Ocean Drive Panamá Octubre -Noviembre 2017 by Ocean Drive Magazine Panama

ESCENAS & ESCENARIOS 26 AL ESTILO NY 28 AL RITMO DE MIAMI 30 CITY SWING 34 V.I.P: Vanessa de la Guardia; Marco Ocando 38 PORTADA Maluma 42 PERFIL Ryan Gosling

ESTILOS Y TENDENCIAS 24 WATCH TALK 44 MODA INTERNACIONAL LONGCHAMP 45 EN EXCLUSIVA BVLGARI 46 ESPECIAL PERRY ELLIS 48 ESPECIAL SEIKO 50 BELLEZA & SALUD 51 FITNESS 52 INGENIOS CISCO MEREL

ESTÉS DONDE ESTÉS conéctate con

www.oceandrive.com.pa Siempre con lo último y lo mejor en ESTILO DE VIDA

OCTUBRE NOVIEMBRE 2017 ENCUENTROS & PLACERES 20 EVENTOS & ALGO MÁS 22 IN SHOP 54 QUÉ SE COCINA 56 ENTRE CHEFS BRUTTO 58 OPEN BAR ZACAPA 59 EN EXCLUSIVA DOÑA PAULA 60 EN EXCLUSIVA COPA AIRLINES 62 COSTA DORADA 65 ESPECIAL DE MOTORES 72 MIS 12 PLACERES GABRIELA MORENO 74 POR ESCRITO ANDRÉS HOLDER

SHOT ON SITE 32 PANAMÁ I 71 PANAMÁ II

NUESTRA PORTADA Maluma

@OceanDrivePA

Ocean Drive Magazine Panamá

www.oceandrive.com.pa

PANAMÁ www.oceandrive.com.pa O C T U B R E • N O V I E M B R E 2 017

GERENTE EDITORIAL Adriana Bello G.

DIRECTOR GENERAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve

MICHAEL KORS

DIRECTOR / EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve

DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres

DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve

COORDINADORA DE ARTE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Carolina Maciñeiras de Chivico COLABORADORES EN PANAMÁ Néstor Altuve / Mauricio Herrerabarría / Lucas Navarro / Renny Yagosesky

DIGITAL BRAND MANAGER Ricardo Gutiérrez Dubuc ragutierrez@oceandrive.com.pa

CONSULTOR DE PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN COMERCIAL Carolina Alviarez calviarez@oceandrive.com.pa EJECUTIVOS DE VENTAS Dimara Licona dlicona@oceandrive.com.pa

COORDINADORA EDITORIAL EN PANAMÁ Marilina Vergara mvergara@oceandrive.com.pa

FOTÓGRAFOS EN PANAMÁ Rubén Alfú / Jairo Coumelis / Agustín Goncalves / Geovanni Hernández SALVATORE FERRAGAMO

COLABORADORES EN ESTADOS UNIDOS Kim Cáceres / Manuel Santelices FOTÓGRAFOS EN ESTADOS UNIDOS Ondrea Barbe

LACOSTE

Abraham Roa aroa@oceandrive.com.pa

RETOQUE DIGITAL Corporación YOVI C.A.

DISTRIBUCIÓN Y CIRCULACIÓN Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa

DISTRIBUCIÓN Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá

ADMINISTRACIÓN Y CONTABILIDAD Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa

ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis ASESOR EDITORIAL Y NEGOCIOS Nestor Altuve nestoraltuve@yahoo.com

CHANEL

NICHOLAS KIRKWOOD

LANVIN

OCEAN DRIVE PANAMÁ opera bajo licencia de Niche Media Holdings Group, LLC. El contenido completo de OCEAN DRIVE PANAMÁ es propiedad de la compañía antes mencionada y del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Todos los nombres de las secciones son propiedad de los mismos. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A.

OCEAN DRIVE PANAMÁ es una publicación bimestral con circulación en Panamá, Rep. de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-4977- Fax (507) 269-7257. Dirección de redacción y ventas: Edif. Paitilla Office Tower, Oficina 701, Panamá, Republica de Panamá. Ocean Drive Panamá no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. ISSN1995-6061

9 771995 60611 9

00054

FELIX MALL MULTIPLAZA | LONGCHAMP.COM

CARTA DEL DIRECTOR

Ricardo Gutiérrez Ronsó

Nuestra revista cumple 10 años en Panamá y lo celebramos con proyectos nuevos, tanto para los anunciantes como para nuestros lectores. Con OCEAN DRIVE PANAMÁ hemos realizado una trayectoria de grandes satisfacciones, logros cumplidos en los proyectos propuestos y aprendizajes, motivados siempre a presentar un producto editorial de la más alta calidad. En estos últimos años nos hemos diversificado hacia otras plataformas de comunicación. En la parte digital, somos la marca número uno en contenido de estilo de vida sobre el acontecer nacional e internacional, ganando cada día nuevos seguidores, proponiendo experiencias innovadoras y efectivas para nuestros anunciantes. En la división de eventos, nos enfocamos en brindarle experiencias memorables a nuestros invitados. Junto a socios estratégicos la marca OCEAN DRIVE ha sido anﬁtriona de vivencias únicas. Y en este sentido, estamos trabajando junto con Alberto Gaitán y su empresa Gaitán Bros, con la que hemos creado una alianza estratégica para crear nuevas propuestas desarrollando los mejores y más exclusivos eventos de Panamá. No puedo dejar de mencionar el premio de Top Brands que logramos en la categoría de Mejor Revista de Estilo de Vida, lo que nos posiciona como una publicación reconocida por el público. Agradecemos a todos los anunciantes que han conﬁado en nosotros durante todos estos años y seguimos comprometidos con los lectores para seguir brindando un contenido editorial que sea de su interés. ¡Muchas gracias!

Ricardo Gutiérrez Director General

CHARVET SAINT LAURENT

CARTA DE LA EDITORA

Marilina Vergara en el restaurante Brutto

Con esta edición celebramos los diez años de OCEAN DRIVE en Panamá. Sin duda, un acontecimiento que festejamos con la satisfacción de un trabajo editorial en el que nos hemos esmerado por lograr los mejores estándares de calidad, presentando las tendencias de un estilo de vida dinámico, único y contemporáneo. Cada edición representa esa voz de actualidad que le llevamos a nuestros lectores, a través de trabajos periodísticos rigurosos acompañados de imágenes extraordinarias. Nos movemos al ritmo de los tiempos y nuestra marca ha crecido hacia una plataforma digital que nos permite estar más cerca de ese público ávido de información inmediata. También contamos con una división de eventos que nos da la oportunidad de brindar experiencias singulares en las que nos acercamos al mundo de la gastronomía, el diseño, el arte, la moda y todos esos temas que están relacionados con la esencia de nuestra marca. Cuando el título de OCEAN DRIVE llegó a Panamá venía avalado por dos grandes publicaciones, la que circula KATE en Miami, en inglés, y la de Venezuela, en español. Con SPADE el tiempo, esta edición ha adquirido un estilo propio y, aunque mantiene el carácter internacional, está enfocada en contenidos locales. Siguiendo esta pauta, el contenido de la revista ha narrado el acontecer de la ciudad, reﬂejando el movimiento cosmopolita que se vive en Panamá. Agradecemos a quienes nos han acompañado en estos diez años, a esos amigos que hemos sumado en el camino y que nos motivan para seguir mejorando en esta labor. ¡Mil gracias!

Marilina Vergara Coordinadora Editorial SALVATORE FERRAGAMO

EVENTOS&ALGOMÁS

SHELDRY SÁEZ

GREY GOOSE El Grey Goose Le Grand Fizz ya se ha convertido en un clásico de la coctelería internacional. Esta refrescante mezcla de Grey Goose, St-Germain, jugo de limón recién exprimido y agua con gas fue presentada en 360 Rooftop en Casco Antiguo, en una party al mejor estilo de la riviera francesa en la que los invitados disfrutaron de los cocteles, la música y la grandiosa vista.

“Las tres joyas de mi corona” es el título del libro de Sheldry Sáez, que es un mensaje de superación personal y un manual de emprendimiento. Esta obra se la dedica a los jóvenes que trabajan día a día por hacer realidad sus sueños, principalmente a los que lo hacen manteniendo la transparencia del alma y la nobleza del corazón.

DON MELCHOR

KOHLER SIGNATURE STORE La primera Kohler Signature Store de todo Centroamérica abrió sus puertas en Panamá en alianza con Cochez, compañía líder en la venta de materiales, acabados y ferretería. Este espacio ha sido creado para brindarle al mercado panameño la mayor variedad de ﬁnos acabados y así lograr que sus remodelaciones y proyectos sean un éxito. La tienda está inspirada en las nuevas tendencias en materiales y decoración.

PACÍFICA SALUD Pacífica Salud: Hospital Costa del Este colocó la primera piedra de lo que será el segundo centro de la red de Pacífica Salud. Este evento se realizó en la sala de ventas del Town Center de Costa del Este, en el terreno en donde estará el nuevo edificio, y contó con la presencia de la Junta Directiva de Pacífica Salud, Johns Hopkins Medicine International, Mallol, Grupo Bern y Manhattan. El nuevo hospital ofrecerá un centro ambulatorio, servicio de emergencias, radiología, laboratorio clínico, maternidad, neonatología, quirófanos, cuidados intensivos, banco de sangre y farmacia.

Loreto Ruiz, enóloga y embajadora de vinos ﬁnos de la Viña Concha y Toro, ofreció una conferencia en el salón de eventos de Felipe Motta de Marbella. Destacó de manera especial la cosecha 2014 de Don Melchor. Esta temporada se caracterizó por una primavera fría y un inicio de verano cálido, cuyas condiciones frescas y noches con bajas temperaturas favorecieron el período de madurez, permitiendo una mayor expresión y concentración de aromas y sabores en los racimos. Esta producción fue bien caliﬁcada por las revistas especializadas y ha sido catalogada como un vino de colección.

MARQUÉS DE CÁCERES EA7 EMPORIO ARMANI La línea deportiva de Giorgio Armani realizó la apertura de su tienda en el mall Multiplaza Paciﬁc. Para todos aquellos que practican deportes, ya sea por placer o de forma profesional, Ben Betesh International anuncia la llegada de EA7 Emporio Armani. La nueva tienda está inspirada en la estéticas de los espacios urbanos, con una fuerte connotación de materiales resistentes, como metal negro brillante, vidrio, cromo metálico y láminas blancas. 20

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

DUELO DE CHEFS Alejandro Vilhena, chef ejecutivo de los restaurantes Azahar y Brutto, fue el ganador del Duelo de Chefs, la competencia que resalta el talento culinario y la gastronomía local. La actividad consistió en tres cenas realizadas en el Hotel Las Américas Golden Tower en las cuales competían dos chefs en cada una. Los 70 comensales asistentes eran los responsables de evaluar cada platillo junto a un equipo de tres jueces secretos.

Don Juan Noguera y Meres, octavo Marqués de Cáceres, estuvo en Panamá para participar de una recepción ofrecida junto a Spirits Wine Group en el Hotel Hilton. “El Marqués de Cáceres llega a la bodega de la mano de Enrique Forner, quien constituyó la sociedad y creó la compañía bajo el nombre de Unión Vitivinícola, ya que muchos de sus miembros eran agricultores que aportaban sus frutos de calidad. Luego, Forner le propuso a mi padre que este vino saliera al mercado con el nombre de Marqués de Cáceres y así estamos hoy”, comenta el representante de una de las bodegas más emblemáticas de La Rioja española. Octubre • Noviembre 2017

INSHOP

Más allá de la primavera, el rosa pálido se extiende como color predilecto y Nautica lo presenta en este top sin mangas. Esta marca, que se caracteriza por vestirnos para estar en exteriores, trae para esta temporada piezas sin complicaciones que puedes intercambiar entre sí. Pantalones anchos, vestidos cortos y maxi, así como camisas forman esta colección que, además del rosa pálido, ofrece naranjas y azules.

LACOSTE La combinación de colores de este polo te permite llevarlo con diferentes estilos y cortes de pantalones casuales. Son tan apreciados los polos de Lacoste que, los chicos más atrevidos, son capaces de mezclarlo hasta con un blazer. No hay que olvidar que las reglas en la moda están hechas para romperse.

SALVATORE FERRAGAMO La colección Otoño-Invierno de Salvatore Ferragamo está basada en el patrimonio de la marca. Estos zapatos son la muestra más fehaciente: el tacón de columna dorado nos remonta a esos looks de las grandes estrellas de Hollywood que eran fanáticas de Ferragamo, como Audrey Hepburn, Ava Gardner, Greta Garbo, Lauren Bacall y Sophia Loren.

La marca más sexy del mundo ha declarado que el blanco es el color de la temporada. Toda la frescura y la delicadeza que evoca este tono sobre la piel está presente en cada una de las piezas que Victoria’s Secret tiene para la chica segura de sí. Este conjunto de bralette y panty de talle alto combina también el rosa pálido con detalles de encaje y el lace-up.

Los lentes de sol Fantastic de Fendi reﬂejan el estilo de los años 80 con un toque deportivo. En su forma aviador de gran tamaño, destacan sus detalles en colores pop. Este modelo incorpora una mezcla de materiales, como el Optyl mate en la parte frontal con ﬁnas varillas metálicas y el puente de acero inoxidable.

MICHAEL KORS COLLECTION The Bancroft es la nueva familia de carteras de Michael Collection. Hechas a mano en Florencia (Italia), estas Kors Collection piezas están inspiradas por una canasta de mercado que Michael vio mientras estaba de vacaciones en Córcega. “Quería diseñar una cartera que combinara la funcionalidad casual de una canasta de mercado con toque urbano. No hay nada más soﬁsticado que la elegancia discreta”, comenta el diseñador.

NIKE Las zapatillas Nike Free simulan el movimiento natural del pie. Todos sus modelos incorporan como señas de identidad la ﬂexibilidad y la ligereza. La tecnología Dynamic Fit permite envolver el pie con un ajuste más seguro y adaptable a los movimientos. Además, permite ﬂexionar el pie para ejecutar transiciones más cómodas y movimientos más naturales.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Diseñado por Catherine Baschet, este brazalete ideado con estilo de bandana está inspirado en diferentes países que fueron icónicos para Hermès en la década de los 80. Está decorado con puntos, estrellas y destellos para celebrar el nuevo integrante de la familia de las pulseras bisagras.

Octubre • Noviembre 2017

WATCHTALK HAMILTON El Khaki Pilot, inspirado en los primeros pilotos americanos, presenta una esfera ancha y visible dotada de un indicador de fecha y de unas agujas superluminova. Pieza esencial para cualquier piloto.

TAG HEUER El famoso cronógrafo de la casa se presenta con un diámetro ligeramente inferior, de 43 mm. Destaca el brillo del bisel con taquímetro de cerámica pulida que reﬂeja el acero satinado y pulido de la famosa caja modular de 12 elementos.

OMEGA Una de las características más interesantes de este Speedmaster, llamado Cappuccino, es el bisel tachonado de diamantes, que incluye también una escala de taquímetro sobre un aro de aluminio marrón. Encuéntralo en Boutique Omega, en Multiplaza.

LOUIS VUITTON

Este smartwatch Tambour Horizon ha sido diseñado de acuerdo a la génesis de la marca: los viajes. Además de que las caras del reloj se pueden personalizar, ofrece funciones exclusivas, como la City Guide, que permite acceder a los servicios de las guías turísticas publicadas por Louis Vuitton.

SEIKO

COACH 1941

De movimiento automático, diámetro de 39.2 mm, visualización de fecha y día en su esfera, caja y banda de acero inoxidable, en este reloj destacan las delgadas manecillas e indicadores en números romanos.

SEIKO De movimiento automático, Presage es una colección respaldada por una tradición artesanal de más de 100 años. Como este reloj de 40.5 mm, correa de piel de cocodrilo y caja de acero inoxidable.

SEIKO Con sólo 3 mil unidades a nivel mundial, esta pieza con movimiento automático se caracteriza por su esfera azul royal y su indicador de reserva de energía.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

CHOPARD El Superfast 8 Hz Power Control Porsche 919 Only Watch 2017 es una pieza única, equipada con un movimiento de alta frecuencia y rinde homenaje a un piloto excepcional: Jacky Ickx.

