Ocean Drive Panama junio- julio 2013 by Ocean Drive Magazine Panama

ESCENAS & ESCENARIOS CARA A CARA Armie Hammer CARA A CARA Carly Rae Jepsen AL ESTILO NY AL RITMO DE MIAMI CITY SWING V.I.P: Luis Nœ – ez, Entre el rush y la tranquilidad del mar ; Roberto Dur‡n , El grand Slam de la vida; Patrick Abuchaibe, De espíritu libre y dinámico 76 PORTADA Jessica ParŽ 80 PERFIL Vin Diesel 84 PERFIL Dylan Laurent 52 54 56 60 64 68

VIN DIESEL

CARLY RAE JEPSEN

PANAMÁ

JUNIO • JULIO 2013 ESTILOS Y TENDENCIAS

104

BANANA REPUBLIC

73 EN EXCLUSIVA Ball 86 STRIPE TEASE 92 MODA INTERNACIONAL Louis Vuitton 93 MODA INTERNACIONAL Lacoste 94 MODA INTERNACIONAL Express 95 MODA INTERNACIONAL Oysho 96 ESPECIAL Fundaci—n Salvatore Ferragamo 98 ESPECIAL Face to face 99 C«ES T CHIC 100 ATELIER Mauricio Ezquenazi 102 FASHION TRENDS Ellos 104 FASHION TRENDS Ellas 105 ESPECIAL Michael Kors 106 BELLEZA & SALUD 107 ESPECIAL Karen Berg 107 EN EXCLUSIVA Lexus 108 EN EXCLUSIVA Brioni 109 ESPECIAL HOMBRES 124 EN EXCLUSIVA Ball 128 ESPECIAL Virago Proyect 139 EN EXCLUSIVA Samsonite

86 SE

STRIPE TEA

ENCUENTROS & PLACERES

1B4O6Sƒ

MIGUEL

36 EVENTOS & ALGO MçS 42 IN SHOP 50 WATCH TALK 132 ENTRE CHEFS Capital Bistr— P anam‡ 130 SHOWROOM 134 OPEN BAR 138 OCEAN DRIVER 140 TECH TOYS 142 MIS 12 PLACERES Janelle Davidson 143 GUêA OC EAN DRIVE PANAMç 146 POR ESCRITO Miguel BosŽ

PANAMÁ

138

OCEAN DRIVER

JUNIO • JULIO 2013

CH CAROLINA HERRERA SHOT ON SITE 58 INTERNACIONAL I 62 INTERNACIONAL II 66 PANAMç I 74 PANAMç II 126 PANAMç F ILM FESTIVAL 136 PANAMç III

130

SHOWROOM

NUESTRA PORTADA Jessica Paré Fotógrafo Brian Bowen @OceanDrivePA

Ocean Drive Magazine Panamá

www.oceandrive.com.pa

PANAMÁ Junio • Julio 2013

Director / eDitor Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve Director Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve Director comercial Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve Gerente General Jensen Batista jensen@oceandrive.com.pa ejecutiva De ventas Giovanna Pace gpace@oceandrive.com.pa asistente De ventas y tráfico Érika Olmos eolmos@oceandrive.com.pa salVatore Ferragamo

Distribución y circulación Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa aDministración y contabiliDaD Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa

Chanel

asesor leGal internacional Steel Hector & Davis

louis Vuitt on

ocean Drive Panamá es una publicación bimestral con circulación en Panamá, Rep. de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-4977- Fax (507) 269-7257. Dirección de redacción y ventas: Edif. Paitilla Office Tower, Oficina 701, Panamá, Republica de Panamá. Ocean Drive Panamá no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. ISSN1995-6061

PANAMÁ Junio • Julio 2013

Gerente eDitorial Adriana Bello G. coorDinaDora eDitorial en Panamá Marilina Vergara mvergara@oceandrive.com.pa Director De arte Zuleyma Egaña Cáceres coorDinaDora De arte Rosmery Colina

salVatore Ferragamo

coorDinaDor De ProDucción y montaje Yoel Vilera colaboraDores en Panamá María Teresa Consuegra / Maricarmen Cervelli / Stefanie De Roux / Maristella González / Vanessa Restrepo de Rinkel / Verónica Torres fotóGrafos en Panamá Víctor Alfonzo / Rubén Alfú / Eduardo Grimaldo / Geovanni Hernández / Victoria Murillo / Karina Tijomirov colaboraDores en veneZuela Adriana Bello G. / Myriam León / Julián Marval colaboraDores en estaDos uniDos Kim Cáceres / Manuel Santelices / Patrick Pacheco / Raphael Castoriano fotóGrafos en estaDos uniDos Ondrea Barbe retoque DiGital Corporación YOVI C.A. Distribución Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá

BrooksField

louis Vuitton

ocean Drive Panamá opera bajo licencia de Niche Media Holdings Group, LLC. El contenido completo de ocean Drive Panamá es propiedad de la compañía antes mencionada y del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Todos los nombres de las secciones son propiedad de los mismos. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A.

9 771 995 60 611 9

00028

CARTA DEL DIRECTOR

Jensen Batista en la estación Fernández de Córdoba de la línea 1 del Metro de Panamá

legó junio y con él la edición dedicada a los hombres. Hace un par de meses cuando nos encontrábamos planeando esta edición queríamos hacer algo diferente, para llegar al lector masculino de OCEAN DRIVE. Decidimos que todos los artículos de nuestro especial de hombres serían planteados desde una perspectiva diferente, narrados por “otra voz”. En función de ello, le pedimos a un chef y a un director de teatro que nos hablaran sobre cómo las habilidades que habían desarrollado en sus respectivas profesiones podían ser llevadas al mundo corporativo. Preguntamos a tres bellas mujeres qué consejos podían darles a los hombres para manejarse con ellas. Hablamos del coaching como una nueva herramienta en el arsenal del ejecutivo moderno. Incluso consultamos a varios stylist sobre cómo crear looks diferentes y frescos para los hombres OCEAN DRIVE. Con la intención de presentar un ángulo diferente de la ciudad, nos fuimos a tomar la foto de esta carta bajo tierra, a la construcción de lo que pronto será el metro de Panamá, y visualizamos cómo esta obra de ingeniería realmente sorprendente cambiará el ritmo de nuestras vidas en poco tiempo. Todo esto lo hicimos con un solo propósito: Inspirar al Hombre OCEAN DRIVE para que vea su mundo desde otra perspectiva. A retar su pensamiento y con ello generar nuevas ideas y conceptos que lo hagan crecer. Bien dice un amigo coach, “un punto de vista no es más que la realidad vista desde un punto… Y la realidad está conformada por muchísimos puntos”. En OCEAN DRIVE vivimos bajo este pensamiento porque siempre estamos innovando y presentando conceptos e ideas diferentes. Que la disfruten... TE

LACOS

Jensen Batista Gerente General

SALVATORE FERRAGAMO

CARTA DE LA EDITORA

Marilina Vergara junto a Maribel Verdú LOUIS VUITTON

l cine es el arte de los sueños, al cual asistimos para reinventarnos, para meternos en la piel de la protagonista y emocionarnos con ella, para sufrir o alegrarnos, para vivir de nuevo. En Panamá se realizó por segundo año consecutivo el Festival Internacional de Cine y los amantes del séptimo arte tuvieron la oportunidad de escuchar a Geraldine Chaplin contar anécdotas sobre su padre; lo mismo que a Fabián Matus, hijo de Mercedes Sosa, quien vino a nuestro país con el documental sobre su madre. También estuvo Maribel Verdú, protagonista de “Blancanieves”, un homenaje a la cultura española que, además, es una cinta muda y en blanco y negro. La temática y técnica de las producciones procedentes de todo el mundo retó a los espectadores a un cine cuyas historias no nos podían dejar indiferentes. Y este tipo de eventos es lo que hace que nuestro país crezca y se coloque en el mapa mundial como un referente cultural. En esta edición les traemos una cobertura de las alfombras rojas del Festival de Cine para que revivamos esos emocionantes momentos. Por otro lado, se aproxima el Día del Padre y para ellos hemos preparado un Especial de Hombres y Negocios que incluye una serie de artículos variados y de interés para el hombre contemporáneo que igual se preocupa por su apariencia, que viaja, sale a divertirse, practica deportes, tiene una vida en pareja y es padre de familia. Conversamos con profesionales de diversas ramas, quienes de manera generosa han compartido sus ideas y experiencia con el ánimo de despertar el apetito del conocimiento en el ejecutivo moderno. Además, entrevistamos a los responsables del proyecto Virago, una iniciativa que rinde tributo a la belleza y al valor de la mujer a través de una propuesta artística. Face Hunter, el famoso blogger, estuvo de visita en Panamá y OCEAN DRIVE organizó un encuentro, de blogger a blogger, con Maristella González, quien le interrogó sobre temas claves acerca de este dinámico y glamuroso oficio. En esta edición también tenemos eventos, compras, restaurantes, moda ¡y mucho más! ¡Seguro que no querrás abandonar estas páginas! ROBERTO CAVALLI

Marilina Vergara

EVENTOS Y ALGO MÁS FOTOGRAFÍA VÍCTOR ALFONZO/ GEOVANNI HERNÁNDEZ

[ NARCISO RODRÍGUEZ ] Agencias Feduro realizó un evento en el Hotel Bristol para presentar L’Eau For Her de Narciso Rodríguez, una nueva fragancia para damas de la prestigiosa casa de perfumería Beaute Prestige Internacional. L’Eau For Her es para la mujer chispeante y llena de vida, que seduce sin proponérselo, cuya elegancia nace en la gracia y el encanto de su actitud. Para el lanzamiento de esta nueva fragancia femenina, viajó especialmente a Panamá Kathiria Jiménez, entrenadora internacional de Beaute Prestige International.

[ NAUTICA ] Para conmemorar su 30 aniversario, Nautica crea la colección Newport, la cual honra la esencia americana y muestra artículos especiales que juegan con bordados y estampados con el número 30. Ésta es una de las marcas americanas más importantes alrededor del mundo, un verdadero líder en el rango de las categorías de estilo de vida. La colección Newport se describe como un clásico de Nautica, basada en colores azul navy, blanco, rojo y diversos adornos y detalles gráficos con características de alto rendimiento que la llevan a un nivel superior.

[ CERVEZA CORONA ]] Felipe Motta e Hijo, S.A. anunció su alianza con Grupo Modelo para la distribución exclusiva de Cerveza Corona para todo el territorio nacional. Corona Extra es la cerveza líder en México y se exporta a más de 180 países alrededor del mundo. “Marea alta, Marea baja” es el tema de la campaña de playa con la que Corona ha marcado la pauta desde que integrara el portafolio de Felipe Motta. Se trata de una campaña que expresa toda su esencia: una cerveza relajada, refrescante, accesible, auténtica y de gran sabor y calidad.

[ LOUIS VUITTON] La nueva campaña publicitaria de Louis Vuitton destaca el icónico bolso Alma, el cual fue creado en 1934. “Chic on the bridge” es el intrigante slogan de esta campaña que muestra cuatro tomas filmadas por Steven Klein y en la cual se ve a un grupo de jóvenes dinámicas que viajan alrededor del mundo y se encuentran en tres ciudades: París, Nueva York y Shanghai. En cada ocasión, la “pandilla” glamorosa -interpretada a la perfección por las modelos Karlie Kloss, Daria Strokous, Jac Jagaciak e Iris Strubegger- se encuentra en un puente famoso, llevando el bolso Alma de Louis Vuitton con el emblemático color que representa cada destino.

[ SWAROVSKI]

[ HOTEL HOLIDAY INN ]] Marc Bretillot, diseñador culinario, estuvo en el Hotel Holiday Inn y The Panamá International Hotel School para presentar “La arquitectura del gusto”, un proyecto en el que este creativo de las artes culinarias tiene como premisa transformar la tradicional preparación de los alimentos en obras de arte a través de una experiencia de creatividad. sible, auténtica y de gran sabor y calidad. 36 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

En su boutique de Multiplaza, Swarovski presentó la colección “Tropical Paradise”, inspirada en la diversidad y la exuberancia de América del Sur. Todos estos accesorios han nacido de un viaje que comienza en la atmósfera festiva del legendario carnaval de Río de Janeiro y nos transporta hasta el universo auténtico y natural de la selva amazónica. Los fascinantes colores de su rica flora y fauna son el telón de fondo perfecto para la colección Primavera/Verano 2013.

[ SUSAN MILLER NEW YORK ]] Con una tienda llena de diseño, innovación, creatividad y realismo, ha abierto sus puertas Susan Miller New York, ubicada en la nueva etapa de Multiplaza. Es el mejor lugar en variedad, colorido y tallas plus en todo Panamá. Cuenta con un espacio de 150 metros de exhibición donde se encuentra toda su propuesta de prendas y accesorios como carteras, pantalones, jeans, capris, bermudas, shorts, faldas, vestidos, blusas, camisas, polos y mucho más. Junio • Julio 2013

EVENTOS Y ALGO MÁS FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

[ TOYOTA ]] Ricardo Pérez, S.A. realizó la apertura de la sucursal número 12 en una ubicación céntrica en la vía Ricardo J. Alfaro al lado de la Universidad Tecnológica de Panamá. Cuenta con más de 2,250 metros cuadrados de construcción. Además, la empresa continúa ofreciendo una propuesta integral, basada en la mejor atención en la industria por medio de la mayor red de servicio de post-venta, la disponibilidad de repuestos originales, venta de autos de mayor valor, además de la calidad y durabilidad de los modelos Toyota.

[ L´ORÉAL PROFESSIONNEL ] Porque saben que en el día a día los peluqueros alrededor del mundo son la conexión entre las pasarelas y la moda que vemos en la calle, L´Oréal Professionnel ofreció un modelaje de peinados esculturales. Esta temporada, personalidades de la moda para el cabello dejan huella con sus creaciones que son un tributo a los ateliers parisinos, reinventando los emblemas de la alta costura: plumas, flores y tejidos, todos ellos mezclados para lograr un propuesta exquisita de elegancia parisina en tres propuestas de color.

[ MADURA ]

La franquicia francesa para la decoración de interiores Madura llega a Panamá con productos que incluyen cortinas prêt à poser (listas para instalar), cojines, ropa de cama, accesorios para la instalación de cortinas y una variedad de artículos complementarios para el hogar y la oficina. Madura fue fundada hace más de 40 años en París y actualmente cuenta con más de 40 tiendas en el mundo. La de Panamá se encuentra en el Centro Comercial STRIP 58, calle 58 Obarrio.

[ VÉLEZ ]

[ HINO MOTORS] Hino Motors inaugura en Panamá el primer Centro de Entrenamiento Técnico en Latinoamérica. Dicho centro, que cuenta con el respaldo de Ricardo Pérez S.A. como distribuidor oficial de la marca en el país, ha supuesto una inversión de más de un millón de dólares en infraestructura y equipos para ofrecer capacitación a 200 técnicos latinoamericanos al año aproximadamente.

Con una demostración de productos, Vélez celebra sus cuatro tiendas en Panamá: dos en Albrook Mall, una en Multiplaza y un kiosko de accesorios en Albrook Mall. Después de diez años en el mercado panameño, reconocido como uno de los más fuertes en América Latina, el comportamiento de la marca en este mercado en los últimos años ha sido de constante crecimiento, lo que les ha permitido ir expandiendo su aspiración comercial e irse posicionando en el país.

[ CASA COR PANAMÁ 2013 ]] Bajo el concepto “La casa de los artistas de cine” se llevó a cabo la presentación de Casa Cor Panamá 2013, evento de diseño, arquitectura y decoración que se llevará a cabo del 1 al 31 de agosto en las antiguas instalaciones del Teatro Metro, ubicado al final de la Avenida Balboa. Casa Cor toma como sede este inmueble abandonado, el cual será remozado para que pueda albergar una exhibición que recree ambientes reales, como el de una casa o apartamento. 38 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

[ HILFIGER DENIM ] Hilfiger Denim realizó un evento para homenajear la belleza panameña. Las finalistas del concurso Miss Panamá estuvieron compartiendo un rato agradable con medios de comunicación e invitados en un evento que se llevó a cabo en la nueva tienda Hilfiger Denim en Multiplaza. Como patrocinador, Hilfiger Denim dio varios regalos a las concursantes y se comprometió a entregar un kit completo de maletas para quienes se conviertan en Miss Universo, Miss Mundo, Miss Tierra y Miss Internacional.

Junio • Julio 2013

EVENTOS Y ALGO MÁS FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

[ SPORTLINE AMERICA]

[ FELIPE MOTTA ] Felipe Motta invitó a un Wine Lunch en el restaurante A Fuego Lento para compartir junto a Lucila Pescarmona, embajadora de Bodegas Lagarde. Pescarmona explicó el origen familiar de este vino argentino, el cual es producido específicamente en Mendoza, el mejor punto geográfico del país sureño para este propósito. En dicho evento se presentaron el Malbec D.O.C (Denominación de Orígen Controlada) y el Primeras Viñas, que recientemente recibió excelentes puntuaciones en Wine & Spirits y Wine Enthusiast.

“Vive una vida plena. Toma hoy la decisión de no fumar” es el lema de la campaña de concientización contra el tabaco presentada por Sportline America. La tienda de artículos deportivos con más de 15 años ofreciendo lo mejor a sus clientes ha creado un movimiento con las premisas de civismo + conciencia + conducta = juntos formamos una sociedad mejor. Esta campaña tiene como objetivo erradicar el tabaquismo a través de un cambio de actitud hacia la vida y hacia el prójimo.

[ FUNKY SOUL]

[WALDORF ASTORIA PANAMÁ ]] El hotel Waldorf Astoria Panamá abre sus puertas con el firme propósito de ofrecer un servicio personalizado y entregar una nueva sensación de lujo en el país. “En Waldorf Astoria Hotels & Resorts estamos comprometidos con nuestra presencia en los destinos más emblemáticos de todo el mundo. Panamá es un lugar perfecto para la llegada de nuestra marca a Latinoamérica”, indicó John T.A. Vanderslice, director global de marcas de lujo de Hilton Worldwide. Con 248 habitaciones y residencias de lujo, Waldorf Astoria Panamá refleja una elegancia exquisite que se aprecia en todas las áreas de la propiedad.

[ CACHAREL ] Con esta campaña dinámica, fresca y seductora, Jean-Baptiste Mondino, perfumista de Cacharel, ha lanzado al mercado Catch me…, una fragancia con la cual evoca el irresistible poder de seducción inherente a las mujeres jóvenes: recién abandonada la adolescencia pero sin ser del todo mujeres, independientes pero despreocupadas y lejos de su primer amor pero sin estar listas para el compromiso. 000 I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

La marca Funky Soul cuenta con una boutique dentro de la tienda Stevens del Mall Multiplaza. Esta marca de ropa casual ofrece jeans, shorts, tops y jackets en un estilo urbano. Como aman el denim, Funky Soul se dedica a crear piezas de vestir diferentes, con materiales cuidadosamente seleccionados, combinado con una proceso de fabricación de la más alta calidad.

[ DESIGNER EVENT] Couture, prêt-à-porter, carteras, sombreros, joyas y mucha diversión entre chicas fue la propuesta del Designer Event convocado por un grupo de creadores de moda: Paola Cantagalli, Susie Davila, Sofía Luján, Teresita Orillac y MM Riano. Esta actividad, realizada en el Atelier Teresita Orillac, fue una tarde dedicada a todas aquellas que aman estar fashion, ya que además se les ofreció descuentos en cada una de las marcas de los diseñadores participantes.

[ SALVATORE FERRAGAMO ]] Salvatore Ferragamo convocó a un desayuno para presentar su colección Primavera-Verano 2013. La línea posee un conjunto de piezas vibrantes, en las que el color explota en camisas, jackets, pantalones y accesorios. Esta vez, la etiqueta ha dedicado su creación al hombre dinámico pero sofisticado, con una excentricidad sutil que se atreve a vestir con ropa impregnada de colores. Se trata de una propuesta con una estética moderna entrelazando el arte, el estilo y la energía. Junio • Julio 2013

Reebok comprende que cuando estás entrenando lo único que quieres es concentrarte en tus metas y en el ejercicio. Por eso, en esta Primavera 2013 te presenta la colección Reebok Training, la cual posee ropa que incorpora tejidos elásticos para asegurar la libertad de movimiento y reducir la fricción. Todas las prendas están producidas con tecnología Play para que el cuerpo esté cómodo en cualquier condición.

42 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Desigual La marca catalana Desigual presenta su colección para los más chicos. Ellos se divertirán con los colores, estampados y los prints que ofrece esta marca, la cual ha navegado en sus orígenes para ofrecer sus íconos clásicos. A la vez, se ha acercado a las tendencias que marcan la moda del momento para ofrecer una colección trendy.

Tommy Hilfiger

De líneas potentes y caja robusta, el reloj Calibre de Cartier (creado en el 2010) se impone como una pieza con carácter, cuyo equilibrio reposa sobre un juego contrastado de acabados satinados y pulidos. En este 2013, Cartier lo dota de su nuevo movimiento cronógrafo Manufactura, el calibre 1904-CH MC y rediseña el aspecto deportivo de este gran reloj.

Para esta temporada, Chamilia nos presenta su nueva colección de beads en tonos azules y verdes, combinados con una variedad de dijes en forma de trébol, aves, flores y pétalos, celebrando así la llegada de la primavera y el verano. Sus diversos diseños pueden ser infinitamente combinados, adaptados y personalizados para conmemorar un evento, relación o amistad. De venta en Eurochronos Multiplaza y Eurochronos Albrook Mall.

Para esta temporada, Tommy Hilfiger ofrece color, estampados y mucha energía. En su línea de accesorios están los bolsos en tonos fuertes que puedes combinar con tus mejores looks de colorblock, pero también están las rayas marineras que son tan actuales y a la vez características de la marca. Como edición limitada, están ofreciendo trajes de baño con estampados modernos para que te luzcas en tus paseos playeros.

Chamilia

El Tissot T-Touch Classic combina alta tecnología con un estilo clásico. Es el reloj ideal para el caballero deportista. Este reloj ofrece una gran multifuncionalidad con sus once funciones táctiles, desde el cronógrafo hasta la brújula. Su exterior es de aspecto sofisticado y elegante, así que lo puedes usar para multiples ocasiones. De venta en Eurochronos y World Time.

Cartier

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

Reebok Tissot

INSHOP

Junio • Julio 2013

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

AQUAhydrate

INSHOP

Es el agua que están consumiendo las estrellas, pero lo mejor son sus cualidades: tiene un buen sabor, alta alcalinidad (pH 9+) y es una rica fuente de electrolitos y minerales. Se trata de la AQUAhydrate. Además, detrás de este producto están los nombres de Ron Burkle (Yucaipa), Mark Wahlberg, Jack Nicklaus y Sean Combs, quienes se han unido para invertir en este producto que ya está de venta en Panamá.

Arturo Calle

Para el Día del Padre no puedes dejar de visitar Arturo Calle. Seguro que ahí encontrarás esa camisa diferente o el pantalón que le ajuste bien a papá. Y si su deporte favorito es el golf ¡excelente!, ya que en Arturo Calle cuentan con atuendos súper elegantes para que tu papi se luzca en la cancha. ¿Tu lista de regalos se extiende a tíos, abuelos, hermanos, primos y más? En una sola parada conseguirás todo lo que buscas: corbatas, medias, pañuelos, correas y otros accesorios que te ofrece esta marca colombiana.

