Ocean Drive Panama Agosto-Septiembre2012

Panamรก $. 3.50 ISSN 1995-6061

9 771995 606119

00023

50

TOYA TOYA MON

70

ESCENAS & ESCENARIOS

CHOPARD

CARA A CARA Toya Montoya CARA A CARA Gotye AL ESTILO NY AL RITMO DE MIAMI V.I.P: Teresita Orillac, entre lo simple y lo bello; Fernando Alfaro, un abogado todo terreno 66 PORTADA Colin Farrell 70 MODA INTERNACIONAL Chopard 72 PERFIL Charlize Theron 50 52 54 58 60

PANAMÁ

AGOSTO • SEPTIEMBRE 2012 ESTILOS & TENDENCIAS 78 VERANO VINTAGE 86 MODA INTERNACIONAL Chanel 87 MODA INTERNACIONAL Vince Camuto 88 MODA INTERNACIONAL Albrook Mall 89 MODA INTERNACIONAL Michael Kors 90 ATELIER Fernanda Quirós 92 FASHION TRENDS 96 EN EXCLUSIVA Felix de Albrook Mall 97 EN EXCLUSIVA Harmont & Blaine 97 EN EXCLUSIVA Hacienda Rea ReaLL 100 BELLEZA & SALUD 101 ESPECIAL DE DECORACIÓN Y BIENES RAÍCES

62

66

COLIN FARRELL

FERNANDO ALFARO

121RESAS BERN EMP

12A8S

ENCUENTROS & PLACERES

N OL ACCIÓN E

36 42 48 124 126 127 128 129 130 131 134

EVENTOS & ALGO MÁS IN SHOP WATCH TALK ENTRE CHEFS La Trona ESPECIAL Charlie Collins OCEAN DRIVER ESPECIAL Acción en las olas TECH TOYS MIS 12 PLACERES Alessandra Rampolla GUÍA OCEAN DRIVE PANAMÁ POR ESCRITO Jossie Jiménez

PANAMÁ

129 SAMSUNG

AGOSTO • SEPTIEMBRE 2012

1 24 LA TRONA

SHOT ON SITE 56 SHOT ON SITE INTERNACIONAL I 64 SHOT ON SITE PANAMÁ I 76 SHOT ON SITE PANAMÁ II 84 SHOT ON SITE INTERNACIONAL II 98 SHOT ON SITE PANAMÁ III 122 SHOT ON SITE PANAMÁ IV NUESTRA PORTADA Colin Farrell

PANAMÁ Agosto • septiembre 2012

Director / eDitor Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve Director Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve CH CaroLina HErrEra

Director comercial Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve Gerente General Jensen Batista jensen@oceandrive.com.pa Gerente De Ventas y mercaDeo Paula Schatzky pschatzky@oceandrive.com.pa ejecutiVa De Ventas Giovanna Pace gpace@oceandrive.com.pa ejecutiVa De Ventas Jacqueline Deleuze jdeleuze@oceandrive.com.pa asistente De Ventas y tráfico Érika Olmos eolmos@oceandrive.com.pa Distribución y circulación Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa aDministración y contabiliDaD Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa asesor leGal internacional Steel Hector & Davis

EstéE LaudEr

ocean DriVe Panamá es una publicación bimestral con circulación en Panamá, Rep. de Panamá.

Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-4977- Fax (507) 269-7257.

Dirección de redacción y ventas: Edif. Paitilla Office Tower, Oficina 701, Panamá, Republica de Panamá. Ocean Drive Panamá no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes.

ISSN1995-6061

PANAMÁ Agosto • septiembre 2012

Gerente eDitorial Adriana Bello G. coorDinaDora eDitorial en Panamá Marilina Vergara mvergara@oceandrive.com.pa asistente eDitorial Ma. Valentina Lazo G.

Louis Vuitton

Director De arte Zuleyma Egaña Cáceres coorDinaDora De arte Rosmery Colina coorDinaDor De ProDucción y montaje Yoel Vilera asistente De ProDucción y montaje Miguel Ángel Lares colaboraDores en Panamá Denisse González / Eyahes Serrano / Joyce Shaul / Juliana Valderrama / Karla Jiménez Comrie / Maricarmen Cervelli / Patricia Aramburú / Pilar Montúfar / Vanessa Restrepo de Rinkel fotóGrafos en Panamá Diego Mazzo / Geovanni Hernández / Rubén Alfú / Victoria Murillo colaboraDores en estaDos uniDos Benedetta Pignatelli / Bill Kearney / Cota Cohen Laurie Brookins / María García-Luben Iban / Kim Cáceres / Manuel Santelices / Raphael Castoriano / Rosalie N. Gómez / Vito Echevarría fotóGrafos en estaDos uniDos Manny Hernández / Seth Browarnik / Warwick Saint retoque DiGital Corporación YOVI C.A. Distribución Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá

CHanEL

ondadEMar

ocean DriVe Panamá opera bajo licencia de Niche Media Holdings Group, LLC. El contenido completo de ocean DriVe Panamá es propiedad de la compañía antes mencionada y del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Todos los nombres de las secciones son propiedad de los mismos. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A.

9 771 995 60 611 9

00023

CARTA DEL DIRECTOR

Jensen Batista junto a Toya Montoya en Ciudad de Panamá

Y

a llegamos al mes de agosto y en un abrir y cerrar de ojos nos encontraremos finalizando el año. Parece que, en la medida en que avanzamos en este mundo de tantas exigencias e interconectividad, el tiempo, como hoy lo conocemos, se contrae y todo parece ir cada vez más rápido. Esto se acentúa aún más cuando uno se encuentra pensando conceptos y adelantándose a aquellos sucesos que mañana marcarán tendencia, todo con el objetivo de brindar a nuestros lectores lo más relevante de Panamá y el mundo.

Justo en este momento, nos encontramos haciendo una revisión de dónde estamos como revista y hacia dónde queremos ir. Ya llevamos cuatro ediciones de OCEAN DRIVE que han sido un éxito de ventas, lanzamos OD Casas (que superó las expectativas de nuestros clientes y anunciantes) y relanzamos nuestro site www.oceandrive.com.pa que cada vez tiene mayor tráfico y aceptación. Dentro de poco, estaremos preparando nuestra esperada edición de Aniversario y la OD Navidad que, al igual que todos los años, marcarán tendencia por su contenido práctico e innovador.

Para nosotros, el año 2013 es una realidad. En OCEAN DRIVE PANAMÁ ya estamos trabajando sobre los nuevos productos y nuevas ideas que estaremos implementando para continuar siendo lo último en estilo de vida. ¡Espero que disfruten esta edición!

Jensen Batista Gerente General

CARTA DE LA EDITORA

L

Marilina Vergara en la presentación de la colección Hey, Sailor! de MAC Cosmetics

os lectores que nos siguen habrán notado que en cada edición preparamos un especial encartado: “Novias”, “Hombres y Negocios”… en esta ocasión, se trata de “Decoración y Bienes Raíces”.

Sin embargo, no abandonamos la esencia que nos caracteriza: ser una revista de estilo de vida; por lo tanto, la diversidad de temas es tan amplia como el infinito. Este número no es la excepción. Sólo entra al mundo de OCEAN DRIVE PANAMÁ y recorre toda la información que puedas en cuanto a moda, eventos y celebrities.

Hay unas fotos poco conocidas de la súper diva de todos los tiempos: Marilyn Monroe, las cuales formaron parte de una muestra auspiciada por Chopard en el marco del glamuroso Festival de Cine de Cannes.

Les traemos -en exclusiva- el backstage de la pasarela de Chanel denominada París-Bombay, en la que el genio de Karl Lagerfeld trasladó al público al exótico país de los saris y los bindis.

En nuestra sección de Belleza & Salud te damos una guía de las mejores cremas hidratantes que han salido recientemente al mercado y, para que puedas planear una salida a comer inolvidable y con conocimiento de causa, no te pierdas el Entre Chef del nuevo lugar de moda en Panamá: La Trona.

Para el final, he dejado el mejor bocadillo de la revista ¡el especial de decoración! Te podrás inspirar con las ideas que verás en los ambientes o anotarás en tu lista de compras ese complemento que te mostramos en la galería de muebles. Si estás planeando tu nueva cocina, escucha la voz de los expertos, ellos te dirán cómo tener un espacio para cocinar hermoso y funcional. ¡Esta es OCEAN DRIVE PANAMÁ y es tuya!

Marilina Vergara

EVENTOS Y ALGO MÁS

[ OMEGA OMEGA]

FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

El nuevo concepto de la boutique Omega reúne los más altos estándares de diseño a nivel mundial. El nuevo diseño ha sido concebido en torno a cuatro elementos: el sol, el agua, la tierra y, por supuesto, el tiempo. El sol está representado por la brillante luz que ilumina los productos exhibidos en las vidrieras. Unos trazos verticales simbolizan la lluvia cayendo y ella, a su vez, simboliza el tiempo, que nunca se detiene y que nunca retorna en la misma forma. Finalmente, bajo las vitrinas, un cristal labrado y plateado sugiere una muestra relevante de la tierra que revela la historia y el tiempo.

[GLOBAL BRANDS] [ BEBE ] Para las chicas era muy tentador escuchar que la marca Bebe y el programa de televisión “Ellas & Tú”, con Ana Gabriela, invitaban a un Shopping Party + Project Stylist. ¿De qué iba este evento? ¡Fue todo glamour! Los invitados fueron recogidos en una limosina en Obarrio hasta la boutique Bebe en Albrook Mall. Karem Feris ofreció una evaluación corporal y además hubo premios para que las presentes fueran a su reconocida estética. También estuvo la doctora Denisse Cotes, de Cultura Psicofísica & Yoga, quien compartió con los invitados información sobre el yoga, cuidado personal, relaciones interpersonales y consejos de pareja.

[ KIPLING]

Los 25 años de Kipling fueron celebrados en La Riviera Luggage, en Multiplaza, en un evento lleno de sorpresas. El monito más famoso del mundo recibió a todas sus fans, quienes ganaron fabulosos premios con una llave de la suerte. Kipling fue fundada en 1987 y el nombre de la marca está inspirado en el escritor Rudyard Kipling, autor de “El Libro de la Selva”. Sin embargo, esta empresa se ha desarrollado más allá de sus raíces ofreciendo bolsas de alta calidad para las aventuras de cada día de la vida.

[ CHIKAS ] Ir de compras es la actividad preferida de las chicas. Es un momento de relajación, para divertirse y, si es con las amigas, ¡mucho mejor! La boutique Chikas organizó una after office para todas las que aman la moda y quieren comprar lo mejor a excelentes precios.

Fue un evento chic y divertido en donde las clientas disfrutaron de una tarde de compras diferente con cocteles de Tequila Sauza.

Esta es una actividad con la que Chikas busca reunir a sus clientas, presentarles de primera mano la última mercancía y tener una cortesía con ellas.

00

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Diageo y Global Brands llevaron, por primera vez, a un representante de Panamá a la competencia de bartenders más importante en su clase: la World Class, realizada en Brasil. Este evento tiene como objetivo mejorar la calidad de los servicios de la industria coctelera, reconociendo la destreza de los profesionales de la barra a la hora de servir un coctel. “Para nosotros es muy importante formar parte del desarrollo de los bartenders nacionales en el servicio coctelero, ya que Panamá está avanzando notablemente en esta industria”, indicó Azuri López, country manager de Diageo.

[ HARD ROCK HOTEL PANAMÁ MEGAPOLIS ] Con un estilo único y vanguardista, el Hard Rock Hotel Panamá Megapolis inauguró su primera fase de inauguración. Este hotel, de 66 pisos, cuenta en su primera etapa con 500 habitaciones bajo el mejor estilo Hard Rock: un imponente lobby, la famosa tienda Rock Shop y una agencia de Tours Megapolis Explorer. Además, cuenta con el gimnasio Body Rock, el Rock Spa, sala de belleza Cutz, el Teen Spirit, Kid´s and Teen´s Club, helipuerto y un centro de convenciones para 3.200 personas.

[ HERMÈS ] Una noche artística celebró Hermès junto a sus clientes para la presentación de la edición número 60 de la revista Le Monde D´Hermès, la cual fue creada por su director de arte Pierre-Alexis Dumas. La publicación es reconocida por su eclecticismo y, si bien los accesorios de la firma suelen ser protagonistas, estos co-protagonizan esta codiciada revista con la magnífica fotografía. Sin duda, un lujo para los amantes de la fotografía artística.

Junio • Julio 2012

EVENTOS Y ALGO MÁS

FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ / DIEGO MAZZO

[ PERRY ELLIS ] Famosa llevó a cabo la presentación de Aqua, la nueva fragancia masculina de Perry Ellis. Un aroma refrescante, enérgico, seductor y encantador se suma a la familia de perfumes para ellos. Perry Ellis Aqua comienza con notas puras cítricas y marinas, recordando una brisa fresca que inspira el oleaje del mar por encima de un luminoso océano azul cristalino. Suave y refinado, el perfume se mueve sin esfuerzo a través de matices aromáticos transparentes revelando la presencia sutil del ámbar y maderas sensuales.

[HAUS] HAUS] La empresa promotora Haus convocó a medios de comunicación e invitados especiales para la presentación de su nuevo proyecto residencial: Tee One, una moderna torre ubicada en Vía Porras, una de las áreas más céntricas y privilegiadas de la ciudad de Panamá. Tee One es un concepto vanguardista y familiar que ofrece la oportunidad de vivir cerca del Parque Omar. Este nuevo proyecto ofrece cinco opciones de apartamentos, algunos con vista hacia el más grande parque recreativo de la ciudad y otros con vista a la metrópoli. Además, contará con piscina, terraza, gimnasio, área para juego de niños, bar, salón de fiestas, entre otras amenidades.

[ STUDIO F] [ SAMSUNG ] En un exclusivo coctel realizado en la Galería Luz Botero de la Trump Tower, Samsung presentó el Smart TV ES8000 de una manera creativa: a través de las pinturas de Olga Sinclair. Los invitados tuvieron la oportunidad de interactuar con más de 500 obras de la artista plástica panameña, creando una bella y armoniosa fusión de arte y tecnología. Impulsado por un procesador de doble núcleo, el Smart TV permite navegar por la Web mientras usas o descargas múltiples aplicaciones simultáneamente.

Una amplia gama de contenidos también está disponible a través de Samsung Apps.

Toya Montoya, la modelo colombiana que es imagen de las campañas de la tienda Studio F, estuvo en Panamá para participar en una pasarela en Albrook Mall. Toya aprovechó la ocasión para atender a medios de comunicación en esta sucursal de la tienda, donde también acudieron clientes y fanáticas de la marca para conocer a la destacada modelo y lograr un autógrafo y una fotografía. Studio F cuenta con más de 80 sucursales en Colombia, pero también tiene presencia en México, República Dominicana, Venezuela, Ecuador, Perú y Guatemala.

[ EUROMARKET]

[ INFINITI PANAMÁ ]

[ FELIPE MOTTA ]

“Será una tarde donde las únicas líneas de expresión serán en el auto de tus sueños”, así decía la invitación que Infiniti Panamá dirigía sólo a las chicas para que asistieran a un exclusivo coctel.

Allí se les brindó obsequios de bienvenida de las marcas de La Riviera, expertas ofrecieron tips de belleza y, además, se les presentó una exhibición personalizada de zapatos y carteras Jimmy Choo.

El evento femenino se realizó en el showroom de Infiniti, ubicado en Calle 50.

Oikos -que en griego significa “casa”- es el nuevo yogurt elaborado a base de una antigua receta original y al mejor estilo griego. Distribuido por Felipe Motta, este producto es un excelente sustituto del queso crema, la mayonesa y la crema agria, tal como lo demostró la chef Elena Hernández en el evento de presentación del producto.

De la casa Dannon, este yogurt es elaborado con un método de colado en el que se elimina el suero del yogurt, dejando más cantidad de sólidos y haciéndolo más espeso y cremoso.

38

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

A la New Arrivals Party de Euromarket asistieron arquitectos, diseñadores de interiores y decoradores con el ánimo de conocer las propuestas más actuales de mobiliario, clósets y cocinas. Los invitados recorrieron los dos pisos de la tienda, ubicada en Vía Brasil, acompañados por los propietarios de la empresa, quienes les mostraron las características de las piezas que conforman la nueva colección de Poliform, marca italiana distribuida exclusivamente por Euromarket. Otras marcas que también se pueden encontrar en esta tienda son Kartell, Varenna (marca de Poliform), Flexa y Viking.

Agosto • Septiembre 2012

EVENTOS Y ALGO MÁS

FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ / DIEGO MAZZO

[ SONY ] En la pasada edición del Electronic Entertainment Expo 2012, conocida como E3, Sony Computer Entertainment America anunció una increíble línea de productos, servicios y contenido exclusivo de PlayStation, la cual llevará a los jugadores de Latinoamérica a experimentar el entretenimiento y sus juegos favoritos desde su hogar y mientras viajan. Mark Stanley, gerente general para Latinoamérica de Sony Computer Entertainment America, presentó nuevos títulos para PlayStation Vita (PS Vita) y PlayStation 3 (PS3).

[ IBIZA CHIC HOTELS] Con una amena fiesta, la cadena hotelera Ibiza Chic Hotels inauguró Ibiza Chic Hotels Playa Corona, el primero de los tres hoteles que abrirán en Panamá por un nuevo miembro de la familia Ibiza. La cadena hotelera contará con 343 habitaciones disponibles a mediados del 2013 para así poder ofrecer al mercado extranjero y nacional la opción de hospedaje más chic de playa ennuestro país. Ibiza Chic Hotels Playa Corona se encuentra localizado frente a una de las playas más bonitas del litoral del Pacífico panameño.

[ VINCE CAMUTO ] Con un coctel muy chic, la marca de accesorios Vince Camuto abrió sus puertas en la nueva fase de Albrook Mall, un pasillo que ya se distingue por tener presencia de las mejores marcas de vestir. Para todas las chicas que aman los zapatos, esta nueva tienda cuenta con un diseño contemporáneo, amplios espacios y mucha comodidad para que puedas realizar gustosamente tus compras. La variedad de diseños alcanza todos los gustos y usos.

[BROOKS BROTHERS] La marca de retail de vestuario más antigua de Estados Unidos, Brooks Brothers, recién abrió su primera boutique en Panamá en Albrook Mall, específicamente, en el pasillo del delfín. Cuenta con una completa colección de piezas caracterísicas de la firma, como lo son sus camisas. Fundada en 1818, Brooks Brothers tiene sus raíces en la historia norteamericana y ha jugado un rol importante en la definición del estilo de vestir de ese país por casi dos décadas.

[GARBO

BY GRETA] [ NUXE ] En días pasados, Nuxe realizó un entrenamiento para su equipo de consultoras de Farmacias Arrocha con la capacitadora internacional de la marca Sabrina Derrouche.

Todo esto con el fin de presentar la línea de desmaquillantes enriquecida con pétalos de rosa y la Crème Fraîche de Beauté. Nuxe ofrece tratamientos para el rostro, el cuerpo, tratamientos ultra-reconfortantes y tratamientos multifunciones prodigieux.

40

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

La nueva casa de Garbo by Greta abrió sus puertas en Plaza La Riviera en Marbella.

El dress code era cocktail chic, así que las invitadas lucieron los outfits más fashion para ir a pasar un momento agradable en este evento denominado Cherry Blossom. Las asistentes disfrutaron de un brindis, a la vez que conocían las prendas de vestir y accesorios de Greta Bayo, una diseñadora que se ha ganado un nombre entre las admiradoras de la moda.

[ ALLEGRO GALERÍA] La palabra Domesticity, término relativo a la casa y al hogar, alude a la cualidad de “ser doméstico o domesticado”. Bajo esta premisa, Allegro Galería llevó a cabo una muestra que reunió el trabajo de María Allemand (Argentina), Paola Baertl (Perú), Cecilia Carrión (Perú), Fatiha Kheddaoui (Argelia, Francia) y Elsa Mora (Cuba, EE.UU). Son cinco mujeres hacedoras de universos, que moldean el mundo con sus manos y lo vuelven a crear. La variedad de propuestas se extendió a pintura, dibujo, cerámica, esculturas en papel, paper cutouts, monotipia, bordados e intalaciones.

Agosto • Septiembre 2012

Swissbrand

Swarovski

Loewe

Al mencionar Swissbrand en seguida pensamos en diseños sobrios y elegantes que le hacen honor a su país de procedencia. Calidad, estilo y lujo son las palabras con las que la marca prefiere definirse. Entre la gama de productos que ofrecen para los chicos, están las gafas de sol y las bolsas o maletas. Los diseños de sus lentes son modernos, perfectos para el hombre que viaja por negocios o por placer. En cuanto a las maletas, se han preocupado por confeccionarlas con materiales resistentes, capaces de soportar las duras condiciones del clima.

Cuando Nathalie Colin, directora creativa de Swarovski, diseñó los colgantes Érika y Eliot para la colección Primavera 2008, nunca pudo imaginar la increíble acogida que recibirían estas originales creaciones.

La idea era diseñar una pareja que encarnara artísticamente el Yin y el Yang, inspirada en dibujos animados. La línea está compuesta por trece colgantes que rinden homenaje a trece países.

Estos personajes, de elaboración artesanal, poseen expresivos rostros y personalidades exclusivas que los han convertido en todo un éxito.

Cartier El Délices de Cartier XL es de oro rosado de 18K, tiene cristal de zafiro y es resistente al agua hasta los 30 metros. Además, posee una correa de cuero blanco de lagarto. Sin duda, será una joya inolvidable con la cual debes sellar un evento importante en la vida como tu matrimonio o el nacimiento de un hijo. Al recibir este obsequio, siempre sabrás que son 212 brillantes los que te hablarán del amor que sienten por ti. Puedes acompañar esta pieza de tiempo con el anillo Trinity de oro rosado y ornamentado con diamantes.

Se trata de un must have de toda chica Guess que se considere sexy, joven y aventurera. Es la nueva colección de relojes Guess Micro Mini-Wrap Style, inspirada en las tendencias de colores neones y que se pueden combinar con un outfit de piezas básicas en tono neutro o colores vibrantes.

Definitivamente, es un accesorio imprescindible para una puesta en escena llena de originalidad, estilo y elegancia. Seguro que se convertirá en la prenda ideal para este verano. De venta en World Time y Guess Store.

00

I Ocean Drive I oc

La emblemática Amazona 28 de Loewe, que ya tiene más de 35 años en el catálogo de esta marca, es diseñada en diferentes tipos de cuero, pero manteniendo su esencia original. Es elegante, práctica y con un diseño que supera el tiempo. De esta misma marca, también está el modelo Flamenco, una re-edición del modelo nacido en los años 80´s pero que ha sido adaptado a los tiempos modernos. Más espacio y una tira más larga que puede funcionar como cross-body son algunas de las características de esta nueva Flamenco, el accesorio perfecto para toda mujer.

Guess

Edox

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

INSHOP

El nuevo reloj Edox Dakar, de edición limitada, es el reloj oficial de la mayor carrera automovilística y de aventura del mundo: el Rally Dakar. Toda la emoción de este evento cabe en esta pieza de tiempo fabricada con acero, de 42 mm de diámetro y un robusto movimiento de cuarzo. Es un reloj que ha sido diseñado para resistir temperaturas extremas, impactos, polvo y arena, es decir, es el regalo perfecto para aquellos chicos apasionados por la velocidad, la aventura y las ganas de ir a toda marcha. De venta en Eurochronos.

Abril• Mayo 2012

Hedgren

INSHOP SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

Hedgren es una marca de bolsas, maletas casuales y equipos para viajes que son altamente funcionales e ideales para cualquier momento u ocasión. Su calidad es excepcional debido a la notable dedicación de sus creadores a través de varias generaciones. Estos bolsos, con apreciables diseños, provienen de la encapsulación del corazón y el alma de su creador, Xavier Kegel. Para hombres y mujeres, esta empresa cuenta con diversas colecciones, todas con un estilo innovador y funcional que satisface las necesidades de quienes tienen una forma de vida moderna. Búscalos en Ben Betesh Vía España.