Octubre • Noviembre 2017

AL ESTILO NY POR IVELISE GRAZZIANI

THANKSGIVING EN LA CIUDAD BOUCHERIE

LO QUE DICEN LAS VITRINAS NOCHE DE HALLOWEEN SI SIGUES ESTA COLUMNA, POSIBLEMENTE GIVING MACY’S THANKS SEPAS QUE MIS ESTACIONES PREFERIDAY PARADE DAS DEL AÑO SON OTOÑO E INVIERNO. Aunque siempre me niego a las modas y siempre he dicho que en Nueva York todo o nada está de moda, es inPIO PIO evitable notar algunas tendencias. En cuanto a ropa de otoño, muchas vitrinas muestran colores pasteles, flores, tercioVILLAGE HALLOWEEN pelo, faldas tres cuartos y pantalones PARADE (también tres cuartos) de bota ancha. Una tendencia un tanto romántica que parece mas bien primaveral. Octubre es un mes muy lindo para visitar, no solamente porque la MERMAID OYSTER temperatura empieza a bajar, sino también porque puedes hacer tu lleno de disfraces, música y los gigantes agosto comprando piezas de verano que están de salida y MAISON globos representando distintos persosúper rebajadas, así como también ya empiezas a encontrar MARGIELA najes, desde Charlie Brown hasta Angry piezas de otoño en descuento. Además de anunciar el cambio de temporada, las vi- Birds. Si estás de visita para esa fecha, trinas también te recuerdan un par de celebraciones muy considera la idea de pasar una mañana fría y de película. Es el 23 de noviembre y especiales de la época. La primera es la Noche de Brujas (Halloween) el 31 de octubre. Esta tradición fue traída a va desde las 9:00 am hasta el mediodía, los Estados Unidos por los irlandeses y se ha celebrado por cerca de cien años. Para mí, Noche desde Central Park hasta el Macy’s de de Brujas se limitaba a los niños haciendo el famoso trick-or-treat, pero si estás en Nueva York Herald Square. Eso sí, llega temprano para para esa fecha, te invito a que no te pierdas el desfile. Se llama el Village Halloween Parade que reserves un buen puesto. Y si te quedas en Midtown, te dejo un y recorre la sexta avenida, desde la calle Spring hasta la calle 16. Normalmente empieza a las par de alternativas en Hell’s Kitchen para al7:00 pm y se extiende hasta las 10:00. Es una de los desfiles más divertidos, alegres y únicos que he visto. Los que participan se botan con la creatividad y verás disfraces que jamás te habrían morzar. En la décima avenida con la calle 44 están: Meme, un espacio pequeño de comipasado por la cabeza. Dependiendo del día que caiga, las fiestas se extienden. Si te anotas en este plan, te sugiero que luego de ver el desfile, vayas por unos tragos o a da mediterránea muy rica (no dejes de procenar. Esta zona está repleta de lugarcitos para tomar y comer. Aquí te dejo un par de opciones bar el pulpo); Pio Pio, este lugar es peruano, espacioso y, por supuesto, con mucha música nuevas y no tan nuevas: Si eres amante de las hamburguesas, J.G. Melon es un clásico, parecen caseras y las papas latina de fondo y mucho ceviche. Si te atreves a irte un poco más hacia el fritas son para morir. Está ubicado en la calle Macdougal. Si estás en una onda más saludable, te recomiendo Ellary’s Greens en la calle Carmine. oeste (casi al frente del río Hudson), Gothan Todas las opciones para cenar son excelentes, eso sí, no te vayas sin haber probado el mousse Market es una alternativa, valga la redundancia, con alternativas… un sitio casual con opde chocolate a base de aguacate. Si te gustan las ostras, Mermaid Oyster bar es para ti. También ubicado en la calle Mac- ciones que van desde tacos hasta una de las dougal. Otra alternativa es Boucherie, este restaurant es relativamente nuevo y se especializa mejores heladerías de la ciudad. en carne y cocteles. Boucherie está en la 7ma avenida, en el corazón del Village. En fin, otoño es una época hermosa. No dejes de caminar por el Central Park, Otro evento muy especial y tradicional en Estados Unidos es Acción de Gracias y uno a lo mejor corres con la suerte de ver los J BRAND de los desfiles más emblemáticos de Nueva York (y uno de los más grandes del mundo) justa- árboles cambiando de color, una pintura mente se hace con motivo de esta ocasión: el desfile de Macy’s. Se celebra desde 1924 y está que nos regala la naturaleza.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

POLO RALPH LAUREN

STUART WEITZMAN

AL RITMO DE MIAMI POR KIM CÁCERES

SCOTT DISICK Y SOFIA RICHIE

EL REGRESO DEL CIRQUE DU SOLEIL EL NUEVO ROMANCE DE SCOTT DISICK PHIL COLLINS

EIGHTY SEVEN PARK RESIDENCES

PARIS HILTON EN LA FIESTA DE MR. BRAINWASH

EDIFICIOS DE MODA

¡Qué siga la fiesta! Quienes se enamoran de Miami difícilmente puedan dejarla. Tal es el caso del ex de Kourtney Kardashian, Scott Disick, quien ha visitado la Ciudad del Sol gran cantidad de veces. Pero esta vez se lo vio por diferentes rincones de la urbe muy cariñoso con su nueva novia, Sofia Richie, la hermana menor de Nicole Richie. También estuvo de fiesta en Miami Travis Scott. Luego de que se diera a conocer la noticia del embarazo de Kylie Jenner, Travis tomó el micrófono para cantar como a las 3:00 am en el club favorito de las celebridades: LIV, del Hotel Fontainebleau.

La que celebra como ninguna es Mariah Carey.. Recientemente, la madre de mellizos fue vista con su novio, Bryan Tanaka, y sus hijos en una ﬁesta en Sugar Factory American Brasserie Ocean Drive (1144 Ocean Dr.). La diva se mostró muy carismática dejándose sacar fotografías con sus invitados mientras se hacía paso a su mesa con donas de chocolate y jalea de fresas preparadas especialmente para ella, mientras sus hijos Monroe y Moroccan bailaban en la pista de baile.

MARIAH CAREY

Compro y vendo cuadrados y acaba de venderlo por $150,000. Es la unidad 15 en el segundo piso del edificio The Lofts en Harding, North Beach que estuvo en el mercado desde marzo y se encuentra a dos cuadras de la playa. Con muchos más ceros a la derecha se vienen, para fines del 2018, las 70 unidades del edificio Eighty Seven Park Residences (8701 Collins Ave., Miami Beach). El arquitecto Renzo Piano (ganador del premio Pritzker y conocido por su trabajo para Hermès) está a cargo del diseño de este proyecto que, además, tiene como colaboradores a la pareja cubana de artistas Isabel y Rubén Toledo, quienes con su puño han creado ilustraciones muy chic de la imagen de la marca y de los uniformes del staff, desde el mayordomo al jardinero.

El rapero Lil Wayne, quien vendió su mansión en Miami Beach (94 La Gorce Circle) por $10 millones de dólares en junio pasado, parece que no está listo para despedirse del sur de la Florida. Los rumores indican que “Weezy” estaría buscando otro sitio en la ciudad, aunque más pequeño. Por su parte, la actriz colombiana Sofía Vergara decidió deshacerse de un estudio que tenía en Miami Beach. Fue allí adonde se instaló recién llegada de Colombia a probar suerte como modelo y actriz. Considerada el año pasado como la actriz mejor pagada de la televisión en EE.UU. según la revista Forbes (no fue la primera vez), en 2007 había pagado $165,000 dólares por ese apartamento de 468 pies

Íconos de las artes Phil Collins eligió el restaurante de Gloria y Emilio Estefan, Estefan Kitchen (140 NE 39th St., #133, Design District) para llevar a cabo las audiciones de su 4th Annual Little Dreams Foundation. Unos 30 jóvenes aspirantes al canto y músicos de 4 a 16 años de edad compitieron para ganar Dreamer Passes, que les concede lecciones musicales y capacitación por algunos de los mejores músicos del mundo. Alumnos del programa hasta han sido ﬁnalistas en los shows televisivos The Voice y America’s Got Talent. Los ganadores se darán a conocer en la gala Dreaming on the Beach el próximo 9 de diciembre.

Por otra parte, el Miami Film Festival GEMS 2017 llega este mes para presentar aquí ﬁlmes increíbles, como Eric Clapton: Life in 12 Bars, dirigido por la segunda mujer que ganó el Oscar como Mejor Película, Lili Fini Zanuck (Driving Miss Daisy), quien hizo un documental fabuloso de uno de los mejores músicos de todos los tiempos. Otro de los ﬁlmes que se destacan es The Florida Project, con el famoso actor Willem Dafoe, en una historia que tiene que ver con la construcción del lugar más mágico de la Tierra: Disney en Orlando.

CIRQUE DU SOLEIL Cada regreso de Cirque du Soleil a Miami genera expectativa y esta vez no es para menos. El show se titula VOLTA y debutará el próximo 15 de diciembre en una gran carpa junto al Hard Rock Stadium. Inspirado en un espíritu animal que reaviva la cultura de los deportes de acción, acrobacias de vértigo se funden con visuales de impacto y melodías únicas compuestas por la famosa banda electrónica de reconocimiento internacional M83, que crean una experiencia única. Toda una celebración de la libertad como movimiento. ¡Imperdible!

DAVID MARTIN E ISABEL Y RUBÉN TOLEDO

MÚSICA Y ARTES VISUALES EN NÓMADA

CITYSWING POR MAURICIO HERRERABARRÍA

Adiós al

capitalismo! COVER PARTY JUNTO A ANA KARINA ABREGO

OCEAN DRIVE: mi casa, mi libertad

Recibo la segunda parte del año con la mejor de las vibras posibles. El tiempo pasa volando y puedo decir que he marcado varios ganchitos en mi lista de metas. Mi vida profesional está en subida y cada vez conozco a más gente fascinante que hacen que mi vida personal sea un paseo en un parque de diversiones. Ahora, no todo en la vida es trabajo, siempre hay que dejar tiempo para la diversión, si no, nos volveríamos completamente dementes. Y estos últimos dos meses han sido muy divertidos. Comencemos a hacer memoria con la fiesta de lanzamiento de la edición pasada de OCEAN DRIVE con Ana Karina Abrego en la portada, fotografiada por mi amigo Franco Assenza (@francoassenza). A las alturas del Panaviera Ocean Sun Casino, en el Trump Tower en Punta Pacífica, algunos de los personajes más multitudinarios de la ciudad se reunieron para celebrar a la divina Ana Karina y a OCEAN DRIVE, una revista que se ha convertido en mi casa, donde escribo con la mayor libertad del mundo sobre las cosas que más me gustan de Panamá. NUEVOS ESPACIOS PARA LA CREACIÓN Otro evento al que deben ir -y si ya lo han hecho, es hora de que reafirmen su amor- es Arte Nómada que, en esta segunda versión, se tomó una casa de dos pisos en medio de la calle 68 San Francisco y albergó a más de 20 talentos locales de la pintura, fotografía y otras disciplinas artísticas. Les cuento que hasta me llevé una pieza del fotógrafo panameño (radicado en Berlín) Lupo Cordero y tuve la oportunidad de ver instalaciones multimedia de artistas como Ismael Ortiz, Carla Escoffery y Libélula Fractal.

TIFFANY & CO.

El arte gana nuevos

GRAB THE STAR A pesar de que tengo cero interés en manejar, tengo que confesarles que cuando conocí el nuevo GLA 200 de Mercedes Benz no pude evitar imaginarme conduciéndolo en una carretera abierta, con las ventanas abajo, lentes de sol y el último álbum de Arcade Fire (Everything Now, está buenísimo) rompiendo las bocinas. Con un concepto mucho más joven, el carro tiene suﬁciente espacio para que te vayas cómodamente a la playa con tus pasieros. No voy a escribir las especiﬁcaciones porque ni yo las entiendo, pero si están pensando en invertir en una buena máquina, tienen que meter ésta en la lista de opciones.

ESPACIOS

MAURICIO OF THE JUNGLE Cuando la gente de Kalu Yala me invitó a conocer su campamento en las montañas entre Panamá y Darién, no titubeé ni un segundo. Por si no lo conocen, Kalu Yala

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

(@kaluyala) es un proyecto que tiene como objetivo construir la primera comunidad auto-sosteKALU YALA nible del mundo entero. Y cuando digo auto-sostenible me reﬁero a que se alimentan de lo que cosechan, el sistema monetario se maneja casi que por trueque y las leyes de convivencia están basadas en la compasión y la honestidad. Kalu Yala es un estado mental y promete ser un modelo de sociedad que rompería miles de barreras sociales, culturales y económicas. GO HARD OR GO HOME Otro evento que se llevó el spotlight estos meses fue el lanzamiento de la última colección de Tiffany & Co. que tiene a Lady Gaga como imagen principal. Inspirada en un brazalete unisex visto en un anuncio publicitario en 1970, Francesca Amfitheatrof realizó su última colección para la marca también inspirada en el industrialismo y el espíritu rebelde de la ciudad que nunca duerme. La colección inicia con anillos de plata a precios súper accesibles y va hasta collares de oro de 18K con detalles en bola y cadena. Las líneas son limpias, sencillas y sofisticadas. Es una hermosura de colección y ya está disponible en la boutique ubicada en el Mall Multiplaza Pacific. VIVO FOREVER No escribo estas palabras, las escribo con la luz de un sol fugitivo e incandescente, igual al corazón de una persona muy especial que nos dijo adiós hace poco: mi querido Estu Marroquin. Estu ha sido una de las personas más reales, auténticas y hermosas que he conocido en mis veinticinco años de vida. Siempre estaba feliz y con ganas de colaborar con cualquier moción que se estuviese llevando a cabo. Estu vino a Panamá hace nueve años con ganas de conocer un país y el destino lo hizo quedarse y conocer una familia. Inició su negocio propio, Estudio Marroquin, que lo cimentó a convertirse en la ﬁgura prima de la belleza en Panamá, pero sobre todo, un studio que se convirtió en el refugio de muchos de nosotros, donde llegábamos a sentir la seguridad de sus manos, a las que nos encomendábamos y de las que siempre salíamos victoriosos con el corazón hinchado de felicidad. Estuardo, donde sea que estés, la belleza de tu partida será siempre la felicidad de la llegada a nuestros corazones y al cielo con las estrellas y el sol, donde siempre mereciste estar.

Octubre • Noviembre 2017

SHOTONSITE PANAMÁ

CON LA PRESENCIA DE MÁS DE 300 INVITADOS, OCEAN DRIVE PANAMÁ CELEBRÓ LA COVER PARTY DE LA EDICIÓN JUNIO-JULIO EN EL PANAVIERA, UBICADO EN EL OCEAN SUN CASINO DE LA TRUMP TOWER. AL EVENTO ASISTIÓ ANA KARINA ABREGO, IMAGEN DE LA PORTADA. LOS INVITADOS DEGUSTARON CERVEZAS STELLA ARTOIS Y COCTELES CON BACARDI, GREY GOOSE Y BOMBAY SAPPHIRE; MIENTRAS QUE LA AGRUPACIÓN CHAMAKO SON PUSO A TODOS A BAILAR. Dj Mike

Yira Aguilera, Raúl Cubilla, Mónica Herrador y Florencia Daglio

Bob van Min y Yuck Lok

Paulina Lozano

Sofía Santillán, María José Santillán, María Sofía Rueda y Ana Patricia Alvarado

Nathalie Gómez, Alberto Leyva y Mónica Álvarez

David Ruíz, Sofía Contreras y Nicolás Contreras

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Ana Karina Ábrego

Dj Mike, Ricardo Gutiérrez Dubuc y Alberto Gaitán

Carolina Arteaga, Dimara Licona, Abraham Roa, Gabriela Guerra, Ricardo Gutiérrez Dubuc y Marilina Vergara

Octubre • Noviembre 2017

VANESSA DE LA GUARDIA LA LIBERTAD DEL ARTE PINTORA, DISEÑADORA DE JOYAS, TERAPEUTA DE ACCESS BARS Y CREADORA DEL PROYECTO ARTE ENERGÉTICO, VANESSA DE LA GUARDIA VIVE A PLENITUD LA CREACIÓN ARTÍSTICA. Airma que el arte ha sido su gran maestro: “A través de la pintura logro expresar un mundo interno de sensaciones y pensamientos que las palabras no alcanzan a soltar”, comenta. Con la práctica artística ha comprendido que el acto “de crear algo requiere mucha paciencia y lexibilidad al aprender de los errores. Se fortalece la perseverancia para terminar lo que se inició y luego de eso te retas para iniciar una nueva creación que supere la anterior, con la inspiración y enseñanza que te brindó la última”. Asimismo, airma que “el arte es ver lo hermoso en todas las cosas y querer generar una energía fantástica en el mundo de otra persona”. Estudió pintura, escultura, diseño, historia del arte, dibujo, fotografía, printmaking y diseño gráico en Florencia (Italia) y en Florida (Estados Unidos).