Ipanema

Asics

Ipanema son tus nuevas mejores amigas del ﬁn de semana. Te acompañarán en tus paseos a la playa o a la piscina. Lúcelas al mejor estilo tropical. Una de las principales marcas de Brasil trae en su nueva colección variedad de colores, estampas ﬂorales, grafías bordadas y aplicaciones de corazones, lazos y mariposas. Todos los modelos están inspirados en el famoso barrio carioca. Búscalas en BBB, Stevens y Conway.

Chanel La colección Crucero 2013-2014 de Chanel -presentada en el Loewen Cluster de Dempsey Hill, en Singapur- es un viaje a través del tiempo. En una paleta de colores empolvados (negro, azul marino y beige), Karl Lagerfeld revisita el estilo de Coco Chanel de 1913 con formas y siluetas resueltamente contemporáneas. Faldas lápiz, pantalones de pierna ancha, vestidos vaporosos, chaquetas cortas y blusas plisadas hacen que esta colección sea elegante e inﬁnitamente femenina.

La segunda edición de las Gel-Fuji Trainer de Asics es más ligera y presenta una entresuela ligeramente inferior para aumentar la capacidad de respuesta. Son unas zapatillas off-road muy valoradas, ideales para las competiciones y entrenamientos rápidos. Las Gel-Fuji Trainer 2, gracias a su estructura minimalista y a su suela baja, combinan una ﬂexibilidad excelente con una estabilidad y confort fuera de serie. Además, proporcionan una pisada estable, incluso en los trayectos más técnicos.

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Gap

Ya sabemos que cuando queremos unos jeans con el corte adecuado, una camisa casual y trendy, un basic para combinar o un traje nuevo para estrenar el próximo lunes en la oﬁcina, vamos a Gap y ¡problema resuelto! Esta temporada, la marca se luce con piezas que van a tono con los tiempos pero que también están diseñadas para que no pasen de moda. En colores suaves, esta colección contempla el denim, el beige, violeta y otros tonos en un look fresco, juvenil y muy urbano.

Junio • Julio 2012

TW Steel Kenneth

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

INSHOP

Cole

La primavera de Kenneth Cole es colorida, alegre y muy contemporánea. A través de su accesorios, la marca transmite un estilo de vida relajado, elegante y juvenil. Las ganas de vivir se sienten a través de las alpargatas naranja para ellos o mediante zapatos púrpura de plástico para las chicas. La gama de colores en los bolsos es inﬁnita: fucsia, amarillo, azul, verde…¡Todos los accesorios son coquetos y muy divertidos!

Con su tamaño oversized, estos relojes causarán impacto con sus colores llamativos. Con un diseño limpio, contemporáneo y un estilo renovado, la colección Canteen de TW Steel te presenta estos relojes con caja de acero y un diámetro de 45 mm. Son divertidos y le agregarán ese elemento fashion a tu outfit. Azul, verde, púrpura, amarillo, coral y verde aqua son los colores disponibles de este modelo.

Gucci

Reebok

Como parte de la asociación de tres años con The Recording Academy, Gucci Timepieces & Jewelry incorpora a la colección Gucci Grammy una variante del modelo Interlocking G, una interpretación elegante y moderna del motivo de la doble G de la casa que incorpora caja de acero de 37 mm de diámetro, movimiento de cuarzo y cristal de zaﬁro. El sello distintivo de la edición especial de este modelo es el llamativo brazalete de piel negra que rodea la muñeca y aporta al reloj un aire urbano.

Para esta Primavera-Verano 2013, Reebok Classics continúa impulsando la gran tradición de la marca con sus cinco emblemáticos modelos, tomando al Classic Leather (que cumple 30 años) como abanderado. La temporada también verá el regreso de algunas de las mejores siluetas retro que capturan la esencia de Classics, incluído el ERS1500. Introducido en 1983, el Classic Leather fue diseñado para hombres y mujeres con sentido del estilo y que quisieran un zapato deportivo, casual y, a la vez, un símbolo de la moda. Disponible en tienda Reebok Albrook Mall y otros puntos de venta.

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Banana Republic

El color block se resiste a abandonar la moda. Banana Republic Republic, una marca que sabe mantener el balance entre estar a la moda y las piezas clásicas, presenta en esta temporada mucho color. Amarillo, azul, verde y coral son algunos de los tonos que integran las piezas entre las que vemos faldas, bermudas y vestidos de cortes muy simples, ideales para llevar a la oﬁcina. Las rayas también están presentes como una manera de refrescar la colección.

Junio • Julio 2012

Los colores que bañan el Mediterráneo fueron la inspiración para la colección Louis Vuitton Verano 2013. Azul, blanco y rosado son los frescos tonos que acompañarán los largos y calurosos días de verano en la ciudad o en la playa. Las ﬂores Ikat de la estación aparecen en artículos de cuero, pañuelos de seda, pareos de algodón, toallas de playa e, incluso, en zapatos cerrados de tacón alto. 48

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

WATCH TALK OMEGA

El Speedmaster Apollo XVII 40th Anniversary Limited Edition celebra los 40 años desde que Eugene A. Cernan, embajador de la marca, pisó la luna. Su innovadora tecnología y su espectacular diseño son un excelente tributo a la inventiva humana y a la exploración del espacio.

BALL

La extraordinaria solidez de este reloj se refleja en su resistencia a los choques, su protección contra los campos magnéticos y su estanqueidad. Los índices y las agujas están dotados de los microtubos de gas (H3) luminiscentes que ofrece una legibilidad perfecta, incluso en la más profunda oscuridad.

ULYSSE NARDIN

Esta edición limitada del Minute Repeater Carnival of Venice está inspirada en una de las ciudades más románticas del mundo. Es un reloj mecánico del cual también existe una versión en oro rosa de 18K.

CHANEL

El J12 Superleggera Cronógrafo en negro mate, de 41 mm, es de cerámica high-tech. Su movimiento cronógrafo mecánico de carga automática cuenta con la certificación COSC. Además, posee una reserva de marcha de 42 horas.

CORUM

Nacido de la colección Bridges, el Ti-Bridge Automatic Dual es el primer reloj automático de la línea. Emplea dos masas oscilantes circulares colocadas en línea, solidarias entre sí, gracias a un eje de transmisión que las obliga a moverse en paralelo, como si se tratase de un ballet perfectamente coreografiado.

CH Carolina Herrera

SALVATORE FERRAGAMO

El Ferragamo 1898, delgado y de cerámica, es una reinterpretación novedosa de elegancia clásica. Está fabricado con cerámica de alta tecnología, lo que le proporciona luminosidad, fuerza y comodidad en la muñeca.

CARA A CARA POR Glendy Cárdenas

Armie HAmmer A la velocidad del caballo Este chico de 26 años nació en los Estados Unidos, en la ciudad de California. Aunque pasó parte de su niñez y adolescencia entre Dallas, las Islas Caimán y las Bahamas, volvió a California para iniciar sus estudios universitarios. Sin embargo, al ser hijo del dueño de una productora de cine y televisión, no extraña que haya dejado su carrera para dedicarse a la ac tuación. Tras haber participado en varias series de TV, realizó su primera aparición en la gran pantalla en el film “Flicka” (2006). Dos años después, se le pudo ver en el papel de un predicador evangélico llamado William Graham en la película “Billy: The Early Years”. Además de las películas, ha tenido participación en famosas series estadounidenses como “Gossip Girl”, “Mujeres Desesperadas” y “Reaper”. 52

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

En el 2010, se casó con la actriz y presentadora de televisión Elizabeth Chambers. También en ese año se destacó por su partici pación en la taquillera película “La Red Social”, donde interpretó a un par de gemelos. Al año siguiente, protagonizó junto a Leonardo Di Caprio la cinta “J. Edgar”. Allí interpretó a Clyde Tolson, un director asociado del FBI y supuesto amante de J. Edgar Hoover. Su dedicada carrera también ha llegado a los cuentos de hadas, pues el año pasado encarnó al príncipe Albert Alcott en la película “Blancanieves” junto a Lily Collins y Julia Roberts. Este año lo veremos en las salas de cine en una película que tiene muchas espectativas: “El Llanero Solitario”, donde hará el papel de John Reid, un hombre de ley que se convierte en toda una leyenda

junto a su amigo Toro, interpretado por el versátil y alocado Johnny Depp. Según Hammer, esta versión de este clásico del cine es mucho más fresca y dinámica. Igualmente, ha apuntado que tampoco cree que el film se base en el rol de Depp como algunos han dicho, ya que asegura que es una película sobre un par de “amigos” que se ven forzados a trabajar juntos para rescatar el sentido de la justicia. “Con los últimos trabajos que he hecho, grabando 17 y 18 horas al día, me he dado cuenta que el mundo de la actua ción es realmente difícil, pero también es lo que verdadera mente amo hacer. No es un trabajo fácil, pero vale la pena cada sacrificio”, dijo Hammer en una de las conferencias de prensa de “El Llanero Solitario”. Junio • Julio 2013

CARA A CARA POR Glendy Cárdenas FOtOgRaFía Cortesía de Universal MUsiC

Carly rae Jepsen Afortunada cenicienta De las redes sociales a un fenómeno viral. Esta chica de 27 años, originaria de Canadá, empezó a cantar y tener sus presentaciones a los siete años. En el 2007, obtuvo el tercer lugar en el reality show Canadian Idol. A pesar de no ser la ganadora, vio la manera de forjarse una carrera firme en el mundo de la música y logró que luego del programa le grabaran su primer CD. Este primer álbum -titulado “Kiss”- llegó a la radio, pero ella nunca se imaginó el éxito que alcanzaría su tema “Call me maybe”. La vida empezó a sonreírle al ser descubierta por su ahora padrino Justin Bieber. Él un día escuchó la canción en la radio y de inmediato la 54

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

recomendó en su Twitter que, en el momento, tenía más de 29 millones de seguidores. Incluso, hizo un video con sus amigos y Selena Gómez, que era su novia para el momento. El fenómeno viral de realizar videos con esta contagiosa melodía se vio repetido en eventos tan importantes como las Olimpíadas de Londres 2012, en el que la selección nacional de natación de los Estados Unidos cantó y bailó al ritmo de la canción. Esta joven, aunque no es una adolescente, derrocha frescura en los escenarios y con ello ha cautivado a los públicos pre-adolescentes. Confiesa que le fascina ser clásica y elegante, pero utiliza flats en las presentaciones, pues los tacones no le permiten bailar. No le importa que se vea de menos

edad, lo que quiere es estar cómoda. Toda su fama se generó prácticamente en menos de un año y Carly ya se ha ido de gira con Justin, ha visto uno de sus sueños hecho realidad (el de ser cantante) y ha confirmado que su primer sencillo es todo un fenómeno mundial (cosa que no muchos artistas, incluso ya consagrados, pueden decir). Desde el 2010, Carly ha sido nominada y ganadora de diferentes premios en su país natal, en Estados Unidos y Europa.Seguramente, la cantante seguirá muy de moda en los próximos meses, pues en marzo estrenó su tercer sencillo promocional, titulado “Tonigh I´m Getting Over You”…. ¡No dejen de escucharlo! Junio • Julio 2013

AL ESTILO NY

LAS CEJAS QUE ESTÁN DE MODA

POR MANUEL SANTELICES

EL ARTE MULTIMILLONARIO DE LA FAMILIA LAUDER

CARINE ROITFELD EN LA PRESENTACIÓN DE LOS ZAPATOS MELISSA BY KARL LAGERFELD 56

I Ocean Drive I

LA “SUPLENTE” ¿Es Cara Delevingne la nueva Kate Moss? Según sus más de 600 mil seguidores en Twitter, sí. Según sus más de 270 mil seguidores en Facebook, sí. Y según el más de un millón de personas que la siguen en Instagram, también. Pero no según Karl Lagerfeld, Lagerfeld quien enfrentado a la pregunta hace unos días en Nueva York durante el lanzamiento de su nueva colaboración con la compañía de zapatos brasilera Melissa (que usa a Cara fotograﬁada por el mismo Karl en su campaña), arrugó la nariz y dijo que la comparación entre ambas era “ridícula”. “Cara no es Kate Moss. Kate se encuentra en otro nivel”, dijo esa noche a la prensa. “Cara es diferente. Está llena de vida, llena de optimismo. Me gustan las chicas que son un poco locas pero al mismo tiempo están maravillosamente educadas y tienen sentido del humor”. En estricto rigor, a estas alturas Cara no necesita compararse con nadie. La modelo más célebre de su generación es, además, una “itit girl” girl” incansable que, como girl transatlántica y una “party “ debe hacer cualquiera que desee alcanzar cierta visibilidad por estos días, comparte cada uno de sus looks, cada compra que hace, cada libro que lee, cada foto que se saca frente al espejo, cada plato que come y cada ﬁesta a la que asiste en las redes sociales, creando al mismo tiempo una gigantesca ola de admiración y de envidia. En término de fama y belleza, esa noche tuvo competencia, considerando que en un rincón de la cena, organizada en Japanese Brasserie (uno de los restaurantes favoritos de Karl), se encontraban Carine Roitfeld, Olivier Zahm, Lorenzo Martone (el ex de Marc Jacobs) y la glamorosa tirana Michelle Harper. Esto sin nombrar al mini ejército de modelos que incluía a Hilary Rhoda, Constance Jablonski, Karlie Kloss y Karolina Kurkova. En cierto modo, Cara, de 21 años, es la nueva versión de una larga lista de excéntricas aristócratas inglesas… mujeres como Nancy Cunard o las hermanas Mitford que siempre han sabido mezclar elegancia con buenos modales y con una genuina demencia.

www.oceandrive.com.pa

KARL LAGERFELD Y CARA DELEVINGNE EN LA PRESENTACIÓN DE LA NUEVA COLECCIÓN DE LOS ZAPATOS MELISSA

KAROLINA KURKOVA Y KARLIE KLOSS EN LA PRESENTACIÓN DE LOS ZAPATOS MELISSA BY KARL LAGERFELD

Cara, nieta de Sir Jocelyn Stevens (ex director del British Heritage) e hija del multimillonario magnate de los bienes raíces Charles Delevingne, lleva la moda y los medios en la sangre. Su madre trabaja en Selfridges (la exclusiva tienda por departamentos británica) y su abuelo fue el fundador de la revista Queen, la cual fue siempre aspiracional y estuvo dedicada a aquellos lectores interesados en descubrir los secretos de la complicada escalera social británica. Cara es conocida por sus cejas, lo cual no significa que no tenga otros atributos o éxitos que merezcan ser mencionados. Sin embargo, son sus cejas las que la distinguen de otras modelos que, como ella, tienen una cara pálida y bonita, un par de piernas que llegan al cielo, el pelo rubio y largo, y un apellido escaso en vocales. Una de ellas es su hermana Poppy, también modelo, que junto a una tercera Delevingne, Chloe, forman un trío “tan socialmente ambicioso que deja a las Middleton como niñas tímidas”, decretó el Daily Mail en mayo del 2011. También están, por supuesto, la inifinidad de fotos que muestran a Cara en diversos estados de intimidad junto a la cantante Rita Ora. Ella no dice nada al respecto… después de todo, no hay nada más útil para levantar el perfil público que un aire de misterioso erotismo rodeado de comentarios y chismes. EL REGALO DE LEONARD LAUDER La noticia de que Leonard Lauder había decidido donar su colección de arte cubista al Metropolitan Museum of Art en Nueva York tuvo tal impacto que ocupó buena parte de la portada de The New York Times hace un par de semanas. Ahí, bajo una fotografía de la pintura de Picasso de 1913 “Woman in an Armchair (Eva)”, la periodista Carol Vogel explicó cómo después de años de negociaciones, el magnate de los cosméticos e hijo de la legendaria Evelyn Lauder, finalmente había llegado a un acuerdo con el museo y se comprometió a la entrega de un tesoro avaluado en mil millones de dólares. Según los expertos, esta donación llena un enorme vacío, no solo en la colección de arte moderno del Metropolitan sino en la exhibición del cubismo en general. Ahora, el Metropolitan queda a la altura -y quizá haya sobrepasado- a algunas de las instituciones culturales más importantes e influyentes en lo que se refiere a arte moderno, incluyendo el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Centro Pompidou en París.

Junio • Julio 2013

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL COACHELLA 2013 FOTOGRAFÍA © GTRES ONLINE

Kristen Stewart y Robert Pattinson

Michael Polish y Kate Bosworth Paris Hilton y River Viiperi Katy Perry

Vanessa Hudgens

Diane Kruger

Ireland Baldwin

Audrina Patridge

Sophia Bush

Solange Knowles

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Alessandra Ambrosio

Whitney Port

Junio • Julio 2013

AL RITMO DE MIAMI

POR KIM CÁCERES FOTOGRAFÍA CORTESÍA GREY GOOSE VODKA THE POLO LIFE / CHANEL

GRAN BIENVENIDA PARA LAS JOYAS BIRKS

¡INVASIÓN GAROTA!

DWAYNE JOHNSON, MICHAEL BAY, MARK WAHLBERG Y ANTHONY MACKIE EN LA PREMIÈRE DE “PAIN & GAIN”

ROMERO B R VELADA DITTO EN LA EB FOUNDARTAIOZIL N

¿EL QUE NO SUFRE NO GANA? TUR Y DRA KO RA ALEXAONLINA HERRE CAR

MELANIE RIBBE Y AD VELADA DE BRAZILF RIANA LIMA EN LA OUNDATION

Only in Miami

Miami inspira. Desde la moda con diseñadores locales como Esteban Cortázar, pasando por la música con Pitbull, hasta el cine. De hecho, ahora se estrena “Pain & Gain”, un film verídico de un grupo de entrenadores personales en los 90s que, como muchos, vienen a buscar su sueño americano… solo que ellos son presa de una organización criLA MARTINA MIAMI BEACH POLO WORLD CUP IX minal. Fue GREY GOOSE Vodka la que trajo la première de la película al Regal South Beach Movie Theater con los protagonistas: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson (“The Rock”) y Anthony Mackie. Por la alfombra roja también posaron para las cámaras el legendario Ed Harris, el cómico Ken Jeong

Vanidad con causa Las famosas joyerías de Miami, Mayors Jewelers, son las primeras en todo EE.UU. que traen desde Canadá la nueva colección de joyas Birks. Por este motivo, el presidente y CEO de Birks & Mayors, Jean-Christophe Bédos, reunió en un almuerzo excepcional en el restaurante EDGE del hotel Four Seasons Miami a invitados VIP para ser testigos de las tres exquisitas colecciones con las que hace su debut: “Birks Snowflake”, “Birks Rosée Du Matin” y “Birks Muse”. La reconocida estilista colombiana Irma Martínez (que ha trabajado con Mayors y celebridades como Shakira, Eva Longoria y Enrique Iglesias) fue la anfitriona. La que puso ambos pies en Bal Harbour fue la venezolana Carolina Herrera y su hija Patricia, quienes fueron a la boutique de la marca para presentar un avance de su colección Otoño-Invierno. Por otra parte, las seguidoras del diseñador Carlos Miele pudieron brindar y fotografiarse con él en Neiman Marcus Bal Harbour. Del brazo de su novia, el brasileño se paseó entre los percheros y las modelos comentando sobre sus diseños y su paso por la ciudad.

KS S BIR JOYA

(“The Hangover”) y Tony Shalhoub (“Monk”). Pero fue el after-party en el exclusivo SoHo Beach House (4385 Collins Ave.) el ticket más codiciado de esa noche. “The Rock” se lastimó un ligamento y no pudo asistir, pero nada detuvo al director y productor Michael Bay (“Transformers”, “Bad Boys II” y “Pearl Harbor”), quien visita seguido Miami para andar de brindis en brindis. En el histórico Vizcaya Museum & Gardens también se alzaron copas por la BrazilFoundation, a beneficio de proyectos sociales en ese país. El conocido artista adoptado por Miami, Romero Britto, la top model Adriana Lima y el empresario Karim Masri dijeron presente en el evento. Un nuevo famoso de los juegos olímpicos que se asomó a las noches de South Beach es el nadador medalla de oro Ryan Lochte. Fue en BAMBOO Miami Beach (550 Washington Ave.) donde se le vio posando con amigos y grabando escenas para su nuevo reality show “What Would Ryan Lochte Do?” para E! ¿Y qué sería de Miami sin su clásico La Martina Miami Beach Polo World Cup IX (entre las calles 20 y 22)? Durante cuatro días, los polistas más top del mundo exhibieron sus destrezas hípicas en la arena ante una élite de espectadores.

Ladrillos de lujo Hace unas semanas, el edifico Vizcayne (253 NE 2nd St., Miami) fue sede de una fiesta fabulosa: “Taste of Downtown Miami” junto con OCEAN DRIVE VENEZUELA. Una muestra fantástica de las opciones culinarias del sector atrajo a invitados especiales a degustar, a recorrer una de las unidades modelo y a admirar la vista a la Bahía de Biscayne y Miami Beach desde la piscina. ¡Increíble! A través de los años, muchos ricos y famosos escogen a Williams Island como su sede en Miami. Tal es el caso de Sophia Lauren, Sammy Sosa, Missy Elliott, entre muchas otras personalidades. Allí precisamente se hizo lugar para la próxima torre de 25 pisos con condominios que van de $1 a $4 millones de dólares: Bellini Williams Island (4100 Williams Island Blvd., Aventura), del constructor Martin Z. Margulies. La colaboración estelar está en la cocina de los penthouses, puesto que el famoso chef galardonado con estrellas Michelin, Éric Ripert, instalará en cada BELLINI WILLIAMS ISLAND una de ellas cocinas eco-friendly.

OH LA LA… CHANEL Finalmente se re-abrieron las puertas de la boutique CHANEL en Bal Harbour Shops. Después de varios meses de renovación a cargo del famoso arquitecto y decorador de interiores Peter Marino, se develó privadamente a un selecto grupo de invitados. ¿La novedad? A pedido de su clientela, ahora se encuentra disponible la alta joyería. En cada rincón de sus 744 m2 se respira una devoción por los materiales, detalles y obras de arte comisionadas exclusivamente para esta sucursal.

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL MTV MOVIE AWARDS 2013

Jamie Foxx

Kylie Minogue

Ke$ha

Kerry Washington Holland Roden Kylie Jenner

Macklemore

Emma Watson

RuPaul

I Ocean Drive I

Quvenzhane Wallis

www.oceandrive.com.pa

Steve Carell

Selena Gómez

Melissa McCarthy

Junio • Julio 2013

CITY SWING

POR STEFANIE DE ROUX

EL INTERNACIONAL FILM FESTIVAL PANAMÁ ESTUVO ¡DE PELÍCULA!

