, o.15, eindig eerste in die Curro 7s Noord streek Toernooi. Voor is Mauritz Pretorius en Renier Gerber met Stebian van der Walt (afrigter), Takkies Esterhuizen, Paul van Rensburg, Stefan Nel, Derrick Booyens, Arno Horn en Wernich Kachelhoffer agter.
Foto’s: Ben Snyman
Mnr en Mej Heuwelkruin-finaliste ondersteun Aretha Tehuis Foto: RC Myburgh
Mnr en Mej Heuwelkruin-finaliste het onlangs benodigdhede aan die inwoners van Aretha Tehuis oorhandig as deel van hul uitreik aksie na welsyns organisasies. Links is Lugwig Bouer, Danelle Venter, Carmen Janse van Rensburg en Sheldon Reynolds en Aretha Tehuis-huismoeder, me Ina Koen in die middel.
Die o.15-netbalspan eindig tweede in die 7’s-toernooi. Die span is Daniella Lambrechts , Ilanie Heystek, Maritza Jacobs, Lané Katzke, Lize Ernst en Minette Snyman. Thabang Mashiane en Nicolette de Kock was afwesig.
Mitchell House>>
Mitchell House learners visit Broadlands Equestrian Centre
Mitchell House first rugby team gets added protection
Learners from Mitchell House Enrichment Centre spent a memorable Saturday morning at the Broadlands Equestrian Centre where they learnt to ride and interact with horses. Head of Marketing at Mitchell House, Ms
Achsah Phoshoko said the equestrian programme at Broadlands was a first for the learners at the centre. The interaction with horses is a therapeutic experience for handicapped learners and teaches motor balance skills, vital in the development of young learners attending the enrichment centre at the school.
Ofentse Mokgehle smiles as she is led around the arena at Broadlands Equestrian Centre.
Mitchell House Enrichment Centre learner Eruem Okumbor got his first taste of horse riding at the Broadlands Equestrian Centre on Saturday.
Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com
Photos: Supplied
Warren Blunt >>warrenb.observer@ gmail.com Mitchell House recently introduced rugby as a sport at both the preparatory school and college. They have played a number of friendly matches and are eagerly waiting for the rugby poles to be installed on the rugby field. The first team also recently received their mouth guards sponsored by The Dental Sudio in Polokwane. Frederick Romjin, Director of Sport at Mitchell House said they are looking forward to competing in their first season and growing the game at the school.
Photo: Supplied
The Dental Sudio sponsored the mouth guards for the first rugby team at Mitchell House. From left are Frederick Romjin (Coach), Karabo Kekana (Captain), Karien Jansen van Rensburg (Dental Studio) and Renier Jansen van Rensburg (Coach).
Werk en Wen Pre-primêre Skool>>
Ouers geniet sop, sjerrie en kuns
Junie 6, 2013
Laerskool Pietersburg-Oos>>
polokwane
NEWS
Laerskool netbalspelers OBSERVER spook sake uit in distrikfinaal
BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com Ouers van Werk en Wen Pre-primêre Skool kon hulle Donderdagaand aan sop en sjerrie verlustig wat so eie aan die winter soos ’n kaggelvuur is. Die aand bied jaarliks aan ouers die geleentheid om hul kleuters se kunswerke te besigtig, kennis met ander ouers te maak en die aand saam te geniet terwyl hul smul aan ’n groot verskeidenheid sop, brood, kaas en sjerrie.
29
RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com Die stad se drie grootste laerskole, Laerskool Pietersburg-Oos (Oosskool), Laerskool Pie tersburg-Noord (Noordskool) en Pietersburg Laerskool (PLS) het Vrydag sake op Oosskool se netbalbane tydens die Skole Netbal Distrikfinaal vir laerskole uitgespook. Oosskool se o.11B-, 12A- en 12B-span dring deur na die finaal wat op 8 Junie is Groblersdal plaasvind. Noordskool se o.11Aspan en PLS se o.13A en B-spanne sal hulself ook in die finaal kan bewys.
Regs: Me Lelané en mnr Christo van der Merwe is in hul skik met die kinderkuns wat by Werk en Wen Pre-primêre Skool uitgestal is.
Werk en Wen Pre-primêre Skool se onderwysers is mee Linda Schoeman, Mariska Jooste, Hannelie Barnard, Susan Weideman, Monica Strauss (hoof), Anet Botes, Maris Ferreira, Anneke Müller en Anita Enslin. Foto’s: Ben Snyman
Vernita Stoltz, o.11A, van Oosskool onderskep die bal.
Oosskool se o.12Bspeler, Ritasha Theunissen.
Chinique Brown, o.11A-speler van Oosskool.
Khaoki Cindy, o.12B, van Noordskool het haar oë op die bal.
Mee Liandra la Cante en Marelize van der Merwe.
Pepps>>
Mixed fortunes for PEPPS hockey
Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com PEPPS played host to Curro Heuwelkruin, Hoër Tegniese Skool Tom Naudé and Hoërskool Noorderland in hockey matches recently.
The girl’s first team lost 0-5 to Heuwelkruin and drew 0-0 with Noorderland. The girl’s u.16 team lost 2-4 to Tom Naudé and also drew 0-0 with Noorderland. The boy’s first team won their match 3-0 against Tom Naudé.
Foto’s: RC Myburgh
Mogau Lebepe, van Noordskool se o.12Bspan probeer die bal onderskep.
Laerskool Pietersburg-Oos >>
Osies is trots op hul kultuur BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail. com
Photos: Warren Blunt
PEPPS first team hockey player, Ashley Bricknell breaks away with the ball in their match against Curro Heuwelkruin.
Laerskool Ivypark>>
Ivypark-leerders redeneer seepglad in Engels BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com
Die beste graad 7-redenaars is Kamogela Shokane (eerste), Tehila van Zyl (naaswenner) en Nicole van Aswegen (derde).
Die twee gladde monde, Kamogelo Shokane (graad 7) en Boithato Makwela (graad 5) van Laerskool Ivypark het skoonskip as algehele wenners van die Engelse redenaarskompetisie gemaak. Een en veertig graad 4 tot 7-leerders het aan die kompetisie deelgeneem en drie wenners is in elke graad aangewys.
Boithato Makwela (voor) is die graad 5-wenner. Khumbu Khulu en Neo Maluleka (middel) deel die tweede plek en Toko Hlungwane (agter) is derde.
Foto’s: Ben Snyman
‘n Ryke ku tuurverskei denheid ty dens Oosskool se jaarlikse kultuurdag. Handré Botha, me Elizabeth Wagner (olifantklasleerkrag), Shané Erasmus, Ulrich Schmidt, Nienke en Karla Hartzenberg agter.
Pedi-vrouens, rugbyspelers, Voortrekkers, Indiese dansers en jagters was onder meer deel van die graad R-leerders se kultuurdag wat onlangs by Laerskool PietersburgOos (Oosskool) gehou is. Leerders en onderwysers het in veelkleurige uitrustings Suid-Afrika se diverse kultuur uitgebeeld. Die verrigtinge het met volkspele en ‘n bekenstelling op die verhoog begin en is met tradisionele peuselhappies van lekkernye soos melktert en koeksisters afgesluit. Die ouers, ook uitgevat in tradisionele klere, het die stalletjies beman. Oosskool se krokodilklas ondersteun ‘n stalletjie. Van links is Jessica Kruger, Erné Kotze, Sisipho Twabu, me Annatjie Greyling (onderwyser), Nonnie Scheepers en Réze Botha.
Stanford Lake College>>
Die graad 6-wenner is Phumulele Petje (voor). Agter is Miso Poswa (naaswenner) en Phutego Mahlatji (derde).
Foto’s: Ben Snyman
Kamogelo Shokane (graad 7) en Boithato Makwela (graad 5) van Laerskool Ivypark is onlangs as algehele wenners van die Engelse redenaarskompetisie aangewys.
Tough netball played between SLC and St Dunstin’s BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com Stanford Lake College (SLC) recently played tough games of netball against St Dunstan’s College during their annual derby and although only the second team won their match excellent netball was at the order of the day. The school’s Marketer, Rona McGaffin said the seniors demonstrated great skill on the court and showed lots of determination. She mentioned first team players Amber de Villiers and Lalla Shipalana for playing exceptionally well and putting a huge amount of pressure on their opponenents’ shooters. She further said the second team proved their strength as a unit and continues to make SLC proud. The juniors have been unstoppable over the last few weeks and ended their game as the clear winners with Katherine Gardiner demonstrating some excellent shooting skills and Somisa Shingwenyana being solid in defence, according to McGaffin.
Photo: Supplied
SLC’s first team netball players Amber de Villiers and Lalla Shipalana played exceptionally well against St Dunstan’s recently.
observer
MOTORING
Motors profile>>
June 6, 2013 >> PAGE 30
Gift Mukhari
Dealership: Jaguar/Land Rover Polokwane (MGM Motors) What is the best feature of the brand you sell? >> Jaguar/Land Rover’s Terrain Response ™ How would you describe the current industry? >> The industry is slowly picking up What is your all time favourite vehicle and why? >> The Discovery 4 because of its great value for money
Mazda BT50 defies the conventional image of a bakkie RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com A surprise awaits those who think the new Mazda BT50 is too goodlooking to be a workhorse for this masterpiece of design and technology is as strong as a beast. The BT50 defies the conventional image of a bakkie with its modern and revolutionary styling. Distinctive details like the front dynamic prominent fenders and the unmistakable Mazda five-point grille speak to the endeavour to move to an even higher level of design and engineering. The BT50 is an active lifestyle vehicle for those who live for the weekend. Polokwane Observer took the new Mazda BT50 equipped with a 3.2 diesel engine under the hood, and kindly supplied by EL Auto, the Ford and Mazda dealer in Mokopane, for a test drive. The boldness of the exterior continues in the interior with visual dials and controls which are easy accessible and user friendly. Attention to details and dedication
to comfort dominate the interior. The two-tone colour scheme and finish accents create a clean, modern feel that ushers in improved refinement to the styling of bakkies. The interior also offers a variety of features which make the Mazda more comfortable. Under the hood the 3,2 litre diesel engine performs well, so well that if your clutch release is not smooth, the back wheel drive is eager to spin. The 20 valve MZ-CD engine is Mazda’s first five cylinder engine and a leader in its class, delivering 147 kW of power and 470 Nm of torque. The engine line-up consists of a 2,2 and the 3,2 diesel engine as well as a 2,5 litre petrol engine. The engines are mated with a choice of 5-speed, 6-speed manual and 6-speed automatic transmission. All 4x4 models feature shift-onthe-fly switching between two wheel and four wheel drive. The BT50 is also top of its class with a towing capacity of up to 3 350 kg. Taking the road to Mookgophong the BT50 gains speed
quickly and when you drop your eyes to the speedometer the reading is astonishing The BT50 is easy on the eye and its unique styling is also responsible for an aerodynamically efficient shape that contributes to highspeed stability, fuel economy and reduced cabin noise. With high speeds one would enjoy the assurance of top class safety features. The BT50 offers twin-piston calliper front 16-inch disc brakes for better breaking performance. For true peace of mind the BT50 is equipped with advanced safety features such as 4W-ABS, Emergency Brake Assist, front, side and curtain airbags and various other optional features such as Dynamic Stability Control, Traction Control System, Load Adaptive Control, Trailer Sway Mitigation, and Roll Over Mitigation. Visit EL Auto at 147 Pretorius Street, Mokopane to view the Mazda BT50, a combination of superb technology and power to be enjoyed on and off road.
PHOTO: RC MYBURGH
Above: The new Mazda BT50 is made to impress and effortlessly combines looks, style and comfort. Right: The interior offers ample space with attention to detail.
EL AUTO
147 Pretorius Street, Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3151 | Fax: 015 491 4713 | peet@elauto.co.za
Mazda BT-50 3.2 SLX 4x4 Single cab
R363 700
June 6, 2013
Polokwane Observer
31
32
Polokwane Observer
Junie 6, 2013
Sonja Randall nou deel van Bolivia-wenspan Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com
B
olivia Lodge is met me Sonja Randall ‘n nuwe, energieke bemarkingsbe stuurder ryker. Randall het al talle mense se lewens help verbeter met haar welwillendheidswerk en betrokkenheid by organisasies soos die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) en die Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) as komiteelid. Sy sê haar aanstelling by Bolivia Lodge bied hope nuwe uitdagings en sy is gerat om die bul by die horings te pak. Nadat sy vir amper twee dekades be markingskonsultant vir Absa was, ken sy die veld en weet presies watter knoppies om te druk om die beste resultate te kry. Haar
eerste projek is ‘n splinternuwe webtuiste vir Bolivia Lodge wat uit verskeie konferen sielokale en suites bestaan. Sy gaan ook verseker dat Bolivia Lodge hul deel vir die gemeenskap deur betrok kenheid en ruimhartigheid doen. Haar sonnige kantoorruimte is vir haar ‘n oase waarin sy haar kreatiwiteit en blink idees kan vlerke gee. Randall sien daarna uit om besoekers met ope arms te verwelkom.
Foto: Mariëtte Snyder
Me Sonja Randall het onlangs as bemarkingsbestuurder by Bolivia Lodge aangesluit.
Imperial Commercials International Polokwane
We offer excellent Service and Parts Sales on all Trucks with Cummins engines. Come and visit us and become part of the family.
Eishhh Deal* *Valid 1 April to 30 June 2013
Buy an International 9800 and get a TATA 2,2 DICOR SWB LDV 1 tonner
FREE
Finance options available! Please contact Nico Tolmay * Trailer spares available * We also sell pre-owned trucks * We also do wheel alignment both on-site and off-site General Manager Ruben Render
Sales Team Nico Tolmay Herman Koelman
Service Manager Gert vd Merwe Tel: 015 297 7046
81 19th AVE, INDUStRIA POLOKWANE • FAX: 015 297 7045, 24-hR Parts: 083 648 0677 LIMPOPO 24-hR BREAKDOWN SERVICE: 083 644 7223 tEL: 015 297 7046
T&Cs and EO&E apply. (FSP 25934)
Katryn Barwise on a mission to save energy Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com Ms Katryn Barwise, a regional finalist of Miss Earth 2013 South Africa visited the Bright Morning Star Primary School in NkowaNkowa in the Giyani area to initiate a bean planting project. Grade 1 to 3 learners were taught about food production and sustainability. She also educated them about the im portance of saving electricity and promoting
renewable energy. “The learners enjoyed shouting ‘switch off’ when I asked how we could save elec tricity. They were very excited to receive their own sponsored glass jars to plant their beans in as well as pencils as the need for stationery is also a problem at this school,” Barwise said. She added that the school provides the learners with two meals a day as many of them are from poor families.
T
Ms Katryn Barwise, a regional finalist of Miss Earth 2013 South Africa with a learner of the Bright Morning Star Primary School.