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

FOTOGRAFÍA RUBÉN ALFÚ

Mientras cursaba estudios universitarios, creó la línea de joyería Devané, confeccionada a mano con materiales de escultura y la vendía en boutiques en Panamá cuando venía de vacaciones. Actualmente, la artista trabaja en una nueva serie de pinturas titulada “Bosque Encantado”. Su intención es “plasmar la magia de la naturaleza a través de bosques ininitos y que el observador se sumerja en esa realidad mágica y placentera donde todo es posible”. Asegura sentir aprecio, respeto y admiración por nuestra madre naturaleza y aspira a despertar una conciencia ambiental a través de sus pinturas. Con esta serie prepara una exposición individual que tendrá lugar en la Galería Habitante el próximo año. Justamente en torno al arte está gestando un nuevo proyecto llamado Arte Energético: “Se trata de un movimiento en el que experimentamos el arte desde la energía que lo genera”. Ama lo que hace y desea “compartir este medio desde el cual podemos expresarnos a través

de la exploración y el juego realizando fantásticos ejercicios de energía artística que he ido creando y perfeccionando a través de los años, con el in de que cada persona logre sacar la naturaleza creadora que vive dentro de sí y divertirse, por supuesto”. Otra faceta de su vida son las terapias de Access Bars: “La terapia de barras son 32 puntos localizados en la cabeza y que disipan la carga electromagnética almacenada y que es producida por todos los pensamientos, memorias, traumas, juicios, sensaciones, etc., que ya no nos beneician”. Esta terapia aporta “claridad de pensamiento y una ligereza del ser impresionante en la que puedes crear y elegir una realidad más placentera”, dice. “Disfruto mucho realizar terapias, percibir los cambios en las personas y la energía que les brinda a su vidas”, expresa quien también es la mamá de Bradley Quinn, de casi 3 años. Las actividades al aire libre son las preferidas de Vanessa. Además, practica boxeo y actualmente toma clases de belly dance: “Me divierte mucho explorar nuevas corrientes; percibo que practicar diferentes deportes también aporta a la expansión de la intuición e inspiración creativa”.

Octubre • Noviembre 2017

MARCO OCANDO COLMAN DINAMISMO EN ESTADO PURO PARA RECIBIRNOS, MARCO OCANDO BAJÓ HASTA LA PLANTA BAJA DEL EDIFICIO DONDE ESTÁN LAS OFICINAS CENTRALES DE COPA AIRLINES, EN COSTA DEL ESTE. Nos transmitió en seguida su espíritu de dinamismo y un carácter afable. La sesión de fotos se realizaría en una sala de reunión en donde había un avión miniatura con el logo de la selección nacional de fútbol de Panamá. Nos explicó que en ese objeto se concentraban dos de sus pasiones: el deporte y su trabajo. En el estado Zulia, en Venezuela, donde nació y creció hasta los 17 años, el Director Senior de Mercadeo y Business de Copa Airlines vivía cerca de un gran parque en donde podía practicar diversos deportes. Se destacó en el fútbol y en el atletismo e, incluso, llegó a representar a su país en competencias internacionales. Se fue a Estados Unidos para realizar estudios universitarios y, al regresar, trabajó en diversas posiciones corporativas relacionadas con la rama

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

del mercadeo, hasta que llegó, hace ocho años, a la Compañía Panameña de Aviación. Nos contó con orgullo sobre el lanzamiento de la nueva aplicación de Copa, que ofrece un mejor servicio a los usuarios. Sus días están llenos de compromisos laborables, ya que por el cargo que ocupa le corresponde asistir a una inﬁnidad de eventos. Pero adicional a sus funciones dentro de esta empresa, Ocando se ha involucrado en otros emprendimientos personales: junto a otros socios, tiene algunos restaurantes y cuenta con una compañía productora con la cual está trayendo espectáculos de cantantes venezolanos a Panamá. “Son conciertos para un público nicho”, nos explica. Y es que la música es otra de sus grandes pasiones. Para él, esta manifestación artística es sinónimo de alegría; no obstante, aclara que hay

FOTOGRAFÍA JAIRO COUMELIS

distintas alegrías. Por ejemplo, para entrenar, escucha ritmos urbanos que le inyecten energía; mientras que para compartir entre amigos preﬁere música bailable. Los géneros tropicales son sus favoritos, entre los cantantes que destaca están Juan Luis Guerra y Rubén Blades. Claro que no descarta la música anglosajona, como Phil Collins, U2 y tantos otros exponentes. Nos conﬁesa que en su iPod tiene más de 18 mil canciones y aclara que, aunque a muchas personas no les guste el reguetón, él considera interesante las fusiones que se hacen ahora de, por ejemplo, música urbana y géneros tropicales. Este amor por la música le nace desde su casa en Venezuela… recuerda que su madre siempre fue muy alegre y que las melodías nunca faltaron en las celebraciones hogareñas. Ahora vive en Panamá con su propia familia integrada por su esposa, a quien conoce desde hace más de treinta años, y con su hija de tres años. Compartir tiempo de calidad con su pequeña es su prioridad: “Ella sabe que el sábado es el día de ir a la piscina con papi”, dice Marco Ocando, quien concluye que, en el hogar forjado junto a su esposa encuentra, más que todo, mucha paz.

Octubre • Noviembre 2017

EL PRETTY BOY DEL GÉNERO URBANO

MALUMA POR LUCAS NAVARRO

CON APENAS 23 AÑOS, JUAN LUIS LONDOÑO ARIAS, MEJOR CONOCIDO COMO MALUMA, HA CONQUISTADO AL PÚBLICO IBEROAMERICANO CON SU TALENTO Y ENCANTO PAISA

A inicios de 2011 Maluma dio a conocer su sencillo Farandulera. La popularidad de este tema le dio fama nacional y un contrato discográico con Sony Music a mediados de ese mismo año. “Magia” (2012), su primer álbum, contaba con sencillos como Loco, Obsesión, Pasarla bien y Miss Independent. Este éxito comercial le valió una certiicación en Colombia por las más de diez mil copias vendidas. Con La temperatura (2013) gozó nuevamente de una gran popularidad en el continente, al lograr estar entre las cuarenta primeras posiciones de la revista Billboard. Además, le hizo espacio para ser nominado a Mejor Nuevo Artista en 2013 en los Grammy Latino. Ese mismo año, fue nominado para los MTV Europe Music Awards como Mejor Artista Latinoamericano Centro, pero se lleva el galardón más tarde en 2016. “La temperatura” consigue llevarse en 2014 el premio de Interpretación Urbana del Año en los Premios Nuestra Tierra y ser nominado a los Premios Tu Mundo. En 2015 lanza “Pretty Boy, Dirty Boy”, su segundo álbum, y logra posicionarse en el primer puesto de la lista principal de álbumes latinos de Billboard. Borró cassette, El perdedor y Sin contrato son los temas más sonados de este disco. Para este año, se espera el tercer álbum de estudio de Maluma, titulado “X”, cuyo primer sencillo, Felices los 4, obtuvo 10.2 millones de visitas el primer día de su lanzamiento. Ha colaborado con artistas como Ricky Martin, Thalia, Marc Anthony, Bad Bonny y Arcángel. Al lado de Noriel, Bryant Mayers y Juhn incursionó en el género trap con la canción Cuatro Babys; y luego, en conjunto con Arcángel, De La Ghetto, Bad Bunny y Ñengo Flow lanzó Un Polvo, otra pista del género trap. Uno de sus sencillos y colaboraciones más exitosas hasta el momento ha sido junto a Shakira con el tema Chantaje, que se convirtió en el primer video latino en llegar a los 100 millones de reproducciones en menos de un mes. Grabar con artistas de la talla de Ricky Martin o Shakira “ha sido muy especial, ellos son grandes estrellas latinoamericanas que brillan en el mundo entero y que me dieran un poco de esa luz para mí fue algo muy especial”. Añade que estas experiencias lo han ayudado a crecer mucho como artista, “pero más como persona, son grandes ejemplos para mí como personas. Shakira es una mujer hermosa físicamente y también por dentro. Me enseñó grandes valores, igual que Ricky Martin”, expresó el artista en entrevista exclusiva para OCEAN DRIVE. En otras facetas de su carrera, se ha desempeñado como juez en el programa de canto The Voice Kids Colombia y en el Festival de Viña del Mar. En 2015 también lanzó su línea de ropa y, a la fecha, está trabajando para sacar una nueva colección y más merchandising para la gira europea.

“SOY UN GUERRERO DE LA VIDA”

“SIEMPRE LE DOY GRACIAS A DIOS POR TODO LO BONITO QUE ME PASA”

ORÍGENES Nacido en Medellín, Maluma considera que la familia es lo más importante. “Siempre tuve claro que los valores familiares eran los que me mantenían los pies sobre la tierra”, nos dice. A pesar de que sus padres están separados, siempre le transmitieron que la unión, la armonía y el trabajo duro son valores indispensables. En el poco tiempo libre que tiene, le gusta preparar asados junto a sus seres queridos. Incluso su nombre artístico es un gesto de amor hacia ellos. Maluma es una palabra formada por las primeras letras de los nombres de su mamá, su papá y su hermana: Marlli, Luis y Manuela. De hecho, su tía Judy es quien lo impulsó a perseverar en la música: “Es la primera persona que creyó en mí. La que me presentó con los productores con los que trabajo hoy en día, Kevin y Chan. Ella sigue siendo el motor de mi carrera; gracias a ella soy quien soy hoy en día. Me motivó y me enseñó que en la vida nada es imposible”, expresa Maluma. Desde el primer momento que pisó un estudio de grabación supo que se quería dedicar a la música. Fue amor a primer vista. Cuando compuso su primera canción, estuvo seguro de que deseaba ser cantante. Sabía que no sería fácil, que la disciplina sería clave para lograr sus sueños. Airma que es “un joven como cualquier otro, lleno de sueños, trabajador”, aunque la palabra que mejor lo deine es “guerrero”: “Soy un guerrero de la vida, desde que comencé mi carrera, desde que comencé mi música”, airma. Todo ese esfuerzo dio sus frutos cuando, con apenas diecisiete años, los productores de Sony escucharon su sencillo Farandulera y lo invitaron a irmar contrato con la disquera: “Cuando Sony escuchó la primera canción vieron a un joven con sueños. Un niño que apenas estaba comenzando. Vieron las ganas, la motivación, la disciplina… que creo es algo bien importante que debe ir balanceado con buenas canciones”. Su mejor momento para componer es mientras está en el estudio, pero algunas veces se le torna difícil, por lo que en ocasiones escribe en aviones, donde su mente está un poco más clara. Pero donde produce más material es en el mismo estudio, por lo regular las escribe en el iPad, en notas de voz o simplemente mantiene las ideas en la cabeza. Y ya que su día a día está rodeado de reggaetón, Maluma preiere escuchar música anglo, rap, hip hop, R&B y sobre todo salsa, su género favorito. SU INTERIOR La mayoría de sus canciones hablan del sentimiento más universal: el amor. ¿Cómo es la chica ideal de Maluma? “Una mujer sencilla, tranquila y especial. Que esté conmigo, que conozca y

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

se enamore mucho más de Juan Luis que de Maluma, y que entienda que hay un mundo detrás de toda esta fantasía de mi carrera musical”, explica. Desde pequeño le han encantado los animales, en especial los caballos. Para él, un caballo “representa compañía, lealtad y unión”, y es por eso que ama cabalgar y alejarse un poco del mundo. Actualmente, los tiene a sólo tres minutos de su casa, en un lugar donde cuidan de ellos y puede montar en un sitio rodeado de montañas. Además de caballos, también tiene perros y, si bien viajaban a su lado cuando eran cachorros, ahora se le hace difícil cuidar de ellos en las giras. Para liberar su mente también le encanta ejercitarse. Trata de realizar ejercicios variados para no caer en una rutina. Le gusta montar bicicleta, trotar y hacer crossit. Esto va de la mano con una buena alimentación y, a pesar de llevar una dieta balanceada y sana, a veces cae en el guilty pleasure de un buen sushi o plato de comida oriental. AGRADECIDO Una de las iniciativas más enriquecedoras que lleva a cabo es la labor con su fundación El Arte de los Sueños. Nació hace un año y el objetivo es ayudar a jóvenes de alta vulnerabilidad en los barrios de su ciudad natal, mostrándoles herramientas para cambiar su estilo de vida por medio del arte, la actuación, la música y la composición. Maluma les quiere transmitir su ejemplo como un mensaje: si trabajan y perseveran, pueden conseguir sus sueños. En sus redes sociales lo hemos visto rezando antes de algún concierto. Entablar esta comunicación con Dios es fundamental para el artista: “Oro bastante antes de mis conciertos, cada vez que me voy a acostar, cuando me despierto… soy una persona muy agradecida. Creo que esa ha sido la clave, sin importar el momento, las cosas buenas y no tan buenas, siempre le doy gracias a Dios por todo lo bonito que me pasa y siento agradecimiento total”. Está considerado como uno de los artistas latinos con más seguidores en Instagram, cuenta con más de 28 millones y sumando. ¿Su secreto? Justamente es no tener secretos, mostrarse tal cual es. “No puedo salir a sonreír cuando realmente no lo siento, soy una persona muy real, a mí me gusta mostrar quién es Juan Luis en las redes sociales, me gusta mostrar cuando estoy bien y cuando no estoy tan bien, pero deinitivamente, ésta es la carrera que escogí, así que por el momento no pienso parar. Estoy trabajando muy fuerte, estoy en un punto importante de mi carrera, no puedo parar y tengo que seguir para adelante”, coniesa. Un joven de apenas 23 años que está en el momento más deslumbrante y prometedor de su carrera. Si bien ya se ha presentado en Panamá, no ha tenido tiempo de explorar ni salir de paseo, pero está deseoso por regresar y sentir nuevamente ese cariño de la gente. Maluma, el pretty boy de la música latina, está forjando una de las carreras más prometedoras de la región.

Octubre • Noviembre 2017

Epoca de fiestas Decoraciones navideĂąas residenciales y empresariales

Avenida El Paical Diagonal a Plaza Edison TelĂŠfono: 236-0586 - Cel 66158081 ventas@ocasionescreativas.com

OcasionesCreativas @ocasionescreativas1

“LO MÁS DIFÍCIL HA SIDO AYUDAR A ENCONTRAR LA MANERA DE CREAR UNA IDENTIDAD PROPIA PARA ESTA PELÍCULA”

RYAN Gosling DEL AMOR A LA GUERRA

NOS ENAMORÓ HACE AÑOS EN THE NOTEBOOK Y ESTE MES DE OCTUBRE NOS LLENARÁ DE ACCIÓN Y SUSPENSO CON BLADE RUNNER 2049, UN FILM DE CIENCIA FICCIÓN QUE CONTINUARÁ LA HISTORIA DEL CLÁSICO DE LOS 80 PROTAGONIZADO POR HARRISON FORD Y DONDE GOSLING INTERPRETARÁ AL OFICIAL K

OCEAN DRIVE: ¿Recuerdas cuáles fueron tus primeras impresiones cuando viste la primera película de Blade Runner? RYAN GOSLING: Tenía como 14 años, es decir, fue unos 12 años después del estreno original y sólo recuerdo que entendí la influencia que había tenido ese film en tantas cosas que había visto y oído al crecer. OD: ¿Crees que actualmente sigue siendo una película de culto? RG: Es un film que te persigue y es difícil de olvidar. Te hace cuestionarte tu opinión sobre lo que significa ser humano. Te hace cuestionarte tu habilidad a la hora de diferenciar a un héroe de un villano. Es una visión oscura del futuro y, sin embargo, sientes que es una posibilidad real. Su permanencia en el tiempo ha demostrado que es una película especial. OD: ¿Qué te atrajo a este proyecto? RG: Cuando escuché que Ridley Scott (el director de la cinta original) estaba considerando continuar la narrativa, ya estaba interesado. Quería saber qué era lo que iba a suceder. Y después, que me dieran la oportunidad de entrar a ese mundo y ayudar a contar la historia, fue algo verdaderamente único. OD: Cuando obtuviste el papel, ¿qué tanto sabías de la dirección que tomaría Blade Runner 2049? RG: Bueno, en ese momento ya había leído el guión, pero tenía bastante tiempo hablando con Ridley sobre la historia y si él la dirigiría o no, así que tenía ya algunos fragmentos adelantados. OD: ¿Cómo te preparaste para el papel? ¿Qué nos puedes decir del oicial K? RG: La película se sitúa 30 años después de la primera historia. El mundo se ha tornado un sitio más difícil y solitario. Como resultado de eso, la profesión de Blade Runner es ahora más complicada. Cuando conoces por primera vez a mi personaje, notas que él está muy sumergido en pensamientos acerca de esas complicaciones y soledad. En cuanto a mi preparación, traté de estar en el set de filmación el mayor tiempo posible para no salirme de ese mundo oscuro. El equipo de producción y de arte hizo un excelente trabajo creando ese ambiente y sentí que era necesario pasar la mayor cantidad de horas posibles para “normalizarme” en esa atmósfera. OD: Finalmente, Ridley no fue el director (aunque sí uno de los productores ) y Dennis Villeneuve asumió el cargo… ¿Qué te dijo él sobre cómo visualizaba al oficial K? RG: En la primera conversación que tuve con Denis sobre el film me di cuenta de que él ya tenía todo cubierto y haría un gran trabajo. Todos sus instintos tenían que ver con hacer posible esta película y honrar a la original. Se buscó tomar los temas e interrogantes de la primera cinta, darles seguimiento y llevarlos al siguiente paso. Denis le tiene un gran respeto a la primera Blade Runner, pero no se deja intimidar; al contrario, utiliza su admiración como inspiración… y nos contagió a todos.