Celebra el Día del Padre con detalles inolvidables 64

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Estamos ya a mediados de año, el tiempo va volando y en esta época se están dando cualquier cantidad de eventos y para todos los gustos: películas, exposiciones de arte y hasta degustaciones de comida. Empezamos con el Panamá Restaurant Week, el cual contó con una gran variedad de restaurantes participantes. Lo genial de este tipo de eventos es que ofrecen un menú completo con entrada, plato fuerte, postre y bebida… y lo más importante, a un precio asequible. Definitivamente, si no lograste ir este año, no puedes dejar de ir el año que viene. Otro evento que causó sensación, por segundo año consecutivo, fue el International Film Festival Panamá (IFF). Se presentaron películas de distintos países para empezar a crear en Panamá una cultura de cine variado, que no sea siempre los denominados blockbusters. El festival se repartió entre el Teatro Nacional y Cinépolis en Multiplaza. Tuve el placer de ver dos películas, una fue “Blancanieves”, con la que abrió el festival, ¡excelente película muda y en blanco y negro! La otra fue el documental de la panameña Ana Endara titulado “Reinas”. El documental muestra un punto de vista sobre la obsesión que hay en Panamá por ser reina de algo: de tu escuela, súper mercado, banco… en fin, de lo que sea. El festival estuvo muy bien organizado. Todo fluyó con orden y a tiempo. Esta es otra actividad que, si no lograron ir este año, la recomiendo muchísimo, ya que promueve la cultura de nuestro país. Cultura es lo que sucede ahora en esta época y como parte de ésta se realizó la Bienal del Sur. Lamentablemente, un evento que tenía todas las posibilidades de ser excelente fue teñido por la falta de organización, al punto que los curadores contratados para la bienal se retiraron del proyecto. Esto ha causado que los artistas que han venido a nuestro país se hayan llevado muy mala impresión y se hayan regresado frustrados a sus naciones. Para cerrar el tema del arte, les cuento que la Pop Up Gallery de Diablo Rosso se ha trasladado a Costa del Este para presentar la última instalación del artista Miky Fábrega, denominada “Banana Republic”. Las obras fueron grandemente elogiadas por todos los presentes, ya que se trató de una presentación completamente diferente a lo que el artista ha hecho en el pasado. Moviéndonos un poco de tema hacia algo de moda juvenil, recientemente abrió Claire´s, la tienda

de accesorios para niñas. Esta tienda es sumamente divertida, puesto que ofrecen detalles para todos los estilos y gustos de las niñas y adolescentes. Tienen accesorios pop con colores neones, artículos roqueros en tonos negros y calaveras, y prendas de perlas y rhinestones para las niñas más sofisticadas. Junio es el mes del Día del Padre y para eso quería también hacerles recomendaciones de lugares diferentes para comprar regalos y comer. La tienda de la diseñadora española Purificación García abrió en el Mall Multiplaza Pacific y trae ropa y accesorios para damas y caballeros. Esta diseñadora presenta opciones para el caballero que se arriesga con colores brillantes, pero también accesorios clásicos como bolsos para cuando va a trabajar, muy prácticos para llevar todo lo que pueda necesitar. La otra tienda que también trae opciones chéveres para el hombre de la casa es Coach. Esta marca americana es más bien conocida por sus accesorios de mujeres, pero también tiene para caballeros. Allí encontrarás correas, billeteras, bolsos estilo messenger bag y maletines más ejecutivos en colores clásicos pero también divertidos. Por último, les quería mencionar un restaurante que abrió recientemente en nuestro país, es un lugar muy bueno si deseas una cena familiar para el Día del Padre. Está ubicado en la entrada del Casco Antiguo, tiene estacionamiento valet para que no tengan que entrar al Casco Viejo y además tiene un menú y ambiente delicioso. El restaurante que les digo se llama Capital Bistró Panamá. Este nuevo local cuenta con dos ambientes: la terraza al aire libre con una vista increíble y un salón con ambiente acogedor en el segundo nivel. El menú no es muy amplio pero encontrarás por lo menos un platillo que satisfaga tu gusto. ¿Mi recomendación? La ensalada de langostinos y los raviolis de champiñones y trufas. Como pueden ver, en nuestro país todos los días están sucediendo cosas para culturizarnos, aprender, crecer más y disfrutar solos o en familia. Aprovecho para desearle un feliz día a todos los padres, espero que disfruten de su fecha rodeados de sus familiares.

CONTINÚAN ABRIENDO NUEVAS TIENDAS EN MULTIPLAZA

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Antonio Sinfuentes, Felipe Heresi, Nikolás Gremler y Enrique Gillete en el lanzamiento del Clase A de Mercedes Benz en Nitro City

Patricia Álvarez, Dídimo Milord, Nadia Díaz y Maeva Villalaz en el inicio de obra del proyecto Plaza del Este

José Manuel Bern y German Bern en el inicio de obra del proyecto Plaza del Este DJ Aldo Antinori en el lanzamiento del Clase A de Mercedes Benz en Nitro City

Roberto Romero y David Polonsky en la inauguración del nuevo local de Filamento

Lanzamiento del Clase A de Mercedes Benz en Nitro City Daniel Isaza y Germán Salazar en el inicio de obra del proyecto Plaza del Este

Ángel Dávila, Jaqueline Bern, Tatiana Marrero e Ingrid Bern en el inicio de obra del proyecto Plaza del Este

66 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Paulette Oller y Leslie Ducruet en la inauguración del nuevo local de Filamento

Omar Ledezma y Gil Ledezma en la inauguración del nuevo local de Filamento

Leandro Ciciliani y Juan José Schroeder en el lanzamiento del Clase A de Mercedes Benz en Nitro City

Ana Mae Díaz y Anabella Díaz en la inauguración del nuevo local de Filamento

Junio • Julio 2013

G E

C HA

E QU

AMÁ AN P E

LUIS NÚÑEZ

Entre el rush y la tranquilidad del mar POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL. • FOTOGRAFÍA KARINA TIJOMIROV

Luis Núñez recuerda claramente el día que descubrió su pasión por la pesca. Tenía cuatro años y su papá lo llevó a La Arenosa: “Para mí era un rush”,,comenta Luis. A los siete hizo su primer viaje de pesca al mar con su familia. “Ya la pesca me fascinaba, pero ese tipo de eventos fueron los que me metieron más y más en este deporte”. De ahí en adelante, se convirtió en un pescador asiduo practicando diversos tipos de pesca y participando en los torneos que anualmente se presentan en Panamá. Pese a que vive en la capital, sus días transcurren en la Zona Libre de Colón, en donde hace cinco años se desempeña como business unit manager (gerente de unidad) de J. Cain & Co., una empresa de servicios logísticos, 68 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

almacenaje y distribución para multinacionales. Allí, Luis se encarga de la relación comercial con sus clientes, de la administración del centro de distribución y de las operaciones del día a día para asegurar que todo se procese a tiempo y correctamente. Deportista consumado, para este joven de 29 años el ir y venir de Colón no es impedimento alguno para practicar sus otros hobbies: el baloncesto, el racquetball, el fútbol y el softball. A ellos les dedica una o dos noches por semana después del trabajo. Sin embargo, la pesca sigue siendo su pasatiempo favorito, el cual comparte y disfruta junto a su esposa Anamae Duque y sus hijos Sofía Isabel (de tres años y medio) y Jose Luis (sí, sin acento, de seis meses), quienes parecen querer seguir sus pasos. “A Sofía Isabel le gusta salir a pescar. La he llevado unas cuantas veces al área de Isla Taboga. Jose Luis ya tuvo su primera experiencia en bote y lo disfrutó”. Cuenta que la única vez que dejó de salir a pescar fue mientras estudiaba en Boston University, de donde se graduó de Relaciones Internacionales con un Minor en Business. De ahí regresó a Panamá para trabajar dos años en una empresa familiar hasta irse a Argentina a hacer su MBA. Sale de pesca una o dos veces al mes y, pese a que ha pescado

en varios lugares del Caribe como Aruba, México y Florida, considera que no hay mejor sitio que su tierra natal: “Honestamente ninguno se compara con Panamá. Primero, por la variedad de especies; segundo, por las condiciones en Panamá. Aquí hay pesca todo el año. Uno solo tiene que adaptarse a la temporada y al tipo de pesca”, explica Luis. Asimismo, comenta que de todos los spots de pesca en el istmo Banco Aníbal y Bahía Piñas son sus predilectos: “En estos lugares hay excelente pesca de tuna y de marlín”, afirma. Disfruta cada salida a pescar como si fuera la primera y confiesa que ese rush y emoción que siempre le produjo de chiquito el sacar un gran pescado sigue siendo lo que le entusiasma. Sin embargo, ahora mira este deporte desde otra óptica y reflexiona diciendo que “uno va a pescar queriendo sacar algo, pero, a medida que uno va creciendo, la perspectiva va cambiando. Por supuesto que siempre quiero pescar, pero independientemente de lo que saque, me relaja estar en el mar. Es como una terapia realmente”, puntualiza. Junio • Julio 2013

ROBERTO DURÁN

El grand slam de la vida POR VERÓNICA TORRES. • FOTOGRAFÍA RUBÉN ALFÚ

En lugar de darle las llaves de un coche, a Roberto Durán le dieron las herramientas mecánicas. Desde pequeño se adentró en los entresijos del mundo motorizado. Limpió, arregló y compuso motores para el concesionario

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

familiar, que tiene casi su misma edad. No hay nada en el taller que Roberto no haya hecho. En una ocasión, su padre le dijo que vendiera solo lo que le gustara. Hoy, a sus 42 años, Roberto está a punto de inaugurar la quinta sucursal de Audi, ha dirigido las tiendas de golf por más de diez años y cumple un año a cargo de la distribuidora de aviación Piper Aircrafts. Todo con una palabra: esfuerzo. “Hay que trabajar todo el tiempo para lograr resultados. Casi todo en la vida se mide por el esfuerzo y por la capacidad de uno de aprender a resolver las situaciones”, explica. Esa solvencia es la que condujo a su familia a una visión de crecimiento empresarial, aunque Roberto reconoce que el problema de trabajar en una empresa familiar es que el negocio dura “24 horas al día”, advierte entre risas. “Mi padre nos enseñó siempre a buscar otras oportunidades con las que crecer y salir de las cosas con las que hemos cometido errores. Uno se equivoca todo el tiempo, pero no puede dejar que los errores se magnifiquen, hay que rectificar”. El 10 de abril de 1994, el día en que José María Olazábal marcó el primer grand slam de su

vida en el Masters de Georgia (EE.UU.), Roberto dio inicio a su verdadera pasión: el golf. “Recuerdo muy bien ese día. Mi tío me había llevado a ver el torneo y Olazábal fue alucinante… marcó mi vida. Eso me ayudó mucho a jugar al golf después. El golf tiene eso de enfrentar a uno contra sí mismo, del respeto intergeneracional, la honestidad, la caballerosidad... Son todos los valores que se han inculcado en mi familia”. Las historias entre los autos y los campos de golf han estado tan entrelazadas en su vida que Roberto encuentra más similitudes que diferencias entre ambas. Las dos componen el relato de su historia, la de alguien que no busca ser perfeccionista, confiesa, sino hacer las cosas lo mejor posible. Es un hombre que se define como autónomo, que prefiere hacer las cosas por sí mismo… un hombre “de armas tomar”. Su despacho en la sucursal de Audi de Calle 50, de un blanco inmaculado, está coronado por una caricatura en la que aparece junto a su mujer montados en un carro de la casa. “En la vida hay que hacer lo que le gusta a uno y buscar la manera de conseguirlo, ya eso es un éxito. Yo me siento realizado, no quiero más nada de lo que ya tengo, a mi esposa, mis tres hijos sanos, y espero que todavía me queden muchos hoyos en el campo para seguir jugando”. Junio • Julio 2013

PATRICK ABUCHAIBE

De espíritu libre y dinámico POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL. • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

Patrick vive su vida al máximo. Sus días están llenos de diferentes retos y actividades que asume con energía, determinación y mente abierta. Estas características se reflejan tanto en su trabajo como en sus pasatiempos, los cuales disfruta cada vez que puede sacar un espacio de su apretada agenda. De padre árabe-colombiano y madre francesa, Abuchaibe creció en un ambiente en donde la libertad y el contacto con ambas culturas jugaron un papel enriquecedor en su formación. “Nací en Béziers, al sur de Francia, cerquita de Marsella. Mi papá es médico y se fue a hacer una especialización a Barcelona”, cuenta Patrick, quien vivió sus primeros seis años entre estas dos ciudades. Fundador y presidente de la exitosa empresa de distribución de mármol Piedra D’Arte, fue invitado hace trece años a Panamá para trabajar en la restauración del Casco Antiguo. “En el 97 ó 98 empieza el auge del Casco Viejo y las remodelaciones en Panamá. En Cartagena había hecho la restauración de importantes obras, como la del Hotel Santa Teresa, entre muchas otras”. 72 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Hoy por hoy, aparte del Casco, este ingeniero industrial con especialización en diseño lleva bajo su manga prestigiosos proyectos en Panamá como Buenaventura, Santa María y Albrook Mall. Pero fue por el kite surf, uno de sus tantos pasatiempos, que decidió quedarse más tiempo de lo planeado en el istmo. Cuenta que, ya con su nuevo negocio montado en Panamá, y con el de Colombia cimentado y fortalecido, se iba de vuelta a Miami, en donde vivía en aquel entonces, cuando en el verano de 2000 fue a Punta Chame con unos amigos a practicar kite surf. Le gustó tanto que decidió quedarse “un veranito más”… Ese “veranito más” lo sigue anclando a Panamá y hoy está completamente radicado en la capital. Comenta que lo que más disfruta del kite surf es la sensación de libertad que le brinda. “Es un deporte muy dinámico”, apunta, así que cuando puede, viaja al extranjero para practicarlo. Por otro lado, el golf y el soccer no

son menos importantes para él. “Cuando no hay brisa, juego golf; y durante la semana, juego fútbol”, cuenta. Se siente feliz en Panamá y lo considera un país con muchas ventajas y de gente buena. Aquí formó su familia con la publicista y diseñadora colombiana Sonia Caballero, con quien tiene dos hijos: Daniela (10) y Oliver (8). Con ellos comparte el gusto por el fútbol, el snowboard y el golf. Ambos son panameños de nacimiento, crianza y corazón al grado que “si juega Colombia contra Panamá, le van a Panamá”, enfatiza Patrick. Es un padre hands on y un hombre cien por ciento de hogar. En las mañanas su esposa y él los organizan y desayunan con ellos antes de ir a la escuela y en las noches hacen las tareas juntos. Para esta fecha del Día del Padre, como es tradición, la familia Abuchaibe Caballero hará una cena en casa con su familia y amigos. Junio • Julio 2013

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

Juanes

Ramon Gateño, Daniel Betzack y David Abadi en la apertura de la tienda Brioni en Multiplaza

Jean Daniel Kadihi y Patricia de Kadihi en el concierto de Juanes en Figali

Thais Carrasquilla y Miguel Hernández en el concierto de Juanes en Figali

Massimiliano Izzo, Nicole Briata y Liberato Marra en la apertura de la tienda Brioni en Multiplaza

Ampara Sedelmeier Correia en el Celso Francoy Mercy y Cali Gómez concierto de Juanes en Figali Rafael Cohen y Steve Maduro en la apertura de la tienda Brioni en Multiplaza

Alexandra Cohen, Shella Cohen y Rosie Cohen en la apertura de la tienda Brioni en Multiplaza

Sion Cohen, Gina Cohen y Francesco Pesci en la apertura de la tienda Brioni en Multiplaza

Ingrid y Carlos Moreno en la apertura de la tienda Brioni en Multiplaza

74 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Mildreth Cervantes, Ana Horna y Daniela Sánchez en el concierto de Juanes en Figali

Ricardo Pérez y Andrew Kirby en la inauguración del showroom de Lexus en Costa del Este

Juliette Roy y David de Castro en la inauguración del showroom de Lexus en Costa del Este

Junio • Julio 2013

Top, Jason Wu / ShortS, Vena CaVa / ZarcilloS, Paige noViCk anillo, irit Design / ZapatoS, aleJanDro ingelmo

Una mUjer qUe los vUelve locos Muchos la conocen coMo Megan gracias a la faMosa serie inspirada en los años 60 “Mad Men”, un personaje que le ha dado la oportunidad de seducir audiencias a través de su talento… y curvas POR Scott Huver • FOtOgRaFía Brian Bowen

Paré no va a contar las cosas que han salido de manera casi automática a su manera. Lo demuestra con la cantidad de veces que toca madera cuando habla de algún hecho de suerte o cuando desea que algo pase. En la cuarta temporada de la popular serie “Mad Men” tenía un papel secundario, pero en un emocionante cambio de eventos, pasó a tener un rol importante en la quinta temporada al convertirse en la nueva señora Draper. “Soy una suertuda”, dice la actriz de 32 años. “Puedo levantarme a las 4:00 am, manejar hasta el trabajo cuando todavía está oscuro, y aún así no hay ni una mañana en la que me sienta obligada a levantarme de la cama. Siempre me siento agradecida por el fantástico trabajo que tengo. Mi camino al tra bajo es una sinfonía de gratitud”, afirma. A pesar de que Jessica interpretó uno de los papeles más controversiales del 2012, es capaz de pasar inadvertida por su vecindario. “Nadie está más emocionado que yo de estar en la serie en la que estoy”, dice riéndose. “Mis amigos y la gente con la que trabajo piensan que es comiquísimo cuando me reconocen porque yo me emociono más que los fanáticos”. Paré confiesa que no le cuenta mucho a su familia sobre el desarrollo de la serie. De hecho, cuando supo que Megan se comprometería con Don Draper mantuvo el secreto, ya que sabía que eso significaría el ascenso de su personaje: “Se enteraron al mismo tiempo que los televidentes”. Sin embargo, algo que le preocupaba a Paré era precisamente la recep ción del público. De hecho, ella comenta que como fanática de las series de

televisión, sabía que a muchas personas no les gusta cuando “nuevos perso najes” (ella ya estaba en la serie pero como una simple secretaria) llegan a hacer parte importante de la trama. No obstante, el creador y productor ejecutivo de “Mad Men”, Matthew Weiner, encontró la manera de ganarse a la audiencia para Jessica. Hubo una escena extremadamente cautivante al comienzo de la quinta temporada donde Paré interpretó la clásica canción francesa “Zou Bisou Bisou” en la fiesta de cumpleaños sorpresa de su esposo. “Tenía que demostrarle a la audiencia el porqué Draper se había enamorado perdidamente de Megan”. De hecho, Paré sirvió de musa para Weiner, quien incor poró rasgos de la personalidad “Jessica luce como de Jessica en el personaje de una estrella francesa Megan. “Además de su porte de los años 60”. glamoroso, ella es un poco torpe, lo que resulta realmente entra matthew Weiner ñable”, asegura Weiner. “Ella es un poco introvertida, así que le saqué provecho a su timidez. Además, es una persona muy optimista y cán dida. Su nobleza me pareció perfecta para el período y para Megan. Cuando tú emparejas a alguien así con alguien como Don, que es reservado y cerrado, simplemente sientes que es una gran dupla”. No obstante, la espera fue larga. La grabación de la canción fue en agosto

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 77

Der. VEStiDo, BrooD CUFF, Paige noViCk ZarcilloS Y anillo, elsa Peretti Para tiFFanY & Co.

de 2011 y el capítulo salió al aire en marzo de 2012. Jessica confiesa que al día siguiente salió por las calles de su vecindario para ver si alguien le decía algo. No recibió respuesta. No obstante, tomó en cuenta que mucha gente graba “Mad Men” o la compra posteriormente en iTunes. Tenía razón, pues en junio la gente no paraba de detenerla en las calles. Incluso, recibió ofertas para hacer canciones con varias bandas… “algo muy atractivo para mi fantasía de rock star”, afirma riéndose. antes de “mad men” Jessica nació en Montreal (Canadá). Sus padres deseaban ser actores; sin embargo, su madre terminó siendo traductora y su padre profesor universitario. La carrera artística de Paré comenzó cuando estaba en secundaria. Poco a poco fue obteniendo roles pequeños en el cine y la televisión, lo que le abrió las puertas de Hollywood. Un papel importante para ella fue el de una mujer que estaba decidida a convertirse en la Primera Dama de “nadie estÁ los Estados Unidos en la serie “Jack & Bobby” (2004). Si mÁs emocionado bien la serie duró poco, Paré recibió muy buenas críticas. De igual forma, tuvo que volver al engorroso proceso de Que Yo de estar las audiciones.

en ‘mad men’” 78 I Ocean Drive

www.oceandrive.com.pa

ESTILISMO: cristina ehrlich CABELLO: marcus Francis MAQUILLAJE: amY nadine MANICURE: ashlie Johnson

Izq. corSEt, Peter Pilotto ShortS, Jason Wu ZarcilloS Y anillo, BVlgari CUFF, irit Design

En el 2010 vino su oportunidad de oro: “Mad Men”. Jessica recuerda que en aquel entonces estaba un poco triste porque no conseguía papeles; sin embargo, ahora agradece el apren dizaje: “Si no eres la persona adecuada para un rol, no quiere decir que eres un mal actor o actriz, simplemente quiere decir que no eres la persona adecuada para ese papel en particular”. Si bien su personaje en “Mad Men”, Megan, fue bastante pequeño en las primeras tempo radas, sirvió para que Jessica mostrara poco a poco su talento. De hecho, Weiner se fue dando cuenta y por eso cada vez le daba más y más retos (y líneas). SEX SYMBOL “No odio ser considerada un símbolo sexual. No estoy en contra del sexo; de hecho, me gusta. Si bien no lo es todo para mí, es una gran parte de mi vida. Creo que es algo que no me define como persona, como tampoco el hecho de ser canadiense”, dice Paré. En cuanto a su sentido de la moda, confiesa que al principio no estaba muy segura de la ropa de su personaje. Pero cuando vio revistas Vogue de la época, comprendió lo que se podía lograr con ese estilo tan particular de los años 60. En su vida normal, opta por marcas y diseñadores como Chanel, L´Wren Scott y Jason Wu. Asimismo, confiesa que ama la música y se considera toda una nerd del prepunk. ¿Sus rockeros favoritos? Iggy Pop y Lou Reed.

Junio • Julio 2013

FotograFía CORTESíA DE UNIVERSAL MOVIES

VinDiesel ¡El chico rudo rEgrEsa! En El 2001 EmpEzó la sEcuEla DE “RápiDo y FuRioso”. EstE año llEga su sExta EntREga caRgaDa DE acción, EmocionEs y El REgREso DE michEllE RoDRíguEz. aDEmás, Vin DiEsEl nos conFiEsa cómo FacEbook ha inFluiDo En lo quE El público apREcia En la gRan pantalla OCEAN DRIVE: ¿crees que “Rápido y Furioso 6” va a eclipsar el film anterior? VIN DIESEL: creo que la seis sí va a eclipsar la quinta película porque tiene elementos básicos de la historia y relaciones que la gente siempre deseó ver desde el primer film. Para resumirlo, Michelle Rodríguez hará que esta película eclipse la quinta. OD: ¿es cierto que tratan a Michelle como a uno más de los chicos en el set? VD: claro. De hecho, yo no la retaría porque ella es bastante seria acerca de su tenacidad. Pero también eso es lo que la hace una mujer tan hermosa. OD: es raro ver que un estudio se comprometa con una saga como ésta… VD: eso es totalmente cierto. Las últimas tres películas -4, 5 y 6- han sido tratadas como una trilogía para el beneficio del estudio y creo que ha sido todo un éxito. Ellos cambiaron su perspectiva con respecto a las franquicias y secuelas. Por ejemplo, “Fast Four” terminó en la mitad de una escena. OD: ¿cuáles son los temas presentes en esta sexta entrega? VD: la palabra para definir la quinta era “familia”. La palabra para “Rápido y Furioso 6” es confianza. OD: tú has trabajado en otras grandes franquicias antes… ¿Qué has aprendido de tus éxitos y fracasos del pasado? VD: aprendí algo acerca de ser tan meticuloso con los guiones. Una de las cosas que aprendí con este rol es que la gente simplemente quería ver a Dom. Lo aprendí en la secuela de “xXx” y también en esta de “Rápido y Furioso”. De verdad no me di cuenta hasta que hice el papel y vi que hay ciertos proyectos y ciertas películas donde, a pesar de las apariencias, puedo mantener mi ojo crítico así como mis standards. De verdad, con un personaje que ya ha sido prácticamente adoptado por la audiencia, tengo que ser un poco más cuidadoso. Por ejemplo, con una franquicia como “Rápido y Furioso” me di cuenta que no siempre tienes el lujo de poseer un guión que te hará merecedor de grandes premios en un comienzo, lo que significa que tendrás que trabajar más durante todo el proceso, pero debes hacerlo porque son el tipo de personajes con los que el público siente que tiene derechos. De hecho, ellos son más dueños de Dom que yo en un sentido sumamente extraño, así que he aprendido a ser menos meticuloso.

