Ocean Drive Panamá Abril - Mayo 2017 by Ocean Drive Magazine Panama

ESCENAS & ESCENARIOS 20 CARA A CARA Bella Hadid 22 CITY SWING 24 V.I.P: Zeby Gadeloff 28 PORTADA Javier Bardem 30 PERFIL Angelina Jolie

ESTILOS Y TENDENCIAS 18 WATCH TALK 32 MODA INTERNACIONAL Salvatore Ferragamo 34 MODA INTERNACIONAL Bally 34 MODA INTERNACIONAL Lugó Lugó 35 GALERÍA DE RELOJES Seiko 36 ESPECIAL Diseñadores de joyas 38 BELLEZA & SALUD 39 NUTRICIÓN 2017 Súper alimentos 40 SHOWROOM

ESTÉS DONDE ESTÉS conéctate con

www.oceandrive.com.pa Siempre con lo último y lo mejor en ESTILO DE VIDA

ABRIL MAYO 2017 ENCUENTROS & PLACERES 14 EVENTOS & ALGO MÁS 16 IN SHOP 42 ENTRE CHEFS 9 Reinas 44 ESPECIAL Soy (Hard Rock Hotel) 46 TOP DE BARES INTERNACIONALES 48 SIN ESCALAS Londres 51 TIPS PARA EL VIAJERO 52 GOLDEN COAST 53 OCEAN DRIVER 54 GERENCIA Claves de productividad 55 TECH TOYS 56 MIS 12 PLACERES Danilo Pérez 58 POR ESCRITO Monalisa Arias

SHOT ON SITE 23 PANAMÁ I 25 PANAMÁ II 26 PANAMÁ III

NUESTRA PORTADA Javier Bardem FOTOGRAFÍA Cortesía de Disney

@OceanDrivePA

Ocean Drive Magazine Panamá

www.oceandrive.com.pa

PANAMÁ A B R I L • M AY O 2 0 1 7

GERENTE EDITORIAL Adriana Bello G.

DIRECTOR GENERAL Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve LONGCHAMP

DIRECTOR / EDITOR Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve

BALLY

ASISTENTE EDITORIAL Stephanie Alberti

DIRECTOR Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve

DIRECTOR DE ARTE Zuleyma Egaña Cáceres COORDINADORA DE ARTE PRODUCCIÓN Y MONTAJE Carolina Maciñeiras de Chivico

DIGITAL BRAND MANAGER Ricardo Gutiérrez Dubuc ragutierrez@oceandrive.com.pa

CONSULTOR DE PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN COMERCIAL Carolina Alviarez calviarez@oceandrive.com.pa

COORDINADORA EDITORIAL EN PANAMÁ Marilina Vergara mvergara@oceandrive.com.pa

COLABORADORES EN PANAMÁ Anabella Cuervo / Mauricio Herrerabarría MICHAEL KORS

FOTÓGRAFOS EN PANAMÁ Rubén Alfú / Carlos Castro / Douglas Vargas

EJECUTIVOS DE VENTAS Carolina Arteaga carteaga@oceandrive.com.pa

COLABORADORES EN ESTADOS UNIDOS Kim Cáceres / Manuel Santelices

Dimara Licona dlicona@oceandrive.com.pa

FOTÓGRAFOS EN ESTADOS UNIDOS Ondrea Barbe

Abraham Roa aroa@oceandrive.com.pa

SALVATORE FERRAGAMO

RETOQUE DIGITAL Corporación YOVI C.A. DISTRIBUCIÓN Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá

DISTRIBUCIÓN Y CIRCULACIÓN Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa

ADMINISTRACIÓN Y CONTABILIDAD Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa

ASESOR LEGAL INTERNACIONAL Steel Hector & Davis

SALVATORE FERRAGAMO

ASESOR EDITORIAL Y NEGOCIOS Nestor Altuve nestoraltuve@yahoo.com

HERMÈS

OCEAN DRIVE PANAMÁ opera bajo licencia de Niche Media Holdings Group, LLC. El contenido completo de OCEAN DRIVE PANAMÁ es propiedad de la compañía antes mencionada y del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Todos los nombres de las secciones son propiedad de los mismos. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. OCEAN DRIVE PANAMÁ es una publicación bimestral con circulación en Panamá, Rep. de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-4977- Fax (507) 269-7257. Dirección de redacción y ventas: Edif. Paitilla Office Tower, Oficina 701, Panamá, Republica de Panamá. Ocean Drive Panamá no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. ISSN1995-6061

9 771995 606119

00051

F E LI X MALL MU LTIPL AZA PA CI FI C

www.oceandrive.com.pa

CARTA DEL DIRECTOR

P A N A M Á

Ricardo Gutiérrez junto a Marcelo Burman (CEO de Grupo Cerca) y Ligia Illescas (Country Manager de Grupo Cerca)

OCEAN DRIVE PANAMÁ fue galardonada como mejor revista del año por Topbrand Panamá 2017. Para nosotros es de gran orgullo el haber recibido este reconocimiento después de 9 años en el mercado panameño haciendo un producto con la mejor calidad editorial y gráfica. Top Brands es un premio que se entrega internacionalmente para reconocer marcas y medios de distintos países, entre dos mil marcas. El sistema de votación está compuesto por un panel de jueces conformado por directores de marcas, directores de medios y dueños TOM de las agencias de publicidad FORD más importantes en Panamá y el mundo. OCEAN DRIVE continúa creciendo desarrollando nuevas unidades de negocios. Y es que el consumidor panameño de productos de lujo ha cambiado su comportamiento de compra, según nos informaron nuestros amigos clientes; ya no es un comprador impulsivo, toma en cuenta varios factores cuando está en un mall frente a la múltiple oferta comercial actual; en consecuencia, ahora el proceso de ventas es más complejo. OCEAN DRIVE, consciente de esa realidad y para brindarles más apoyo a sus clientes/aliados, ha desarrollado dos nuevas unidades de negocios: digital y eventos. De la mano con cada uno de nuestros clientes estamos preparando contenidos digitales atractivos y especiales para sus audiencias, los cuales pueden ser visualizados a través de nuestro Website y redes sociales. Paralelamente, les hemos diseñado eventos de estilo de vida, dirigidos a perfiles gerenciales, así como activaciones de mercadeo con el objetivo de generarles más tráfico en sus puntos de venta, para que así tengan una experiencia directa con su marca y/o productos. Sin duda, OCEAN DRIVE se ha adaptado a los cambios del mercado y del país con gran éxito. A los que no han tenido la oportunidad de vivir esta experiencia comercial multiplataforma, ¡los invitamos! SEIKO

LO QUE ELLOS QUIEREN SABER... TENDENCIAS DE MODA, GERENCIA, TECNOLOGÍA Y MÁS.

Ricardo Gutiérrez Director General

www.oceandrive.com.pa

P A N A M Á

ORGULLOSOS GANADORES DEL PREMIO A MEJOR REVISTA DE ESTILO DE VIDA DE PANAMÁ

en papel, en digital, en eventos, en tu vida...

NO TE IMAGINAS LO NUEVO QUE TRAEMOS ESTE AÑO

CARTA DE LA EDITORA

CONJUGACIÓN DE TENDENCIAS: arte, diseño, tecnología y automotriz

Un evento, un lugar especial, un exclusivo grupo de personas, un estilo de vida.

Solo www.oceandrive.com.pa

P A N A M Á

Marilina Vergara y Ricardo Gutiérrez Dubuc en la presentación de la fragancia Mon Guerlain en el Central Hotel Panamá

Estamos sintiendo que, después de la estación seca, vamos entrando en otro tipo de calor -que no es la humedad MICHAEL propia de las lluvias- y es el que resulta de la fricción del paso del KORS tiempo. Ya casi vamos a doblar hacia la mitad del año y, aunque en Panamá el clima no es el mejor indicador, sí se palpan los cambios de temporada. Por tradición hay eventos que marcan épocas del año (como el Festival de Jazz o los carnavales, por ejemplo) y también hay otras fechas que se han añadido al calendario cultural de la ciudad y que ya son reconocidos por los diferentes públicos (como el MacroFest o el Festival Internacional de Cine). En este número de OCEAN DRIVE traemos la variedad temática que nos caracteriza. Les quiero recomendar de manera especial que lean el City Swing, columna que desde hace dos ediciones es responsabilidad de Mauricio Herrerabarría, un espíritu arriesgado y sensible a la vez que nos comparte aventuras y nos invita a lugares con interesantes propuestas artísticas, en unos casos, o sitios de innovadora gastronomía. Nutrición, autos, diseño interior, gerencia, moda y turismo son otros de los temas que hemos preparado para ustedes en esta edición. Esperamos disfruten nuestra revista.

lo puede fusionar

Marilina Vergara Coodinadora Editorial

LONGCHAMP

AQUAZZURA

EVENTOS&ALGOMÁS POR STEPHANIE ALBERTI

QUINTA DO VALE D. MARIA En la residencia del Embajador de Portugal se realizó, junto con la Escuela de Sibaritas, una cata de vinos portugueses denominada: “Vinos hechos por mujeres, hechos con pasión, al gusto de todos”, que fue dirigida por la enóloga Francisca van Zeller de la Quinta do Vale D. Maria. Siendo la hija de uno d ellos enólogos más importantes de Portugal, y con un linaje de 14 generaciones en el mundo del vino, Francisca ha desempeñado distintos papeles relacionados con la promoción de esta bebida.

BVLGARI La nueva embajadora para las líneas de bolsas y gafas de sol Bvlgari es Bella Hadid. La colección Otoño-Invierno 2017 fue presentada con la presencia de la modelo el pasado mes de febrero durante la Semana de la Moda en Milán en el propio hotel de la ﬁrma italiana. Hadid es una sensación en las redes sociales con más de 10 millones de seguidores en Instagram y además ha posado para importantes revistas de moda como W Magazine y Vogue París.

TOMMY HILFIGER Tommy Hilfiger anuncia su nueva campaña digital enfocada a los amantes del estilo de vida de los millennials urbanos, incluyendo a Lucky Blue Smith, Anwar Hadid y Soﬁa Richie. Esta campaña sigue al trío en sus lugares favoritos. Además, se comparte contenido exclusivo tras bastidores y entrevistas rápidas con sus seguidores a través de redes sociales.

AMSTEL LIGHT

DESARROLLO BAHÍA La constructora Desarrollo Bahía realizó el lanzamiento oﬁcial de su nuevo proyecto: Skyline, el cual une la experiencia de profesionales como Ignacio Mallol y Adriana Hoyos. El escenario de esta presentación fue el lobby de Financial Park, donde los invitados tuvieron la oportunidad de interactuar con la aplicación móvil de esta torre. 14

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Ejecutivos de Cervecería Barú celebraron la llegada a Panamá de la cerveza Amstel Light. El evento se realizó en Casa Jaguar contando con la presencia de personajes de la moda, el arte y la cultura. Amstel es una cerveza Premium que se caracteriza por tener una receta light de calidad europea y es una alternativa para aquellos que quieren un producto refrescante pero de calidad superior.

GUESS La marca presentó su colección Primavera 2017 destinada a jóvenes de espíritu sexy. Las nuevas prendas van desde vestidos maxi de seda y tops estilo boho hasta shorts de denim. Esta nueva propuesta encierra la verdadera esencia de Guess, convirtiéndola siempre en una de las preferidas de esta generación.

KENNETH COLE El diseñador Kenneth Cole lanzó la campaña The Courageous Class, la cual resalta a las personas determinadas, que superan los desafíos y no tienen miedo a cumplir sus sueños. En un evento tipo conversatorio realizado en la tienda de Multiplaza, los embajadores locales Alberto “Fufo” Quirós, Sara Castro, Marcela Barnes y John “Frojax” Frochaux tuvieron la oportunidad de contar sus historias y experiencias de vida.

S. PELLEGRINO S.Pellegrino anuncia el regreso del concurso S.Pellegrino Young Chef, que reconoce a jóvenes talentos culinarios de todo el mundo. La tercera edición contará con varias novedades dirigidas a ofrecer a los concursantes más oportunidades para demostrar y fortalecer sus habilidades, mientras obtienen al mismo tiempo visibilidad en el medio. Por primera vez, el concurso tendrá una duración de 18 meses, de 2017 a 2018.

LACOSTE Además de su carrera deportiva, René Lacoste también incursionó en la industria aeroespacial. Air Equipement se llamó la compañía que creó y que contribuyó al desarrollo del Concorde y el Airbus. Para esta temporada, Felipe Oliveira Baptista -cuyo padre era piloto- ha decidido celebrar el universo aeroespacial y ha plasmado algunos símbolos en piezas de la colección.

ALTAPLAZA MALL Todos los turistas que tengan menos de tres meses de estar en Panamá pueden adquirir gratuitamente el pasaporte de compras para irse de shopping en AltaPlaza Mall. Con este nuevo servicio, los turistas podrán recibir descuentos de hasta 20 % en los comercios participantes. AltaPlaza cuenta con más de 150 establecimientos y más de 2 mil estacionamientos gratuitos, con espacios especiales para mujeres embarazadas, personas discapacitadas y tercera edad.

PANAMÁ POLO OPEN Con la participación de jugadores locales e invitados internacionales provenientes de México, Colombia, Venezuela y Luxemburgo, se realizó el X Panamá Polo Open en Hacienda Country Club, en Cerro Azul. Además de la competencia de polo, se realizaron actividades para toda la familia y, posteriormente, una White Summer Party.

PERRY ELLIS El ambiente no podía ser más propicio: la terraza de Casa Casco, con una vista de justamente 360º hacia la bahía, el cerro Ancón y la arquitectura del barrio. Ahí se realizó la presentación de 360º Very Blue, la nueva fragancia de Perry Ellis, diseñada para un hombre casual, ingenioso, relajado, de espíritu libre y deportivo.

VICTORIA´S SECRET Bombshell es la la fragancia icónica de Victoria´s Secret, una marca que se ha consolidado como experta en fragancias con una completa línea de productos que ayudan a activar y hacer que el aroma perdure por más tiempo. Esta información la ofreció Tarek Saker en un evento realizado en la tienda de la marca en Multiplaza, donde también explicó que la línea Bombshell está inspirada en la mujer sensual y atractiva.