Go big this year for Casual Day Go Big is the theme for Casual Day this year and everyone is invited to join in the fun while at the same time doing your part for persons with disabilities. Let your imagination run wild on 6 Sep tember and wear a huge wig, tie, big teeth or funny pants. Think big, humongous and out of the box. Participants are invited to dress up as a character from the movies, be it Shrek, The Hulk or King Kong, a giant panda or a big teddy bear. Last year the organisers of the campaign raised over R22 million and they plan on
polokwane
Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com
Photo: Supplied
Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com
Time for OBSERVER 33 intervention to stop poaching of KNP’s rhinos Junie 6, 2013
improving on it this year. All funds raised are distributed to the National Council for Persons with Physical Disabilities in South Africa, the South African National Council for the Blind, Disabled People South, the South African Federation for Mental Health, Deaf Federation of South Africa and Epilepsy South Africa. Stickers are R10 and can be obtained from Centenary House in Penina Park or at the Polokwane Nasorgsentrum vir Volwasse Ge stremdes in Dorp Street. For more information contact Mr Johnny Graham (Association for Persons with Disabili ties) on 015 291 1788 or Ms Saartjie du Toit (Nasorgsentrum) on 015 297 1459.
he magnitude of rhino poaching incidents in the Kruger National Park (KNP) is increasing daily. In a recent media statement the Game Rangers’ Association of Africa (GRAA) said the rhino poaching situation in KNP has escalated to such an extent that by 23 May 2013, 1 065 rhinos had been killed for their horns since 2010. The GRAA describes the current situa tion in the KNP as deplorable. After a ranger was shot and wounded near KNP’s Letaba rest camp last Friday, the GRAA acknowledged the role played by dedicated field personnel. “The sacrifices these men and women are making in order to ensure the preservation of our natural resources deserve further recognition and appreciation,” says GRAA Committee Member, Mr Andrew Camp bell. “The debt we owe these dedicated and brave conservationists and their families can never be repaid.” The GRAA’s media statement states that professionally trained and armed militia from Mozambique enter South Africa to plunder the country’s natural resources on a daily basis. These actions are tantamount to acts of war and such actions are putting not only South African citizens at risk but also one of the country’s economic sectors, namely tourism, according to the GRAA. Tourism accounted for about 8,6% of the country’s Gross Domestic Product (GDP) in 2011 and provided a estimated total of 1,2 mil
NEWS
lion direct and indirect employment opportuni ties. South Africa’s rhino hold significant value within the ecotourism industry. The GRAA does not believe it is the rangers’ responsibil ity to defend the borders of SA against these armed incursions which aims to slaughter the country’s rhino and whoever dares to stand in their defence. Campbell explained that rangers oper ate in a constrained environment in terms of resources and legal boundaries compared to the military. The current poaching situation needs to be moved from the responsibility of the Department of Environmental Affairs. GRAA therefore calls on the South African government to take a zero tolerance approach to what amounts to total disrespect of the country’s borders. GRAA calls for an increased South African National Defence Force presence on the KNP’s border with Mozambique. GRAA also urged the government to ad dress the matter immediately with Mozam bique at the highest possible diplomatic levels, with the mandated ministerial departments and to exert severe pressure on the Mozam bique government to address the situation. GRAA has asked the SA government to look into the current disregard by Mozambican citizens of the sovereignty of the country’s borders. The rhino poaching situation in KNP has es calated from an environmental issue to one of national security, and it is time for government to acknowledge this and act accordingly with the full force of the law, the GRAA statement concluded.
observer
Property profile>>
PROPERTIES
Agency: >> Harcourts Bakone What advice do you have for first time buyers? >> Buy what you can afford To what do you ascribe your success as property agent? >> I am always there for my clients How is the market likely to change over the next five years? >> The market will improve
June 6, 2013 >> Page 34
Maureen Louw
Harcourts Bakone
27A Rabé Street, Polokwane T: 015 295 3511 E: bakone@harcourts.co.za W: www.harcourtsbakone.co.za
Sole Mandate
Mahlasedi Park
R656 000 3
1
1
0
Neat house in Mahlasedi Park
3 Bedroom, 1 Bathroom house with alarm and fully fenced. Spacious yard with outside paving. Lerato C: 078 680 0192 Email: lerato.makwela@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Sole Mandate
Fauna Park
R1 093 000
3 1 House in Serala View near Savannah Mall
1
1
3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower, Dining room, Lounge and double garages. Stand is on 600m² yard. All fenced and spacious. Interior is also beautiful to view. Freddy C: 082 692 1698 Email: freddy.maboho@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Building Packages In Mahlako Gardens
R984 000 1
1
Townhouse in Pits Villa
3 Bedrooms, 2 Bathrooms, open-plan kitchen and lounge, 1 garage. Big backyard for entertaining. Close to mall in a security complex. Vincent C: 084 853 0087 Email: vincent.tshuketana@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Leeuwkuil
R1 858 000 4
2
1
0
4 Bedroom house on plot
4 spacious bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining room, storeroom, beautiful garden and 2 boreholes. With a one bedroom flat. Maureen C: 082 944 3518 Email: maureen.louw@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Thornhill 846m² Stand in Thornhill
R492 000
Big stand Thornhill to build your dream house in one of the secured places near the malls. Call us also if you need building packages (single or double-storey). Lerato C: 078 680 0192 Email: lerato.makwela@harcourts.co.za Harcourts Bakone
1
1
Very lovely home in a spacious yard close to town and amenities. A lovely property with lots to offer, paved and neat. Call us to view the house for your Family. Sabelo C: 082 409 8440 Email: sabelo.sibanda@harcourts.co.za Harcourts Bakone
R1 950 000 2
1
2
3 Big bedrooms with built-in cupboards, 2 bathrooms, 2 garages. Big kitchen with marble tops, lots of cupboards. 4 air cons in the house. Neat, easily maintained garden. Outside room with bathroom. Veronica C: 084 633 9420 Email: veronica.mohapi@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Office T: 015 295 3511 Harcourts Bakone
2
2
House close to town
3 Modern house in Bendor Village
Build your dream home. 2 Bedroom houses starting from R424,000. You can build the size that you want. The price is inclusive of the stand.
3
R765 000 3
Bendor Village
Stands Starting From R199,950
Bendor
Superbia
Welgelegen
R1 640 000
3 Big house with one bedroom flat
2
1
0
3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 6 carports, study, 2 Wendy houses, lapa, easily maintained garden. 1 bedroom flat at the back. The Perfect place to be with your family. Maureen C: 082 944 3518 Email: maureen.louw@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Welgelegen
R1 150 000 3
2
1
2
Lovely quiet Townhouse
Townhouse in Bendor 3 bedroom, 2 bathroom, open-plan dining with lounge. Well looked after kitchen with full units. Closed braai area and double garage. The home is clean ready to move in. Sabelo C: 082 409 8440 Email: sabelo.sibanda@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Hospital Park
3 Townhouse at an affordable price
R820 000 1
1
1
Do you love huge bedrooms with lots of built-in cupboards? Then this is the perfect place for you. Maureen C: 082 944 3518 Email: maureen.louw@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Bendor
R995 000 2
1
1
1
Townhouse in Waterberry
2 Bedroom, 1 Bathroom, open-plan kitchen and lounge. 1 Garage. Paved yard for easy maintenance. Vincent C: 084 853 0087 Email: vincent.tshuketana@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Fauna Park
2
1
2
Beautiful house in Fauna Park
3 Bedrooms, 2 Bathrooms, double garage, alarm system, Wendy house, swimming pool, lapa with blinds. Modern kitchen. Beautiful garden. A must see. Veronica C: 084 633 9420 Email: veronica.mohapi@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Bendor
3 Townhouse near Cycad Centre
R905 990 1
R695 000
3 2 Lovely Townhouse for a private Family.
1
0
3 bedroom Home for a family with Quiet Neighbours. 2 bathrooms, open-plan dining and lounge, lovely kitchen and carport. This is a place for your kids to play at with lovely surrounding. Call to view a perfect place for you and your loved ones.
Veronica C: 084 633 9420 Email: veronica.mohapi@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Bendor
R920 000 3
2
1
1
House close to Mall 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining, full kitchen, 1 garage, outside toilet, closed Lapa with braai perfect place for entertaining friends and family. The house is paved all around and very spacious and neat not far from the mall and shopping complex.
Veronica C: 084 633 9420 Email: veronica.mohapi@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Penina Park
R985 000 3
2
1
2
Spacious home in quiet area
Most of us want our house to represent us call to view this property, lots to offer you and family. The place is not far from town just a walk. Solomon C: 076 105 6543 Email: solomon.k@harcourts.co.za Harcourts Bakone
R1 650 000 3
Ladanna
1
1
3 Bedroom, open-plan lounge and dining room. 1 Garage, space for extra parking. There is enough space in the bathroom for a shower to be installed. Has space for entertainment in the yard. Veronica C: 084 633 9420 Email: veronica.mohapi@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Fauna Park
R1 200 000 5
2
1
In a good location
2
This is a 5 bedroom, 2 bathrooms, Lounge, dining, TV room, study, neat kitchen, 2 garages, carport and a storeroom. Close to mall. Solomon C: 076 105 6543 Email: solomon.k@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Please contact us for all your rental needs, please contact us at 015 295 3511 Lea 082 550 5057 Email: bakone@harcourts.co.za Harcourts Bakone
Gesonder huismark, maar prysgroei onvolhoubaar Transaksievolumes beweeg stadig maar seker nader aan dié van ’n gesonde huismark. Mnr Samuel Seeff, voorsitter van Seeff Eiendomme, het in ‘n persverklaring gesê daar word tans tussen 18 000 en 20 000 transaksies per maand gesluit vergeleke met 45 000 per maand in die blomtyd in 2007. “Sowat 25 000 per maand sal ’n gesonde huismark weerspieël. Daar is ’n goeie vraag na huise en veral kopers wat lank op die kantlyn gesit het, begin nou koop. Banke is egter steeds versigtig om geld uit te leen.” Prysgroei hang af van die markvoorraad. Volgens Eerste Nasionale Bank (ENB) se eiendomsbarometer het eiendomsagente in die eerste kwartaal vanjaar ’n tekort aan voorraad in sommige gebiede ervaar. Seeff sê as die tekorte voortduur, kan dit verdere opwaartse druk op huispryse plaas. Al die huisprysindekse het verlede maand relatief sterk gegroei. Volgens die syfers wat ooba onlangs uitgereik het, was die gemiddelde huisprys verlede maand 4,5% hoër op R908 802 as ’n jaar tevore se R870 070. Mnr Saul Geffen, uitvoerende hoof van ooba, raai voornemende kopers aan om vir ’n deposito te spaar omdat hulle makliker ’n lening sal kry en ’n beter rentekoers kan beding. Die gemiddelde deposito as ’n persentasie van die koopsom was verlede maand 16,2%, teenoor 15,8% ’n jaar tevore. Absa se huisprysindeks het getoon dat nominale huispryse in die middelsegment van die mark verlede maand op ’n jaargrondslag ’n stewige 11,1% hoër was. Volgens ENB se huisprysindeks was pryse verlede maand 5,2% hoër op ’n jaargrondslag. Rolspelers reken die sterk groei is nie volhoubaar in die huidige ekonomiese klimaat nie. Seeff verwag prysgroei vir die res van die jaar, maar nie teen die huidige groeikoerse nie.
Questions home OBSERVER 35 buyers should ask Junie 6, 2013
NEWS
polokwane
>> Buying property can be a complex process
B
uying a property is not only a large investment, but the often complex process can be an intimidating experience for many homebuyers. According to Mr Adrian Goslett, Chief Executive Officer of RE/MAX of Southern Africa said in a recent press release that for this reason systematically working through the process, asking the right questions and seeking professional advice can assist homebuyers to navigate the process and alleviate some of the emotional stress. “At the start of the property purchasing process, buyers should sit down and answer four key questions before they continue looking for the perfect home. The answer to each question will form a vital part of making an informed and educated decision. Where do I want to live? While location will definitely have an impact on the return on investment and the appreciation in the property’s value, this question is also about where the buyer actually wants to spend their days.
Buyers will be able to get information about an area from online property sites which are also a good resource for finding out about the general property pricing in the area along with the range of amenities on offer. “Property search portals will help buyers to down a location and type of home. Depending on the buyer’s future plans or current situation, certain elements will be more important than others such as schools, the commute to work, entertainment amenities available or proximity to medical facilities. Eliminating certain neighbourhoods because they do not meet requirements will help to streamline the process and reduce frustration,” he said. How much savings do I need? In today’s market it is no secret that on average 60% of buyers will require a deposit when applying for finance in order to successfully secure the bond with a lender. Knowing how much of a deposit will be needed all depends on the target purchase price that a buyer has set for themselves and what they can afford. On average, the current required deposit for repeat buyers is around 20%, while first-time buyers are generally asked for about 12% of the purchase price.
ANTON 082 443 6039
AIDA POLOKWANE
15A Schoeman Street, Polokwane, 0700, P.O. Box 1961, Polokwane, 0699 Tel: 015 295 3134 Fax: 015 295 3161 E-mail: polokwane@aidasa.co.za Website: www.aida.co.za
What do you want to spend monthly? Often homebuyers find themselves in financial distress because they did not take the additional monthly expenses of owning a home into account. Goslett said that buyers need to keep in mind that qualifying for a bond doesn’t necessarily mean that the buyer can afford the home. He notes that a reputable mortgage originator will be able to provide the buyer with the total cost of the bond, which would include the repayment, interest and homeowner’s insurance, however there are other expenses to be considered. How do I choose an estate agent? Once all other questions have been answered and it is time to go out and look at properties, choosing a real estate agent will probably be one of the buyer’s first decisions. “It makes sense to work with an agent who specialises in the particular area that the buyer is interested in. They will have a working knowledge of the area and prices as well as a network of sellers they are working with. It is important that the buyer chooses an agent that has the qualities they are looking for, such as honesty, integrity and experience. However, most importantly the buyer needs to feel comfortable with the agent.”
ROSEMARY 082 804 9725
EACH FRANCHISE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Tel: 015 295 3134
PHOTO: KAISER MATOME
MADIBA PARK • R450 000
THIS COULD BE YOUR DREAM HOME Huge family home in Penina Park with 3 bathrooms, sparkling pool plus borehole. 2 lock-up garages with some little TLC. This could be your dream home. Call me now!!!
Good and awesome for newly wed couples. Close to all amenities, shops, restaurant, garage, school and churches. Protected by burglar bars at the doors and windows respectively. The perfect choice.
4
2
0
4
Carports
BRENDA • 082 696 9227
0
4
3
2
0
Carports
1
GRETHA • 082 802 1874
FLORA PARK • R698 000
ZEBEDIELA • R5 500 000
DON’T MISS OUT ON THIS OPPORTUNITY. This home will fulfill all your needs. Beautiful family home on big stand. Close to the Mall and walking distance to school. New floor tiles in kitchen and lounge. You must see this.
GOOD MIXED FARM... Good mixed farming set-up with good rainfall and superfluous underground water. Good residence and all necessary infra-structure for mixed farming with high livestock carrying capacity. Away from main roads. 395 Ha at the price of R5.5m, including 38 Ha pivot. Strong boreholes still not equipped. Call to view
3
2
0
0
Carports
0
3
2
0
Carports
KOWIE • 082 854 0452
0
0
LEBOWAKGOMO • R380 000
HOSPITAL PARK • R1 380 000
ECONOMY AND VALUE A BIG OPPORTUNITY Suitable for lawyers and doctors. Close to shopping centre, bus rank and taxi rank, post office and garage. Well built for sure! Act now!!!
WELL PRICED FAMILY HOME AND FLATLET IN SOUGHT AFTER AREA This is for the family that needs a spacious house and garden. Near to schools, hospital, shopping centres and an abundance of amenities. Spacious living rooms, bedrooms and a large flatlet. Lock up garages for 4 cars, storeroom, lapa and strong borehole. Don’t miss this one. Please phone Sias at 082 372 7265
3
1
0
Carports
0
0
SHEPSTONE • 072 458 4524
0
Carports
SIAS • 082 372 7265
0
Carports
2
1
3
4
2
0
Carports
0
LOUWRENS • 082 958 6632
Ivy PARk 3 Bedrooms @R4 500pm SESHEgO 2 Bedrooms @R2 800pm
Carports
JACOB • 082 466 8366
0
0
BENDOR • R1 800 000
PRIME POSITION!!! Peace tranquility and security are priorities in this upmarket estate. Close to Mall of the North. Exclusive home entertainment room, lapa. Granite tops in kitchen, wooden doors, wooden cupboards. This much loved home has an aura of calm. And peace that enfolds you the minute you walk inside. What more could you possibly ask for at this price!