Junio • Julio 2013

OD: y seguramente tienes mucha paciencia también, ya que apenas acabas de terminar la secuela de “The Chronicles of Riddick” (2004), ¿cierto? VD: he aprendido a ser paciente porque supuestamente la terminaríamos en el 2006, pero luego se fue rodando al 2008, 2009, 2010… hasta que finalmente este año podrán disfrutar de “Riddick”. Es muy satisfactorio, sobre todo porque contamos con todo el apoyo del estudio para catalogarla como para mayores de 18 y, que yo sepa, ya no quedan muchas películas que sean catalogadas así, menos con este valor de producción. Fue una gran ganancia haber logrado esto. De hecho, fue algo que yo logré gracias a mi fan page de Facebook, donde pude leer las opiniones de la gente insistiendo que querían una verdadera y madura película para personas mayores de 18 años. Tengo esa fan page desde hace unos tres años y de verdad que ha afectado bastante lo que luego ves en pantalla. Incluso, la primera persona que mencionó la idea de incorporar a Dwayne Johnson fue uno de los fans de Facebook. Yo simplemente pregunté: “¿Con quién te gustaría verme trabajar?”, y una chica llamada Jan me respondió que Dwayne. De esta forma, el papel que estaba diseñado originalmente para Tommy Lee Jones se convirtió en el prototipo del personaje Hobbs, interpretado finalmente por Dwayne en “Rápido y Furioso 6”. OD: ¿entonces también fue la influencia de las redes sociales lo que impulsó el regreso del personaje de Michelle Rodríguez (Letty)? VD: escuchamos a gente alrededor del mundo hablando sobre Letty, pero pocos se dieron cuenta que ya lo veníamos preparando desde los otros films. Si se fijan en “Rápido y Furioso 4”, verán que fue diseñada para que ella regresara porque no hay nada definitivo allí; de hecho, no fue que podían ver dentro de su ataúd o algo por el estilo. Sin embargo, fue muy interesante escuchar a la gente diciendo lo mucho que apreciaban y valoraban el rol de Michelle. OD: ¿crees que los actores y los productores deberían escuchar más a sus fanáticos? VD: creo que más estudios, más directores y más creativos deberían escuchar a los fanáticos. Es algo sumamente valioso. Gastamos demasiado dinero haciendo tests y screenings; sin embargo, queda mucha información y retroalimentación que está esperando ser escuchada. Sin duda, creo que los estudios deben reaccionar, responsabilizarse y de verdad escuchar al público. En cuanto a los actores, creo -y he dicho esto antes- que si Clark Gable hubiera tenido redes sociales habríamos tenido “Lo que el viento se llevó 2”.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 81

Tienda de MiaMi

LA DOLCE VITA DE

DYLAN LAUREN POR KIM CÁCERES

Tienda de LoS ÁnGeLeS Tienda de nueva York

LA HIJA DEL GRAN EMPRESARIO DE LA MODA CASUAL NORTEAMERICANA DECIDIÓ CREAR SU PROPIO REINO -UNO MUY DULCE, POR CIERTO- EN EL 2001. SE TRATA DE DYLAN’S CANDY BAR, UNA SERIE DE TIENDAS DE GOLOSINAS SUMAMENTE ORIGINALES (Y DELICIOSAS) QUE YA SE ENCUENTRAN EN VARIAS CIUDADES DE LOS ESTADOS UNIDOS

CON UNA PERSONALIDAD EFERVESCENTE y una insólita sim pleza que se manifiesta en una risa fácil y contagiosa, nos recibe Dylan Lauren (sí, la hija del icónico diseñador americano Ralph Lauren) en su ﬂamante tienda nueva “Dylan’s Candy Bar Miami Beach”, en la esquina de Lincoln Rd. y Meridian Ave. –que se suma a las de Nueva York, East Hamp ton, Houston y Los Ángeles– para conversar sobre su emporio de dulces. Ser “hija de” no supone necesariamente tener una vida ya definida por el éxito, en este caso, de su padre. Al respecto comenta: “Definitiva mente, él ha sido una gran inﬂuencia en mí. Su consejo fue: ‘Si vas a ha cerlo, hazlo a lo grande y siente el estilo de vida de la marca, sigue tus instintos. No aceptes hacer cosas solo por hacerlas, cree realmente en cada producto que ofrezcas’”. Asimismo, Dylan asegura: “Nuestro lema es: ‘Fusionamos moda, arte y cultura pop con golosinas’. Mi misión es despertar ese niño que todos llevamos dentro, en un lugar donde la gente se inspire y se divierta”. Por supuesto, la presión del apellido tuvo algo de peso: “Recuerdo que desde que estaba en la escuela ya organizaba eventos y estaba de cidida a ser empresaria. Pienso que la presión la sentí cuando le puse mi nombre a esto. Sabía que tenía que ser un éxito, pero no sentí miedo de

Junio • Julio 2013

Tienda de nueva York

hacerlo. Soy el tipo de persona que no puede estar sin hacer nada. Me aburro. Y esto es como el arte para mí, me divierte”, dice. Justamente esa palabra, arte, sale a la luz en su vocabulario sin ninguna casualidad. Es que Dylan se graduó de la Duke University en historia del arte. Precisamente fueron aquellos años de estudio los que la llevaron a recorrer los pasillos de los supermercados haciendo escrutinio de los stands de cerea les y dulces. Evoca de su memoria que “me aburría lo que veía y comencé a hacer obras de arte con cables de caramelos. Al principio pensé en abrir una galería de arte y exhibir mi trabajo y el de otros artistas pop que trabajaran con caramelos e hicieran esculturas. Fue algo que continuó evolucionando hasta lo que es hoy”. Basta con poner un pie en su tienda de South Beach para apreciar que estamos en presencia de algo así como una “galería de arte de golosinas” curada por ella misma. Así encontramos unos siete mil manjares de diferentes colores, formas, tamaños y sabores, como exóticas pizzas de choco late o exquisitos cocteles de caramelo. Las golosinas cambian de acuerdo a las temporadas del año, incluso, hay una sección de los clásicos americanos de los años 20, 40 y 50. Dylan confiesa que “no soy de llevar golosinas en mi bolso, pero tengo olfato para saber dónde encontrar algo dulce después de almorzar. Como me gusta viajar, sé dónde puedo conseguirlos”. Recorriendo los rincones de la nueva tienda, su atención por los detalles es inevitablemente perceptible: “Me interesa el aspecto creativo más que el ejecutivo de mi trabajo. Pienso que cada dulce es como un regalo y que la experiencia de entrar a mis tiendas debe ser como entrar a Disneylandia. Por eso tenemos música de caramelos, colores y arte (como el gigantesco árbol de chupetas de vidrio creado por el escultor Chihuly, ubicado en el centro de la tienda)”. Pero… ¿qué tiene de especial Miami para tener presencia aquí? Dylan responde: “Es una de las ciudades más cool. Cuando la visitaba siempre veía la ubicación de la chocolatería Ghirardelli (donde actualmente está Dylan’s Candy Bar Miami Beach) y pensaba: ‘¡Quiero ese lugar!’ Me fascina el tráfico peatonal, los turistas y la gente local que es sofisticada y está a la moda. Eso ya la hace diferente de los otros establecimientos”. Esta amante de los perros también está considerando nuevas licencias para añadir joyas y accesorios para el cabello a las pijamas y crear estuches para iPhones. “Me encanta hacer artesanías, sobre todo para mi familia, además de bailar y juntarme con amigos. Por ejemplo, hace poco tomé el nombre de mi papá y lo armé con bloques de madera y por cada letra escribí toda una histo ria. No sé cómo explicarlo”. No hace falta, el talento no se explica.

“Haz lo que te gusta y para lo que eres buena fueron las palabras de mi padre”.

en sus diversas tiendas puedes encontrar divertidas y originales creaciones como pizzas de cHocolate y cocktails de caramelos

Junio 84

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

FOTOGRAFÍA RONY SHRAM • ESTILISMO YAHAIRA FAMILIA

Vestido, BCBGMAXAZRIA Lentes de sol, Prada Brazalete, Lele Sadoughi Wedges, Burberry Prorsum

ร L Chaqueta, Marc Jacobs Camisa, Salvatore Ferragamo Pantalones, Etro ELLA Camisa, Faรงonnable Mini short, Michael Kors Fedora, Eric Javits

Traje de ba単o, Michael Kors Lentes de sol, Dior

Jumpsuit, Temperley London Cinturón (que en realidad es una banda para el cabello), Prada Lentes de sol, Marc Jacobs

ÉL: Chaqueta, Hermès / Camisa, Louis Vuitton / Tuxedo y zapatos, Ralph Lauren Black Label / Bow tie, Brioni Reloj, Patek Philippe ELLA: Vestido, Tom Ford / Zarcillos, Ivanka Trump Collection Sandalias, Jimmy Choo

ÉL Blazer, Michael Kors Camisa, Salvatore Ferragamo Shorts, Calvin Klein Collection

MAQUILLAJE: JENNIFER CRUZ | MODELO HOMBRE: BERNARDO ARRIAGAGA | MODELO MUJER: YANA KARPOVA | LOCACIÓN: BIMINI BAY

ELLA Vestido, Chanel Boina, Eric Javits Archive

MODA INTERNACIONAL

Vuitton Louis

Viajamos para maravillarnos con las bellezas que se encuentran en nuestro mundo, para reencontrarnos con nuestros semejantes y para descubrirnos a nosotros mismos. En 1834, a la edad de 13 años, Louis Vuitton se embarcó en su propio viaje de descubrimiento al abandonar sus montañas de Jura para irse a la ciudad de París, la capital de los sueños. Los dos años que pasó en el camino lo convirtieron en un hombre audaz y determinado, convencido de que su destino se había escrito en ese primer viaje. En consecuencia, la Maison que ostenta su nombre ha redeﬁnido incesantemente el arte de viajar con estilo y celebra la pasión por viajar en todas sus formas

LA DELICIA DEL VIAJE

VIAJE MULTICOLOR Cuatro nuevos tonos femeninos (pimienta, carmín, figue y cyan) iluminan esta colección que ya incluía índigo, fucsia, negro eléctrico y negro en piel Epi. Esta es una maleta para viajes cortos. Al igual que la colección de bolsos de ciudad en piel Epi, acompaña la silueta de las viajeras elegantes. Las 18 piezas de la maleta (desde las cremalleras hasta las asas telescópicas y las ruedas) tienen el mismo color. También hay disponibles 10 colores de neceseres para cosméticos.

CUATRO RUEDAS La nueva maleta de cuatro ruedas de Louis Vuitton se une a la icónica Pégase en la familia del equipaje rodante, uniendo perspicacia y funcionalidad. Elegante y ergonómica, la TR4 es la nueva estrella de la línea de equipaje de Louis Vuitton. Una vez más en la vanguardia de la innovación, la Maison ha perfeccionado cada detalle de la nueva maleta-carro TR4, manteniéndose fiel a su herencia en la confección artesanal del cuero, combinando un respeto por la tradición y un audaz espíritu moderno. Cubriendo las suaves curvas de la maleta, la lona Monogram encarna la eterna elegancia y la legendaria robustez que le dieron fama al equipaje de Louis Vuitton. Diseñada para soportar los rigores de la vida del viajero y para cumplir con las acrobáticas hazañas propias de las personas ambiciosas, gira y se da vuelta sobre sí misma con admirable facilidad, asegurando que los tesoros que transporta entre sus dos carcasas no sufran ningún daño. Por dentro está tan ingeniosamente arreglada como cualquiera de las históricas maletas de la Maison. Nada ha sido librado a la suerte, cada detalle satisface alguna necesidad del viajero, incluyendo los delgados bolsillos que sirven para guardar una notebook en el último minuto. Una serie de espacios cerrados y ajustables ofrece numerosas posibilidades, guiando gentilmente hasta al más desordenado de los viajeros por el camino de lo racional. 92

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

DESDE 1854, LOUIS VUITTON HA ACOMPAÑADO A LOS VIAJEROS MÁS CELEBRADOS DEL MUNDO, DEFINIENDO CON CADA CREACIÓN UN ART DE VOYAGER

BUSINESS El viaje de negocios ingresa ahora en el terreno de la sofisticación y la funcionalidad con la nueva colección ampliada del Neo Kendall, la maleta de Negocios Pégase 55 y el Pilot Case de Louis Vuitton. Lanzado en el 2011, el Neo Kendall es una alternativa al Keepall para un viaje de 48 horas. Se encuentra disponible en Damier Infini y Damier Graphite delicadamente estampadas, en colores marrón o negro. Además, gracias a su amplia abertura, permite una rápida vista hacia el interior y un fácil acceso a tus pertenencias. En su interior, un bolsillo amplio con cremallera y varios compartimentos te ayudarán a organizarte. La nueva maleta de negocios Pégase 55 en Damier Infini negra trae excelentes funciones para un viaje de negocios gracias a su compartimiento frontal para iPad, laptop, cables, teléfono, pasaje… permitiendo que uno viaje con “manos libres”. El Pilot Case, ya disponible en Damier Graphite y en Taïga, completa esta nueva colección de Damier Infini Viaje. Junio • Julio 2013

MODA INTERNACIONAL POR MARICARMEN CERVELLI N.

Lacoste

80 años de evolución con un ADN intacto

LA FAMOSA MARCA DEL COCODRILO CELEBRÓ SU 80 ANIVERSARIO CON DIFERENTES ACTIVIDADES EN LAS QUE LA INTERACCIÓN CON SUS SEGUIDORES MÁS FIELES FUE EL INGREDIENTE PRINCIPAL

¿Quién no ha usado un polo Lacoste? El mismo que fue creado en 1933 por el tenista francés René Lacoste y que 80 años después ha sido inmortalizado al evolucionar de diferentes maneras pero siempre manteniendo su esencia de calidad y vanguardia. “El nacimiento de la marca se originó con la visión de René Lacoste, un inventor en busca de la innovación en su deporte favorito (…) El ADN de la marca permanece intacto: ofrecer productos de calidad, siempre innovando y adaptándose a las tendencias de la moda”, afirma Mariaelena Velarde, gerente de mercadeo de Ben Betesh Internacional. Son cuatro los pilares que definen a Lacoste: autenticidad, audacia, empatía y alegría de vivir; pilares que, sin duda, han marcado el éxito de la marca durante estos 80 años. “La clave ha sido mantener los estándares de calidad, adaptándonos a las necesidades de nuestros clientes; por ejemplo, hoy día tenemos aproximadamente cinco fits, así todos nuestros clientes tienen ‘su polo adaptado a su medida’, con los colores trends de la temporada”, agrega Velarde. ¡Y la estrategia ha funcionado! Según “Lacoste, Celebrity Eighty”, actualmente la marca del cocodrilo tiene mil 160 tiendas en 110 países y cada segundo se venden dos artículos.

Junio • Julio 2013

12/12/12… LA FECHA Lacoste escogió el 12 de diciembre de 2012 como fecha de inicio de la celebración de su 80 aniversario con varias actividades cuya dinámica principal ha sido la interacción con sus clientes a través de las redes sociales. “Hemos desarrollado un website (www.lacoste-future.com) 100% dedicado a la visión personal de nuestros consumidores respecto al polo, así cada uno puede plasmarlo o interpretarlo hacia el futuro”, afirma Velarde, quien agrega que esta página ha tenido más de 126 mil visitas por semana. En este site se muestra un video o film impactante que proyecta el futuro del polo en una París que viaja en el tiempo y se devuelve. El producto icónico de Lacoste se mantiene atemporal, elegante y confortable, pero reforzado con grandes avances tecnológicos. De esta forma, su usuario puede acortar o alargar las mangas, cambiarle el color, hacerlo brillar o absorber atmósferas ambientales; y justo al final, tiene la oportunidad -a petición del mismo film- de proyectar el espíritu visionario de René Lacoste para diseñar y compartir la visión que tiene de su propia polo. Y es precisamente en el perfil de Lacoste en Facebook donde los fanáticos podrán publicar su mejor idea del polo. Así, serían seleccionadas las 10 mejores iniciativas para ser ilustradas por un artista y luego publicadas ante más de 10 millones de seguidores en las diferentes plataformas digitales de la marca. En la página web www.lacoste80.com hay un resumen de lo que trajo esta campaña desde el punto de vista artístico, de diseño y concepto. Se muestran colecciones especiales y limitadas del 80 aniversario, y destaca el diseño y confección de 12 polos con el número 80 en diferentes presentaciones que siguen la propia historia y evolución del polo de Lacoste como producto icónico. Resalta también la participación del director gráfico Peter Saville, reconocido por el diseño de numerosas carátulas de los discos de Joy Division y New Order, entre otras grandes campañas publicitarias del mundo de la moda, que incluye a Yohji Yamamoto, Jil Sander, Christian Dior, Givenchy, Alexander McQueen y Stella McCartney. Saville fue el creador del “80 logo”, el símbolo que se usó para destacar este importante aniversario. Por último, los fanáticos de Lacoste pueden disfrutar de un video animado cuyo protagonista principal sigue siendo el polo y su evolución desde 1933 hasta la actualidad. Definitivamente, un gran trabajo de imagen y vanguardia para una marca que solo ofrece lo mejor. EL LOGO “80” El logo está formado por una composición de círculos que representan todo lo que encierra la marca Lacoste. “El resultado resume elegantemente 80 años de Lacoste con historia y visión contemporánea”, se explica en el documento “Lacoste, Celebrity Eighty”. La producción artística resultó de un trabajo en conjunto con el director creativo de Lacoste, Felipe Oliveira, y el director de diseño, Christophe Pillet. EL COCODRILO Y SU HISTORIA A finales de los años 20, durante la Copa Davis, el capitán del equipo francés de tenis, Allan H. Muhr, le prometió a uno de sus tenistas, René Lacoste, un maletín de piel de cocodrilo si éste ganaba un partido importante para el equipo. El diario Boston Evening Transcript reseñó esta anécdota y llamó a Lacoste “El cocodrilo”. El icónico animalito, que ya cumplió 80 años, no se ha arrugado con el paso del tiempo, sino que ha permanecido intacto y se ha convertido en una leyenda. La creatividad y el deseo de seguir evolucionando por muchos años más promete innovación y gratas sorpresas en el futuro… ¡espéralas!

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 93

MODA INTERNACIONAL

EXPRESS

RELAX EN TODO MOMENTO

Hay una marca que entiende al hombre de hoy. Sabe que ellos, mรกs allรก de sus trabajos, tienen una vida personal: les gusta salir en la noche a disfrutar con los amigos, invitar a una chica para una cita romรกntica y los fines de semana es tiempo de deportes y otras actividades. Si te gusta lucir moderno, pero a la vez relajado y apropiado en cada ocasiรณn, Express te ofrece su colecciรณn Primavera-Verano 2013.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Junio โ ข Julio 2013

MODA INTERNACIONAL

Oysho

La colección Primavera-Verano 2013 de Oysho presta especial atención a los detalles: crochet, volantes, lurex, metálicos y nuevos tejidos aportan un valor añadido a una propuesta perfecta para los días de verano. Oysho deja atrás los colores fríos del invierno y escapa al clima cálido y soleado de las costas de Miami. Lo mismo que la tendencia en maquillaje, en estas piezas vemos colores como el azul marino, verde mar y lima, los cuales se mezclan con los estampados tropicales y florales que son los grandes protagonistas de la colección.

DELICADA Y SENSUAL

LA LÍNEA BEACHWEAR 2013 HA SIDO PENSADA PARA UNA MUJER NATURAL Y SENSUAL, QUE LE GUSTA EL COLOR, QUE VALORA LOS DETALLES DE TENDENCIA Y QUE BUSCA DISEÑOS CON PERSONALIDAD

Junio • Julio 2013

PRIMERA TIENDA EN PANAMÁ Oysho, marca del Grupo Inditex especializada en lencería y ropa interior femenina, ha abierto las puertas de su primera tienda en Panamá, específicamente, en el Mall Multiplaza Pacific. Es una hermosa tienda con una superficie de 165 metros, diseñada para que puedas encontrar fácilmente lo que estás buscando: lencería, homewear, sleepwear, beachwear y gymwear. El diseño de la flagship store se reinventa recuperando el pasado y se adapta idealmente a su entorno. En este espacio predomina la mezcla de elementos como bustos de alambre y sillas antiguas con muebles modernos, creando un ambiente muy acogedor.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 95

ESPECIAL

Salvatore FERRAGAMO

Tramezza: TRADICIÓN Y EXCLUSIVIDAD

CON UN IMPECABLE EQUILIBRIO ENTRE HERENCIA Y MODERNIDAD, LA CONSTRUCCIÓN DEL ZAPATO TRAMEZZA ES EL SEGMENTO MÁS EXCLUSIVO DE SALVATORE FERRAGAMO. SIN DUDA, ES UN MODELO QUE ES SINÓNIMO DE MÉTODO, PRECISIÓN Y SINGULARIDAD SUBLIME CONSTRUCCIÓN Tramezza es una técnica tradicional que representa lo último en calzado de hombre hecho a mano. El procedimiento se puede utilizar en muchos modelos, pero el denominador común es la perfecta unión de la suela y la parte superior. El Tramezza es la característica definitoria del calzado. Es una capa gruesa y flexible de cuero intercalada entre la plantilla y la suela. La parte superior está anclada a la plantilla por una costura interna a través de la vira, que es una larga tira de cuero. En este punto se inserta la Tramezza, y con una segunda costura (conocida como “costura rápida”), la roncha se une a la planta del pie: un sistema de construcción con tres capas de cuero para dar un total de doce milímetros. El acabado de la suela es hecho a mano por expertos artesanos. La construcción también implica el uso de dos soportes: uno, el interior de la Tramezza donde está el “vástago” de acero, que ha sido patentado por Salvatore Ferragamo y que se utiliza para apoyar y estabilizar el zapato bajo el arco del pie; y el otro, de madera de haya, se coloca debajo para aumentar aún más la estabilidad y ayudar a dar forma a la planta en el momento en que la mayor parte del peso del cuerpo está centrada. La construcción Tramezza también tiene la ventaja exclusiva de extender la vida del calzado. MATERIALES Y MANO DE OBRA Uno de los emblemas por excelencia en los modelos Ferragamo Tramezza es la selección de los materiales: la parte superior está hecha de cuero de la mejor calidad con acabados a mano; el revestimiento interior en el área del talón es de cuero antideslizante; la rigidez en el dedo del pie y el talón están hechos de materiales naturales unidos con adhesivos ecológicos que permiten a la parte superior mantener la flexibilidad; y la plantilla es de cuero suave y curtido vegetal.