PROVIVIENDA El área social de ACQUA I, proyecto de Provivienda, ha sido inaugurada en un evento en el que los asistentes conocieron las amenidades que ofrece este lujoso ediﬁcio ubicado en Costa del Este. Además, presentaron Van Gogh, otro de sus productos inmobiliarios ubicado en El Cangrejo, que ofrecerá apartamentos que van desde 71 hasta 121 metros cuadrados. Abril • Mayo 2017

BURGER WEEK La semana más deliciosa del año, la Burger Week, tuvo más comensales que en sus versiones anteriores. Es que esta vez eran más de 40 restaurantes participantes en esta semana de degustación. Se podía probar una hamburguesa creación original del chef de cada local, un acompañante y una cerveza Balboa o una Canada Dry Ginger Ale. La ﬁnal, el Burger Challenge a Beneﬁcio de Juventud Casa Esperanza, se realizó en las terrazas del Hotel Riu.

GLOBAL BRANDS El primer Día del Whisky Escocés se celebró en el restaurante Mon del Hotel Las Américas Golden Tower, donde los invitados brindaron junto a Carlos Prato, Embajador del portafolio Reserve de Diageo para Global Brands, quien aﬁrmó que “el whisky escocés es el favorito en todo el mundo; no hay otra bebida espirituosa que ofrezca el mismo rango de gusto, texturas y sabores. Está hecho de la misma manera por más de 500 años en destilerías pequeñas y grandes en toda Escocia”.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 15

INSHOP

CHANEL Blanco, azul y rojo… esos son los colores que dominan la nueva colección de Purificación García. Colores que combinan entre sí y que le permiten a los caballeros construir looks diferentes para cada actividad. Estilismos sobrios, elegantes y muy masculinos que se adaptan a diferentes momentos del día.

MASSIMO DUTTI Austeridad minimalista, siluetas completamente deﬁnidas en piel, tejidos naturales blancos y volúmenes experimentales son las fórmulas para crear looks atrevidos y vanguardistas de la nueva colección Primavera-Verano 2017 de Massimo Dutti. Sin duda, atuendos funcionales y modernos que traen innovación y lujo atemporal al clóset masculino.

Nadie pone en duda la popularidad de este accesorio noventero y, ahora, la casa de moda Dior lo ha hecho parte de su última colección. La pieza de cuero con la palabra J’Adior ha sido utilizada por las it girls más inﬂuyentes del mundo. Desde Chiara Ferragni hasta las hermanas Hadid han encontrado la forma perfecta de incorporar este choker a la mayoría de sus atuendos cotidianos.

HACKETT LONDON Hackett London,, en compañía de la marca Fox Umbrellas, ha creado seis coloridas gabardinas Mac británicas hechas 100% de nylon junto con seis paraguas que le hacen juego. Impermeables y ligeras, las gabardinas han sido diseñadas para esos inesperados aguaceros.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

En 1955 Chanel crea un bolso que libera el movimiento de las mujeres y, más de treinta años después, Karl Lagerfeld continúa escribiendo la misma historia. Un nuevo bolso que evoca el espíritu futurista de la marca, inspirado en la forma de las gafas de realidad aumentada, así como en los estuches de los prismáticos que llevaban los hombres cuando iban al hipódromo.

Diseñada para una nueva generación de viajeros urbanos, la colección Primavera-Verano 2017 de Z Zegna desprende un encanto metropolitano enriquecido por un estilo inspirado en un hombre trotamundos. Las formas son suaves y se combinan con detalles de viajes que aseguran comodidad.

AQUAZZURA Las sandalias Mónaco de Aquazzura han sido fabricadas con el mejor gusto italiano. Diseñadas con lazos que se envuelven de manera elegante alrededor del tobillo, este par se embellece con los llamativos detalles en granos de cristales. Son tan versátiles que combinan perfectamente con cualquier tipo de vestimenta.

Loro Piana se enorgullece de su artesanía por encima de todo. Fabricado en Italia, este maletín será un fiel compañero de oficina. Está diseñado con compartimentos dobles y múltiples bolsillos para mantener tu computadora portátil, teléfono y tarjetas siempre organizadas. Además, su correa desmontable hace que sea más fácil y cómodo de transportar.

Abril • Mayo 2017

MICHAEL KORS El artista español Ernesto Artillo colabora con la nueva colección de sleepwear Primavera-Verano 2017 de Oysho. Diseños cómodos y ligeros reflejados en prendas de corte camisero, vestidos midi y la sofisticación del blanco y negro completan un abanico de propuestas donde el stripe print en tonos azules toma especial protagonismo.

NIKE Este nuevo modelo de Nike, llamado Metcon3, está diseñado para los workout of the day; por lo tanto, ofrece un sistema de amortiguación articulado integrado y sujeción para la polimetría, válidas para otras rutinas centradas en el cardio. Además, su goma rígida y contrafuerte promete aumentar la estabilidad.

El artista autodidacta de 35 años, Julien Calot, diseñó una colección de pañuelos de seda exclusivamente para la marca francesa Longchamp y así darle protagonismo al verano con colores vivos. Esta colección ofrece representaciones ﬁgurativas con pequeños puntos coloridos, múltiples formas y patrones que se entremezclan, ofreciendo un retrato del dinamismo de la vida y del movimiento.

Una estética minimalista y un diseño impecablemente elegante y moderno garantizan que la nueva billetera de Michael Kors sea un accesorio digno de estar en los must have de todo hombre. Con una construcción de cuero de grano cruzado, está equipado con bolsillos cuidadosamente organizados para garantizar comodidad.

Para ellos, las flores pueden ser un estampado masculino y muy cool cuando las mezclas con denim (en una versión clásica) o un pantalón de color (atrévete con el mostaza o el rojo). Ésta es una camisa fresca y juvenil perfecta para una cena de fin de semana o para llevar a la oficina. De venta en Express.

UNDER ARMOUR Under Armour saca su nueva línea de prendas para hacer ejercicio con la tecnología Dry Fit, la cual funciona transportando la humedad o el sudor a la superﬁcie de la pieza, haciendo más efectiva su evaporación. Materiales como el poliéster y las microﬁbras sintéticas hacen que no se absorban líquidos y así tu ropa deportiva se mantendrá seca.

PULL& BEAR La marca de moda joven del Grupo Inditex, Pull&Bear, presenta las tendencias de la temporada en su nuevo editorial Future Spring, el cual se caracteriza por tener colores vibrantes, siluetas modernas y mucho denim. Para los chicos, un estilo punk se maniﬁesta con mensajes de estética transgresora. Asimismo, el denim bleach aparece como una de las principales tendencias de la temporada en chaquetas y pantalones.

Abril • Mayo 2017

Para esta primavera, Rockport presenta una colección que cuenta con estilos clásicos, pero al mismo tiempo modernos, los cuales toman las tendencias más destacadas de la temporada, mientras que ofrecen a los consumidores en movimiento la comodidad que necesitan para desarrollar sus actividades cotidianas.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 17

Montblanc El Chronométrie ExoTourbillon Rattrapante Limited Edition 8 combina un cronómetro monopulsante split-second con el famoso ExoTourbillon de la Maison. Este reloj captura toda la magia del pasado relojero, sin dejar de traspasar los límites de la innovación.

Cartier Clé signiﬁca “llave” en francés y en esta pieza de tiempo se nota la similitud entre la corona y una llave. Ajustar la hora y la fecha introduce un nuevo gesto en el mundo de la relojería.

☎

✄

✂

✁

❈

IWC

Bvlgari

Muy clásico, el Portoﬁno Automático con tres agujas y una discreta indicación de la fecha ofrece movimiento automático mecánico, caja de 40 mm y la esfera puede ser de color plateado o negro.

Movimiento mecánico de carga automática, caja de 33 mm en acero con bisel en oro rosa de 18K. Corona en oro rosa de 18K con cabujón de gema rosa y diamante engastados. Esfera violeta con grabado guilloché y diamantes engastados como índices. Brazalete de acero y oro rosa de 18K.

Bvlgari El BVL Finissimo Tourbillon calibre 268 es el más pequeño del mundo. Es atrevido sin caer en la exuberancia. Sus dimensiones traen una sutil y elegante mezcla de fuerza y presencia a la muñeca.

Bulova

R F RR G M

WATCHTALK

✞

De la nueva colección Curv, es el primer cronógrafo curvo del mundo. Su caja es de titanio, acero inoxidable y detalles en oro rosa. Boutique Bulova, World Time (Signature).

✄

✡

✟

✁

✞

✠

✝

✁

✟

✆

☎

✟

✁

✄

❙

Montblanc El 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition exhibe un estilo vintage, desde el diseño de la caja al movimiento y la correa. Su esfera color champán con motivo “rayos de sol” hacen juego con el color bronce de la caja.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

❋

Chanel El Boy.Friend Tweed posee caja de acero, 64 diamantes talla brillante, esfera negra guilloché, contador de fecha, corona en acero, cabujón de espinela negra y brazalete en acero con revestimiento negro y efecto tweed.

Abril • Mayo 2017

CARA A CARA

DAMIEN CHAZELLE | EL MÁS JOVEN POR ADRIANA BELLO FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE JAEGER-LECOULTRE

EL DIRECTOR DE LA LA LAND ROMPIÓ UN RÉCORD el pasado mes de febrero al recibir su Óscar, pues se convirtió en el cineasta más joven en hacerlo a sus 3 2 años. Chazelle nació en Estados Unidos y se graduó en Harvard de Estudios Visuales y Ambientales. Aunque el cine siempre estuvo entre sus planes cuando era un adolescente, inicialmente quería dedicarse a la música, pero descubrió que no era lo necesariamente bueno. De hecho, se formó como baterista de jazz en Princeton High School, donde tenía un profesor muy exigente que le sirvió de inspiración para crear el personaje de Terence Fletcher en Whiplash (2 0 1 4 ), film que escribió, dirigió y con el que ganó tres Premios de la Academia, lanzándolo a la fama internacional. Sin embargo, La La Land marcó un antes y un después en su carrera. La película se convirtió en la más nominada de la historia junto a Titanic (1 9 9 7 ) y Eva al Desnudo (1 9 5 9 ) y, a pesar del desafortunado desenlace de la ceremonia, logró llevarse seis estatuillas, incluyendo la de Mejor Director, que recibió usando un Jaeger-LeCoultre Master Grande Ultra Thin Small Second de oro rosado, demostrando que ya tiene un alto estatus de celebridad en el que las grandes firmas apuestan por él. En sus planes próximos tiene una nueva película junto al actor Ryan Gosling: First Man, que narrará la historia del astronauta Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la luna. En esta oportunidad el guión estará a cargo de Josh Singer (el mismo de Spotlight) y estará basado en el libro homónimo de James R. Hansen. Chazelle y Gosling también serán productores de esta cinta que, por ahora, tiene como fecha de estreno el 1 2 de octubre de 2 0 1 8 . Definitivamente, el futuro luce prometedor para este joven director y los más especializados concuerdan que, aunque ya tiene una barrera muy alta que superar, podría convertirse en una figura histórica del séptimo arte.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2017

CITYSWING

❉☛ ❉☞✌✍✎ ❚✎✏✏✑✍✒✓❉

POR MAURICIO HERRERABARRÍA

Panamá y VENEZUELA

AMANO

Amor al arte

¡Cambio de temporada! Para mí abril es el mes más extraño de todos. Es esa época del año en la que no sabes si el invierno ya hizo su entrada triunfal, listo para arruinar tus zapatos de gamuza o si aún el verano está por el área y todavía tengas chance de explotar ese vestido con vuelos que tan emocionada estabas de usar cuando lo compraste en diciembre. Es un limbo al que Fito Páez declaró su amor en 2003 con Bello abril, pero que La Oreja de Van Gogh usó de analogía para una relación caótica como Tú y yo. Abril también es el mes en el que muchas marcas se preparan para recibir las nuevas colecciones, lo que quiere decir que es una época llena de eventos interesantes. Uno de los highlights definitivamente se lo lleva Tiffany & Co., que con un exclusivo cocktail en el restaurante Tomillo (Calle Victoriano Lorenzo, Casco Viejo) reunió a amigos de la marca, clientes VIP y demás figuras públicas para celebrar la apertura de su nuevo espacio en el Mall Multiplaza Pacific. Fue una noche a todo meter. Bailamos hasta más no poder con DJ Funky Josh (@djfunkyjosh) y Nunas (@freshcura) en los discos. EVERYBODY LOVES DIPLO Hablando de DJs y noches de baile eterno, la gente de Casa Jaguar celebró su segundo aniversario por lo grande con Diplo, el DJ/productor/rapero/todo lo que quieras agregar americano que es más conocido por Major Lazer y por colaborar con grandes como Madonna, M.I.A. y Die Antwoord. El bar estaba repleto, no cabía ni un alma más. Por suerte, mis amigos y yo llegamos temprano y nos instalamos en la primera fila… ¡hasta pudimos interactuar con Diplo! Después de sandungear con Lean On, Bubble Butt y uno que otro hit nacional, mi cuerpo quedó tan adolorido que al día siguiente me tuve que poner bolsas de hielo en las rodillas. Pero sólo así sabes que fue tremenda noche. CALIFORNIA EN PANAMÁ Después de la mega party que se tiró Tommy Hilfiger en el hall del American Trade Hotel en noviembre del año pasado, de verdad que estaba difícil que se superaran; sin embargo, probaron una vez más que son lo máximo con Tommyland, una instalación interactiva que estrenaron frente a su boutique en Multiplaza para recibir la colección Otoño-Invierno. Inspirada en el desfile de Tommy en Venice Beach, Tommyland era un espacio para perderse por horas. Había ruleta de premios, una pequeña cancha de basket, bailarines de breakdance, modelos en patines de cuatro ruedas, caricaturistas en vivo, tatuajes temporales y, por supuesto, el booth con toda la ropa de la colección lista para ser comprada. Esa misma noche, en el Hotel Bristol, fui a Qué Xopa

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Chamo?, una iniciativa de la gente de SuperMini DiabloRosso para eliminar los prejuicios y barreras xenofóbicas que ahorita mismo abundan en Panamá. En este evento, Verónica Ángel (@veroangelg) y Sofía Peralta (@spbysofiaperalta), ambas diseñadoras de moda -una panameña y la otra venezolana- participaron en un conversatorio que buscaba resaltar los enlaces y similitudes en los procesos creativos de ambas, haciendo ver que la creatividad es global y que no apela a ninguna nacionalidad. Un excelente concepto que, a mi parecer, trasciende paradigmas y que espero sigan repitiendo en otras modalidades. Siguiendo con el tema de innovación, en la 52 Este Bella Vista (la que está detrás del Félix B. Maduro de Via España) abrió un nuevo espacio multidisciplinario creado por Ro Panama (@ro_prints), Antítesis (@antitesis_espacio) y LA_AP llamado El Bolix (@bo_lix). Allí habrán pop up stores, galerías de fotografía, un espacio para fiestas privadas… en fin, lo que se te ocurra realizar y que tenga sensibilidad artística. Últimamente he estado parqueando bastante ahí porque me encanta, siempre hay gente interesante con la que puedes compartir ideas. Otro lugar que me encanta es Amano (@amanopanama). Tienen algunos de los mejores tragos de la ciudad y siempre hay buena música; algunas veces tienen hasta bandas en vivo con artistas como David Caparó y otras noches Jonathan Harker pone sus playlist. Es como una caja de sorpresas, aunque sí puedes dar por seguro que estarás rodeado del mejor crowd de la ciudad. EN LA AGENDA El 24 de abril también abrirá la primera exhibición individual de una muy buena y talentosísima amiga, Gabriela Esplá, en la galería Mateo Sariel (@mateosariel) en Coco del Mar. Una serie autobiográfica que describe la auto-exploración en distintos paisajes nacionales, desvanescientes y contrastantes. Sin duda, es otro plan perfecto para que vayas -hasta el 20 de mayo- a regalarle a tus sentidos un buen viaje. En tu agenda también tiene que estar una visita al nuevo Piña Calavera (@pinacalavera) que esta vez se mudó en lo que es, para mí, la mejor locación: justo en el borde entre Casco y la Avenida B, un nuevo local de lujo con mega espacio, hermoso y que estoy seguro que va a ser el escenario de muchas anécdotas.