10 DATOS CURIOSOS DE RYAN • El director de The Notebook lo escogió porque consideraba que no era el típico joven apuesto de Hollywood. Gosling construyó varios de los muebles de madera utilizados en la escenografía. • Finalmente se casó con la actriz Eva Mendes el año pasado. Tienen dos hijas: Esmeralda y Amada. • Construyó el carro que utilizó en Drive. • Fue novio de Sandra Bullock por un año. Ella es 16 años mayor que él. • Hace muchos años, abrió un restaurante marroquí en Beverly Hills llamado Tagine. Quebró y casi lo deja en la bancarrota. • Una vez se compró un kit para hacerse un tatuaje él mismo, Su intención era hacerse la garra de un monstruo, pero quedó tan mal que parece un cactus. • Fue parte del Mickey Mouse Club en la misma época de Justin Timberlake. • Le encanta tejer. • Tomó clases de ballet cuando era niño pero se retiró porque no era nada bueno. • Quiso unirse a los Backstreet Boys y hasta llamó a uno de sus miembros (A.J, quien vivía en su mismo ediicio en el momento), pero nunca recibió respuesta.

“HAY MUCHAS MANERAS DE INTERPRETAR UNA ESCENA, PERO CUANDO TRABAJAS CON HARRISON FORD, TE DAS CUENTA DE QUE SÓLO HAY UNA GRAN MANERA DE HACERLA”

OD: Háblanos acerca de Rick Deckard (Harrison Ford). ¿Dónde ha estado todo este tiempo y cómo es su relación con K? RG: Deckard es una persona muy importante en el caso de mi personaje. K debe buscarlo para obtener algunas respuestas de ciertas preguntas que se han tornado muy personales para él. OD: ¿Y cómo fue trabajar con una leyenda como Harrison Ford? RG: Harrison es un grandioso cineasta. Hay una razón por la que la mayoría de sus películas se han vuelto icónicas y, muchas de ellas, hasta han sido revisadas luego de todo este tiempo. Él es la constante en todas esas ecuaciones. Hay muchas maneras de interpretar una escena, pero cuando trabajas con Harrison, te das cuenta de que sólo hay una gran manera de hacerla… y él ya lo descifró antes que todo el mundo. OD: ¿Y qué tal fue trabajar con Roger Deakins (director de fotografía)? RG: Roger es un excelente narrador de historias. Puedes ver todos sus films sin sonido y las imágenes hablan por sí solas. Hace que el trabajo de nosotros los actores sea menos difícil porque ya la mitad del trabajo está hecho cuando entras al cuadro. OD: Cuando la gente vea esta cinta, ¿qué esperas? RG: Hay muchas expectativas con este film, pero espero que sientan lo mismo que yo sentí cuando leí el guión por primera vez. OD: ¿Qué fue lo más desafiante para ti? RG: Lo más difícil ha sido ayudar a encontrar la manera de crear una identidad propia para esta película, de manera que sea algo diferente de la original pero, al mismo tiempo, se sienta como una extensión de ella.

Octubre • Noviembre 2017

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 43

MODAINTERNACIONAL

LONGCHAMP UN GRITO DE LIBERTAD LA DIRECTORA CREATIVA DE ESTA FIRMA, SOPHIE DELAFONTAINE, HABLÓ CON OCEAN DRIVE ACERCA DE ESTA MARCA CUYO NACIMIENTO SE REMONTA A LOS AÑOS 40, CUANDO JEAN CASSEGRAIN SE HIZO CARGO DE LA TIENDA DE TABACOS QUE REGENTABA SU PADRE, UN VISIONARIO A QUIEN SE LE OCURRIÓ DISEÑAR FORROS DE CUERO PARA LAS PIPAS, CONVIRTIÉNDOLOS EN UN ARTÍCULO DE MODA

“LOS AÑOS SETENTA REPRESENTARON UN GRAN CAMBIO EN LAS VIDAS DE LAS MUJERES”. SOPHIE DELAFONTAINE

Longchamp ha permanecido en manos de la misma familia desde sus orígenes. Cuando Sophie Delafontaine finalizó estudios en la prestigiosa escuela de moda ESMOD, no se integró de inmediato al negocio familiar. Ella egresó de esta institución con una especialización en ropa infantil y quería forjarse como profesional en ese campo. Empezó a trabajar para Bonpoint, la exclusiva marca francesa de ropa infantil pero, luego de cuatro años, decidió que era el momento de formar parte del departamento creativo de Longchamp, dirigido entonces por su padre, Philippe Cassegrain. OCEAN DRIVE: ¿Qué te hizo unirte al negocio familiar? SOPHIE DELAFONTAINE: He estado expuesta a Longchamp toda mi vida. Desde niña me ha interesado el diseño de bolsos de cuero; por lo tanto, la idea de unirme a la compañía fue un proceso natural. Cuando entré, no quise hacer una revolución. Creo que traje un toque más femenino y más colores a las colecciones, produciendo una química que funciona muy bien. OD: ¿Cómo se siente trabajar en el negocio familiar? SD: Longchamp es una de las pocas marcas francesas que continúa en manos de la familia fundadora. Somos un equipo. Mi padre y presidente de Longchamp, Philippe Cassegrain, siempre vio a su padre durante el proceso de creación y es muy natural para mí presentar ideas y colecciones al resto de la familia. Somos una familia muy unida y pienso que hay mucho respeto entre nosotros. Debo agregar que trabajar con la familia hace todo más rápido, ya que son menos los procesos y, cuando hablo con el presidente y el director general, estoy hablando con mi padre y mi hermano, quienes tienen sus oficinas en el mismo piso que la mía. OD: ¿Cuál es la lección más grande que aprendiste de tus padres? SD: Sigue adelante y nunca te rindas. OD: ¿Cómo te inspiras en tu día a día? SD: ¡Cualquier cosa puede ser inspiradora! París es una gran fuente de inspiración, pero debo admitir que mi hija las supera a todas. OD: ¿Cuáles son los valores franceses que representa Longchamp? SD: Familia, elegancia francesa, innovación y experiencia. OD: Le Pliage es un bolso icónico de la marca, pero también es una pieza accesible para todo el mundo… SD: El bolso Le Pliage es un verdadero fenómeno. Es un accesorio universal que ha estado luciendo su sencilla elegancia alrededor del mundo por más de 20 años. El éxito del bolso viene de su diseño único, el cual es muy reconocible. Está confeccionado de un material ligero y fuerte, y cada temporada incorpora nuevos colores. Para mí simboliza la experiencia artesanal de Longchamp y el lujo atemporal que trasciende fronteras y generaciones. OD: La colección Otoño-Invierno está inspirada en los años 70. ¿Qué es lo especial de esta década? SD: Yo diría que la mujer parisina fue muy liberal en los 70s. Comenzó a ser realmente independiente, accediendo al trabajo y siendo muy dinámica, con mucha más confianza en sí misma. A esa mujer ya le gustaba la moda, pero no era víctima de la moda.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

OD: ¿Cómo será la nueva campaña publicitaria? SD: La campaña publicitaria es una historia con nuestra nueva cara, Freja Beha Erichsen, y la fotografía de Angelo Penetta. Freja realmente representa la forma en que veo a la mujer parisina de Longchamp. Es una gran profesional y una bella mujer. OD: En términos de diseño y creatividad, ¿hacia dónde se dirige Longchamp? SD: Estamos haciendo muchas innovaciones en términos de materiales y de diseños, manteniendo ﬁelmente nuestros valores. Estoy segura de que, de nuevo, encontrarán grandes sorpresas en la próxima temporada. OD: ¿Cuándo empezaron a crear ropa y zapatos para mujeres? SD: Empezamos confeccionando algunas piezas prêt-à-porter en 2006 (¡ya hace más de 10 años!) Luego vimos necesario darle a la mujer Longchamp una silueta completa y le agregamos zapatos en 2012. Temporada tras temporada, hemos ido desarrollando las colecciones de prêt-à-porter y zapatos, así que ahora tenemos muchísimas piezas.

SOPHIE DELAFONTAINE

OD: ¿Cuál sería el legado que te gustaría pasarle a tus hijos? SD: Si mis hijos se sienten cómodos con esto, como yo lo estaba cuando me uní a la compañía, me encantaría que formaran parte de Longchamp. También quiero transmitirles nuestros valores.

Octubre • Noviembre 2017

ESPECIAL POR LUCAS NAVARRO

Goldea Creada para las diosas nocturnas De techo en techo, Bella Hadid representa la juventud y la vitalidad, pero también el encanto de la diosa romana llena de poder. Con apenas unas gotas, Bella se levanta y va en búsqueda de la noche, guiada por el brillo de su libertad, para encontrarse en un tejado con sus amigos para ver un antiguo film. Su silueta evoca las más exquisitas experiencias que ocurren durante el misterioso crepúsculo. Es la dualidad de la luz en media noche. Goldea, The Roman Night, de Bvlgari, es una fragancia de almizcle floral achiprado que llevará a la mujer moderna a un nuevo universo olfativo. Deliciosa mora y peonía negra envuelven las notas de salida que impregnan el corazón de un aire floral. Exquisito jazmín que florece en el misterio del crepúsculo, se mezcla con la reina de la noche, un absoluto nardo para brindar un olor hipnótico en las notas de corazón. El puro corazón de pachulí y las vibrantes raíces de vetiver se mezclan con el más puro y negro almizcle, brindando un aroma texturizado y amaderado que definen la identidad de esta fragancia. INSPIRACIÓN Roma, cuna de la humanidad, ha sido testigo de millones de historias, romances y aventuras a lo largo de más de dos milenios, convirtiéndose en una eterna fuente de inspiración para Bvlgari. Creando una fragancia glamurosa que captura la pasión inherente a Roma, Bella se disuelve en el misterio de la ciudad, saltando por los tejados de la Ciudad Eterna y tomando el control de su propio futuro: ella es la reina de la noche romana. Alberto Morilla es el maestro perfumista encargado de este exquisito perfume. Una joya de fascinante almizcle negro, engastada con suculentas moras, realzadas con cautivadoras notas amaderadas e iluminada con el magnetismo del jazmín y el nardo. PODER Y LIBERTAD Conocido por su innovador enfoque cinematográfico, el fotógrafo Glen Luchford revela en esta campaña una faceta estimulante. Siguiendo los impulsos de su corazón, Bella Hadid se adentra en la ciudad iluminada por las estrellas. Es una mujer segura de sí misma que encarna la extraordinaria calidad de la firma italiana. Desenfrenada y llena de vitalidad, con los ojos brillantes por la confianza propia de la juventud, esta diosa romana simboliza el poder y la libertad de la feminidad. SERPENTI, FUERZA Emblema de vida y seducción, la serpiente era vista como un ser de fuerza entre la realeza de la antigüedad. Serpenti de Bvlgari, colección icónica de la casa lanzada en la década de 1940, es el tótem de la colección Goldea. Así como la sutileza envuelve a la mujer en las más ricas notas olfativas, la serpiente negra se enrosca alrededor del frasco de Goldea, The Roman Night. Esta botella irradia seducción, contrastes que refuerzan el misterio y juegan con la luz para expresar las dualidades claves de la mujer: su fuerte intuición y su seguridad. Este exquisito elixir olfativo es la más pura representación de la reina de la noche romana. Una gota bastará para resaltar la naturaleza de la mujer.

LA NUEVA FRAGANCIA DE

PERRY ELLIS Un perfume es el reflejo del humor y carácter del hombre. La nueva fragancia Perry Ellis abre con notas de bergamota italiana, lavanda y verbena, dándole un aire sumamente fresco y jovial; seguidas de enebro, geranio y romero para crear una sensación olfativa profunda. La madera seca deja una firma intrigante compuesta de ámbar, musgo de roble y sándalo indonesio, la cual asegura una fijación duradera acompañada de un sello imponente. El envase, limpio y atemporal, armoniza con el carácter efervescente y duradero de la fragancia. Aarón Díaz debuta como la imagen de la novedosa y fresca fragancia de Perry Ellis. Sin duda, no podemos negar el poder de los hispanos y de su influencia a nivel mundial, tanto en la televisión como en el cine y la moda. Michael Maccari, Director Creativo de la firma Perry Ellis, dijo que el protagonista de Quantico posee muchas de las cualidades de los clientes de la marca: “Es accesible y tiene confianza en sí mismo. También es sencillo, amable y tiene mucha energía. Además, es latino y sexy. Creemos que esa es una mezcla perfecta para Perry Ellis”, comentó. Con esta mezcla de imagen y excelente producto, Perry Ellis definitivamente asegura un rotundo éxito con su nuevo lanzamiento.

ESPECIAL

LA NÚMERO

GRAND SEIKO SUDA JUNTO A LOS EMBAJADORES DE SEIKO EN PANAMÁ

DE SEIKO ESTÁ EN PANAMÁ CUANDO MITSURU SUDA LLEGÓ A PANAMÁ QUEDÓ IMPACTADO CON EL MOVIMIENTO DEL PAÍS: “AQUÍ LLEGAN PERSONAS DE TODAS PARTES DEL MUNDO”, NOS DICE EL PRESIDENTE DE SEIKO PARA LATINOAMÉRICA. Y LA POSICIÓN ESTRATÉGICA DEL PAÍS FUE DETERMINANTE PARA TOMAR LA DECISIÓN DE ABRIR UNA BOUTIQUE EN EL MALL MULTIPLAZA PACIFIC A nivel mundial, la que está en Panamá es la boutique Seiko número 75 y en este elegante espacio se encuentran disponibles las principales colecciones de esta casa relojera japonesa. Como insignia de su gama de productos está el Grand Seiko, una colección que presenta toda la herencia de la artesanía relojera: “Es el pináculo de las colecciones, posee toda la herencia relojera y la tecnología”, afirma el vice-presidente de ventas internacionales Yoshikatsu Kawada. Para la marca, esta pieza “es la esencia pura de la relojería elevada al nivel del arte”. “Grand Seiko, que nació en 1960, es una pieza que se destaca por su diseño sofisticado, alta precisión y técnicas artesanales únicas”, manifiesta Suda. Cuando fue creado, la idea de los diseñadores e ingenieros era hacer el reloj “ideal”, con los estándares de precisión, durabilidad y belleza que rigen en el mundo. Siempre innovando, en 1969 Seiko comercializó el primer reloj de cuarzo del mundo: el Astron. Esta tecnología estableció un estándar mundial para la fabricación de relojes. Años después -y en búsqueda de un reloj definitivo- este modelo se convierte en el primer reloj GPS Solar. Prospex es la colección de relojes para los aventureros, para quienes aman los desafíos. Son piezas del tiempo con apariencia y especificaciones deportivas, para bucear o para participar en regatas. La colección Presage ofrece relojes japoneses mecánicos, diseñados para vestir. La tradición de la artesanía de Seiko se sustenta por la habilidad y la pasión de los artesanos y las artesanas que ensamblan los relojes mecánicos. Premier es la línea elegante de la marca, con un estilo sobrio, estos relojes son para lucir en ocasiones especiales. UNA MISIÓN Mitsuru Suda empezó a trabajar en Seiko en 1986 y, después de haber estado en mercados de Estados Unidos, Australia, Europa, Asia y medio Oriente, llegó a Panamá en 2015 con el objetivo de posicionar la marca en la región. La apertura de la boutique, con una renovada línea de productos, representa el inicio de una innovadora estrategia para la firma. “Realzar el valor de la marca es parte de la estrategia de mercadeo”, destaca Kawada. Por su parte, Suda es un apasionado de esta industria, pero curiosamente no es la mecánica o la fabricación misma lo que más le atrae, sino las personas que están detrás de todo este proceso. En Panamá ha encontrado el lugar ideal para cumplir con su misión de enaltecer la imagen de la marca e introducir nuevos cambios para beneficio de los consumidores.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

SINÓNIMO DE PERFECCIÓN Seiko “es una marca conﬁable porque tiene más de 100 años de experiencia fabricando relojes, cuenta con tecnología exclusiva (como el Diashock, un dispositivo que protege el volante de golpes y vibraciones) y porque es una empresa única”, destaca Kawada. Pero de manera general, cuando se piensa en manufactura japonesa, en seguida es asociada con la perfección. El vice-presidente de ventas de Seiko explica que “una característica de la cultura japonesa es que le prestan mucha atención a los detalles y somos muy estrictos con el control de calidad”… y Seiko forma parte de esta cultura. La historia de Seiko inicia en 1881, cuando el emprendedor de 22 años Kintaro Hattori abrió una tienda de venta y reparación de relojes en el centro de Tokio. Después de 130 años de innovación, la compañía de Kintaro Hattori todavía se dedica a la perfección que su fundador siempre se esforzó en lograr. MITSURU SUDA, PRESIDENTE DE SEIKO PARA LATINOAMÉRICA EN LA APERTURA DE LA BOUTIQUE EN MULTIPLAZA

SEIKO ESTÁ DANDO OTRO PASO HACIA ADELANTE PRESENTANDO GRAND SEIKO COMO UNA MARCA COMPLETAMENTE INDEPENDIENTE

Octubre • Noviembre 2017

BELLEZA&SALUD

Victoria’s Secret “Wicked” se inspira en ese momento en el que la coquetería se vuelve una obsesión. La lujosa azúcar negra le añade un toque dulce y se une a la exclusiva vainilla tahitiana.