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Los zapatos Ferragamo Tramezza son los únicos en el mercado en el que la Tramezza no es corcho sino cuero que ha sido suavizado en agua corriente, lo que hace que sea más flexible, transpirable y ayuda a tomar una forma anatómica tan pronto entra en contacto con el calor natural del pie. Se trata de una tradición zapatera que produce dos colecciones de zapatos Tramezza al año. UN ZAPATO PARA CABALLERO Salvatore Ferragamo también ofrece su exclusivo servicio hecho a la medida. Con una selección de nueve modelos, los clientes pueden personalizar sus zapatos Tramezza y seleccionar entre una amplia gama de colores, materiales y combinaciones. Este par único de zapatos es entregado dentro de 60 días una vez se ha realizado la orden. Los zapatos vienen en una funda acolchada roja que tiene las iniciales del dueño grabadas en el cuero.

UNA FUNDACIÓN CON MIRAS AL MAÑANA “Los jóvenes son el motor de cualquier sociedad, la fuerza que asegura la continuidad y el futuro. Sin embargo, deben tener la oportunidad de demostrar su valor y sus habilidades”. Estas son palabras de Wanda Ferragamo, esposa de Salvatore Ferragamo y Presidenta de la Fundación Ferragamo, establecida hace unos meses en Florencia, Italia. Añadió que “adultos, instituciones y empresas son responsables de darles estas oportunidades y de proporcionarles los conocimientos, la creatividad, la tecnología y, sobre todo, el deseo de salir adelante para superar todos los obstáculos… valores que son ejemplificados por la vida y el trabajo de mi esposo”. La Fundación Salvatore Ferragamo tiene como misión promover y mostrar el trabajo artesanal hecho en Italia con un enfoque en la moda, el diseño y los procesos culturales en general. Las actividades de la fundación incluirán muchas formas de colaboración con el Museo Salvatore Ferragamo, las cuales podrán ofrecer una contribución significativa a la organización de exposiciones, seminarios y proyectos educativos. Uno de los principales objetivos de la fundación es ofrecer a los jóvenes la oportunidad de crecer y aprender, para lo cual organizará cursos de formación, laboratorios, iniciativas culturales y publicaciones en colaboración con entidades públicas y privadas. Asimismo, se otorgarán premios y becas para que los jóvenes puedan desarrollar proyectos originales, creativos e innovadores y profundizar en nuevas áreas de exploración.

POR MARISTELLA GONZÁLEZ DE PYT IN PTY. FOTOGRAFÍA VICTORIA MURILLO (ISTMO PHOTO)

Face to Face

Á YvanÊ RodicÊ enÊ elÊ lenteÊ OD!

UNO DE LOS PRIMEROS Y MÁS FAMOSOS BLOGUEROS DE MODA CALLEJERA EN EL MUNDO, YVAN RODIC, EL FACE HUNTER, ESTUVO EN PANAMÁ. ESTA VISITA SE DIO BAJO EL MARCO Y CON EL APOYO DE MACRO FEST, LA BOTICA Y ZZANA PRODUCTIONS. DURANTE SU ESTADÍA, EL FOTÓGRAFO SUIZO CAZÓ LOS ESTILOS MÁS INTERESANTES DE NUESTRA CIUDAD, MOSTRÓ CAUTIVANTES FOTOS EN LA GALERÍA LOS DEL PATIO EN CASCO ANTIGUO Y CONVERSÓ CONMIGO -DE BLOGUERA A BLOGUERO- SOBRE SU CARRERA, SU VISIÓN DE LA MODA Y SU FUTURO OCEAN DRIVE: estudiaste comunicación, ¿cómo influenció eso en tu carrera como bloguero? YVAN RODIC: al principio pensé que no iba a influenciarme mucho, pero luego de algunos años comencé a notar cómo los blogs comenzaron a atraer a las marcas y cómo éstas comenzaron a incluir a blogueros dentro de sus estrategias de comunicación. De alguna manera, acabé volviendo a mis raíces. Creo que la publicidad me enseñó a armar ideas creativas dentro de un contexto comercial. Cuando te conviertes en un bloguero profesional, eso es básicamente lo que acabas haciendo. Sin embargo, tienes que manejar cuánto estás dispuesto a transformar tu trabajo para alguien más, manteniéndote fiel a ti mismo. Ahora estoy usando mi educación más que nunca, porque estoy a punto de lanzar Face Hunter Media, una compañía productora especializada en contenido para redes sociales. OD: muchos blogueros han firmado con agencias, ¿qué hace el agente de un bloguero? YR: por un lado, puede conseguirle nuevos clientes y nuevos proyectos. En mi caso, los clientes hablan directamente conmigo, pero mi agencia -DBA, basada en Nueva York- negocia mis contratos y les dan seguimiento. Casi siempre estoy 98 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

viajando y en la calle todo el día. Es difícil pedir dinero para uno mismo, tener un agente lo hace más fácil y más serio. OD: si explota la burbuja de los blogs, ¿a qué te dedicarías? YR: probablemente escribiría más y quizás trabaje en televisión. Tal vez me quede quieto en un solo lugar. OD: ¿por qué usas una cámara compacta y no una cámara SLR como la mayoría de los demás blogueros de moda callejera? YR: porque me gusta tener mi cámara conmigo en cualquier momento. Si tuviera una cámara grande como una SLR no me la llevaría conmigo para todas partes y no estaría listo para fotografiar en cualquier momento. Tampoco va con mi filosofía, me gusta ser más discreto. Una cámara point and shoot es menos intrusa. OD: has estado en Panamá por tres días, ¿qué puedes asumir de la ciudad al ver cómo nos vestimos? YR: puedo asumir que, como en el resto de América Latina, los sexos son

muy respetados. Es decir, si eres mujer te vistes como mujer; y si eres hombre, te vistes como tal. Hay un conservadurismo en la manera en la que la gente se viste. Es una expresión de una sociedad conservadora. Pero a través de ustedes y los eventos de anoche también he llegado a conocer la escena de arte y moda que es mucho más interesante y va más allá de estos estereotipos. Son excepciones. OD: comenzaste con “Face Hunter”, ahora tienes el “Yvan Rodic Visual Diary”… ¿qué otros proyectos tienes en mente? YR: he estado experimentando un poco con un programa de televisión por Internet. Hace un par de años, cuando estaba en MySpace, intenté hacer el Face Hunter Show, pero no fue económicamente viable, era complicado. Pero ahora se me han acercado algunas personas interesadas en hacer el show conmigo. Idealmente, continuaría haciendo todo lo que hago y encima de eso agregaría unos 10 destinos por temporada o al año… tendría un equipo de grabación siguiéndome a todos lados. Haríamos un show para reportar sobre esos destinos. Sería como un “Visual Diary” en movimiento. Capturaría un poquito de todo: la vibra, pequeñas entrevistas… ¡algo divertido! Eso sería la adición ideal para mi paquete de medios. Junio • Julio 2013

POR ADRIANA BELLO G.

RALPH LAUREN

Dependiendo de cómo la combines, una polo te puede vestir para diversas ocasiones.

TOM FORD

Los lentes te protegen del sol y te hacen ver más cool.

rayas

C’est CHIC

BURBERRY

Las rayas tipo navy no pueden faltar en tu guardarropa playero.

CH CAROLINA HERRERA

Un blazer azul marino es ideal para esos momentos casual chic. Lo puedes usar con bermudas o pantalones.

CH CAROL INA HERR ERA

Z ZEGNA

Quién dijo que los hombres no podían usar accesorios?

LACOSTE

náutico

Un traje de baño con un aire retro para los hombres más fashionistas.

BOSS BLACK

SALVATORE FERRAGAMO

Un traje de baño clásico y elegante.

Un reloj que combina con el sol.

JACK SPADE

Si te vas solo por el fin de semana, lo único que necesitas es un bolso como éste.

GUESS

JOHN VARVATOS

playa

Busca que tus bermudas sean de colores crudos para que sean más combinables y ahorres espacio en la maleta.

MONTBLANC

Lo ideal es que una maleta nos dure años, por lo que debe tener un diseño clásico y ser muy resistente.

BALLY

Una billetera de cuero pero tiene su toque veraniego gracias a sus franjas rojas y blancas.

Z ZEGNA

¿Quién dijo que los hombres no podían usar accesorios?

Z ZEGNA

Es difícil conseguir un bonito par de zapatos blancos, pero estos son un magnífico buen ejemplo.

SALVATORE FERRAGAMO

Los mocasines son un must.

ATELIER POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL

Peixoto Swim RESORT WEAR C O M O

P E Z

E N

E L

A G U A

MAURICIO EZQUENAZI HA TENIDO SIEMPRE UNA QUÍMICA ESPECIAL CON EL MAR. UNA DE ESAS QUE SOLO SE LLEVA EN LA SANGRE Y QUE SE PASA DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN. “MI SEGUNDO APELLIDO, PICCIOTTO, ES DE ORIGEN PORTUGUÉS. LA PALABRA PEIXOTO SIGNIFICA PESCADOR. SIEMPRE SENTÍ ALGO POR EL NOMBRE, LA HISTORIA Y LA CERCANÍA A MI FAMILIA”, CUENTA MAURICIO. ESTA ESTRECHA RELACIÓN CON TODO LO MARINO, SUMADO A SU INCLINACIÓN Y TALENTO POR LA MODA, LO LLEVÓ A FUNDAR PEIXOTO SWIM & RESORT WEAR, UNA EMPRESA DE VESTIDOS DE BAÑO PARA MUJER BASADA EN ESTADOS UNIDOS Y DE MANUFACTURA COLOMBIANA PESCANDO ÉXITOS Hace dos años, Mauricio hizo su debut como diseñador de modas al lanzar su marca al mercado con Unwind in Style, una colección resort presentada en el Miami Swim Lounge, la cual atrajo la atención del público femenino con sus piezas vanguardistas inspiradas en la mujer moderna y de mundo que balancea su vida entre su hogar, su trabajo y su tiempo libre. Un año después de esta exitosa pasarela, Mauricio presentó en el evento de Nikki Beach “What Women Want”, su propuesta Primavera/Verano 2012 titulada “Such is Life in the Tropics”, inspirada en los años 60 y en la que Esquenazi escogió telas de estampados, así como texturas de un solo color para sus vibrantes y exóticos modelos. Para su colección 2013, “Color Me Lovely”, Esquenazi tomó el estilo de vida glamoroso de Palm Beach de los años 20 como referencia, presentando un look clásico y femenino en sus diferentes piezas basadas en formas geométricas y en una fresca paleta de colores claros. “La inspiración vino de una mezcla entre la forma que se comportaban las mujeres en esa época y la arquitectura de Palm Beach. Con esto empezó el desarrollo de la colección, los cortes de los trajes y también los estampados”, explica el artista, quien se encuentra armando su próximo show para el 2014, específicamente, para el Swim Show de Miami que será en julio. Asimismo, Peixoto ha dejado huella en reconocidos concursos de belleza y eventos como Nuestra Belleza Latina de Univisión, Despierta América de Univisión y CNN en Español, entre otros. Cada una de estas pasarelas ha sido un reto y una satisfacción para Esquenazi. Confiesa que de todas las colecciones ha salido algo especial y que ninguna de ellas lo ha dejado de sorprender. CREACIONES INNATAS Pese a que se graduó de mercadeo y publicidad, este caleño de 28 años siempre tuvo un gran interés por la moda. “Creo que tuvo mucho que ver el hecho de que mi familia estaba en la industria de la ropa interior y crecí alrededor de ese mundo, pero no fue hasta hace unos años que me di cuenta de que esto es lo que realmente me apasionaba”, cuenta Esquenazi. Igualmente, confiesa que siempre ha sentido una gran pasión por el estilo de vida de la playa y del Caribe. “Me gusta estar en traje de baño y disfrutar del sol y del mar. Cuando pensé en incursionar en este mundo estaba cansado de ver a todas las mujeres usando el mismo bikini. Había marcas muy costosas

100

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Junio • Julio 2013

y otras muy económicas, pero sentía que no había una marca que ofreciera calidad a un precio interesante”, explica Mauricio. Su experiencia personal, perseverancia y vasta lectura sobre la industria, han jugado un papel importante en su formación como diseñador de estas prendas y, por el continuo éxito de sus propuestas, se podría decir que su aprendizaje empírico ha dado excelentes resultados. “Después de un par de años de trabajar en una agencia de publicidad, decidí entrar en el mundo del diseño de modas. En esos momentos de mi vida no encontraba tiempo para volver a estudiar, entonces decidí aprender por mí mismo leyendo libros sobre la historia de la moda, la industria y el arte de diseñar. Además, tomé clases con costureras locales”, cuenta el artista. Peixoto es una marca sofisticada y clásica en donde, como dice Esquenazi, “menos es más”. La mujer que lo luce es una mujer con clase, culta, inteligente y divertida. “En el momento de diseñar, pienso en una mujer de 25 a 45 años que busca un vestido de baño clásico con un toque vanguardista que pueda ponérselo varias temporadas y que no se vaya a cansar de usarlo, teniendo siempre en cuenta su comodidad”. PESCADOR DE SIETE MARES Para su creador, Peixoto sigue creciendo y trabajando sus productos con base en la idea de que el traje de

El diseñador planea lanzar al mercado una línea para caballeros pronto

Abril • Mayo 2013

baño es más que un accesorio en este mundo acelerado de hoy. “Las mujeres quieren vestirse para la ocasión, pero siempre sintiéndose cómodas y sexy”, comenta Esquenazi. La calidad y durabilidad de sus texturas, la delicadeza de su confección, la creatividad de sus diseños y la accesibilidad de sus precios, hacen de Peixoto una marca realmente completa. Su filosofía radica en que las mujeres pueden ser tanto coquetas como sutiles y sexy sin tener que revelar demasiado. Y, como el mismo artista lo dice, “hay que dejarle algo a la imaginación”. Por el momento, Peixoto enfoca sus fuerzas solo en trajes de baño. Sin embargo, el diseñador afirma que más adelante trabajará en otros productos que amplíen la gama de la marca. Asimismo, Mauricio expresó su deseo de empezar a fabricar vestidos de baño para hombres. “No los diseñamos por ahora, pero sí lo tenemos contemplado ¡y pronto!” Las oficinas de Peixoto se encuentran en Miami (Florida), pero como todo pescador, Peixoto busca pescar hermosas clientas en los siete mares con sus glamorosas propuestas y para eso ya tiró su enorme red. En Estados Unidos, Peixoto hace presencia en varios de sus estados como Florida, Nueva York, California, Arizona, Massachusetts, Nueva Jersey y Texas. Igualmente, ha llegado a países como México, El Sal-

vador, Honduras e islas caribeñas como St. Barts, Turks & Caicos y Puerto Rico. También ha cruzado el Atlántico con puntos de venta en Bermuda, Francia y España. En Panamá, pueden encontrar prendas de Peixoto Swim & Resort Wear en la boutique Rosa Bahía Panamá. Sin embargo, para aquellas que prefieren el Internet, la marca también vende sus productos online en páginas web de gran renombre como www.shopbop.com y www.nastygal.com.

FASHION TRENDS POR MARILINA VERGARA Hermès Una corbata de seda es un must en tu outfit para ir al trabajo y lucir impecable.

Purificación García Un traje de denim que a todas luces está gritando que eres un hombre moderno y sofisticado.

Montblanc Un detalle de elegancia es tener una buen bolígrafo.

Just Cavalli La pasta negra en los lentes es la mejor connotación de que eres una persona preocupada por tu aspecto.

Hermès En el detalle está la gracia del conjunto. Tus mancuernas son símbolo de estilo.

CH Carolina Herrera De corte muy clásico, esta chaqueta en tono coral le dará a tus pantalones blancos, negros o jeans el estilo perfecto según la ocasión. según la ocasión.

Purificación García Las costuras con los hilos de colores son el detalle de distinción en este cinturón de cuero marrón.

Lacoste Para un ejecutivo joven, un buen par de jeans siempre serán necesarios.

Tommy Hilfiger Relájate en la oficina con esta camisa manga corta a cuadros.

Coach Tu iPad no podría estar en mejor cubierta que en esta de cuero marrón.

Lacoste Un pantalón ocre para aligerar un poco los días viernes en el trabajo.

Louis Vuitton ¡Qué buena y elegante manera de llevar tus herramientas de trabajo! Salvatore Ferragamo ¿Te atreves con estas zapatillas? Si tu respuesta es sí, la sugerencia es llevarlas con t-shirt y jeans.

102

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

PURIFICACIÓN GARCÍA

Cole Haan La comodidad no es negociable, por eso estos zapatos te darán también un look juvenil para poder realizar un trabajo eficiente.

Junio • Julio 2013

FASHION TRENDS POR MARILINA VERGARA • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

Purificación García La mezcla de estampados sobre este vestido de seda es una verdadera obra de arte.

Vince Camuto Un bolso práctico y de excelente tamaño que te funciona para el día a día en tu oficina.

CH Carolina Herrera El color de esta camisa causará furor en tu outfit.

Chanel Este wallet azul te hará lucir chic y te ayudará a organizar tus documentos.

Salvatore Ferragamo Imposible no despertar con ánimo con estos vibrantes zapatos.

Óscar de la Renta Este bello diseño floral puede ser el complemento perfecto para tu atuendo.

Lacoste Esta falda de rayas te funciona excelente para la oficina. Guess Atrévete a lucir este bolso que mezcla un rosado pastel con amarillo neón.

Montblanc Para que hagas todas tus anotaciones con glamour. Salvatore Ferragamo Este diseño nos remite a lo más chic de los años 60.

Coach En esta temporada, los tonos pasteles se apoderan de las más fashionistas. Kenneth Cole Estas sandalias las puedes usar con falda o con jeans en tu trabajo.

BANANA REPUBLIC

104

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Elie Saab La gamuza beige de estos zapatos te darán esa elegancia necesaria para el trabajo o cocktail.

Junio • Julio 2013

ESPECIAL

MichaelKORS

¡NO MÁS HAMBRE!

En el marco de la campaña Watch Hunger Stop, Michael Kors ha creado dos modelos de relojes de una colección llamada Serie 100, cuyas ventas servirán para llevar alimentos a niños que padecen de desnutrición

Para el diseñador Michael Kors, este año empezó no solo lleno de buenos propósitos, sino también de buenas acciones. En enero dio a conocer su alianza a largo plazo con el Programa Mundial de Alimentos, organización dedicada a combatir la crisis alimentaria mundial, una causa que es piedra angular de la plataforma filantrópica de Kors. “Estoy muy orgulloso de formar parte del Programa Mundial de Alimentos en una de las mayores luchas globales de nuestro tiempo: la batalla para acabar con el hambre”, dijo Kors. “Con los años, he tenido la gran suerte de viajar por el mundo y conocer nuevas culturas y personas. Y si hay algo que he aprendido es que millones de personas en todo el mundo luchan todos los días para alimentarse a sí mismos y a sus familias. Quiero prestar mi voz y mis esfuerzos a esta causa internacional”.

cativo se necesita un gran producto, así como una gran causa”, dice el diseñador Michael Kors. PARA DONAR MÁS Aquellos que deseen hacer otras donaciones a la campaña Watch Hunger Stop, lo pueden hacer enviando el mensaje “MKHUNGER” al 50555 o visitando la página Web del Programa Mundial de Alimentos: wfp.org / kors. Además de la recaudación de fondos, Michael Kors lanzó en enero un video de aviso público que contó con la participación de destacadas figuras del mundo de la moda, el cine y la música. En el mismo, cada una de estas figuras da a conocer una estadística con el objetivo de crear conciencia sobre la crisis de hambre en el mundo.

WATCH HUNGER STOP Como parte de la campaña Watch Hunger Stop, Michael Kors ha lanzado dos modelos de su popular reloj Runway. Por cada reloj vendido (295$), cien niños recibirán una comida nutritiva. Esta campaña incluye una serie de actividades de sensibilización y de recaudación de fondos con productos diseñados especialmente para este propósito. Ambos relojes pertenecen a la colección llamada “Serie 100” y están disponibles exclusivamente en las tiendas Michael Kors de todo el mundo. También puedes comprarlo online a través de michaelkors.com. DOS MODELOS Uno de los relojes de la Serie 100 cuenta con una caja de color dorado de acero inoxidable con esfera turquesa. El otro reloj comparte los mismos detalles de diseño, pero su caja de acero inoxidable es de tono plateado y la pulsera posee un dial de color azul marino. Ambos relojes tienen un mapa detallado del mundo, grabado en el disco, junto con las palabras “Serie 100”. La firma del diseñador Michael Kors está grabada en la parte posterior, así como el nombre de la campaña (Watch Hunger Stop) y el mensaje “1 reloj = 100 comidas”. UNA GRAN CAUSA Esta es la primera gran iniciativa filantrópica de la marca de ofrecer un producto de diseño único, razón por la cual fue elegido el reloj Runway como punto de partida. “Para tener un impacto signifiJunio • Julio 2013

Blaine Trump, Lance LePere, Michael Kors y John Idol en God’s Love We Deliver

A TODO EL GLOBO El Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha proporcionado asistencia durante 50 años a las personas más vulnerables, en particular a madres y niños en todo el mundo. La organización trabaja en más de 70 países y alimenta a 90 millones de personas al año, convirtiéndose en la mayor organización de lucha contra el hambre en el mundo. Como extensión de las Naciones Unidas, ofrece asistencia de emergencia y de desarrollo para eliminar el hambre y la inseguridad alimentaria en los países más pobres del mundo. En asociación con el PMA, Michael Kors espera crear conciencia y fondos que ayuden a erradicar lo que el PMA considera es “el problema con más solución en el mundo”. “Nuestra visión del futuro es un mundo donde cada persona tenga acceso a la calidad y cantidad de alimentos necesarios, no solo para llevar una vida saludable, sino también para alcanzar su pleno potencial humano”, dijo la Directora Ejecutiva del PMA, Ertharin Cousin. MÁS COLABORACIÓN En octubre del año pasado, Michael Kors realizó una donación de $5 millones a God’s Love We Deliver (Nueva York). Se trata de una organización sin fines de lucro que se dedica a cocinar y ofrecer comidas diarias a personas que viven con enfermedades graves en Nueva York, Newark y Hudson County. Con esta donación, God’s Love We Deliver continuará realizando su labor y también harán una importante renovación de sus instalaciones en SoHo, las cuales pasarán a llamarse “The Michael Kors Building”. Después de su contribución, Kors fue honrado por su trayectoria con el Premio Corazón de Oro 2012. www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 105

BELLEZA & SALUD Para ellos, lo básico en cuidado del rostro: limpiador en crema o en gel. La Mer.