Una actitud relax y de rock n’ roll es lo que prevalece en la colección Pre-Fall de Jimmy Choo. Podrás encontrar flats, peep toes, plataformas, sandalias y pumps en colores que van desde el beige y negro hasta los más sorprendentes tonos que aún nos quedan del verano, como el fucsia y el azul eléctrico. De terciopelo, con aplicaciones de cuero o detalles metálicos, estos calzados son una evidencia de elegancia.

La colección también cuenta con clutchs y bolsos. Tienda Jimmy Choo, Multiplaza.

La colección Otoño-Invierno 2012 de CH Carolina Herrera está diseñada para una mujer sofisticada, digna heredera de las divas de los años 50´s. Una actitud glamourosa con un toque de rebeldía retrata a una mujer con múltiples caras y facetas. El vestido es el protagonista indiscutible del grupo, cualquier ocasión es apropiada para este básico que se muestra en todas sus versiones, desde revisión del camisero hasta el little black dress. Boutique CH Carolina Herrera, Multiplaza.

Jimmy Choo

Amaro es la marca de joyería que empieza a sonar en Panamá. La fundadora y líder creativa es Irit Goffer Sasson, quien cuenta con más de 25 años de experiencia en el mundo de las joyas. Las piezas Amaro son diseños únicos inspirados en culturas milenarias, en diferentes religiones y en fuentes de poder femenino procedentes de diversas culturas. En Panamá, las imágenes de la campaña de Amaro son chicas relacionadas con profesiones artísticas, como Carolina Iglesias, fashion stylist y personal shopper. Amaro está de venta en Uma Boutique, Shahbano Boutique y Sun and Body Spa.

00

CH Carolina Herrera

Amaro I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Chanel El J12 Chromatic de esfera rosa empolvado de 38 mm es una de las novedades que Chanel presentó en BaselWorld 2012. Es de cerámica de titanio, novedoso material altamente resistente a las rayaduras. Su color y resplandor han sido obtenidos gracias a la adición de titanio a la cerámica y al pulido con polvo de diamante. La esfera también luce ocho índices de diamantes. Disponible en La Hora, Multiplaza.

La minicuna Smart de la marca Micuna cuenta con un diseño colorido y fresco. El tejido es totalmente transpirable y se puede desmontar para su limpieza.

Asimismo, con más de 20 juegos de color disponibles, permite personalizar el moisés a gusto del cliente. Pero una vez que finaliza su uso como moisés, se transforma en un práctico mini escritorio. Sin duda, esta minicuna es una clara combinación de seguridad, calidad e innovación, características de esta marca que ya tiene casi 40 años de experiencia. De venta en Lola & Kiwi.

Micuna Agosto • Septiembre 2012

Guess Jockey

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

INSHOP

No te pierdas la nueva colección Ocean Glam de Guess, joyería ideal para combinar con ese look fresco que buscas para el día, pero también irán muy bien para las salidas nocturnas por sus detalles de brillo. La colección Ocean Glam está inspirada en las estrellas de mar y sus diseños poseen incrustaciones de cristales y logotipo de la marca. De venta en Guess Store y World Time.

Esta marca que, tradicionalmente, era de ropa interior para hombres, decidió ofrecerle a la mujer productos que la hicieran sentir cómoda y segura. Esto ocurrió en 1982, cuando bajo la presidencia de una mujer en la compañía, se creó “Jockey For Her”, una línea dirigida a las chicas.

Con el tiempo, no sólo venden ropa interior, sino que han diversificado los productos femeninos y brindan medias, pijamas y ropa para hacer ejercicio como la que te mostramos en esta imagen.

Kenneth Cole Para esta temporada, los accesorios de Kenneth Cole harán que pierdas la cabeza. El colorido y los diseños son modernos y adecuados para lucir en diversas actividades. Las sandalias de plataformas para ellas son protagonistas de la colección. El tema étnico está muy presente, combinado con un naranja espectacular. Ideal para vestir con jeans. Para ellos, los calzados en tono azul son versátiles para el fin de semana.

Campus University El tiempo que pasamos en la universidad es muy especial: define nuestro futuro profesional y, de pronto, también el personal. Para esto, hay que lucir a la altura de las circunstancias. La marca de ropa Campus University refleja moda y estilo, conservando el espíritu jovial de la vida estudiantil.

Además, es una ropa que ha sido enriquecida por la diversidad cultural de la experiencia en el campus. Estos productos los puedes conseguir en las tiendas Campus University ubicadas en Albrook Mall y Westland Mall.

El CK Glam de Calvin Klein destaca por la simplicidad de su forma y su diseño fresco. El movimiento está alojado en una caja de acero inoxidable pulido y con acabado en cristal mineral, lo que le permite ver a través de la parte izquierda o derecha del reloj. Mientras tanto, el CK STRIVE, casual y elegante, nos llega desde el mundo deportivo y de negocios.

Es un reloj luminoso con una caja de acero inoxidable pulido y cristal mineral, que indica claramente la hora y minutos con súper Luminova.

Disponible en La Hora, Time Visión, Sanborns, Visara, New York Fashion y Panafoto.

Calvin Klein Relojes Nautica nos presenta su nueva colección NSR 100, la cual ofrece una brillante paleta de colores (hay tonos naranja, fucsia, aqua, blanco, verde lima, morado y azul navy) que hacen una explosión de energía y son perfectos para los cálidos días del verano. Estas piezas captan la esencia de una aventura activa y estilo de vida alegre.

Lucirán perfectos con un outfit deportivo, para el fin de semana o para esos momentos de diversión. Y si te cuesta mucho elegir un color ¡llévatelos todos! Búscalos en World Time Store.

Nautica

Agosto • Septiembre 2012

WATCH TALK

Para celebrar los cincuenta años de James Bond en el cine, ésta es la versión actualizada del popular Seamaster Diver 300m que luce el agente 007 en cada una de sus aventuras desde “GoldenEye”. Estará disponible en dos tamaños: 41 mm y 36,25 mm. Omega.

De ahora en adelante, esta pieza de tiempo te ofrecerá más libertad. Este reloj, sobrio y elegante, siempre lucirá perfecto gracias a la precisión en la posición de su corona (mano izquierda). El N° 03 está equipado con movimiento automático.

MeisterSinger.

Façonnable

Gc Femme es una colección centrada en los detalles. Su diseño sofisticado refleja el estilo de vida multifacético de la mujer moderna y actual. Con su característico protector de corona ajustable, combina glamour y chic- deportivo en un reloj que se puede lucir en casa, en la oficina o en una fiesta. Gc.

El nuevo Oris Artelier Regulateur ofrece un nuevo look y, además, sigue la tradición de la marca en cuanto a la fabricación de relojes.

Su apariencia siempre ha sido la expresión de la precisión y legibilidad. Oris.

CH Carolina Herrera

48

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Arceau Pocket Amazones, inspirado en el diseño de una corbata obra de Henri d’Origny, es un reloj que exalta el espíritu de la marca con un savoir faire artesano respaldado por una tradición secular: el esmalte al fuego y las técnicas de la miniatura y el alveolado. Hermès.

Agosto • Septiembre 2012

CARA A CARA POR Marilina Vergara

Toya MonToya Belleza adrenalítica La conocemos por las espectaculares campañas de Studio F. Sin embargo, la moda no es lo único a lo que Toya Montoya le da rostro y cuerpo. En Colombia, también es imagen de una agua mineral, de esmaltes de uñas y es vocera de una campaña de reciclaje. Además, trabaja para su fundación Sonrisas con Futuro, ubicada en Santa Marta, su ciudad natal, con la que auspicia comedores comunitarios para 55 niños.

Cumpliendo esta agenda, viaja mucho para asistir a eventos publicitarios. La mayoría son con Studio F, empresa que tiene unas 80 tiendas en Colombia, más las de Dominicana, México, Ecuador, Panamá y otros países.

Pero su energía, su entusiasmo y sus ganas de hacerlo todo 50 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

bien son sus mejores impulsos en este trabajo.

De su vida sentimental, la modelo de 27 años reta a los periodistas a preguntar sin miedo: “Estoy muy estable del corazón. Tengo una pareja con la que llevo tres años y medio, se llama Juan del Mar, es de Cartagena”. Confiesa que no cree en el matrimonio, pero “creo en el compromiso que se hace uno con la pareja”. Asimismo, le gustaría tener muchísimos hijos, aunque sabe que hoy en día no es tan fácil.

La Toya es una adrenalítica total. Intrépida, está más que apuntada para los deportes extremos: paracaidismo, parapente, ala delta, bungee… “Todo lo he probado y sólo el bungee no lo repetiría porque hace poco estuve en un reality, me tiré de un bungee y se me

soltó el aro de seguridad; del resto, es súper emocionante sentir la adrenalina en el cuerpo”.

Entonces, ¿qué le da miedo a Toya? “Soy claustrofóbica a morir. Me da pánico quedarme encerrada en un lugar”.

Bailar es otra de sus pasiones. “Me encanta la salsa y el reguetón, pero escucho todo tipo de música”. Salir de fiesta, estar en familia y compartir con sus amigos son otras actividades de su vida.

De redes sociales, está completa la modelo colombiana, aunque confiesa que no twitea tanto porque “a veces se me va el pajarito, se me olvida”. No obstante, tiene muchos seguidores y sabe que hay que agradecerle a la gente el apoyo porque “ellos son los que validan tu trabajo”.

Agosto • Septiembre 2012

CARA A CARA POR Verónica riVera

Gotye El mutante musical Después de que te enteras que nació en Bélgica, su nombre te hace sentido. Gotye nació en 1980 con un nombre complicado: Wouter Wally De Backer. Aunque comenzó su vida en Europa, de niño se mudó a Australia, donde se desarrolló como músico, cantante y compositor de rock. Lleva un tiempo en la música, pero fue ahora con su éxito “Somebody that I Used to Know” (featuring Kimbra), que se ha dado a conocer por estos lados del mundo. En realidad, ya ha lanzado tres discos de manera independiente, incluyendo un disco remix. Mientras, continúa tocando con la banda indie-pop The Basics, con 52 I Ocean Drive

I

www.oceandrive.com.pa

quienes también ha lanzado un número similar de discos.

Este tema, el que canta con Kimbra, pertenece a su disco “Making Mirrors” (2011) .

Otra canción que ya había tenido un poco de éxito fue “Eyes Wide Open”, del mismo disco. Cuando lanzó su video musical, estrenó también un documental de su preparación y obtuvo bastantes seguidores en YouTube.

En esta canción, su voz es más aguda que ahora y el ritmo es más pop, pero de igual forma es fácil de escuchar y hasta pegajosa.

Su forma de escribir y de hablar cuando es entre-

vistado es muy curiosa, sobre todo por su acento y por la forma creativa, irónica y graciosa de contestar.

Con ese acento, cuenta que en la mayoría de sus canciones él escribe la letra, canta las palabras, toca la batería, la percusión y las teclas y luego produce el sencillo.

Por supuesto, recibe ayuda de técnicos y otros músicos.

Mientras que su nombre, dicho por él mismo, se pronuncia igual que el apellido de Jean-Paul Gaultier. Pero él, en vez de diseñador, se llama a sí mismo un music-making mutant, frase que nos da indicios de la peculiaridad que lo caracteriza.

Agosto • Septiembre 2012

AL ESTILO NY

POR MANUEL SANTELICES FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE CHANEL KET” CK JAC LE BLA T IT L E “TH

EXHIBICIÓN DEL NUEVO LIBRO DE CHANEL EN NYC

LA CHAQUETA NEGRA DE CHANEL LLEGA A NYC

KARL LAGERFELD Y CARINE ROITFELD

¿OLIVIER SARKOZY SALIENDO CON MARY-KATE OLSEN? LINDA EVA NGELISTA EN L NUEVO LAIBEXHIBICIÓN DEL RO DE CHA NEL

en los nuevos tiempos, cuando su imagen es tan reconocible, incluso de espaldas, como la de cualquier estrella de cine. Por supuesto, la gran mayoría de las asistentes vistió Chanel. Por OLIVIER SARKOZY Y MARY-KATE OLSEN ejemplo, la actriz japonesa Rinko Kikuchi y la modelo Poppy Delevigne llevaban diseños de la colección París-Bombay. Vanessa Traina, una chaqueta rosada de la colección Primavera 2012 de la marca. Chiara Clemente y Karolina Kurkova, modelos de la colección Cruise Antibes. Carine Roitfeld, una chaqueta deconstructiva y falda de tweed Chanel.

Lagerfeld no hizo su aparición hasta cerca de las 9:00 pm, el final de la hora programada para la inauguración. ¡Y qué aparición!

El creador llegó con su atractivo guardaespaldas a un lado y con Lynn Wyatt, la famosa socialité texana, al otro. Por supuesto, creó Y SU Y Z O K R A LIVIER S O , N E una conmoción que ni siquiera Mick Jagger podría provocar S L O O TE MARY-KSAEANDO POR EL SOH con los fotógrafos y paparazzi gritando histéricos su nombre en A P A HIJ EXHIBICIÓN DEL NUEVO LIBRO DE CHANEL EN NYC la alfombra roja.

El ánimo fue mucho más distendido poco después, cuando En Nueva York, donde cada un pequeño grupo de invitados se dirigió a una íntima comida organizada en el restaurante Balthanoche y a la menor excusa hay una fiesta, es difícil para cualquiera crear una ocasión memorable. Para cualquiera, claro, menos para Karl Lager- zar, a sólo unas cuadras de distancia, donde Theophilus London hizo una aplaudida presentación feld, quien hace unas semanas llegó a la ciudad junto a su muy numeroso y glamoroso entourage y Poppy Delevigne sirvió como entusiasta Dj. para inaugurar “The Little Black Jacket: Chanel’s Classic Revisited”, una exhibición de 113 fotografías donde un puñado de celebridades y personalidades -como Sarah Jessica Parker, Vladimir Restoin Roitfeld, Tilda Swinton y Yoko Ono- lucen la prenda ícono de Chanel de mil modos diferentes, del más severo al más sensual.

La muestra, que antes fue presentada en Tokio con un éxito que bordeó la histeria, es un adelanto del libro de mismo nombre que Lagerfeld y Carine Roitfeld (ex-editora de Vogue París y una de las mujeres más poderosas e influyentes del mundo de la moda) planean publicar en los próximos meses. Las imágenes, todas captadas por Lagerfeld y producidas por la Roitfeld, son tan clásicas en su look como revolucionarias en su concepto.

La fiesta fue una bacanal de belleza y glamour que incluyó no sólo a celebridades y supermodelos como Linda Evangelista, Karolina Kurkova , Joan Smalls y Constance Jablonski, sino también a buena parte de la nueva generación de “it girls” con las que Chanel ha establecido, desde hace tiempo, una estrecha relación. Vanessa Traina, Caroline Sieber, Chiara Clemente, Amanda Brooks, Jessica Hart y Fabiola Beracasa fueron algunas de ellas.

La muestra es espectacular. Los enormes muros de la galería, un rincón de Wooster Street que hasta hace un tiempo servía como espacio para el conocido dealer Jeffrey Deitch, se cubrieron con rostros en blanco y negro creando un efecto casi solemne. Las primeras dos fotos, enormes e imponentes, son los retratos de la propia Carine vestida como la legendaria Coco Chanel -perlas, sombrero y tijeras incluidas- y Anna Wintour, su supuesta rival, de espaldas a la cámara. Este es un claro reconocimiento al poder que han alcanzado un puñado de editoras, blogueras y fashionistas

54 I Ocean Drive

I

www.oceandrive.com.pa

UNA PAREJA DISPAREJA La escena fue extraña, por decir lo menos. Ahí iban paseando por el SoHo Olivier Sarkozy (el maduro director del grupo financiero The Carlyle Group y hermano del ex-presidente francés Nicolás Sarkozy), su hija (que apenas se asoma a la pubertad) y Mary-Kate Olsen, la multimillonaria actriz y empresaria de modas, vestida completamente de negro, colgada de su celular y aspirando frenéticamente un cigarrillo. Como si la diferencia de 16 años entre Sarkozy y la Olsen no fuera suficiente para crear cierto escándalo, el aspecto casi infantil de la estrella provoca aún más conmoción.

Al lado de la hija del magnate (una de los dos hijos que tiene con su ex-mujer, la escritora Charlotte Bernard), Mary Kate parece casi de la misma edad e, incluso, un poco más pequeña en estatura.

Sarkozy, como su hermano, tiene predilección por las mujeres jóvenes, glamorosas y bien conectadas. Hasta hace poco, su infaltable compañera era Stella Schnabel, hija del artista y director de cine Julian Schnabel, y aunque esa relación levantó algunos comentarios, no fueron nada comparado con la ola de críticas que su nuevo romance ha provocado. La mayor de todas viene, por supuesto, de su ex-esposa Charlotte, quien dijo a The National Enquirer que la relación de su ex-marido con la actriz de “Tres por Tres” le parecía “grotesca”. Atractivo, millonario y bon vivant, Olivier Sarkozy ha sabido aprovechar bien su estadía en Nueva York. Su amplio apartamento en el muy trendy Lower East Side -cerca de algunos de los restaurantes, clubs y cafés más populares de la ciudad- es visitado frecuentemente por un pequeño ejército de socialités y celebridades, incluyendo a Lindsay Lohan y Alexandra Richards.

Agosto • Septiembre 2012

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE IBTIMES.COM / SOCIALITELIFE.COM

Helen Hunt en la première de “Savages”

David y Victoria Beckham en la final masculina de Wimbledon

Kate Middleton en la final masculina de Wimbledon Demián Bichir y su esposa Lisset Gutiérrez en la première de “Savages”

John Travolta y Kelly Preston en la première de “Savages” Venus Williams en la fiesta pre-Wimbledon

Blake Lively en la première de “Savages”

56 I Ocean Drive

I

Salma Hayek en la première de “Savages”

www.oceandrive.com.pa

Pippa Middleton en uno de los partidos de Wimbledon Serena Williams en la fiesta pre-Wimbledon María Sharapova en la fiesta pre-Wimbledon

Taylor Kitsch en la première de “Savages”

Agosto • Septiembre 2012

AL RITMO DE MIAMI

POR KIM CÁCERES FOTOGRAFÍA MANNY HERNÁNDEZ / BOTERO PHOTOGRAPHY

GABRIELLE UNION EN LA FIESTA “HOTEL NOIR” JUAN LUIS GUERRA, JUANES, KAREN MARTÍNEZ Y DAVID BISBAL EN EL ANIVERSARIO DEL HOSPITAL ST. JUDE

KIMORA LEE SIMMONS ESTRENA NUEVA LÍNEA DE COSMÉTICOS ALEXANDER MCQUEEN EN BAL HARBOUR SHOPS

UN HOTEL EN MIAMI DISEÑADO POR PHILIPPE STARCK

Por aquí y por allá Mientras el escándalo del divorcio tocaba la puerta de Tom Cruise y Katie Holmes, muchos levantaron las cejas cuando la ex-estrella de Hannah Montana, Miley Cyrus, fue fotografiada muy juguetona en la piscina del Delano Hotel de Miami Beach junto a un amigo cariñoso que no era su prometido, Liam Hemsworth, a quien conoció en el set del film “The Last Song” (2009). Para el infarto de sus fans, se trataba de su íntimo amigo Cheyne Thomas.

Sin embargo, fue la actriz Gabrielle Union (aunque es más conocida por ser la novia del campeón de la NBA Dwyane Wade) la que hizo el papel de anfitriona en la fiesta “Hotel Noir” (sin su novio-trofeo) realizada en el Delano Hotel. La excusa HY C N E IV E DE G R fue el nuevo sabor de Grey Goose: CheG N O H IQUE LE rry Noir. Envuelta en un vestido amarillo DOMIN canario y con copa en mano, posó muy sonriente para las cámaras.

Y con ambas manos ocupadas, el “veterano de la noche”, Rande Gerber (dueño de los bares y lounges más cool de Los Ángeles y Nueva York), fue fotografiado durante el lanzamiento de su nuevo emprendimiento: Caliche Rum. Cambiando de tema, Kimora Lee Simmons (ex-modelo de Chanel y quien todavía conserva el apellido de su ex, el magnate del hip hop Russell Simmons) estuvo detrás de un mostrador en la tienda Nordstrom, en Aventura. Es que ahora sumó a su currículo una nueva línea de cosméticos, Shinto Clinical, la cual vino a presentar personalmente a sus seguidoras.

Hablando de belleza, Givenchy -que tiene como musa de turno para la campaña de OtoñoInvierno a Liv Tyler- hizo que su maquillador internacional, Dominique Lehongre, reuniera a bloggers, editoras y amigas de la marca en un almuerzo secretísimo en el penthouse del SoHo Beach House (4385 Collins Ave.). Es que cuando de marcas de lujo se trata, ¿quién no se apunta? Si no, que le pregunten a Lady Gaga, quien acaba de desembolsar $133,000 dólares por un vestido de Alexander McQueen en la subasta de la excéntrica e infinitamente chic Daphne Guinness. Para las demás seguidoras de la marca, está la nueva y recién inaugurada boutique de Alexander McQueen en pleno Bal Harbour Shops. La presentadora de televisión (que además es diseñadora) Daisy Fuentes, nuevamente asistió a la 10th Annual FedEx/St.Jude Angels & Stars Gala, en el JW Marriott Marquis. Casualmente, en el aniversario número 50 del Hospital St. Jude, el dominicano Juan Luis Guerra se hizo presente para recibir el “Al-Rashid Hope Award” por su desempeño en la asistencia a niños de su país y el resto de Latinoamérica. Apoyando la causa, estuvieron otros cantantes como Juanes (con su esposa Karen Martínez) y el español David Bisbal quien, incluso, cantó en vivo. ¡Olé!

Here we go again!

BOUTIQUE DE ALEXANDER MCQUEEN EN BAL HARBOUR SHOPS6

BOUTIQUE DE ALEXANDER MCQUEEN EN BAL HARBOUR SHOPS6

¿Quieres saber qué te puedes comprar por estos días con unos $125 millones de dólares? Nada menos que la icónica Casa Casuarina de estilo mediterráneo sobre Ocean Drive, recordada como “la mansión de Versace”. Los interesados en ella nuevamente se están frotando las manos porque otra vez aparece en la lista de propiedades a la venta… déjà vu!! La casa de 10 habitaciones con frescos, piscina de mosaicos con oro de 24K, estatuas en el jardín y 11 baños, al propio Versace le costó unos $3 millones de dólares (más otros $33 millones que le habría invertido en renovación). Según se comenta, con este nuevo precio, es la propiedad más costosa de Miami.

Actualmente, la casa tiene un contrato de alquiler firmado en el 2010 con la opción de extenderlo por 10 años con Barton G. Weiss, quien la opera como boutique hotel y restaurante bajo el nombre Villa by Barton G. Un hotel que abrió sus lujosas puertas de par en par (diseñado todo por el famoso Philippe Starck) fue el SLS Hotel South Beach de Sam Nazarian (fundador y CEO de SBE, una empresa hotelera, de bienes raíces y lifestyle de Los Ángeles).

Emilio Estefan, Lisa Pliner y Alonzo Mourning fueron algunos de los invitados VIP testigos del nuevo vecino en 1701 Collins Avenue.

AL ROJO VIVO Las mejores sillas del estadio BankAtlantic Center -donde además de jugarse partidos de jockey, figuras como Roger Waters, George Michael, Jay-Z, Elton John y Andrea Bocelli van y vienen a dar conciertos- ya tienen nombre o, al menos, es una de las posibilidades para quienes se hagan miembro del prestigioso lounge Club RED (www.clubred360. com). Próximo a inaugurarse este otoño, $7,7 millones de dólares fueron invertidos en este club que ofrece, a cambio de $22,500 anuales, una experiencia única en la que más de 700 personas (dependiendo de la cantidad de miembros) podrán ver conciertos y partidos de jockey (también pueden pagar sólo $8,000 dólares para asistir sólo a conciertos o sólo a partidos de jockey). Todo esto con la mejor selección de vinos, cocina, visitas de los jugadores y parking VIP. ¡Aplausos!