Guerlain La máscara La Petite Robe Noire se adapta fácilmente a todos los tipos de pestañas, dándoles volumen, rizo, longitud y deﬁnición. Con el Lip & Cheek Tint podrás sonrojar tus labios y mejillas.

Kate Somerville Esta rica humectante natural contiene enzimas de piña, calabaza y papaya que reducen la apariencia cansada del rostro, revelando el brillo de tu piel.

La Mer La Moisturizing Matte Lotion, ligera y de acabado mate, desafía las leyes de la humedad ofreciendo una hidratación reparadora.

Perry Ellis Son los dos nuevos miembros de la exclusiva línea 360º Collection. Rosé es para la mujer apasionada por el estilo, la belleza y el romance; y Noir, para el hombre, está inspirado en el poder crudo de los elementos que forjaron la tierra.

Vichy El primer serum que ayuda a compensar todos los efectos de la menopausia en la piel: reestructura volúmenes, redensiﬁca y restaura la luminosidad.

Dior J’adore In Joy captura la esencia de la alegría con notas de ﬂeur de sel, ylang-ylang y melocotón.

Nativo Este aceite natural, hecho de manera artesanal, lo puedes aplicar directo a la piel después del baño o añadirle algunas gotas al agua en la bañera.

Lancôme El Advanced Géniﬁque Sensitive te calmará la piel, potenciará tu juventud y será un refuerzo frente a los episodios de sensibilidad.

Kiehl’s Grooming Solutions es la línea creada para el cuidado y aseo con productos para el hombre actual, incluye desde champú y acondicionador hasta aceite, cera y gel.

Tom Ford Formulado con el tono más oscuro del negro, con este lápiz de punta ﬁna ganarás precisión para crear tus mejores looks.

FITNESS

¡CONTÁCTALO!

Para quienes deseen atenderse con Ariel Donato, pueden visitarlo en San Francisco, calle 74, dentro de las instalaciones de Medstetic. Su teléfono es 226-2147.

ARIEL DONATO ¡NADA ES IMPOSIBLE! COMO ASESOR NUTRICIONAL Y DEPORTIVO, LE ENSEÑA A SUS CLIENTES A TENER UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE A TRAVÉS DE LA ALIMENTACIÓN Y EL EJERCICIO. PROMETE QUE SU PROGRAMA ES “SÚPER SENCILLO PERO 100% EFECTIVO, LA CLAVE ES LOGRAR LOS OBJETIVOS EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE Y QUE PERDUREN POR SIEMPRE” El bienestar físico es una recompensa a la que todos aspiran y, con este propósito, emprenden programas de entrenamiento y nutrición que, con voluntad personal y una adecuada orientación profesional, los pueden conducir al éxito. En septiembre del año pasado, Ariel Donato decidió hacer un alto en su carrera como abogado para dedicarse de lleno al Wellness Coach. Para él, entrenar es parte de su vida: “El día que no entreno, siento que me falta algo y, una vez termino, siento la satisfacción del deber cumplido”. Esta sensación de bienestar la combina con una nutrición adecuada: “Para lograr una vida saludable obligatoriamente debes tener un balance de buena alimentación y hacer ejercicios de fuerza y resistencia. Se hace mucho más fácil y sencillo cuando se combinan ambos. Esta es la clave para verte y sentirte bien”. LA SALUD ES PRIMERO Basta con hacer un simple ejercicio de observación para concluir que la mayoría de las personas no sienten la motivación suficiente para realizar un cambio de estilo de vida. Frente a esta situación, Donato piensa que “sólo se necesita vivir un día a la vez y, luego, los frutos vendrán solos”. No hay que perder de vista que “la salud es la clave de todo en esta vida y, sin ella, no se puede disfrutar de la familia, de la pareja, del trabajo, del dinero, de ninguna de las cosas a las que le damos prioridad antes que la propia salud”. “No tengo tiempo”, “no me puedo levantar más temprano”, “me siento cansado”, son algunas de las excusas que suelen dar quienes no se animan a dar un cambio en sus rutinas. El consejo que da el entrenador ante este panorama de dudas es no esperar “a que la motivación sea negativa y decidan hacer un cambio cuando es muy tarde revertir el problema, que inviertan en su salud, porque, al final, sin salud no van a poder disfrutar de todo lo demás”. Lo más difícil para quienes han tomado la decisión de cambiar su estilo de vida es “buscar asesoría, dejarse guiar y crear el hábito”; luego de esto, nos asegura Donato, “lo demás fluye”. Octubre • Noviembre 2017

IDENTIFICACIÓN CON EL PROCESO Para este profesional, quien ha apostado por la asesoría deportiva y la nutrición, es satisfactorio ver cuando sus clientes logran sus metas. “Para mí es un honor la conﬁanza que depositan en mi asesoría”. Además, se identiﬁca totalmente con cada fase del proceso de cambio: “Vivo cada experiencia como he vivido la mía: cuando bajan, cuando logran su objetivo, cuando se desmotivan… lo vivo en carne propia. Por eso me apasiona lo que hago, porque cada persona es una motivación más para seguir aprendiendo sobre el cuerpo y la mente humana”, acota el entrenador. Más que brindar un consejo para mantenerse al haber logrado sus objetivos, Donato se los daría antes de que empiecen, “y es que establezcan sus objetivos en base a su realidad de vida, así lograrán que los resultados permanezcan en el tiempo y que no sean pasajeros”.

CONSEJOS BÁSICOS 1. Tener un plan estratégico. 2. No hay que saltarse los procesos. Roma no se hizo en un día, esto lo aprendí de un gran amigo que me enseñó mucho. 3. Más no es mejor, la nutrición y el ejercicio son diferentes a cualquiera otra esfera de la vida. 4. Tener motivación constante con metas cortas. 5. El único fracaso es el día que no se hace nada, mientras se hagan cambios, estás en la jugada.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 51

INGENIOS POR MARILINA VERGARA

CISCOMEREL

FORMA, COLOR Y ESPACIO

EL RECORRIDO DE CISCO MEREL POR EL ARTE EMPEZÓ EN LAS CALLES, O MEJOR DICHO EN LAS PAREDES, HACIENDO GRAFFITIS QUE ERAN EXPLOSIONES DE COLORES PUROS, EN LOS QUE SE VALÍA DE FORMAS GEOMÉTRICAS SIMPLES PARA CONSTRUIR UN DISCURSO MÁS COMPLEJO El dibujo siempre estuvo entre sus intereses de infancia. A los 15 años empezó a elegir espacios en la ciudad para plasmar esas ráfagas de color. A la vez, su hermano mayor estudiaba animación y con él se inició como dibujante de storyboard y en el diseño. Más adelante, decidió estudiar bellas artes y fue ahí cuando empezó a explorar diferentes medios de expresión. “En un principio el grafiti fue muy liberador, porque me permitía manejar las escalas y los espacios vacíos, conectando con gente en la calle, y más en ese momento, cuando se estaba luchando con el boom inmobiliario masivo”. Como parte de su formación, ha estado en varias residencias artísticas fuera de Panamá; y cada una de estas experiencias han sumado bagaje en sus propuestas. “Un momento importante fue cuando participé de una residencia de arte patrocinada por la Fundación José Félix Llopis en 2008, que consistía en hacer diferentes talleres con dos profesores de la Universidad Complutense de Madrid en la isla Contadora junto a nueve artistas de Centro y Suramérica”. La destaca de manera especial porque esa residencia le brindó muchas herramientas para desarrollar lo que sería su trabajo. Luego fue invitado a la Cite Internacional de Art en París (2010) y a Pilotenkueche (2011) en Leipzig, Alemania. Además, participó del Taller Global Fresh Collective en Nueva York (2009). SU INTERÉS, LA GEOMETRÍA “Forma, color y espacio” es la deinición que hace el propio artista de su obra y que, con sus códigos, trata de darle un orden visual a las ciudades. En sus nuevos trabajos, Merel le sigue dando prioridad a las formas geométricas, bien deinidas y colocadas sobre espacios con perspectiva, reconociendo la presencia de la arquitectura. Y los colores puros, con apenas una diferencia sutil para establecer los lados de la igura. Nos cuenta que esta etapa empezó como “referencias de letras cortadas y que luego utilizaba esos elementos para crear formas igurativas como árboles y animales”, pero que luego se dio cuenta de que “las formas que utilizaba eran más importantes que la iguración” y que realmente su interés era explorar la geometría. Nos explica que el proceso de producción de sus piezas empieza con prototipos y dibujos, antes de llegar a la versión inal. “Esta primera parte la trabajo en mi estudio, donde también hago la mayoría de mis pinturas. Otra parte se desarrolla en el estudios Articruz, donde requiere de otros medios más tecnológicos, pero manejando los mismo conceptos”. Siempre lleva consigo una libreta en la que escribe y dibuja algunas ideas: “El papel aguanta todo”, exclama este artista nacido y criado en Panamá. PÚBLICO E INTERNACIONAL Considera que cada día tiene la oportunidad de crecer en su oicio, “tratando siempre de mejorar, aprender y estar en constante aprendizaje. No hay momentos, si no constancia y perseverancia”. La innovación es el eje sobre el cual gira el desarrollo de su discurso: “Es una constante investigación y relexión pensar cómo puedo mejorar mi trabajo aprendiendo de los errores y mejorando, esa es la gran aventura”. Dándole fuerza a sus raíces -el arte público- realizó una intervención en una piscina de una residencia ubicada en Pedasí, provincia de Los Santos. Fue un proyecto que trabajó junto a Marion Gallery y no fue sólo la piscina, si no que también utilizó otros elementos como los maceteros y jugó un poco con la arquitectura del espacio.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Octubre • Noviembre 2017

También tuvo la oportunidad de realizar un mural en el Hotel Molitor en París. En la pared externa de la habitación 55 están plasmadas las coloridas iguras de Cisco Merel: “Fue un honor poder pintar en el Molitor, un lugar con mucha historia en París”. Cuando fue inaugurada en 1929, ésta era una de las piscinas más populares de la ciudad, narra Merel, era el centro mas avant- garde de París. En los años 90 fue abandonado y se convirtió en uno de los lugares más emblemáticos de la cultura del grafiti y de la cultura underground. En 2014 fue renovado y convertido en un hotel que rescata la historia e invita a artistas de todo el mundo para ser parte de su colección. Hace unos meses recibió otra invitación. Esta vez era de la galería Mirus de San Francisco, California, que organizaba la muestra titulada Nu Geometry, en la que participaron artistas de todo el mundo “que exploran la geometría, que vienen de un background de grafiti y que han evolucionado a la exploración de la geometría”. Su trabajo se ha expuesto de manera individual y colectiva en las muestras Landscape (Diablo Rosso, Panamá, 2006); CiscoColor Terapy (Diablo Rosso, 2008); Zona Maco México Arte Contemporáneo (México, 2009); The State Of L3 Collective (Museum Of Contemporary Art, Antwerp, Bélgica, 2010); Abstract Garden (Galería Mateo Sariel, 2011); Ab jetzt muss alles liegen (Pilotenkueche, Leipzig, 2011); VALOARTE (San José, Costa Rica, 2011); Bright Light, Big Love (Underline Gallery, Nueva York, 2012); So Easy / So Hard (Galería Mateo Sariel, 2013); The New Painters (Saltineart Gallery, Laguna Beach, California, 2013); Topología Tropical (Sol del Rio Galería, Guatemala, 2014); Flat Land (Museo Guadalupe, San Antonio, Texas, 2014); Recent Works (Marión Gallery, Panamá, 2014); Estudio Modular (Galería Mateo Sariel, Panamá); VS (Galería La Erre, Guatemala); FlatLander (BMOCA, Colorado, 2015); Art Toronto (Canadá, 2016); Panachina (Museo de Arte Contemporáneo, Panamá, 2016); y SPECTRA (Marion Gallery, 2016). Ahora mismo Merel expone una individual en el Fort Worth Contemporary Arts, en la Texas Christian University, donde además ofrece talleres a los estudiantes de este centro de estudios. También prepara otra exposición colectiva titulada Chinese American, en el Chinese American Museum en Los Angeles, California.

“EN UN PRINCIPIO EL GRAFFITI FUE MUY LIBERADOR”

QUÉ SE COCINA

Panaviera LA MEJOR VISTA DE PANAMÁ UNA VISTA DE 360 GRADOS, AMBIENTE ELEGANTE Y CÓMODO, COMIDA DELICIOSA Y UNA ATENCIÓN DE PRIMERA CALIDAD. TODO ESTO ENCONTRARÁS EN EL PISO 66 DE PANAVIERA, QUE AHORA ES UN RESTAURANTE FAMILIAR QUE OFRECE UN MENÚ ENFOCADO EN EL PALADAR MÁS JOVEN

Desde que ingresas al elevador, sientes que estás a punto de vivir una experiencia única. Panamá es una ciudad de alturas, de estructuras verticales que superan los 150 metros de altura y poder admirar esta grandiosidad, lo majestuoso del ﬁrmamento y la inmensidad del mar es ¡alucinante! Apreciar el paisaje urbano desde estas alturas hace que dimensiones el mundo. Te marca el momento. En el piso 66 del Trump Ocean Club está ubicado el restaurante Panaviera, especializado en comida internacional fusionada. Es el sitio ideal para compartir con la familia o con amigos, para celebrar eventos sociales o corporativos. ESPECIALIDADES De la variada carta destaca el ceviche, inspiración de Huarique, como entrada. Otra opción con la que puedes empezar la velada es el tartar de atún fresco con aguacate y mango o las croquetas de jamón serrano. De los platos fuertes, uno de los favoritos del público es el carré de cordero. Pero la entraña Panaviera se ha llevado muchos elogios de quienes han tenido la oportunidad de probarla. También vale la pena el salmón salvaje. Una comida siempre cierra con mejor sabor cuando aparece un exquisito postre. En el Panaviera todos son muy ricos, pero hay dos que son especiales: el Ópera de chocolate y el Fresier. Tomen nota. Frente a una vista que, de por sí, es un espectáculo, no hay nada mejor que acompañar la comida con un buen vino. En la carta están presentes las mejores bodegas de Argentina, Chile, Italia, España, Nueva Zelanda, Australia y Estados Unidos. Pero la mayoría sube hasta el piso 66 a degustar los diferentes martinis ¡son más de diez! Y si tienes que elegir dos, te podemos recomendar el Chocolate Martini y el Paradise. ¡Son deliciosos! Para aquellos que se derriten ante la fragancia de un buen café, en Panaviera tienen una carta sólo de tipos de café. Puedes escoger entre el Mexican Coffee, Panaviera Coffee, Italian Coffee, entre otros. De acuerdo a Zelaya Correa, Marketing Coodinator del Ocean Sun Casino, en Panaviera le dan la bienvenida a todo aquel “que tenga ganas de estar en un lugar lindo en 54

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

el que pueda disfrutar un buen momento”. Este espacio está disponible para celebrar cumpleaños, quinceaños, bodas, showers y eventos corporativos. ¡DE FIESTA! En el área del pool bar los adultos podrán disfrutar cocteles y picadas. Hay que mencionar que los famosos nachos Panaviera son los más pedidos. Desde las 6:00 pm en adelante, este bar con piscina inﬁnita es el escenario perfecto para relajarse viendo el atardecer, pero también para montar una ﬁesta inolvidable. Los jueves, viernes y sábados cuentan con un Dj que se encargará de elegir la melodía perfecta para amenizar el ambiente.