Allure Homme Sport está inspirado en esos chicos que aman los deportes al aire libre, la acción y la aventura. Chanel.

Corta uñas para pies, set de pinzas de acero inoxidable en estuche de cuero y tijeras para las uñas es todo lo que él necesita para estar acicalado. Tweezerman.

Una fragancia con toda la frescura necesaria para arrancar el día. Guerlain.

Un producto premium con extracto de alga azul y con el cual notarás un efecto alisante inmediato. Biotherm Homme.

El Sisleÿum anti- age es una maravilla que, con solo una gota, le protege su piel todo el día. Sisley.

CH Men Sport es para quienes aman la vida al aire libre, bajo el sol, disfrutando del olor del mar, la playa y la amistad. CH Carolina Herrera.

Porque los chicos son prácticos, este elíxir les funciona para rostro, cabello y cuerpo. Payot.

Con triple acción, este tratamiento ofrece limpiador (con exfoliante), gel o espuma para afeitar y el after shave. Decléor.

Luna Rossa es una ola de frescor aromático que transmite fuerza y energía dinámica. Prada.

EN EXCLUSIVA

G R E B N E R KA EJOR

DO M N U M N U IA C HA

LA META DE KAREN BERG ES PROVEER A LAS PERSONAS DE HERRAMIENTAS ESPIRITUALES BASADAS EN PRINCIPIOS KABBALÍSTICOS QUE PUEDEN SER APLICADOS PARA MEJORAR SUS VIDAS. LA AUTORA DE “DIOS USA LÁPIZ LABIAL: KABBALAH PARA LA MUJER”, “SIMPLEMENTE LUZ” Y “CONTINUARÁ” ESTUVO EN PANAMÁ PARA OFRECER LA CONFERENCIA “CONTINUARÁ, LA REENCARNACIÓN Y EL PROPÓSITO EN NUESTRAS VIDAS” OCEAN DRIVE PANAMÁ: ¿en qué se basa el conocimiento de que el sufrimiento puede elevarnos o hacernos mejores personas? KAREN BERG: según lo que entendemos del Zóhar (texto antiguo sobre el cual estudiamos) cada forma de incomodidad, dolor o desafío es una oportunidad para aprender y crecer. Experimentamos estas dificultades porque hemos hecho algo en esta vida o en una vida pasada y esta es la manera en que pagamos la deuda cósmica que creamos con nuestras acciones, o porque a través del dolor podemos limpiarnos de algo. Por otro lado, el sufrimiento es una elección. Un atleta que experimenta dolor en su anhelo por convertirse en el mejor no considera aquello que está atravesando como un sufrimiento. Sufrir es lo que ocurre cuando perdemos la conciencia de que esta dificultad es para nuestro beneficio y caemos en el estado de conciencia de víctima. ODP: ¿qué es la Luz para usted? KB: la Luz es el aspecto del Creador que podemos sentir y entender en nuestra dimensión. El Creador es muy vasto e incomprensible para nuestra mente consciente, pero las emanaciones del Creador vienen a nosotros en forma de energía. Nos referimos a esta energía como Luz porque es una fuente infinita de dar, de compartir, de creatividad y de expansión, la cual disipa la oscuridad en nuestras vidas. ODP: después de hablar con tantas personas, ¿puede afirmar que todos los seres humanos somos iguales y nos afectan las mismas cosas? KB: los Kabbalistas nos enseñan que como seres humanos todos somos construidos a partir de dos naturalezas: el deseo de recibir para sí mismos y el deseo de compartir. Nuestro trabajo espiritual es elevar nuestra conciencia para que cuando nuestra parte egoísta quiera dominar, podamos utilizar la parte dentro de nosotros que comparte para que tome definitivamente las riendas. ODP: dentro de la filosofía que practica, ¿cuál es el mejor consejo que le daría a sus niños? KB: es importante que les otorguemos conocimiento espiritual para que puedan tomar las mejores decisiones para ellos mismos y para el futuro de nuestro mundo. La lección más importante es que dentro de cada persona se encuentra la chispa del Creador. Es importante que aprendan a respetar lo que está dentro de ellos mismos y dentro de otros. De esta forma, podemos tomar decisiones que respeten la humanidad y la dignidad en todos los seres y en todos los aspectos de la vida.

ANDREW KIRBY

LEXUS CON DISEÑO DELUXE POR MARÍA TERESA CONSUEGRA FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

Entre algunos clicks de cámaras fotográficas y un impecable backing alusivo a la marca de automóviles, me dirigí al salón donde se encontraba el gerente mundial de Lexus, Andrew Kirby, quien había llegado desde Japón para la apertura del showroom de la marca en Costa del Este. Y allí estaba: sobrio, moderno, amable y proyectando su marca predilecta de automóviles: Lexus. Nos dejó muy claro que Lexus es una marca que se destaca principalmente por su diseño interior con tecnología de punta, de lujo y confortabilidad, además de reafirmarnos que Panamá, corazón del universo, es un país que en este momento está en la mira del mundo. Ellos están muy emocionados, ya que esta es una región muy importante en el globo comercial: “Queremos hacer crecer la presencia y nuestros negocios aquí. También estamos felices de ser parte del proceso evolutivo y de la larga e importante historia que tiene Panamá”, dijo Kirby. Asimismo, afirmó que en Panamá ha visto el profesionalismo con que el personal encargado ejecuta las operaciones y la logística. También se refirió al nuevo showroom ubicado en Costa del Este, del cual asegura que será un éxito gracias a su excelente locación y diseño interior. EVOLUCIÓN Y DINAMISMO La clave del éxito para Lexus ha sido diseñar un auto deportivo de lujo, con una filosofía L-Finesse, que para la marca quiere decir tecnología y diseño vanguardista aplicados con refinamiento, estética y el confort japonés. También constituye un concepto de evolución y dinamismo interno, siempre pensando en la elegancia y en la ergonomía. De acuerdo al ejecutivo, el lema de Lexus siempre ha sido “tratar al cliente como a un huésped, como si estuviera en nuestra propia casa (…) Esta forma de abordar los negocios nos ha hecho marcar la diferencia. Así lo quisimos hacer a nivel mundial, con excelentes servicios de ventas y servicios personalizados”, comenta el líder de la marca. Por otro lado, para él debe existir una enorme interacción en todo momento con el cliente: “Así es como nos distinguimos de otros competidores; además, pensamos en realizar nuestros diseños con una sencillez minuciosa y una elegancia intrigante”, dijo. SUAVE Y AGRADABLE Lexus es indiscutiblemente una marca deluxe en constante innovación y que piensa en altos estándares de calidad. Saben de la importancia de estar totalmente comprometidos con el medio ambiente y así lo demuestran con el poder y la nobleza con la cual fabrican sus autos. “Es maravilloso ver cómo la increíble experiencia del cliente hace que depositen en nosotros su lealtad y confianza”, afirmó sonriente Andrew Kirby. “Hacer que los clientes sigan viniendo, gracias a la tecnología avanzada que ofrecemos, es un punto significativo para nosotros, y eso es justamente lo que experimentan cuando manejan el vehículo. Esto no tiene precio. Es gratificante”. Añadió que “en términos de innovación, hemos hecho grandes avances en el interfaz hombre-máquina y de seguridad también. Además, somos conocidos por tener el carro más suave y más agradable que existe a nivel de manejo”.

EN EXCLUSIVA

A A MARC OMO UN RENCIA. C A D A E ER S A SU H S CONSID “BRIONI E DE LUJO GRACIA PUEDAN DECIR QUE 0” TOP MARCAS EN LOS AÑOS 4 S A H C U S M A NO HAY UERON CREAD QUE F

POR MARILINA VERGARA FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

BRIONI

O PECCI FRANCESC

ESTILO MASCULINO ÚNICO EN SU CLASE

DESDE GOLDENEYE -PROTAGONIZADA POR PIERCE BROSNAN- EL AGENTE 007 HA UTILIZADO TRAJES BRIONI. SIEMPRE HA EXISTIDO UNA RELACIÓN NATURAL ENTRE LA MARCA Y LOS ACTORES DE CINE; PRIMERO HAN SIDO CLIENTES Y LUEGO NACE UNA CONEXIÓN ESPECIAL, LLEGANDO A CREAR PIEZAS EXCLUSIVAS PARA ALGUNOS, COMO: CLARK GABLE, JOHN WAYNE, GARY COOPER, HENRY FONDA Y, MÁS RECIENTEMENTE, PARA GEOFFREY RUSH, GERARD BUTLER Y MORGAN FREEMAN BRIONI, CASA DE ROPA PARA HOMBRES, fue fundada en Italia por dos familias, Fonticoli y Savini, al terminar la Segunda Guerra Mundial en 1945. Era un período en el que una Europa herida se estaba recuperando y la moda era una manera de florecer. Durante los cincuenta primeros años, la marca se desarrolló como un atelier de ropa para caballeros, siendo además responsable de la manufactura de sus productos. En los años 60, extendió su presencia hacia Estados Unidos y Europa Occidental. En los 90´s, la compañía experimentó dos cambios importantes: la creación de la categoría de ropa de sastre y la incursión en la venta retail de la marca. Un tercer cambio fundamental fue la venta de la empresa familiar al grupo de productos de lujo PPR. Esto recién ocurrió en el año 2011. Brioni es el nombre de una isla en el Mar Adriático. Antes de la Guerra Mundial, era un destino muy exclusivo y por eso es que estas dos familias italianas decidieron ponerle este nombre a su marca de ropa de lujo. De acuerdo a Francesco Pecci, representante de la marca que visitó Panamá para la apertura de la tienda Brioni en Multiplaza, el estilo de esta etiqueta es “clásico y elegante”; además, sus piezas son todas hechas a mano y en Italia. Asimismo, cuentan con diferentes unidades manufactureras para sus productos de cuero y textil. Brioni es una marca que cree en el producto hecho con la máxima calidad. Es la única

108

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

en su clase que cuenta con una escuela de sastrería, creada en 1985 con el propósito de renovar el talento de los sastres. Los estudiantes que acuden a esta escuela, chicos de 14 ó 15 años, realizan cursos que tienen una duración de cuatro años. Durante este período, no solo aprenden de sastrería, sino que también les enseñan italiano e inglés. Es decir, les ofrecen contenidos académicos similares a los de una escuela secundaria. Una vez culminado el curso de sastrería, los estudiantes deben estar un año en la fábrica de Brioni, ubicada en el centro de Italia, y después les ofrecen una posición en la compañía. “Esta escuela de sastrería es la garantía de que la marca va a mantener la calidad en los productos hechos a mano”, explica Pecci. Actualmente, hay una matrícula de 25 estudiantes. Cada cuatro años abren la convocatoria. El oficio de la sastrería es cada vez más escaso, y esta es una realidad que conocen y aceptan los ejecutivos de Brioni. Si en un principio la escuela de sastrería respondía a una necesidad en sus fábricas, en la actualidad los sastres son necesarios para mantener la continuidad del negocio. Aunque tradicionalmente este oficio ha sido realizado por hombres, hay una sastre mujer que está trabajando para Brioni y, en palabras de Pecci, no ha habido ninguna queja sobre su trabajo. De hecho, asegura que a la empresa le gustaría contar con más mujeres formándose como sastres. “Hoy día, Brioni es considerada como una marca top de lujo gracias a su herencia. No hay muchas marcas que puedan decir que fueron creadas en los años 40”. Pero para estar en lo alto, Pecci menciona que han sido tres los factores que lo han hecho posible. Primero, un buen producto: “En Brioni creemos en la calidad. Para nosotros, lujo significa calidad. Sin una alta calidad, el lujo no existe”. Lo segundo es ser exclusivo; es decir, Brioni se distribuye en todo el mundo a través de boutiques. Y lo tercero es tener una comunicación apropiada. El año pasado, Brioni sumó a sus filas al director creativo Brendan Mullane, quien ya mostró su primera colección con la marca. “Es muy apasionado de lo que hace y lo que le ha traído a Brioni es contemporaneidad para atraer a ese cliente joven”, considera Pecci. La colección Otoño-Invierno 2013-2014 es “creativa y brinda nuevas maneras de expresión”. En América Latina, Brioni está presente en México y ahora en Panamá. En la boutique en Panamá, ubicada en el Mall Multiplaza Pacific, el cliente puede encontrar toda la línea de la marca, que incluye ropa formal, casual y accesorios de cuero.

Junio • Julio 2013

Negocios HOMBRES

ESPECIAL POR MARILINA VERGARA

Otras voces PARA LIDERAR

ALGUIEN QUE ESTÁ AL FRENTE DE UNA EMPRESA, YA SEA GRANDE O PEQUEÑA, TIENE ANTE SÍ EL RETO DE DESARROLLAR CUALIDADES QUE LE PERMITAN TOMAR DECISIONES VALIOSAS QUE INFLUIRÁN EN EL FUTURO DE DICHO PROYECTO. EN LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN FORMAL NO PODEMOS ADQUIRIR LAS HERRAMIENTAS SUFICIENTES PARA ASUMIR ESTAS RESPONSABILIDADES. TODOS LOS DÍAS SE APRENDE ALGO NUEVO. ESTA VEZ ESCUCHAMOS A UN DIRECTOR TEATRAL Y A UNA CHEF, QUIENES NOS DICEN QUÉ CUALIDADES SE DESARROLLAN DENTRO DE SU CAMPO PROFESIONAL QUE PUEDEN SER APLICADAS AL MOMENTO DE DIRIGIR UNA COMPAÑÍA. DESPUÉS DE LEER ESTA NOTA, TAL VEZ DECIDAS QUE ES HORA DE TOMAR UN CURSO DE ACTUACIÓN O DE COCINA

“EN UNA COCINA SE TRABAJA COMO EN UN EJÉRCITO. CADA COCINERO TIENE SU POSICIÓN Y SUS OBLIGACIONES, PERO AL FINAL, TODOS DEPENDEN DE TODOS PARA SACAR EL TRABAJO ADELANTE”

INGREDIENTES PARA UNA BUENA GESTIÓN La chef Elena Hernández enumera las cualidades personales que se pueden desarrollar dentro de su profesión: la disciplina, el trabajo en equipo, buen manejo de la presión y la creatividad. Nos explica que el “cocinero debe ser organizado al momento de comenzar a cocinar, preparando todos sus ingredientes y utensilios antes que nada. Esto en francés se llama preparar la mise en place o poner todo en su lugar. Esto es imprescindible para tener un buen flujo de trabajo”. La responsabilidad es otro ingrediente valioso en esta actividad, como en cualquier otra, pero un chef debe estar a tiempo con su trabajo y sus horarios porque el comensal espera un buen servicio. “El trabajo en equipo es obligatorio pues un chef depende de su brigada (personal de trabajo)”, dice Elena. Asimismo, añade que “en una cocina se trabaja como en un ejército. Cada cocinero tiene su posición y

110

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

sus obligaciones, pero al final, todos dependen de todos para sacar el trabajo adelante”. En cuanto a manejar el estrés que produce la presión en los tiempos, un chef puede dictar cátedra: “Durante el servicio (el momento cuando sale la comida de la cocina), la presión puede ser intensa, pues muchas veces se vive el rush de cumplir con los tiempos para dar un buen servicio al cliente. La presión también viene de hacer las cosas bien y el trabajo en la cocina es pesado y demanda mucho por los horarios, pero siempre hay que procurar hacer todo de la mejor manera posible”. De último, pero no menos importante, está la creatividad: “Es algo que puedes desarrollar, aunque hay personas que naturalmente tienen el talento; sin embargo, siempre se requiere de algo de sentido común al momento de crear platos. No se trata de hacer combinaciones locas de ingredientes, si no más bien que haya un balance entre lo visual y el sabor”. Todos los procesos que realiza un chef en su cocina se manjean con principios aplicables a cualquier gestión gerencial. “Un chef es un project manager. En ese sentido, el ejecutivo es un líder de su equipo de trabajo y el proyecto sería lo equivalente a cuando un chef produce un plato final”, concluye Elena.

Junio • Julio 2013

SUNSET BEA CH, OAHU, HAWAII

UNA PROYECCIÓN DIGNA DE APLAUSOS Valores como el trabajo en equipo y la disciplina se pueden aprender del teatro para integrarlos al desarrollo integral de un individuo. También es un arte que enseña a manejar el estrés, las emociones y a desarrollar el sentido del compañerismo. Así lo plantea el director de teatro Edwin Cedeño, quien es un convencido de que el arte escénico te enseña a conocerte a ti mismo, lo que a su vez “te permite potenciar tus capacidades físicas (como expresarte con el cuerpo), las capacidades vocales u orales, la capacidad de expresarte y las capacidades a nivel del pensamiento; es decir, como el teatro trabaja sobre una base textual, eso hace que desarrolles un orden lógico de las ideas”, expresa Edwin, quien agrega que “estas tres contribuciones son básicas, no solo para el desarrollo de un artista, sino también para la formación de un individuo más integral”. Para Edwin, toda persona que maneja públicos -grandes o pequeños- debe trabajar la proyección escénica: “El proceso de comunicación, que se ha estudiado por tanto tiempo, se dirige al estudio del mensaje y al estudio de la imagen, pero poco énfasis se hace en el impacto que tiene la proyección del individuo con relación a la percepción que tiene el público de él”. Para uno de los directores teatrales más reconocidos de Panamá, “la proyección tiene que ver con algo que va más allá de la imagen. En muchos países ya se está considerando el teatro como parte de la capacitación empresarial: para dar una charla, para exponerle a un grupo de colaboradores un plan de acción nuevo o para presentar un proyecto a nuevos inversiones”. Reconoce que “el tema de la proyección es global y va más allá de hablar bien, vestirse bien y cuidar el aseo personal. Tiene que ver también con el contenido. Cuando he trabajado con personas de finanzas o de recursos humanos, me preguntan por qué el público debe quedarse sentado escuchando mi presentación y la respuesta es que están obligados a hacerlo, pero esta obligatoriedad nos inhibe de todos los recursos para impactar mejor a ese auditorio, para ganarse al auditorio”. Los públicos hoy han variado su forma de percibir la información. “No podemos ser oradores convencionales porque el público ya no está acostumbrado a esto, ni

HERMÈS

Junio • Julio 2013

siquiera en la longitud de los discursos, hoy los discursos son más cortos. El orador tiene que contar con más recursos para mantener a su audiencia entretenida, animada o conectada con lo que está diciendo”, enfatiza. Igualmente, enfatiza que el lenguaje no verbal es básico y nos ofrece un ejemplo: “Entre más alto es el cargo ejecutivo, más formalidad hay en la expresión corporal, porque el puesto alto exige más responsabilidades y cuando las personas se paran frente al público, sus cabezas están pensando en muchas cosas y eso te genera cierto autocontrol en la expresión”. No obstante, advierte: “Muchas veces, ese lenguaje no verbal te lleva a no estar conectado con el auditorio, porque te concentras más en el contenido, en lo que estoy diciendo, que en los otros aspectos de mi presentación”. Además, “el cuerpo empieza a expresarse de manera no controlada y a veces estos son elementos distractores (como tocarse la nariz, mover las manos en un momento equivocado, no hacer contacto directo a los ojos con el auditorio o sonreír en el momento equivocado) y no apoyan el discurso, sino que empiezan a tener connotaciones diferentes”.

“EN MUCHOS PAÍSES YA SE ESTÁ CONSIDERANDO EL TEATRO COMO PARTE DE LA CAPACITACIÓN EMPRESARIAL: PARA DAR UNA CHARLA, PARA EXPONERLE A UN GRUPO DE COLABORADORES UN PLAN DE ACCIÓN NUEVO O PARA PRESENTAR UN PROYECTO A NUEVOS INVERSIONES”

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive

especial POR María Teresa consuegra

Increíbles

herramientas empresariales En El mundo dE los nEgocios contamos con muchas hErramiEntas Enfocadas ExclusivamEntE En colaborar con El EmprEndimiEnto y crEcimiEnto dE la EmprEsa, adEmás dE rEforzar o inyEctar innovación a tus idEas dE nEgocio

CoaChing Tanto el coaching como el networking son herramientas increíbles que nos aportan ideas maravillosas y, aún mejor, confianza para alcanzar los objetivos trazados. El coaching es un conjunto de esfuerzos y técnicas enfocadas al equipo humano de una empresa u organización. Está destinado a lograr eficacia en los resultados, motivación y la satisfacción personal de los trabajadores, cualquiera que sea su nivel. Además, es un sistema que incluye conceptos, estructuras, procesos, herramientas de trabajo e instrumentos de medición y grupos de personas. Comprende también un estilo de liderazgo y una forma particular de seleccionar gente o crear grupos de personas en constante desarrollo. Sin embargo, algo que debemos saber es que el protagonista absoluto del coaching empresarial es el consultor externo que participa en la sesión o sesiones de grupo. Su misión consiste en detectar el potencial de la gente en el lugar de trabajo y las barreras externas o internas que obstaculizan la manifestación del resto de ese potencial, así como elevar la conciencia y responsabilidad de los participantes para así desarrollar y afianzar la confianza en sí mismos. “El coaching efectivo es aquel caracterizado por el positivismo, la confianza y, rara vez, la corrección, que a su vez se presenta con suma moderación”, explica Roberto Bernal, coach y trainer certificado.

Detrás Del éxito Todo gran empresario que haya escrito una historia de éxito, en algún momento de su recorrido, ha involucrado en su red de contactos a un coach. “El coaching es un proceso de reflexión que siempre está encaminado a la acción, porque la clave del éxito para un emprendedor es pasar del pensar al actuar. ¡Esto es justo lo que busca un coach!”, dice Bernal. Asimismo, añade que “existen diferentes clases de coaching, aunque se trata de las mismas habilidades aplicadas en diferentes áreas”. Ofrece un ejemplo: “Un coach personal no puede trabajar con su cliente sin tomar en consideración su trabajo; pero el coach empresarial no puede hacer justicia a su cliente a menos que lo ayude a integrar su trabajo con su vida”. Comenta Bernal que “lastimosamente no existen recetas para conseguir la felicidad, ni farmacias que las suministren. Cada empresario tiene su propia idea de lo que le puede hacer feliz. Muchos piensan que hay que perseguir la felicidad, que cuando compren aquello que desean o consigan a aquella persona, serán al fin felices”. Pero eso no es más que un espejismo, porque si necesitas perseguir la felicidad es porque la has puesto más allá de tu alcance. No hay forma de perseguir lo que ya se tiene. “El coaching te contribuirá a descubrir lo que hay en ti para ayudarte a ser feliz ahora mismo”.

reD De reDes Por otro lado, tenemos otra herramienta muy apreciada en el mundo de los negocios: el networking, que consiste en el establecimiento de una red profesional de contactos que permite darte a conocer a ti y a tu negocio, escuchar y aprender de los demás y encontrar posibles colaboradores, socios o inversores. El networking posibilita el intercambio de información y contactos, así como el establecimiento de relaciones con personas que compartan intereses profesionales comunes. Hacemos networking para avanzar en nuestra carrera, para expandir nuestro negocio, para aumentar nuestra visibilidad y mejorar nuestra red de contactos comerciales y así generar negocio dentro de ella. Juan Pablo De Gamboa, experto en la materia, manifiesta que “las relaciones son la base de la dinámica empresarial. No se puede hacer negocios si no se cuenta con una red de contactos calificada y relevante a la actividad que uno ejerce, bien sean personas o empresas”. “¿Quiénes son tus aliados? ¿Quiénes son tus proveedores? ¿Quiénes son tus socios estratégicos? El networking es clave para el desarrollo de los proyectos”, nos dice De Gamboa. Asimismo, recomienda que “una de las herramientas más relevantes hoy día para construir redes de contactos es LinkedIn. Allí puedes tejer una red con diferentes herramientas de segmentación muy novedosas”.