4
0
1
1
ONvERWAcHT 2 Bedrooms @R4 460pm gROBLER 4 Bedrooms @R9 470pm FLORA PARk 3 Bedrooms @R10 000pm LESEDI PARk 3 Bedrooms @R3 000pm BASkOPPIES 4 Bedroom @R10 000 RETHABILE gARDENS 3 bedroom @R3 000pm
A BEAUTIFUL FAMILY HOME IN A SECURITY ESTATE.
This double-storey family home is well located with a braai area for the entertainer. Has a low maintenance garden with a balcony to enjoy the sun every afternoon. The house has lots of space from big rooms to a lovely kitchen. Don’t miss out. Call today! Carports
4
2
3
NADIA • 072 447 6345
TOWNHOUSES TO LET IRIS 3 Bedrooms @R5 700pm EmmANUEL PARk 3 Bedrooms @R6 100pm
0
0
AFRIcAN SPIRT 2 Bedrooms @R3 850pm EAgLES cREST 2 Bedrooms @R9 470pm WELgELEgEN 2 Bedrooms @R5 800pm Ivy PARk 3 bedrooms @R 5 500pm
URGENT!!
WE NEED HOUSES FLATS & PLOTS TO RENT
ELMARIE 082 977 7020
LAST FEW STANDS IN PHASE 2
A WONDER TOWNHOUSE IN LADANNA. Young and old. Close to medical centre, school and a shopping centre. Very secure small complex. Call now to avoid disappointment.
2
2
2
INA • 079 597 8636
RETHABILE GARDENS
LADANNA • R700 000
3
4
3
HOUSES TO LET
S A OL N DA E TE
JAMES • 072 236 7310
4
A WONDERFUL AND NEAT FAMILY HOME.
BENDOR • R3 900 000
M
Capricorn District Municipality (CDM) has no other option but to look for a sustainable way of supplying water to the district’s municipalities from the Nandoni, Glen Aphine and Flag Boshielo dams. This was emphasised by Cllr Lawrence Mapoulo, Executive Mayor of CDM when he delivered the state of the district address and budget speech at Lepelle-Nkumpi on Tuesday. “This is because the district relies on boreholes for over 90 % of its water supply, which is unsustainable in a fast growing area like Capricorn district. We need new mechanisms that will avail alternative sources of water and relieve underground water from exploitation,” Mapoulo said. He also revealed that a certain degree of progress in this regard has been made so far. The inter governmental relations (IGR) forums managed to advance the interactions with national treasury and the Department of Water Affairs (DWA) to source funding for water supply from the Nandoni, Glen Alphine and Flag Boshielo dams. “The pipelines from these dams will help augment water supply to villages in Aganang, Blouberg and Molemole municipalities. These mega projects will cost us billions of Rand but DWA has appointed a service provider to finalise feasibility studies on bulk water on the above-stated dams,” Mapoulo said. He further stressed that in spite of this they have made significant progress in providing potable water to many households. Census 2011 revealed that 89 % of our population enjoys access to water. In Polokwane 96 % of the households have access to water, in Aganang 94 %, Blouberg 82 %, Molemole 89 % and Lepelle-Nkumpi, the lowest, 75 %. “The overall backlog in water supply is still 11 % across the district which is huge and it reminds us to do more and overcome challenges and clear it off in the next few years, Mapoulo stressed.
PENINA PARK • R980 000
EXECUTIVE HOME
SO N LE DA TE
LIMPOPO NEWS SERVICE
BENDOR • R2 750 000 This charming executive master piece is situated in a sought after security complex. Designed for all seasons in mind. Gracious double volume living areas, modern big openplan kitchen with granite tops. Charming patio with braai area and pool. Stop your search.
A
Huge water projects still needed
GELUK • R4 400 000 A MAGNIFICENT 9.145 HA PLOT!! In a prime position with a great view. A spacious swimming pool and a very nice entertainment area. The house is very cool, spacious, neat with a very nice entrance and a superb garden! A second 3 bedroom house with a jacuzzi and spacious verandah. Included a 55K generator direct to both the houses in case of an Eskom power cut. An excellent idea! Near schools and stables for horse riding! Phone your friendly by nature agent.
M
Cllr Lawrence Mapoulo, Executive Mayor of Capricorn District at Lebowakgomo where he delivered his first state of the district address on Tuesday.
1
Carports
SIMON • 082 476 8916
0
0
POLOKWANE CENTRAL • R3 000 000 RARE FIND!!
Attention! Investors, entrepreneurs and landlords. 240m² office building in a prime area. Modern finishes and in a well sought area within government precint. Well built with ample parking space, and with potential for further development. Can accommodate 2 tenants, 100m² and 140m² if necessary. Call now for viewing!!
BUY A STAND FROM R169 950 AND BUILD YOUR DREAM HOME TODAY Package 1: 40m² 2 Bedrooms, 1 Bathroom FROM R361 950 Package 2: 50m² 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Separate Toilet FROM R404 950 Package 3: 60m² 3 Bedrooms 1 Bathroom, Separate Toilet FROM R448 950 Package 4: 70m² 3 Bedrooms, 2 Bathrooms FROM R494 950 MANY OTHER OPTIONS TO CHOOSE FROM PHONE NOW TO SECURE YOUR HOME
Everything we touch turns to SOLD!
VICTOR • 073 066 6805
INTERN ESTATE AGENTS
HENNIE HANTI BRENDA JAMES LOUWRENS PETER GRETHA 083 245 1018 084 549 5928 082 696 9227 072 236 7310 082 958 6632 073 219 4538 082 802 1874
SHEPSTONE SIAS VICTOR ELMARIE JACOB SIMON INA 072 458 4524 082 372 7265 073 066 6805 082 977 7020 082 466 8366 079 597 8636 082 476 8916
NADIA KOWIE 082 854 0452 072 447 6348
EVERYTHING WE TOUCH TURNS TO SOLD
36
Polokwane Observer
Junie 6, 2013
HOUSE OF THE WEEK M A N D A T
E
BENDOR - R1 640 000
S O LE
This property is located in the best part of Bendor. Set in a quiet street, with established garden on a sizeable stand with a generous house approximately 320 m². Loads of living space. The house consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms (two of which are en suite) and HUGE main bedroom with loads of cupboard space. The main bedroom has its own deck area. Ideal to use as a flat should you consider having your teenager / elderly persons / boarder live there. Large garden, with borehole. Good size pool with built-in braai on patio. Mango, orange, lemon and naartjie trees give you a lovely country feel and you are secluded in your own private haven where mature trees/ vegetation keep neighbours at a distance. This is a low maintenance garden with many evergreen plants/ trees. 3 Living areas, with a Jetmaster in the lounge, ideal for those winter months. Automated double garage is a good size and there is a shower and toilet for your domestic worker with a Wendy house at the end of the garden to put all your garden equipment in. A stunning granite kitchen and scullery with many cupboards in beautiful white and red adds a bit of flare to this family home. Erf size: 1 396 m² Web ref: 293904 Louisa Pavlu 082 372 5976
e Michell082 303 9111
Beware the Dodgy Agent
A couple of years ago there was a damning documentary that aired on British television, highlighting criminality within the real estate sector in that country.
Unbelievably, it seemed that some British estate agents were willing to go to any lengths in order to close a deal. In an attempt to get sellers to lower their asking prices, one agency made a habit of supplying the seller with numerous fake offers to purchase that were drastically below the original asking price. The theory behind this was that the seller would become so desperate to sell that he would drop his asking price and relist the property at what he believed to be a more realistic, market related price. It now appears that some agents in South Africa are using the same tactic, not necessarily to lower the price, but to keep the property off the market and out of reach of other agencies, so that the crooked agent can market the home as a de facto sole mandate. Fransiska Schutte, the owner of RealNet Wilgers & Surrounds in Pretoria, says that incidents of unscrupulous agents tricking sellers into thinking that a deal is done are surfacing in around the country. For this reason, property sellers should ensure that any offers to purchase are genuine - or they will run the risk of delayed transactions and extra holding costs. She says that it is not only first-time buyers who are falling into this trap. “It is a disturbing trend and consumers not only stand to lose valuable marketing time, but can also incur extra holding costs amounting to many thousands of rands,” “What usually happens is that an agent will present a fictitious offer to purchase, at the seller’s asking price, and with attractive conditions. The relieved seller then notifies all other agents marketing the property that it has been sold. This leaves the field clear for the dishonest agent to find a real buyer without any competition.” It goes without saying that the ensuing mayhem that can be caused by this sort of behaviour puts the seller firmly on the back foot. Apart from the usual emotions that surface when a property has been sold, sellers generally start to make plans the moment the deal has been signed. Those who haven’t found a new place to live will up the ante and start house-hunting in earnest, undoubtedly signing their own offers to purchase. “All these arrangements will have to be cancelled - and
the chances that penalties will be incurred are great - when the agent informs the seller that something ‘went wrong’ with the deal. Excuses can range from the ‘buyer’ passing away to unforeseen problems acquiring finance,” says Schutte. “The agent will then usually produce a real buyer but the transfer procedure will have to start from scratch, with delays that may not only inconvenience sellers, but could also leave them seriously out of pocket.
The worse news of course, is that there is a real danger that the property will sell below the market price. This is because listed properties have a window period of about four weeks where interest from buyers is high, after which they lose some gloss as they have to compete with new listings.
Photo: Mariëtte Snyder
Pebetsy Sebothoma in her workstation where she creates designs that delight her customers.
There are no rules in fashion Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com “To be able to design and live out your creative dreams is definitely a privilege and without fashion there will be something missing in life.” These are the words of local fashion designer Pebetsy Sebothoma who’s been dressing women in Limpopo for the last decade. With coffee in one hand and needle and thread in the other she enters her workstation bright and early every morning to ensure that she pleases every client who walks through her door. “Because I am a follower of classic pieces, I design timeless pieces that add to every woman’s beauty,” she said about her style. She believes that there is no right or wrong in fashion. “You can wear anything you look and feel good in,” said Sebothoma. She said this winter’s fashion includes knee-high knitted dresses that can be worn with long boots and leggings. Tight fitting pants with gorgeous jackets are in this season and can be styled up with beads and scarves. She explained that different fabrics can be combined to create a stunning garment. She will put together lace and leather or silk and velvet to make sure that the designer outfit you invest in is one of a kind and will definitely make you stand out in a crowd. Sebothoma is very excited about the way modern women think about fashion. “They have their own ideas of what they want to wear and that is how it is supposed to be. Be yourself, if you want to be different, go for it and show the world that you are not prepared to stand back,” said Sebothoma.
“A seller who finds himself in the unfortunate situation where a ‘done deal’ has supposedly fallen through may well find that the real buyer the unscrupulous agent then will produce an offer with a sum considerably lower than the listed price. And as all other agents have by then withdrawn their marketing services, the seller faces the choice between more delays as the property is once again marketed, or cutting his losses and accepting the lower offer.” Of course not every offer that falls through is due to the actions of an unscrupulous agent. Many things can go wrong, right up to the day of transfer. However, there are ways for sellers to protect themselves from dodgy agents out to pocket a quick commission. Schutte advises that sellers insist on seeing a copy of any offer to purchase within 24 hours of it being signed. “Also make sure that the contact details of the transferring attorney are included so that you can personally check on progress - especially if and when a bond was approved and for what amount. If a bond was not granted, or if guarantees were not issued on the predetermined dates, chances are slim to none that the transaction will be finalised.” She points out that in the current economic climate where only roughly 60 percent of all bond applications are approved; it is prudent to exercise the option of a back-up offer. If the property offers good value, a second buyer - or even a third - will in all likelihood not mind waiting out the first option, which means the seller’s prime marketing window will be used to best advantage.
Foto: Imagine Photos
Jean Aucamp en Zelna (née Maytham) is onlangs by Grincourt buite die stad getroud.
For Eye catching aDVertising call Polokwane Observer @ 015 291 1061 Call our Advertising Manager, Jacolien Stoltz on 082 080 2883
Bolivia Lodge steun Tekkie Tax OBSERVER 37 Junie 6, 2013
polokwane
NEWS
Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com
Met die nasionale Tekkie Tax-projek wat vanjaar vir die eerste keer gehou is, het Polo kwane Nasorgsentrum vir Volwasse Gestremdes, Rivoni Society for the Blind en Special Olimpics Limpopo finansieel baat gevind. Bolivia Lodge was vuur en vlam deel. Personeel het Vrydag opgewonde die helderkleurige Tekkie Tax-skoenveters in hul tekkies geryg en ‘n informele, prettige atmosfeer het heeldag geheers. Met die projek is plakkers teen R10 verkoop. In ruil daarvoor kon persone hul tekkies werk toe dra. Die projek se fokus is nie net op gestremde persone nie, maar ook op diere, basiese gemeenskapsdienste, kinders, dienslewering aan persone met gestremdhede en essensiële onderwys en opleiding. Die inisieerders van die projek, The Marketing Team het in die verlede ook Loslitdag hanteer.
Premier’s Office hosts girl learners lesetja malope >>malopelj@gmail.com The Premier’s Office joined several institutions and organisations across the country by hosting female learners during the Take a Girl Child to Work initiative on Thursday. Addressing the learners, Premier Cassel Mathale who was accompanied by the Director General, Ms Rachel Molepo-Modipa said his office was delighted to share work experiences with the learners from Nghezimani High School. “You must be free to ask questions, including making suggestions on how we can improve our services to our people. The reality is that young people like yourselves have great ideas that have never been tested and therefore, we are ready to listen to your suggestions. As bright children, you must grow up motivated to succeed in life so that you can become public servants one day. Being a public servant will offer you the opportunity to make a positive change in the lives of other people, especially ordinary people. This does not mean that you need be employed by government in order to make such a difference in the lives of others,” Mathale said.
Leda host workshop to test produce market feasibility in Vhembe lesetja malope >>malopelj@gmail.com The Limpopo Economic Development Agency (Leda) in partnership with Musina local municipality and sector departments hosted a workshop aimed at determining the feasibility of establishing an agricultural fresh produce market at Musina recently. In a media statement released by Leda Spokesperson, Mr Nthikeng Mohlele, the parastatal said the district enjoyed suitable climate conditions. “As home to diverse agriculture produce, the Vhembe District enjoys good climatic and soil conditions. Through this workshop, which targets agricultural unions, agriculture industry associations and sub-tropical agricultural products producers, Leda seeks to determine the feasibility and strength of the area to sustain a business project of considerable magnitude. With the Department of Trade and Industry having awarded Limpopo the opportunity to create a Special Economic Zone (SEZ) in Musina, the workshop will further asses how that will enhance the processing, packaging and distribution of agricultural produce into the national, international and global markets,” the statement read. Mohlele further said Musina was well-positioned for a project of that scale to succeed. “Special Economic Zones propel manufacturing in many ways because they are special business parks created with adjusted trade laws, tax breaks, or with laws that are highly relaxed to attract foreign investors. For the Vhembe district, the establishment of the fresh produce market will stimulate sound economic activities in terms of processing, packaging and distribution of these agriculture products to a broad market,” he added.
Foto’s: Mariëtte Snyder
Links: Die span van Bolivia Lodge het Vrydag tekkies gedra ter ondersteuning aan Tekkie Tax. Bo: Met die heldergroen skoenve ters het Bolivia Lodge-personeel ‘n prettige Tekkie Tax-dag gehad.