HORARIO: De lunes a sábado desde las 6:00 pm hasta la 1:00 am DIRECCIÓN: Trump Ocean Club, Punta Pacíﬁca TELÉFONO: 294-4777

ENTRECHEFS POR MARILINA VERGARA • FOTOGRAFÍA RUBÉN ALFÚ

BRUTTO UNA PROPUESTA DE CONTRASTES

AL LLEGAR A BRUTTO, ALEJANDRO VILHENA SE VIO FORZADO A SALIR DE SU ZONA DE CONFORT, EXPERIMENTANDO UN RETO PARA SU CREATIVIDAD: DESDE CONOCER NUEVOS INGREDIENTES HASTA ENSA-YAR DIFERENTES PREPARACIONES

TIRADITO WHITE TUNA

CRÈME BRÛLÉE DE PULPO

DUTCH MULE: VODKA KETEL ONE, PEPINO, ELDELFLOWER, GRAPEFRUIT, GINGER BEER

EL MENÚ ESTÁ DISEÑADO CON INFLUENCIAS AMERICANAS Y TOQUES ASIÁTICOS

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Y USOS. “LA COCINA ES COMO LA VIDA, SIEMPRE ESTÁ EN CONSTANTE EVOLUCIÓN”, EXPRESA EL CHEF EJECUTIVO DE ESTA PROPUESTA GASTRONÓMICA QUE SE HA GANADO LOS MÁS EFUSIVOS ELOGIOS DE LOS COMENSALES EN PANAMÁ

GOLD SMASH

LA CARTA DE COCTELES SUPERA LA VEINTENA DE VARIEDADES

DISEÑO DE TOTÓN SÁNCHEZ (SÁNCHEZ Y SÁNCHEZ) El mundo gastronómico de este chef giraba en torno a la cocina latinoamericana pero, para crear los “sabores del mundo concentrados en un solo menú” que caracterizan a este restaurante, Vilhena trabajó en equipo, escuchando cada una de las partes. Así es como ha diseñado el menú de Brutto, un listado de delicias que, en poco más de un año, ha variado en cuatro ocasiones. De eso se trata, de sorprender al cliente: “Queremos que la gente regrese por esos 64 platillos que no probó”. Ya desde niño, este venezolano sabía que quería ser chef. A los 14 años, mientras sus amigos jugaban Playstation, Vilhena participaba de un curso de panadería. Era el llamado a cocinar en las ﬁestas con sus amigos; hasta que le llegó el momento de cursar estudios formales y, posteriormente, empezó a trabajar en diversos restaurantes en Venezuela y también fuera, en Italia y República Dominicana. Su experiencia con el chef Carlos García marcó un antes y un después en su carrera. Por cinco años trabajó en el restaurante Alto en Caracas, un sitio donde logró aprendizajes y reconocimientos. Con ese mismo grupo abrió el proyecto Alto Bar, donde estuvo por un año, hasta que se le presentó la oportunidad de venir a Panamá. ENTRANDO EN MATERIA En Brutto la comida está “basada en una tendencia americana con toques asiáticos, pero también es un mestizaje, porque se sienten los sabores latinoamericanos, marroquíes y libaneses”. Ofrecen el tiradito White Tuna, preparado con atún blanco ahumado en teriyaki, complementado con ajo negro elaborado en una fermentación de doce días a cierta temperatura. De acuerdo al chef, aunque este platillo se ve simple, implica una elaboración compleja. Cuando lo apreciamos, es evidente que hay un esmerado trabajo manual en su presentación. Es una auténtica obra de arte. Y el sabor enaltece su apariencia. Otra entrada, la tuna taco, es una especie de “adicción” para quien la haya probado. Son tortillas en forma de taco con cebollas crocantes, mayonesa asiática, atún triple A trufado, sal kosher y micro-albahaca. Le llama “la niña de sus ojos” (una categoría en la que entran las recetas creadas desde cero en la cocina de Brutto) al pulpo tapioca, una crème brûlée de pulpo -toda una sorpresa - que presentan con un colorido arrollador, es como si un mini-jardín llegara hasta tu mesa con distintos sabores que contrastan: dulce, salado, amargo, ácido. Se trata de “un puré cremoso, gratinado… pulpo cocido lentamente por dos o tres horas en un caldo hecho de ingredientes asiáticos, especias y raíces”. LOS FUERTES Entre los platillos principales, Vilhena menciona el cochinillo, “que se desvincula totalmente del concepto asiático -americano, ya que viene de la cocina latinoamericana. El cochinillo es nacional, viene acompañado de plátanos en tentación preparados con una harina de raspadura con especias, queso nacional planchado, un velo de raspadura y se baña en su jugo”. La Lobster Mac & Cheese -directamente de la cocina americana- “es una langosta cocida en mantequilla, langostinos y cinco tipos de queso”.

Octubre • Noviembre 2017

Otra delicia es el arroz caldoso, “un arroz cremoso a base de mariscos. Un plato robusto, porque, aparte del arroz cremoso, lleva una parrilla de mariscos, vegetales y un bouquet de hierbas que te transportan hacia diferentes sabores”. El best seller de la cocina caliente en Brutto es la entraña. La idea con este plato es que el comensal sienta que está frente a la barbacoa que hace en su casa, con todos los elementos que la componen: el carbón, la leña, la ceniza y el humo. “Viene con carbones comestibles, cenizas de aceitunas y una mantequilla trufada con hongo shiitake pa-ra agregarle esa untuosidad a la carne que ya de por sí es cremosa por el marmoleo de la grasa”. Y, antes de que le llegue al ALEJANDRO VILHENA, CHEF EJECUTIVO comensal, le dan calor con una llama directa y el platillo sale con una bruma de humo que esparce la fragancia a barbacoa. De los postres, hace especial mención del tiramisú ¡con matcha!; el postre a base de banana con un caramelo salado; los marshmallow elaborados en casa y el Oreo Nutella con pop corn y rock candy (caramelos carbonatados que explotan en la boca). AMBIENTES DE CONTRASTES El concepto del restaurante es responsabilidad de sus propietarios, Miguel Merckx y Hernán Cardozo, quienes apuntaban a tener un espacio urbano: “Un ambiente industrial, pero chic, casual y elegante”. El desarrollo arquitectónico y el interiorismo del lugar estuvo a cargo de Totón Sánchez, de la ﬁrma venezolana Sánchez y Sánchez. En la parte frontal cuentan con una terraza, una opción perfecta para la noche o para cuando la temperatura lo permite. Una vez se ingresa al local, está el salón principal que, como es una caja de cristal, está integrado con el exterior. Ahí dentro se ubica una zona con mesas comedor, el área más anhelada por estos días; luego encontramos un par de mesas altas, tipo bar, en donde se puede estar de pie conversando mientras se disfruta de un trago. Esta sección es para quienes desean extender la velada más allá de la cena. Para este propósito, cuentan con un Dj de miércoles a sábado. A un costado hay un lounge con mesas más pequeñas que invitan a pedir picadas para compartir y cocteles. “Queremos que el cliente vuelva y para eso hay que darles motivos”, nos dice Merckx y, sin duda, en Brutto se concentran varias razones (deliciosas todas) para regresar una y otra vez.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 57

OPEN BAR

Zacapa

RON

CUESTIÓNDETIEMPOYDEVOCIÓN AMBOS, PACIENCIA Y FERVOR, ESTÁN PRESENTES EN CADA GOTA DE RON ZACAPA, UNA BEBIDA PRODUCIDA EN GUATEMALA, UN PAÍS CON UNA DIVERSIDAD CULTURAL Y NATURAL, COMO NOS CUENTA LORENA VÁSQUEZ, MAESTRA RONERA DE LA MARCA QUIEN CONVERSÓ CON NOSOTROS SOBRE ESTE PROCESO DE ELABORACIÓN

Lorena Vásquez llegó a Guatemala por razones familiares. A la destilería de Industrias Licoreras de Guatemala empezó a trabajar dentro del área de control de calidad, lo que le permitió desarrollar la capacidad innata de la sensibilidad de aromas y sabores. Apenas un año después, ya estaba involucrada en el proceso de producción de Ron Zacapa, “realizando investigaciones, mezclas y desarrollo de LORENA VÁSQUEZ, MAESTRA productos, lo que hago a la fecha”, RONERA DE RON ZACAPA nos comenta la maestra ronera de esta bebida. Compara su trabajo con la labor de un director de orquesta, “ya que consiste en que cada una de las partes del proceso de producción de Ron Zacapa estén alineados; que la sintonía de notas de cada uno de los aromas y sabores tengan la armonía perfecta que hacen de Ron Zacapa un ron excepcional”. Explica que, en el proceso de destilación, “el trabajo consiste en que se tengan los aromas y sabores que forman parte del carácter del ron, luego, en el proceso de añejamiento, el énfasis es en hacer las mezclas perfectas y en elegir las barricas que se requieren”. ¡QUÉ PLACER! Para destacar los valores de la marca, Vásquez parte de las cualidades del país productor: “Zacapa es un ron producido en Guatemala, un país único con diversidad desde el punto de vista cultural, étnico, natural y ambiental; todo esto forma parte del proceso de elaboración de Ron Zacapa, donde el tiempo, la paciencia y devoción están presentes en cada gota”. Y se comprende mejor cuando se entiende cada etapa de la elaboración. “Todo empieza desde la calidad de la caña de azúcar cultivada en Guatemala para producir la ‘miel virgen’, la fermentación y destilación, que son especíﬁcas para Ron Zacapa, el añejamiento en altura ‘en la casa sobre las nubes’ y el sistema solera adaptado para Ron Zacapa”, dice la maestra ronera. Como estrategia de mercadeo, Zacapa ha presentado una serie de documentales titulada “El arte de ir despacio”, en el que chefs de distintos países de Iberoamérica hablan del placer de disfrutar de la vida segundo a segundo, sin apuros, siguiendo en la línea del slow food. De acuerdo a Lorena Vásquez Zacapa, “te inspira a tomar tiempo para descubrir un mundo que te enriquece, tomando el tiempo que se requiere para crear experiencias signiﬁcativas y placenteras en la vida y buscando momentos para volver a conectar”. Amplía la idea diciendo que Zacapa “busca crear estos momentos de reconexión alrededor del mundo de la gastronomía, conectando a los consumidores más

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

EN LA DESTILACIÓN SE LOGRAN LOS AROMAS Y SABORES QUE FORMAN PARTE DEL CARÁCTER DEL RON

Octubre • Noviembre 2017

EN EXCLUSIVA FOTOGRAFÍA JAIRO COUMELIS

oña Paula

Y SU FIEL ENÓLOGO

HACE CUATRO AÑOS QUE MARCOS FERNÁNDEZ LLEGÓ A LA BODEGA DOÑA PAULA. COMO MUCHOS MENDOZINOS, ESTE ENÓLOGO CRECIÓ EN MEDIO DE LA INDUSTRIA VINÍCOLA QUE TANTO CARACTERIZA A ESTA PROVINCIA ARGENTINA. SU PADRE TRABAJABA EN UNA EMPRESA PROVEEDORA DE CORCHOS NATURALES Y FERNÁNDEZ RECUERDA CUANDO LO ACOMPAÑABA A LAS BODEGAS

“EN DOÑA PAULA LO PRIMORDIAL ES MANTENER EL ESTILO AÑO TRAS AÑO, AL IGUAL QUE LA CALIDAD”

Estudió un técnico agrario porque quería ser médico “y ese colegio ofrecía mucha química”, dice. Las prácticas en bodegas eran obligatorias y ahí fue que cambió de opinión. La enología era lo suyo. Empezó a trabajar en la reconocida bodega Norton y se enamoró de todo lo que tenía que ver con esta bebida. Considera que los enólogos son los “médicos de los vinos”, ya que este producto “siempre está vivo, incluso en la botella. El vino nace, tiene una etapa de plenitud, de envejecimiento, se puede enfermar, los vinos siguen el ciclo de la vida de los seres humanos”. Con su padre se acercó al vino desde la diversión y, gracias a él, Marcos cuenta con grandes amigos que son enólogos reconocidos, como Jorge Riccitelli (Bodega Norton), a quien considera su primer mentor. Hace 19 años probó los frutos de su primera vendimia y desde entonces ha tenido la buena fortuna de trabajar en prestigiosas bodegas argentinas, en Napa Valley y en Sonoma Coast. LA LABOR DEL ENÓLOGO De acuerdo a Marcos, el trabajo del enólogo ha cambiado mucho: “Es muy lindo pero muy sacriﬁcado”. La labor de este profesional consiste “en diseñar el vino desde el viñedo hasta la botella; pensar en cómo van a terminar las uvas de unas parcela determinada para un segmento de precio, para un consumidor especíﬁco”. Ahí radica el secreto del enólogo, “en mostrar las mejores cualidades de un vino pero siempre pensando en el consumidor”. Después de diseñar el vino, “se arma toda una estrategia en la que hay muchas personas detrás de cada botella y esa labor está mancomunada con los ingenieros agrónomos, con el grupo de enólogos, recursos humanos, el sector de producción, embotellamiento… por eso digo que detrás de cada botella hay mucho esfuerzo”.

Octubre • Noviembre 2017

CONTROL EN CADA DETALLE La bodega Doña Paula está enclavada en Mendoza, Argentina, donde poseen cuatro viñedos: tres en Valle de Uco y uno en Luján de Cuyo. Su cultura vinícola se sustenta “en la elaboración de vinos naturales, con la mínima intervención enológica y con un profundo cuidado del medio ambiente. Todos los vinos Doña Paula son aptos para veganos, celíacos y vegetarianos”. Doña Paula ocupa el puesto número siete en el ranking de las diez bodegas que más exportan vino en Argentina. “Pero dentro de este top ten es la única bodega en la que el 100% de las uvas que utilizamos provienen de viñedos propios, lo cual nos da muchas ventajas”. Marcos Fernández explica que, primero, “podemos controlar cada detalle del proceso, del viñedo a la botella y con muchos controles de calidad”. Añade que esta bodega siempre se ha caracterizado por ser consistente en estilo y en calidad “y eso está relacionado porque no compramos uvas ni vinos a granel, entonces el crecimiento se va dando junto al de los viñedos y asegurándonos de tener todos esos factores bajo control”. SATISFACCIONES La cosecha 2017 “fue muy especial, cálida, con temperaturas promedio más altas de lo normal, lo que hace que las uvas maduren más rápido. La mayoría de los varietales los estuvimos cosechando hasta doce semanas antes de lo normal y esto trae una excelente sanidad de las uvas. Como no hubo lluvias, no hay hongos y la uva fue cosechada en su máxima expresión”. Entre las satisfacciones de este año, aﬁrma que una de las revelaciones fue el Doña Paula Malbec Rosé: “Un vino extremadamente fresco, una versión de Malbec cosechada bien temprano, en febrero, con bajo porcentaje de alcohol, una linda acidez, que le otorga frescura al vino”. Para el clima panameño, el Malbec Rosé “es fantástico, un buen rosé siempre va a tener taninos suaves, taninos redondos… pero si prestamos atención a la sensación en boca, cuando un rosé es bueno, vamos a percibir que el recuerdo del vino en la boca después de haberlo consumido es de, por lo menos, 15 segundos. Cuando nos encontramos un rosé de taninos suaves y un recuerdo largo, estamos frente a un gran vino”. Para maridar, este rosé va bien con salmón, carpaccio de salmón y cangrejo. Pero Argentina -y especialmente Mendoza- es famosa por el Malbec tradicional, así es que uno de los vinos más reconocidos de Doña Paula es éste, ya sea los de la línea Doña Paula Los Cardos o de la línea Doña Paula Este.