Abril • Mayo 2017

SHOTONSITE PANAMÁ

FOTOGRAFÍA CARLOS CASTRO

Carolina Iglesias y Giulian Bozzovan en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza Román Guzmán, Ninoska González de Guzmán, Yriana Guzmán y Gianfranco Petrella en la apertura de Athanasiou en Paseo Albrook

Michelle Suárez, Teresa de Neira y Mariela Neira en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Elías Sarmiento en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Nelson Duarte y Marlis Clemente de Duarte en la apertura de Athanasiou en Paseo Albrook

Carolina Ramírez en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Jessica Barboza y Mariale Marrero en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Monserrat López en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Georges Athanasiou y Dimitrious Vagavanidis en la apertura de Athanasiou en Paseo Albrook

Patrick Horn, Angéica de Horn, Valentina Lairet y Denisse Ansueto en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Alex Melchert, Santiago Melchert, Janín Gastón y Alfa Villamizar de Melchert en la apertura de Athanasiou en Paseo Albrook

Abril • Mayo 2017

Brianna Meighan y Lorelay Vidal en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Ana Graciela Medina en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

Sara Rachlin, Verónica Córdoba y Jeff Politis en la inauguración de la nueva boutique Tiffany & Co. en Multiplaza

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 23

ZEBY GADELOFF DE ESPÍRITU LIBRE

LLEVA COLGADO AL CUELLO EL SÍMBOLO DE OM, ya que considera que llevar este emblema es una expresión de paz. Después de que se graduó de secundaria, decidió emprender un negocio junto a sus hermanos y así nació Ilumitec, empresa de iluminación con más de veinte años en Panamá. Es el gerente comercial pero, como él mismo comenta, lo más interesante de su vida no es su trabajo. Zebi Gadeloff es una caja de sorpresas. Primero, le gusta tocar guitarra. Desde que era chico sentía atracción por este instrumento musical, pero adquirió la aición pasados los 30. Es capaz de interpretar temas de Bon Jovi, Eric Clapton o Maná. Tiene más de diez guitarras: “Algunas compradas para tocar y otras son cosas que me gustan”. En su oicina está su primera guitarra adornada -por él mismo- con cueros de diversos colores: “También tengo otra tallada con la cara de Bob Marley”, nos dice. Segunda sorpresa, le gusta tallar madera. El mayor de sus cuatro hijos -que siente ainidad hacia las artes- le propuso un día hacer trabajos con madera y ahí empezó su gusto por

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

POR MARILINA VERGARA FOTOGRAFÍA RUBÉN ALFÚ esta actividad que considera “meditativa y relajante”. A las artes plásticas incursionó de manera autodidacta: “Simplemente porque me gusta crear y quiero dedicarle más tiempo”. Los temas que pinta son la historia de su vida. Empezó plasmando un momento de rabia y dolor que experimentaba al principio de sus 30: “Si ves mis cuadros, empiezan con mucha agresión, mucha sangre… y con el paso del tiempo, los colores, las líneas y los movimientos se van suavizando”. Ha tenido la oportunidad de tomar talleres con Brian Weiss y considera que “si la humanidad dedicara más tiempo a la meditación y a encontrarse a sí mismo, el mundo sería mejor”. Su sueño es hacer un retiro y enseñarle a la gente a meditar: “Estamos desconectados de nuestro ser. No somos un cuerpo, tenemos un cuerpo. Nosotros somos un alma y cuando uno puede desconectarse del mundo y de las cosas materiales, entonces nos conectamos con nosotros mismos. Lo que le falta a la humanidad es conectarse porque cuando nos convertimos en un pedazo de carne y huesos controlados por una mente, perdemos nuestra divinidad”.

Y como si fueran pocas las sorpresas, Gadeloff nos explica que también se dedica a otra actividad que no es un pasatiempo, sino una misión de vida. Hace seis años que forma parte de una asociación que colabora con los servicios de urgencia. Donde quiera que va, mantiene encendido un radio y en su carro carga de manera permanente el equipo necesario para brindar primeros auxilios: “Es muy bonito porque hemos salvado vidas”, airma. Además, practica ashtanga yoga y con sus cuatro hijos (de 17, 15, 11 y 10) suele ir a la playa, pero como son de edades distintas, sus preferencias también son distintas: “Al mayor le atraen las manifestaciones artísticas, al de 15 le gusta ir al gimnasio, el tercero es muy inquieto y la niña es una delicia”.

SHOTONSITE PANAMÁ

Félix Alvarado y Diana Alvarado en la apertura de Agatha Paris en Atrio Mall

Marina Gasco, Antonella Bárbaro y Domenica Yip en la apertura de Agatha Paris en Atrio Mall

Maristella González y Georges Pauline Don en Tommyland, Multiplaza

Eyda de Córdoba, Carolina Fábrega y Gabriela Moreno en la apertura de Agatha Paris en Atrio Mall

DJ Slimﬂo y Mae Orishas en Tommyland, Multiplaza Debbie Kuzniecky en Tommyland, Multiplaza

Ana Cecilia Fábrega de Civiello y Clarisa de Fábrega en la apertura de Agatha Paris en Atrio Mall

Giselle del Río y Nadine Edde en la inauguración de la boutique Bally en Multiplaza

Adriana de Vallarino, Mario Luis, Mariana Núñez y Jenniffer Miguel en el coctel inaugural de “Panamá extendida” en el Museo de Arte Contemporáneo Charlie Cuevas, Marie McGrath y Josh Díaz en Tommyland, Multiplaza

Grace Solarte, Melissa Ortiz y Jana Ortiz en el coctel inaugural de “Panamá Extendida” en el Museo de Arte Contemporáneo

Abril • Mayo 2017

Guillermo Chapman y Graciela de Chapman en el coctel inaugural de “Panamá Extendida” en el Museo de Arte Contemporáneo

Franklyn Paz Duarte y Abdu Duarte en el coctel inaugural de “Panamá Extendida” en el Museo de Arte Contemporáneo

Mauricio Herrerabarria en Tommyland, Multiplaza

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 25

SHOTONSITE PANAMÁ

FOTOGRAFÍA DOUGLAS VARGAS

Dine & Design EL X PANAMA POLO OPEN SE LLEVÓ A CABO EN LA HACIENDA COUNTRY CLUB, EN CERRO AZUL, Y CONTÓ CON JUGADORES LOCALES E INVITADOS INTERNACIONALES PROVENIENTES DE MÉXICO, COLOMBIA, VENEZUELA Y LUXEMBURGO. LOS EQUIPOS DE COPA AIRLINES, LAND ROVER, AQUAÇAI Y HACIENDA COUNTRY CLUB COMPITIERON EN LA CANCHA DURANTE UNA TARDE FAMILIAR QUE CULMINÓ CON UNA WHITE SUMMER PARTY EN LA CASA CLUB. LA DISEÑADORA PILAR SÁINZ Y LA BLOGGER A SOFÍA CONTRERAS FUERON LAS JURADOS ENCARGADAS DE ELEGIR POR OCEAN DRIVE PANAMÁ EL MEJOR LOOK DE LA TARDE, DANDO COMO GANADORA A ESMERALDA BRAVO, QUIEN RECIBIÓ UN RELOJ PHILIP STEIN; Y EL PREMIO AL MEJOR SOMBRERO FUE PARA MICHELLE MÉNDEZ, QUIEN DISFRUTARÁ DE UNA ESTADÍA POR CORTESÍA DEL CENTRAL HOTEL PANAMÁ

Marilina Vergara, Abraham Roa, Dimara Licona, Ricardo Gutiérrez y Carolina Arteaga

Pilar Sáinz

Liz Mary Tribaldos, Claudia Trujillo y María Fernanda Montenegro

OCEAN DRIVE entregó premios al mejor look y al mejor sombrero

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Lina Suárez y Carlos Espinoza

Jass Cook y Bianca Cook

Tatiana Castillo y Jurandir de Oliveira

Pilar Sáinz y Sofía Contreras

María Pinedo, Victoria Martin, Andrea Gómez, María Corina Sabatino y Corina Papaterra

Decoración John Flores Services

Abril • Mayo 2017

Anibal Pedrero, Sandra Chumacher, José Ignacio Piña y Luisa Plaza Esmeralda Bravo, ganadora del reloj por cortesía`Philip Stein

Johanson Brown

Nicolas, Thomas y Rodobica Marín

Michelle Méndez lució el mejor sombrero

Carolina Barrios y José Thayer

Abril • Mayo 2017

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 27

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE DISNEY

JAVIER BARDEM De regreso al mar

SI HAY ALGO QUE NO SE PUEDE DECIR DE ESTE ACTOR ES QUE SE HA ENCASILLADO EN UN PAPEL. HA SIDO UN HOMBRE RECLAMANDO SU DERECHO A MORIR, UN DESPIADADO ASESINO, UN CIBERTERRORISTA, UN BRASILEÑO QUE ENSEÑA AMAR A JULIA ROBERTS Y UN LARGO ETCÉTERA. ESTE MES DE MAYO REGRESA A LA GRAN PANTALLA COMO EL CAPITÁN SALAZAR EN LA QUINTA ENTREGA DE ✤✔✕✖✗✖✘ ✙✚✛ ✜✖✕✔✢✚

Nació en San Nicolás en Las Palmas de Gran Canaria en 1969 y la actuación la lleva en la sangre. Su madre, sus abuelos, su hermano mayor, uno de sus tíos y hasta un primo también se han destacado en el mundo de las artes histriónicas. Sin embargo, él ha logrado una fama internacional como pocos de sus compatriotas. No es sólo aquel que triunfa en los Goya, sino también el que ya cuenta con un Globo de Oro, un BAFTA, un premio del Festival de Cine de Cannes, un SAG Award, 2 premios del Festival de Cine de Venecia y hasta un Oscar por su papel de reparto en No Country for Old Men (2007). Su carrera comenzó cuando tenía 5 años y tuvo una pequeña aparición en una serie de televisión llamada El Pícaro (1974). Su primera escena estuvo marcada por una anécdota con Fernando Fernán Gómez y Bardem suele contarla casi como un presagio de lo que luego se convertiría su carrera artística. Fernán debía apuntarlo con una pistola y él tenía que reírse; pero en cambio, se asustó y lloró. Fernán entonces exclamó: “No pasa nada, dejadle, es un actor dramático”. UN GALÁN PARTICULAR A diferencia de un Antonio Banderas, la sensualidad de Bardem proviene de su extraña pero atractiva mezcla de dureza y carisma. No es el típico hombre musculoso o que sigue los cánones de belleza de la industria, pero tiene una voz grave que atrapa, una mirada fija que seduce, una inteligencia que es sagaz y ágil, un talento que se desborda y un sentido del humor que sorprende. Su físico, al igual que él trata de ser en su vida personal, va en contra del sistema establecido y persigue más la naturalidad, lo que también le ha dado un sitial de honor entre los actores “feos” más sexy. LA CRUZ DEL AMOR A Penélope la conoció en las grabaciones de Jamón, Jamón (1992), película que, irónicamente, fue la que lo puso en el radar público y de la crítica, y donde también se hicieron grandes amigos. Muchos años después, casi 17 para ser exactos, se reencontraron en Vicky Cristina Barcelona, donde las chispas saltaron fuera de la pantalla, ya que enseguida empezaron un noviazgo y terminaron casándose en julio de 2010 en una boda secreta en Las Bahamas. Pocos meses después, nació su primogénito, Leonardo Encinas Cruz, y tres años después, tuvieron a su hija Luna Encinas Cruz. Actualmente, están en la producción de un film donde comparten pantalla por primera vez desde que son pareja en la vida real. Se trata de Escobar, una cinta dirigida por Fernando León de Aranoa y que narra ciertos aspectos de la vida del famoso narcotraficante colombiano. UN PIRATA DEL CARIBE Parece mentira, pero hace 13 años comenzaron las locas aventuras de Jack Sparrow (Johnny Depp) en alta mar. El lanzamiento de Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra marcó el inicio de la franquicia más exitosa de Jerry Bruckheimer y una de las sagas más exitosas de la historia de Disney Studios. Este 2017 llega la quinta entrega, titulada Piratas del Caribe: La Venganza de Salazar, donde el capitán Jack Sparrow está pasando por una mala racha y siente que los vientos de la mala fortuna soplan fuertemente en su dirección. En ese momento, los letales marineros fantasma, liderados por el aterrador capitán Salazar, se escapan del Triángulo del Diablo empeñados en matar a todos los piratas del mar, en particular, a Sparrow. La única esperanza que tiene Jack de sobrevivir yace en el legendario Tridente de Poseidón, pero, para encontrarlo, debe formar una molesta alianza con Carina Smyth (interpretada por la actriz inglesa Kaya Scodelario), una astrónoma brillante y hermosa, y con Henry (Brenton Thwaites), un joven marinero de la Marina Real. Al timón del Dying Gull, su lastimoso barquito gastado, el capitán Jack procura no sólo revertir su reciente aluvión de mala fortuna, sino también salvar su vida del enemigo más formidable y maligno al que se haya enfrentado.