38
Polokwane Observer
Junie 6, 2013
UPPER TOWN
Manie 082 809 3850 Hosea 072 485 5155
Gert 083 386 6383 Reynier 082 456 4445
Mariette 082 200 5227 Charmaine 082 780 5844
Sunet 083 941 7357 Kwena 076 090 9530
Louisa 082 372 5976 Shale 079 403 9713
Hannes 082 594 3159 Christo 082 372 7473
Melani 084 250 1300 Kgomotso 083 264 7038
Tracy 082 893 5666 Sindile 076 062 9454
Louise 071 609 6256 Sandy 083 268 7436
R950 000
RenĂŠ 082 884 1776 Sonja 082 572 1202
June 6, 2013
Polokwane Observer
39
Special offers galore with Silver Senior Card Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com Thirty specially invited senior citizens from Polokwane attended the launch of Mall of the North’s Silver Seniors Card on Saturday. The innovative Senior Silver Card is available to all persons 65-years-old and older and offers a whole range of exciting benefits. Senior silver card holders qualify for a 10% discount on any day of the week at Skechers, Amarillo Spur, Panarottis, Cappuccinos, Vision Works and Nino’s. All senior citizens will also get a R10 discount on haircuts at Barber SA. Silver card holders can also apply directly at Maxis, Game and SterKinekor for a senior citizens card for even more discounts. In addition, Mugg & Bean are offering a free coffee any day of the week when senior citizens buy any slice of cake at their outlet. Visit the Boost Juice outlet and ask about the daily seniors’ special. Torga Optical offers all silver card holders a free eye test any day of
the week, while Michelangelo’s Jewellers are offering a whopping 15% discount any day of the week. To top it all, Ralo Cosmetics offers a 20% discount any day of the week and Cape Union Mart offers 5% off on all purchases. Verimark and Contempo have also come on board with 10% discount to all card holders on Wednesdays. The mall’s Marketing Manager, Ms Rene van der Merwe said the Mall of the North is dedicated to offering senior citizens a pleasant and value for money shopping experience. She added that more retailers and outlets will be coming on board over the next few months to offer an even wider range of discounts and special offers. “Mall of the North wants to make shopping for senior citizens an enjoyable and rewarding experience. The Senior Silver Card was launched to enhance your visit to Polokwane’s biggest and best shopping mall,” Van der Merwe explained to the cheerful senior citizens that attended the launch.
Photos: Warren Blunt
Some of the city’s elderly residents enjoy a cup of tea and coffee with delicious scones at the launch of the Mall of the North’s Silver Senior Card on Saturday. The Marketing Manager of Mall of the North, Ms Rene van der Merwe (middle) strikes a pose with some of the senior citizens at the launch of the mall’s Silver Senior Card on Saturday.
REMAX RENTALS IMMEDIATELY Ladanna Ladanna Dorp St Ladanna Bendor Bendor Bendor Welgelegen Bendor Bendor
2 bedrooms, 1 bathroom, 1 carport 2 bedrooms, 2 bathroom, 1 carport 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 carport 3 bedrooms, 1 bathroom 2 bedroom, 1 bathroom, 1 carport 2 bedroom, 2 bathrooms, 1 carport 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 carport 3 bedrooms, 2 bathrooms, garage 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 carport 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 garage, 1 carport 3 bedroom, 3 bathroom, 2 garages
Woodlands (house) Flora Park (house) 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 garage Faranani Estate 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages (house) JULY Capricorn 01 July Bendor 01 July Bendor 01 July
R4000.00 R4000.00 R4044.00 R4350.00 R4350.00 R4900.00 R5500.00 R5720.00 R5775.00 R6200.00 R10,000.00 R7300.00 R9200.00
1 bedroom, 1 bathroom, 1 carport
R3300.00
2 bedrooms, 1 bathroom, 1 carport
R4800.00
2 bedrooms, 2 bathrooms, 1 carport
R5150.00
WELGELEGEN
R3 300 000
UNIQUE BEAUTY – MAKE IT YOUR OWN Stunning home on a 1770m² stand. 4 Bedrooms, 3½ bathrooms, double garage, foyer, lounge, dining room, family room, storeroom, kitchen, scullery, pantry, laundry, study, alarm system ...(pause for breath)... pool, borehole, irrigation and domestic quarters. Phone now to view!
ATE
SOLE MAND Northland Realty
Isobel 076 427 1833 RE/MAX Northland Realty - Tel: 015 297 1863
CorpMD Consulting, Ground Floor, cnr Hillary & Phaphos streets, Ismini Park, Bendor, Polokwane Office: 015 297 1863 | Fax: 015 297 7635
PROPERTY SERVICES • EIENDOMSDIENSTE APEA TEL: 015 287-3300 FAX: 015 297-5898 VISIT OUR WEBPAGE AT www.elistroh.co.za
CONTACT SAN - 072 159 5126
FARMS / PLOTS FOR SALE HUISE 1) 2 213m² SENTRAAL DORP: Res 3 sonering - R3,500 000.00 (Ohb) 2) Huis: SENTRAAL DORP: Val in Mediese Node. R2,500 000.00 (Reeds gesoneer) PLOTTE 1) LEEUKUIL: Kaal plot 10ha. 2) PLOT: 20 ha Groot huis 4 x woonstelle. R2,600 000 3) LEEUKUIL: 8,5 ha, 3 slaapkamers. PLASE 1) LEGKRAAL: ± 380 ha Beesplaas. Baie potensiaal met netjiese huis. Maak ‘n aanbod. 2) TOM BURKE: 810 ha Beesplaas R5 300 000.00 Wildsplaas - Geen grondeise, Buffel-/renostervrystelling. 3) STERKRIVER: ± 850 ha Wildsplaas R12,000 000 of naaste aanbod! Groot huis, berg, rivier, slote, koppe. Ongelooflike natuur. Geen grondeise. Binneplaas. 4) 12 km van stad ± 55 ha - Huis/woonstel, krale, kampe
FARMS / PLOTS FOR SALE
TO LET TOWNHOUSES/HOUSES
1) 2 ha PLOT: TWEEFONTEIN: Moderne oopplan 3 slaapkamer huis, mooi kombuis, 2 badkamers, stoep met braai PLUS werkswinkel. Sterk boorgat, Elektries omhein. Prys: R1,600 000.00 2) 507 ha Besproeiingsplaas in POLOKWANE / DENDRON omgewing, 18,5 ha onder spilpunt besproeiing, 2 wooneenhede, stoor, werkswinkel en pakstoor. Goed ontwikkelde plaas. Prys: R6,300 000.00 3) 490 ha Beesplaas naby POLOKWANE met groot netjiese woonhuis, 2de woonhuis en 4 woonstelle, store, groot damme, uitstekende ligging. Prys: R6,000 000.00 4) Neat 3 bedroom house in FLORA PARK with 3 bedrooms, study, 2 bathrooms, 3 living rooms, double garage, swimming pool, lapa, braai area, electric fencing, strong borehole, irrigation with beautiful garden. Come and see!! Price: R1,350 000.00
1) Uppertown: Beautiful House R11,700.00 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 garages, Pool, Sauna, 3 living areas. Immediately. 2) FLATS: On plot 20 km from town: 2 Bedrooms - R3,100.00. Immediately. Compensatie St: Bachelor - R2,615.00. Immediately
KONTAK MATIE - 083 271 5259
Welshford str - Bendor Park r8 300 - PrePaid electricitY
3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living Areas, Double Garage
tamBotie hof - toWn r4 500 - PrePaid electricitY
2½ Bedrooms, 1 Bathroom, Single Garage, Courtyard
Gazelle str - flora Park r13 500 - PrePaid electricitY
4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Entertainment Area, 3 Living Areas, Double Garage
office sPace - in toWn
2 Offices, Storeroom & toilet
JUST PROPERTY GROUP - JUST FOR YOU • CALL US TODAY FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS. AGENTS: Sales - Ansie 084 503 8322 / Letting - Charmaine 079 529 7841 OFFICE TEL: 015 291 2622 | E-mail: ansie.pietersburg@justpropertygroup.co.za
KONTAK STEPHEN - 082 558 3525
1) PENINA PARK: R780 000.00 Affordable house in quiet area. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Double garage, lounge, dining room, fully fenced 2) SERALA VIEW: R1,100 000.00 Leefareas: 3 Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuis 3) OLD FLORA PARK: R1,350 000.00 Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Double garage Living areas: 3 Scullery, kitchen, borehole, irrigation, electric fencing, pool, lapa. 4) DALMADA PLOT: R1,100 000.00 Bedrooms: 2 Bathroom: 1 Open-plan lounge/dining room, modern kitchen PLUS guest room outside PLUS laundry, 1 ha.
PROPERTY FOR SALE
CONTACT SAN 072 159 5126
TO LET INDUSTRIAL / TE HUUR INDUSTRIEëL
CONTACT STEPHEN TEl: 015 287 3300
Industrieël/Industrial: 1) Laboria: 4,700m² yard with 2,400m² warehouse 2) Prime industrial warehouse, 1200m² plus 200m² office on Dendron Road 3) For Sale: 10 ha plot with potential for industrial development on Tzaneen road. 4) Verskeie onontwikkelde industriële erwe Office Space: 1) 430m² CBD with parking - Prime 2) Offices CBD from 90m² to 400m² 3) Hans van Rensburg Street - 100m²
Beware of unattended fires during current season NEWS
June 6, 2013
40 OBSERVER polokwane
Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com
W
ith the onset of the winter fire season, Working on Fire (WoF) in Limpopo held a media briefing on Friday at the Polokwane Fire Brigade to create more awareness on the danger of runaway veld fires. General Manager for WoF in Limpopo, Mr Sam Maepa warned that the wet summer season with late rains has translated into heavy, dense and thick vegetation, making fire fighting even more difficult and challenging. However, Maepe assured the community that WoF is bracing itself to meet the challenge with vigour and passion. WoF was launched in 2003 as part of the South African government’s initiative to create jobs and to alleviate poverty. The WoF programme has in the first ten years of its existence by all accounts been a resounding success, earning a number of awards, excelling in reaching its published goals and transforming the lives of its beneficiaries and their families beyond expectations. It has grown from humble origins involving 25 teams (850 beneficiaries) in September 2003, to its current force of over 5 000 beneficiaries spread across 200 bases in all
the provinces in SA. WoF addresses the prevention and control of wildland fires, to enhance the sustainability and protection of life, property and the environment through the implementation of Integrated Fire Management (IFM) practises. WoF also utilises a fleet of aerial fire fighting aircraft ranging from purpose-built Dromader water bombers to helicopters and fixed wing spotter planes that act as vital eyes in the sky communicating with the ground based wildland fire fighting crews. Through the programme, young men and women are recruited and trained as skilled wildland fire fighters that are deployed throughout the country to reduce the personal and economic harm caused by unwanted veld fires. Thirty-five percent of WoF fire fighters are women, the highest proportion of women fire fighters in the world. WoF Hotshot crew members are recruited from disadvantaged communities and deployed, wherever possible, at a base close to their homes. Maepe urged all land owners and farmers to work closely with their Fire Protection Associations (FPAs) by complying with the FPA rules to try and minimise unwanted fires in their areas. He said land owners must be
mindful that in terms of the National Veld and Forest Fire Act 101 of 1998, getting permission to burn from the FPA does not take away any responsibility from them, should the fire get out of control. “Pre-planning in terms of looking at weather conditions, making sure that one has enough resources in terms of both manpower and equipment, is equally necessary and important as post burning preparations,” said Maepe. The Polokwane Municipality in collaboration with WoF has decided to have both a helicopter and spotter plane placed at the Polokwane Civil Airport for the entire duration of the 2013 winter fire season.
Photos: Warren Blunt
The General Manager for Working on Fire (WoF) in Limpopo, Mr Sam Maepa speaks during the media briefing on Friday at the start of the winter fire season in Limpopo.
Foto: RC Myburgh
Inwoners van Polokwane Nasorgsentrum vir Volwasse Gestremdes saam met mee Sandra van der Merwe (Realnet), Saartie du Toit (huismoeder) en Maryna van der Merwe (Realnet) agter.
Realnet skenk tekkies aan Polokwane Nasorgsentrum RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com Eiendomsagente van Realnet Polokwane het verlede week die inwoners van Polokwane Nasorgsentrum vir Volwasse Gestremdes met hul tekkies as deel van die Tekkie Tax geldinsamelingsveldtog besoek. Realnet se personeel poog om met die gemeenskap se hulp ‘n groot aantal tekkies vir die inwoners van die tehuis in te samel en nooi belangstellendes uit om hul
ou tekkies by hul kantoor in Watermelonstraat 9, Tobara Place af te gee. Kontak Realnet Polokwane by 015 297 0899. Takkie Tax is verlede week gehou toe verskeie maatskappye welsynsorganisasies deur die koop van plakkers teen R10 ondersteun het. Daar is verskillende plakkers wat aan die gemeenskap die geleentheid bied om self te besluit wat hulle die naaste aan die hart lê, hetsy dit diere, kinders, onderwys of gemeenskapwelsyn is.
Dames word met oggendtee bederf BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com “In die hartjie van die winter” was die tema van Osieteddies Kleuterskool se damesoggend wat Saterdag by Laerskool Pietersburg-Oos (Oosskool) gehou is. ’n Verskeidenheid uitstallers het onder meer blomme, skoonheidsprodukte en kolwyntjies
verkoop waarna die bekende gospelsanger, Dewald Gouws opgetree het. Gouws het van sy grootste treffers soos die Oorwinningslied, Verhaal van Glorie, Amazing Grace en Rooftop gesing. Die ma’s van Osieteddies-kleuters het as gasvroue opgetree. Pryse van Protea Hotel Ranch Resort en Curves is aan gaste na ’n gelukstrekking oorhandig.
Foto: Ben Snyman
Key role players in attendance at the Friday’s WoF Limpopo media briefing are Mr Nick Botha (Polokwane Fire Brigade), Cllr Lesetja Legodi (Member of the Community Safety Portfolio for Polokwane Municipality), Messrs Piet Kearns (Polokwane Fire Brigade) and Sam Maepe (General Manager for Working on Fire).
Photo: RC Myburgh
WoF Limpopo pilots, Mr Steven Mosterd and Ms Lizanne Woite with one of the Huey helicopters that is used during fire fighting operations in Limpopo.
Rita Stipec EIENDOMME•PROPERTIES
Rita
Rita Prinsipaal Prinsipaal
295-4537, Fax: 015 291-1166 TEL: TEL: 015 015 295-4537 FAKS: 015 291 1166 7A HANS VAN RENSBURG STREET / STRAAT 7A 7A HANS VAN RENSBURG STREET / STRAAT 7A
www.ritastipec.co.za
SECURITY COMPLEX - FULL TITLE WOONSTELLE / FLATS - R910 000 TEL: 015 295 4537/082 900 2449 Lounge/dining room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, tandemTOWN garage, Wendy house. R2SILVERKRUIN 800 - Big 1 bedroom flat, kitchen, bathroom andBARGAIN - R1 180 000 lounge, Water andAREA electricity at PRIME Entrance, lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, municipality. kitchen, dining scullery/laundry, R2large 510 - Bachelor flat withroom, kitchen and bathroom. 3Water garages. Flat: 2 Rooms, kitchen, bathroom. and electricity at municipality. Walking TOWNHOUSE - EXCELLENT - R800 000 distance from town. - BENDOR R33300 - 2 Bedrooms, bathroom, lounge and kitchBedrooms, 2 bathrooms, open-plan lounge, en. Water Immediately available. dining room,included. kitchen, carport plus Wendy house in security area. RABESTRAAT - BENDOR - R670 000 R2TOWNHOUSE 200 - 1 Slaapkamer, vol badkamer, sitkamer, 2 Bedrooms, 1 bathroom, garage. kombuis, afdak. Klein tuintjie, klein hondjie welkom! IN TOWN - FLATS R740 000: 3HOSPITAL Bedrooms,PARK 2 bathrooms, garage. 1 BEDROOM R2 750 garage R800SPACIOUS 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, OOST ST - PHONE TODAY and many more.TO VIEW!! IN TOWN R3 390 - TOWNHOUSES Quiet complex! 1 Bedroom, bathroom, to R465 000Prepaid bachelor, lounge,from kitchen, carport. water. 3 bedrooms - R890 000. R3 900 - Spacious 2 bedrooms, bathroom, lounge, PENINA PARK - TOWNHOUSES dining room, kitchen and carport. - EXCELLENT Electricity R645 000 included. - R715 000 MEENTHUISE/TOWNHOUSE - R750 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms. BACHELOR TOWNHOUSE SECURE TEL: 015 295 4537/082 900 -2449 - R430 000 R3 800 to LADANNA 2AREA BEDROOMS FROM 1 Bedroom, bathroom, area, R31950 PHONE kitchen/living NOW!! carport. CHERRY BLOSSOM IN TOWN - GROBLER ST - NEAR R4 900 - 2 Bedrooms, bathroom, lounge, dining SCHOOLS - PRICE REDUCED room,- R1 kitchen, carports, 2safe complex. 910scullery, 000 - 2STAND 084 m² Entrance, lounge, dining room, study, 3 BEDROOMS/SLAAPKAMERS 4 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, scullery, R5 305 - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining 3 garages, quarters, alarm, borehole, room servants and carport. Water included. irrigation. R5 325 -IRIS 1 July,AMADEUS 3 Bedrooms,- 2GOOD bathrooms, lounge BUY and000 kitchen. Garage. - R1 050 - PRICE REDUCED R5 760 - Neat androom, quiet3complex in Welgelegen! 3 Lounge, dining bedrooms, 2 bathrooms,
Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, kitchen, garage and carport. R6 400 - Bendor. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge and kitchen. Garage. Prepaid electricity.