EN EXCLUSIVA

COPA AIRLINES 70 AÑOS SOBRE LOS CIELOS DE AMÉRICA EN 1947 UN GRUPO DE PANAMEÑOS EMPRENDEDORES Y CON VISIÓN DE FUTURO SE UNIERON A PAN AM PARA FUNDAR COPA AIRLINES, UNA EMPRESA QUE INICIARÍA SERVICIOS DOMÉSTICOS CONECTANDO A LA CAPITAL PANAMEÑA CON DOS CIUDADES LOCALES

DESDE SU HUB DE LAS AMÉRICAS, FUNDADO HACE 25 AÑOS, COPA AIRLINES CONECTA A UNA EXTENSA RED DE 75 DESTINOS EN 31 PAÍSES

FUE LA TERCERA AEROLÍNEA LATINOAMERICANA EN COTIZAR EN LA BOLSA DE VALORES DE NUEVA YORK EN 2005 LA NUEVA IMAGEN FUE PRESENTADA EN 1999 Y ESE MISMO AÑO RECIBEN LOS NUEVOS BOEING 737-700 NG

INGRESÓ OFICIALMENTE A LA RED GLOBAL STAR ALLIANCE EN 2012 EN 1980 LA COMPAÑÍA SE RETIRA DEL MERCADO DOMÉSTICO PARA ENFOCARSE EN EL MERCADO INTERNACIONAL.

EL PRIMER VUELO INTERNACIONAL FUE A SAN JOSÉ, COSTA RICA, EN 1966

Copa Airlines sirve la red de rutas más completa de América Latina, conectando un total de 75 destinos en 31 países en todo el continente americano. Este continuo crecimiento ha sido posible, en gran medida, gracias a la efectividad del Hub de las Américas, que ha convertido al Aeropuerto Internacional de Tocumen en el centro de conexiones líder en América Latina y robustecido el rol de Panamá como eje estratégico de conectividad, logística y comercio continental. “Hace siete décadas pensar que Ciudad de Panamá se convertiría en la ciudad más conectada del continente americano y que Copa sería un referente en la industria de la aviación, parecían sueños muy lejanos. Hoy, con mucho orgullo, puedo decir que gracias a personas que nos marcaron el camino, a la confianza de nuestros clientes y socios y, por supuesto, a nuestros miles de colaboradores, Copa Airlines ha cambiado la forma de volar en América Latina”, señala Pedro Heilbron, Presidente Ejecutivo de Copa Airlines. El crecimiento de Copa Airlines durante estos 70 años también se ha dado gracias a importantes alianzas que han permitido fortalecer el producto y modelo de negocio de la aerolínea panameña. La más importante de ellas se dio en 1998 cuando se firmó la alianza con Continental Airlines (hoy, United Airlines). Con Continental, Copa dio un gran avance en tecnología, procesos comerciales, operativos, mantenimiento, entre otros aspectos. Esta alianza fue determinante para la salida de la aerolínea a la bolsa de valores, en Wall Street, a finales de 2005, cuando Continental vendió su participación accionaria. FRANCO CRECIMIENTO En 2005, Copa dio un paso importante en su proceso de internacionalización con la adquisición de la aerolínea colombiana AeroRepública S.A, ahora Copa Colombia. Otros pasos importantes en su expansión sucedieron en junio de 2012, cuando la aerolínea pasó a formar parte de Star Alliance, la red de aerolíneas más importante del mundo; y el 2015, cuando su flota totalizó 100 aeronaves, fue galardonada como “la segunda aerolínea más puntual del mundo” por OAG y se ratificó como la primera en América Latina de acuerdo a Flightstats y como la “mejor aerolínea de Centroamérica y el Caribe” y “aerolínea con el mejor personal de cabina y de aeropuertos de Centroamérica y el Caribe” de acuerdo a Skytrax. En cuanto a su moderna flota, que hoy suma 101 aeronaves, Copa Airlines, a partir de agosto de 2018, comenzará a recibir los primeros aviones 737 MAX 9, de un total de 71 aeronaves 737 MAX 8, 9 y 10. También, en 2018, entrará en operación el Terminal B del Aeropuerto Internacional de Tocumen, expandiendo la capacidad actual a 54 puertas de abordaje de contacto y 12 remotas, así como nuevas facilidades de migración, aduanas y otros servicios que fortalecerán la experiencia de viaje en Tocumen.

Octubre • Noviembre 2017

“Continuaremos trabajando y enfocados en conectar cada vez mejor a América, para que más familias se mantengan unidas, personas disfruten de las maravillas de la región, Panamá y las comunidades en donde operamos se desarrollen, los negocios y profesionales prosperen y que seres humanos se beneﬁcien”, concluye Heilbron. Copa Airlines celebró 70 años de historia con un evento especial realizado en su hangar de mantenimiento. El mismo contó con la presencia de autoridades, gremios, colaboradores, proveedores y medios de comunicación, quienes también presenciaron la revelación de un avión Boeing 737-800 NG conmemorativo de los 70 años de Copa Airlines, el cual surcará por los cielos de América portando en su fuselaje el mensaje “Conectando América” y un diseño emblemático de los 70 años pintado en la cola de la aeronave.

SABÍAS QUE… • Copa Airlines y Copa Airlines Colombia, subsidiarias de Copa Holdings, son aerolíneas líderes en Latinoamérica para pasajeros y carga. • Las aerolíneas ofrecen actualmente servicio a más de 70 destinos en 31 países, en Norte, Centro y Sur América y el Caribe. • A lo largo de 69 años de operaciones ininterrumpidas, han logrado convertir al Hub de las Américas, ubicado en Panamá, en el centro de conexiones líder de todo el continente. • Cuentan con una de las ﬂotas más jóvenes y modernas en la industria, compuesta por 100 aeronaves: 77 Boeing 737 Next-Generation y 23 Embraer-190. • Tiene una puntualidad cercana al 90%, uno de los mejores indicadores de la industria. Y gracias a esta puntualidad, Copa Airlines ha sido reconocida por FlightStats, por cuarto año consecutivo, como la aerolínea más puntual de América Latina; y por la Ofﬁcial Airline Guide, por segundo año consecutivo, como la segunda aerolínea más puntual del mundo por sus resultados obtenidos en 2016. • En el mismo período, la compañía fue acreedora del premio como la “Aerolínea Líder de México y Centroamérica” en los World Travel Awards. • En 2016 fue galardonada con tres premios Skytrax como “Mejor Aerolínea de Centroamérica y el Caribe”, “Mejor Personal de Aerolínea en Centroamérica” y “Mejor Aerolínea Regional de Centroamérica”. • Copa Airlines forma parte de Star Alliance, ofreciendo a sus clientes la posibilidad de llegar a 1,300 aeropuertos en 190 países y disfrutar de más de 18,450 vuelos diarios. • Además, Copa cuenta con acuerdos de código compartido con United Airlines, Aeroméxico, KLM, Lufthansa, Avianca, Iberia, GOL y TAME.

COSTA DORADA

COORDENADAS PÁGINA WEB: WWW.THESANDSPANAMA.COM TELÉFONO: (507) 203-8186 / (507) 395-3659

THE SANDS APARTMENTS & MALL ¡EN EL CENTRO DE LA CIUDAD! Para cumplir con todos los compromisos sociales y laborales, mantener un estilo de vida que nos permita realizar otras actividades y, además, que nos sobre algo de tiempo, lo más práctico es vivir cerca de todo, en un sitio desde el cual sea rápido y fácil llegar a cualquier punto de la ciudad. En The Sands Apartments & Mall podrás disfrutar de una de las ubicaciones más privilegiadas de Panamá, en una zona cotizada, como es la Avenida Balboa. Este proyecto residencial y comercial, administrado y gestionado por RI Group International, es el único que ofrece diferentes tamaños de apartamentos, de tal forma que cada uno de estos espacios se adaptan a la vida actual. Invertir en The Sands Apartments & Mall es tener la oportunidad de vivir en un edificio con altos estándares de calidad, a un bajo costo y gozando de las mejores comodidades. Este complejo urbano incluirá un centro comercial, un área social para los residentes con más de 3,000 metros cuadrados con gimnasio, restaurantes, sala de niños, salones, piscina, zona de juegos y un sinfín de amenidades más. Además, contará con espacios totalmente funcionales y eficientes que facilitan el diario vivir en un lugar de alta calidad y que ofrece un mayor ahorro económico a lo largo de su vida. Actualmente, muchas personas prefieren vivir en espacios funcionales que no sean tan grandes, pero que estén ubicados en el centro de la ciudad y con accesibilidad a todo lo que puedan imaginar, ahorrando tiempo en tráfico y contando con más horas para descansar. The Sands Apartments & Mall es un proyecto que te ofrece rentabilidad al nivel de inversión (las unidades están disponibles desde $99,000.00). Esta obra se va a construir optimizando todos los espacios y hasta contará con estacionamiento para bicicletas.

Octubre • Noviembre 2017

GOLDEN COAST

UNA COMUNIDAD

EN ARMONÍA CON SU ENTORNO PUNTA CAELO -DONDE SE COMBINAN EL CIELO, LA TIERRA Y EL MAR- ES UNA EXCLUSIVA COMUNIDAD DE PLAYA EN RIOMAR DESARROLLADA POR MARISCAL DEVELOPMENT

Mariscal Development, creadores de la exclusiva comunidad de playa de Riomar, presenta ahora Punta Caelo, un lugar donde se combinan el cielo, la tierra y el mar. Punta Caelo es un paraíso alejado del ajetreo cotidiano diseñado para ofrecerle un ambiente relajado, tranquilo y seguro que está situado en una extensión aislada y privada del Pacíﬁco, a una hora de la Ciudad de Panamá y a 10 minutos de Coronado. Punta Caelo ofrece opciones que incluyen apartamentos con vista al mar y hermosos townhouses en una fusión de diseño contemporáneo y acabados naturales. Todos los interiores y exteriores han sido diseñados para promover el concepto de traer el exterior al interior, creando espacios para realzar el espíritu e inspirar el alma. Esta increíble comunidad consta de cuatro fases: Solaria, Luceros, Baula y Oceanfront. SOLARIA: Torres de majestuoso diseño con 118 lujosos apartamentos ﬁnamente diseñados en un entorno arquitectónico contemporáneo que ofrecen espacios elegantes y balcones privados o terrazas con espectaculares vistas del océano y los paisajes a sus alrededores. Con un 60 % de avance de obra, su entrega está prevista para septiembre 2018. LUCEROS TOWNHOUSES: Ofrece en su primera fase 14 apartamentos adosados con lujoso diseño, ya listos para entrega. Y en su segunda fase, los dúplex de diseño y distribución diferente a lo que habitualmente hay en el mercado. Luceros cuenta con excepcionales jardines y una cómoda área social privada con piscina y barbacoa. Con

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

unidades de dos y cuatro apartamentos en ediﬁcios de dos plantas, cada unidad ofrece desde 177 a 220 m2. BAULA: 60 condominios de moderno diseño, todos con vista al mar. Los apartamentos cuentan con 3 habitaciones y 3 baños distribuidos en cómodos y familiares espacios y acabados de primera. OCEANFRONT: Consta de 14 impresionantes apartamentos frente al mar, los cuales van de 190 a 255 m2. Con distribuciones de 3 recámaras, 3 baños y baño de visita, sala familiar, cocina, comedor, lavandería, cuarto y baño de servicio, den y terraza. Admire un radiente amanecer, deléitese con el relajante sonido de las olas, renazca con un hermoso atardecer o disfrute de la brisa marina que palpa su piel. Un lugar soñado a pocos pasos del mar… sólo en Punta Caelo.

AMENIDADES • Club de playa (deportes acuáticos) • Piscinas • Club deportivo (baloncesto, tenis y fútbol) • Wellness Center (gimnasio y spa) • Conjunto de senderos y jardines

¡VISÍTALOS! Horario: De lunes a domingo de 9:00 am a 5:00 pm Teléfonos: 247-7233/ 34 / 6070-4470 / 226-8995 Email: info@puntacaelo.com Página web: www.puntacaelo.com

ESPECIAL DE

IN SHOP MOTORS De malla ligera y cómoda, este polo para caballero de Porsche es de secado rápido y transpirable.

Inspirado en el mundo de la carreras, este jacket de la línea Maserati Corse Urban se caracteriza por el especial efecto de carbón que tiene en los hombros y a los lados.

Este reloj de Porsche, hecho en Suiza y con mecanismo de relojería de cuarzo Ronda, presenta una caja satinada de acero inoxidable con revestimiento de PVD en negro.

Diseñada con materiales resistentes y lavables, esta bolsa deportiva de Porsche ofrece un compartimento impermeable para ropa sucia, otro lateral para zapatos y un tercero con aislamiento integrado.

Para quienes combinan dos aﬁciones: los autos y el baseball. Esta gorra de algodón de Porsche tiene las franjas de Martini Racing a los lados.

La silueta del Porsche 911 es la que adquiere este ratón de computadora. Ofrece ergonomía mejorada en la banda de iluminación trasera, que se ha convertido en típica de los vehículos Porsche. Se enciende al usarlo. Nada más elegante que este llavero de metal con el tridente de Maserati. El logo está pintado a mano.

Para quienes el tiempo impone respeto, esta taza -perteneciente a la colección Maserati Classiche- está dedicada a los modelos más icónicos en la historia de la marca.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Este t-shirt de algodón para ellas, con cuello en uve, lleva la palabra Maserati estampada con pequeños rhinestones.

Octubre • Noviembre 2017

EN EXCLUSIVA FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

MASERATI DISEÑO ITALIANO, ALTA TECNOLOGÍA Y EL USO DE LOS MÁS FINOS MATERIALES EN SU INTERIOR SON LOS PRINCIPALES ATRIBUTOS QUE CARACTERIZAN A MASERATI, UN AUTO DEPORTIVO CON UN EXCELENTE DESEMPEÑO Maserati llegó a Panamá en mayo del año pasado ofreciendo los cinco modelos con los que cuenta la marca. “El Levante, conocido como el SUV de Maserati, el Ghibli y Quattroporte, por parte de los sedanes, y el icónico Gran Turismo en su versión sport y Gran Cabrio”, explica Claudia Madrid, gerente de mercadeo de esta marca. Y como estos autos llevan un apellido que goza de alta reputación, han sido bien recibidos en el territorio: “El éxito de Maserati en Panamá radica en tener un producto de alta calidad y diferenciador, así como también un portafolio de productos que llega a todos los gustos y necesidades, desde camionetas (SUV), sedanes de cuatro puertas hasta autos deportivos”, explica Madrid. Estos autos, amplía la responsable del mercadeo, son para alguien “exigente, conocedor del mundo, deportivo, elegante y amante del confort”.

CLAUDIA MADRID, GERENTE DE MERCADEO

DISEÑO Y TECNOLOGÍA Los valores que representa Maserati están sustentados en el diseño italiano, que “es uno de los principales atributos que posee, la alta tecnología en motor y suspensión y la utilización de los más finos materiales, desde las pieles Poltrona Frau, la seda Ermenegildo Zegna y el reloj diseñado por Bvlgari”. En Maserati Panamá ofrecen el programa de personalización, uno de los programas insignes de la marca, señala Madrid. En el atelier de Maserati en Costa del Este, cuentan con un configurador en donde el cliente puede diseñar el auto a su gusto. Además, tienen a disposición toda la línea lifestyle de ropa Maserati para los fanáticos de este lujoso tridente. Sin duda, Maserati es una marca posicionada a nivel mundial. No necesita mayores presentaciones, pero la gerente de mercadeo en Panamá planea “hacer uso extenso de redes sociales y ciertos medios tradicionales de comunicación”; adicionalmente, participarán en múltiples eventos en conjunto con sus partners globales y también tendrán presencia en motorshows. EL FUTURO Para más adelante, traerán a Panamá el Driving Experience de Maserati, “una experiencia única para nuestros clientes y prospectos en la que, de una manera profesional, van a poder desarrollar aún más sus habilidades de manejo, seguridad y maximizar las prestaciones del auto Maserati”. Esta marca italiana de autos nació en Bolonia, en 1914, y desde entonces no han cesado en innovación y desarrollo. En los últimos años, Maserati “ha pasado de ser una firma muy exclusiva de sólo dos modelos a tener cinco modelos y una gama que llega a todos los miembros de la familia”. Las proyecciones indican que para este año venderán 100,000 unidades a nivel global, “lo cual arroja una cifra importante, ya que hace cinco años las ventas de Maserati estaban por los 6,000 autos al año”. En cuanto a expansión, explica Claudia Madrid, Maserati se ha expandido prácticamente a todos los mercados de la región de Latinoamérica. Para 2018 la marca sorprenderá a sus fanáticos con un “rediseño completo para el Maserati Quattroporte y Ghibli en sus versiones GranLusso y GranSport”. Además de otras novedades: “El emblemático Gran Turismo regresa con mejoras aerodinámicas en su diseño exterior, transmisión y nuevo sistema eléctrico”. Y por si fuera poco, ofrecerán nuevas opciones de motor para el Maserati Levante y Ghibli. 68

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

EL LOGOTIPO DEL TRIDENTE, SÍMBOLO DE CORAJE Y FORTALEZA, ESTÁ INSPIRADO EN EL QUE TIENE NEPTUNO EN LA FUENTE UBICADA EN LA PIAZZA MAGGIORE, EN BOLONIA, DESDE EL SIGLO XVI COORDENADAS Para agendar una prueba de manejo, puedes visitar el showroom ubicado en Plaza Boulevard del Este, Avenida Centenario, en Costa del Este. Teléfono: 387-5304.