RBARZIN SH AZA CIÓN DEL A R A Y A ZARIAN ACH AUGUR SAM NA EN LA IN TEL SOUTH BE O H SLS

TERESITA ORILLAC

Entre lo simple y lo bello

POR KARLA JIMÉNEZ COMRIE • FOTOGRAFÍA VICTORIA MURILLO (ISTMOPHOTO)

“Las cosas simples son las más bellas”, se dice muchas veces. No obstante, pocas son las personas que logran captar el encanto y plasmarlo en la vida personal y laboral como lo ha hecho Teresita Orillac.

La actitud asertiva y buen ánimo que caracterizan a la asesora de imagen y moda, y gerente general de la tienda Lifeplus, radican quizás en el tiempo que le dedica a su familia y en trabajar en aquello que más disfruta.

Y es que Teresita, a sus 26 años de edad, ha logrado transformar su mayor pasatiempo en una carrera que comienza a disfrutar a plenitud: el diseño de modas.

“Siempre me encantó, cada vez que podía me sentaba a diseñar o, incluso, a transformar los vestidos viejos de mi mamá en nuevas creaciones”.

Lo que antes era un hobbie, hoy día es parte de su portafolio profesional, en donde

el estudio y proyección de la imagen destacan como punto central de su atelier. Su primera colección inédita será estrenada el próximo octubre en el Panamá Fashion Week.

Teresita Orillac es una chica segura de aquello que le gusta. Se confiesa una persona con alto estímulo visual, que ve en la sencillez los mensajes más bellos. Quizás por eso su trabajo como diseñadora y asesora de imagen va muy de la mano con sus hábitos personales y carácter. “No me gusta el desorden, para poder crear necesito tener todo acomodado”, confiesa.

El balance entre el trabajo y el esparcimiento que ha logrado, se deba quizás a su experiencia en ventas en los negocios de la familia (GdeP y Lifeplus), en los cuales se involucró desde muy temprana edad.

Por otro lado, sus estudios univer-

sitarios (Visual Merchandising, Fashion Styling y luego Image Advisory) y pasantías para casas de moda relevantes como Carolina Herrera y Chanel, ayudaron a formar su estilo sobrio.

“Siempre he sido amante de lo simple, desde la ropa hasta una decoración hogareña. Que las cosas se vean espontáneas, sin mucho esfuerzo, pero que a su vez proyecten elegancia”, explica.

Con Teresita Orillac las conversaciones nunca serán aburridas.

Disfruta viajar y, como artista de la imagen, dos ciudades que la inspiran son Nueva York y Florencia. “Tuve la dicha de vivir en Nueva York, donde estudié dos diplomados”, dice. “París es otra ciudad muy bella y me encanta por el glamour que proyecta”. También ama el mar, aunque lo suyo es la cercanía con la vehemencia de la metrópoli.

Tere también goza escribir en su blog (Teresitaorillac.com) recomendaciones de servicios y productos que ha probado. También le gusta leer. “Dos libros que me han marcado son ‘Tuesdays with Morris’ y ‘The Five People you Meet in Heaven’ de Mitch Albom” dice.

Asimismo, para Tere la familia es un tema importante, así que le encanta dedicar tiempo a su sobrina y a su ahijada.

Agosto • Septiembre 2012

FERNANDO ALFARO

Un abogado todo terreno La línea de meta de cada una de sus competencias es un punto importante para Fernando Alfaro, un abogado exitoso, deportista apasionado, amante de los libros de John Grisham y de la música de Coldplay.

Cuando obtuvo su primer fallo, visitó a su abuelo para presumir sobre lo que le había pasado. Éste, aparte de felicitarlo, le dijo que un abogado exitoso no sólo se medía por el resultado feliz de un negocio o actuación, sino por su consciencia de que, lo que logró, se basó en la

equidad, el bien común y la justicia. Desde ese día, su visión cambió para siempre y la libertad e independencia se convirtieron en los motores de su vida.

En el 2000, pasó a formar parte de la firma de abogados Morgan & Morgan, primero como abogado asociado y luego como socio de la firma, de la cual habla con mucho orgullo y compromiso.

Desde muchacho, ha sido un deportista activo y, en el 2008, comenzó a practicar ciclismo de montaña una vez a la semana. Ese mismo año, participó en su primera competencia de Triatlón Sprint -distancia corta- de Sherman.

“Mi entrenador siempre me dijo que quien se prepara bien y entrena a conciencia, no necesita que le digan antes de una competencia ‘suerte’ sino ‘éxitos’… y eso lo entendí el 10 de abril de 2010 en los juegos Centroamericanos y del Caribe”, confiesa Alfaro, quien se preparó arduamente para ese evento deportivo. Durante la competencia, en la prueba de ciclismo, Alfaro sintió calambres en las pantorrillas, pero continuó a pesar de que iba en el séptimo lugar; nunca se rindió sino que le dio más fuerza a su participación y así obtuvo la medalla de bronce. “Entendí que no fue suerte que los calambres se fueron, sino

POR MARICARMEN CERVELLI N.

que estaba bien preparado y mi cuerpo supo reponerse”.

Fernando Alfaro entrena unas 25 horas semanales y para lograr esta carga de entrenamiento se despierta todos los días a las 5:00 am.

Recientemente, se convirtió en padre de Julieta María, producto de su matrimonio con Wendy Salazar. Aún con múltiples actividades, este profesional del derecho procura desayunar y cenar con su esposa y estar presente cuando su hija despierta y antes de que se duerma. Y es que no cuenta con mucho tiempo libre, pues su vida se reparte entre la oficina, el deporte y la familia. “No hay nada que me guste y me relaje más que pasar las tardes de los sábados en el den con mi abuela viendo televisión con ella”.

En sus palabras se sienten la disciplina y el empeño que le pone a los retos que emprende; pero también la humildad con que los asume.

Este chico de 38 años ha sabido ganarse todo lo que tiene a pulso y con dedicación, haciendo las cosas bien. A los estudiantes de Derecho, los exhorta a darse cuenta del impacto que tiene esta profesión en la vida cotidiana de la sociedad; a los deportistas, los invita a dejar de preocuparse menos por las victorias y las derrotas y a concentrarse más en los logros que obtienen a través de su esfuerzo.

Agosto • Septiembre 2012

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ Y DIEGO MAZZO Uma presenta Amaro

Carolina Iglesias en Uma presenta Amaro

Elly Van Os y Carolina Iglesias en Uma presenta Amaro Julissa Melani en la presentación de la joyería Rubedo de Tiffany & Co.

Natalia Londoño, Vanessa Samudio y Adriana Cortés en la apertura del Yatch Club Tower

David Azrak, Ignacio Mallol, Sandra de Mallol y Roberto Roy en la apertura del Yatch Club Tower

Nadege Herrera, Julio Ianneli y Ana Delgado en la inauguración de L´Osteria Marissa Crespo, Cecilia de la Espriella y Michelle González Barrientos en la inauguración de L´Osteria

Ingrid Moore y Verónica Arosemena en la inauguración de L´Osteria

Sarah Tyler y Anastasia Gera en la presentación de la joyería Rubedo de Tiffany & Co.

64 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Rosa Gallego y Mercedes de la Guardia en la presentación de la joyería Rubedo de Tiffany & Co.

Paola Alvarado, María Mercedes Castaño y Faizal Asvat en la presentación de la joyería Rubedo de Tiffany & Co.

Jennifer Luna en Uma presenta Amaro

Agosto • Septiembre 2012

000 I Ocean Drive

I

www.oceandrive.com.pa

Agosto • Septiembre 2012

COLIN FARRELL, PROTAGONISTA DEL PRÓXIMO ÉXITO TAQUILLERO “EL VENGADOR DEL FUTURO” (EL REMAKE DE “TOTAL RECALL”), ESTÁ INMERSO EN UNA SITUACIÓN BASTANTE COMPLICADA. LA PELÍCULA NO SÓLO REQUIERE QUE BESE A LA ACTRIZ INGLESA KATE BECKINSALE -ESPOSA EN LA VIDA REAL DE LEN WISEMAN, EL DIRECTOR- SINO TAMBIÉN QUE TENGA UNA FEROZ PELEA CON ELLA

En su dramático enfrentamiento, Beckinsale se defiende muy bien; de hecho, su personaje quizá da más golpes de los que recibe, pero Farrell todavía se estremece cuando recuerda las escenas.

“Besar a la esposa del director fue muy difícil”, comenta el actor de 36 años nacido en Dublín. Después se ríe y dice: “Pero golpearla fue más sencillo. No, la verdad es que todo fue fácil. Una vez Kate me dio un golpe en el cuello y, luego, cuando empezó el rodaje, me cuidaba. Seguía pendiente de mí mientras la cámara estaba filmando”.

Farrell confiesa: “He golpeado a algunos tipos en la cara por error en algún rodaje y me sentía mal. Sin embargo, las dos mujeres en esta película son muy fuertes, eran muy capaces de cuidarse ellas mismas”.

Además de Beckinsale, la otra mujer es Jessica Biel, súperestrella estadounidense (y novia de Justin Timberlake). “Jess es muy divertida y también muy ruda”, dice Farrell.

“Llegué una mañana y escuché que alguien entrenaba con el costal de boxeo. Sonaba como si le estuvieran dando a alguien una paliza despiadada. Después me di cuenta que era Jessica. Ella es muy fuerte”.

SIN PRESIONES Biel, Beckinsale y Farrell tuvieron que demostrar su fuerza en “El Vengador del Futuro”, film que narra un drama de acción de alta intensidad. La película se basa en el cuento “We Can Remember It For You Wholesale”, del autor de ciencia ficción Philip K. Dick, que también inspiró la película “Total Recall” de 1990, filmada por el director holandés Paul Verhoeven con Arnold Schwarzenegger en el papel principal.

“A pesar de Arnold Schwarzenegger, no sentí presión alguna”, dice Farrell. “No trato de hacer una imitación o un ensayo, nuestra película es muy distinta realmente”.

Asimismo, acota que es “un gran admirador de la cinta ‘Total Recall’ original (…)

De niño, era fan de todo lo que hacía Arnie, es decir: ‘Red Heat’, ‘Commando’, ‘Terminator’ y ‘Predator’, la cual considero una las mejores películas de acción que he visto. Me encanta eso, pero gracias a Dios no sentí presión por retomar el papel que hizo ni por competir con la habilidad que demostró”.

Agosto • Septiembre 2012

Farrell explica que el director Len Wiseman re-imaginó la historia, así que “El Vengador del Futuro” es más sombría y seria que la película de Schwarzenegger. “No significa que la película original sea cursi, pero es un poco humorística”, comenta. “Disparas a tu esposa en la cabeza y dices: ‘¡Considera esto como un divorcio!’ Eso fue bueno, muy bueno. Estaba previsto de esa forma. No fue un accidente, pero nuestra historia es completamente distinta”.

Igualmente, según el actor irlandés, la diferenciación radica en que “nuestra película tiene un enfoque más dramático con el trasfondo de estos magníficos horizontes de rascacielos y unas escenas de acción muy elaboradas”.

UN TIPO NORMAL Igual que Schwarzenegger, Farrell encarna a Douglas Quaid, un tipo normal que vive en un futuro fantástico con una esposa excepcionalmente bella (Kate Beckinsale).

Sin embargo, siente que su vida es un poco vacía y decide que un “viaje mental” sería muy útil, por lo que decide visitar Rekall.

Pero el procedimiento se desarrolla terriblemente mal y Quaid se convierte en un hombre perseguido. Cuando trata de escapar de la policía, controlada por Chancellor Cohaagen (Bryan Cranston), Quaid no puede confiar en nadie, sólo en una luchadora rebelde (Jessica Biel) que trabaja para el jefe de un movimiento de resistencia clandestino (Bill Nighy).

A medida que la historia avanza, la frontera entre la fantasía y la realidad se diluye.

Gradualmente, Quaid comienza a descubrir su verdadera identidad, su verdadero amor y su verdadero destino. Su mundo y su vida penden de un hilo.

EL DIRECTOR Len Wiseman, mejor conocido por filmar las dos primeras películas de “Underworld” y “Live Free or Die Hard”, dirige esta nueva versión.

De hecho, Wiseman tiene experiencia en el departamento de arte, pues trabajó en los éxitos de ciencia ficción de gran presupuesto “Independence Day”

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 67

“La ciencia ficción, por lo general, es un terreno fértil para la catástrofe”, Colin Farrell

82

I Ocean Drive I

“Soy un gran admirador de la cinta ‘Total Recall’ original”, Colin Farrell

y “Stargate”, por lo cual busca profundizar más en el personaje principal creando una película híbrida de suspenso psicológico y acción que se desarrolla en un trasfondo de ciencia ficción.

UN FUTURO MÁS ALLÁ DE LA REALIDAD “Mi hermano es un fanático entusiasta de la ciencia ficción; yo no lo soy tanto, aunque me encantan cosas como ‘Alien’”, asegura Farrell, quien antes incursionó en la ciencia ficción con ‘Minority Report’ (2002). “En realidad, si analizas ‘Minority Report’ y ‘El Vengador del Futuro’, verás que son visiones similares del porvenir”.

Respecto al tema, agrega que “ambas están inspiradas en el trabajo de Philip K. Dick y, aunque sus obras literarias están abiertas a la interpretación y la expansión, sí inspiran un cierto formato del mundo. La ciencia ficción, por lo general, es un terreno fértil para la catástrofe”.

ACCIÓN SIN MEDIDA El talento dramático de Farrell llamó la atención internacional en la película “Tigerland” (2000). Luego, interpretó una serie de impactantes roles en películas tan diversas como “Phone Booth”, “The Recruit”, “S.W.A.T.”, “The New World”, “Ondine”, entre otras.

Después de “Alexander”, cinta épica de gran presupuesto de Oliver Stone estrenada en el 2004, y de su exitosa interpretación en “Miami Vice” en el 2006, Farrell participó en películas de presupuesto más pequeño.

En el 2008, recibió un Golden Globe Award como “Mejor Actor en una Película Musical o Comedia” por su aclamada interpretación en “Bruges”, la exitosa comedia negra del escritor-director Martin McDonagh.

“Cuando surgió el proyecto de ‘El Vengador del Futuro’, tenía dudas al principio cuando escuché que realizarían una nueva versión. Pensé: ‘¿Valdrá la pena hacerla? ¿Qué expresaremos de forma distinta a la original?’ Pero cuando lo leí consideré que era un excelente 68 I Ocean Drive

I

www.oceandrive.com.pa

Junio • Julio 2012

guión”, afirma Farrell.

El actor destaca que, a pesar del alcance épico y el gran presupuesto, la filmación se percibió muy personal. “Francamente, se sintió más íntima que algunas películas más pequeñas en las que he trabajado. Sólo ocurrió así, no te puedo explicar la razón. Creo que había como 100 millones de dólares, algo así, pero yo trabajé muy de cerca con el director y los otros actores”.

LO QUE VIENE DESPUÉS Farrell vivió cinco meses en Toronto durante la producción. “Había grandes escenas de acción y hermosos mundos épicos, pero en el día éramos simplemente un grupo de actores en el set que tratábamos de descifrar lo que la otra persona sentía, hacía y pensaba.

Fue grandioso”.

En cuanto a su carrera como actor, confiesa que, idealmente, “me agrada variar entre un género y otro. Me encantaría hacer películas enormes y después pequeñas el resto de mi vida”.

Sin duda, su deseo se hizo realidad. Hoy en día Farrell tiene una gran demanda. Después de “El Vengador del Futuro” participará en “Seven Psychopaths”, otra obra de Martin McDonagh, director de “Bruges”. “El trabajo de Martin siempre tiene aspectos absurdos y sombríos, aunque también esperanzadores”, dice Farrell. “La película sucede en Estados Unidos y soy el único personaje irlandés en ella”.

Posteriormente, tiene programada una historia de suspenso y gánsters titulada “Dead Man Down”, escrita por Joe Wyman y dirigida por Niels Arden Oplev, quien filmó la adaptación original en sueco de “The Girl with the Dragon Tattoo”, de Stieg Larsson. “‘Dead Man Down’ trata de un inmigrante húngaro que pierde a su familia y decide infiltrarse en la banda que fue responsable de la muerte de su hija”, explica Farrell.

“El guión es muy oscuro”, sonríe. “Las dos películas son muy fuertes en realidad, pero ¡al menos no tengo que golpear ni besar a la esposa del director!”, concluye riendo.

Agosto • Septiembre 2012

Marilyn yMonroe

CHOPARD

GLAMOUR CON BRILLO DE DIAMANTE Han pasado ya cincuenta años desde que Marilyn Monroe dejó al cine huérfano de su talento y belleza.

Con ocasión del 65 Festival de Cannes, cuya imagen fue Marilyn, Chopard presentó una excepcional serie de 25 fotografías inéditas de la estrella realizadas por Milton Greene (quien mantuvo una legendaria amistad con la estrella) , así como un brillante aderezo creado por Caroline Scheufele como homenaje a la artista. Como bien decía Marilyn: “Diamonds are a Girl’s Best Friend”

NEGATIVOS RESCATADOS DEL OLVIDO Marilyn Monroe y Chopard estaban destinados a encontrarse. De este encuentro entre estrellas, surgió una nueva mirada sobre la artista y los diamantes que habrían podido adornarla.

Esta presentación de fotografías de la estrella muestra, una vez más, la intensa relación que une a Chopard con la magia del cine.

Sin duda, son imágenes que reflejan toda la gracia, el misterio y la diáfana fragilidad de una estrella de mil facetas y una fotogenia sin igual.

Esta exposición fue presentada, en primicia, en el Chopard Lounge (en el Hotel Martínez) y se exhibió durante la más reciente versión del Festival de Cannes. Inmediatamente después, partió en una gira que la llevará por todo el mundo durante el resto del año.

MARILYN MONROE, FIGURA DE LEYENDA Ella encarna, más que nadie, el arquetipo de la estrella absoluta. Considerada como una de las más importantes actrices de todos los tiempos, es ante todo una figura mítica.

Fue bautizada como Norma Jeane Baker y alcanzó un enorme éxito en Hollywood tras haber comenzado su carrera como modelo. Fue descubierta en 1944 (18 años de edad) cuando trabajaba en una fábrica. Rápidamente, su excepcional fotogenia llamó la atención de la 20th Century Fox. Tuvo un modesto debut en el cine antes de convertirse rápidamente en una de las figuras más destacadas de su historia. En los años 50´s, trabajó con los directores más importantes, como Fritz Lang, Billy Wilder, John Huston, entre otros. Además, se convirtió en un ícono absoluto del glamour. Sin embargo, ella se sentía prisionera del papel de sex symbol al que se veía sometida. Su inteligencia y su sensibilidad sufrían por ello y no dejó de luchar para romper el molde en el que la quisieron encerrar.

MILTON GREENE: UNA MIRADA SENSIBLE De origen neoyorkino, este retratista y fotógrafo de moda ha trabajado para prestigiosas publicaciones como Life, Look, Harper’s Bazaar y Vogue.

“Usted me ha convertido en una persona interesante”, le dijo un día Marilyn a Greene. Y es que a ella le gustaba su manera tan diferente de enfocarla, ya que rompía con todos los estereotipos con los que se sentía ridiculizada por Hollywood.

70

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Caroline Scheufele, directora artística de Chopard, se inspiró en Marilyn Monroe para diseñar estas joyas con diamantes

“Cuando tú les enseñas a tus hijos valores y bases sólidas de moral, pueden disfrutar de los cuentos de hada sin que luego tengan que culpar a una historia o a una princesa por los problemas de su niñez o, incluso, adultez” 000

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.ve

Febrero • Marzo 2012

En esta película, es la primera vez que Charlize trabaja con prótesis, ya que ni siquiera en “Monster” lo hizo

Theron CHARLIZE

L a

m a l a

d e

l a

p e l í c u l a

A pesAr de su bellezA innegAble, estA Actriz sudA­ fricAnA nuncA se hA cArActerizAdo por inter­ pretAr el pApel de “lA buenA”, “lA bellA” ni mucho menos “lA dulce”. en “blAncAnieves y lA leyendA del cAzAdor”, interpretA A rAvennA, lA mAlvAdA

reinA que tiene unA luchA interior y exterior por mAntenerse siempre joven y rAdiAnte, Aunque eso signifique tener que quitArle el corAzón A blAncAnieves (Kristen stewArt)

s la segunda vez, en este año, que sale una versión cinematográfica de la historia de Blancanieves. Sin embargo, en esta oportunidad llega de la mano de Universal Pictures y es menos comedia familiar y más una narrativa épica, tal y como lo afirmó Theron en una de sus tantas entrevistas. Para ella, éste ha sido un papel soñado, ya que es un personaje sumamente complejo y trágico… es decir, uno de esos roles que tanto disfruta interpretar porque la desafían a nivel personal y profesional.

ODP: ¿es cierto que rechazaste un papel en la película “J. Edgar” porque querías participar en “Blancanieves y la Leyenda del Cazador”?

CT: Clint (Eastwood) me preguntó si quería estar en ese film, pero para ese entonces ya yo sabía que estaría involucrada en este proyecto y que tendría un año bastante ocupado… así que decidí enfocarme en el plato que ya tenía sobre la mesa.

OCEAN DRIVE PANAMÁ: ¿qué es más difícil… interpretar a la reina malvada o la princesa?

CHARLIZE THERON: no sé, nunca he interpretado a la princesa (risas). De hecho, de niña quería ser Daryl Hannah en “Splash”. Nunca he querido ser una princesa, quería ser una sirena.

ODP: ¿por qué aceptaste hacer esta película y, sobre todo, este rol?

CT: vi un gran potencial en algo que es sumamente icónico. Casi todos conocemos el cuento de “Blancanieves”, pero cuando te dicen: “Ok, vamos a tomar la historia original y darle un giro inesperado”, es cuando te entusiasmas. Luego de todos estos años de interpretar personajes malvados y conflictivos, o simplemente personas a las que todo el mundo quiere calificar como malignos, pienso que he aprendido que no existe algo como una “persona mala”. El reto, tanto para Kristen (Stewart) como para mí, fue que nuestros personajes no fueran blanco y negro… mucho menos que se tratara de dos polos opuestos yendo a la guerra. Las dos quisimos mostrar a un par de mujeres que son humanas -aunque, claro, tienen aspectos mágicos y fantásticos- y que tienen emociones reales con las que el público se puede identificar.

Agosto • Septiembre 2012

ODP: ¿cómo fue tu preparación para este rol?

CT: nosotros vivimos el proceso de re-escribir el guión junto a los escritores y fue una gran experiencia porque, una vez que el elenco estaba completo, todos pudimos descubrir a quién íbamos a interpretar realmente. Rupert Sanders (el director) fue como un gran pastor que nos dijo que, para realizar todo aquello que quisiéramos hacer, debíamos encontrar un ancla de la cual sujetarnos. Rupert es conocido por el género de lo fantástico… él es muy visual y el mundo que crea es sencillamente increíble. Así que siempre estuve caminando por la delgada línea de celebrar lo fantástico pero, al mismo tiempo, manteniendo los pies sobre la tierra para crear emociones con las que la gente se identificara y conmoviera. Para mí, fue tratar de entender quién era Ravenna, qué necesitaba y qué la motivaba. Un día, haciendo zapping en la televisión, vi a Jack Nicholson en “The Shining”. Confieso que su actuación me inspiró muchísimo porque en esa película él está atrapado en ese hotel volviéndose loco poco a poco… igualmente le sucede a Ravenna, ella está atrapada en su castillo volviéndose loca poco a poco. Para ella, el tiempo se acaba y necesita, urgentemente, ese corazón latente. www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 73

“Al final, creo que Ravenna se da cuenta de que lo que ella quiere es algo que no se le puede quitar a una persona: un corazón bueno y puro”

ODP: en “Blancanieves”, tradicionalmente, la malvada reina está obsesionada con su aspecto físico… sin embargo, parece que tú abordaste este tema de una manera distinta.