Mee Sarie Bronkhorst, Marie Austin, Marie Seegers, Arora Yves, Sonja Olivier en Tina Goosen net voor Dewald Gouws se optrede.
2 garages, big entertainment EAGLES CREST area. PENINA PARK - SHINGWEDZI R8 000 - Newly built, modern duplex! 3PLAINS Bedrooms, EXCELLENT - R645 000 3 2bathrooms, dining room, kitchen and Bedrooms,lounge, 2 bathrooms, kitchen/nook, garage. Prepaidverandah. power. scullery, 1 carport, FLORA PARKHUISE/HOUSES - BARGAIN - R1 075 000 NEAT, EXCELLENT Tel: 015 295 4537 / 082 900 2449 Entrance, lounge, dining room, 4 bedrooms, CAPRICORN 2 full kitchen, scullery, pantry, R5 900 bathrooms, - 3 Slaapkamers, 1 badkamer, sitkamer/ 2 garages, storeroom, fenced. Borehole, patio, eetkamer, kombuis. Afdak.pool. Dadelik beskikbaar. swimming MARSHALLSTRAAT FLORA PARK - HANDY MAN’S DREAM R7 900 Slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, - R1- 3020 000 - PRICE REDUCED Tandem garage 4 vehicles, 6 underopwas, sit/eetkamer,for 2 afdakke, TV kamer, gesaroof carports,mentlike storeroom. House: Entrance, swembad. lounge, dining room, TV room, 3 bedrooms, BENDOR 2 bathrooms, kitchen, scullery, fenced, full R4 850 - Bendor 2 Slaapkamers, badkamer, burglar bars,Place. lapa with braai, borehole, sitkamer, kombuisfans, en motorhuis. Tuin dadelik 4 ceiling remote gate. PENINA PARK beskikbaar. - R1 290 000 - A MUST SEEN R5 420 - Veilige,TO ruimBE 3 slaapkamers, 2 badkam3 Bedrooms, 2 bathrooms, double garage, ers, sitkamer, eetkamer, TV kamer, studeerkamer, lounge,opwas TV room, room, kitchen, kombuis, en 2 dining skadunet afdakke. 2 Klein borehole, separate T/serv/T. klein hondjies welkom! CAPRICORN - CHECK FOR SIZE -PENINA R1 605PARK 000 R6 Entrance, 800 - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining lounge, dining room, TV room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, withwith room, kitchen and garage. Plusguest-room 1 bedroom flat bathroom, laundry, 2 garages, 8 carports, kitchen, bathroom, lounge and double carport. storeroom,WELGELEGEN boreholes, security, etc. FAUNA PARK - A MUST TO BE SEEN R9 000 - Well kept! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, FOR THE RIGHT BUYER - R1 930 000 lounge,dining dining room, room, TV kitchen, scullery, study, Lounge, room, 4 bedrooms, double garagescullery/laundry, and swimming pool. guest toilet, kitchen, 2 garages, carport, storeroom, swimming pool, lapa (46m²), PLOTTE/PLOTS borehole/irrigation, remote gate, gas TEL: 015 295prepaid, 4537/082 900 2449 stove, electric fence, bachelor flat. RIETFONTEIN LOTS OF HOUSES, STANDS, Vanaf R2 250 tot R4 450. 3 Slaapkamers, sitkamer, TOWNHOUSES, LISTED, ALL AREAS, kombuis en afdakke. Water ingesluit. Skakel nou! JUST CALL!! OFFICES STIELER AT 083 399 6669
TOWN ±99m², ±127m² and ±128m², available. MEDICAL SUITES AVAILABLE, VARIOUS SIZES. PHONE TODAY!
VISIT OUR WEBSITE FOR PHOTOS OF THE PROPERTIES AVAILABLE.
Mirna Lourens Eiendomme / Properties
Yvette 083 763 7677
Hettie 082 452 1603 WELgELEgEN - Modern Double-storey - P.O.R Solid rosewood cupboards, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 6 aircons, gas heater, study, lounge, dining, lovely entertainment area with gas braai. 2 garages, fully walled with electrical fence and servants’ quarters. Contact Hettie
HOSPITAL PARK - R750 000 Double-storey flat. 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, lounge, dining, open-plan kitchen, wooden floors and carpets. Contact Hettie LADANNA - R850 000 Stand size 1 356m². 3 bedroom, 2 bathroom house, lounge, dining, TV, kitchen and 2 garages. Contact Hettie SPACIOUS TOWNHOUSE IN ACACIA ESTATE FOR SALE! Contact Hettie FOR SALE/TO LET - NIRVANA TOWNHOUSE from R1.3 mil and rent from R6500.00 p/m - Very modern and stylish townhouses for sale in Nirvana, 3 bedrooms, 2 bathrooms, guest toilet, modern kitchen with granite tops, living area, and carport. Contact Yvette FOR SALE/TO LET - TOWNHOUSE IN TOWN R1.650 000.00 and rent R8000.00 p/m Very modern and very big townhouse for sale, 3 bedrooms, 2 bathrooms, guest toilet, open-plan living area, double garage, servant’s room with bathroom. Contact Yvette HOUSE FOR SALE IN BOK STREET (can get business rights) - This house will be suitable for a doctor’s consulting room. You do not have to change a lot! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, very big living area with aircon, plus 1 bedroom flat and carport for ±6 cars. Contact Yvette TO LET - INDUSTRIAL WAREHOUSES (±200m² each) @ R38.00p/m²+ VAT (R8664.00 each VAT ncl.) Contact Yvette
OFFICE SPACE Ground level offices available in the CBD (211m² & 153m²). Can be taken separately or as a single unit. Phone 082 821 2053
OFFICES TO LET 2x new offices (100m² each) Situated near Mall of the North Contact BeverlEy 015 293 2620 / 084 302 7655
TE HUUR
Onmiddellik beskikbaar. Moderne huis op kleinhoewe. h Mall. Dalmada area ± 10 km van Savanna e, kast baie 3 Slaapkamers met as, 2 badkamers, oopplan kombuis/opw g- / kroe is, orhu mot sitkamer, stoep, dubbel d). mba swe zzi (jacu area d mba swe hek Lekker ruim tuin, omhein. Elektroniese . area stil rlike hee en e eilig ng/v finga by hoo Water en ligte ingesluit. R6 650 p/m + deposito Kontak 082 421 2428
STOP warns children against child abuse Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com
W
ith the commemoration of International Children’s Day on 1 June, Stop Trafficking of People (Stop) reached out to the children of Noddy’s Pre-School in Westenburg recently by warning them of the danger of child abuse and molestation. After an enlightening presentation
using puppets to get the message across to the children, lovingly knitted dolls wearing a wooden necklace with the message “Valuable to Jesus” was handed to every child. The wooden hearts were donated by the owner of Simplicité at Natural Living Emporium, Ms Annete van Brouwershaven. Stop is spreading the message to all schools in Limpopo to warn against
the present scourge of child abuse in the province. The issue of human trafficking is currently the fastest growing illegal industry in the world and the third largest money making scheme involving international crime syndicates. Only small weapons trafficking and drug smuggling are more lucrative, according to Stop Director, Ms Corinne Sandenbergh.
Photos: Warren Blunt
The volunteers from Stop Trafficking Our People (STOP) with the knitted dolls wearing a wooden heart with the message “Valuable to Jesus” that are handed to children to spread to message against child abuse and molestation. In front are independent missionaries, Mss Rebeccah Phillips, Ludé Henstock and Michelle Wood. At the back are Mss Tina Marshall (Polokwane Child and Family Care Society), Corinne Sandenbergh (Director Stop), Rynette van der Westhuizen and Haidee von Well.
BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail. com
Photo: Ben Snyman
Savannah and Dis-Chem promote health BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com Savannah Mall’s annual Dis-Chem Health Day on Saturday saw visitors to the mall make good use of the opportunity to have their cholesterol and blood sugar levels tested free of charge. The South African National Blood Services (SANBS) was also at hand to collect blood from donors willing to giving up some of their shopping time for a good cause.
Photo: Ben Snyman
Mr Alfred Matsimbi has his cholesterol levels tested by Sr Theresa van Deventer of DisChem during their annual Health Day held in conjunction with Savannah Mall.
polokwane
OBSERVER
NEWS
41
Ms Tina Marshall from Polokwane Child and Family Care Society spreads the message against child abuse with the kids at Noddy’s Pre-School in Westenburg recently.
The children at Noddy’s Pre-School in Westenburg show off the knitted dolls with their wooden hearts that were donated by Stop. In front are Talia Singaram, Ryan Goulkan, Jaden Dlamini and Charles Titus. At the back are Mss Helen Percent (educator), Tina Marshall (Polokwane Child and Family Care Society) and Ludé Henstock (independent missionary).
Music lessons and production at one place
Ashley van der Walt, owner of Ashfall Production Studio.
Junie 6, 2013
Being able to play eight different music instruments made Ashley van der Walt (23) decide that he has something to offer both aspirant and professional musicians in the city. Van der Walt recently opened his own production studio where he combines his musical talent and experience to offer a music school with a production studio. Being a full-time music educator at PEPPS, drumming instructor to a three-year-old and guitar teacher to a 53-year-old, lead member of the band “That Ashley Thing” as well as the only sound engineer in the province qualified as a Pro Tools HD9 operator, is just part of his daily routine. The music school offers lessons
in drumming, singing, keyboard, piano, guitar and bass guitar. Apart from what he offers in the music school he also plays saxophone, ukulele and harmonica. He said his family realised that he had musical talent when he started playing piano at age seven. At the age of 12 he could play the guitar and bass guitar. By the time he was 16 he could play a full set of drums and at 18 he mastered the ukulele and harmonica. He learnt to play the saxophone last and only started playing it two years ago. With an LLB degree, degree in Music Theory, Diploma in Sound Engineering and multiple musical post production certificates from the Academy of Sound Engineering to his name, this talented young man can help you take your musical aspirations to great heights.
TO LET • Adjacent to THORNHILL SHOPPING CENTRE and the new MALL OF THE NORTH • 24-Hour security with ROAMING GUARDS AT NIGHT
2 bedrooms, 1 bathroom, open-plan kitchen with lounge area, garage and/or carport. From R4 500 pm 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen with lounge area, garage and/or carport From R5 900 pm BRAND NEW UNITS AVAILABLE MONTHLY!
Phone
082 388 1336
072 544 8836
suzettejacobs@hotmail.com
WELGELEGEN: R1 288 000: Want to feel like you’re living in a house and not a townhouse. Well this 3 bedr, 2 bathr townhouse with 2 garages is just that!. BODORP - PRICE REDUCED! R2 699 000 - Old world charm. Elegant 5 bedr, 2 en suite bathroom home, with a pool, braai room (enclosed patio), 4 car carport, 2 lock-up garages, storeroom and the most beautiful cycads all in one garden. POPULAR BODORP - PRICE REDUCED - R2 100 000 - Charming! Renovated! Spacious! Lush garden, 4 bedr, pool, borehole. Phone straight away. MYNGENOEGEN: R1 800 000: An 8,5 ha plot. Strong borehole, a roomy house and a 1 bedroom flat. Fenced, good security, well located. BENDOR - R540 000 - Ready to build your own fairy tale home? 908m² Stand. 88 Biccard Street, Polokwane, 0699, P.O. Box 55393, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6965, Tel: 015 297 6602, Fax: 015 297 6914
rentals@khayalam.co.za
RenTalS availaBle: ReSidenTial 1. Flora Park House – 3 Bed, 2 Bath @ R5 500 Available immediately 2. Kleinenberg Street – 3 Bed, 1 Bath @ R7 500 Available immediately 3. Plein Street –3 Bed, 2 and a half Bath @ R6 500 Available immediately 4. ivy Park ext 34 House – 3 Bed, 1 Bath @ R4 500 Available immediately 5. north view Townhouse –3 Bed, 2 Bath @ R6 900 Available immediately 6. Plein Street Townhouse – 2 Bed, 1 Bath @ R4 400 Available immediately 7. Steyn Street house – 3 Bed, 2 Bath, 2x outside flats, lapa and a pool @ R10 000. Available immediately 8. Hoog Street Townhouse (duplex) – 2 Bed, 2 Bath @ R4 400.00 Available immediately 9. Penina Park Townhouse – 2 Bed, 2 Bath @ R4 950 Available immediately 10. ivy Park House – 3 Bed, 2 Bath @ R4 400 Available immediately OFFiceS availaBle 11. 97 Biccard Street Office @ R45 000 Available immediately 12. 15 church Street Office @ R15 960 Available immediately 13. 45 voortrekker Street Offices available @ R4 000 Available immediately 14. Thabo Mbeki Street x2 Offices Medical Suites @ R11 000 & R13 200 Available immediately
contact: 082 802 4746 for further information.
NEWS
June 6, 2013
42 OBSERVER polokwane
Bella Donna Modelling School model Juante de Lange was selected for the Top 10 in the overall Beat and Pageant divisions, came third overall in the photographic division and second overall for ages 20 years plus.
Aimelize Geerdts placed third overall in the 12 to 15 year category.
Bella Donna models show their worth MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com
M
odels from Bella Donna Modelling School took part in Model Cup’s Model Champion Limpopo Competition in Polokwane and, despite tough competition, a number of them ended among the top twelve in different categories.
The team also took second place as Best Team of the Day. Juante de Lange, Melissa Stofberg, Aimelize Geerdts and Anika Johnstone were the medal winners. The models will now start preparing for the next Model Cup event, Mr and Miss Youth South Africa set to take place in Gauteng on 16 June.
Melissa Stofberg was selected for the Top 10 in the overall photographic division and placed second overall for ages 12 to 15.
Anika Johnstone came second in the category 4 to 7 years.