Octubre • Noviembre 2017

LECCIONES DE

velocidad

A NIKOLÁS BEDOYA LO MUEVE LA PASIÓN POR LOS AUTOS DE CARRERA. SU FUERZA VITAL ES LA ADRENALINA QUE LE PRODUCE LA VELOCIDAD, TENER EL CONTROL DEL VOLANTE Y ESCUCHAR EL RUGIR DEL MOTOR. ESTE PILOTO COLOMBIANO ES INSTRUCTOR CERTIFICADO EN CONDUCCIÓN DEPORTIVA, RALLY, MANEJO DEFENSIVO Y 4X4

Como piloto profesional ha sido acreedor de un gran palmarés y cuenta con varios títulos latinoamericanos, un campeonato nacional en Colombia y destacadas actuaciones en las pruebas del campeonato del mundo de ralis disputadas en Colombia, México, Costa Rica, Perú, Venezuela, Estados Unidos y Argentina. Además, es instructor FIA y es certificado por la ONU, UNICEF, GIZ y Unión Europea en manejo defensivo, conducción 4x4 y manejo de sistemas satelitales. En 2010 fue elegido Piloto Revelación del Año en Colombia gracias a sus destacadas participaciones en el rally FIA-Nacam. Especialista en marketing deportivo y automotriz, es promotor de diferentes eventos automovilísticos en Colombia y Panamá, donde está al frente de Stamina Marketing, empresa dedicada a la industria automotriz, cursos y eventos del mundo del motor. OCEAN DRIVE conversó con el piloto sobre la Niko Bedoya Racing School, la escuela de pilotos que fundó en 2016. OCEAN DRIVE: ¿Cómo surgió la idea de fundar esta escuela? NIKOLÁS BEDOYA: La escuela nace en Colombia en 2009 luego de mis primeras incursiones en el automovilismo internacional en Estados Unidos, Argentina y México, países que tuve que visitar para poder desarrollar mi actividad como piloto profesional, pues en mi país no existía ni siquiera la modalidad de rally. Gracias a esta experiencia se me ocurre crear la escuela y brindarle a los aficionados y pilotos un espacio en el cual formarse en aspectos de conducción deportiva en diferentes modalidades de automovilismo. OD: Es una idea novedosa en Panamá… NB: Totalmente. Panamá es un país con una afición increíble por el mundo del motor. Sólo hasta hace un año se abrieron las puertas del Circuito Internacional de Panamá y hasta ese momento cualquier muestra de automovilismo no pasaba de ser una competencia entre amigos y en escenarios improvisados para competir. Tener una escuela de conducción deportiva te da la oportunidad de conocer y vivir el automovilismo desde cerca. OD: Ofreces cinco tipos de cursos, explícanos en qué consiste cada modalidad. NB: El objetivo de cualquier institución educativa es ofrecer programas y servi-

Octubre • Noviembre 2017

cios integrales; es por esto que a lo largo de mi carrera me he preparado en todas las modalidades existentes de automovilismo con el fin de transmitir y ofrecer mi conocimiento a personas que quieran aprender algo puntual. Las disciplinas que tratamos son el rally, en la que se tratan técnicas de conducción en tierra, derrapes, construcción e interpretación de sistemas de notas; circuito, que se centra en el perfeccionamiento del Circuito Internacional de Panamá y las diferentes técnicas de manejo en asfalto, sobrepasos y reglamentación; 4x4, programa en el que se aprende el manejo en condiciones difíciles y diferentes superficies; y, por último, manejo defensivo y conducción básica, que es un curso orientado a organizaciones, empresas y público en general que quiere aprender a manejar mejor en el día a día y que trabaja con equipos y vehículos en su cotidianidad. OD: ¿Cuánto tiempo demora cada curso? NB: Cada curso tiene un programa y duración específica, pero por lo general los cursos básicos se dictan en dos jornadas. En la escuela cada alumno es tratado de forma personalizada por lo que se adapta la duración y contenido a las necesidades de cada asistente. OD: ¿En qué pista se ofrecen las clases? NB: La sede de la escuela es el resort de playa Nitro City. Allí contamos con diferentes pistas y salones para impartir las clases. Sin embargo, hay programas que se realizan en otros escenarios… depende de la actividad, modalidad y requerimientos del curso. OD: ¿Tú eres el instructor? NB: Sí, yo dicto y estoy en todos los cursos. Mi premisa es ofrecer asesorías 100% personalizadas y es lo que me ha garantizado grandes resultados y satisfacciones personales. En cursos grupales cuento con instructores certificados que acompañan las actividades. OD: ¿A quiénes están dirigidos estos cursos? NB: A todo público. Es más común encontrar aficionados en los cursos, pero existen cursos diseñados para personas que quieren aprender a manejar o que tienen temor y miedo al hacerlo, jóvenes que quieren dar el paso del karting a los autos, o pilotos activos que quieren actualizar, entrenar o perfeccionar sus habilidades.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 69

ESPECIAL MOTORES POR NÉSTOR ALTUVE

EN LA VÍA AUDI A4

HONDA ODYSSEY 2018

LEXUS LC500

En los últimos tiempos se ha popularizado el tema de la tecnología en la industria automotriz, principalmente en lo que se refiere a los vehículos sin conductor o de conducción autónoma. Empresas que no son los fabricantes tradicionales -como Google, Uber e, incluso, se rumora que Apple- tienen proyectos pilotos, unos más avanzados que otros, referidos a este tema. Paralelamente, la producción de vehículos de todas las marcas y modelos continúa cada año con adelantos tecnológicos hasta características avanzadas de rendimiento y opciones relacionadas con la cuarta revolución industrial, como la inteligencia artificial, entre otras. Hemos llegado al punto donde los autos están aprendiendo de sus conductores y a configurarse con el fin de ofrecer una experiencia de manejo segura y beneficiosa. Recientemente, el site CheatSheet presentó un interesante ranking de los vehículos más avanzados tecnológicamente y que vale la pena revisar para esta edición de OCEAN DRIVE PANAMÁ.

AUDI A4 Viene con una pantalla de 12,3 pulgadas de última tecnología que contiene excelentes gráﬁcos y todo tipo de información útil. El sistema también tiene unas de las mejores opciones de cámara de la industria, completamente personalizable y la pantalla del controlador también muestra elementos, como el diagnóstico del vehículo. El sistema de seguridad autónomo tiene la capacidad de utilizar Google Maps y sensores integrados para hacer giros y conducir de forma autónoma en breves trayectos.

HONDA ODYSSEY 2018 Destaca desde una transmisión automática de 10 velocidades con modo nieve y la última suite de seguridad Honda Sensing hasta las capacidades de playlists de música grupales. Cuenta también con la función CabinTalk, que silencia cualquier película, juego o canción que se está reproduciendo y transmite la voz del conductor a través de los altavoces de la camioneta y de los auriculares conectados. La característica más destacada, sin embargo, es la cámara CabinWatch, que permite a los ocupantes de la parte delantera ver la sección posterior de la cabina a través de la pantalla táctil ubicada al centro del tablero.

PRIUS PRIME Por ser un híbrido, sus capacidades de carga son bastante buenas con ciclos de recarga de sólo 5,5 horas en un tomacorrientes estándar. Lo anterior y muchas otras opciones pueden ser controladas remotamente a través de Prime Apps de Toyota. Tiene una pantalla de controlador digital colocada de manera horizontal, ya que posee una gran cantidad de innovadoras tecnologías y otra pantalla táctil vertical de 11,6 pulgadas en el tablero central.

VOLVO S90 La marca ha uniﬁcado el control de muchos de sus adelantos innovadores en una pantalla táctil de 9 pulgadas. Tecnológicamente, se enfoca en la asistencia para estacionar, prevención de colisiones, detección de peatones y animales, advertencias en cambios de carril y asistencia de un piloto semi-automático que dirige y frena por el conductor. El sedán cuenta con el mejor sistema de cámara de 360 grados que existe en el mercado. 70

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

LEXUS LC500 La versión que destaca tecnológicamente es la V6 por ser un híbrido que alberga la capacidad de utilizar el modo eléctrico y alcanzar hasta 87 millas por hora, lo que permite ofrecer tanto la eﬁciencia máxima y ganancias de rendimiento con la ayuda de una transmisión automática de 10 velocidades.

LAND ROVER DISCOVERY El SUV de lujo también viene con la última pantalla táctil InControl Touch Pro de 10 pulgadas, la cual ofrece estadísticas e imágenes de monitoreo incluso fuera de la carretera, menús muy ilustrados y lo último en navegación y entretenimiento. Compatibilidad con iOS y Android, Wi-Fi a bordo y un sistema de sonido envolvente digital con 17 altavoces opcionales. Por último, una avanzada pulsera Key Activity que permite omitir la utilización de la tradicional llave. Octubre • Noviembre 2017

SHOTONSITE PANAMÁ

Nicolle Ferguson en la apertura de la Fisher-Price Store

Gustavo Morfú-Rinaldi y Laura Fábrega en Alta Moda

Adela e Itay Guindi, Eliahou y Limor Guindi y Frida Guindi en el opening de IDCO Interior Design & Construction y Kennedy Structures Analía Nuñez y Abril Adames en la apertura de la FisherPrice Store

Carlos Levy, Rafaella Alemán y Joaquin Franco en Alta Moda

Marco Oses en la apertura de la Fisher-Price Store

Luis Pantin, Luisa Macías, Carlos Maestracci, Rosana Moreno y Rubén Ríos en la Grey Goose Le Grand Fizz Rooftop Party en 360º

Octubre • Noviembre 2017

Tania Hayman y Marelissa Him en Alta Moda

Alexis Calero, Gonzalo Palacios, Manir Farah, Marcos Ruiz Ortega y Joe Cabassa en el lanzamiento de The Macallan 65 Years Old in Lalique

Jorge Chanis, Fabiana Cardozo, Anny Lou y Nadege Herrera en el aniversario de “El buen diente”

Fernando Yuñez, Gisele Ríos y María del Carmen Díaz en el aniversario de “El buen diente”

Kazuhito Omiya, Yoshihatsu Kawada, Joseph Harari, Mitsuru Suda y Stefanie de Roux en la inauguración de la boutique Seiko

María Paula Hoyos, Raúl Cubilla, Luz Leal, Daniella Batlle y Mónica Contreras en Alta Moda

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 71

12PLACERES

MIS

Es uno de esos rostros que hemos visto crecer en la pantalla de la televisión. Siendo adolescente, estaba tomando un curso de modelaje y su teacher le vio el potencial que podía tener frente a las cámaras. Lo que más disfruta de estar en la televisión es “saber que, de una manera u otra, le brindas al televidente una información que la ayudará a verse o sentirse mejor”. Esta comunicadora con MBA en mercadeo y postgrado en alta gerencia, se deﬁne como una storyteller en las redes sociales, las que considera “una poderosa herramienta de comunicación” y no puede mencionar sólo una como su favorita. La puedes seguir @gabrielamorenotv

BELLEZA Y FRESCURA EN LA TV 1. REZAR Meditar, estar en contacto con ese ser superior, tomarte un break en medio de tanto ruido y contaminación para agradecer por tener salud es mi máximo placer. La vida se nos pasa muy rápido.

8. SPA 2. FAMILIA Estar con mi esposo es lo más importante. Compartir con nuestras familias, estar cerca de mis padres… trato que no pase ningún día sin recordarles lo mucho que los amo. Le agradezco a Dios por la maravillosa familia que tengo.

No hay nada mejor que un día de spa, es mi regalo favorito. Una vez al mes mínimo voy al spa. Me hago masajes relajantes por lo menos tres veces al mes en Sun and Body, es un momento de relajación total.

9. MAQUILLAJE Disfruto arreglarme, maquillarme, peinarme, sentirme femenina, ver tutoriales de maquillaje y aprender nuevos trucos.

4. COMER 3. VIAJAR Me emociona subir a un avión y viajar, explorar, descubrir nuevos lugares, conocer nuevas formas de pensar y desconectarme.

5. LEER Siempre estoy leyendo… por ahora, ningún libro en especíﬁco, mas bien tomo mi tablet y leo artículos, revistas online, periódicos y blogs.

Para mí la comida es un tema importante, aunque cuido muchísimo lo que como y disfruto comiendo saludable, me encanta darme mis gustos. Amo salir a cenar y disfrutar de un plato diferente. Me encantan los sabores asiáticos fusión, los mariscos y sabores mediterráneos.

10. MÚSICA Siempre está presente en mi vida. Me encanta la música de los años 80, 90 y la actual. Disfruto de casi todos los géneros musicales.

6. HACER EJERCICIOS

11. COMPRAR ONLINE

Me gusta entrenar para sentirme bien. Trato de hacer ejercicios 5 días a la semana: algo de cardio, estoy intentando pilates por una lesión, funcionales y electro-estimulación con Be Smart.

Esto verdaderamente me relaja. Me puedo quedar horas buscando sites. Encuentras cosas diferentes y buenos descuentos.

12. FOTOGRAFÍA 7. LA PLAYA ¡Me encanta! El sonido del mar me relaja y me llena de energía.

Me encantan las fotos: tomarlas y posar ante el lente. Aunque no tengo mucho tiempo para practicar este hobby, trato de hacerlo cada vez que puedo.

PORESCRITO FOTOGRAFÍA AGUSTIN GONÇALVES

HOLDER A TEATRAL ANDRÉS DE LA ESCEN MAGO

Nacido y criado en Panamá, Andrés Holder (29) realizó estudios en el Instituto Episcopal San Cristóbal. A los 18 años partió a Estados Unidos para estudiar un Bachelor in Fine Arts en Diseño y Producción de Teatro en la Universidad de Michigan. Se quedó en Washington D.C., donde trabajó en el teatro hispano GALA y en el Arena Stage. Actualmente, es el director de operaciones artísticas de The Washington Ballet. Holder estuvo en Panamá hace unos meses trabajando como director artístico del musical Rent, que tuvo una exitosa temporada en el teatro La Plaza

teatro… al te gusta del Lo que más comunal que se crea d . a n id ó ci m n ti in fu la La ces e inicia bajar las lu endiste de lecciones apr es nd ra g ¿Qué Bruce Quinn? sigue siendo, fuente y s, Bruce fue, muchas idea de n ó ci a ir p de ins metas. sueños y Cedeño? ¿Y de Edwin dejo de aprender. o De Edwin n do fuente eterna n ie s e u ig s Él . a rí de sabidu sitores con los compo ¿Trabajaste Justin Paul? (au& Benj Pasek City of Stars, de a m tores del te a Land) L a L r Evan la cinta bajé en Dea s de que llegara a a tr s lo el con ellos y ante Con t), su try-out lista haber trabajado reif, director de Ren en en s n a G H ea el rr a u h s ic a M . Es o. Nueva York del equipo (incluyendo es de Tony este añ n to to s n re o m con el casa llevaron a ay mucha quienes se tro arte. H es u n o? en eñ da m teatro pana te interesa or. a más gen ri e se dirige el ¿Hacia dónd más salas. Hay much ad, como en el exte lt s cu a fa ch u la m Hay to en diando, tan e dejar de gente estu Tenemos qu les. má? . na a ic Pa cn en té l a a el áre musica cena teatr diversiﬁcando sión de los falta a la es ¿Qué le hace uir entrenándonos y a nuestra propia ver n eg Podemos s adway y traer a esce ta ro en el país? donos. Es copiar a B os teatrales que seguir entrenán n en un/a ic cn té e d l nemos d y del nive la inversió de la cantida los que estamos, te s reconozcan que re ¿Qué opinas o Y s más! s product ¡Necesitamo ecerá a medida que lo obra. cr a cia la área sólo ad@, beneﬁ rm fo tro? no lo n ie b era en el tea rtante. El talento rr técnic@ ca r ce a h o jar de imp quiere ¡Y nunca de un joven que ad es el valor más . a a s s a en rí m a d in en a ¿Qué le recom ctice, practice. Humild hacen una diferenci jo ra a p b a e, tr ic el ct ra y P a dedicación es todo. L estudiar! tar? gustaría mon ¿Obra que te

merica. Angels in A