CT: es más la idea de que la belleza es poder. Tanto Blancanieves como Ravenna perdieron a sus madres a los ocho años. La diferencia está en que la mamá de Blancanieves la crió con la conciencia de que la bondad estaba en su interior y ella nunca olvidó esa enseñanza; en cambio, la madre de Ravenna era una mujer gitana a quien le quitaron bruscamente a su hija de ocho años para que se casara con un rey. Entonces, la mamá de Ravenna le crea la idea de que la única manera de ser poderosa es siendo joven y hermosa. Cuando mi personaje se ve en el espejo y observa que está empezando a envejecer, no se martiriza por su aspecto, se martiriza porque ve que su poder empieza a desvanecerse. Ravenna de verdad quiere el corazón de Blancanieves, de eso se trata la historia. No se trata de su belleza. Al final, creo que Ravenna se da cuenta de que lo que ella en verdad quiere es algo que no se le puede quitar a una persona: un corazón bueno y puro.

ODP: tú eres muy valiente como actriz… parece que siempre estás buscando roles desafiantes y hasta difíciles. ¿Por qué?

CT: no creo que ningún actor o actriz quiera algo fácil. Yo necesito hacer algo que me obligue a hacerme grandes preguntas. Creo que los personajes complejos me mantienen con los pies en la tierra. Estoy fascinada con la condición del ser humano y me siento increíblemente bendecida por tener un trabajo que me permita explorar el tema.

Es muy amable de tu parte decir que soy valiente, pero yo lo siento como un regalo. No hay nada como montarse en el carro en las mañanas e ir al trabajo con el miedo de que a lo mejor no puedes hacer lo que debes hacer. Tiene que ser algo difícil y desafiante para que me saque de mi vida… porque mi vida es sumamente buena.

ODP: ¿ha sido difícil encontrar esos roles desafiantes?

CT: si digo que sí probablemente mucha gente va a querer pegarme un puño en la cara, porque de verdad he tenido mucha suerte. Me siento muy agradecida por las oportunidades que he tenido. Pienso que eres tan bueno o buena como las oportunidades que se te presentan en la vida.

ODP: ¿te contaban cuentos de hada cuando eras niña?

CT: yo no crecí con los cuentos de hada. En África nos gusta nuestra cultura y folklore, así que crecí con eso. Sin embargo, hay algo magnífico en los niños y su imaginación.

Creo que cuando tú les enseñas a tus hijos valores y bases sólidas de moral, pueden disfrutar de los cuentos de hada sin que luego tengan que culpar a una historia o a una princesa por los problemas de su niñez o, incluso, adultez. Pienso que los cuentos de hada son hermosos y los niños los adoran. Lo digo nuevamente, cuando era pequeña yo veía a Daryl Hannah en “Splash” y recuerdo que deseaba muchísimo ser una sirena. Mi madre nunca me dijo que no podía ser una sirena o que eso era sexista. Cuando las niñas se disfrazan y se sienten como princesas, no hay nada malo en ello. Eso no significa que no seamos inteligentes y que podemos gobernar el mundo.

ODP: el personaje de la reina mala ha sido interpretado, generalmente, por actrices menos jóvenes. ¿Cómo fue para ti interpretar este papel?

CT: bueno, de hecho me fijé mucho en esas actrices mayores cuando hice mi investigación. Creo que Ravenna era un poco más estilo bruja en la historia original. Cuando veas la película completa, te darás cuenta que, en realidad, tengo como 400 años en muchas partes de ella… ¡eso sí que es un look atractivo! (risas). Y sí, claro, eso significó muchas horas en la silla de maquillaje.

74

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

ODP: cuando te mirabas en el espejo durante la grabación de esta película, ¿qué veías?

CT: si tienes suerte, ves al personaje que estás tratando de crear y su dilema por el tema del envejecimiento. Esto es algo que nunca antes había tenido que hacer. Cuando envejeces, de verdad tienes que vivir y ya. Todo cambia y no es que puedes ponerte un poco de maquillaje y ya, tienes que sentirte a gusto con tu edad. Además, con las prótesis, la cara la tenía como congelada, así que me tomó un par de días acostumbrarme para así poder lograr expresar mis emociones a nivel facial. Hay grabaciones mías intentando hacer muecas y diferentes gestos frente a la cámara... ¡fue divertidísimo! Nunca antes había usado prótesis, ni siquiera en “Monster”.

ODP: dicen que es más divertido hacer de villana, ¿es cierto?

CT: a mí me encantó interpretar a Ravenna. Hay algo maravilloso en eso de tener la libertad de comportarte de una manera que jamás lo harías en tu vida real. Por ejemplo, yo jamás le gritaría a alguien de la forma en que lo hice en esta película.

Agosto • Septiembre 2012

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ Y DIEGO MAZZO

Emy León en el New Arrivals Party de Euromarket

Juan Carlos y Tatiana Paz Rodríguez, Julianna Capriles y Eduardo de León en la presentación de Moët & Chandon Ice Impérial en el Pool Deck del Hotel Trump

Andrea Pérez Meana en el 30 Sexy Years Guess Coctel en Multicentro

Sasha Arias, Carolina Fábrega, Ana Gabriela Delgado, Andrea Pérez, Stefanie de Roux y María Ximena Rodríguez en el 30 Sexy Years Guess Coctel en Multicentro

Milly Abbo y Giovanni Mola en el New Arrivals Party de Euromarket

Irma de Motta, Felipe Motta Jr., Luisa de Motta y Fernando Motta en la presentación de Moët & Chandon Ice Impérial en el Pool Deck del Hotel Trump

30 Sexy Years Guess Coctel

76 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Malca Levitam y Sharon Hasky en el New Arrivals Party de Euromarket

Marelissa Him, Jensen Batista y Zaida Bethancourt en el 30 Sexy Years Guess Coctel en Multicentro

Santiago Frusto y Patricia Martinelli en la presentación de Moët & Chandon Ice Impérial en el Pool Deck del Hotel Trump

Alejandro Blas y Paula Schatzky en el 30 Sexy Years Guess Coctel en Multicentro

Agosto • Septiembre 2012

verano vintage FOTOGRAFÍA RONY SHRAM • ESTILISMO AMANDA WEINER

Body suit, Prada / Joyas, David Yurman / Lentes de sol, Bottega Veneta

Jumper, Marni / Brazaletes, Fendi / Sandalias, Hermès

Collar y body suit, Louis Vuitton / Bangles, Hermès / Zapatos, Keds

Cardigan rosado, J. Crew Top, Vitamin A Silver Collection / Pantalones, Jil Sander Bangle, Frey Wille / Anillos, Brandy Pham

MAQUILLAJE Y PEINADO: JENNIFER CRUZ • AGENCIA DE MODELAJE: ELITE MIAMI

Cardigan, Carven / Top y calzones , Dolce & Gabbana Bangles, Frey Wille e Ippolita

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE IBTIMES.COM / IMAGE.NET

Taylor Lautner en el Comic-Con 2012

Kristen Stewart en el Comic-Con 2012

Robert Pattinson en el Comic-Con 2012

Margherita Missoni y Lauren Santo Domingo en el lanzamiento de la colección de Yayoi Kusama para Louis Vuitton Tricia Helfer en la première de “The Amazing Spider-Man” en Los Ángeles Katy Perry en la première de su película “Part of Me”

Emma Stone en la première de “The Amazing Spider-Man” en Los Ángeles

Kaya Scodelario en el lanzamiento de la colección de Yayoi Kusama para Louis Vuitton

84 I Ocean Drive

I

Selena Gómez en la première de “Part of Me”

www.oceandrive.com.pa

Diane Kruger en el lanzamiento de la colección de Yayoi Kusama para Louis Vuitton

Sofía Coppola en el lanzamiento de la colección de Yayoi Kusama para Louis Vuitton

Carmen Electra en la première de “The Amazing Spider-Man” en Los Ángeles

Agosto • Septiembre 2012

MODA INTERNACIONAL

De manera exclusiva, Chanel ha permitido que los lectores de OCEAN DRIVE PANAMÁ descubran en estas imágenes lo que aconteció en el fitting de la colección Métiers D’art 2011/12

Chanel PARÍS-BOMBAY

Co l e c c i ó n M é t i e r s d’Art 2011/12

Cada año desde el 2002, Chanel ha considerado el desfile Métiers d’Art como una oportunidad para mostrar lo excelso de su trabajo. El arte artesanal del bordado, el trabajo en piel, la pluma, la fabricación de zapatos, la sombrerería y la orfebrería están representados por Lesage, Montex, Desrues, Lemarié, Massaro, Michel y Goossens, todos en un esfuerzo por honrar su patrimonio único.

Karl Lagerfeld los honró en la Galerie Courbe del Grand Palais en París, transformada durante un día en un lujoso palacio de marajá. En torno a un banquete casi irreal, transportados por los dulces efluvios de los jazmines, los invitados descubrieron la colección París-Bombay.

Después de Byzance, Shanghai, Moscú, por no citar más que unos cuantos, la colección de los Métiers d’Art 2011-2012 nos lleva a una India sublimada. “Es una idea de la India. Es más Chanel que India. Es la versión parisina de una India que no existe”, explica Karl Lagerfeld.

A la luz de candiles y candelabros, la colección París-Bombay evoca una nueva feminidad. La fascinación de la India, las cascadas de perlas, los juegos de blanco y negro, el fasto de las telas y la magia de las gemas se mezclan así con los códigos de Chanel.

La silueta pasa de hombros suaves y faldas acampanadas, a un traje de tweed bordado de oro con mangas de kimono o con decorado floral en que se superponen vaporosos encajes y muselinas. Por supuesto, el principio del sari sublima la silueta.

Asimismo, botones joya, toques de rosa india y botas al muslo de cuero y con arabescos tatuados, son cómplices de los materiales más lujosos: satín duquesa, seda, brocado y crepé.

86

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

El murmullo sensual de los saris abandona el palacio de los marajás para engalanar las metrópolis contemporáneas

MODA INTERNACIONAL

VINCE CAMUTO

APASIONADO DE L A MODA Para las mujeres, los zapatos son esos objetos de colección que siempre hay que acumular. No importa que ya tengas diez pares de zapatos negros, el número once siempre será bienvenido en el clóset.

A Panamá acaban de llegar los de Vince Camuto, zapatos divertidos, a la moda, originales y cómodos. Los de esta temporada tienen un estilo rústico y chic a la vez, en los que el cuero mantiene su color natural dejando ver los elementos que unen una parte con la otra; sin embargo, también los hay de charol en el color block que combina amarillo con turquesa o naranja con violeta.

Asimismo, el cuero pitón no podía faltar en esta colección. Vince Camuto lo presenta en unas plataformas con tacón de corcho, muy casuales, para usar con jeans. En este mismo rubro, se encuentran unas cuñas con tiras de charol en nude, amarillas y negras.

Esta marca también está en la onda actual del tacón grueso, un recurso que le proporciona comodidad a la mujer moderna, sin perder la elegancia.

ESTILO ÚNICO Este diseñador de origen neoyorquino despertó desde muy joven su pasión por la moda al trabajar en una tienda de zapatos de la Quinta Avenida, en donde aprendió muy de cerca todo lo que deseaban las mujeres de sus zapatos.

De esta manera, supo hallar fácilmente cómo debían de ser sus diseños: contemporáneos, versátiles, sexys y sofisticados.

Todos sus diseños son muy exclusivos, evocan un calzado vanguardista y son totalmente asequibles.

LO QUE DESEAN LAS MUJERES Vince Camuto inició su carrera como co-fundador, director creativo y director ejecutivo de Nine West Group, contribuyendo al desarrollo de marcas líderes como BCBG Max Azria, BCBGirls y Jessica Simpson, logrando tener éxito en todos sus diseños. Esto lo motivó, en el 2011, a crear su propia compañía de calzado: Camuto Group.

La línea Vince Camuto está diseñada para todas aquellas mujeres que siempre quieren estar un paso más adelante de la moda. Brinda una colección muy variada de zapatos que van acorde con cada personalidad y se adaptan a las distintas necesidades… eso sí, teniendo siempre la elegancia como punto común.

COORDENADAS Para todas las amantes de los zapatos, la tienda Vince Camuto ha abierto sus puertas en la nueva fase de Albrook Mall. La tienda cuenta con un diseño muy moderno, donde se exhibe una amplia gama de zapatos, lentes de sol, wallets, bolsos y clutchs de las marcas Vince Camuto, Jessica Simpson y BCBGeneration.

DIRECCIÓN: ALBROOK MALL, NUEVA ETAPA, PASILLO DEL KOALA.• TELÉFONO: 302-4801. • TWITTER: VC_LATINAMERICA

MODA INTERNACIONAL

Lo nuevo de ALBROOK MALL La nueva etapa del Albrook Mall es identificada con el Koala.

Esta parte del mall presenta un estilo minimalista y con finos acabados para satisfacer los gustos más exigentes. Con servicio de valet parking, en esta área se encuentran ubicados 110 locales comerciales de exclusivas marcas, como: Gap, Banana Republic, Félix B. Maduro, Armani Exchange, Bebe, Óscar de la Renta, Bellagio, Lacoste, Mothercare, Renuar, Brooksfield, M.A.C Cosmetics, Converse, Clarks, Studio F, Speedo, Crocs, Vince Camuto, Kenneth Cole, Blackstore, Lush, Flow, Diesel, adidas, Nine West, Injoy Joyas, EPK, Dolceidea, Lovable, Susan Miller New York, Buffalo David Bitton, Zingara, Reef, Steve Madden, OndadeMar y Markethouse.

Además, en este sector se está construyendo un prestigioso hotel que tendrá más de 300 habitaciones para satisfacer la gran demanda de turismo de compra que existe en el centro comercial.

Dicho hotel contará con un casino de, aproximadamente, tres mil metros cuadrados, sala de conferencias con capacidad para más de 600 personas, gimnasio, restaurantes y otras amenidades.

Sin duda, incluir dentro de su plan turístico una visita a Albrook Mall es el complemento perfecto para cualquier viajero, ya que las compras en todas las categorías de productos serán totalmente satisfechas. Con la nueva etapa de este reconocido centro commercial queda comprobado que Panamá es el único lugar donde los negocios y el placer son una excelente combinación.

Para celebrar la apertura de este nuevo ambiente de compras, el mall organizó una pasarela en la que los presentes disfrutaron de los mejores y más recientes outfits de cada marca.

88

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Agosto • Septiembre 2012

MODA INTERNACIONAL

MICHAEL KORS RESORT 2013 La colección Resort 2013 de Michael Kors está inspirada en el concepto denominado “minimalismo opulento”. Pero ¿cómo se puede ser minimalista y opulento a la vez? De eso se encarga el creador de moda que ha capturado el espíritu de esta temporada transicional para la cual presenta colores vibrantes, estilos relajados y diversidad.

Para lucir en la playa, los trajes de baño de corte discreto y aplicaciones doradas estarán perfectos. Sin embargo, los outfits casuales son los que se roban la mayor atención del grupo. Sin duda, el dorado y los shorts son los elementos que marcarán la tendencia. No obstante, los maxi vestidos no pueden faltar para los días de mar, así como los conjuntos de pantalón.

Michael Kors también decidió incluir algunos abrigos en esta colección, sólo que en colores vivos como el verde aqua. Definitivamente, nada mejor que estas piezas para pasarla bien bajo el sol.

Agosto • Septiembre 2012

MISTER KORS Es uno de los diseñadores más destacados de Estados Unidos por su estilo catalogado como sport de lujo. Kors (Nueva York, 1959) ha conseguido desarrollar su firma desde 1981, cuando creó su marca homónima, la cual logró introducir en los prestigiosos almacenes Bergdorf Goodman. En 1997, entró a trabajar en la casa francesa Céline, un contrato que le permitió seguir desarrollando sus propios diseños.

Sin embargo, en el 2003, dijo adiós a Céline para impulsar su marca. Desde entonces, su arte para la moda ha sido aplaudido en las pasarelas, aunque también es una marca que abunda en las calles por su buen gusto.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 89

ATELIER

Fernanda

Quirós

POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL

CRE AND O C ON TRASTES

DESDE QUE REGRESÓ DE ITALIA EN JUNIO DE 2009, FERNANDA QUIRÓS NO HA PARADO. LLEGÓ A TODA MÁQUINA CON SUS MALETAS LLENAS DE IDEAS, CONOCIMIENTO, ENERGÍA Y CONVICCIÓN PARA CREAR DISEÑOS INNOVADORES CON COMBINACIONES CONTRASTANTES Y MULTICULTURALES

ESTA DISEÑADORA DE MODA PANAMEÑA VIVE Y RESPIRA ARTE. Inicialmente, lo expresó a través de la arquitectura, profesión que ejerció por dos años cuando trabajó para la empresa francesa del reconocido diseñador Gilles Saint Gilles aquí en Panamá. “Hacía diseño de interiores, planos y todo lo que tiene que ver con arquitectura para desarrollo de proyectos”, recuerda Quirós.

Sin embargo, cuenta que siempre le encantó la moda, pero que cuando se graduó de la escuela no había muchas opciones para estudiarla, así que decidió estudiar arquitectura en la Universidad de Panamá, ya que igual cubría arte y diseño, dos campos que siempre le han apasionado.

En el 2008, Fernanda encontró en el Instituto Marangoni el programa de diseño de moda que tanto buscaba, así que empacó y voló a Milán. “Es uno de los únicos institutos que tiene un programa especial para personas que ya han estudiado diseño”, dice.

TEJIENDO SU PROPIO CAMINO Luego de su enriquecedora experiencia en Italia, Fernanda volvió a su país natal con la idea de dejar a un lado la arquitectura para dedicarse de lleno al diseño de moda. Tocó diferentes puertas hasta encontrar un puesto en una industria de marca de ropa en donde estuvo trabajando por tres años. Paralelamente y mientras estuvo en esa empresa, Quirós lanzó y registró su marca Fernanda Quirós en diciembre de 2009. Diseñó vestidos de novia desde su taller en casa, tuvo su primera pasarela en el Casco Viejo en el 2010 y presentó su primera colección para el Fashion Week Panamá en el 2011.

Pese a que sus primeras puntadas oficiales las dio confeccionando vestidos de novia, hoy en día Fernanda se caracteriza por sus líneas prêt-à-porter (ropa lista para llevar), inspiradas en la mujer femenina y actual. “Me gustan las dos cosas, pero creo que lo que más se reconoce es un vestido que tú puedas llevar día a día. Creo que el prêt-à-porter es mi fuerte. Las novias lo hago porque me encanta, pero es solo un día; en cambio, me gustaría que mis clientas vieran mi ropa siempre”, cuenta Fernanda.

Asimismo, añade que sus diseños son fáciles de llevar. “No estamos hablando de cosas de runway que sólo las ves en pasarela. Lo que estoy tratando de hacer con mi marca es ropa que es diseñada, pero que sea muy fácil de llevar”, comenta.

Cada una de sus piezas evoca clase, carácter y autenticidad. Así lo expresaron los veinte looks de su colección Verano 2012 titulada “Pura Jagua”, presentada en el pasado Fashion Week Panamá. Según Quirós, la colección lleva este nombre por la combinación entre el purismo de Le Corbusier (pintor y arquitecto suizo cofundador del Purismo) de los años 30´s y 40´s en Francia y los Emberá-Wounaan del Darién.

“Como todavía soy arquitecta, quería meter un tema de arquitectura que me apasionara como el minimalismo o el purismo. Quería que la silueta y el patrón fueran muy rectos y que tuviera algo que lo identificara como pro122

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Agosto • Septiembre 2012

pio, entonces comencé a buscar y buscar y encontré al grupo indígena EmberáWounaan. Me pareció impresionante el color de sus estampados y lo que hacen con ellos. Le Corbusier, por su parte, es mucho blanco y negro, entonces lo que hice fue combinar el blanco y el negro con las líneas rectas y con los estampados de los Emberá. Una similitud que encontré en el camino fue que los Emberá se hacían las jaguas en la piel, las cuales también son líneas rectas”, explica.

Esas veinte propuestas estuvieron compuestas por unas 40 a 50 piezas y entre las que se destacaron faldas cortas y largas, tops, shorts, cuatro vestidos largos y un vestido de noche en chifón estampado. “Las telas que utilicé fueron algodones y chifones. En cuanto a colores, utilicé el amarillo, mostaza, naranja, verde lima, blanco y negro”, cuenta Quirós.

Para cada una de sus colecciones, Fernanda realiza una investigación exhaustiva del tema que quiere expresar a través de sus diseños. “A mí me fascina el research book. Todas mis ideas, las fotos que encuentro, las revistas, los periódicos… todo lo imprimo y lo meto en ese libro y, a través de él, es que verdaderamente me doy cuenta hacia dónde voy. No soy de las diseñadoras que dibuja el diseño de una vez. Yo primero me pongo verdaderamente a investigar el tema por dos meses y, cuando termino de investigar, entonces comienzo a hacer mis sketches”.

La misma metodología la aplica al realizar los vestidos de novia, aunque para este tipo de trajes empieza su investigación con la protagonista: la novia. Fernanda le pregunta por el color de las flores, el ambiente de la boda, el lugar en donde se va a realizar, la hora de la celebración y si será casual o formal. Por otro lado, Quirós apunta las preferencias y gustos de la novia con respecto al vestido. “Ella me comenta la silueta que más le atrae, detalles que le gustan, colores… todas esas cosas.

Yo sí siento que hay que sentarse con la novia, escucharla y crear algo con base en todas las cosas que te dice. Con el tema de las novias, si no es personalizado, es muy difícil”, afirma Fernanda.

VERANO AL ESTILO QUIRÓS “Afuera (de Panamá) la Semana de la Moda es Primavera-Verano u OtoñoInvierno, pero como aquí no hay Otoño-Invierno, yo solamente hago verano, porque nosotros tampoco tenemos primavera. También hago una colección pequeña de Resort. Para esta línea, Fernanda diseña unos diez looks compuestos por vestiditos y trajes de noche en algodón y en telas ligeras que tengan cuerpo y que sean muy fluidas.

Cree que para su próxima línea utilizará telas suaves como chifones y charmeuse con el fin de presentar una pasarela más fluida y más acorde con las tendencias de fin de año. “Vienen muchos pasteles. Creo que tuvimos casi dos años de moda de los 80´s, caracterizada por colores súper fuertes. Ahora vienen los metales y las telas como los chiffones. También viene el contraste entre lo fluido y lo estructural.

Por otra parte, hay muchos diseñadores que se están yendo por el dark, por el súper negro y toda la figura negra, así como otros que están haciendo estampados nunca antes visto como la diseñadora griega Mary Katrantzou”, comenta.

Agosto • Septiembre 2012

V I E N E N M U C H O S PA S T E L E S . C R E O Q U E T U V I M O S C A S I DOS AÑOS DE MODA DE LOS 80´S, CARACTERIZADA POR COLORES SÚPER FUERTES. AHORA VIENEN LOS META L E S Y L A S T E L A S C O M O L O S C H I F O N E S ” Fernanda Quirós

CONTACTO Los diseños de Fernanda Quirós se pueden conseguir en boutiques como Espacio Vintage en Casco Viejo y en The Shop en Pedasí.

Su blog www.modapty.com contiene información y fotografías con las últimas tendencias de la moda, así como consejos, comentarios y tips para lucir siempre actual, femenina y con sello propio.