Abril • Mayo 2017

DATOS CURIOSOS • Bardem jugó rugby durante 14 años. Comenzó a los 9. Según él, este deporte le enseñó lo que es el trabajo en equipo, algo que considera esencial a la hora de estar involucrado en una súper producción cinematográfica. • No le gustan los autos. Teme morir en un accidente de tránsito y asegura que sólo conduce cuando le toca hacerlo para una película. • Javier Bardem permanecía de dos a tres horas en la silla de maquillaje todos los días para que le aplicaran el detallado maquillaje del aterrador Capitán Salazar. • Sueña con trabajar con Al Pacino. • Si bien el barco del Capitán Salazar está pensado como una creación imaginativa y no para seguir las historias náuticas estrictamente, Phelps se inspiró en diseños históricos. Por ejemplo, los cañones de la cubierta llevan el sello de la Corona española y están adornados con dos delfines cada uno, un diseño típico de los cañones franceses y españoles del siglo XVIII. • En un principio quiso ser pintor y tomaba pequeños trabajos de actuación para poder financiar su pasión por los cuadros y pinceles. • A Bardem le era familiar el set de grabación de Piratas del Caribe, pues su esposa, Penélope Cruz, actuó en la cuarta película y varias veces la acompañó.

“Queríamos hacer la mejor película de ‘Piratas’ que haya existido. Queríamos crear diversión, acción espectacular, una película épica con un núcleo emotivo muy fuerte y personajes grandiosos. Hace años que estamos trabajando duro para ser ﬁeles a la primera película y, a la vez, hacer que ‘La Venganza de Salazar’ se sienta fresca y nueva. Ahora depende del público ver si lo logramos”, declaró el director Joachim Rønning. En varias entrevistas ha dicho que es un hombre que mira para adelante y es evidente. Pocas veces es polémico (a menos que se trate de ciertos temas políticos) o se detiene en las críticas. Le encanta el desafío de interpretar a alguien que no es y por eso lo hemos visto en papeles tan diferentes. “Los actores deberían ser como los abogados, defendiendo los personajes que interpretan, no juzgándolos”, confesó hace un par de años a la cadena CBS.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 29

POR STEPHANIE ALBERTI • FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE GUERLAIN

ANGELINA COMPROMISO Y DETERMINACIÓN

PRIMERA VEZ QUE ESTA RECONOCIDA ACTRIZ Y FILÁNTROPA ES IMAGEN DE UNA FRAGANCIA Y LO HACE CON MON GUERLAIN. PERO LEJOS DE TRATARSE DE UNA DECISIÓN MERAMENTE COMERCIAL, CORRESPONDE AL

OCEAN DRIVE: Eres madre, premiada por la Academia, directora y parte de las Naciones Unidas, pero nunca habías sido imagen de una fragancia. ¿Qué te motivó a convertirte en el rostro de la nueva fragancia de Guerlain? ANGELINA JOLIE: Estaba muy abierta a Guerlain porque es una marca que mi madre amaba. A ella le transmitía -y a mí también- belleza, historia y calidad. Es la casa de perfumería más antigua en el mundo, de Francia, un país al que me siento conectada y en donde paso mucho tiempo. En cuanto le hablaba a Guerlain del arte que ellos ponen en la fabricación del perfume y la manera en que trabajaban con las comunidades, obteniendo sus ingredientes, las piezas se fueron juntando y sentí que hacíamos equipo. OD: ¿Nos puedes contar la historia sobre tu madre y el polvo que ella utilizaba llamado “Ladies in All Climates”? AJ: Mi madre era una mujer muy natural. Nunca utilizaba maquillaje y llevaba joyas modestas, aunque siempre tenía productos especiales para cuando se quería sentir como una dama. Uno de esos productos especiales -y lo recuerdo porque me parecía muy elegante- era su polvo de Guerlain. Pienso que este polvo era una expresión de feminidad. Así que cuando yo era niña, relacionaba a Guerlain con esto. OD: ¿Qué te gusta de Mon Guerlain? AJ: Me gusta la lavanda y el jazmín mezcladas con sándalo. No me gustan las fragancias tan fuertes ni tan dulces. Me gusta una fragancia que sea terrenal y sensual y que se pueda llevar en cualquier momento. Recuerdo el día en que conocí a Laurent en Cambodia, yo estaba sucia y no tenía un olor muy agradable que digamos. Nos conocimos mientras yo estaba dirigiendo First They Killed My Father y apestaba a tierra y repelente para insectos. Nos reímos mucho tratando de descifrar diferentes esencias y sutilezas de diferentes notas dentro de un perfume, todo esto mientras competía con el olor de mi repelente para insectos. OD: A través de tu carrera como actriz has desempeñado el papel de distintas mujeres. ¿Cómo deﬁnes la feminidad? AJ: Considero que es personal de acuerdo a cada mujer. Muchas mujeres que conozco son distintas unas de otras. Lo veo en mis hijas. No hay una deﬁnición única. Es ese misterio y diversidad. Pero supongo que la feminidad es ese lado sutil de nosotras, del cual a veces nos gusta disfrutar.

LINDO RECUERDO QUE SUSCITA EN ANGELINA ESTA FIRMA QUE ERA UTILIZADA POR SU MADRE Y A LOS ESTRICTOS CONTROLES QUE TIENE ESTA CASA PARA CREAR PERFUMES DE ENSUEÑO SIN CAUSAR DAÑOS A TERCEROS

OD: ¿Por qué era importante para ti filmar el comercial en el sur de Francia? AJ: Me parecía lo más natural. Es una región que mi familia ama y con la que compartimos una historia; además, es donde Guerlain obtiene muchos de sus ingredientes, incluyendo la lavanda en Mon Guerlain. OD: Al día siguiente de la filmación fuiste a Londres a dar un discurso sobre paz en una convención de las Naciones Unidas y luego a un campo de refugiados en Jordania, ¿cómo haces para lidiar con todas tus facetas? AJ: Tal como lo he hecho en mi vida por años, un rol complementa al otro. Es una alegría ser artista, pero no tendría sentido si este trabajo no fuera utilizado de alguna manera para colaborar con los demás. Soy muy afortunada de tener el talento para hacer un trabajo creativo que puede ser usado para desarrollar programas para ayudar a otras personas. Hacer dinero sólo te ofrece una vida vacía y esto no tiene ningún propósito. OD: Guerlain controla los procesos de producción de ingredientes como parte de su compromiso con un desarrollo sostenible. ¿Esto significa algo para ti? AJ: Por supuesto. Yo discutí largamente sobre esto con Guerlain y verifiqué con la compañía su compromiso con el desarrollo sostenible antes de firmar un acuerdo para trabajar con ellos. Estoy impresionada con el fuerte sentido de responsabilidad que tienen hacia las comunidades con las que trabajan y con el medio ambiente. OD: El pago total de lo que has recibido por esta campaña lo has donado. ¿Nos podrías hablar sobre tu fundación? AJ: La labor que hacemos es inspirada por nuestros niños y su conexión con ciertos países. Visitamos los proyectos juntos y la fundación está creciendo con ellos. Es una fundación dedicada a la educación, la salud y el medio ambiente. Empezó hace 13 años con un programa en Camboya, que creció hacia un programa en Etiopía de tratamiento y rehabilitación de niños y jóvenes con TB. En Namibia nuestro principal objetivo está en la conservación y la educación, fundando un santuario de vida silvestre, un programa de rescate de animales, educación y salud para las comunidades locales. Gradualmente nos estamos expandiendo, pero nuestro foco está en apoderar a los locales para que desarrollen sus propias comunidades y conozcan sus derechos, particularmente las mujeres y los niños.

MODA INTERNACIONAL

ACTITUD

Líneas gruesas, cortes en la espalda y bolsillos de parches de cocodrilo actualizan los aires femeninos de la nueva colección de Salvatore Ferragamo. Vemos faldas de talle alto que se abren en forma acampanada y camisas masculinas de algodón con diseños bordados que también se encuentran en los trajes sastres bordados en napa. Suéteres deconstruidos con tirantes en la espalda acentúan las nuevas proporciones de los pantalones. Estampados de ﬂores -hechos a mano- adornan un vestido de algodón para brindar un efecto 3D. Fibras ﬁnas y nobles son mezcladas con otras de ropa deportiva para crear piezas cómodas. También se utilizan con estampado de caucho y pitón dando como resultado un delicado acabado de cocodrilo de la más alta calidad. Los vestidos están hechos con tejidos clásicos y con internos que son procedentes de la ropa deportiva. El bolso Sofía se presenta en una piel de cocodrilo impermeable y en una técnica de trabajo calado con bordado inglés sobre pitón. El símbolo “Gancio”, que es tanto funcional como decorativo, se destaca con un nuevo acabado mate. Colores como el coñac y verde militar se unen para fortalecer los tonos preferidos de la Casa.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

UN HOMBRE MULTIFACÉTICO Esta temporada Ferragamo presenta una colección en la que los códigos y tradiciones en la vestimenta masculina se reconﬁguran para traer lujo y estilo al hombre moderno. Abrazando contrastes y contradicciones, la faceta aventurera e inquieta se fusiona con la utilidad y la formalidad para presentar piezas en las que los viajes son personiﬁcados con una mochila como símbolo de escapismo. La maestría artesanal de Ferragamo se aplica a prendas de vestir deportivas, brindándoles estructura y seriedad a piezas de cuero. El traje se presenta en nuevas proporciones relajadas, haciéndose eco de la ropa de trabajo ocasional, de gran tamaño del artista, y expresando frescura en actitud y sentido.

Abril • Mayo 2017

MODA INTERNACIONAL

LUGÓ

BALLY DE VUELTA A LA DIVERSIÓN

“En otras partes del mundo, cuando mencionas Bally, las nuevas generaciones por lo general no conocen la marca, pero cuando ven el logo lo reconocen como la marca de zapatos que compraban sus padres. Sin embargo, en Latinoamérica es impactante el reconocimiento que tiene Bally, desde México hasta Argentina”, nos cuenta Michael Sonntag, vice-presidente de Wholesale para las Américas. Pero esto no es coincidencia, Latinoamérica fue el primer mercado internacional donde se estableció Bally, especíﬁcamente en Montevideo y en Buenos Aires. Sonntag llegó a Panamá para la apertura de la boutique Bally en Multiplaza, que también es la primera tienda en América Latina con un concepto nuevo: “La marca ha hecho un giro de imagen en los últimos tres años, retomando su esencia; es decir, lo que representó en su momento. Estamos cambiando la percepción de que sólo es una marca muy clásica, que es así, pero eso no es todo”.

❆✣✥✦✧★✩✪ ✫✫✬✭✩✪ ✮✬ ✥✩✫✩✣

Desde sus orígenes en 1851 -es la segunda marca de lujo más antigua, después de Hermès-, Bally ha marcado tendencias; por ejemplo, muchos de los accesorios que se usan hoy se crearon en Bally. A ﬁnales de los años 70, la empresa fue adquirida por un grupo de inversionistas y ahí empezó a cambiar, a convertirse sólo en una marca de estilo clásico. “Cuando la familia perdió el control de la marca, los nuevos dueños se enfocaron más en lo comercial, pero siempre ha sido una marca muy dinámica, con valores de innovación, de tecnología y diversión”. Ahora han revisado los archivos en Suiza “para tratar de entender lo que ha pasado” y han descubierto que en el pasado hicieron cosas impactantes que se pueden hacer otra vez, como “proyectar una imagen de happy luxury, de divertirse con la moda… porque la moda es dinámica, cambia”. Siempre mantendrán vigente una parte de la colección que sea clásica, pero también quieren “dinamismo, mucha energía y que todo esto se note en las tiendas”. Bally, que ha fabricado zapatos para la realeza europea, cuenta con una fábrica en Suiza, donde hacen más que nada calzado de caballeros y también tienen fábricas en Italia para mocasines, bolsos, cinturones y otros accesorios. México, Aruba y St. Martin son algunos de los otros lugares donde se pueden encontrar tiendas de la ﬁrma. Sin duda, la elegancia masculina encuentra en los trajes Lugó Lugó la mejor manera para expresarse. 34

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

LUJO MASCULINO

Desde pequeños, los hermanos Alejandro y Daniel Lugó mostraron interés por la imagen en general: el cine, el arte y lo gráfico; lo que dio pie para que encaminaran sus estudios superiores hacia el diseño gráfico uno, y diseño de vestuario, el otro. Al terminar la universidad, empezaron a trabajar en empresas relacionadas con el sector para tomar experiencia y saber cómo funciona el negocio de la moda, quiénes son los proveedores y demás. Después de adquirir ese conocimiento, decidieron experimentar con diseños de ropa y accesorios de mujer y mobiliario, hasta que un día determinaron que había un mercado masculino con el que se identificaban: “Además nos pareció más emocionante enfocarnos en el lujo, porque en el lujo siempre hay una aventura que correr. Es un material costoso porque proviene de la India o de África; porque es hecho a mano; porque es tejido; porque es exótico… por eso nos gusta tanto”. “Hacemos un equipo muy interesante porque se mezclan dos ramas importantes del diseño”, comenta Daniel Lugó, quien a sus 27 años puede sentirse orgulloso de haber creado una etiqueta con su apellido al cuadrado que es un referente en trajes para novios en su natal Medellín.

❍✯✰✱✲✳✯✴✰ ✵✶✳✰✲✷✴✸✶✰

Las piezas de la marca Lugó Lugó cuentan historias a través de los forros de las chaquetas, diseñados con estampados que son impresos digitalmente en seda natural: “No es algo random, sino que le preguntamos al cliente lo que le gusta”, maniﬁesta Daniel y como ejemplo nos señala el forro de su propio saco que tiene el diseño de un mapamundi hecho con ﬂores y lleva escrito: “Aventuras de Daniel Lugó”. Cada traje es hecho a la medida, se corta uno a uno y se ajusta perfecto a cada morfología, lo cual hace que cada pieza sea especial. Las prendas de vestir de Lugó Lugó están confeccionadas con textiles colombianos y europeos. Cuentan con un taller de artesanos que los hermanos se encargan de dirigir. Corbatas, corbatines y pañuelos también forman parte de su propuesta, así como camisas ceremoniales que complementan el atuendo masculino. Igualmente, la marca ofrece mancuernas tejidas con hilos de seda y botones tallados en madera y de madreperla.