Consejos de juan Pablo de Gamboa sobre networking: • Lo más importante es escuchar a la gente, no salir a vender como si se fuera a acabar el mundo, porque lo más probable es que nadie te tomará en serio. Hay que tener una actitud colaborativa e interesarse genuinamente en los proyectos de los demás. • Tener criterio para saber cuáles eventos de networking son mejores para tu empresa. • Contar con por lo menos un proyecto muy bien estructurado y unos objetivos claros para no dudar a la hora de que te toque el turno de hablar. • Si vas a encuentros de networking estructurados y preferiblemente no masivos, recuerda que la efectividad está comprobada. • Visita diferentes grupos y quédate en los mejores, en el que te sientas más a gusto y percibas esa conexión especial. • Un buen coach te puede ayudar a estructurar tu mente para conseguir cualquier objetivo.

112

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Junio • Julio 2013

especial POR MARIlINA VERGARA

Momento

online para las empresas No hay maNera de escapar. ViVimos eN uN muNdo paralelo. deseamos feliz cumpleaños a Nuestros amigos eN su muro de facebook, expresamos Nuestra satisfaccióN o decepcióN mediaNte uN tweet y compartimos iNstaNtes especiales o imágeNes artísticas a traVés de iNstagram. además del uso persoNal que se les pueda dar, las empresas tambiéN haN recoNocido el eNorme poder que eNcierraN las difereNtes plataformas online y cada Vez más las utilizaN como aliadas para gaNar clieNtes y hacer crecer su Negocio. para hablar sobre el tema, coNVersamos coN JuaN cruz soares gache, director regioNal de social sNack y experto eN comuNicacióN eN líNea OCEAN DRIVE PANAMÁ: ¿por qué una empresa debe tener presencia online? JUAN CRUZ SOARES GACHE: tener presencia en redes sociales ya no es una opción. Siempre vas a estar en redes sociales porque la gente hablará de ti, ya seas una marca, organización o institución. No tienes forma de impedir que la gente hable bien o mal de ti. Esto es positivo porque podrás escuchar lo que dicen y tratar de que, en lugar de que se lo diga a sus amigos, te lo comuniquen directo a ti. Cuando una marca tiene presencia en medios sociales y la gente sabe que puede llegar a recibir una respuesta de esa marca, las quejas y comentarios suelen ser muchos más tranquilos. ODP: ¿con qué propósito las empresas están utilizando las plataformas digitales? JCSG: las redes sociales se utilizan mucho como investigación de mercado. Si vas a lanzar un producto, le preguntas a la gente qué opina de eso. Sin embargo, no a todas las personas detrás de estas marcas o productos les gusta escuchar

comentarios negativos en público, prefieren que se los manden en privado por email. Creo que ése es uno de los desafíos: aceptar que la gente va a hablar de ti, y una vez que aceptas eso, tienes que ver cómo sacarle ventaja al mundo online, qué valor le va a agregar a tus consumidores y qué servicios puedes ofrecer a través de Facebook. ODP:¿qué beneficios puede obtener una empresa por tener presencia online? JCSG: actualmente, muchas empresas ofrecen atención al cliente a través de Twitter y eso les reduce costos en el call center. Además, si dan una buena atención, eso también es publicidad porque hoy las personas no están buscando empresas perfectas porque en seguida te lo publican por todos lados. Pero si das una buena atención online al cliente, es la mejor publicidad del mundo. El mejor ejemplo son las empresas de telefonía celular. La primera empresa que dio atención online creo que fue AT&T, quienes empezaron a crear cuentas de Twitter por especialista y por es-

Paso a Paso hacia el mundo online 1. antes de tener presencia online, la empresa debe tener un objetivo claro. ¿qué quieres hacer? ¿quieres aprovechar la página de facebook para vender tus productos? ¿quieres abrir la página de facebook para hacer investigación de mercado? ¿deseas analizar la reputación de tus productos? ¿o quieres que la gente le cuente a sus amigos sobre tus productos o servicios? 2. determinar quién será el emisor del mensaje vía online. 3. definir qué plataforma se va a utilizar. hay miles: facebook, twitter, waze, pinterest, instagram, foursquare o puedes desarrollar una propia si lo que quieres es llegarle a un público muy específico. por ejemplo, si se le quiere llegar a un grupo de médicos, se podría desarrollar un foro de opinión para que los miembros participen del mismo. 4. luego se define la estrategia de comunicación para llegarle al público objetivo. ¿cómo serán tus mensajes? ¿cuál será el tono de la conversación? ¿qué tratamiento le vas a dar a las personas? ¿Vas a hacer solo preguntas o también afirmaciones? ¿Vas a colocar solo imágenes? 5. medir el éxito de la estrategia de comunicación con estadísticas.

tado. Si tenías un problema de cobertura en Florida te remitían a este especialista, quien te resolvía el problema. Dentro de muy poco tiempo, todos los negocios van a tener una partecita online. Por ejemplo, un abogado puede tener un blog donde cuente casos y por ahí alguien buscando en Internet lo vea y le puede consultar. Sé de una veterinaria que tiene un blog donde cuenta casos de sus pacientes y eso le inspira mucha confianza a la gente. El tema de compartir la experiencia es clave para inspirar confianza y por lo tanto atraer a las personas. Mucha gente tiene miedo de compartir porque piensan que si cuentan cómo se hacen los procesos la gente ya lo va a saber, pero la ventaja más grande es demostrar tu conocimiento, que es más valiosa que el miedo a que alguien te copie. La parte online te puede ayudar a ganar clientes, acelerar procesos y disminuir quejas y comentarios negativos sobre tu marca, producto o servicio.

especial POR Veronica Torres

Detalles

que roban miradas Nadie se dará cueNta de que lo llevas, pero todos percibiráN su auseNcia. los pequeños elemeNtos de la vestimeNta masculiNa soN eseNciales. su eleccióN, los colores y la combiNacióN soN los que aportaráN persoNalidad a tu outfit. sigue Nuestros trucos sobre cómo complemeNtarlos Tommy Hilfiger

Brioni

Si hay una máxima que reina entre los consejos para elegir los complementos que acompañan al hombre en su outfit diario es atreverse a impregnarle personalidad a su look. Buscar aquel detalle que roba miradas, el que se convierte en tema de conversación o en el foco de atención de una mujer.

114

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Los detalles son los que marcan la diferencia. El equilibrio y la armonía dependerán de cuatro reglas básicas: conocer tus tallas, buscar tus colores, adecuarte a la ocasión y hacer tuyo el look. Usualmente compramos sin mucho tiempo, elegimos las prendas de forma individual, sin pensar en el conjunto, o en cómo combinarán con el resto del armario. Existen decenas de tallas y, sin embargo, muchos desconocen cuál es la suya. Tomarse un tiempo para medir y probar varios modelos de tallas diferentes ayudará a resaltar la perfección del atuendo. Saber, por ejemplo, que en una camisa la circunferencia del cuello tiene su propia talla es esencial para que la camisa calce a la perfección con la corbata o el gatito, e incluso que se enmarque en el conjunto del saco o por debajo de un chaleco. En función de la figura se debe escoger no solo la talla, sino también los cortes. Para una persona alta y esbelta, una línea ajustada favorece la contextura natural y resalta el porte. En cambio, para los hombres más robustos, es mejor optar por trajes de corte relajado, que marquen sólo los hombros y que la espalda caiga recta. Cada detalle cuenta y no se debe obviar ni lo más mínimo. Nadie percibirá si tu manga de la camisa queda a la medida, pero todos se darán cuenta si no está bien ajustada. En concreto, el largo de la manga debe iniciarse justo donde termina el hombro y terminar a la altura de la muñeca, dejando ver un dedo de la camisa por debajo. Arturo Calle propone para esta temporada los sacos de dos botones con una o dos aberturas en la parte posterior. Este modelo disimula los pequeños excesos, aunque hay que cerciorarse de que encaje con el pantalón que se elige, advierte Diana Salazar, gerente de AC.

El segundo punto de la travesía por la vestimenta masculina pasa por conocer tus colores. No hay nada que desentone más a la vista que unos colores que no se adapten a tu tipo de piel, estilo, momento o combinación. Dídimo Hernández, responsable de Hermès, recuerda cómo la casa francesa decidió aportar tonos vivos en una temporada en la que los colores oscuros y neutros prevalecían al son de la crisis mundial, y supuso una gran victoria en el mundo de la moda. Color, Color Todo armario debe tener una buena camisa blanca y un gran pantalón negro. Pero el color es la vitamina del atuendo. Si todavía no sabes cuáles son tus colores ni cómo acertar a la hora de elegir uno, Dídimo recomienda un truco para acertar: mira tus muñecas y observa el color de tus venas. Si tienen un tono azulado, tus estilo estará más acorde con los tonos fríos. En cambio, si tus venas poseen un color verde tirando a amarillo, apuesta por los cálidos. Arturo Calle ha llenado sus tiendas de color por medio de los pequeños detalles. Su nueva colección “Vitamin Colors” incluye desde medias hasta cinturones, corbatas, alpargatas o sacos que van del rojo al verde, pasando por un amarillo crudo o un azul cobalto. Tommy Hilfiger apuesta por el tema náutico, con los colores insignia de la marca: rojo, blanco y azul. Además, las rayas y estampados sólidos en azul sobre azul, los denim de colores y las camisas de cuadros madrás y azules índigo están haciendo que el look masculino se destaque en las calles. Para esta marca, el color blocking nunca puede faltar. Sugieren combinar camisas sólidas o de cuadros con unos pantalones denim coloridos. Los Junio • Julio 2013

polos de triple rayas en olivos, chocolates, rojos y azules con un toque de naranja se pueden combinar con pantalones cortos de colores. Cuando llegan a Tommy Hilfiger, los chicos buscan accesorios que pueden darle un giro a su atuendo. Por ejemplo, bufandas veraniegas, pañuelos, corbatas y correas que hagan contraste con el outfit. Si un hombre quiere usar capas, por ejemplo, puede llevar un t-shirt con una chaqueta, pero además sería genial sumarle una camisa de cuadros madrás debajo del t-shirt para hacer un contraste y complementar la chaqueta con un pañuelo. Para mantener un look cool, no se abotona la chaqueta, se lleva abierta. De Corte europeo Mitzi Rebolledo, Gerente de Brioni, explica que “el estilo italiano de trajes es muy fit, pegado al cuerpo. Esto hace que no importe la talla, ni de anchura ni de altura del hombre que lo porte, porque Brioni ofrece todo hecho a medida”. Asimismo, Rebolledo aclara: “Si es una persona de baja estatura, no va a usar rayas anchas en la corbata, ya que puede achicar aún más su talla. Debe emplear diseños más discretos que no concentren tanto la mirada en la corbata”. Las bastas dobladas son bien representativas de la marca. En Panamá no se usan tanto, pero en Italia son un símbolo de distinción que le da un toque de personalidad al hombre. “Los complementos hacen elegante al hombre. Se les llama complementos, pero en realidad son imprescindibles”, manifiesta la experta, quien añade que “la corbata es la que arma la combinación entre el saco y la camisa”. texturas Para Glenn Samuels, de Ralph Lauren, hay que mantener el estilo pese al color. Esto hará que el color sea el protagonista dentro del conjunto es-

cogido. Por ejemplo, señala que unas alpargatas amarillas o rojas te darán la oportunidad de remangarte el pantalón si se busca un toque más divertido y juvenil. En un contexto formal, se puede buscar el toque de color a través de un complemento esencial como es el pañuelo. Si quieres hacerlo destacar más, elige uno en seda. Si prefieres algo más sobrio, puedes colocarte un pañuelo en cashmere o uno mixto que combine cashmere y seda. Es importante jugar con las texturas en función de la situación y el clima. A unas temperaturas como las de Panamá y con un modelo sport-chic, podemos apostar también por los algodones en tonos más apagados. No obstante, el pañuelo es un arma de doble filo dependiendo de cómo se doble. Hermès recomienda doblarlo en forma de rosa para un toque más moderno. Para los más clásicos, está el modelo triangulado. Por último, el formato cuadrante es el que deja el borde del pañuelo recto, en paralelo al bolsillo. En este caso es preferible dejarlo sobresalir tan solo media pulgada, ya que lo lindo es que sobresalga el borde del pañuelo, creando un contraste con la rectitud del traje. personaliDaD No hay regla más suprema que ser tú el que domine tu vestimenta. Es importante apostar por pocos complementos y hacerlos destacar al máximo. Por ejemplo, para poder llevar un gatito es necesario sentirse cómodo con él. Hay algunos exponentes clásicos que se les recuerda por esta prenda, como Charles Chaplin, Buster Keaton o Mack Sennet, pero todos ellos eran hombres con una personalidad arrolladora. Ahora el gatito se asocia al estilo preppy si se utiliza con jeans o pantalones de colores, y ha quedado relegado para contadas ocasiones o looks. Detalles tan pequeños como las mancuernas pueden transmitir parte de tu identidad. La plata es el material por excelencia de este complemento, esencial para ocasiones que requieren de etiqueta. Sin embargo, si se quiere destacar, Hermès propone unas mancuernillas en enamel, un cuarzo que aporta el color más exquisito y que habla de tu forma de afrontar el día a día. Las mancuernas pueden ir

a juego con la corbata o en sintonía con tus ojos. También hay diseños con grabados o ilustraciones florales para los más atrevidos. esenCiales La corbata es otro elemento básico que ofrece ciertas libertades en cuanto a color y texturas con las que se puede combinar. Por ejemplo, para ocasiones más formales es oportuno tomarse un tiempo y combinar el color de la corbata a juego con el del vestido de tu acompañante. Un tip importante es recordar que el nudo debe ir en función del Tommy Hilfiger

ralpH lauren

cuello de la camisa. Para un cuello tipo inglés, más ancho de lo normal, se requiere un nudo doble, más grueso, que realce la forma. En cambio, si la camisa es angosta, es preferible una corbata más fina con nudo sencillo. Una buena correa es también esencial para dividir o ensamblar la parte superior e inferior de la vestimenta. Todo armario debe poseer un cinturón negro o marrón en cuero. Dídimo recomienda emplear cinturones angostos para outfits formales, como el 5382 de Hermès, que mide una pulgada y media. Para un atuendo más casual con jeans o pantalones de colores, es mejor buscar una correa alegre, en tonos blancos o marrones claros y de más anchura (hasta 2 pulgadas). Si quieres algo más desenfadado, para este año Ralph Lauren propone cinturones coloridos y trenzados, los cuales se pueden combinar con alpargatas o mocasines para armonizar el conjunto. Pero si hay algo esencial es el reloj. Las muñecas anchas exigen una carátula redonda, más agrandada; mientras que las muñecas delgadas se adaptan bien a las carátulas más cuadradas, de un tamaño mediano. Los doble tour en colores vivos pueden aportar dinamismo a estas últimas, pero para los más clásicos es mejor optar por cuero o materiales más sobrios en colores neutros. Por último, es esencial seguir el dress-code para todo detalle o complemento que se quiera utilizar. Es importante no sobrecargarse, pero también no despojarse de todos los complementos. Al final, la vida está hecha de detalles. ralpH lauren

Hermès

Junio • Julio 2013

Hermès

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 115

El Look

POR AdriAnA Bello G. • @LaEditoraJoven

Ray-Ban Izquierda: Dentro de este estuche encontrarán los Wayfarer que se doblan… ¡súper prácticos! Montblanc Abajo: Esta pluma le rinde homenaje al autor de “Los viajes de Gulliver”: Jonathan Swift.

Purificación García Los lunares siempre serán ¡un clásico!

Coach Nada mejor que un estuche de cuero para cuidar tu iPad.

PURIFICACIÓN GARCÍA Para un look muy casual, puedes acompañarla con un jeans.

Hackett London Un neceser siempre hace falta… desde para irte de viaje hasta par a ir al gym.

CH Carolina Herrera Aunque en verano hace calor, un sweater siempre hace falta.

Purificación García Para esos días que no requieren corbata. Hublot ¿Qué mejor que un reloj con correa de jean para los viernes?

Coach Billeteras de diversos colores y modelos para que tengas libertad a la hora de escoger.

CH CAROLINA HERRERA CH Carolina Herrera Excelente regalo para papá para que la use los fines de semana.

Rockport Dale un twist al modelo Oxford con suelas de colores.

116

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Hackett London Este bolso es perfecto para una escapada de fin de semana.

Junio • Julio 2013

especial POR Verónica Torres

Cuidado masculino Para un hombre con estilo

DesDe el peeling hasta la DermoDepilación, los hombres exigen caDa Día más cuiDaDos y tratamientos para mejorar su aspecto. Descubre cuáles son las noveDaDes en el tema

Hace unos años nació el término “metrosexual” para definir al nuevo prototipo de hombre preocupado por su aspecto y su cuidado personal. Pero a muchos no terminaba de convencerles, otros lo veían muy “femenino” o un reclamo innecesario. Sin embargo, ha surgido una nueva generación masculina que quiere mostrar un aspecto físico resplandeciente como parte de su éxito. George Clooney se ha convertido en el ícono del “ubersexual”, como se conoce a esta estirpe, alguien que busca destacar las cualidades de la belleza masculina, es seguro de sí mismo, líder por naturaleza, elegante, carismático, caballero y muy apasionado. Esta oleada de hombres en búsqueda de una identidad estética que no perjudique su rol masculino se ha adueñado de spas y centros estéticos de Panamá. Evolución “El cuidado de la piel ha evolucionado, ahora es un asunto de educación, adaptación y curiosidad. Tener una piel bien cuidada ahora es una tarjeta de presentación, de distinción y elegancia”, manifiesta Gina Pasquini, Gerente de Mercadeo de Spa Mosaic, quien afirma que el el 40% de sus clientes son hombres. Los mayores de 35 van principalmente por masajes, faciales de limpieza y depilaciones. 118

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

“La tendencia es cuidarse mucho más y los hombres son clientes frecuentes que prefieren atenderse con la misma terapista. Son fieles a los servicios que conocen y les encanta hacer uso del circuito hidrotermal con sauna, vapor y jacuzzi”, expresa Pasquini. “Al hombre contemporáneo le preocupa la vejez y su condición física. Esto lo ha llevado a que sus prioridades estéticas vayan enfocadas a tratamientos de antiaging que mejoren su apariencia y complementen una vida equilibrada”, señala Roy Soto, Gerente de Perle Visage Spa. El primer indicio, y el más sencillo de solventar, es la depilación. Este sistema ha ganado miles de adeptos que buscan lucir una piel lisa y suave. Principalmente, los hombres eligen depilarse la espalda. Sin embargo, el vello del entrecejo, el pecho, las piernas o los glúteos debe desaparecer para mantener una imagen cuidada, delicada y juvenil. La doctora María Isabel Romero, del departamento de dermatología estética del Hospital Punta Pacífica, ofrece depilación láser para aquellos que prefieran hacer desaparecer el incómodo vello de forma permanente. La especialista afirma que más del 50% de los hombres sufre foliculitis en la región de la barba, debido a que el rasurado hace que el vello tienda a enconarse, creando barros, pústulas y forúnculos antiestéticos. Para evitarlo, se recomienda depilarse siempre en el mismo sentido del crecimiento del vello, cambiar de cuchilla con frecuencia y mantener limpia la piel antes y después del rasurado, así como aplicar agua caliente antes de depilarse para dilatar los poros. Se aconseja también emplear una crema exfoliante una o dos veces por semana y una crema limpiadora a diario para evitar la aparición de granitos y pelos enquistados. La cara es el marco de entrada de la belleza del hombre. Una cara cuidada resistirá a la edad de forma mucho más eficaz que la de una mujer, debido a sus características intrínsecas. El espesor, la firmeza y la secreción sebácea determinan que la piel del hombre requiera cremas y productos específicos, así como hábitos de higiene distintos a los de las pieles femeninas. Por ejemplo, la piel masculina es un 24% más espesa, lo que la hace más resistente. No obstante, no pueden confiarse, el hombre tiene una piel más firme y envejece más tarde, sí, pero lo hace de manera más brusca. La cantidad de grasa cutánea secretada por el hombre es también mucho mayor por razones hormonales. “Poseen una piel seborreica, más grasa, sobre todo en Panamá, debido al calor y la humedad”, señala la doctora Romero. Para ello, la doctora propone cremas y jabones que se apliquen en zonas específicas. Las limpiezas de cutis y las hidrataciones profundas también pueden ser otra solución para lucir un rostro limpio, hidratado y sin imperfecciones.

Junio • Julio 2013

especial

camino a la pErfEcción “El sol es asesino”, agrega el doctor Isaías Vásquez, médico responsable del Hair Grow Center. El 80% del cáncer de piel se debe a una incorrecta exposición al sol. Aplicar un bloqueador solar debería ser un gesto de belleza obligado. Según el doctor, en Panamá es necesario aplicarse bloqueador solar tres veces al día de un SPF mínimo de 30 en función de la piel. En el mercado existen diversos métodos de rejuvenecimiento facial. Los dos más demandados son el relleno y la toxina botulítica. El primero de ellos se encarga de borrar las líneas de expresión y los surcos que se generan en el entorno de la boca u ojos. En ningún caso este tratamiento debe hacerse a base de biopolímeros, alerta la doctora Romero, ya que es una sustancia que ha causado numerosos glanulomas (respuesta local inflamatoria producida por un anticuerpo). La otra opción la componen las toxinas botulíticas, popularmente conocidas por la marca comercial Botox, que se aplican en la frente y el entorno de los ojos. Esta toxina paraliza el músculo, evitando que se generen patas de gallo u otras arrugas de expresión, minimizándolas al máximo y acostumbrando al músculo a no producirlas. Sin embargo, este tratamiento tiene una duración predeterminada (entre seis y nueve meses), por lo que requiere etapas de aplicación continuada, señala el doctor Vásquez. los EsEncialEs La pérdida de cabello sigue siendo la protagonista entre las preocupaciones estéticas de los hombres. Más del 90% de los hombres sufre la pérdida de cabello con la edad, y más del 50% de las personas de raza blanca presenta algún tipo de calvicie. El primer paso es analizar a qué se debe la caída. Todos tenemos períodos cíclicos de muda de cabello, el problema inicia cuando ocurre de forma prolongada y sin recuperación. La calvicie es hereditaria, pero se puede postergar su efecto siempre y cuando se detecte a tiempo. No existe un detonante que indique a qué edad se va a empezar a caer el cabello, y en el mercado vuelan los mitos sobre cómo prevenirlo, pero la genética es determinante en la mayoría de los casos. Si se desea frenarlo, existen dos alternativas: los implantes o las técnicas de crecimiento no quirúrgicas de recuperación capilar. El doctor Vásquez aplica la segunda, combinando sustancias que impiden que la testosterona provoque la caída y se regenere el folínculo con un 98% de éxito. Otra opción es el plasma. A través de una extracción de sangre, este tratamiento obtiene plaquetas, una herramienta natural que produce los factores regeneradores del cuerpo. No duele y no hay riesgo de rechazo debido a que es la propia sangre, señala Vásquez. Las vitaminas de la familia B o la biotina 5000 pueden ser un buen reconstituyente de cabello y uñas en época de caída. DEtallEs La manicura y la pedicura son otros de los básicos que los hombres deben seguir para estar al día con su belleza. Si preguntas a una mujer o a un hombre en qué se fija del sexo

opuesto, muchos te responderán que en las manos. La hidratación es tan importante como las uñas a la hora de definir la silueta de tus manos. Si el pelo y las uñas deben destacar por su color y su brillo, las perlas de la cara no pueden estar ocultas. Desde la corrección dental con ortodoncia hasta el blanqueamiento dental, cada vez más caballeros pasan por el dentista para lucir una sonrisa de las que hacen que se gire todo el que se les cruza. El toquE DE Distinción Otra opción para aquellos que no disponen de tiempo o prefieren métodos más directos es el quirófano. Por orden, las operaciones más demandadas son la nasal, retoque de párpados, liposucción, trasplante capilar y lifting. Para los que quieren lograr un efecto similar al lifting sin pasar por la sala del operatorio, la medicina estética ofrece tratamientos de criolipólisis, un sistema que ayuda a perder grasa abdominal mediante la aplicación de frío. Generalmente, requiere una sesión cada dos meses y son para las personas delgadas pero con depósitos de grasa o michelines moderadamente pronunciados que son reacios a desaparecer con dietas o ejercicio.