The models who competed are Marizelle Pretorius, Anika Johnstone, Chante Serfontein and Anika de Lange, in front. In the middle are Marvelique van der Merwe, Lavela Kusela Godlwana, Melissa Stofberg, Anneke Serfontein, Gerone de Villiers and Aimelize Greedts. At the back are Ms Ilse-Mari Viljoen (Principal of Bella Donna), Zhante de Villiers, Nicole Cooper, Veroushcka Kelly, Monique Dique and Juante de Lange
observer
Junie 6, 2013
CLASSIFIED 1
STORAGE
STORAGE TO LET 4 km from SAB on LTT Road from R550 p.m. Johan 083 459 7046 ____________________
5
JEWELLERY
EK KOOP ENIGE GOUE JUWELE VIR KONTANT Al is dit gebreek. Ek kom u sien, waar u ook al is. Skakel of SMS Deon 074 067 2064 ____________________
6
VACANCIES
BEAUTY THERAPIST Fully qualified beauty therapist with experience needed at a wellness clinic. Salary negotiable. Please email CV to sureslimpbg@ telkomsa.net ____________________
9
FOR SALE
SECONDHAND FURNITURE SHOP Secondhand clothing, shoes, bedding & towels. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ LUSERN TE KOOP @ R65 per baal. Kontak Thys Venter 082 809 8437 ____________________ BULLTERRIER 4 weke, ingeënt & ontwurm. R1 500 elk. Kontak 082 450 5175 ____________________
10
ROOMS TO LET
KAMERS TE HUUR R2 500 p.m., W&L ingesluit + bediende. Kontak 082 372 0404 ____________________
12
SERVICES
MINI LOADS Building, garden rubble and removal, deliveries. Johan 082 822 2319 ____________________ MAINTENANCE & CONSTRUCTION Revamp offices, houses, plots, small building jobs, plumbing, painting, tiling & electrical. SOUTHGATE Contact Danie 082 356 8615 ____________________ CONFERENCE FACILITIES From 20 to 400 delegates. Weddings, funerals, theme parties, ethnic. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ SELLING YOUR GOODS Contact Steve @ Cash Crusaders Polokwane to visit you at the comfort of your own home to sell your goods. T&C apply. House buys are done on Tuesdays and Fridays. 078 602 9164 ____________________
SKYLIGHTS cheap and easy way to get more light into your house. From R2 150. Dewald 0844 455 455 ____________________ ALLE LANGAFSTAND MEUBELVERVOER Kontak Anna-Mari 0861 111 129 ____________________ MAINTENANCE & CONSTRUCTION All maintenance, plumbing, palisade fencing, building, waterproofing etc. Johann 082 822 2319 ____________________ AAG WENDYS Knotty pine, log cabin, treated with wax oil, 1 door, 1 window, floor, zinc roof, pallet. Price: 3 m x 3 m = R4 500 3 m x 4 m = R5 000 Arnold 076 858 8973 Alice 073 323 4239 ____________________ BEE WENDYS 3m x 3m = R5 000 3m x 4m = R6 000 Best & quality from pallet, wood, already treated & strong. For more, we do all sizes. Call Sten 076 210 5881 ____________________ WE DO WENDY HOUSES from pallet wood, knotty pine and log cabin. 1 door, 1 window, wooden floor, zink roof. All sizes available. Contact Trueman or Vision on 078 976 0355 or 074 523 1556 ____________________ TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag en Sondag. Kobus 073 110 4180 Natalie 084 369 6293 Facebook Tzaneng Shuttle Service Email tzanengshuttle@yahoo.com ____________________
17
PROPERTY FOR SALE
FOR SALE NEW TOWNHOUSES Security, Ivy Park. 2 bedr - R535 000 3 bedr - R645 000 Trienie 015 295 8015 or 071 682 0399 ____________________ FOR SALE 3 Bedr, 2 bathr house. Ivy Park, R550 000. Trienie 015 295 8015 or 071 682 0399 ____________________
18
HOUSES TO LET
TO LET 1 BEDR TOWNHOUSE in Bendor, De Wet Drive, carport, encl garden. R4 300 p.m. 015 295 8015/17 ____________________ RUIM 3 SLP HUIS TE HUUR TE SOETDORINGS Netjies en omhein. Dubbel afdak parkering. Veilige en rustige omgewing. R5 060 + dep + koop-krag. Streng keuring. 082 890 5862 ____________________
RENTALS: • HOUSES: • WElgElEgEn R15 800 - 7 Bed/r, 7 Bath/r, Lounge, Dining/r, Small Garden • AcAciA EStAtE R9 300 - 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Dining/r & Double Garage • WElgElEgEn R9 500 - 3 bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Study, 2 Garages + Pool
• FlAtS/ • lAdAnnA - R2 340 Bachelor • BEndOR - R4 250 2 Bed/r, 1 Bath/r, Lounge, Kitchen, Garden, Carport • BEndOR - R5 300 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Kitchen, Carport • BEndOR - R6 800 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Dining/r & Double Garage lEE 083 446 5558 __________________
RUIM 3 SLP HUIS TE HUUR TE SOETDORINGS 2 badkamers, dubbel afdakparkering, netjies en omhein. Rustige & veilige omgewing. Koopkrag, dep R6 000 + huur R6 000. Onmiddellik beskikbaar. Streng keuring. 082 890 5862 ____________________ NEWLY BUILT MODERN TOWNHOUSES TO LET IN BODORP 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 garage, 1 carport. R6 500 per month. Prepaid electricity, excludes water. Available immediately. Contact Nicky 082 775 3899 ____________________ 1 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR vir enkelpersoon. Welgelegen. R2 600 + dep. Kontak 083 254 6769 ____________________ 5 SLP HUIS Kantoor, 2½ bdk, kombuis, aparte opwas, aparte eetkamer, aparte sitkamer, aparte familiekamer, met kroeg, swembad, lapa, 3 toesluit motorhuise. Dalmada. 082 829 4037 ____________________ HOUSES: FLORA PARK R12 140 4 bedr, 2 bathr, flat & pool. FAUNA PARK R8 360 3 bedr, 2 bathr and pool. DORP ST R8 100 3 bedr, dining, lounge, 1 bedr flat. Garage. Staff quarters. DORP R7 240 3 bedr, 2 bathr, dining, lounge, 1 garage, 2 carports. EDUAN PARK R6 700 3 bedr, 2 bathr, living areas, scullery, pool. TOWNHOUSES: BENDOR R5 950 3 bedr, 2 bathr, open-plan lounge/dining, small garden, garage, prepaid elec. ON PERCY FYFE ROAD R5 800 (water incl) 3 bedr, 2 bathr, study, lounge/dining, patio, garage, prepaid elec. LADANNA R5 000 3 bedr, 2 bathr, open-plan kitchen/lounge, carport, prepaid elec. FLATS: DORP R3 850 2 bedr, 1 bathr, kitchen/lounge, garage, prepaid electricity. LADANNA R3 850 2 bedr, 1 bathr, lounge, carport. Secure area. DORP R3 450 Bachelor, kitchen, W&L incl. OFFICES: HANS vAN RENSBURg ST R12 500pm Upmarket - 4 Offices + reception 118m² Offices in CBD from R2 400pm THYS 083 702 0768 AUDREY 072 632 7117 DIONETTE 084 503 3964
WELGELEGEN TOWNHOUSE 3 slp, 2 bdk, lapa met ingeboude braai, sekuriteitskompleks, tuin, koopkrag. R5 500 082 080 2883 ____________________ TO LET 3 BEDR TOWNHOUSE 2 bathr, Dorp Street. Security, lock-up garage, small garden. R4 500 p.m. 015 295 8015/17 ____________________ 1 SLPK WOONSTEL BENDOR Oopplan TV, kombuis. baie veilig en privaat. Dubbel skadunet, water ingesluit, kraglesing, onmiddellik beskikbaar. Huur R3 100 + krag. Magriet 083 512 8480 ____________________ 1) FLORA PARK 3 bedr house, 2 garages R6 200 2) Flora Park Spacious 3 bedr townhouse, garage R5 000 3) Bendor 3 slpk huis R6 500 072 713 0615 ____________________ TO LET BACHELOR FLAT 1 bedroom up to 3 bedrooms in secure area. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________
19
VEHICLES
EK KOOP MOTORS EN BAKKIES R30 000 tot R160 000 Kontak Neels Joubert 083 459 7177 ____________________
21
the Sheriff Polokwane, 66 Platinum Street, Ladine, Polokwane. Tel: 015 293 0762 PORTION 98 OF ERF 6469 PIETERSBURG EXTENTION 11 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: L.S. LIMPOPO PROVINCE MEASURING: 589 (FIVE HUNDRED AND EIGHTY NINE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T97686/2000 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED ALSO KNOWN AS: 24 KURKBAS STREET, FLORA PARK, PIETERSBURG The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed: The property consists of: 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1 living room, kitchen and a garage. DATED AT PRETORIA ON THIS THE 29th DAY OF
NEWS
OBSERVER 43 polokwane
CONTACT THE OBSERVER TELEPHONE: 015 291 1061 FAX: 015 291 3654 WEBSITE www.observer.co.za E-MAIL observer@mwebbiz.co.za POST www.observer.co.za APRIL 2013. (SGD) T DE JAGER HACK STUPEL & ROSS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 2ND FLOOR, STANDARD BANK CHAMBERS CHURCH SQUARE PRETORIA REF: T DE JAGER/ yolandi/HA10300 TEL: 012 325 4185 06/06 ___________________ IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 11966/2008 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED PLAINTIFF And JERRY LESETSA RAPHELA (ID. 700319 5468 084) 1ST DEFENDANT MARUPENG IRENE RAPHELA (ID. 750406 0699 083) 2ND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN
EXECUTION In execution of a judgment of the High Court of South Africa (North Gauteng High Court, Pretoria) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the Sheriff, Polokwane at The Sheriff’s Office, 66 Platinum Street, Ladine, Polokwane on WEDNESDAY, 26 JUNE 2013 at 10:00 of the undermentioned property of the defendants subject to the conditions of sale which are available for inspection at the office of the Sheriff Polokwane, 66 Platinum Street, Landine, Polokwane. Tel: 015 293 0762 ERF 6520 PIETERSBURG EXTENSION 29 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: L.S. LIMPOPO PROVINCE MEASURING: 456 (FOUR FIVE SIX) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T57172/1997
SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED ALSO KNOWN AS: 7 SQUID STREET, PIETERSBURG The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed: The property consists of: 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 dining room/living room, and kitchen. DATED AT PRETORIA ON THIS THE 2nd DAY OF MAY 2013. (SGD) T DE JAGER HACK STUPEL & ROSS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 2ND FLOOR, STANDARD BANK CHAMBERS CHURCH SQUARE PRETORIA REF: T DE JAGER/ yolandi/HA9013 TEL: 012 325 4185 06/06 ___________________
YOUR Career finder in LIMPOPO VERTEENWOORDIGER
Benodig die dienste van ‘n verteenwoordiger in die Limpopo gebied, om ons te verteenwoordig in die farmaseutiese- en OTC-industrie. • Eie vervoer ‘n vereiste. • Vermoë om te reis binne die provinsie • ± 2 Jaar ondervinding • Moet vlot kan kommunikeer in Afrikaans en Engels • Pos onmiddellik beskikbaar.
HAARKAPPER
benodig by Mall of the North. Voltydse- en deeltydse posisies beskikbaar. Ondervinding is enigste vereiste.
Klein basiese salaris plus reistoelaag met kommissie op verkope.
Kontak Gerhard by
E-pos CV na juliaw@vodamail.co.za
083 233 8296
Sluitingsdatum vir aansoeke: 1 Julie 2013
WANTED
SOEK JY betroubare, sober huurders. Geen groot honde. ONS SOEK plot te huur met tot 3 huise en 2 woonstelle, afdakke en of garages. Goeie veiligheid. Binne 15km radius van stad. Dringend. Verkieslik langtermyn kontrak. Bereid om nodigste instandhouding te doen. Kontak René 072 863 3306 ___________________
30
LEGAL NOTICES
IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 46776/2011 In the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED PLAINTIFF And KENNETH BOLEDI THLAKA (ID: 751030 5304 082) 1ST DEFENDANT HLAMALANI MARIA THLAKA (ID: 750815 0325 087) 2ND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgment of the High Court of South Africa (North Gauteng High Court, Pretoria) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the Sheriff, Polokwane at The Sheriff’s Office, 66 Platinum Street, Ladine, Polokwane on WEDNESDAY, 26 JUNE 2013 at 10:00 of the undermentioned property of the defendants subject to the conditions of sale which are available for inspection at the offices of
Mediese Ontvangsdame Ons praktyk benodig ‘n persoon wat oor die volgende beskik: 1. 2. 3. 4. 5.
Goeie menseverhoudings Te minste graad 12 Skofte en naweke kan werk Afrikaans en Engels magtig Rekenaarvaardigheid
Faks CV na 086 652 1816 Sluitingsdatum: 30 Junie 2013.
(Indien u nie binne 14 dae na sluiting van aansoeke van ons verneem het nie, beskou u aansoek as onsuksesvol.
NEWS
June 6, 2013
44 OBSERVER polokwane
Lynx Armdrukklub van Polokwane het onlangs by die Suid-Afrikaanse Armdruk Kampioenskappe in Mokopane 12 medaljes verower.
Stoeikklub wen 12 medaljes op SA’s Sestig van die land se uitblinkers het aan die kompetisie deelgeneem.
Photos: Supplied
Foto’s: Voorsien
Martin van Wyk van Lynx Armdrukklub teen Corne Erasmus. Van Wyk het die 70 kg-gewigsklas gewen.
Craig Trueman van Lynx Armdrukklub teen Bertus Lourens in die 90 kg-meesters-gewigsklas.
Brian Baragwanath (Lonestar PEP BB Motorsport Yamaha) won the quad category of the Rock Blend Off-road Championships.
Limpopo back into competitive fly fishing A five member fly fishing team from Limpopo tested the crystal clear waters at Maclear in the Eastern Cape recently to fish against the best fly fishing anglers in the country during the SA National Fly Fishing Championships. Upon their arrival in the magnificent mountains of the Eastern Cape, the Limpopo team members were allocated a group of which each would fish a body of water on a rotational basis on the river, by boat or still water bank angling. The minimum length of eligible fish for the competition was 180 mm. According to team captain, Jason Bruin most fly fishing anglers don’t fancy competitive fishing, although should you and a friend go fishing, one tends to find that by the end of the day there is always that remark of “my fish was bigger than yours” – which is some way of being competitive. After three days of intense fishing, the Limpopo team performed reasonably well to finish individually in 12th, 22nd, 28th, 45th and 47th place respectively. At the closing ceremony,
team Limpopo was sitting amongst a sea of Green and Gold, knowing that they had done their best. As team captain, Bruin would like to extend his congratulations to the rest of the team and added that he will fish with them any day of the year and is looking forward to the event next year.
Photo: Supplied
Members of the Limpopo fly fishing team that participated in the SA National Fly Fishing Championships at Maclear in the Eastern Cape. In front are Albert Smith and Jason Bruin (Captain). At the back are Peter Schulenburg, Willem Nel and Andre Gouws.
Kenny Gilbert (Proudly Bidvest Yamaha) clinched his first national victory at the Rock Blend Off-road Championships.
Two wins for city’s off-road riders at championships BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com
Serving the Giants in the Mining, Corporate, Commercial, Motor and Farming Industries for Mpumalanga, Limpopo and North-West. VACANCIES AVAILABLE NOW: POLOkWANE ArEA: • Sales Representatives Male/Female – Competitive Salary, Vehicle & other benefits. • Plumber and Plumber Aide StEELPOOrt ArEA: • 1 x Surveyor – Advanced Certificate as well as minimum of 3 years mining experience. • 6 x Winch Operators • 5 x Rock Drill Operators • 3 x Stope Crew • 2 x Manito Operators • 6 x Rock Drill Operators • 2 x Shift Overseer with trackless experience and relevant qualifications • 2 x Developer with relevant Blasting Certificate • 5 x Scraper Winch Operators • 8 x Miner Assistant
Website: www.suthagroup.co.za Mail a detailed CV with relevant trade Certificates and a copy of your ID to: vacancies@suthagroup.co.za or fax 086 561 2345 and use reference PO130603
T
wo off-road motorbike racers, both previously from Polokwane, delivered exceptional performances during the recent Rock Blend Off-road Championships. Kenny Gilbert (Proudly Bidvest Yamaha) clinched his first national victory and Brian Baragwanath (Lonestar PEP BB Motorsport Yamaha) won the quad category of the event. The action took place during round two of the 2013 South African National Off-road Motorcycle and Quad Championship held in the vicinity of Bronkhorstspruit and Balmoral. Gilbert won the motorcycle category of the 180 km race and former quad champion, Baragwanath won the quad category to secure his first victory of the season.