✱✳✶✷✹✰

La tendencia es que se lleven trajes elegantes pero no aburridos. Las telas exteriores se acoplan a la personalidad de cada cliente (en colores como azul noche, azul medianoche y grises) y cada una tiene un detalle especial. En cuanto a los colores, Daniel Lugó destaca que se está usando el azul eléctrico y los grises medios con texturas. También se llevan trajes en terciopelo. En cuanto al fit, se están llevando las siluetas ajustadas pero a la medida: “Nadie quiere verse con ropa ancha”. Sin duda, la elegancia masculina encuentra en los trajes Lugó Lugó la mejor manera para expresarse.

✺✻✻✼✽✾✿❀✽❀❁

Lugó Lugó se vende de manera exclusiva en The Dandy Store, San Francisco, Calle 69, SF69 Plaza. Teléfono: 387-9007.

Abril • Mayo 2017

GALERÍA DE RELOJES

Las ranuras profundas en el bisel están diseñadas para operar con facilidad, incluso cuando se usan guantes de buceo. Utiliza la tecnología Kinetic, única de Seiko.

Perfecto para acompañarte en las actividades deportivas diarias. Este modelo tiene correa de caucho y caja y bisel de acero inoxidable.

El diseño de la esfera tiene un solo objetivo: máxima legibilidad, incluso en el fondo del océano. Los indicadores de hora son grandes y con revestimiento Lumibrite de Seiko, que permiten una fácil identificación en las profundidades.

Desde el lanzamiento del primero reloj Seiko 5 Sports en 1963, esta colección ha establecido un nuevo estándar para relojes mecánicos.

En el reverso de su caja es posible ver el movimiento del reloj. Tiene manecillas e indicadores de hora luminiscentes y es resistente al agua hasta 100 m.

De la colección Lord, este reloj análogo cuenta con diamantes incrustados en su bisel, banda de acero inoxidable y resistencia al agua hasta 30 m.

Esta pieza posee movimiento automático, resistencia al agua hasta 100 m y una caja de 44 mm de diámetro.

Cronógrafo 1/20 seg, caja de acero de oro rosa, bisel de cerámica, correa de piel, cristal de zafiro y esfera de madreperla.

Un reloj con movimiento de cuarzo, caja y pulsera de acero inoxidable, bisel conjunto con 44 cristales de Swarovski, corona de cabuchón y resistencia al agua hasta 30 m. La colección Premier para caballeros ofrece un estilo clásico con este reloj análogo, resistencia al agua hasta 100 m y esfera en color blanco.

“ESCOGER EL MOMENTO ES AHORRAR TIEMPO”. Francis Bacon

ESPECIAL

POR STEPHANIE ALBERTI

Diseños

CON SELLOS PERSONALES

TED MUEHLING Este talentoso diseñador, nacido en 1953 en Nueva Jersey, estudió diseño industrial en el Pratt Institute de Nueva York y desde 1976 ha estado diseñando joyería y objetos decorativos inspirados en las formas más orgánicas de la naturaleza. Cuenta con un pequeño personal en su estudio, donde produce piezas únicas en materiales que van desde piedras preciosas y semipreciosas, hasta metales, perlas, plástico, cuerno y madera.

ANA KHOURI Nacida en São Paulo, Khouri pasó sus años formativos entre Brasil y Estados Unidos. De padre ingeniero y madre pianista, esta diseñadora tuvo desde su infancia las herramientas necesarias para llevar su creatividad al campo empresarial. Estudió escultura en Brasil y fue en la escuela de arte donde comenzó a diseñar sus primeras piezas. Sus accesorios son de edición limitada y se inspiran en las obras de escultores como Calder, Serra y Bourgeoiz. Ella tiene la creencia de que la joyería, más que cualquier otro elemento, tiene la capacidad de crear una profunda conexión con el usuario.

EDDIE BORGO Comenzó su exploración en el diseño de joyas cuando estaba en la universidad. Su fascinación por las ideas asociadas al simbolismo en la joyería evolucionó hacia una etapa de experimentación, momento en el que comenzó a hacer joyas como una sola pieza. Después de ser presentado a un selecto número de estilistas y editores, fue el elegido para crear joyas para Marchesa, Joseph Altuzarra y Proenza Schouler. Borgo siente una fuerte atracción por la atemporalidad en la escultura y la forma moderna, por lo que sus adornos siempre van en esa línea de creación.

ZOË CHICCO Nacida y criada en Pennsylvania, Chicco descubrió su habilidad para el diseño de joyas a una edad temprana. Asistió a Skidmore College en Nueva York y allí eligió una vida dedicada a la metalistería. Esta diseñadora se inspira en todo lo que la rodea, incluyendo arte, moda y amigos. Bajo su dirección y entrenamiento, la joyería Zoë Chicco es producida en casa por un dedicado equipo de artesanos. El ojo meticuloso de Chicco para el detalle y la calidad asegura que cada pieza que sale de su estudio de Los Ángeles ha sido cuidadosamente examinado y hecho a mano cariñosamente.

POR GIOVANNA DI GIACOMO MENESES

Orfebres

MADE IN PANAMÁ

EXPLORACIÓN Y CONQUISTA Nikole Roquebert Kieswetter es la diseñadora chiricana que está marcando tendencia esta temporada con los accesorios de su marca Niki Ro. Jewelry., que complementan nuestro ❂❃❄❅❄ y que están inspirados en la power woman que, como ella misma describe, es aquella mujer global, creativa y con estilo. También la inspiran las personas y lugares nuevos que conoce y sus tres hermanas, que le permiten explorar los diferentes matices de la mujer actual. Llegó al diseño de joyas por una necesidad de ser feliz. Trabajaba como gerente de mercadeo para múltiples marcas internacionales y, aunque amaba su trabajo, sentía que algo le faltaba y este deseo la impulsó a explorar el diseño y sus variantes hasta que decidió dedicarse al 100% a desarrollar su marca. Dentro de poco abrirá su propio espacio y sitio web, junto con la entrega de piezas en Reino Unido. Su más reciente colección lleva por nombre Balboa Collections. Inspirada en Vasco Nuñez de Balboa, “una persona que nunca dejó de explorar e imaginar”, estas piezas hacen referencia a la personalidad de este personaje histórico. De acuerdo a los cambios de temporada, varía materiales y formas, explorando colores inimaginables en la unión de plata .925, gold filled y piedras semipreciosas, las cuales son ﬁnamente entrelazadas en alambres, telas y sogas, dando un resultado casi mágico. El proceso creativo es su parte favorita. Normalmente investiga sobre lo que está pasando en el mundo de la moda, ya que “los diseños tienen que ir alineados con lo que está sucediendo en el mundo”. Posteriormente, busca inspiración para hacer sketches, documentando las medidas y colores que utilizará y ﬁnaliza haciendo un borrador de la colección con algunas muestras para poner en marcha el proceso productivo que culmina con la generación de la pieza. Los diseños están de venta en Uber Shop, Supermini Diablo Rosso y pronto también en La Plural (en San Francisco). Síguela en Instagram @nikiro.jewelry

◆❇❊❇●■❏❑▲▼▲❖●P❏

◗❘K❘❯O.J❱W❱❲❯❨. ❫❴●❴ ❵❛❇❴❖

❫❴●❴ ❵❛❇❴❖

LA DEL ANFIBIO DORADO Basada en sus múltiples experiencias y en toda la formación que ha obtenido en el área de la orfebrería, Tara Chial describe esta profesión como todo lo relacionado con “el arte de crear con las manos”, con la cual ha desarrollado la marca que lleva su nombre. Comenzó como diseñadora en una casa de joyería para tiendas como JC Penney, Banana Republic, entre otras, lo cual le permitió conocer la industria de la orfebrería y la producción a gran escala, trabajando con grandes fábricas en China y la India, teniendo que diseñar piezas artísticas en tiempo récord. Más tarde trabajó para una diseñadora independiente que producía pequeñas cantidades de piezas de joyería fabricadas en Nueva York: “Era súper estricta y selectiva”, pero le enseñó el manejo del negocio. Estas experiencias le ayudaron a ver los dos lados de la producción, el creativo y el administrativo, lo cual le permitió iniciar su emprendimiento hace año y medio. Parte de la inspiración viene de su madre y de su querida tía Sonia, quien le deﬁnió la utilización de la pequeña ranita que protagoniza su marca. Su proceso creativo es fascinante, primero concibe una idea y luego se va en busca de materiales, su parte favorita: “Es importante ver cómo los materiales y las piezas interactúan. Me gusta armarlas y tomarme tiempo para editar e, incluso, usarlas y ver cómo se comportan”, comenta. Chial elabora una colección al año y su nuevo repertorio está dividido en dos partes, una minimalista y otra un poco más colorida. “Soy mucho de usar cosas pequeñas pero disfruto hacer piezas ❳❩❬❩ CH grandes porque me permiten expresar mucho más color y forma. Sé que mis clientes gravitan ❭❩❪ más a mis piezas grandes, entonces hice un poquito de las dos”, explica la artista. En esta piezas sigue como protagonista la ranita dorada que la caracteriza, pero agregando nuevas siluetas a través de la utilización de distintos tipos de materiales como vidrio vintage, cristal, piedras semi preciosas, acrílicos, resina acrílica, termoplástica y un material nuevo que imita el color del oro y no se pone negro porque, según nos explica, basta con pasarle un trapito de joyería y vuelve a tener su brillo original. Sus musas siempre han sido las mujeres femeninas, coquetas y aquellas que les gusta lucir hermosas sin sacriﬁcar la comodidad. Puedes encontrar sus diseños en Súper Mini Diablo Rosso, Uber Shop, Hombre, Lupa y Malaika.

BELLEZA&SALUD KIEHL’S Este producto para los caballeros absorbe la grasa y el sudor existente al instante por lo que ofrece un aspecto mate durante todo el día.

AVON Esta fragancia, diseñada exclusivamente por Kenzo Takada, contiene en su base alegres notas de ﬂor de loto, pétalos de violeta y ﬂor de lis.

TOM FORD El shower gel Oud Wood, que complementa la fragancia, pertenece a la familia olfativa oriental amaderada.

VICTORIA’S SECRET Esta edición limitada inspirada en París ofrece una combinación de notas de ciprés francés, cedro blanco y jazmín de ﬂores de la noche.

J.ONE Ya sabemos que los productos coreanos están capturando la atención de todo el mundo. Este Jelly Pack te devolverá ese brillo perdido en tu tez.

NATIVO Este elixir tiene el poder de sanar tu piel, disminuir alguna irritación y humectarte. Es como una caricia ¡y es orgánico!

BOND NO. 9 Nolita, un barrio newyorkino moderno y cool, tiene ahora su propia fragancia y lápiz labial.

DR.JART+ Cuando la hidratación es tu prioridad, estas “gotas de agua” harán maravillas en tu piel. CARTIER L’Envol es un eau de parfum de contrastes: viril pero delicado. Te da un suave frescor para luego tornarse redondo y arrastrar a todo aquel que percibe su aroma.

MAISON MARTIN MARGIELA De las diez fragancias, en esta ocasión te recomendamos At The Barber’s por la sensación que ofrece después del afeitado.

RALPH LAUREN Esta fragancia está inspirada en los paisajes de América, sus montañas y llanuras, su arte y cultura. Es una mezcla de higo verde y olor a pino.

NUTRICIÓN2017 POR ANABELLA CUERVO, NUTRICIONISTA DIETISTA @LOVINGHEALTHC

LLÉNATE DE VIDA CON LOS SÚPER ALIMENTOS ARÁNDANOS: Contienen flavonoides que potencian la memoria y mejoran el aprendizaje y las funciones cognitivas. Además, fomentan la protección del sistema urinario y ayudan a prevenir el deterioro dental. BAYAS DE GOGI: Son altas en carotenos y polifenoles que ayudan a retrasar el envejecimiento, a proteger el sistema cardiovascular y la vista, y ayudan a mejoran las defensas. Contienen beta-sitosterol, colaborando a reducir el colesterol malo (LDL). Al tener betaina, que se convierte en colina, ayuda a mejorar la memoria y la capacidad para recordar. Tienen vitaminas B, tiamina (para el sistema nervioso) y niacina (que ejerce influencia directa en el estado de ánimo). SEMILLAS DE CHÍA: Altas en fibra, ayudan al funcionamiento del tránsito intestinal, a la regulación de los niveles de azúcar y colesterol en sangre. Son fuente de grasas buenas como el Omega 3, esencial para el sistema cardiovascular y hormonal. Contienen calcio, lo que ayuda a mantener huesos y dientes sanos. Es fuente de proteína vegetal. QUINOA: Contiene todos los aminoácidos que el cuerpo necesita. Además, posee dos flavonoides, quercetina y el kaempferol, que son antiinflamatorios, antivirales, anticancerígenos y antidepresivos. Excelente fuente de fibra y contiene minerales como el hierro, magnesio, calcio y fósforo; además de vitaminas (C, E, B1, B2 y niacina). CACAO 100% NATURAL: Es un antidepresivo natural. Al contener magnesio, tiene un efecto relajante. También estimula las funciones cerebrales al contener teobromina, sustancia parecida a la cafeína. MATCHA: Se consigue principalmente en polvo para añadir a bebidas, hacer té, entre otros usos. Ayuda a aumentar la concentración y cognición al contener L-Teanina, un aminoácido que promueve el estado de relajación y bienestar. MACA: Igual que el matcha, se consigue principalmente en polvo. Ayuda a mejorar el estado de ánimo, a controlar la ansiedad y a tener mucha energía. Asimismo, ayuda a mejorar el equilibrio hormonal del cuerpo y a aliviar los síntomas pre-menstruales. SPIRULINA: Fuente completa de proteína vegetal, ya que contiene todos los aminoácidos que el cuerpo necesita; es antidepresivo, al ser alta en triptófano y vitamina B12; tiene una actividad antianémica, atribuida a la clorofila; y ayuda a mejorar los síntomas de la rinitis alérgica o inflamaciones nasales. CANELA: Ayuda a regular los niveles de glucosa en la sangre y a la reducción de niveles de colesterol LDL (colesterol malo) y triglicéridos. Por sus propiedades antiinflamatorias, ayuda a aliviar el dolor en personas con artritis y dolores musculares y también favorece la digestión. Un té con clavos de canela ayuda a aliviar cólicos y molestias gástricas, además de ser excelente para el dolor menstrual. LINAZA: Excelente fuente de fibra que ayuda a