Fashion TREnDs POR Joyce Shaul • FotograFía geovanni hernández Juicy couture Estos accesorios te harán lucir súper chic.

guess Pulseras de cuero en tonos vibrantes… ¡ideales para un outfit casual!

Juicy couture Lucirás encantadora con este vestido diseñado para una tarde fresca de verano.

gap Si te sientes alegre, este pantalón amarillo canario te ayudará a transmitirlo.

chanel Este anillo es un complemento que le agregará a tu vestir elegancia y glamour.

chanel Este bolso será el complemento perfecto de tus paseos.

tommy hilfiger Para un look muy trendy, úsalo con blusa verde limón y stilettos fucsia.

Bebe Si deseas una imagen sexy y atrevida, estos zapatos de tacón alto dan al hilo.

Juicy couture

loewe Con la calidad suprema que caracteriza a esta marca, esta cartera boho chic es apta para las 24 horas.

Jessica Simpson En esta temporada, es una pieza que no debe faltar al vestir.

92

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

lacoste

Los cárdigans nunca están de más. Si es rosa brillante debe ser bienvenido en tu clóset.

vince camuto Estas sandalias rojo-naranja le darán luz a tu andar.

Agosto •Septiembre Febrero • Marzo 2012

Fashion TREnDs POR Joyce Shaul • FotograFía geovanni hernández

hilfiger denim Te hará lucir fashion y te cuidará de los rayos solares.

tommy hilfiger Su estampado y color permiten que sea una camisa de transición del día a la noche.

hilfiger denim Combínala con jeans naranja… ¡pararás el tráfico!

ermenegildo zegna Si quieres una apariencia misteriosa y sensual, estas gafas son el complemento ideal.

gap

ralph lauren

Para esas escapadas al Caribe, este short de corduroy te va fenomenal.

Si deseas innovar, con este polo multicolor ¡lo vas a lograr!

hilfiger denim Ideal para un look casual, llévalo con t-shirt rosado.

ralph lauren timberland Para los días lluviosos en los que el pie necesita un cuidado especial, estas botas no te defraudarán.

94

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Banana republic Utilízalo en esas tardes de verano, cuando necesites un look ligero y lleno de comodidad.

Este short te pemitirá ir a la playa con estilo y originalidad.

Kenneth cole Úsalos de día con jeans, te darán un look casual.

Agosto • Septiembre 2012

EN EXCLUSIVA POR DENISSE GONZÁLEZ• FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

El Felix de

Carlos Rabat, gerente general de Felix B. Maduro, acompaña a OCEAN DRIVE PANAMÁ en un recorrido por la nueva sucursal de Felix en Albrook Mall. Nos cuenta lo que ofrecen desde este hermoso espacio comercial especialmente diseñado para brindarle todas las comodidades a sus clientes

Con un diseño del arquitecto Mark Tatis -digno de los grandes centros comerciales internacionales- y un mobiliario, iluminación y decoración impecable, inauguró en marzo pasado la cuarta sucursal de Felix B. Maduro en Albrook Mall, el centro comercial más grande de Latinoamérica.

El señor Carlos Rabat, gerente general de la cadena de tiendas por departamento símbolo de nuestro país, nos recibió con una agradable sonrisa y nos realizó un recorrido por esta majestuosa tienda.

Durante el recorrido, nos explicó que ésta es una sucursal que ofrece lo mismo que las otras, tanto en mercancía como en precios, es decir, moda para damas por marcas o diseñador, zapatos, carteras, cosméticos, fragancias, joyería, accesorios, juniors, niños, infantes, hogar y un Felix café. La única excepción es que no tienen juguetería, pero aclara que en ese mismo centro comercial cuentan con una tienda exclusiva para juguetes.

Este establecimiento de 7,300 metros cuadrados de exposición y totalmente friendly con las personas con discapacidad, tiene como novedad el más grande espacio dedicado al hogar de la marca Ralph Lauren, así como un espacioso Gamers Spots, sitio favorito tanto de niños como de adultos.

Además, posee una puerta principal a la calle y cientos de estacionamientos justo al frente de la misma, así como otros bajo techo, lo que hace más fácil y agradable la llegada al local.

Vale la pena destacar que esta nueva sucursal consta de 175 colaboradores generando una importante cantidad de empleos en nuestro país. Referente a este tema, Rabat nos asegura que el recurso humano es muy importante para su empresa y que procuran que siempre se sientan contentos, ya que el trabajo de cada uno es muy valioso para ellos. “Promovemos a nuestro personal cada vez que crecemos; de hecho, la inauguración fue celebrada entre nosotros y nuestros colaboradores a puertas cerradas”, comenta.

Felix B. Maduro existe desde los años 20´s en nuestro país y desde aquella época no ha dejado de crecer, innovar y de traernos las últimas tendencias de la moda y las más reconocidas marcas mundiales.

Actualmente, cuenta con cuatro grandes sucursales ubicadas en la Avenida Ricardo J. Alfaro, Vía España, Mall Multiplaza Pacific y, por supuesto, el nuevo Felix B. Maduro Albrook Mall.

96

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 103

EN EXCLUSIVA

Área de juegos en

HaciendaReal LA MARCA HARMONT & BLAINE ESTÁ DISPONIBLE EN BEN BETESH, VÍA ESPAÑA

&BLAINE

HARMONT

AL M E J O R E S T I L O N A POLITANO Giuseppe Menniti ha estado rodeado de moda toda su vida. Este rubro ha sido el negocio familiar por más de 40 años. “De chico, vivía cerca de la empresa que manejaba ese segmento y es algo que maduró dentro de mí”, confiesa el Director de Ventas Internacionales de Harmont & Blaine.

Su padre, junto a cuatro hermanos, tenían una empresa de accesorios en piel, “ya que en Nápoles son especialistas en este segmento, pero lo hacían para otra marca… éramos como un laboratorio”. Sin embargo, decidieron emprender un proyecto propio. Así nació Harmont & Blaine en 1995.

“Tenían el sueño de hacer una línea de ropa que fuera representativa de la cultura de nuestra tierra, de este ambiente, donde hay muchos colores y mucho calor”, manifiesta Giuseppe.

Recuerda que cuando culminó los estudios, lo enviaron por tres años a una tienda a trabajar como vendedor: “Ésta fue una experiencia muy importante porque los de la segunda generación que entran a una empresa a veces les falta el conocimiento del producto cuando encuentra el consumidor final”.

Con el tiempo, este empresario y filántropo de 38 años ha aprendido que hay dos aspectos muy importantes, no sólo para los negocios en el mundo de la moda, sino para todo tipo de empresa: “Primero, la credibilidad… intentar vender algo que no es el 100% de lo que se dice, no funciona; en los negocios, lo que te va a ayudar es la credibilidad y la reputación que te ganas como persona y como empresa. Y lo segundo es que para obtener éxito se debe pensar paso a paso… se debe tener un objetivo importante y trabajar en función de alcanzarlo”.

Para Giuseppe, “la moda no es nada más que el reflejo del individuo o de la colectividad en la cual vivimos. Es muy importante que la gente, cuando piensa en la moda, lo debe hacer como una proyección de su personalidad. La moda no te puede dar nada más de lo que tú eres, tienes que ser coherente con tu espíritu, con tu persona”.

Harmont & Blaine ofrece una línea de ropa y accesorios masculina y femenina. Es una marca que se está expandiendo y abriendo mercados nuevos. De hecho, de acuerdo a Giuseppe, la expansión en América Latina es el proyecto más importante en el que trabaja actualmente.

El logo de la marca es un perrito porque cuando empezaron el proyecto la empresa era muy pequeña pero tenía muchas ambiciones; entonces, para llegar a conseguir este objetivo, había que usar más la inteligencia y el instinto. El perrito es como una metáfora inspiradora del trabajo que se tenía que hacer. Aunque, como dato curioso, el papá de Giuseppe colecciona perritos.

Hace dos años que Hacienda Real abrió sus puertas en Panamá. Se ubicaron en una casa antigua de Bella Vista que cumple con el concepto gastronómico del restaurante, cuyo ambiente colonial le da un toque de rusticidad y elegancia. Todos estos aspectos hacen que sea una de las primeras opciones para los ejecutivos que quieran agasajar a sus clientes o socios y para los que buscan un sitio para realizar un evento corporativo, celebrar un aniversario o simplemente para almorzar un domingo en familia.

Esta franquicia guatemalteca ofrece una especialidad en carnes (steak house), aunque también ofrece una opción de platillos preparados a la parrilla como pollo, mariscos y cerdo. Además, en su menú también se encuentran sopas, ensaladas, tacos y ceviches.

“En Hacienda Real los clientes buscan un lugar donde puedan comer con tranquilidad y donde haya un área donde los niños puedan estar seguros”, comenta Eddy Ortiz, gerente del local.

Ya tenían un espacio para los pequeños, pero decidieron acondicionar un mejor espacio para que los papás se sientan más seguros con los juegos que ofrecemos y también para diversificar más las opciones de juegos”.

La idea es que los adultos puedan llegar al restaurante y se puedan sentar tranquilos a disfrutar de la comida y de un buen momento.

Este espacio de juegos ha sido pensado para niños de 3 a 5 años, para los más grandes prometen que pronto van a acondicionar estaciones de juegos electrónicos.

Tener un ambiente especial para que los niños se diviertan ha sido una decisión positiva para la afluencia de clientes en Hacienda Real: “Nos ha incrementado la visita de familias durante los fines de semana”, manifiesta Ortiz, quien nos adelanta que dentro de los nuevos proyectos de este restaurante especializado en cortes de carnes, también está tener a una persona encargada de cuidar a los niños en esta nueva área. Han notado que en las tardes de los domingos es cuando hay más chicos en el restaurante y que sería adecuado -y aún más atractivo para los papás- tener a una persona que organice actividades y demás.

Pensando también en las salidas familiares, Hacienda Real ofrece un menú infantil con tres opciones: deditos de pollo, poporopos de camarón (camarones crunchy) y hamburguesas infantiles. Todos vienen acompañados de papas fritas y se les brinda un helado de postre.

Además, están trabajando para tener en un futuro cercano una carta de postres diseñada especialmente para los más pequeños de la casa.

Dirección: Calle 49 y Colombia, Bella Vista.

Reservaciones: 264-0311 / 264-0635.

Junio • Julio 2012

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ Y DIEGO MAZZO

Jimmy Colón y Carlos Vásquez en la cena-maridaje de la Bodega Emilio Moro en Orígenes

Ricardo Méndez y María Ignacia Jiménez en el Happy Hour de Freixenet Rosé en Isabella Natalia Moreno, Luis Ortega y Gabriela Martín en el Happy Hour de Freixenet Rosé en Isabella José Ignacio Andrés en la cena-maridaje de la Bodega Emilio Moro en Orígenes

Álvaro Villasanta, Verónica Arosemena Méndez y José Ignacio Andrés en la cena-maridaje de la Bodega Emilio Moro en Orígenes

Ileana Moncada y Michelle Endara en la cena-maridaje de la Bodega Emilio Moro en Orígenes

Gaby Garrudo y Karen García en la Gran Cena de maridaje con Marqués de Cáceres en Los años locos

Rosendo Miranda, Guadalupe de Miranda y Carlos Alberto Vásquez en el Happy Hour de Freixenet Rosé en Isabella

Karen de Montenegro y Heidy Muñoz en la cena-maridaje de la Bodega Emilio Moro en Orígenes Alam Manziniz en la Gran Cena de maridaje con Marqués de Cáceres en Los años locos Mariluz Tribaldos, Ana Isabel Méndez y Leslie de Méndez en la Gran Cena de maridaje con Marqués de Cáceres en Los años locos

Gabriel Dutari y Ana Cristina de Dutari en la Gran Cena de maridaje con Marqués de Cáceres en Los años locos

98 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Ruben Vander Werf, Ricardo Méndez, Iván Sucre y Joel Martínez en la Gran Cena de maridaje con Marqués de Cáceres en Los años locos

Agosto • Septiembre 2012

BELLEZA & SALUD POR MARILINA VERGARA Una fórmula exclusiva que contiene tres algas marinas encargadas de nutrir, hidratar, desoxidar y fortificar tu piel.

M.A.C Cosmetics.

Una rutina de tres pasos para limpiar, purificar, exfoliar y renovar la superficie de tu piel. Clinique.

¿Hinchazón? ¿Ojeras? ¿Cuál es el problema en el cortorno de tus ojos? Aquí tienes la solución. Clarins.

Los ojos son el espejo del alma.

Estas cremas harán que tu mirada sea espectacular.

L’Bel. Esta línea de cuidados para el cuerpo te consentirá sin medida. Nuxe.

Una deliciosa fragancia para el hombre moderno: “Only the Brave Tattoo”. Diesel.

El Anew Genics estimula la producción de colágeno y ácido hialurónico en la piel. Avon.

Esta mascarilla hará que recuperes la vitalidad y el frescor juvenil de tu rostro en un instante. Sisley.

La camelia y el gengibre azul de Madagascar son los ingredientes claves en este tratamiento de belleza. Chanel.

El Aqua comienza con notas puras cítricas y marinas, para luego llegar al ámbar y a la madera.

Perry Ellis.

EspEcial dE dEcoraci贸n y biEnEs ra铆cEs

El arquitecto Fernando Ponce de León quiso actualizar esta residencia, por lo que empezó su trabajo desde la fachada cambiando “todos los colores a tonos más grises y más blancos. Se revistió toda la fachada con un material que es a base de cuarzo, el cual ayuda a que sea más resistente a las inclemencias del clima”. Sin embargo, el grueso de la intervención estuvo en los interiores, en donde se le imprimió un estilo más moderno. Realizamos un recorrido por las principales áreas de esta casa para conocer detalles de su diseño interior.

Una renovación ACTUAL

La sala era muy larga y estrecha, así que se decidió colocar un sofá importante y otro que tiene una curvatura que está dispuesto donde está el acceso a la sala. Ambas piezas son los Kennedy de Poltrona Frau, diseñados por Jean-Marie Massaud. Luego se colocó la silla Regina, también de Poltrona Frau, con un acento de color. La lámpara Gun, de Philippe Starck, destaca en una de las mesas complementarias.

Los muebles fueron elegidos de acuerdo a la proporción de la sala y el comedor. Como este último era grande, se decidió utilizar dos mesas cuadradas por dos razones: para responder a las dimensiones del espacio y porque los propietarios necesitaban mínimo doce puestos. Las sillas son de Poltrona Frau y de piel celeste. Sin embargo, la lámpara es el ícono importante del comedor y es de Luceplan. La alfombra de poliéster es de Toulemonde Bochart.

La cocina es uno de los espacios que sufrió cambios fundamentales. Era un recinto cerrado y tenía una pared con una puerta que daba a otro espacio que era el desayunador, desde donde se disfrutaba de la vista hacia el patio. Se quitó la pared y se hizo un solo ambiente con vista al área verde. Antes, la isla era pequeña, ahora es la protagonista. La mesa y sillas del desayunador son de Alivar y la lámpara es de la casa Flos, creación de Patricia Urquiola.

El den se ubica en la entrada de la casa. Está preparado para disfrutar de videos y música. Es el lugar en donde se reúne la familia para descansar. Se dividió en dos ambientes: una mesa para reunirse a jugar y otro con sofás morados (de Musa) dirigidos hacia un gran mueble (unidad de pared de Alivar), donde está el televisor.

Las sillas en la mesa del den son de Matteo Grassi, la mesa de Cattelan y la lámpara marca Flos (modelo Skygarden y del diseñador Marcel Wanders).

En el baño de visita se colocaron dos piezas importantes de Philippe Starck: el lavamanos y el inodoro (Duravit). La pared del fondo es de piedra de granito, un elemento que hace la diferencia.

FotograFía Jaime Justiniani La mayoría de los muebles fueron adquiridos en Panamá y son de estilo moderno. Otros fueron encargados a tiendas de muebles finos americanos. Sin embargo, muchas piezas fueron reinventadas, como el sofá morado que, originalmente, era de cuero blanco. Asimismo, los dos sofás gemelos de la sala fueron tapizados al igual que el del den.

¡Con perso alidad! n

La diseñadora de interiores Nicole Alemán tenía el reto de que cada ambiente de esta residencia reflejara las personalidades de sus habitantes. “Algunos son más formales que otros, pero siempre se van a sentir totalmente identificados con el entorno”, comenta esta profesional. Su intervención en esta casa se realizó en el foyer, den, terraza, baño de visitas, remodelación de la escalera, sala y comedor.

“Uno de los detalles que más me gustó de la decoración de interiores realizada en esta residencia fue la paleta de colores. Se escogieron sólo tonos neutrales como el beige, el gris y variantes de blancos mates. Para contrastar, se utilizaron colores pop, más agresivos y audaces -como el morado y el fucsia- en los accesorios”, comenta Nicole Alemán.

La diseñadora explica que siempre trata de incorporar espejos, materiales con brillo (como el cromo) y pinturas metálicas para proyectar lujo y nitidez. El piso pulido en color blanco de gran dimensión le da una elegancia única al ambiente. Una pared se revistió en piedra clara con mica, para brindar así calidez al área del comedor, ya que su mobiliario es de vidrio con base en cromo y sillas de terciopelo claras.

El bar es un diseño custom made realizado por la diseñadora. Se utilizó la piedra natural onyx en tonos blancos y beige para el frente del mismo. Fue iluminado con luz indirecta para causar un lindo impacto visual al entrar al den, el cual posee puertas corredizas de vidrio templado.

PARA MÁS INFORMACIÓN, NO DUDES EN VISITAR: WWW.NICOLEALEMAN.BLOGSPOT.COM

GALERÍA DE MUEBLES Diseñado por Ronan y Erwan Bouroullec para Cappellini, este sofá también lo puedes tener en gris y en negro. Idea Design Center.

La lámpara Swan (diseñada por Vincent Dupont-Rougier) es como una escultura que irrumpe el espacio aéreo.

Roche Bobois.

Marcel Wanders se apunta bajo la marca Kartell con estos stools o banquitos que alegrarán cualquier ambiente. Euromarket.

El Bois de Rose, diseñado por Massimo Morozzi para Edra, es un mueble que le dará calidez a tu espacio. Idea Design Center.

Estas lámparas de la marca Home Delight Plus se pueden adaptar a las alturas por medio de una cadena o tensor. Son verdaderas joyas de la decoración. Ilumitec.

Perteneciente a la colección Le Mise de Cassina, este sofá es una creación de Luca Nichetto y forma parte de las novedades del año.

Idea Design Center. ¡Qué maravilla tener tus libros favoritos al alcance de la mano en el Ibis de Alivar!

Idea Design Center.

112

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Esta unidad de pared de Tomasella Italia -en madera y lacado blanco- está disponible por pedido en cualquier acabado. EuroStudio.

Con un estilo muy limpio, el sofá Arco está diseñado especialmente para espacios pequeños.

Es una pieza con mucha personalidad gracias al detalle de los pespuntes. BoConcept.

DOS AMANTES DE LA DECORACIÓN Y EL BUEN GUSTO ABRIERON LAS PUERTAS DE SU HOGAR A OCEAN DRIVE PANAMÁ PARA REVELAR SU LUGAR PREDILECTO EN CASA A la hora de pensar en ese lugar mágico de la casa que nos hace sentir más cómodos, viene una imagen a la mente, llena de recuerdos y momentos preciados. Ya sea un lugar tan básico como la cama o aquel sillón especial para leer o ver TV, todos tenemos un espacio predilecto en nuestro templo hogareño.

Dos profesionales y madres de familia, Lizzie Heurtematte y Marietta Mallol, nos recibieron en sus lugares de residencia para mostrarnos, en exclusiva, dónde se dan una escapadita cuando necesitan relajarse.

“En el diario vivir en familia, dentro de la casa, el área del den se ha convertido en ese espacio de relax en donde compartimos mi esposo, mis dos hijos y yo. Es ahí donde comemos, conversamos, vemos películas, entre otras actividades. Dentro del den, se encuentra este sofá en ele (L) y es en esta esquina donde paso la mayoría del tiempo. Es muy cómodo y, al estar ubicado entre dos ventanales, me permite apreciar el exterior logrando una perspectiva de ambos espacios, ya que la división del den es en vidrio, el cual me permite la visual hacia el área de la sala y, a su vez, nos da la privacidad para estar relajados en familia”.

MARIETTA MALLOL Profesión: diseñadora de interiores.

Empresa: Mallol & Mallol Arquitectos.

Lugar predilecto: el sofá “L” del den.

Dato decorativo: el mueble es de BoConcept y la alfombra de Khiva Rugs.

ESE

RINCÓN ESPECIAL POR PATRICIA ARAMBURÚ • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

“Siempre me han gustado los jardines interiores y el de mi casa no es la excepción. Me gusta la idea que el centro de la casa sea el jardín y que se puedan apreciar el verde desde cualquier punto de la casa. En efecto, lo que más me gusta de mi casa es precisamente que está rodeada de árboles y jardines tropicales. Eso es lo que la hace tan especial. Vivir en el medio de la cuidad rodeada de tanta naturaleza es un privilegio sin igual. Además, el patio interior es donde siempre hacemos eventos familiares, los cumpleaños de mi abuelo, de mi papá, los míos y ahora los de mis hijas. Me encanta el estilo tropical del jardín que mezcla muchos tipos de plantas y flores… tal cual crecen en la naturaleza”.

Agosto • Septiembre 2012

LIZZIE HEURTEMATTE DE ALFARO Profesión: abogada.

Empresa: socia de López, Villanueva & Heurtematte.

Lugar predilecto: el jardín interior.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 113

EN EXCLUSIVA

DRESSED de Alessi

VESTIDA PARA LUCIR EN LA MESA

La decoración es como un vestido hermoso: nunca debe ser abrumador.

Creemos que Marcel Wanders es uno de los pocos diseñadores que realmente ha sabido innovar en cuanto a decoración.

Su acercamiento a la decoración consiste en la construcción de una relación especial entre las partes decoradas y el objeto en sí. Tradicionalmente, las reglas requerirían que la decoración fuera aplicada a las áreas más importantes y más visibles del objeto. Wanders, por el contrario, la aplica a zonas aisladas, un poco fuera de la vista, a veces incluso en las zonas que normalmente no son visibles en absoluto, hasta tal punto que podríamos llamar una especie de decoración introvertida.

De esta manera, a pesar de que utiliza un lenguaje de signos que es muy rico y complejo, un poco “floreado”, un poco barroco, Wanders se las arregla para mantener un cierto nivel de elegancia y ligereza general. El efecto se culminó por el uso de sutiles contrastes entre el fondo y las decoraciones.

El mismo nombre de la serie, “Dressed”, pone de relieve la idea de que la decoración debe ser diseñada como un hermoso vestido, para llevar a cabo el contenido, sin ser abrumador. El “vestido” es la serie completa en todos los aspectos de un entorno típico y se compone de platos y tazones, cubiertos, gafas, placemat, una bandeja, vidrio y posabotellas. El envase fue creado y diseñado por el estudio de Wanders.

La marca Alessi te ofrece accesorios exclusivos, objetos sacados de una “fábrica de sueños”, nacidos para rediseñar e interpretar tu vida diaria. Elige Alessi para que le dé estilo a tu hogar, con lo mejor del diseño italiano.

En 1921, comenzó la historia de Alessi, una fábrica de diseño italiano que ha creado muchas obras maestras concebidas por más de 200 de los más talentosos diseñadores de todo el mundo.

Cada uno de estos objetos, como parte de la historia del diseño italiano, ha sumado a su catálogo una expresión de la cultura nativa original de sus creadores. De hecho, esta habilidad para dar a luz a las expresiones auténticas de tantas culturas nacionales diferentes es la principal característica del diseño italiano actual.

El papel que juega esta marca como “fábrica de diseño italiano”, en algún lugar entre la fabricación y el arte, ha ido atrayendo la atención de los museos de artes aplicadas y diseño industrial de todo el mundo. Asimismo, se han realizado muchas exposiciones relacionadas a este maravilloso trabajo, es por esto que los productos de Alessi forman parte de colecciones permanentes de estos museos.