Gilbert was one of eight starters on the first row who finished third at the previous national event. Gilbert, who won OR1, shared the podium with Ruan Roberts (Yamaha – open class) and Michael Pentecost (Kargo Racing Yamaha) who finished third and claimed OR3 (200cc open class). On four wheelers, Baragwanath (Q1 quadchampionship) started on the 11th row and chased the frontrunners in the dust. He made up time despite a flat tyre even though he was not leading on the road and took the lead from Jurie Meyer (Yamaha Support – Q1) on the last lap. Almost 80 quad-competitors and more than 250 motorcycle riders tackled the demanding 180 km route. South Africa’s best off-road riders from as far as Port Elizabeth, East London, Kimberley and the Free State took part.
VROULIKE BESTUURDER VIR LODGE IN HOEDSPRUIT
Vereistes: * Vereiste ouderdom - tussen 30 en 60 jaar * Vorige werksverwysings van laaste 5 jaar met name en kontakbesonderhede vir navraagdoeleindes * Moet oor goeie menseverhoudings beskik * Moet selfgemotiveerd wees * Geldige bestuurderslisensie * Geen kinders en/of diere * Gesond en fiks vir werk * Tweetalig * Moet opreg, eerlik en betroubaar wees * Moet verantwoordelike inisiatief neem * Toesig en motivering oor personeel * Weeklikse voorraadopnames, voorraadkontrole en voorraad bestellings plaas en afhaal * Sober gewoontes is ‘n vereiste * Moet rekenaargeletterd wees * Agtergrond van kantoor- en basiese adminastratiewe werk * Agtergrond van krediteure en debiteure * Moet bemarking kan doen Salaris * Salaris onderhandelbaar * Gratis verblyf en etes Faks verkorte CV (Maksimum 2 bladsye) na: 086 581 5737
YOUR career finder in LIMPOPO
Warren Blunt >>bluntwarren9@gmail.com
Zanis gymnasts tops again
Junie 6, 2013
OBSERVER 45
Photo Jeff Raymond
Raymond Pratt took number one spot last Wednesday when 100 golfers took part in an Individual Stableford at the Polokwane Golf Club.
F
ifty-five members of Zani’s Gymnastics Academy recently competed in the Limpopo Rhythmic Competition and 43 of them were included in Team Limpopo. They claimed a total of 74 medals - 29 gold, 21 silver and 24 bronze. In nine of the 11 sections Zani’s gymnasts took first place. Top performers were Level 1: Rotondwa Maudu (u.7), Duane Welman (u.9), Tanja Mare (u.11) and Khomotso Marokane (u.11); Level 2: Melchizedek Maponya (u.7), Leandie Kriel (u.9) and Jana Erasmus (u.11); Level 3: Desire de Jager (u.9) and Tshepo Kganyago (u.11).
Naumann wins his second professional fight BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com Fredrich Naumann, the province’s only professional Mixed Martial Arts (MMA) fighting champion, recently won his second professional Extreme Fighting Championships (EFC) at Carnival City’s Big Top Arena. Nauman fought against David van Schalkwyk in the lightweight division. Described by EFC as an MMA monster Van Schalkwyk practises with the best athletes in the country. Despite having torn a ligament in his left ankle just weeks before the fight Naumann was well prepared and won the fight in the first round. He said the fight started off by throwing punches and kicks at each other until Van Schalkwyk pushed him against the cage to take him down. Twenty-two seconds later Naumann was up and had his opponent in a shoulder lock that forced him to surrender. Naumann won the Submission of the Night Award. According to EFC and Etv, which broadcasts these events live, more than two million people watch them on Saturday nights. Nauman is now preparing for his third EFC fight on 27 June and says that it is already a big achievement to be invited for a third consecutive EFC Fight. His opponent will be announced soon and Naumann has already signed the contract.
Zani’s Gymnastics Academy top performers are, in front, Chantelle de Marillac, Jana Erasmus, Cecile von Beneke, Suzelle Origa, Nadia von Beneke and Leandie Kriel. In the second row are Siobahn Johannson, Melchizedek Maponya, Perez Maponya, Khensani Rivombo, Layan Rhemtula and Marene Pelser. At the back are Coaches Zani Prinsloo, Lesley Bonne and Telanie Grobler. PhotoS: Supplied
Zani’s gymnasts came out tops in all four sections for Level 1 during the Limpopo Rhythmic Competition. They are Khomotso Marokane (u.11), Rotondwa Maudu (u.7), Duane Welman (u.9), and Tanja Mare (u.11). Coaches Zani Prinsloo, second from left, and Lesley Bonne are with them.
Besigheidskaartjies BUY NOW, PAY AFTER 3 MONTHS* DEPOSIT SIYAYA 15 000 AMANDLA 15 000 INYATHI 10 000 DIESEL QUANTUM 35 000 PETROL QUANTUM 30 000 CRAFTER 50 000 SPRINTER 60 000 CONTACT: PIET 072 291 0008 / SIFISO 073 629 5738 SIKHOSANA 078 366 9274 / FAX 086 750 0399 ITC BLACKLISTED WELCOME
Call our business cards representative, Joey Naudé, on 079 608 6957
*Terms & conditions apply.
Gretchen • Na-ure per afspraak.
• Spesiale prys op haarsny & droogblaas.
• Upstyles vir troues, vir die gesin, ek gaan na jou venue.
Haarstileerder 079 476 5376
ATLAS FURNITURE REMOVALS
• Bakkie frames (sheep, hunting, game viewing, etc) • Exhausts, tow bars, bull bars, batteries, shocks, brakes.
Q
“Trusted and recomended since 1991”
FOR A HEALTHY HOME AND BUSINESS ENVIRONMENT
CALL NOW FOR A FREE QUOTATION 086 110 1756 www.cleaningspecialist.co.za - Danielze: 082 858 1401
UALITY
• Two 8-ton trucks for hire. One equipped with cattle rails. • TLB for hire.
Contact 076 402 7710/082 202 4666 47 NELSON MANDELA DRIVE SUPERBIA, POLOKWANE, 0699 TEL: 015 292 2510 / 015 292 0714 FAX: 086 564 5609 MOBILE: 072 786 7344 e-mail: joesautoclinic@gmail.co.za
Financial problems? ACT NOW!
Do not be ashamed, ACT NOW! cnr Compensatie and Thabo Mbeki Streets, Polokwane e-mail: visiondcsa@gmail.com
Fanie 015 291 1279
YOU BEND, WE MEND!
Tanya Nolte SALES MANAGER
• STORAGE & PACKING • FOR ALL FURNITURE REMOVAL SERVICES
LET US FREE YOUR HOME FROM BACTERIA, VIRUSES, FUNGI AND DUST MITES AND HELP YOU PREVENT UNNECESSARY ALLERGIES
Q
FOR HIRE
We specialise in Rubberising and 45 Antimoon Street, Laboria, PO Box 5727, Polokwane North, 0750 Panel Beating Contact : Guido: 076 185 2297 Vanessa 073 404 2915 Email: autorenewpolokwane@gmail.com
Tel: 015 292 1001 • Cell: 071 492 5938 Fax: 086 775 2587 • Email: tanya@afrsa.co.za Plot 119, Ivydale, Polokwane, 0700 PO Box 1425, Fauna Park, 0787 www.atlasfurnitureremovals.co.za
64 Bok Street Polokwane Tel: 015 291 1987
Commercial & Domestic Services Carpet & Upholstery Cleaning Pre-Occupational Cleaning Contract cleaning Hygiene services Window Cleaning Spring Cleaning Deep Cleaning
Photo: Supplied
Fred Naumann won his second professional fight recently against David van Schalkwyk.
POLOKWANE AUTO RENEW
car acceSSorieS Specialising in:
Guaranteed Solutions
If he wins his third fight he will be nominated for a title fight against South African Champion Costa Ioannou. Naumann is confident that he will have the lightweight title belt before the end of the year and will then move down to the featherweight division. His aim is to be the only MMA fighter on the continent to have won two weight division belts.
Business cards
SPECIALS SPECIALS SPECIALS
For Eye catching aDVertising call Polokwane Observer @ 015 291 1061
NEWS
polokwane
Suspension & Steering
Your 1 Stop Undercar Fitment Centre
FREE WHEEL ALIGNMENT Manual/power steering racks, suspensions, brakes, shocks, tyres, CVs, clutches, tow bars, exhaust and mags repairs. We are adjacent to the Engen Garage 116 Crescent Drive, Nirvana, Polokwane Call Naas at 015 292 4264
R OU -H ICE 24 RV SE
HERITAGE WENDYS We do all types of Wendys, big or small, 3x3m & 3x6m. Louvre always in stock , knotty pine & log cabin on request. 2x2m - R2 600 3x3m - R4 000 3x6m - R6 000 6x6m - R16 000 Bulk orders discounted. Delivery & erection - R1 200 Contact Trust on 078 166 3253
Personnel Link RecRuitment
20 years commited proffessional recruitmement services * permanent staff *temp desk * labour specialities
Tel: 015 296 1721 / 1856 | Fax: 015 296 1618 Email: info@jobslimpopo.co.za | 24 Rhodesdrift Street, Gemini Place, 2nd Floor, Bendor, Polokwane, 0699
your link to the right people
Credit Facility Availbale! Insurance Approved
Limpopo Catering
& Spit Braai Hire Seun: 078 354 8938 Limpopocatering@gmail.com www.limpopocatering.co.za
Traditional spitbraai...with a difference
THE TRADING POST COATS FOR SALE
Generate your own CASH Sell used coats, imported coats and jackets Buy in bulk. Low prices per bale 95-97 Princes Avenue, Benoni, Johannesburg Tel: 011 845 4769 / Fax: 011 845 4600 PHONE NOW FOR OUR LATEST PRICE LIST COLLECT OR WE DELIVER COUNTRYWIDE SHOP OPEN -15000 COATS
www.overcoats.co.za
BLACKLISTED? Contact us to clear your name! 011 888 5096
www.blacklistassist.co.za
NEWS
June 6, 2013
46 OBSERVER polokwane
4x4-dag realiseer nie weens swak opkoms
RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com Die naweek se 4x4-dag wat deur die Limpopo 4x4-klub op die Siliconpad beplan is, is afgestel weens swak bywoning. Die dag is vir 4x4-entoesiaste gereël om die opgegradeerde baan uit te toets wat onlangs opgeknap is met die oog op die nasionale 4x4-
kampioenskappe volgende maand in die stad. “Een of twee mense het opgedaag wat op hul eie van die hindernisse aangedurf het. Daarom het ons besluit om eerder verdere onderhoud aan die hindernisse te doen om die baan in topvorm vir die kampioenskappe te kry,” sê organiseerder, Johan Spies. Belangstellendes word genooi om op 27 Julie deelnemers te ondersteun en deel van die aksiebelaaide dag te wees.
Businesses get together on golf course BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com
T
he Polokwane Chamber of Business (PCOB) held their annual Golf Day at Polokwane Golf Club recently where 24 companies participated in the Betterball Stableford event. Prefect conditions on the golf course allowed for a fun filled day enjoyed by all. Winners of the day were awarded at the prizegiving ceremony which was followed by dinner. MTN was the main sponsor for the day. Bertie Olivier had the longest drive for the day at hole seven and Pieter Schulenburg on hole 12. Riaan Olivier was nearest to the pin on hole four and Malose Makgeta the nearest on holes four and 18. The overall winner of the day was Toon Duvenhage
Matsobane Tleane (PCOB past president) hands over overall winner Toon Duvenhage’s prize.
Warm rugbyaksie tussen Affies en PHS BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com Die Hoërskool Pietersburg (PHS) se rugbyspanne het onlangs teen die Afrikaans Hoër Seunskool (Affies) in vriendskaplike wedstryde te staan gekom en kon slegs twee wedstryde uit nege wen. Affies het gedugte teestand gebied en PHS behoorlik gewys waar Dawid die wortels gegrawe het.
FOTO’S: BEN SNYMAN
PHS tweede spanspelers, Werner Hattingh en Aakon Landsberg speel ’n harde wedstryd teen Affies se derde span in hul oorwinning van 38-21.
Start training now for 2014 Comrades Marathon WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com With the 2013 Comrades Marathon still fresh in the minds of the runners belonging to the Polokwane Athletics Club (PAC), PAC aims to enter 100 athletes in the 2014 edition. After two runners from the city finished in the top ten, many people dream about participating in the race and PAC can assist in helping you to achieve that dream. Known as the Ultimate Human Race, the 2014 Comrades will be run from Pietermaritzburg to Durban, also known as the down run. There is a saying that goes around in the running fraternity that every South African should try and to run the Comrades Marathon at least once just to experience the atmosphere and goodwill for which this unique race is known worldwide. PAC will start from Monday 24 June 2013 with a training group that will train together from the PAC clubhouse at the old Peter Mokaba Stadium for the 2014 race. The first three months of training will be aimed at getting everybody to a basic level of fitness
to be able to run a comfortable ten kilometre road race by the end of September 2013. The training groups will be led by current and former Comrades runners with a lot of experience. PAC has a club member in-house that can assist with training programmes for the more serious runners. An open night will be held at the Clubhouse on Wednesday evening 13 June 2013 at 18:00. The aim of the open club night which is free of charge and open to everybody is: To introduce PAC to everybody; To inform everybody of the short and long term plans and goals; To inform new runners on technical issues, clothing and shoes; To share knowledge and experiences; To introduce prospective Comrades runners to those that has just completed the 2013 race. Please do not hesitate to contact the Club’s secretary Kim Robbertse on 071 218 9218 or Johan van Vuuren on 083 277 2505 should you require any additional information on the club or should you wish to become part of the Comrades training group.
Fight it out with a kettlebell RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com
PHOTOS: BEN SNYMAN
Enjoying their golf at the PCOB’s annual Golf Day are Brad Newham, Mignon Newham, Lize Southon and Danie Kritzinger from the Personnel Link Recruitment team.
Matsobane Tleane (PCOB past president) hands over a prize to Pokkels de Jager.
PHOTOS: RC MYBURGH
Johan de Beer swings a kettlebell during the Kettlebell Marathon hosted at BodyLife in Magazyn Street.
Fitness junkies who thought they had the power and endurance to show off their capabilities with a kettlebell lined up at BodyLife in Magazyn Street on Saturday to participate in the Kettlebell Marathon hosted by Minette Oosthuysen, owner of Fitness Factory Studio. Contenders entered in different kettlebell divisions with Martin Maartens taking first place as swing champ with 434 repetitions in 4 minute sets. David van Ryneveld was crowned clean champ with 351 repetitions in three sets of 3 minutes while Franco Rabe claimed the snatch king title with 318 snatches in three sets of 3 minutes. Freddy van Niekerk finished 331 presses in the push press division in three sets of 2 minutes. The winners received great prizes sponsored by Platinum Gas, Nike Mall of the North, Cartrack, Limpopo Toyota and Nutrition Junkies at BodyLife.
Westenburg to host Danone Nations Cup HERBERT RACHUENE >>herbert@mailbox.co.za
Posing for a photo before teeing off are Cyril Chetty, H Gordon, Julius Mapatha and Stanley Mufamadi.
At the PCOB Golf Day are Toon Duvenage (overall winner), Moipone Segooa, Baksteen Olivier and Glen Mhango.
Westenburg Stadium will play a host of the provincial finals of the u.12 Danone Nations Cup set to take place on Saturday. The finals will see five district winners, Benny’s Sports Development Academy (Vhembe), Bantoane Primary School (Sekhukhune), Thapola A Nkoana Primary School (Mopani District), Mphaka Primary School (Waterberg) and Pula Madibogo Primary School (Capricorn District) battling for a spot in the national finals billed for Johannesburg on 22 June. The winning province will represent the country at the Danone Nations Cup World finals scheduled for London in September this year. Benny’s Sports Development Academy has been playing in the competition since 2010 and has made through to the provincial finals three times. Team Coach, Richard Sedebi said the trip to London is a motivational factor for the team. “We would love to represent the country as that would help to put our school on a map and for these kids, it will be a trip of a lifetime,” Sedebi said in a statement released by Intune Communications and Entertainment on behalf of Danone Nations Cup.