Abril • Mayo 2017

regular el tránsito intestinal, prevenir el estreñimiento y a regular los niveles de colesterol y azúcar en sangre. AJO: Desempeñan un papel importante para fortalecer las funciones inmunológicas, reducir la presión arterial, el colesterol y la predisposición a ciertos tipos de cáncer. BATATA: Fuente de carbohidrato complejo (sano), de bajo índice glucémico, que da energía por más tiempo. Alto en betacaroteno y excelente antioxidante que ayuda a proteger nuestras células de agentes cancerígenos. Posee gran contenido de vitamina C, ayudando a fortalecer el sistema inmunológico. MORINGA: Se consigue en polvo o la planta, ya sea para preparar té o agregar a diversas recetas. SALMÓN: Mejora el estado de ánimo, da mucha energía y ayuda a nivelar el azúcar en sangre, combatiendo la diabetes. Debido a sus propiedades anti-inﬂamatorias, ayuda al sistema digestivo y urinario, como a tratar molestias y úlceras estomacales, cálculos renales, mejorar la retención de líquidos y más. Tiene propiedades antibacteriales, ayudando a eliminar toxinas. FRUTOS SECOS (NUECES Y ALMENDRAS): Altos en Omega 3, ácido graso esencial (porque el cuerpo no lo produce y debes adquirirlo en la dieta), importantísimo para proteger la salud del cerebro, mejorar el rendimiento cognitivo y prevenir el deterioro del mismo, mejorando la memoria y el lenguaje. Ayuda a la prevención de enfermedades como el Alzheimer y la esclerosis múltiple, además de ayudar a proteger el sistema nervioso. Son antidepresivos naturales, al fomentar el aumento de producción de serotonina, una sustancia que ofrece sensación de bienestar. Existen otros alimentos llenos de nutrientes, por lo que es indispensable llevar una dieta balanceada e incluirlos en el día a día. Ahora, también se debe practicar un estilo de vida saludable, porque en el balance está siempre la clave. Estos alimentos se pueden conseguir en los súper mercados de Panamá y en tiendas de comida orgánica como El Mercadito Biológico, Orgánica Store, We Fresh Market, The Urban Green House, El Motete Marketplace, ProHealth Shop, Pixvae, PTY Local, Sattva Wellness Bar, entre otros.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 39

SHOWROOM >>

Sous vide es una técnica que utiliza un control preciso de temperatura para obtener una cocción perfecta y llena de sabor. Los alimentos se colocan en una bolsa sellable y se cocinan en un Kassa. baño de agua. Kassa

Para vestir el baño, los corales adquieren tonos pasteles aportando delicadeza al estilo decorativo. Zara Home.

<< Algo más que estilo en tu hogar, el puff Atoyac es tan sencillo y encantador que combinará en donde sea. Gaia. Gaia

<< La Brass Bell, diseñada por Patrick Zulauf, luce como latón dorado cuando la pantalla está apagada. Al encenderse, el vidrio forrado se hace transparente y la bombilla se hace visible en un sorprendente efecto holograma. Ligne Roset.

>> Una mesa de comedor sencilla y elegante, diseñada y fabricada en el estudio de esta ﬁrma ubicado en Kingston, Nueva York. Blackcreek Mercantile & Trading Co.

Vajilla con motivos coralinos para que los comensales sientan la frescura y la alegría en el ambiente de tu mesa. Zara Home.

>> El turquesa de esta credenza se sale de las normas para aportar color al interiorismo. Downtown Living.

<< << Un almohadón clásico en blanco y negro, de estampado geométrico, le dará un toque elegante al sofá. Kittle’s Furniture. Furniture

I Ocean Drive I

<< Las sillas Cimba/Cimbo se crearon con el espíritu de los sillones clásicos de los años 50. Su base y estructura son de madera de haya maciza con acabado teñido color antracita. Ligne Roset. www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2017

ENTRECHEFS

POR MARILINA VERGARA • FOTOGRAFÍA CORTESÍA 9 REINAS

LAS DELICIAS MONÁRQUICAS DE

NUEVE REINAS, KAMCHATKA, CUENTO CHINO Y CARANCHO SON TÍTULOS CINEMATOGRÁFICOS PROTAGONIZADOS POR RICARDO DARÍN. TAMBIÉN SON LOS NOMBRES CON LOS QUE HAN BAUTIZADO LAS ENSALADAS EN EL RESTAURANTE 9 REINAS, UBICADO

Formado en el Instituto Argentino de Gastronomía con Ariel Palacios y Osvaldo Gross, dos chefs de referencia en el país sureño, Rivas trabajó algunos años en su tierra hasta que en 2000 tomó vuelo hacia Europa, donde las puertas se le abrieron de par en par cuando logró entrar en El Bulli de Ferran Adrià: “Iba a ser por unos meses y me quedé por un año”, nos dice. Luego, este chef siguió formándose con otros que pertenecían al entorno de Adrià, como Carlos Abellán, que en aquel entonces tenía una estrella Michelin. “Ferran decía que un buen cocinero tenía que saber tanto pastelería como de platillos de sal”, recuerda Martín Vera y, siguiendo el consejo de este maestro de la cocina, se fue a aprender de pasteles con Paco Torreblanca, “el mejor de España y uno de los mejores de Europa”. Como buen aprendiz, siguió viajando por Europa hasta llegar al reino del 9 donde le ha tocado hacer la apertura de cuatro restaurantes. MODERNO EN UNA ESTRUCTURA HISTÓRICA Quienquiera que sea amante del cine argentino sabe que la historia policial Nueve Reinas es la obra más consagrada del director Fabián Bielinsky y que, además de obtener diversos galardones, es un título que se ganó al público. Los cinco amigos que decidieron abrir el primer 9 Reinas en Barcelona -a principios del milenio- habían visto la cinta protagonizada por Darín y por eso hubo acuerdo en este nombre para designar al restaurante argentino que fue todo un éxito en la ciudad cata-

42 I Ocean Drive

www.oceandrive.com.pa

DENTRO DEL CENTRAL HOTEL, EN CASCO ANTIGUO. ESTE NUEVO SPOT GASTRONÓMICO SE SUMA A LA MAGIA, Y NO SÓLO POR UBICARSE EN UN SITIO HISTÓRICO, SINO POR LAS DELICIAS QUE OFRECE A LOS PALADARES, CREACIONES DEL CHEF EJECUTIVO MARTÍN VERA RIVAS

lana. Tanto así, que dos años después deciden abrir un segundo 9 Reinas en San Cugat; y luego, un tercero, en el centro de Barcelona; y un año después, abren un cuarto en Can Mèlich, justo donde surge la idea de abrir un quinto 9 Reinas en Panamá. “9 Reinas es un restaurante típico argentino que, cuando abrió en Barcelona, no quería ser un restaurante típico con ponchos, bombos y goleadoras”, explica el chef responsable del lugar. “Barcelona es una ciudad cosmopolita, visitada por cientos de miles de turistas cada año, por lo que la idea era ser un restaurante de diseño, más moderno”. Este también ha sido el concepto que han impregnado en el restaurante de Panamá, donde la atmósfera es elegante, contemporánea, pero que a la vez perdura el valor histórico de la arquitectura. 9 Reinas ofrece dos espacios, el salón principal y un reservado con capacidad para 20 personas que se puede dividir en dos. DE ARGENTINA PARA EL MUNDO En la cocina del restaurante predominan las carnes argentinas, pero también no dejen de probar “la cocina casera, las pastas hechas a mano y las empanadas. Se mantiene la tradición pero en un entorno más contemporáneo”, asegura el chef. 9 Reinas ya contaba con un estándar en el tema de las carnes y el chef ejecutivo lo que ha hecho en Panamá es seguir el mismo diseño de Barcelona. Su aporte han sido platos preparados con productos nacionales y toques mediterráneos. Dentro de la carta se pueden degustar los principales, como las carnes procedentes

Abril • Mayo 2017

¡RESERVA YA! Teléfono: (507) 309-0300 / (507) 309-0300 Email: reservations@centralhotelpanama.com Horario: Todos los días desde el mediodía hasta las 11:00 pm Cuentan con valet parking

COMO ENTRADA, NO DEJEN DE PROBAR LAS AREPAS RELLENAS DE CORDERO

de Estados Unidos y Argentina: “La carne argentina tiene una alimentación un poco más natural, la americana es un poco más de granos y la inﬁltración de grasa del corte es diferente a la argentina”. Cuentan con una carta de vinos argentinos y españoles, pero el chef Vera Rivas considera que el Malbec es el vino perfecto para acompañar una buena carne. Entradas típicas argentinas como empanadas, provoletas y chorizo criollo con la morcilla aparecen en la carta, hasta pastas 100% caseras como ravioles y sorrentinos en los que la masa, el relleno y la salsa son hechos en su cocina. Como es bien sabido que el paladar panameño siente especial gusto por los frutos del mar, también brindan pulpo y ceviche. Además, están las ensaladas como la de quinoa y la de rúcula. Las preferencias del público apuntan a platillos como las mollejas o el pulpo dos tiempos que, como su nombre lo indica, consiste en una parte fría, que es un carpaccio de pulpo con vinagreta y otra caliente; además, lleva pimentón de la vera (típico español), vinagreta de verduritas, couscous y coliﬂor salteado. OTRAS DELICIAS Las papas 9 Reinas se hacen con una máquina especial que les da forma de rejilla y llevan encima un huevo frito. Otras opciones son las papas a la Provenzal con ajo y perejil. En el apartado de pescados ofrecen el tataki de atún, la corvina Mediterránea, el suquet de mero y langostinos. Bajo los “clásicos” están los platos más conocidos por los argentinos, como la tira de asado y el vacío. También hay hamburguesas y dados de pollo. A 9 Reinas no sólo vienen quienes quieran comer carne, sino también los que desean alimentos más ligeros, invita el chef. Entre la variedad de ensaladas -que llevan los nombres de las películas protagonizadas por Ricardo Darín- está la 9 Reinas preparada con mollejas salteadas, tomates cherry, fresa y una vinagreta balsámica; y la La Kamchatka, que sale con peras, rúcula y parmesano. De postres están los clásicos como tiramisú, la tarta sacher y la tarta Balcarce, una interpretación del chef que lleva dulce de leche, melocotones en almíbar y está bañada en merengue, que es de las favoritas. El coulant de chocolate con helado de dulce de leche es otra azucarada opción. Sobre el volcán de dulce de leche con helado de vainilla, la historia cuenta que Lionel Messi llegó un día al 9 Reinas de Barcelona y pidió que le hicieran un volcán pero de dulce de leche y así fue como nació este postre. Una estupenda anécdota de cierre que le abre a cualquiera el deseo de pasar una velada en este restaurante.

Abril • Mayo 2017

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 43

ESPECIAL

SOY Sabores nikkei en el

HARD ROCK “Todo chef desea que los comensales vivan la experiencia de pasarla bien y aquí La soya -Soy, en inglés- es el ingrediente principal de la cocina japonesa y también es el nombre del restaurante ubicado en el piso AS1 del Hard Rock Panamá, con un con- cocino igual que cuando lo hago para mi familia, con los mejores ingredientes para cepto de gastronomía nikkei, es decir, sabores de Perú y Japón: “Dos países unidos por que todos coman bien, disfruten de una buena bebida y buen ambiente”, explica Cael mar, por la ﬂora y la fauna marina. El potencial de ambos está ligado al mar”, explica el rrillo, quien cree que la mesa une a las personas y que eso es lo que quiere para todo chef ejecutivo Paul Carrillo. el que va a Soy. Nos recuerda que la cocina nikkei nace “del hijo de japoneses que llega al Perú”. Y pone como ejemplo a Nobu Matsuhisa (el chef de los famosos restaurantes Nobu), DELICIAS un japonés que llegó a Lima, fusionó ambas gastronomías y luego en Estados Unidos Uno de los platos insignias en Soy son los ceviches y los tiraditos, porque “en un expandió el concepto de la cocina nikkei. buen ceviche puedes llevarle al cliente la frescura de los mares de Panamá”, Gran admirador de Nobu, Carrillo procura seguir su concepto de “cociexplica el chef. nar con el corazón”. También es seguidor del consejo de Alain Ducasse, Menciona un lomo salteado con toques nikkei y langostinos que gusEN LA CARTA cuando aﬁrma que el éxito de un buen platillo es 70% el producto y 30% ta mucho entre el público. “Al panameño le gusta la cocina peruana, HAY PLATILLOS la técnica. “En Soy aprovechamos la pesca del país. Tenemos atunes está dentro de sus parámetros alimenticios”. DISEÑADOS PARA frescos de Panamá, que son muy buenos, tenemos mero o cherna, que En la lista de entradas, Carrillo recomienda el Octopus al olivo (crecasi no los ves en el mercado porque son pescados de exportación, COMPARTIR, COMO ma de aceitunas, aguacate, limón y crunchy mix) y el Ebi & King Crac pero aprovechamos los dos mares de Panamá”. Causa (aguacate, langostinos, ají amarillo, cangrejo crispy y yuca). UN TASTING DE Después de egresar de Le Cordon Bleu Perú, Carrillo tuvo el honor Entre los ceviches, destaca The Perfect Ceviche, preparado con una CEVICHES de entrar en la cocina del primer restaurante Astrid & Gastón en Lima. “Ahí técnica japonesa y sabor peruano, que lleva lenguado, cilantro, cebolla entendí cómo se debe manejar una cocina, el amor que se le debe tener y roja, limón, choclo, camote y cancha. Otra rica opción es el Nikkei’s Twist Cevicómo se logra que otras personas que quizás no hayan tenido tu misma educación, le che con aguacate, tuna, pepino, maracuyá, tamarindo, leche de tigre, cilantro, dashi, den el mismo norte a la cocina. Ese ejemplo de Gastón me inspiró mucho y es lo que he soya y katsuobushi. tratado de llevar a todos los lugares en los que he estado”. Si se quiere experimentar un platillo fusión, está el Japanese Style Barbecue Ribs, con soya, vinagre, miso, tobanjan, ajonjolí, vegetales encurtidos y chaufa de maíz. En el apartado de recetas modernas en el menú de Soy, un platillo recomendado por el chef es el ESPACIOS Apenas entrando a Soy, empieza la experiencia japonesa, donde las mesas están a Nikkei Short Ribs. Para los que aman los rolls, está el Rainbow con aguacate, masago, atún, salmón, la altura del comensal, igual que en un restaurante tradicional japonés. Luego, se encuentra el área de pisco bar donde se sirven distintos cocteles; a un costado, se ubica el lenguado, mackarel y chicharrón de salmón. Hay un listado de rollos especiales, de entre estos, el Spicy Crunchy es la recomendación. sushi bar y, de resto, están las mesas en donde se puede estar de manera más privada.