Con su amplia gama de objetos de diseño, Alessi interpreta el sueño de la felicidad y la poesía de alguien a punto de embarcarse en el viaje de toda una vida para dos.

Arredocasa. Obarrio, Avenida Ricardo Arango y Calle 53, en Plaza Trump. info@arredocasa.com.pa Teléfonos: 214-9665 / 214-9632.

Página web: www.arredocasa.com.pa

¡P A R A M ÁS LO S P EQUE ÑOS !

Un espacio para soñar y jugar A la hora de diseñar o idear el cuarto de tu hijo, debes tomar en cuenta varios elementos: la iluminación, el tipo de muebles, los materiales y la distribución del espacio. Asegúrate de pensar en estos detalles, además de lo obvio: el tema y la decoración. A continuación, te ofrecemos ideas prácticas e innovadoras para el cuarto de dormir o de juegos de los pequeñines de la casa DULCES SUEÑOS La habitación de un niño o niña debe ser un sitio armonioso. Así lo entiende la diseñadora de interiores Alexandra Stahl, quien no se encasilla en un estilo definido para plasmar su talento en los cuartos de los chicos. “Mi estilo es versátil y depende mucho de lo que el cliente está buscando en ese momento”.

Dice que procura hacer que sus proyectos sean “armoniosos y de mucho detalle en todo sentido”.

Para los cuartos de bebés, le gustan que “transmitan paz y tranquilidad”. Cuando decora para chicos más grandes, “me gusta que tengan algo divertido y que interactúe con los muebles, como por ejemplo, juego con muñecos que trepen por una soga a una repisa, o quizás hacer un columpio de soguilla en un árbol para que tenga una textura diferente”. Para elegir el tema de la habitación, Alexandra prefiere conversar con los padres para conocer “los gustos del chico o la chica… de esta conversación van saliendo las ideas que luego ordeno y las proyecto en el diseño de cada pared”.

MANOS A LA OBRA La técnica de Alexandra Stahl para diseñar cuartos infantiles consiste primero en hacer un diseño de cada pared que va a pintar.

Según sea el caso, debe tener los fondos de las paredes pintados previamente. Luego empieza dibujando a mano alzada cada objeto, ya sea con tiza o con lápiz, dependiendo del tipo de pintura de fondo. “Normalmente uso látex acrílico para que sea lavable. En algunos casos, se puede proteger aún más con un impermeabilizante. En ocasiones, según el diseño, he usado acrílico y diversos materiales como escarcha, lápices de color, pinturas perladas y metálicas. Continúo mezclando cada color que voy a usar. Empiezo a pintar, pintar y pintar… todo lo realizo sola. Finalmente, me centro en los detalles más minuciosos.

Normalmente, me toma una semana o más, pero eso depende del diseño. Me tomo un tiempo para revisar todo, para tratar de que no se me pase nada por alto”, afirma.

RECOMENDACIONES: 1. Planificar todo con el mayor tiempo posible.

2. Planificar los gastos.

3. Si ya saben el sexo del bebé, es un primer avance, y si quieren que sea sorpresa, también pueden empezar con tiempo, escogiendo algo más neutro. La idea es estresarse lo menos posible y que la experiencia sea placentera y llena de recuerdos bonitos.

4. Es muy importante no sobrecargar los ambientes, sobre todo cuando se arma un dormitorio por primera vez, pues uno tiene que tener en cuenta que, muchas veces, el cuarto no está armado aún y sólo estás viendo las paredes pintadas, pero sin muebles ni juguetes.

5. Pensar en un dormitorio que pueda ir adecuándose al futuro crecimiento del bebé.

6. En cuanto a la pintura, se puede escoger un tema que dure, por lo menos, hasta los dos o tres años.

116

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Agosto • Septiembre 2012

Esta otra recámara también fue diseñada por la mamá de la niña. No le gustan los cuartos temáticos, por eso, el de su hija es sencillamente una habitación con los elementos soñados de una chica: sus muñecas y sus accesorios. La cama era de la madre. La repisa junto a la cama perteneció a la cocina de la bisabuela materna.

PARA JUGAR María Boeris, argentina radicada en Panamá, es diseñadora de interiores y especialista en cuartos infantiles. “Al hacer un cuarto de juegos para niños, lo primero que se nos viene a la cabeza es que tiene que ser divertido, alegre y estimulante… pero el reto de diseñar este espacio va mucho más allá”, nos confiesa. Comenta que, para ella, “un aspecto muy importante que se debe contemplar es el aprovechamiento máximo del lugar, tanto para las múltiples actividades de los niños, como para rescatar todo el espacio posible para el guardado”.

Asimismo, esta especialista en la materia nos explica que “a medida que los niños crecen, pasan por distintas necesidades de juegos; por eso, lo primero es tener en cuenta la edad y el sexo de quienes jugarán en el área, sin olvidarnos de que todos los niños son diferentes y pueden variar sus necesidades y gustos aún en la misma franja de edad”.

Considera que al dividir el cuarto de juegos en áreas y determinar un lugar para cada cosa, enseñamos a los niños a ubicarse en el espacio y organizarse.

ALGUNAS ÁREAS QUE PODEMOS DISEÑAR PARA LOS NIÑOS SON: Áreas para juegos físicos (trepar, balancearse, deslizarse, entre otros): lo podemos proporcionar con estructuras tipo surraderos, escaleras y relieves que permitan dinamismo e interacción. Todo esto sin olvidarnos de la protección contra caídas y choques. Si en el lugar jugarán bebés, sería ideal un buen gym de colchonetas de foamy bien coloridas. Áreas para juegos creativos (dibujar, colorear y trabajar con masilla): este es el espacio para que los chicos desarrollen sus capacidades artísticas. Áreas para juegos más tranquilos: cuando prefieren leer o hacer un rompecabezas, se les puede colocar una buena colchoneta con almohadones, lo cual les ofrecerá sosiego en este rincón.

Espacio de audio y video: para disfrutar de una buena película o bailar con una alegre canción. Área para juegos sociales: en estos juegos de relaciones incluimos los escondites y los “juegos de roles”, como una obra de teatro.

Tengamos en cuenta que, utilizando elementos específicos (acústicos, visuales, táctiles y olfativos), estimularemos aún más al niño. Los padres deben apostar por juegos didácticos y de interacción.

CONTACTOS María Boeris 270-4170 / 6618 – 8774 mariaboeris@cwpanama.net

Alexandra Stahl 6070-8653 alexandrastahl@hotmail.com

Fotografía Rubén Alfú

Fotografía Rubén Alfú

Esta recámara fue diseñada por la propia madre. No es una profesional en la materia pero, sin duda, tiene la intuición y el buen gusto necesario para elegir cada detalle. El armario es una antigüedad que ha pasado de generación en generación dentro de la familia materna.

Cocinar... ¡un gusto!

por EyhaEs sErrano • FotograFía Cortesía de euromarket

Cuando llegamos a un nuevo hogar, nos ocupamos de elegir los muebles y fijar detalles que armonicen cada espacio. Pensamos en colores, formas y accesorios convirtiendo esta etapa en una aventura decorativa. Cada rincón es especial y la cocina no se queda atrás, sobre todo si luego de tanto trabajo pensamos en reunir a la familia y amigos. En estos casos, lo primero es ocuparnos de qué prepararemos, pero lo mejor es si contamos con el espacio perfecto para dicha preparación ¡una cocina hecha con gusto al gusto!

Actualmente, existe todo tipo de muebles de cocina para elegir el diseño que deseamos tener. Sin embargo, lo primero que hay que tomar en cuenta es el espacio. Así lo recomienda Sharon Hasky de Euromarket, quien además nos dice que antes de decidir cómo diseñaremos y equiparemos la cocina, lo mejor es ir de tiendas y revisar las opciones del mercado.

Cuenta Hasky que la tendencia en decoración es una “cocina liviana” en la que haya un lugar para cada accesorio, ya que se estilan los diseños de espacios abiertos, sin paredes que separen el comedor o la sala, obteniendo una vista global del hogar, por lo que es importante lograr y mantener la armonía visual. “Acabados de calidad con el menor diseño posible”, enfatiza la experta.

Debido a su importancia en el hogar, Hasky recomienda invertir en una cocina a largo plazo, pues a diferencia de las otras áreas de la casa, se trata de objetos que permanecerán contigo por varios años, por lo que al momento de diseñar se deben elegir electrodomésticos con medida estándar para evitar, en lo posible, que sobre espacio entre muebles y pared. Sin embargo, lo mejor es calcular la inclusión del desperdicio de material o un pedido de accesorios adicionales que sirvan para completar los espacios sobrantes, manteniendo el diseño en el detalle, sin tener que improvisar.

Hoy en día la demanda está en los muebles verticales, en los que se puede guardar la mayor cantidad de accesorios, incluso los electrodomésticos que, si nos fijamos, ahora tienen su cable de conexión corto. Esto es porque el diseño actual les ubica un espacio exclusivo dentro de la cocina, cerca de su conector, para evitar tener que guardarlos en muebles o tener que moverlos de un lugar a otro cada vez que vayamos a utilizarlos.

En la cocina también se debe considerar un buen sistema de campana o extracción y tener en cuenta la separación de espacios fríos y calientes.

El triángulo dE funcionamiEnto La estufa, la nevera y el fregador integran lo que se conoce como el triángulo de funcionamiento y cada uno debe tener un área prudente de trabajo: • Estufa: procurar que todas las especias o ingredientes básicos que requerimos al momento de cocinar estén cerca de esta área de trabajo.

• nEvEra: se recomienda contar con un área de apoyo, es decir, un mueble que permita colocar las bolsas que traemos del supermercado.

• frEgador: ubiquemos cerca del fregador los cubiertos, las ollas y el basurero, así como el sistema de lavaplatos.

Aún en los espacios reducidos debemos procurar contar con un mínimo de muebles que nos permitan ubicar todo a puertas cerradas. Lo recomendable como mínimo es: • Dos módulos que tengan de 8 a 10 gavetas.

• Un módulo vertical para las bandejas.

• Dos módulos de gavetones para ollas y sartenes.

La armonía en el diseño es • Dos módulos de despensa para los alimentos. imprescindible: todo simple, todo • Un módulo para la cristalería.

• Una despensa para los vasos, cerca del refrigerador. liviano y todo limpio. Nada • Dos módulos para la vajilla y los platos. como un diseño timeless que no • Un módulo extraíble para la basura cerca del fregador.

• Una isla, si el espacio lo permite, que sirva de mesa auxiliar. pase de moda

la iluminación Éste es uno de los actores principales en las cocinas.

En la mayoría de los casos, es importante tener una buena ventilación y lograr luz natural; pero si esto no es posible, entonces ubiquemos una buena lámpara, incluso para colocar dentro de los módulos. Por ejemplo, podrían ser tipo led para que nos faciliten la búsqueda de los implementos.

En caso de que ocupemos muebles en esquina, es recomendable tener módulos con bandejas de accesorios extraíbles que nos permitan aprovechar todo el espacio.

118

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Agosto • Septiembre 2012

ROSTROS

DE LAS BIENES RAÍCES EN PANAMÁ

POR JULIANA VALDERRAMA • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

UN HOMBRE LLENO DE IDEAS Encontrar personas inspiradoras en el mundo no suele ser tarea fácil; sin embargo, para Roberto Eisenmann III no ha sido difícil motivar con su vida, incluso a quienes no lo conocen personalmente. En el ámbito de los negocios es exitoso. Por ejemplo, en las bienes raíces, se ha destacado por el desarrollo que emprendió hace más de 60 años en Coronado.

“Coronado fue lo que disparó todos los desarrollos de las playas del Pacífico, pero pasamos un buen tiempo solos. Hicimos locuras, como el primer condominio de playa en Panamá y la primera cancha de golf profesional de 18 hoyos fuera de la ciudad. Después de todos estos años, por fin el éxito nuestro incentivó a otra gente a continuar el desarrollo. En la actualidad, no hay una pulgada de tierra de la costa que no esté en desarrollo. Es un orgullo para nosotros porque en esa región del país no hay problemas sociales de ninguna índole, no hay desempleo ni pobreza, queda comprobado que el turismo externo e interno es una gran solución económica para nuestros países”, comentó el Sr. Eisenmann.

El enfoque que tuvo el desarrollo de Coronado ha ido evolucionando con el pasar de los años. Al comienzo, se dirigía a una población más exclusiva que buscaba una residencia de fin de semana.

Sin embargo, cada vez son más las personas que llegan a Coronado con la idea de aislarse un poco de la locura de la ciudad. Quienes lo conocen dicen que es una persona llena de ideas que consigue hacer realidades. Transformó el mercado de los bienes raíces en el litoral y lo hizo fijándose en cada detalle: “En Coronado pedimos una zonificación oficial. Es la única urbanización de playa con zonificación formal en la cual cuidamos áreas de edificios altos, comerciales, por mencionar algunos. Tiene todos los elementos de recreo que uno pueda querer y se vive muy tranquilo”, aseguró Eisenmann.

LA MEJOR CARA DE IBIZA Roberto Rollón Rollón, joven español, presidente de la compañía Rentability & Investment International, a cargo del desarrollo Ibiza, se fijó en la costa de Panamá para desarrollar proyectos de playa. Este madrileño que escogió el trópico como su nuevo hogar se enamoró del encanto de la gente del interior. Le parece muy atractiva la idea de estar cerca de una playa a poca distancia de supermercados y comercios, en un ambiente relajado.

Respecto a su destacada trayectoria, nos compartió sus metas con este proyecto: “Ibiza Beach Residences 2 es el quinto miembro de la familia Ibiza. Lo que tiene de diferente este proyecto es la construcción de una playa artificial de arena blanca de 12,000 metros cuadrados. Es un concepto único dentro de las playas del Pacífico y a buen precio”, compartió Rollón.

Su prioridad es poder ofrecer en el mercado un proyecto accesible por su costo en lo que respecta a una residencia de fin de semana.

“El Pacífico panameño es encantador porque tiene muchos puntos a favor. La construcción del aeropuerto internacional de Río Hato, los hoteles internacionales y todos estos motivos permitirán que las tierras se valoricen”, explicó. A su vez, puntualizó que admira mucho a la gente de la zona: “La gentileza de las personas que viven en esas áreas le dan valor a esas playas y a lugares como El Valle y Sorá”.

000

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Agosto • Septiembre 2012

LÍDER EN VENTAS Y EN SERVICIO Para Frank Morrice, propietario y gerente general de Semusa Realty, actualizarse frente a las tendencias del mercado es un punto importante en su carrera. Su negocio se enfoca en ofrecer servicios, tanto para compradores como para vendedores. Además de lograr que su compañía sea reconocida como una marca local de responsabilidad, confianza y eficiencia, también se ha movido a favor de los corredores de bienes raíces para organizar un listado general que saldrá este año y promete ser una herramienta para todos.

Frank siempre ha sido un empresario que se destaca por no quedarse encasillado en una misma fórmula; por eso, de la mano de Semusa Realty, trae al mercado de bienes raíces el concepto de Leading Real Estate Companies of the World, un network de más de 500 firmas líderes en ventas alrededor del mundo y que ofrecen un servicio personalizado a sus clientes. “Representamos a propietarios en la ejecución de la venta de sus propiedades y a los compradores en el proceso de adquirir una nueva propiedad. Nosotros identificamos las necesidades de cada persona y ejecutamos un plan de ventas”, comentó Frank.

Desarrollar una marca local ha sido una de las metas, antes portaban el nombre de Century 21, ahora se han valido de la trayectoria de 12 años de Semusa Realty para lanzarse a trabajar con su nombre propio.

El éxito reside en que Frank se ha especializado en lo que sabe y que su enfoque está en servir a propietarios individuales.

“Nosotros identificamos las necesidades de cada persona y ejecutamos un plan de ventas”.

Frank Morrice

UN SELLO DE CONFIANZA Lizzette Corró tiene 11 años de haber empezado a laborar en Empresas Bern (ventas y proyectos), un sello de confianza para los compradores de proyectos residenciales o comerciales en Panamá. Inició como asesora de inversión y, posteriormente, fue asignada como directora de proyecto en Palmeras del Este (edificio en Costa del Este). Luego estuvo involucrada en ventas, pero también estaba dedicada a la gerencia de mercadeo. Hace cuatro años, fue ascendida a gerente de ventas y mercadeo.

De acuerdo a Corró, “el sector de bienes raíces en Panamá se mueve al ritmo de la economía y nuestro país ha tenido crecimientos económicos favorables en los últimos años, a pesar de la inestabilidad económica en otros países”.

Empresas Bern ofrece ahora mismo un reducido inventario de proyectos listos para entrega tanto de ciudad como de playa.

En la ciudad, tienen Parque del Mar II y Riverside -ambos ubicados en Costa del Este-. Además, poseen Villa del Mar, apartamentos de una recámara, ubicado en la Avenida Balboa.

En la playa, ofrecen Coronado Golf, localizado dentro del campo de Golf de Coronado Golf Resort, un proyecto familiar en donde, adicionalmente, la compra de una unidad incluye le membresía al Coronado Golf Resort con todos sus valores agregados.

Además, dentro de su oferta está Coronado Bay, que cuenta con frente de playa. El próximo proyecto listo para entregar en noviembre de este año es Casa Bonita, ubicado en Playa Bonita Residences, el cual contará con un club de playa con piscinas, restaurante y un moderno y lujoso spa.

Sin duda, Empresas Bern sigue construyendo un nombre de respeto en las bienes raíces panameñas con una serie de proyectos en construcción y otros en planificación como Parkside (torre en Costa del Este), La Vista on the Green (torre de 30 niveles ubicada en el proyecto de Santa María con una hermosa vista hacia el hoyo 18 del campo de Golf), Plaza Fortuna (locales comerciales y torre de oficinas), Terrazas de Albrook y Plaza del Este (proyecto corporativo de oficinas en Costa del Este).

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ Y DIEGO MAZZO Irma y Ramón Fábrega en la inauguración de la BMW Plaza

Diana Azcárraga, Elizabeth de Tiniacos y Melissa Russo en la apertura de Brooks Brothers en Albrook Mall Valeria Lacayo en la apertura de Domesticities en Allegro Galería Jhony Hernández y Bárbara Romano en la inauguración de la BMW Plaza

Marissa de Durán y Robbie García en la inauguración de la BMW Plaza Leo Rodríguez, Jacqueline Deleuze y Marco Muñoz en la inauguración de la BMW Plaza

Alexander Wehr, Ricardo Maucci, Ricardo Roux y Ramón García de Paredes en la inauguración de la BMW Plaza

Gladys Maduro, Laura Fábrega, Ameli Maduro y Carlos Rabat en la apertura de Brooks Brothers en Albrook Mall Sandra, Raúl y Alida García de Paredes en la inauguración de la BMW Plaza

Gabriela Arauz, Luis Azcárraga y Patricia Dovo en la inauguración de la BMW Plaza

122 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Fernando Terrizzano, Paula Shatzky y Juan Carlos Planells en la apertura de Brooks Brothers en Albrook Mall

Mike Hartman en la apertura de Domesticities en Allegro Galería

Agosto • Septiembre 2012

ENTRE CHEFS

La Trona

EL PLACER DE ATREVERSE A PROBAR POR MARILINA VERGARA • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

A Alfonso de la Espriella, chef de La Trona, le agrada el término “comida de autor” porque “es la cocina que te inventas”.

Cuando culminó sus estudios en el Culinary de Chile, permaneció trabajando en el país sureño por cinco años, y una vez allá tuvo la oportunidad de conocer la comida peruana y le tomó un cariño enorme. Este profesional de la gastronomía considera que “cuando se empezó a utilizar el término fusión, ya la cocina peruana era una fusión porque ha sido influenciada por la comida china, japonesa, indígena, entre otras”. Por eso, el diseño del menú en este sitio está basado en los sabores sureños, sin dejar de lado lo panameño y lo internacional

D

urante los trabajos de restauración de la casa donde está ubicada La Trona, la palabra “fuerte” era la favorita del arquitecto a cargo de la obra. Y, en efecto, logró imprimirle un carácter de saturación al ambiente. “Entras al lugar y en seguida te invade”, comenta Alfonso de la Espriella, quien añade que es un sitio “cargado de detalles”, como cabezas de venado tapizadas de espejos, leones tailandeses, caballos de Eduardo Navarro, cortinas rojas pesadas y reproducciones de Baco y de Caravaggio que ocupan paredes enteras.

El nombre de este restaurante, que abrió sus puertas en febrero pasado, se le debe a la que era dueña de este edificio colonial de Bella Vista, Doña Ramona Lefevre, a quien le llamaban de cariño “La Trona”.

124

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Además de su apodo, sus recuerdos pululan en el sitio, a través de fragmentos de una canción dedicada a la Sra. Lefevre que se encontraron en unos libros y han sido plasmados en unos vidrios a lo interno del local.

En este nuevo sitio, le ofrecen a sus clientes un reservado -con entrada privadacon capacidad para quince personas, que cuenta con balcón y tiene a disposición una cava.

Luego están los salones principales, divididos en tres ambientes, lo que da una sensación laberíntica pero cálida a la vez. Es un paseo fascinante recorrer estos espacios por la cantidad de detalles decorativos que entretienen la vista de un buen observador.

Agosto • Septiembre 2012

El chef Alfons o de la Esprie lla

ENTRE CHEFS

CARTA DE MAR Y DE TIERRA La mayoría de los platillos de La Trona tienen su origen en la gastronomía peruana. Además, hay delicias internacionales -y algunas muy panameñas-.

El menú ofrece más mariscos que carnes, ya que “en Panamá contamos con ambos mares, tenemos muy buen marisco”.

Del grupo de las carnes, brindan res y cordero. Por ahora no tienen cerdo, pero en el futuro cambio de carta estará presente en alguna receta.

De entrada, Alfonso recomienda el crab cake, una hamburguesita de centollo, que es una variación del crab cake original (que es frito), pero la versión de La Trona es más light porque lo sellan por ambos lados y lo hornean.

El chowder de langostinos también es una entrada por la cual apuesta este chef. “Lo incluí porque mi mamá siempre lo hace, el de ella es mejor que el mío y sé que es un plato que no falla, es muy rico”.

Entre los platos fuertes, el creador del menú resalta la corvina. “Es un plato muy interesante”. Lo acompaña de un puré de berenjena ahumado, un coulis de tomate y vegetales salteados. Esta corvina -sencilla pero deliciosa- “es como mi filosofía de vida, less is more. Las mejores cosas son las más sencillas”.

Los risottos también son dignos de su mención. El de pato ahumado es el preferido por los clientes.

Y COMO CIERRE...

El mousse de chocolate es uno de los postres en la carta de La Trona. También está el bizcocho “Acuérdate de mí”, que viene con una sopa de tres leches y, arriba, un merengue apanado y una bola de helado de vainilla, mucha salsa toffee y nueces. El pie de limón, crème brûlée (con vainilla natural), el trío de sorbetes (con frutas de temporada) y el pecan pie (con miel de maple) son otros postres que harán suspirar a más de un comensal en este restaurante.

Lo que Alfonso de la Espriella espera de los comensales que llegan hasta La Trona es que se atrevan, “que vengan con los ojos vendados y que después me den sus comentarios”. Así, llegar a este lugar se puede convertir en una aventura gastronómica en la que no sabemos la sorpresa agradable que nos aguarda en cada plato. Ante tales expectativas, vale la pena dejarse llevar.

Dirección: Calle 48 Bella Vista, Edificio La Trona, Local 6-7, planta baja.

Horario: Abre de martes a sábado, de 12:00 del mediodía a 3:00 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. Domingos de 12:00 del mediodía a 8:00 pm.