Coach Mandla Dube and the team of Bantoane Primary School will be making their first appearance at the provincial finals after four attempts. Dube said getting to the provincial finals has made a difference in the team. “The mood is high, the boys are confident and we are ready to compete,” Dube told Polokwane Observer on Monday. Coach of Thapola A Nkoana Primary School, TC Maenetja said the players are excited about participating in the provincial finals. “Everyone is happy, the morale is high and our goal is to ensure that we do well in the finals and advance to the next stage tournament,” Maenetja is quoted to have said by the statement. Mphaka Primary School Principal Julia Ngoepe said they are happy to have reached the provincial finals. “I am very happy for our soccer team, they did us proud by winning at the district level and my wish is to see them in the national finals,” Ngoepe told Polokwane Observer on Monday. Isaac Makgakga, Coach of Pula Madibogo Primary School said the school has been participating in the competition since it began and this is their first provincial final experience. “The boys are happy and we are hoping for nothing but the best in the finals,” Makgakga said according to the statement.
June 6, 2013
Polokwane Observer
47
Calitz is Last Man Standing BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com Jannie Calitz Jnr was crowned Last Man Standing at the recent Cage Rage 3 Extreme Fighting Championships event held at Eksteen’s Dojo in the city. Twenty-seven local fighters competed in all cage fighting categories and the pro last man standing bout for R5 000 in cash and the championship belt. Eksteen’s team is now preparing to take part at the South African Sport Combat Association’s National Championships in Pretoria on 21 June.
Noordelikes behaal drie seges teen Letaba
FOTO: VOORSIEN
Noordelikes se eerste span spog met die Presidentsliga-trofeë wat hulle vroeër die seisoen gewen het. FOTO: WARREN BLUNT
Letaba se verdedigers probeer tervergeefs keer maar Noordelikes se tweede spanspeler, Simba Mamese duik oor vir sy drie.
WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com BB Truck & Tractor Noordelike Rugbyklub (Noordelikes) het Saterdag met 42-19 teen Letaba Rugbyklub geseëvier in die tweede rondte van die Boet Fick Seniorliga en gewys dat hulle weer sterk aanspraakmakers vir vanjaar se titel gaan wees. Die huidige kampioene het vyf drieë teenoor die een van die besoekers gedruk om ook met ‘n bonuspunt weg te stap. Vir Letaba was dit hulle tweede agtereenvolgende verlies teen spanne van Polokwane. Die manne van Tzaneen hoop om later in die seisoen wraak te neem wanneer hulle tuis speel. Letaba het verlede Saterdag net-net met 26-28 teen Kargo Pieterburg verloor. Noordelikes se vyf drieë is deur Zach Botha (2), Koning Janse van Rensburg, Nico Els en Zander Byleveldt gedruk. Byleveldt het ‘n verdere vier doelskoppe en drie strafdoele bygevoeg om altesaam 22 punte in die wedstryd aan te teken. Vroeër die middag het Noordelikes se derde span ‘n wegholsege van 68-0 teen Letaba behaal. Die tweede span het ‘n suksevolle middag met ‘n sege van 38-21 teen die besoekers afgesluit. Noordelikes speel Saterdag weer ‘n tuiswedstryd teen Messina Rugbyklub en die Universiteit van Venda.
excellence every week every way everywhere
PHOTO: BEN SNYMAN
The fighters who participated at Eksteen’s Cage Rage 3 Extreme Fighting Championships: Front, Divan van der Klerk, Richard Texeira, Sean Steenkamp, Bradley Hartman, Juan Visser, Carlile Potgieter and Martin Smit. Back: Denise Watkins, Grandmaster Henri Eksteen, Sensei Annatjie de Jager, Dylan van der Vyver, Jannie Calitz Jnr (Last Man Standing), Handre Luus, Duvan Rossouw and Omar Gatta.
here
Polokwane’s Comrades runners deliver sterling results WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail.com
P
olokwane’s Comrades Marathon athletes have achieved their best results ever in the 2013 up run from Durban to Pietermaritzburg after three runners with links to the city finished in the top ten in the men’s race. Last year’s winner Ludwick Mamabola managed a credible fourth place after his preparations for the race was hampered by the doping scandal, prior to him being cleared and declared as the winner in 2012, two months before the start of the race. Mamabola ran in the colours of Nedbank for the 2013 Comrades Marathon, the same as the winner, South Africa’s Claude Moshiywa, who became the first South African to win the arduous up run in 21 years. Just behind Mamabolo in fifth place was Johannes Kekana, who originally hails from Ga Mashashane outside Polokwane. Rufus Photo from Pietersburg Road Runners (PRR) finished in ninth position in only his second Comrades Marathon to round off a very successful day for runners from the city. Twelve other athletes from the club finished the marathon before the cut-off time. They are Matime Mashabela, Phuti Mohale, Calvin Malatji, Martinique Potgieter, Manie Raath, Lesiba Molomo, Bettry Mashitisho, Erika Bantjes, Anda-Lucia Jordaan, Ian Jordaan, Elizabeth Beukes and Johan van der Merwe. Although Polokwane’s top runners had successful races, the Polokwane Athletics Club (PAC) said afterwards that approximately 20% of their runners failed to finish the race. This was due to the hot and windy weather conditions that exacted a toll on most of the runners in the later stages of the race. Many runners
commented after the race that the hot weather was the worst they have experienced since the 2006 race, which was also held in windy and humid conditions. Lucas Masubelele (53) from PAC managed to complete the race in a time of 11:29 to collect his 18th medal. He described Sunday’s conditions as the toughest he has ever experienced and was extremely grateful to reach the finish 30 minutes before the cut-off time. He vowed to be back next year for the easier down run. Run/Walk for Life’s Gert van Emmenes ran the race of his life to make the finish line with five minutes to spare. He garnered his tenth medal to get his permanent green number, which is given to every runner that finishes the Comrades Marathon ten times.
015 291 1061 here
015 291 3654 here
observer@mwebbiz.co.za here
www.observer.co.za here
observernews.mobi here
www.facebook.com/ PolokwaneObserver PHOTOS: WARREN BLUNT
Rufus Photo from Pietersburg Road Runners finished in ninth position after competing in only his second Comrades Marathon in 2013. He finished in a time of 05:51:52.
here
Last year’s Comrades Marathon winner, Ludwick Mamabolo finished fourth in the 2013 edition on Sunday.
www.youtube.com/ polokwaneobserver here
Mayor launches Polokwane Classic LESETJA MALOPE >>malopelj@gmail.com Freddy Greaver, Executive mayor of Polokwane and Selwyn Nathan, Executive Director of Sunshine Tour recently officially launched the Polokwane Classic Golf Tournament at the Pietersburg Club. The tournament was launched following a seven year absence from the municipality’s annual calendar and Nathan said Sunshine Tour, which the tournament falls under, was delighted to bring it back to the city. “The Sunshine Tour is proud to return to the hometown of one of our most celebrated golfers, Retief Goosen,” he said. Addressing the audience, Greaver also said he was grateful that the tournament was finally back in the city after two years of negotiations. “We are delighted to launch the Polokwane Classic. We have worked very hard over the last three years to build on the momentum Polokwane gained by hosting certain matches during the Fifa Soccer World Cup and to
reposition Polokwane and continue to profile it as a sporting hub and a place that pursues excellence,” Greaver said.
@polokwaneobserv
www.ltt4x4.co.za here
15 Junie Alldays 4x4
PHOTO: LESETJA MALOPE
Sunshine Tour Executive Director, Selwyn Nathan and Polokwane Executive Mayor, Freddy Greaver.
R200 per inskrywing Inskrywings vanaf 08:00 “Drivers briefing” om 09:30 Kontak CW 082 378 3151
agents and vendors
ACHIEVERS
ALPHA SAND
T: 015 293 0208 F: 015 293 0223 Spoorwegstraat 40 Polokwane
DIE FLINKSTE DIENS IN POLOKWANE
4D ultrasound!!! c/o Plein & Thabo Mbeki Streets Phone for appointments on: 015 291 2275
alphasand@xnets.co.za
Junie 6, 2013 >> Page 48
We supply:
Tel 015 292 1109 Josef 072 767 9071 Gerhard 082 581 3912
Passenger tyres, SUV tyres, Truck tyres, Probe batteries and do wheel alignment.
Limpopo’s Little Miss Nations winner aims for the bigger stage >> Has won numerous awards since 2010 >> Hopes to secure a contract from an international modelling agency Warren Blunt >>warrenb.observer@gmail.com
A
t the tender age of ten, Mahlogonolo Nkadimeng is not afraid of taking to the catwalk as she has been modelling since she was a six-year-old. She started modelling in 2009 and has since progressed to compete at both national and international events where she proudly flies the flag for Limpopo and South Africa. In 2010 she won the Little Miss Valentine Polokwane competition and a medal for Year of the Model competition in Pretoria. More success followed in 2011 when she was crowned as Queen Little Miss Polokwane and was 1st Princess Little Miss Winter. In 2012 Photo: Warren Blunt
Limpopo’s Little Miss Nations winner, Mahlogonolo Nkadimeng is hoping to secure an international modelling contract when she participates in the Applause Rising Talent Showcase at Orlando, Florida later this month.
she won the Queen Miss Summer Heat competition in Limpopo and went on to represent the province at the finals in Durban. Although Mahlogonolo failed to win the Miss Summer Heat South Africa title in Durban, she was voted the 1st Princess and was recognised for her natural modelling talent by Just You Models in Johannesburg. The highlight for Mahlogonolo in 2012 was representing South Africa in the Little Miss Nations pageant at Curitiba, Brazil where she won the overall award for best singer and was crowned 1st Princess Little Miss Nations. Following her widely publicised achievements in Brazil last year and her accomplishments at the subsequent Talent Showcase at Monte Casino, Johannesburg in October 2012, Mahlogonolo successfully got scouted amongst several other contestants by Kim Myer’s Florida, USA based talent scouts. As a result she will be accompanied by her mother, Ms Tlakale Nkadimeng to take part in the international Applause Rising Talent Showcase (ARTS) in both the modelling and acting categories in Orlando, Florida from 14 to 24 June. Prior to attending the ARTS event in Florida, Mahlogonolo will undergo intensive workshops and training with ARTS Regional Director, Ms Elsubie de Lange covering topics like monologues, TV commercial and stage acting. She has enrolled for three official ARTS performances at Florida in TV
MGM Used Polokwane 105 Schoeman Street
Tel: 015 297 2806 Fax: 086 760 5353 Cell: 074 199 9155 FSP: 18300 Email: g.scott@mgmgroup.co.za Website: www.mgmmotors.co.za
We buy and sell clean used cars.
USED 2009 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2010 2010 2009 2013 2013 2013 2013 2009 2012 2012 2011 2010
AUDI A4 1.8 T ATTRACTION AUDI A4 2.0 TDI AMBITION AUDI A4 1.8 T AMBITION BMW Z4 2.3i S/DRIVE CHEVROLET CRUZ 1.8 LT A/T JEEP COMMANDER 5.7 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL MERCEDES-BENZ ML63 AMG MERCEDES-BENZ C180K BE CLASSIC A/T MERCEDES-BENZ CLC 350A/T NISSAN NP 300 HARDBODY NISSAN NP200 1.6 8V BASE PEUGEOT 107 TRENDY PEUGEOT 107 TRENDY PEUGEOT 107 TRENDY PEUGEOT 207 1.6 HDi XS PEUGEOT TEPEE RE 2.0 TOYOTA FJ CRUISER 4.0 A/T TOYOTA LAND CRUISER 3.0 V8 VX VW TRANSPORTER TDI
BLUE BLUE RED GOLD BLUE BLUE BLACK SILVER SILVER WHITE WHITE GOLD WHITE RED BLACK RED WHITE BEIDGE WHITE SILVER
Km Reading 161000 73492 127000 57,500 90,924 53,000 120,890 49,431 91,206 83,426 215,038 0 3,264 6,608 13 77,307 35,000 8,774 56,290 87,386
Now only
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
21. 22. 23.
2006 2008 2005
LR DISCOVERY 3 Td V6 HSE A/T LR DISCOVERY 3 TDV6 S LR DISCOVERY 3 TDV6 SE
BLACK BLUE GREEN
183,000 135,000 193,000
R 229,900.00 R 249,900.00 R 169,900.00
Colour
LAND ROVER
Commercials, Fashion and Creative Runway and Monologues. When interviewed by Polokwane Observer, Mahlogonolo could hardly contain her excitement at being able to compete overseas for the second year in succession. The Grade 5 learner at Pietersburg English Medium Primary School (Pemps) says she loves modelling, acting, singing, swimming and dancing and hopes to make a career out of these activities one day. If she fails to make it in the modelling world, Mahlogonolo says she would like to become a lawyer. Mahlogonolo says she hopes to gain worldwide recognition at the auditions in Florida where over 400 talent scouts representing many international TV commercial and modelling agencies will be present. With all the financial implications involved in getting her daughter to America, her mom is fervently hoping that a meaningful contact is awarded to Mahlogonolo after the ARTS event. “The ARTS event will give my daughter exposure to agents, scouts, casting directors and acting coaches of the highest calibre. The opportunity to win trophies, awards and scholarships to places like the New York Film Academy was too good to turn down and that is why we will be attending the event,” said her proud mom. Meanwhile, Mahlogonolo remains unfazed by all the fuss and attention as acting, dancing and modelling comes to her as naturally as getting out of bed every morning.
R 159,900.00 R 219,900.00 R 199,900.00 R 329,900.00 R 149,900.00 R 249,900.00 R 104,900.00 R 519,900.00 R 249,900.00 R 269,900.00 R 139,900.00 R 134,900.00 R 119,900.00 R 119,900.00 R 119,900.00 R 99,900.00 R 289,900.00 R 369,900.00 R 699,900.00 R 319,900.00
Colour
Km Reading 94,610 82,326 99,363 84,023 61,068 77,400 97,658 84,102 64,145 83,312 67,811 45,329 82,000 29,603 97,000 148,000
Now only
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
2010 2010 2010 2010 2012 2010 2010 2011 2010 2010 2011 2010 2011 2012 2010 2008
LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 SDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 SE LR DISCOVERY 4 3.0 SE limited edition LR RANGE ROVER SPORT 5.0 V8 S/C LR RANGE ROVER SPORT 5.0 V8 S/C LR RANGE ROVER SPORT 5.0 V8 S/C LR RANGE ROVER SE 5.0 V8 S/C BIG BODY LR RANGER ROVER 2.2D Prestige LR RANGE ROVER EVOQUE COUPE Si4 DYNAMIC LR FREELANDER II 2.2 TD4 S MANUAL LR FREELANDER II 2.2 TD4 HSE
BLACK SAND GOLD BRONZE SAND BRONZE GOLD WHITE BRONZE WHITE RED BLUE WHITE WHITE GREY GREY
40. 41. 42.
2011 2012 2002
VOLVO S40 1.6 E-DRIVE VOLVO S60 D5 EXCEL GEARTRONIC VOLVO S60 2.4 ST
SILVER GREY GREY
73,068 2,500 176,245
R 179,900.00 R 349,900.00 R 74,900.00
43. 44.
2009 2010
JAGUAR XK 5.0 V8 JAGUAR 3.0D V6 PREMIUM LUXURY
WHITE GREEN
70,310 43,000
R 569,900.00 R 399,900.00
VOLVO JAGUAR
R 509,900.00 R 499,900.00 R 509,900.00 R 549,900.00 R 619,900.00 R 519,900.00 R 449,900.00 R 499,900.00 R 599,900.00 R 559,900.00 R 689,900.00 R 789,900.00 R 449,900.00 R 549,900.00 R 219,900.00 R 174,900.00