❜❝❞❡❞❢❝❣ ❤✐❥❦❧♠♥ ♦❤❧❤ ♣❦q❤r s❦ t✉✈✈ ♦✇ ❤ ①①✉✈✈ ♦✇ ② ❞③④③❞⑤❡⑥❢❝⑦③④✉ ⑧⑨✈⑩①①①①

SIN ESCALAS POR GABRIELA RAMOS CALDATO

VIAJAR POR LAS DIFERENTES CAPITALES DE LA MODA ME HA INDUCIDO A CREAR UNA PEQUEÑA AGENDA SOBRE QUÉ HACER EN CADA CIUDAD SI ERES UN AMANTE DE ESTE RUBRO. VAMOS A COMENZAR EN LONDRES, UNA CIUDAD MAGNÍFICA. EL HOGAR DE LOS BEATTLES, MARY QUANT Y LA CUNA DE LA IRREVERENCIA ❶❷❸❶❹❸❸❺

Históricamente es uno de esos lugares donde todo comenzó y sin irnos muy atrás en la historia tenemos el ejemplo de Mary Quant, la mujer que inventó la minifalda y vaya que esta ocurrencia cambió y revolucionó este mundo. La ciudad no sólo mantiene su onda groovy y un poco rebelde en sus atuendos, sino que hace de esto uno de sus íconos urbanos. Dependiendo de la temporada que vayas, si amas la moda debes vestir de acuerdo a esta vibra. Usualmente estoy ahí cuando hace frío, por lo que uso pantalones campana, faldas brillantes con sweaters estampados, muchas telas cuadriculadas, textiles pesados que combino con botines roqueros y lentes de sol extravagantes, grandes ➉➅❹❼❼❻ y muy muy brillantes. Es una onda ➀➁➁❻❸➅❾❹❺ interesante y diferente a lo que normalmente vestimos, pero créanme, si sienten la ciudad, Londres se presta para ello.

• SushiSamba. Heron Tower. Es uno de los más top en este momento y siempre te encuentras a modelos o personalidades del mundo de la moda. • Raoul’s Gourmet. 105-1-7 Talbot Road. Tiene un menú diverso y un decor moderno. • Marty’s & Bob. 11 - 25 Westgate St. Está en una súper locación y es genial para ir hacer el brunch. • Barber & Parlour. 64-66 Redchurch St. Es muy ocurrente, pues es como un salón de belleza de mujeres que también es un restaurante. • Sketch. Conduit St. Es un poco cliché pues se ha vuelto famoso; sin embargo, su diseño que celebra al artista británico David Shringley presenta un ambiente muy moderno, muy pensado y la comida es de agrado al paladar. Eso sí, reserva con tiempo pues siempre está full. También está genial para tomarse un Gin & Tonic (así muy James Bond) antes de la cena para estimular el apetito.

LA HORA DE TÉ DÓNDE COMER En Londres tomar el té es de • Compagnie des Vins ❻❼❹❽❻❾❿❹❸ ➀➁➂❷❹❹❾ suma importancia y existen unos Surnaturels. 8-10 Neals spots súper fashion que lo acompaYard. Es un pequeño ñan con los clásicos bizcochitos que restaurante francés con en ciertos lugares tienen formas de muchísimos quesos y accesorios o atuendos de diseñadomuchísimos vinos. res famosos. • Indochina. En Soho, tiene una Pret a PorTea en el Berkeley Wilexcelente oferta thai. ton Hotel es uno de ellos. También ir • Banana Three. Soho 103 Warder ➃➄➁➅➆❸➄❻ ❶❹➁➇➈❻➀ al Palm Court en el Ritz de Picadilli que St. Está súper cool y es súper saludable. está súper top. Obviamente la tienda de de• Burger & Lobster. 36-38 Dean St. Es partamento Harrods (que hablaremos de ella en un momento) súper rico y las hamburguesas son divinas. • Social Eating House. 58 Poland St. Es de los mejores y de mis también es un sitio óptimo para tomar el té. El Sanderson Hotel ofrece una hora del té inspirada en el sombrerero loco de Alicia favoritos en Londres. • Loulou’s. 5 Hetford St. Este restaurant es súper buena onda, muy en el País de las Maravillas y a éste les digo que sencillamente artístico y decorado de manera exagerada. Tiene una recarga victo- ¡están obligados a ir! La experiencia es única y, como la película, totalmente surreal. riana con un toque moderno. Es el favorito para amantes del rubro.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2017

➊➋➌➍ ➎ ➊➏➋➍➌➎➐ ➑➌➋➒➓➌➔ →➣➓↔➏↕ ➙➏➍➌➓

CAMINAR Y DISFRUTAR Londres es un lugar que se disfruta mucho si lo caminas. Un must es pasear por Covent Garden. Hay muchísimas tiendas, pubs y restaurantes. Es una zona muy movida y muy joven. Al norte de ahí puedes ir a China Town y luego llegar a Soho. Ambas zonas son muy cool y muy hermosas. Si alguna vez leíste o viste alguna serie o película sobre Sherlock Holmes, vas a querer pasar por Baker St. De paso está en la ciudad de Westmnister, que hoy en día es una zona muy amigable para conseguir hoteles, restaurantes y bastante céntrica. De ahí puedes caminar a Chelsea donde se encuentran muchísimas tiendas moda y de departamento.

↔➎↕➛➌➋↔➏↕ ➙➏➍➌➓

quien era el hijo del dueño de estas tiendas por departamento. Actualmente, la libra esterlina está sumamente depreciada por lo que mucha gente recomienda comprar lujo en Londres porque en comparación al precio del dólar y del euro está más bajo. Esto sólo aplica al lujo, ya que las marcas tienen precios ﬁjos para sus productos a nivel mundial, independientemente de la situación monetaria local.

d e ➎➓➌➞➎↕➛➌➋ ➜➝➟➠➌➌↕

MUSEOS Recomiendo ir al Victorian Albert Museum. Actualmente, hay una colección de moda permanente que explora la moda y su evolución y una especial sobre la historia de la ropa interior. En mayo de este año se inaugurará Balenciaga Shapes Fashion. El Museo de Arte Natural también es muy top, sobre todo si buscas inspiración, ya que su amplia colección sobre la cultura de Egipto, Mesopotamia y la Antigua Grecia son deslumbrantes y muy completas. Entender esta culturas nos nutre mucho y podrás ver como ciertos diseñadores se han inspirado en el arte antiguo. En el Palacio de Buckingham, actualmente hay una súper exhibición que muestra todo los atuendos de la reina a través de los años. Luego de ver la serie The Crown, reconoces muchos de estos atuendos. Debo admitir que esta exhibición me re-aﬁrmó que la Reina siempre ha tenido el mejor de los estilos y también que ha sido súper groovy con su colección de sombreros. También este año Kensington Palace inaugurará una exhibición sobre la princesa Diana y su moda: Diana: Her Fahsion Story.

VIDA NOCTURNA Si quieres salir de fiesta, Charlie en Bekerly es el mejor club. También Londres goza de una gran vida teatral donde hay mil obras para ver. Letters es una nueva obra donde artistas leen ↔➍➌➓➓➎ ➜➝➝➎➋➍↕➌➔ e interpretan cartas famosas escritas por ídolos de la historia. El fenómeno de esta obra es tal que la revista Potter Magazine se inspiró y creó una sección que se llama Letter Notes, donde también opta por escribir una nota histórica y de inspiración sobre una carta en específico como lección de vida. En fin, estos son sitios puntuales donde la vibra está orientada hacia el mundo de la moda. Pero igual recomiendo ir al London Eye, El Big Ben, pasar el London’s Bridge, comerse un panino en Trafalgar Square y disfrutar de una cerveza local y esos pasteles de carnes que los londinenses comen. El domingo se come el asado y se va al fútbol. Si vas a principios de junio, trata de ir a un juego de tenis en Wimbledon. Igual hay mil exhibiciones que están por temporadas cortas, por lo que recomiendo averiguar qué ofrece la ciudad antes de viajar. Es cómodo usar el metro, te lleva a todos lados y es súper seguro, aunque un poco caro pero mucho más económico que un taxi. Eso sí, deben montarse en un taxi aunque sea una vez. Son los carritos más cuchis y parecen de película. ¡Disfruten de esta maravillosa ciudad!

DÓNDE COMPRAR • Fortnum & Mason. 181 Picadilly. Es una especie de supermercado de lujo con una pequeña boutique y una gran perfumería. Los mejores té de Londres se encuentran ahí. • Liberty London en Regent St. Sin duda, es mi favorita. Es una tienda por departamento donde encuentras los diseñadores más tops en ropa para mujeres, hombres, decor para el hogar y textiles. • Dover en St. London. Es una tienda de concepto donde el fashion es curado por expertos con una decoración muy avant garde. Temperly London, Harrods, Selfridges y Harvey Nichols son de las tiendas más famosas en Londres por departamento. En ellas encuentras absolutamente todo. Son increíbles, enormes y vale la pena darles un vistazo. Harrods es un clásico, creo que es la más amplia y la más clásica. En el semisótano de Harrods encuentras un altar que honra la memoria de la Princesa Diana y Dodi Al Fayed,

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2017

TIPS PARA EL VIAJERO CIRQUE DU SOLEIL EN LA RIVIERA MAYA

LUJO HOTELERO EN CARACAS La Castellana es una de las zonas más prestigiosas en Caracas y forma parte del centro ﬁnanciero de Venezuela. Allí, entre lo residencial y comercial, está ubicado el Hotel Cayena, brindándole a los huéspedes privacidad y discreción. Concebido con líneas modernas, está inspirado en el lujo europeo y el confort americano pero con sabor venezolano. Parece la típica casa caraqueña de patio central, con una buena representación de la ﬂora nacional (orquídeas y helechos). Cada una de sus 46 habitaciones, divididas en cinco tipos (Deluxe, Prestige, Suite Castellana, Suite Ávila y Suite Cayena), tiene su propio encanto: amplias, lujosos baños con patios o terrazas privadas. Fuera de tu habitación, podrás tomar el sol mientras disfrutas de la preciosa vista al Ávila, ya que la piscina temperada está ubicada en el último piso. También ofrecen gimnasio equipado con máquinas cardiovasculares de última tecnología y cuentan con servicio de entrenador, peluquería y tratamientos estéticos o relajantes.

Sin importar la temporada, Vidanta tiene una alternativa para cada gusto y eso salta a la vista en lugares como el Teatro Cirque du Soleil de la Riviera Maya, ubicado al interior del resort y que ha sido reconocido con el premio Obra del año en 2015 por su impresionante arquitectura. Este teatro alberga el espectáculo JOYÀ, el primer show permanente del circo fuera de Estados Unidos y el único en el mundo que une las artes escénicas con la gastronomía. JOYÀ está inspirado en la cultura mexicana. Vivirás una verdadera experiencia multisensorial que te atrapará de principio a ﬁn por las magníﬁcas interpretaciones, la cercanía con los artistas, la exquisitez de los platillos acompañados con la original Champagne Mercier y la belleza de los alrededores. ¡Una velada inolvidable!

FOTOGRAFÍA DE VIAJE CON LOUIS VUITTON

PREMIO PARA KARIM RASHID EN CANCÚN Con un minimalismo sensual, el reconocido diseñador Karim Rashid se ocupó de la renovación del Tempation Cancun Resort y gracias a ese impecable trabajo la revista Build Magazine alabó los resultados del creativo con el premio de Mejor Diseñador de Interiores y el proyecto USA & Hospitality. La renovación del hotel comenzó el 25 de septiembre de 2016 y la reapertura está programada para el otoño de 2017. El nuevo complejo tiene cerca de 450 habitaciones en un ediﬁcio de siete pisos exclusivos para visitantes mayores de 21 años. Colores vivos, formas humanas y mucha sensualidad redeﬁnen el concepto de diseño en Cancún y marca un punto de partida para proyectos futuros en la región. Puedes reservar desde ya a través de su página web: www.temptation-experience.com Abril • Mayo 2017

Desde 1854, la casa de moda Louis Vuitton guarda estrecha relación con los viajes. En esta oportunidad, lanza su nueva colección de libros ilustrados con imágenes de viajes titulada Fashion Eye. Cada fotografía hace referencia a una ciudad, región o país a través del lente de un fotógrafo de moda. Títulos como Miami, por Guy Bourdin, o India, por Henry Clarke hacen de esta recopilación una pieza digna de colección para cualquier viajero que quiera apreciar la estética y el enfoque en su máximo esplendor. Los fotógrafos han cuidado cada detalle para resaltar paisajes urbanos o entornos naturales. Esta obra brinda una perspectiva interesante, donde el lujo y el estilo hacen parte de cada lugar.