Reservaciones: 396-9230 @ Email: barbara@acmepty.com Agosto • Septiembre 2012

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 00

Toda una experiencia gourmet le brindará MasterCard Black a sus tarjetahabientes junto con el reconocido chef Charlie Collins.

El tour gastronómico es parte de la plataforma de privilegios de MasterCard y se llevará a cabo durante los meses de junio, julio y agosto

CHARLIE COLLINS

Tour Gastronómico MasterCard “Para MasterCard es un orgullo poder participar en este importante evento gastronómico, dado que nos permite enriquecer nuestra robusta plataforma de beneficios y privilegios con accesos y experiencias exclusivas con el reconocido chef Charlie Collins, quien es un referente en el desarrollo culinario en Panamá”, mencionó Flor Carvallo, directora de mercadeo de MasterCard para Centroamérica.

“Constantemente trabajamos en el desarrollo y ejecución de nuestra plataforma de beneficios y privilegios MasterCard para tarjetahabientes MasterCard Black, la primera plataforma exclusiva en Panamá y la región de América Latina y El Caribe. El tour gastronómico con Charlie Collins es una gran oportunidad para fortalecer la plataforma y brindar una experiencia relevante para los panameños amantes de la gastronomía”, agregó Carvallo.

MasterCard ha creado una serie de beneficios únicos y exclusivos para los tarjetahabientes MasterCard Black que deseen disfrutar del tour como: • Estadía de dos noches en el Hotel Panamonte Inn con desayunos incluidos.

• Cena de bienvenida de alta cocina, cortesía de MasterCard.

• Tour a la finca cafetalera.

• Masaje con piedras calientes en el spa del hotel.

• Clases de cocina por el chef Charlie Collins.

• Cena de cierre en el cooking-studio del chef Charlie Collins.

UN CHEF QUE VALE ORO La maestría en el arte de la cocina le ha valido al chef Collins varios reconocimientos importantes, tales como: Chef del Año de La Toque D´Or de Nestlé (2004) y el Premio a la Trayectoria Vitalicia del Club Gourmet Bon Appetit Gourmet (Marzo, 2007).

Asimismo, en el 2004, el chef Charlie fue escogido como uno de los mejores 24 chefs de América Latina por la Revista Gatopardo.

Agosto • Septiembre 2012

Driver Ocean DEPORTIVO DE TOYOTA

86

El equipo de Toyota sabía que en el mercado estaba la necesidad de darle mayor placer y emoción a la experiencia del manejo.“Hay que tomar lo mejor de lo que hemos hecho a lo largo de nuestra historia y plasmarlo en este nuevo auto”, fue el mandato de Akio Toyoda, nieto del fundador de la empresa automotriz y corredor profesional. Así es como Toyota presenta el primer auto deportivo desde los años 90´s: el “86”

La presentación del Toyota 86 se realizó en Guatemala y OCEAN DRIVE PANAMÁ asistió a esta emocionante prueba de manejo

Este modelo tiene tres padres, el Toyota Sports 800, el GT2000 de los años 60´s y el AE86 de los años 80´s. De ellos, ha tomado elementos importantes como el motor boxer de cuatro cilindros, los 197 caballos de fuerza y la tracción trasera. Además, es un auto liviano, estable y cuenta con lo último en tecnología.

Un hecho valioso para mencionar en su motor boxer, también conocido como motor transversal, donde los pistones no suben y bajan, sino que están acostados. Como consecuencia, el motor es plano, lo que significa que el peso del mismo y el centro de gravedad del automóvil están más cerca del suelo.

Este motor tiene incorporado la tecnología D-4S de Toyota, la cual utiliza dos inyectores por cilindro que trabajan de forma independiente o en conjunto, según las condiciones de conducción, para dar siempre una respuesta extraordinaria en cualquier condición.

El Toyota 86 es el tercer carro de producción con el centro de gravedad más bajo del mundo. Por esto, el modelo es estable y veloz, un requisito básico de los autos deportivos.

“El diseño del vehículo en general, pero sobre todo del motor, fue un trabajo conjunto. Subaru estuvo a cargo del diseño del motor boxer y Toyota realizó el desarrollo del sistema de inyección. El resultado es una combinación de conocimientos de dos empresas expertas en deportes de motor”, explica Hellmuth Solé, Gerente de Educación para América Latina y el Caribe de Toyota Motor Corporation.

INTERIORES DE VELOCIDAD La cabina del Toyota 86 da la sensación clara de ser un auto de carreras. El asiento trasero se baja hasta quedar plano, lo que amplía su capacidad de almacenamiento.

Agosto • Septiembre 2012

Como explica Solé, la fortaleza del 86 viene de su excelente estabilidad y bajo peso, por lo que funciona bien a bajas, medias y altas velocidades.

DESEMPEÑO Un aspecto fundamental para la estabilidad es la distribución del peso entre la parte trasera y delantera del automóvil. Si bien la regla común es que el balance sea de un 50-50, al tratarse de un sistema con tracción trasera se llegó a la proporción de 53% adelante y 47% atrás, lo que permite una excelente estabilidad, pero al mismo tiempo, buena tracción y respuesta.

El formato único de sistema de propulsión combina el diseño más compacto del mundo, de cuatro asientos, peso ligero, baja inercia y un bajo centro de gravedad para la mejor relación posible de potencia-peso, lo cual no sólo contribuye con su desempeño, sino que también hace que sea económico a nivel de consumo de combustible.

“Este nuevo modelo de Toyota es la definición de rendimiento y manipulación excepcionalmente balanceada”, indica Hellmuth Solé.

presta especial atención a la colocación, a marcas y tipo de letra, asegurando una visibilidad y legibilidad optima.

La velocidad es monitoreada tanto con medidores analógicos como digitales.

Además, los grandes y poderosos frenos de disco ventilados ofrecen un sistema de pedal de freno diferente a cualquier otro Toyota. La respuesta del frenado al pedal ha sido afinado para proporcionar modulación precisa, asistiendo a los conductores con un fino control, lo que permite la transfusión del peso dinámico más suave posible durante el frenado.

SEGURO El Toyota 86 también cuenta con lo último en tecnología de seguridad, incluyendo nueve bolsas de aire y un sistema de control de estabilidad VSC Sport, el cual permite activar o deshabilitar ciertos sistemas de control según el gusto del usuario, para así permitir mayor o menor asistencia durante la conducción.

A TODA MARCHA El Toyota 86 presenta la opción de transmisión manual o automática, ambas de seis velocidades. Construido alrededor de un gran tacómetro, el grupo de instrumentos cuenta con un diseño que

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 127

“¡Lo más importante es hacer siempre lo que te gusta!” CHLOE CALMON

n o m l a C e o Chl ¡A

LAS! O S A EN L N Ó I C C

INICIOS EN EL SURF A su padre le debe el placer de las olas. Ha competido durante muchos años: “Él es el real soul surfer”, dice con orgullo esta chica originaria de Brasil quien, a sus 17 años, ocupa el puesto número 10 del ranking de la Asociación de Surfistas Profesionales en la categoría longboard femenino.

Su inspiración “siempre ha sido mi padre, siempre”. Recuerda que “desde muy pequeña me llevaba a la playa y me ponía en su tabla. A los 11 años me gané mi primera tabla y a los 12 empecé en el longboard, porque mi padre también surfeaba con longboard”.

La mayor enseñanza que ha recibido de él es que “el surf es para divertirse. Estar en competencias es importante también, pero el surf es el camino para estar conectado con la naturaleza y hacer amigos, así como para viajar por el mundo”.

RUTINAS DEPORTIVAS Como buena deportista, la disciplina es la clave en la vida de Chloe Calmon. Expresa que le gusta estudiar: “Al inicio del año, cuando no viajo mucho, estudio bastante para tener buenas notas en las pruebas. En los viajes tengo mis libros para intentar estudiar. Y cuando estoy en Brasil, mi escuela me ayuda mucho para hacer las pruebas y todo lo que perdí”.

Sabe que para practicar algún deporte “hay que estar bien dedicada, llevar una vida de atleta (dormir temprano, alimentarse bien y nada de alcohol o drogas) y tener la seguri128

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Para Chloe Calmon el surf es lo mejor del mundo: “¡No hay mejor sensación que surfear!” Es lo que hace y es la actividad hacia donde enfoca su futuro. “Me encanta el contacto constante con el mar, estar siempre en la playa. Después de surfear, me siento muy feliz”, dice esta deportista que, además, es imagen de la marca Roxy.Chloe estuvo en Panamá por el tema publicitario, pero también aprovechó para practicar lo que ama y quedó encantada con nuestras playas; de hecho, le parecieron “¡muy buenas! Las olas son perfectas, las playas son lindas, el agua es clara y caliente. Puedo concluir que las playas panameñas tienen un potencial muy grande y cuando hay swell es perfecto”.

dad de que todo es posible”.

Muy positiva afirma que “¡lo más importante es hacer siempre lo que te gusta!” En cuanto a cuidados físicos, nos comparte que le gusta tomar ciertas medidas para que su piel y su cabello no sufran bajo el sol. Dice que usa cremas e hidratantes. “En la playa nunca me olvido de usar bloqueador solar y crema después de surfear”.

Sobre su régimen alimenticio, nos cuenta que “tengo que tener una dieta saludable.

Como frutas, verduras y proteínas. Me gusta comer de todo, pero no puedo exagerar. Me encanta el chocolate, pero como justo lo necesario”.

PASATIEMPOS Una chica de 17 años también deja espacio para la diversión. A Chloe le gusta la música: “¡Me gusta oír un poco de todo! Escucho rock, pop, reggae... Por estos días estoy escuchando mucho a Lana Del Rey, Two Door Cinema Club, Nicki Minaj, Asteroids Galaxy Tour y Mark Ronson”.

HACIA ADELANTE En un futuro, a Chloe Calmon le gustaría ser campeona mundial de longboard. “Estoy trabajando fuerte en eso. También quisiera estar en el equipo de marketing de Roxy. En 10 años, me veo siendo una mejor persona, con más cultura y más amigos, siempre viajando, pero lo más importante es continuar haciendo lo que me hace feliz”.

Agosto • Septiembre 2012

TECH TOYS “EL HOMBRE SIGUE SIENDO LA MAYOR COMPUTADORA” JOHN FITZGERALD KENNEDY

2

[INNOVACIÓN DESLUMBRANTE]

1

El Motorola RAZR es un un smartphone con un diseño sofisticado e increíblemente delgado (7,1 milímetros). Sus detalles de aluminio de corte angular y la pantalla Súper Amoled Avanzada de 4,3 pulgadas entrega imágenes realmente vívidas. También cuenta con el recubrimiento de fibra Kevlar y la pantalla de cristal Corning Gorilla Glass para evitar ralladuras en la superficie. Podrás disfrutar tus películas en una pantalla que admite una gama de colores más amplia que la mayoría de los HDTV con pantalla LCD. Además, puedes utilizar la cámara de video HD (ubicada en la parte delantera del equipo) o la cámara de 8 megapíxeles (ubicada en la parte trasera) para grabar videos y crear tus propios recuerdos.

[CON TUS MANOS ]

Vaio conmemora sus 15 años lanzando la nueva Vaio Serie Sonic de Sony, creada para una informática diaria más inteligente, elegante y sencilla. Esta elegante notebook de 14 pulgadas se destaca porque viene en cinco modernos colores con detalles acentuados en los bordes, la tapa, el touchpad y el teclado. Es ideal para personas activas y únicas porque ofrece un diseño personalizado y características increíbles. Además, su nueva tecnología Control de Gestos te permite interactuar con tu computadora utilizando movimientos de mano intuitivos.

3

[COMPARTIENDO EN REDES ]

La WA20 de Panasonic tiene un diseño ergonómico para grabar manualmente de manera más estable, mientras que los botones de control se han diseñado de manera más grande para un manejo más sencillo, incluso, si se graba con unos guantes o condiciones extremas. El formato MPEG-4 AVC (MP4) crea archivos comprimidos que son fáciles de compartir en la Web y el formato iFrame está diseñado para acelerar la edición con aplicaciones compatibles.

Utilizando el software HD Writer VE2.0, incluido con la cámara, las operaciones son más sencillas a la hora de subir los videos a YouTube y Facebook.

4

5

[UNA MARAVILLA DE LA COMUNICACIÓN]

[INFINITAS AVENTURAS]

La PowerShot D20 de Canon es resistente, fiable, incluye HS System y zoom óptico 5x de 28 mm con estabilizador de imagen óptico e IS Inteligente para proporcionar unas imágenes y videos de alto rendimiento en cada aventura al aire libre. Además, cuenta con GPS para realizar un seguimiento de las emociones. Asimismo, posee un sensor CMOS de 12.1 megapíxeles y procesador de imagen DIGIC 4. También te permite grabar videos en Full HD y tiene Smart Auto (32 escenas). Por si fuera poco, es resistente al agua (hasta una profundidad de 10 metros) y a los golpes (hasta una altura de 1.5 metros).

Agosto • Septiembre 2012

El Samsung Galaxy Note combina los beneficios de los diversos dispositivos móviles manteniendo la portabilidad de un teléfono inteligente. Destaca por su nitidez, lo que asegura una mejor experiencia de visualización de videos, fotos, documentos y Web. Igualmente, brinda una experiencia más profunda e interactiva, logrando una mayor precisión y control durante la escritura, al igual que la personalización de fotografías o videos capturados.

Además, permite llamar, enviar imágenes y notas escritas a mano a través de mensajes de texto, correo electrónico y del servicio de mensajería instantánea ChatOn de Samsung.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 129

MIS 12 PLACERES

POR MARILINA VERGARA

ALESSANDRA RAMPOLLA L A

V O Z

D E L

S E X O

Es la mujer que se atreve a hablar de sexo en público, pero sin ser vulgar. Tampoco lo hace con aburridos términos médicos. Es una sexóloga que brinda información sobre sexo de manera divertida y práctica. Hay que escucharla porque Alessandra Rampolla tiene mucho que decir sobre el tema.

Ha conducido los programas de televisión “Confidencias”, “Íntimamente Alessandra”, “Alessandra a tu manera”, “Alessandra para hombres”, “Doctora amor”, entre otros. Además, mantiene columnas en periódicos y revistas. Asimismo, es autora de “Sexo... ¡¿Y ahora qué hago?!” y “La Diosa Erótica”. Sin embargo, ahora nos cuenta sus 12 placeres.

3. El billete escondido:

Ese billetito que quedó olvidado en el bolsillo del jean y que aparece momento menos esperado. Este es un placer que descubrí alguna vez siendo adolescente y que todavía resulta en desatarme una gran sonrisa y hacerme sentir como la persona más afortunada del mundo.

en el

4. Un masaje:

La experiencia de recibir un buen masaje es algo realmente curativo y regenerativo para mí… y es que me repercute en una multiplicidad de beneficios, no sólo físicos, sino también psicológicos y emocionales. Es un placer que debería permitirme con mayor frecuencia.

5. La toalla calientita:

Salir del baño para cubrirme con una toalla recién salida del secador de ropa… ¿Hay algo más que decir?

6. Las playas de Puerto Rico:

Mi trabajo exige que viaje frecuentemente, cosa que en realidad disfruto muchísimo.

Pero no hay nada como estar en casa y poder disfrutar del paraíso que es mi islita. La brillantez del sol, la calidez del Mar Caribe, la arena blanca y dorada, el sonido de las olas rompiendo en la orilla, la brisa, el fresco aroma, la espectacular mezcla de azules y turquesas… las playas boricuas refrescan mi espíritu y me ayudan a reconectar con mi esencia.

7. El tinto:

Este es un placer que descubrí ya de adulta, pero que permanecerá conmigo el resto de mi vida. El vino tinto es sinónimo de relax para mí… invita a charlas distendidas y veladas para recordar.

8. Los que quiero:

Mi amor, mi familia y mis amistades. El disfrute y la plena alegría de compartir con aquellos a quienes más quiero en este mundo. No hay nada mejor.

9. Dormir:

A menudo me cuesta dormir, porque mi cerebro está encendido 24/7 y soy de las que no se quiere perder ¡nada en la vida! Pero con la misma pasión que vivo cuando estoy despierta, disfruto cuando al fin puedo dormir y descansar. El placer agrandado sería cuando me despierto sólo para darme cuenta que aún tengo unas buenas dos horitas más para seguir durmiendo. Éxtasis total.

10.El aroma de la casa de mis papás: Es un poco difícil de explicar, pero la casa de mis padres tiene un olor particular ¡y me encanta!

Es súper lindo estar allí, en ese espacio en el que crecí, y sentirme siempre que estoy en casa.

1. Dormir la siesta en una tarde lluviosa: Éste es un placer poco usual para mí… primero porque rara vez tengo tiempo de tirarme a dormir una siesta; y segundo, porque son pocas las veces que justo cuando puedo, llueve. Pero nada como quedarme dormida escuchando el suave ritmo de la lluvia cayendo contra mi ventana.

11. Sábanas limpiecitas y frescas: ¿No es uno de esos pequeños placeres que todos compartimos? ¡Qué rico meterse en una cama recién armada!

12. Un beso: 2. Reír: La risa es uno de esos placeres que se han convertido en requisito de vida para mí. No existe estrés, ansiedad, responsabilidad ni intensa jornada laboral que una buena carcajada no logre aliviar. La risa me hace sentir feliz y llena de vida.

¡Muac! Ya. Listo. Mi amor me hizo el día.

b u e n c o m e r, v i d a n o c t u r n a , h o t e l e s y m u c h a d i v e r s i ó n

CIUDAD DE PANAMÁ R e s ta u R a n t e s

A fuego lento. Parrillada argentina. Los cortes de carne son obligatorios en este lugar que cuenta con el asador en el patio para el deleite de los comensales. También ofrecen exquisitas pastas, mariscos y postres. Abre de lunes a sábado, de 12:00 pm a 1:00 am. Calle 60, Obarrio. 269.3000 / 269.6000.

Alkimia. Mediterránea. Alkimia. Mediterránea. Descubre la dieta mediterránea a base de aceite de oliva virgen extra acompañado del mejor pan y el vino de esta tierra. Ubicado en el Hotel DeVille de Calle 50, Restaurante & Tapas-Bar Alkimia es un relajante y acogedor espacio para disfrutar de las clásicas tapas españolas y de los más emblemáticos platillos de la cocina mediterránea, destacando las tradicionales paellas, corderos, cochinillos, carnes importadas y frescos pescados, además de una selección de pastas hechas en casa y pizzas al horno de leña. Abierto de lunes a domingos de 12:00 a 11:30 pm. 391.9720 / 391.9721.

Azul Pool Bar & Grill. Situado en la piscina del Trump Ocean Club, este restaurante se especializa en comida mexicana, ceviches, hamburguesas, sandwiches y a la parrilla. Horario: domingos a miércoles de 10:00 am a 11:00 pm y de jueves a sábados de 10:00 am a 2:00 am. 215.8826.

Barcelona Restaurant & Bar. Tapas. Para pasar un rato entre amigos o compartir un momento familiar, este sitio es perfecto. Trump Ocean Club. Abierto para desayunos, almuerzos y comidas. Brunchs los domingos. Horario: de lunes a domingo, de 6:00 am a 11:00 pm. 215.8825.

Casa Tua Gastronomía. Comida italiana. El menú de Casa Tua consta de cinco entradas, entre las que destacan il carpaccio di

Massimo y el portobello con mozarella. Ofrece también seis pastas, todos platos preparados con ingredientes distintos. Entre ellos están unos linguini ai frutti di mare y los farfalles con crema di formaggio. Calle 72, casa No. 4, San Francisco, Ciudad de Panamá. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. 270.4803.

Casuale. Gourmet Internacional. Con decoración tipo hacienda, ofrece a sus comensales platos panameños fusionados con sabores de otras naciones como Argentina e Italia. En su carta desfila el risotto de calamares en su tinta, fettuccini al Malbec y hongos crimini, langostinos jumbo al ajillo con arroz con coco y el cordero patagónico lechal en sus jugos y hierbas. Calle 49, Bella Vista, entrando por Federico Boyd. Horario: 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 12:00 mn. 394.81.05.

Diablicos. Cocina panameña fusionada. Lechón santeño, langostinos, tamales, ceviches, arroz con leche frito… todas estas delicias y más de la cocina autóctona las puedes disfrutar aquí. Avenida Central y Calle 3ra, Casco Antiguo. Horarios de atención: todos los días de 11:30 am a 11:30 pm. Teléfono: 228.9495.

Don Patacón. Cocina panameña de autor. Un restaurante con decoración minimalista y moderna que le da nuevos aires a la gastronomía panameña, con su ingrediente estrella: el plátano. Su carta se adapta a los diferentes paladares y gustos, garantizando la satisfacción. Podrás deleitarte con unos patacones con pulpo gratinado, carimañolas de plátano maduro, corvina en hoja de plátano, y una cazuela de mariscos como para chuparse los dedos. De lunes a sábado de 12:00 m a 11:00 pm. Los domingos de 1:00 pm a 9:00 pm.

392.36.48.

Goldbar Restaurante Lounge.

Para probar delicias de la gastronomía española. Calle 51, edificio Maky´s, entre La Papa y Rincón Alemán. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 6378-4699.

Hábbito. Cocina española. En un ambiente cálido y acogedor, podrás degustar los platillos más tradicionales de España: paella de arroz negro, rabo de res al estilo de Córdoba, croquetas de jamón ibérico, la torta española y muchas otras delicias. Marbella, Calle Anastico Ruiz, dúplex 13B. Abre de lunes a sábados, de 12:00 md a 11:00 pm. 398.3800.

Hacienda Real. Carnes. Su diseño de interiores y ambiente rústico impresionan a sus clientes. Combinado con una amplia variedad de cortes nacionales e importados, podrás disfrutar de las mejores carnes a la parrilla. Esquina Calle 49 y Colombia, Bella Vista. Horario: de lunes a domingo de 12:00 md a 12:00 mn. 264.03.11.

Il Grillo. Italiana e internacional. En un ambiente chic, casual, moderno y cómodo disfruta de sus mejores platillos. No te puedes perder su crema de tomate, la pizza Il Grillo y el fondant de chocolate. Av. Centenario, Plaza 507, Local 9, Costa del Este. 396.6695.

Jaleo Wine Bar & Bistro. Tapas y vinos.

Este local te ofrece tres ambientes para que puedas pasar un momento grato . Disfruta de su acogedora terraza, el área de la cava, o si prefieres, puedes deleitarte con el surtido de cocteles que hay en la zona de la barra. La mayor parte del menú consiste en tapas, aunque también puedes probar los pinchos. De lunes a sábado, de 12:00 m a 11:30 pm. Domingos cerrados. Cl. 48 Bella Vista, edificio La Trona, planta baja. 393.70.72.

La Casa del Marisco. Comida vasca e internacional. Mezcla recetas tradicionales y otras especialidades. Ha obtenido reconocidos premios culinarios como Plaque for International Gastronomic Quality (EstorilPortugal, 1980), International Gastronomic Plaque (1981-1982) y el International Gastronomic Chain (1984). Algunos de los ingredientes utilizados en este negocio familiar son importados directamente desde España (anguilas, anchoas, sardinas y vinos). Abre de lunes a domingo de 12:00 md a 11:00 pm. Área Bancaria, Cl. Manuel María Icaza. 223.77.55 y 264.26.44.

La Chesa. Cocina italiana. Una residencia privada convertida en un restaurante de 46 puestos y con un ambiente hogareño, como si estuvieras invitado a cenar en casa de una familia Toscana. Calle 49 y Federico Boyd, Bella Vista. 269.1225.

La Mar. Cocina peruana. Inspirada en las miles de cevicherías que hay en todos los rincones del Perú, La Mar revela revela a sus comensales uno de los tesoros mejor guardados de la cocina peruana: el ceviche. Aunque su especialidad son los mariscos, también ofrecen platos con pollo y carne, así como pastas y sopas. Abre de lunes a viernes de 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Sábados de 12:30 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. Los domingos de 12:00 md a 5:00 pm. El Cangrejo, detrás de Power Club. 209.33.23.