THE RENWICK HOTEL, UN NUEVO ART DECO The Renwick Hotel abre sus puertas como el primer hotel de la ciudad de Nueva York en sumarse a la colección global de propiedades de lujo notables de Curio. El hotel promete que los viajeros descubran experiencias únicas y auténticas, por esto fue alojado en un ediﬁcio de 1920, a sólo dos cuadras de la estación Grand Central, a pasos de Bryant Park, de la Biblioteca Pública de Nueva York y de la bulliciosa Times Square. The Renwick posee artículos exclusivamente diseñados por artesanos y para uso único del hotel. Esta ediﬁcación, que fue residencia de John Steinbeck, Thomas Mann, entre otros, cuenta con 173 habitaciones, cada una decorada con la esencia de la época en la que fue construida, haciendo un homenaje al art deco y rescatando cada detalle histórico.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 51

GOLDENCOAST

ARBOLEDAS ¡DISFRUTE FAMILIAR! ESTE MACRO PROYECTO RESIDENCIAL FUE DESARROLLADO EN FORMA DE CLÚSTERS (GRUPOS), DONDE CADA UNO BRINDA ESPACIOS DE RECREACIÓN, ÁREAS VERDES, SEGURIDAD Y MUCHO MÁS

El gran desarrollo residencial y comercial en el área Oeste de Panamá es evidente. Ahora es posible disfrutar de un alto estilo de vida que incluye todas las comodidades de educación y entretenimiento, igual a las que están disponibles en el centro de la ciudad. Arboledas cuenta con acceso directo desde la autopista y se ubica cerca de comercios, escuelas y bancos. Además, cuenta con su propia Plaza Comercial Arboledas, la cual contará con guardería, mini súper, clínica, panadería, internet-café, lavandería y salón de belleza. MODELOS DE CASA Este proyecto cuenta con cuatro modelos de viviendas para escoger. Los Avellanos 1, con área de terreno desde 170 m2 y área de construcción de 88.20 m2, tendrá 3 recámaras, 1 baño, amplia sala comedor y cocina abierta con desayunador (todos los modelos cuentan con una puerta corrediza hacia el jardín trasero). El siguiente estilo se llama Los Avellanos 2 (área de terreno desde 170 m2 y área de construcción de 114.40 m2) y ofrecerá 3 recámaras, 2 baños, amplia sala comedor y cocina abierta con desayunador. Los Pinos A posee un área de terreno desde 230 m2 y área de construcción de 133 m2. Le ofrecerá a los residentes 3 recámaras con walkin closet en recámara principal, 2 baños, amplia sala comedor, cocina con sobre de granito y lavandería. Además, terraza trasera techada, estacionamiento para 2 autos y linen closet. Los Pinos H contará con 3 recámaras, walk-in closet en recámara principal, 2 baños, amplia sala comedor, open kitchen con desayunador y sobre de granito. Incluirá lavandería, puerta corrediza hacia la terraza trasera techada, estacionamiento para 2 autos y linen closet. El área de terreno es desde 252 m2 y el área de construcción de 152 m2. El modelo Roble (área de terreno desde 178.5 m2 y área de construcción de 141.70 m2) tendrá 3 recámaras, walk-in closet en recámara principal, 2 baños, 1/2 baño de visita, linen closet, open kitchen con sobre de granito, sala-comedor, terraza techada y estacionamiento para 2 autos. ÁREAS SOCIALES Cada una de las áreas sociales en Arboledas ofrecerá parques recreativos, área de juegos para niños, cancha deportiva para usos múltiples, gazebo social, áreas verdes, cercado perimetral, garita de seguridad y cableado subterráneo.

Si deseas mayor información, puedes llamar al 305-0527 / 300-9491 / 305-0505. La sala de ventas abre todos los días de 9:30 am a 5:30 pm.

➡➢➤➡ ➥➦➧➨➡➩➤➧ ➩➫➡➭➤➯ ➩➧➭ ➩➫➯➤➦➧ ➲➧➳➡➵➧➢ ➳➡ ➸➺➸➺➡➭➳➯➢ ➥➯➦➯ ➡➢➩➧➻➡➦

OCEAN DRIVER El Discovery Sport ofrece una forma compacta, bien proporcionada y postura decidida. Su distinguida silueta y sus superficies están bellamente esculpidas combinándose para crear un auto que realmente conecta a un nivel emocional. El audaz y deslumbrante diseño es aún más llamativo gracias a características adicionales, como las llantas Gloss Black de 20” y los elegantes escapes cromados. En el interior, los microribetes de contraste, el volante de piel perforada y los pedales deportivos de aluminio revelan las credenciales deportivas del auto. Gracias a su segunda fila de asientos abatibles y deslizables, ofrece el mismo espacio para las piernas que un Range Rover, mientras que la tercera fila de asientos opcional permite adaptar el espacio a las necesidades de carga o de pasajeros. MÁS CONFIANZA EN LA TECNOLOGÍA Su tecnología fue sometida a más de 18 meses de pruebas en todo tipo de terrenos en las condiciones más duras en más de 20 países. Cuenta con innovadores controles en un salpicadero impecable que posee una pantalla táctil de ocho pulgadas y un Head-up display opcional con la última tecnología para una interacción intuitiva. TORQUE VECTORIAL (control de reparto de par en curvas) Este sistema mejora la agilidad y estabilidad del vehículo al tomar curvas. Monitoriza y equilibra la distribución del reparto de par entre las cuatro ruedas para mejorar el agarre tanto dentro como fuera de la carretera. El sistema también puede aumentar el índice de giro y reducir el subviraje aplicando el freno en la rueda trasera interior, desviando más par a la rueda externa y mejorando así la estabilidad.

ADAPTIVE DYNAMICS Este sistema proporciona el equilibrio perfecto entre conducción y control. Lo logra monitorizando los movimientos del vehículo más de mil veces por segundo, mientras optimiza los ajustes de amortiguación, adaptando el tacto y firmeza a la conducción o a las condiciones de la carretera. Esta operación se produce de forma casi instantánea para evitar balanceos, ofreciendo una marcha equilibrada y estable. El sistema es capaz incluso de funcionar en condiciones off-road y optimizar la respuesta de los amortiguadores en consonancia. MOTOR INGENIUM Este nuevo motor ha sido diseñado y fabricado para responder de forma segura, aumentando la eficiencia y mejorando la experiencia de conducción. Pesa 20 kg menos que la anterior gama de motores y está disponible en 150 CV y 180 CV, en tracción a las 2 o 4 ruedas y con transmisión manual de 6 velocidades o automática de 9 velocidades. La fricción interna se ha rebajado en un 17% respecto a la generación anterior de motores Ingenium y los intervalos de servicio han pasado de 26.000 km a 34.000 km. SUSPENSIÓN LIGERA Fabricada en aluminio y acero ligero, la avanzada tecnología del sistema de suspensión hidráulico minimiza el ruido en el habitáculo durante los impactos. Este sistema garantiza igualmente que los terrenos desiguales apenas sean perceptibles, eliminando el efecto de rebote en todo el auto.

DISCOVERY SPORT ESTA NUEVA CAMIONETA POSEE UNA SILUETA ELEGANTE Y AERODINÁMICA QUE, JUNTO A LA CAPACIDAD PROPIA DEL LAND ROVER Y A SU FLEXIBILIDAD INTERIOR, DAN COMO RESULTADO UN GRAN AUTO Abril • Mayo 2017

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 53

TECHTOYS DEJA TU CELULAR EN CASA El Huawei Watch 2 es para quienes ansían la libertad de explorar sin dejar de estar conectados pero sin tener que estar pegados a un teléfono inteligente. Esta versión -compatible con 4G- tiene conectividad independiente, lo que permite a los usuarios enviar mensajes o hacer llamadas. También es compatible con las últimas aplicaciones para hacer la vida más fácil. SONIDO CLARO Y DINÁMICO El HC39 de ➪➶➾➶➹➽➾➘➴ cuenta con el sistema LincsD-Amp, que se caracteriza por sus diversas tecnologías de optimización de sonido: proporciona un audio más claro, potente y dinámico en un cuerpo delgado. Este modelo también te permite elegir entre un amplio rango de sus fuentes de música favorita gracias a su compatibilidad con Bluetooth, One Touch NFC y con discos CD. LA MEJOR PARTY La familia Extra Bass™ de ➼➽➾➚ te pondrá a vibrar, reproduciendo el ritmo y la emoción del sonido. Los cuatro nuevos altavoces inalámbricos portátiles, en cuatro tamaños distintos y con varias opciones de color, incluyen la tecnología Extra Bass™, que proporciona un sonido potente para las líneas de graves más bajos y efectos de iluminación para conseguir un ambiente de ﬁesta. ¡TOMA UNO! ¡ACCIÓN! Este súper dinámico drone de ➷➘ÏÐ➽❰ es para quienes aman los deportes extremos: surf, bicicleta montañera, wake boarding, windsurf, kiteboard, motocross o esquí. Todo aquel que tenga las agallas para practicar algunas de estas disciplinas, quiere guardar registro de sus aventuras. Este drone los seguirá en su trayectoria documentando los mejores momentos en el área de acción. Es compatible con las cámaras GoPro Hero3 y Hero4 (la Hero5 sólo con adaptador).

UNA VIDA ORDENADA El Gear ﬁt 2 de ➼➶❮➹➬➾❰ es una pulsera inteligente con la función de rastreo de actividad automática. Este dispositivo detectará qué actividad estás realizando, mostrando en pantalla las estadísticas que realmente necesitas. Asimismo, tiene un GPS integrado y un monitor de frecuencia cardíaca. Es compatible con iOs.

FLEXIBILIDAD ES LA CONSIGNA Los nuevos modelos de Yoga 720 y 520 de ❐➱➾➽❒➽ serán conocidas en Estados Unidos como Flex. Ideal para trabajar pero también para jugar, el modelo está disponibles en 13, 14 y 15 pulgadas. Cuentan con la séptima generación de procesadores Intel Core i7, gráﬁcos NVIDIA GeForce GTX 1050, puertos Thunderbolt 3 y hasta 9 horas de duración de la batería. El peso base del equipo es de 1.75kg.

LA MÚSICA PERO MÁS ALLÁ Si te gusta escuchar la música con todas sus tonaliA z es tu dades, la serie de audífonos SINE de ➷➬➮➱✃➱ siguiente paso. Ligeros, se doblan para cuando vas de viaje y con la opción del cable que ofrece la iluminación CIPHER. Han sido diseñados con un marco de aluminio bajo la calidad de BMW; además, podrás personalizarlos con la aplicación de Audeze para iOS.

Abril • Mayo 2017

CINE EN CASA Para que vivas una experiencia cinematográﬁca en tu casa, ➼➽➾➚ presenta este reproductor Blu-Ray Disc Ultra HD 4K UBP-X800, la barra de sonido compatible con Dolby Atmos® HT-ST5000 y el receptor AV con DTS:X® STR-DN1080. El reproductor ha sido creado en colaboración con Sony Pictures Entertainment y la elegante barra de sonido añade un impresionante audio multicanal a tus imágenes ahorrándote problemas con cables.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 55

12PLACERES

MIS

POR STEPHANIE ALBERTI FOTOGRAFÍA RUBÉN ALFÚ

DANILO PÉREZ LA FELICIDAD DE LO SENCILLO Dicen que “de tal palo, tal astilla” y bien lo ratiﬁca el músico y compositor panameño Danilo Pérez, quien desde muy corta edad fue entrenado por su padre en la carrera que le ha dado una trayectoria llena de reconocimiento y satisfacciones: la música. Ha compartido escenario con artistas como Tito Puente, Michael Brecker, Joe Lovano y Steve Lacy. Además, en 1995 se convirtió en el primer latinoamericano que formó parte del grupo de Wynton Marsalis y el primer músico de jazz que tocó con la Orquesta Sinfónica de Panamá. Actualmente, es profesor de música del Berklee College of Music y también es fundador y presidente del Panama Jazz Festival que tanta cultura le aporta al país.

1 . ÑÒÓ ÔÒÕÖ×ØÕÙÚ

Disfruto viendo películas junto con la familia. Nos gusta especialmente las chinas, de ciencia ﬁcción y las épicas.

4. ESCUCHAR MÚSICA 3. DESAYUNAR EN FAMILIA

2. EL CAFÉ DE LA MAÑANA Mi esposa Patricia me regaló una maquina de espresso y me encanta preparármelo en la mañana. ¡Me hace sentir feliz!

Cuando nos reunimos todos para compartir en la mesa y conversar.

Para bailar, me gusta la salsa y la música cubana; para escuchar, el jazz, música clásica y world music (Latin America, Middle Eastern y africana).

5. ESCRIBIR COMPOSICIONES MUSICALES Es el momento en el que puedo escribir y componer música como me imagino que el mundo pudiera ser.

8. DORMIR CON VARIAS ALMOHADAS Aunque sólo tomo siesta cuando estoy de vacaciones.

7. LEER PERIÓDICOS Y LIBROS

6. IR A LA PLAYA

Uno de los libros que me ha impactado se llama Free Play, escrito por Stephen Nachmanovitch.

Me gustan especialmente las del Caribe.

9. PRACTICAR TAI CHI Además de ejercitar lo físico, ayuda para el balance, la energía y además relaja muchísimo si logras practicar la respiración. Finalmente, es bueno para conectar la mente y el cuerpo.

10. TOCAR EL PIANO

11. UN BUEN SANCOCHO

12. LOS TORNEOS DE BOXEO

Me llena de energía y es terapia a la misma vez.

Para levantar el espíritu.

La emoción del deporte que tanto aman los panameños.

PORESCRITO POR MARILINA VERGARA FOTOGRAFÍA ELENA NATHANI

MONALISA ARIAS FUERZA EN LOS ESCENARIOS Actriz, coreógrafa de combate y cantautora. Monalisa Arias se mueve en las artes escénicas como pez en el agua. Ella es la otra mitad del dúo de pop acústico Monalisa & Rodrigo, que ya cuenta con un EP llamado Juguete Usado (2015) y que ahora se encuentra en pre-producción de su primer LP. También ha sido coreógrafa de combate para obras como Ricardo III, La Bella y la Bestia y Bent en producciones panameñas; y Lord of The Flies Picasso’s Closet, Les Liasons Dangereuses y Castrucho the Hustler en Estados Unidos

es de tus últimas 24 horas? sical en el ensayo ¿Cuál es el mejor recuerdo que tien elenco de Seussical The Mu el o tod re ent s tida par com Las risas de anoche. aver de tu teléfono? ¿Qué imagen tienes en el screens a Miel y su hermanita Chia. Mis dos perrijas: mi adorad ¿A qué músico resucitarías? Soraya. vas de paseo? ¿Qué canciones escuchas cuando as voy manejando. De que voy repasando mientr as, Lol Escucho canciones de y The XX. era cosa por Ed Sheeran paseo, The Weeknd, cualqui ¿Qué te inspira? El amor, dolor y deseo. r? ¿Cuántos instrumentos sabes toca Cinco. tanto en las manos ¿Qué te quita el aliento? pasar en la escena. Estar a va qué er sab no ia, ienc canciónTierra Nueva Como aud me salgo de mí. También la que ia tor his la y s ore act de los e, quedo sin aliento para mueve tanto que, literalment de Karla Lamboglia. Me con poder acompañarla. ¿Qué te gusta leer? artículos del gobierno de ta, no puedo dejar de leer Ahorita, de manera masoquis con esa administración. Me enferma, pero siento o Trump y lo que está pasand lo que está pasando. de ima enc ar est o que necesit a de Londres a Panamá? ¿Qué traerías de la escena artístic ico: Shakespeare. Entrenamiento de teatro clás