Las Clementinas. Hotel, café y bar. Ubicado en una casa que data de 1930, cada uno de sus ambientes (jardines, salón privado y terraza) guarda un rico sabor a antaño que te recibirá para que disfrutes de su exquisito menú. EE.UU. y Canadá 1.888.593.5023 / Panamá (507) 228.7613 (hotel) ó (507) 228.7617 (restaurante).

La Trona. Cocina de autor. Si tu paladar gusta de nuevos sabores y estás abierto a experiencias gastronómicas cercanas al arte, debes visitar este restaurante. El carpaccio de res, el capuchino de hongos y el foie gras son algunas de sus delicias. Calle 48, Edificio La Trona, Bella Vista. Abre de lunes a sábado de 12:00 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. 396-9230 La Valentina. Cocina italiana y argentina. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. Los domingos de 12:00 del mediodía a 7:00 pm. Calle 67 Este y Vía Israel, San Francisco. 399-8702 / 399-8705.

Limoncillo Pony Club. Este restaurante urbano te ofrece una cocina americana contemporánea de vanguardia, con un menú caracterizado por sus platillos de sabor único con acompañamientos insólitos y sorprendentes. Su ambiente luminoso y actual brinda un aire rústico-contemporáneo. Abierto de lunes a jueves de 12:00 md a 2:30 pm y de 7:00 pm a 10:30 pm. Viernes y sábados de 12:00 md a 2:30 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm.

Ubicado en Calle 69 Este, San Francisco, entrando por Calle 50. 270.08.07.

LT Burger. Light Food. Ubicado en la magnífica azotea del Hotel Manrey, el chef Laurent Tourondel una vez más aporta su cocina famosa a Panamá con deliciosas y tentadoras hamburguesas gourmet. El menú consiste en ensaladas, ceviches, tartar y un surtido de hamburguesas. Abre todos los días de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Calle Uruguay, Bella Vista. 203.0000.

LT Signature. Cocina internacional. Un restaurante que ya garantiza su éxito gracias al reconocimiento y trayectoria del chef francés Laurent Tourondel. Es sofisticado, versátil, elegante, actual y vanguardista. LT Signature ofrece el sabor único de la comida internacional en un magnífico

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 131

A SU GUSTO

voritos de la clientela. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 2:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm.

263-5862 / 264-5862.

L´Osteria. Moderno restaurante con el acogedor toque italiano. Avenida B y Calle 8, edificio Hotel Casa del Horno, Casco Antiguo. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. 212-0809 / 212-0052.

Maito. Cocina internacional. Ingredientes locales, un ambiente juguetón, creaciones culinarias y la creativa sazón del chef Mario Castrellón. Calle 50 (al final), cruzando Cincuentenario, Coco del Mar. 391.1569 / 391.4657.

Market. Steak House and Wine Bar. En la popular Restaurantes favoritos: : la comida fuera de casa siempre ha sido algo american steak house podrás probar los mejores cortes de muy común para mí. Algo importante es que los restaurantes deben carnes importadas, preparadas y servidas al estilo ametener opciones vegetarianas o pescados, pues soy pescetariana. He ricano. Te recomendamos el dip de espinaca, la Executilogrado encontrar muchos y muy buenos: Ay Carmela!, Lung Fung (deve Burger y cualquiera de sus opciones de Steak. Calle 47 sayuno chino), Panos Kretan House, Ciao Bella Pizza, Terrae, Master con Calle Uruguay. Abiertos de lunes a viernes de 12.00 Bubble Tea, New York Bagel Café, Caffé Pomodoro, Tomato, Gourmet am a 2.30 pm y de 6:30 pm a 11 pm. Sábados 10:30 am Pizza, Machu Picchu, Paladar, Costa Azul, La Rana Dorada, Greek -11:00 pm. Domingos de 10:30 am a 9:00 pm. Brunch Chik, Wegala y el restaurante del Hotel Ejecutivo. sábados & domingos de 10.30 am a 2.30 pm. www.

Locales nocturnos favoritos: las discotecas no me gustan mucho, premarketpanama.com. 264.94.01/678.40.52. fiero los bares, como El Apartamento (prácticamente vivo ahí), La Rana Oldies Pub & Restaurant. Cocina internacioDorada y Tántalo. nal. Un lugar único en su estilo que ofrece a sus comenCafés favoritos: no tomo café, pero me fascina el té y estas cafeterías sales la más variada y exquisita comida internacional también tienen la opción del té: New York Bagel Café, Las Hadas y en un ambiente inigualable y totalmente sumergido Petit París. en una gran variedad de pantallas para disfrutar de los Momento ideal: mi velada ideal no es en un lugar específico, pero sí es mejores videoclips de los 60’s, 70’s y 80’s. Abre martes, con gente específica: mi familia y mis amigos. Lo que lo hace ideal es miércoles y domingos de 12:00 pm a 12:00 am / juepoder estar, sin ningún prejuicio, sentados todos en la mesa y compartir ves a sábados hasta las 2:00 am. Calle 39, Bella Vista. nuestros sueños sintiendo que nos apoyamos y entendemos.

225.5707.

Oliva & Sal. Cocina mediterránea.

Un restaurante elegante que lugar: el Hotel Manrey. Calle Uruguay, Bella Vista. 203.0042 ofrece exquisitos platos meLos Cebollines. Rica comida mexicana y excelente ambiente inspirado diterráneos, una alimentación sana y excelente en la rica cultura del país azteca. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía sabor. Horario: viernes de 12:00 pm a 2:30 pm a 12:00 de la noche. Centro Comercial Plaza Pacífica, local No. 2, Paitilla. 396- y 6:30 pm a 10:30 p.m. Sábados de 6:30 pm 7377. a 11:00 pm. Calle Guatemala, El Cangrejo.

Lula By Darna. Comida Fusión. Disfruta de la frescura y de los sabores 269.6387 / 269.6386. mediterráneos, europeos, hindúes y asiáticos en un espacio moderno pero rús- Orígenes. Fusión. Este nuevo restautico, influenciado por los mejores ambientes de los restaurantes de Nueva York. rante ofrece a sus comensales una amAlgunos de sus platos insignes: Paté de hígado de pollo servido con mermelada plia gama de platos elaborados a base de manzanas y cebolla con salsa de café; la focaccia mediterránea con carne de comida mediterránea y fusión molida, salsa tajini y vegetales a la brasa; o su tan solicitado cordero Korma con española-latinoamericana. Pulpo a especies de la India, acompañado con arroz basmati. Plaza Obarrio, Avenida la gallega, el Chorizillo, las Patatas Samuel Lewis. Horario: de lunes a jueves y domingos de 12:00 md a 3:30 pm bravas, las Croquetas de jamón sey de 7:30 pm a 10:30 pm. Los viernes de12:00 md a 3:30 pm y sábados de 8:30 rrano o Bacalao y la Tortilla española pm a 12:00 mn. 209.48.20 son los recomendados. Los ambientes Luna. Cocina creativa. Ubicados en el Centro Comercial La Florida, en Marbella, están divididos por una cava de vino, este local de comida internacional deslumbra por su creatividad culinaria basa- contentiva de más de 200 referencias de da en gastronomía internacional (liderada por el chef ejecutivo Rubén Ortega- vinos del mundo entero. De lunes a sábaVieto), además de su decoración y gran ambiente. El Filete de Res Angus (los do, de 12:00 m a 3:00 pm y de 6:00 pm a cortes de carne son todos tipo prime), el Linguini con Escargot y el Gnocchi and 10:00 pm, para el restaurante. Cerrado los Pork Cheek Ragout, elaborado con pan en lugar de papas, figuran entre los fa- domingos. Calle 58, Obarrio. Antigua Tratto-

ALEJANDRA ARAUZ

132 I Ocean Drive

I

www.oceandrive.com.pa

ria de las Américas. 393.24.16 y 393.24.19.

Paladar. Comida internacional. Dicen que si decides comer aquí, no puedes dejar de probar el estupendo tartar de atún y el salmón envuelto en crujientes algas. La carta es bastante extensa y sencilla: pastas, parrilladas, ensaladas y picadas, aunque trae una que otra sorpresa como el pollo relleno de tomates secos. Abre de lunes a jueves, de 12:00 md a 12:00 mn; viernes y sábados, de 12:00 md a 1:00 am; y domingos, de 12:00 md a 11:00 pm. Punta Pacífica, Mall Multiplaza Pacific. 302-4160.

Peperoncini. Cocina italiana-japonesa. Un paseo imperdible para los amantes del buen comer en un ambiente donde el color magistral es el blanco. Con sillas anaranjado vibrante y paredes revestidas de obras de arte de Cartooch, hechas a base de pintura para autos, este restaurante destaca por creatividad en cada detalle. Sabores insuperables en pastas como Spaguettini Peperoncini o los Raviolis Rellenos de Salmón preparados en casa con una deliciosa salsa blanca de eneldo y romero. De lunes a domingo de 12:00 m a 3:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Bella Vista, Cl. 49 y Uruguay. 265.13.12.

Puerta De Tierra. Carnes. Una cocina básica pero con excelente sabor y excelente presentación. Su cocina estilo steak house, ofrece entradas diversas e internacionales, sopas ensalada, carnes, mariscos y pescados y postres únicos de la casa. Ubicado en Casco Antiguo, Avenida Central, con calle 9, Edificio Montefiore a un costado de la Iglesia de la Merced. 228.65.95.

Primi. Cocina mediterránea. En una clásica casona, se han remodelado los espacios para dar como resultado una acogedora sala de tono ecléctico, una barra muy moderna y una fresca terraza. Calle 66, casa No. 73, San Francisco.

396.8398.

Rausch Panamá. Cocina Francesa Moderna. Un concepto creado por los afamados chefs Jorge y Mark Rausch, quienes traen sus exquisitas creaciones culinarias a Panamá. Hotel Esplendor. Ave. Samuel Lewis, Calle Gerardo Ortega.

Rouge. Carnes. De la mente del chef Fabien Migny, se ha abierto este nuevo restaurante, donde se encontraba Twist, dividido en dos espacios: un restaurante tipo grill y un wine bar. Se recomienda la Onglet, que es simplemente deliciosa, mezclada con algunas de sus diez variadas salsas y side orders. Avenida Federico Boyd, Edificio Mirador, Locales 2 y 4, Bella Vista. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm, y de 7:00 pm a 12:00 am. 396.51.90 / 396.51.92 Rosa Mexicano. Cocina tradicional del sur de México. En un ambiente moderno y excelente buen gusto, podrás disfrutar deliciosos platillos mexicanos preparados con ingredientes importados: enchiladas suizas, tacos de pescado Pibil, salmón en Manchamanteles y guacamole en molcajete. Calle 47 Marbella y Avenida Aquilino de la Guardia. Horario: almuerzos, de lunes a domingo de 12:00 md a 4:00pm. Cenas, de domingo a jueves de 4:00 pm a 11:00 pm y los viernes y sábados de 4:00 pm a 12:00 mn. Reservaciones: 301-0488.

S´cena. Cocina mediterránea. Aquí se fusiona la cocina y el arte en un ambiente agradable. Su carta dispone de platillos

b u e n c o m e r, v i d a n o c t u r n a , h o t e l e s y m u c h a d i v e r s i ó n

exquisitos que buscan siempre un balance de sabores que generen sorpresa.

Cuenta con una cava amplia y muy bien compensada con los mejores vinos de Europa, América y Australia, así como una enorme variedad de licores interna­ cionales para la sobremesa. También podrás elegir entre un buen surtido de espumosos, champagnes y cavas. De lunes a sábado de 12:00 m a 4:00 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Domingos de 12:00 m a 4:00 pm. Casco Antiguo, frente al antiguo Club Unión. 228.40.11.

Sake. Cocina fusión japonesa. Cada día Sake se prepara para albergar degus­ taciones en altura que intentan acercarse a las nubes. En su cocina gourmet japonesa y fusión de la región, predominan los sabores ­penetrantes de Orien­ te y la variedad de sabores occidentales que aportan un gustillo inusual en el paladar de los panameños. El kaiseki puede ser una gran opción para disfrutar como platillo de entrada. Abre de lunes a viernes de 12:00 pm a 11:00 pm, los sábados de 1:00 pm a 11:00 pm y cierra los domingos.

Shahbano. El lugar ideal para almorzar. Hay sándwiches y sopas saluda­ bles en medio de un ambiente místico. Abre de lunes a sábado, de 10:00 am a 6:00 pm. Calle 52, Bella Vista. 396.7525.

Sukhi. Southeast. Asian Cuisine. Su menú está inspirado mayormente en Tailandia. Podrás disfrutar de un ambiente casual, moderno y relajado con deliciosa comida que tiene reminiscencias de los sabores y especias de Ban­ gok. La especialidad de la casa son los fideos y los curry. Está ubicado en el área bancaria, a un costado del casino Royal del Hotel Marriott. Abre de lunes a sábado de 11:30 am a 10:30 pm. 395.6081.

Tappo Wine Bar. Con cocina mediterránea e italiana, es un agradable sitio para pasar entre amigos. Horario: de lunes a jueves de 11:00 am a 9:00 pm y los viernes y sábados de 11:00 am a 10:30 pm. Final de Via Porras con calle Los Fundadores. 270-0636.

Tejas Restaurant & Bar. Mariscos. Un completo menú con lo mejor de los frutos del mar, preparado con un estilo natural. Trump Ocean Club, Calle Punta Colón, Punta Pacífica. Abre de lunes a sábado, de 6:00 pm a 11:00 pm. 215.8828.

Ten Bistró. Cocina de autor. Podrás disfrutar de una excelente comida, bajo el sello del chef Fabien Migny, en un ambiente metro-contemporáneo que te transporta a una velada inolvidable. En el menú, encontrarás platos tan creativos como la Crème Brûlée de Hongos y el innovador cordero sobre una cama de risotto. También podrás disfrutar de cortes importados de carne, pescados, mariscos, entre otros. Eso sí, lo que no puedes dejar de probar es el risotto, simplemente excepcional. Abre de lunes a miércoles de 12:00 md a 10:00 pm y de jueves a sábados de 12:00 md a 11:00 pm. 302.6273.

Tomate y amor. Comida internacional. ­Recientemente abrió sus puer­ tas a nacionales y extranjeros para ofrecer una amplia variedad de comidas, preparadas al carbón. Sus cortes de carnes internacionales, cocinadas al car­ bón, a la plancha o a la parrilla son lo más solicitado. También puedes esco­ ger de una amplia variedad de hamburguesas, panini, pasta y ensaladas. De lunes a domingo de 12:00 m a 2:30 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. Calle 48 Bella Vista. 265.72.56.

Yugo. Estupenda comida asiática. Calle Punta Colón, Hotel Trump, planta baja, Punta Pacífica. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 830-5770.

LOCALES NOCTURNOS Black Cocktail Lounge. Ambiente contemporáneo con la mejor mú­ sica. Calle 50, Bella Vista, Casa 25. 395.1823.

Cava 15. Bar especializado con los mejores vinos de varios países del mun­ do con una delicatessen especializada en quesos y embutidos internacionales.

Trump Ocean Club. 215.8827.

Nuvo. Esta discoteca cuenta con todos los elementos necesarios para brin­ darte la mejor noche de tu vida. Sonido line array, Bottle service, Performers, ar­ tistas internacionales, VIP hostess , membresía VIP , tecnología LED y HD system.

Abre de jueves a sábado con noches de música variada en el main room y elec­ Agosto • Septiembre 2012

trónica en el Nuvo Lounge.

Marbella, Plaza New York. 265.3210 / 265.3284.

Habana Club. El sitio ideal para disfrutar de un mojito junto a los amigos, en un ambiente que te remonta a la isla caribeña. Casco Antiguo. 212.3873.

Habana Panamá. Si quieres bailar, cuentan con una amplia pista en donde disfru­ tarás de la mejor música tropical. Casco Antiguo.

212.0040 Ibiza Club Panamá. Un club extraordinario y dife­ rente al que se asiste con membresía. Más que un club, tu propia casa. Calle 55 este Obarrio, entre la avenida Samuel Lewis y Calle Ricardo Arango. 226.5635.

Isabella. Música en vivo, excelente ambiente, rica comida y agradable te­ rraza para disfrutar entre amigos. Terrazas de Multiplaza. 391-6008.

Istmo Brew Pub. La mejor cerveza de la ciudad, en barril por supuesto, está aquí. Prueba sus picadas. Calle Eusebio A, Morales, El Cangrejo. 265.5077.

Libar Bar & ­Lounge. Discoteca Lounge. Disfruta de un ­elegante con­ cepto para el adulto contemporáneo, en el cual se conjugan diferentes espacios como terraza, espaciosas ­barras, un salón tipo lounge y un área VIP. En cada uno de ellos podrás libar las bebidas de tu preferencia y acompañarlas con una rica selección de tapas gourmet. Calle 76 San Francisco. 209.35.12.

Privé Minimalist Chill Bar. Una espaciosa sala es el eje de la di­ versión y el entretenimiento en este atractivo bar, con capacidad para 250 personas. Con un ambiente caracterizado por los colores blanco, negro y tur­ quesa, y acordes de música house-minimalist-lounge que ambientan tu estadía, se erige como el lugar de elección para personas con gustos exigentes. Puedes degustar de la exclusiva lista de especialidades como martinis y mojitos, para compartir con amigos. De martes a sábado, a partir de las 6:00 pm. Calle Uru­ guay. 264.77.11.

Pure Lounge & Terrace. Lounge. Con una decoración minima­lista, principalmente en color blanco, representando a la pureza y de donde provie­ ne su nombre, este exclusivo local puede ser la mejor opción para comenzar la noche cuando alguien te invite a un martini. Seguro vendrán aquí, ya que Pure es reconocido por su gran variedad de martinis. Relájate, escapa del trajín y la rutina de la semana y pásala de lo mejor en compañía de tus amigos, mientras escuchas música house, alternada con otros géneros. De miércoles a sábado, de 9:00 pm en ­adelante. Cl. Uruguay y Calle 48. Bella Vista. 269.34.54 y 269.78.73.

Relic Bar. Es en definitiva uno de los bares únicos en la ciudad. Es también uno de los pocos bares que puedes estar seguro estarán llenos cualquier noche de la semana. Ubicado en un antiguo edificio en Casco Viejo, este bar toma ventaja de la arquitectura antigua y autóctona del edificio. La oferta musical es variada y ofrecen desde rock clásico e indie hasta electrónica. Tiene un área acondicionada adentro y un patio exterior. www.relicbar.com. Calle 9na, Casco Viejo. 262.15.40.

The Loft. Un nuevo concepto de rumba en la cosmopolita ­ciudad de Pana­ má que posee un ­agradable y exclusivo ­ambiente. Para tu amplia comodidad, podrás pasar un buen rato, ya sea en las diferentes áreas VIP o en cualquiera de las dos ­terrazas. Estas múltiples áreas separadas se unen entre sí como un verdadero loft. Deja que tu sentido de la vista sea seducido por sus decoraciones minimalistas, y tu sentido del gusto sea atraído por los exquisitos cocteles del lugar. Ofrece música lounge y un poco más mo­vida para alegrarte la noche. Calle Uruguay, Calle 48 Bella Vista. 263.56.38.

Oz Club Panamá. El más elegante ambiente para rumbear y para even­ tos privados, con todas las comodidades y servicios que mereces: estaciona­ miento bajo techo, seguridad y confort. Pent House Plaza Punta Pacífica (arriba del 99). 6980.0876 / 226.0333.

HOTELES Bristol Buenaventura. Rio Hato, ­Entrando por la entrada de Playa Blanca. 304.88.88.

Canal House. Calle 5ta Ave “A” Casco Antiguo. 507- 228.19.07 www.canalhousepanama.com Casa del Horno. Casco Antiguo. Calle B y Calle 8. Tel. 212.0052 Sheraton Hotel & Convention ­Center. Vía Israel y Calle 77, San Francisco. 270.04.77.

Continental Hotel & Casino. Vía España, vía Ricardo Arias. 366-7700 Coronado Hotel & Resort. Playa Coronado. 223.31.75.

Country Inn & Suites, Panamá Canal. Amador, Panamá.

211.45.00.

Country Inn & Suites Hotel. El Dorado, Plaza Camino de Cruces.

236.64.44.

Courtyard By Ma­rriott Real. Vía Israel, Multiplaza Pacific Mall, Pun­ ta Pacífica. 301.01.01 / 02.

Crowne Plaza. Vía España. 206.55.55.

Crystal Suites Hotel. Vía Brasil, dia­gonal a la agencia Ricardo Pérez.

263.26.44.

Esplendor Panamá. Ave. Samuel Lewis y Calle Gerardo Ortega. 209.9696 Hotel De Ville. Calle 50, diagonal al Tower Bank. 206.31.00.

Hotel Riu Plaza. Calle 50. 378.9000.

Tantalo Hotel / Kitchen / Rooftop. Casco Viejo, Avenida B con Calle 8. 262-4030.

The Bristol. Av. Aquilino de la Guardia. 265.78.44.

The Executive Hotel. Calle 52, Av. Aquilino de la Guardia. 265.80.11.

Hotel El Panamá. Vía España 111. 215.90.00.

Los Cuatro Tulipanes. Casco Antiguo, San Felipe. 211.08.77.

Miramar Intercontinental. Miramar Plaza, Av. Balboa. Ciudad de Panamá. 206.88.88.

Intercontinental Playa Bonita Resort & Spa. Veracruz, Pa­ namá. 206.88.00.

La Estancia Bed & Breakfast. Ancón, Quarry Heights, Calle Amelia Denis de Icaza. 314.14.17.

Las Vegas Suites & Aparthotel. Calle 55, El Cangrejo al final a la Vía Veneto. 269.07.22.

Manrey. Calle Uruguay. 203.00.00.

Marriott. Área Bancaria, Calle 52 y Ricardo Arias. 210.91.00.

Radisson Decápolis. Av. Balboa, Multicentro. 215.50.00.

Sheraton Four Points. Calle 53, Marbella. Edificio World Trade Cen­ ter. 265.36.36.

Veneto & Casino. Vía Veneto, El Cangrejo. 340.88.88 / 340.86.86. www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 133

POR ESCRITO

JOSSIE JIMÉNEZ El juez de la red carpet la vida? r atrevimiento en yo ma tu do si ha ¿Cuál

de tus amigos? ¿Qué es lo que más aprecias ciada? ¿Cuál es tu posesión más pre te identificas? ¿Con qué personaje histórico o tu mayor logro? ¿Cuál consideras que ha sid ¿De qué color es tu alma?

Travieso

día, ¿qué sería lo primero Si fueras invisible por un que harías? ¿Cuál es tu lema?

teléfono? ¿A quién le intervendrías el ¿Qué te hace llorar?

y juguetó n

de niño, Jo ssie se in teresó po ipó en el g r las Agustín. rupo teatr Sin emba a l del Coleg rgo, su p io San rimera ex profesion periencia al fue en en teatro “Grease”, de la man De allí sig o de Bruc uieron “W e Quinn. est Side Story”, “C entre otra hicago”, “C s. abaret”, Actualme nte, trabaj a para tre s empresas director d e arte y p como pro resentado ductor, r del prog A Jossie le encanta rama “Red Carpet”. la buena c Pero si d omida y u e bailar s n excelen e trata, lo te vino. s ojos le lo que me brillan y d pongan”. ice: “Bailo Disfruta d e su trab ajo y es considera lémico” d e “Cantan do el “jura do por u do pon Sueño”. experienc Él dice q ia que le ue es una ha dado m no tiene fi uchas sati ltros para sfaccione s y que hablar. artes cua

ndo partic

Por Giov anna Pa ce Russ Fotografí o a Geova nni Hern Locación ández Showroo m de Ke nneth C ole

Agosto • Septiembre 2012