Voz experta Dr. reynalDo arosemena, Dermatólogo La población masculina se preocupa cada vez más por su apariencia personal. Se sabe que, entre más experiencia y juventud, más cotizado es el individuo. Esta es la combinación ganadora. En cuanto a cuidados básicos, las rutinas de los varones son muy similares a las de las mujeres; sin embargo, el tratamiento elegido dependerá de la condición de la piel. En general, se recomienda lavar la cara con jabones no abrasivos de ph neutro. Luego del afeitado, aplicar lociones no perfumadas, ya que los perfumes son causa frecuente de fotosensibilidad y, por ende, pueden predisponer a desarrollar manchas en la piel. Incluso, estas lociones se pueden escoger para cutis graso o seco, dependiendo de la piel. También es recomendable el uso de un protector solar a diario y lavarse siempre la cara antes de dormir. Después, recomendamos el uso de productos terapéuticos que ayuden a mantener la apariencia juvenil de la piel. Existe una amplia gama de productos en el mercado de tipo cosmético y de grado médico. Para tener una buena piel es importante alimentarse bien (de forma balanceada y en adecuadas cantidades), tomar agua y descansar las horas de sueño que te exija el cuerpo. Las bebidas alcohólicas en exceso producen cambios visibles en nuestra piel. Tener una piel sana no es cuestión de aplicar un tratamiento, sino de tener en cuenta que son muchos los factores inherentes para este propósito.

ESPECIAL POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL

Dime qué practicas...

FASCINANTES DEPORTES POR DESCUBRIR

YA NO BASTA CON PRACTICAR DEPORTES CONVENCIONALES Y DE TRADICIÓN. EL SER HUMANO TIENE LA TENDENCIA DE RETAR SUS LIMITACIONES FÍSICAS AL PUNTO DE SOBREPASARLAS, ASÍ COMO DE BUSCAR DEPORTES MÁS RIESGOSOS Y ACTIVIDADES EN DONDE PUEDA AMPLIAR SU GAMA DE EJERCICIOS, RELAJARSE, SOCIALIZAR Y MANTENERSE EN FORMA Y SALUDABLE. SI BIEN ES CIERTO QUE HAY MUCHOS DEPORTES, ENTRE LOS QUE ESTÁN COBRANDO BASTANTE RECONOCIMIENTO TANTO EN EL ISTMO COMO EN EL EXTRANJERO SE ENCUENTRAN EL PÁDEL, EL STAND UP PADDLE BOARDING (SUP) Y EL PARAGLIDING. CADA UNO BRINDA DIFERENTES SENSACIONES, EXPERIENCIAS Y RESULTADOS FÍSICOS. EL PRIMER DEPORTE ES DE TIERRA, EL SEGUNDO DE AGUA Y EL TERCERO DE AIRE, TRES ELEMENTOS CONQUISTADOS POR UN SOLO CUERPO.

Wingsuit, deporte sin límites

SCOTTY BURNS

NTE TO CO ALBER

El conquistar los cielos a solas tal y cual lo hacen las aves, siempre ha sido una de las grandes obsesiones del hombre. No basta con un avión, un helicóptero o un globo. El ser humano quiere escuchar el susurro del viento, sentir el vacío del aire, acariciar la ligereza de las nubes y controlar su propio rumbo al volar. Si bien es cierto que desde hace varias décadas se viene practicando el paracaidismo y el parapente, no existe hasta hoy un deporte más próximo a vivir en carne propia la experiencia de volar que el wingsuit. El wingsuit o traje aéreo es un deporte extremo parecido al paracaidismo en donde la persona se lanza al vacío ya sea desde un avión a gran altura, una azotea de un edificio o una montaña, para desplazarse y planear en el aire. Para esto, se utiliza un traje con un diseño semejante a las alas y cola de un ave que hace resistencia al aire y que contiene un paracaidas que se abre a pocos metros de la tierra. Según Alberto Conte, publicista y empresario panameño aficionado al wingsuit, la diferencia entre el paracaidismo y este deporte radica en que en el primero la persona cae verticalmente de manera rápida mientras que en el segundo hace un descenso controlado en diagonal llegando incluso a recorrer distancias de hasta 12 kilómetros. Hace dos años que Conte practica el wingsuit. Desde chico le llamó la atención volar y considera que esta actividad es la que más se acerca a eso. “Lo que más disfruto del wingsuit es moverme por el cielo libremente y sentir la paz y el silencio”, confiesa Alberto. Sin embargo, para poder llegar a realizar este liberador, pero arriesgado deporte hay que familiarizarse con la altura, el viento, los vacíos, las caídas y tener mucho valor y agilidad para manejar el traje con base en los movimientos del aire. Es un arte que no cualquier persona logra

120

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

desarrollar y que requiere de un proceso de aprendizaje que se debe tomar muy en serio. En él no hay cabida para el error. Por esto, solo los más experimentados paracaidistas en saltos en caída libre o salto base lo pueden practicar. “Para hacer este tipo de modalidad, primero debes ser paracaidista y acumular un mínimo de 200 saltos y para ello debes ser mayor de edad. Después de haber aprendido, no hay límite de edad para practicarlo”, explica Alberto. Asimismo, agrega que “el único factor que juega el viento es cuando vas a favor de él. Eso solo aumenta tu velocidad en el descenso. Es más importante la coordinación al salir, ya que depende de cómo se sale del avión, lo que logrará que se planee por más tiempo y/o a más distancia”. El wingsuit está hecho de nylon, parapack y Z/P balloon. Cada traje aéreo es diseñado a la medida de la persona, tiene un costo de más de mil dólares y una vida útil de año y medio y hasta dos. “Hay diferentes tipos de wingsuit dependiendo de lo que el piloto desee hacer. Por ejemplo, dentro del deporte hay varias modalidades, a saber: distancia, formación, artística, aproximación y acrobática. También están los wingsuits hechos para principiantes”, comenta Alberto. Además del wingsuit, Alberto practica el parapente hace 13 años y desde hace más de 15 años se dedica al paracaidismo. Es el primer y único panameño que practica el traje aéreo posicionándolo como el pionero de esta modalidad de vuelo en Panamá. Usualmente lo practica los fines de semana, durante el día, en el aeródromo Krish Persaud en Chame, aunque en varias oportunidades ha volado de Coronado a Punta Chame con su traje especial. “Cualquier hora es buena para hacerlo, pero normalmente se hace de día”, cuenta Conte.

CONTACTOS: Website: http://alkonx3m.wix.com/panama-wingsuit Videos: https://vimeo.com/albertoconte/videos

Junio • Julio 2013

Stand Up Paddle Boarding, caminando sobre el agua Stand Up Paddle Boarding comenzó en Hawaii en los años sesenta cuando los instructores de surf usaban esta técnica al pararse en la tabla para tomar fotografías. Tiempo después los surfers profesionales lo incluyeron como parte de su entrenamiento convirtiéndolo en uno de los deportes acuáticos más populares. En los últimos años ha habido un boom de stand up paddle boarding en el mundo entero y en Panamá ya está creciendo. El SUP, como se le conoce popularmente, no es ni windsurf ni cayuco. Es similar a ambos, ya que envuelve un poco las características básicas de estos dos deportes de agua, pero manteniendo en alto su singularidad. Según Ricardo Chiari, aficionado al SUP, la principal diferencia que existe entre el stand up paddle boarding y el cayuco es que con el SUP se pueden surfear las olas de pie como el surf convencional. “Al ir de pie tienes un punto de vista mucho más alto y ves todo mejor. Cuando el agua está clara puedes ver el fondo, los arrecifes y toda la vida marina. Es como caminar sobre una pecera gigante. Una belleza… Además, al estar de pie estás ejercitando mucho más todos los músculos de las piernas y es lo mejor para el balance y los reflejos”, explica. Chiari comenta que lo que más disfruta del SUP es que le ha abierto un mundo nuevo de posibilidades y que ahora pasa más tiempo en el agua divirtiéndose y haciendo ejercicio. “Las olas que antes no me interesaban, porque eran muy chicas para surfear con la tabla convencional o con longboard, ahora me parecen divertidas para surfear en SUP. Por otro lado, las olas que antes me parecían que estaban muy lejos para irlas a surfear remando con los brazos, ahora las surfeo en SUP y llego remando con menos esfuerzo y mucho más rápido”. Asimismo, agrega que con el remo se cubre mucha más distancia en menos tiempo. “Me gusta la versatilidad del SUP, puedes pescar parado en la tabla y hasta hacer trolling remando con adaptadores para sostener las cañas. También me llevo el equipo de buceo libre y arpón sobre la tabla, tiro una pequeña ancla para amarrar la tabla y buceo. Es increíble todo lo que puedes hacer con una tabla de SUP, hasta hacer yoga sobre la tabla de SUP se ha hecho muy popular”, enfatiza Chiari. LOS MEJORES SITIOS El istmo goza de una gran variedad de spots en donde se puede practicar el stand up paddle boarding. Según Ricardo los mejores sitios en Panamá son el Causeway, Gamboa, Veracruz, Taboga, Las Perlas y todas las playas desde Gorgona hasta Azuero y Santa Cata-

lina, incluyendo los ríos que desembocan en estas playas, hasta la laguna de San Carlos en Cerro Picacho, la laguna de La Yeguada y playa La Barqueta en Chiriquí. Asimismo, considera que el Atlántico es excelente, porque casi siempre el agua está clara e incluye a Isla Grande, Bocas del SUNSET BEA CH, OAHU, HAWAII Toro y San Blas como verdaderos paraísos para SUP. “En Panamá lo practicamos alrededor de treinta personas por ahora y siempre hay alguien nuevo aprendiendo, o sea, que el número va en aumento constante. También me encuentro con muchos turistas remando frecuentemente”, cuenta Ricardo. Chiari comenzó con el SUP hace tres años y medio. Hoy en día, además de practicarlo, es instructor del mismo y ha competido en SUP surf en el CircuiSANTA CATALINA, PANAMÁ to Mundial en Sunset Beach, Hawaii en el 2011 y 2013. Este año también representó a Panamá en el Mundial de SUP de la International Surfing Association (ISA) en Miraflores, Perú, así como en la primera competencia de SUP surf en playa El Palmar de San Carlos organizada por el Club de Surf de El Palmar aquí en Panamá. CONTACTOS: Facebook: Stand Up Paddle Boarding Association | Página web: www.supconnect.com , www.standuplatino.com Ricardo Chiari: chiarir@gmail.com

Z HERNÁNDE GEOVANNI

Pádel, pisando fuerte en el istmo

HERMÈS

Primo del tenis, el pádel es un deporte aún desconocido para muchos. Sin embargo, goza de gran popularidad en México, Estados Unidos, España y Portugal, así como en los países del Cono Sur especialmente Argentina y Brasil. Inventado en Acapulco, México, por Ernesto Corcuera a principios de los años sesenta, el pádel se juega siempre en parejas, con una pala y una pelota, la cual se golpea en una cancha o pista de 20 m x 10 m. Según Giovanni Afú, practicante asiduo de este deporte, el tenis y el pádel se asemejan mucho, aunque tienen sus diferencias: “En primer lugar la pista de pádel es más reducida y cuenta con una pared de vidrio de tres metros de altura en el fondo y parte de los laterales que forma parte activa del juego”, explica Afú, quien añade que cuando la pelota golpea en los cristales se le puede devolver a su rival siempre y cuando no toque el suelo. “Otra gran diferencia radica en el saque y en el ritmo de juego. Al jugarse en parejas, lo importante no es golpear la pelota con la máxima potencia, ya

que el espacio de pista es más limitado, sino colocarla siempre en el mejor lugar posible para dificultar la devolución del rival”. Con respecto al número de jugadores, en el pádel juegan siempre cuatro personas (equipos mixtos de hombre y mujer), mientras que en el tenis puede jugar un solo contrincante contra el otro. Por otro lado, en cuanto a la puntuación, Afú dice que se sigue el mismo sistema que en el tenis con partidos al mejor de 2 en 3 sets y que la pelota es bastante similar. Una diferencia más es que en el tenis se requiere de una raqueta y en el pádel de una pala semiredonda hecha de fibra de carbono, goma eva y foam. La pala está perforada por un número no limitado de agujeros que favorece el rebote de la bola. Afú conoció el pádel en España hace dos años y desde entonces lo introdujo como parte de su estilo de vida. Confiesa que lo que más le llamó la atención cuando lo descubrió fue el hecho de que permite desarrollar excelentes condiciones físicas y cardiovasculares además de ser un deporte muy social en donde se conoce a mucha gente. “Es fácil de jugar, lo pasas bien y te crea disciplina, aún si no deseas llegar a un nivel competitivo. Es un deporte que hace que des lo mejor de ti”, comenta este mercadólogo y experto en comercialización. En Panamá, unos 100 panameños entraron en la locura del pádel, incluyendo a Afú quien afirma que cada día se van sumando más adeptos. “El resto, son españoles, seguido de argentinos, brasileños, uruguayos, chilenos, mexicanos”. Existen dos clubes de pádel en Panamá: el PTY Pádel Club ubicado en el Hotel Riande Aeropuerto y el Pádel Point en el Causeway. CONTACTO: Giovanni Afú: padelpanama@hotmail.com

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 121

ESPECIAL POR MARILINA VERGARA FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

Ellas

HABLAN… ¡CHICOS! ESTAS LÍNEAS QUE VAN A LEER LES PUEDEN SER DE GRAN UTILIDAD. NOS ACERCAMOS A TRES MUJERES PARA QUE NOS DIJERAN QUÉ LES GUSTA DEL SEXO OPUESTO. POR CURIOSIDAD O INTERÉS, LES INVITAMOS PARA QUE TOMEN ASIENTO Y PRESTEN ATENCIÓN. ¡LA VAN A PASAR BIEN! ¡TOMEN NOTA!

Leanne Moss OCEAN DRIVE PANAMÁ: ¿cómo es tu hombre ideal? LEANNE MOSS: antes de responder, creo que tal vez debería reconocer que yo misma estoy lejos de ser una “mujer ideal”. El hombre “ideal” es distinto para cada persona, depende de la forma de ser, de la etapa de vida en la que uno se encuentre y de lo que estás buscando en una relación. Para empezar, la confianza es fundamental, pero no quiero decir que sea egocentrista. Encuentro atractivo un hombre que sea seguro de sí. No hay nada peor que un hombre inseguro y que esté constantemente buscando la aprobación de los demás. Tampoco me refiero a esas personas que entran en una habitación y sienten la necesidad de ser el centro de atención. Me gusta que el hombre sienta pasión por la vida, el amor, por su trabajo o su carrera. Aprecio el compañerismo, alguien con quien pueda compartir mi tiempo y en quien pueda confiar. Que sea respetuoso, que sepa cómo tratarme a mí y a los demás, que me brinde el espacio y la libertad de ser yo misma y seguir creciendo como persona, así como en la relación. Que tenga la capacidad de evolucionar y mejorar constantemente, que esté abierto para el aprendizaje y el desarrollo de sí mismo, que esté dispuesto a asumir la responsabilidad de sus actos sin culpar a los demás y que pueda mejorar constantemente. El sentido del humor también es muy importante. Alguien con quien me pueda reír, que no toma la vida ni a sí mismo demasiado en serio y que sea capaz de encontrarle el humor a las situaciones. Hay algo tan atractivo en un hombre que te haga reír…. Otras cualidades podrían ser la inteligencia emocional, la creatividad,

122

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

fuerza, sensibilidad, compasión, bondad, humildad y que tenga sentido de la diversión y la aventura. ODP: ¿cómo sabes que estás frente a un hombre caballeroso? LM: cuando pienso en la caballerosidad pienso en una persona con valores y que actúa de acuerdo a su código moral. Pienso en un hombre que sea honrado, amable, leal, generoso, confiable y que siempre muestre respeto hacia los demás. ODP: ¿con qué frecuencia te los encuentras? LM: debo admitir que los hombres caballerosos no son fáciles de encontrar, pero existen y he tenido la suerte de conocer a algunos que han impactado mucho en mi vida. ODP: ¿qué es lo primero que ves en un hombre? LM: en términos de apariencia, veo tres cosas: los ojos, la sonrisa y los dientes. A partir de estas tres cosas creo que se puede decir mucho sobre una persona. Los ojos nunca mienten… pueden estar felices, tristes o interesados y esto es un buen punto de partida para saber a qué tipo de persona tengo en frente. La sonrisa es muy importante, ya que no solo muestra cuando alguien tiene una actitud positiva ante la vida, sino que también te indica si tiene buen sentido del humor. Finalmente creo que los dientes muestran lo bien que un hombre se ocupa de sí mismo y si piensas en besarlo ¡por supuesto que quiero que tenga una buena dentadura y buen aliento! ODP: ¿qué es para ti una buena conversación? LM: la buena conversación y la comunicación son esenciales para mí. Si no puedo hablar, discutir y explorar las cosas con alguien, entonces nunca podría salir con él. Una buena conversación debe ir más allá de lo superficial. Me gusta que alguien sea capaz de estimularme la mente, que me desafíe a nuevas formas de pensar, pero también alguien con quien pueda compartir puntos de vista y valores similares. La buena conversación tiene que ser en dos vías y requiere tanto de hablar como de escuchar. No me gusta cuando un hombre le gusta tomar el punto de vista opuesto al mío solo por deporte, que desacredite mi opinión o trate de demostrar que sabe más que yo. Parece que esto es algo que los hombres hacen entre ellos, pero para mí como mujer simplemente no funciona. Tampoco me gustan los hombres que hablan solo de sí mismos, los que solo hablan de trabajo o dinero y pareciera que no saben hablar de otra cosa. Finalmente, no me gusta cuando un hombre presume de sí mismo, que me cuenta lo grandioso que es en lugar de dejar que yo me lo imagine.

Junio • Julio 2013

María Sofía Velásquez OCEAN DRIVE PANAMÁ: ¿cómo es tu hombre ideal? MARÍA SOFÍA VELÁSQUEZ: hace 30 años te hubiera dicho: guapo, inteligente y trabajador. Hoy te digo: ¡con que esté vivo me basta! Creo que no es el hombre lo que es o debe ser ideal, es la cabeza de una. Llegar a estar clara de que solo cediendo sueños y aceptando realidades te encuentras con personas maravillosas. El hombre de mis sueños es un hombre aterrizado… porque quiero un hombre de carne y hueso. Si te pones a ver, ideal deriva en idealización, y ya sabemos lo peligroso que es esto. ODP: ¿cómo sabes que estás frente a un hombre caballeroso? MSV: porque naturalmente son gentiles (con mujeres y con otros hombres). No te miran esperando que te des cuenta o que les agradezcas. Es parte de su sistema, de su educación, ¡eso sí es clase! ODP: ¿con qué frecuencia te los encuentras? MSV: Permanentemente. Y jamás, jamás, me verás cruzar la calle después de que alguien frenó para permitirme caminar, sin agradecerle con mano y sonrisa. Igual si voy manejando y me dan el paso. Lo único peor que un hombre poco gentil es una mujer incapaz de agradecer sus detalles. ODP: ¿qué es lo primero que ves en un hombre? MSV: toda la vida tuve preferencia por los cabellos largos, barbas crecidas y algo de sol en la piel, pero no hasta los niveles hippies o “dejados”. El

vistazo es general y radiográfico. Pero si hay algo que no cuadra, lo noto enseguida y pierdo el interés visual, por ejemplo: pantalón muy ajustado, exceso de gel en el pelo, reloj todo dorado o uñas largas. ODP: ¿qué es para ti una buena conversación? MSV: ahora sí me diste donde duele. Al llegar a los 40, el encanto y la verba/ labia/ laca basada en una intelectualidad e inteligencia genuinas, me parecen ultra seductora. Lo que sí: que hable, se ría, que no tenga miedo de contestar preguntas raras, que se le note que es honesto, que se insinúen sus intereses durante la conversación, que tenga humor ácido y que sea incisivo y rápido en sus comentarios y respuestas. Lo que no: que sea ordinario, que use vocablos vulgares o corrientes, que haga alardes de sus talentos, que cuente todo de él o que

Astrud Cordero OS PURO CUER

OCEAN DRIVE PANAMÁ: ¿cómo es tu hombre ideal? AC: está claro que no es igual para todas las mujeres. Identificar al hombre ideal no siempre es fácil, pues no debemos quedarnos solo en la superficie, debemos ir más allá. Lo básico sería: inteligente, con sentido del humor, fiel, honesto, atento, comprometido, seguro, independiente, emprendedor y positivo.

HERMÈS

ODP: ¿qué te hace pensar que un hombre es interesante? AC: que pueda sostener diversos temas de conversación, que esté actualizado, que conozca de mundo, que sea independiente… también puede ser su profesión o el modo de ganarse la vida. ODP: ¿con qué frecuencia te encuentras con un hombre caballeroso? AC: los hombres caballerosos

siempre han existido y existirán, esto viene del ejemplo en casa y la enseñanza que se les brinde en su niñez. Se ha perdido un poco debido a la vida acelerada que llevamos. ODP: ¿en qué te fijas cuando te interesa un hombre? AC: al decir que me interesa es porque ya lo conozco y lo he tratado. Lo que más valoro ante todo es la comunicación, que sea una persona comunicativa. ODP: ¿qué es lo primero que observas? AC: que luzca aseado y en forma. Si es una persona aseada y organizada, así mismo imagino su entorno. ODP: ¿qué es para ti una buena conversación? AC: valoro desde la voz hasta las expresiones y sus gestos. Me gusta que tenga diversos temas de conversación pero, sobre todo, el contacto directo. Hoy en día ya es costumbre mantener el contacto a través de un teléfono inteligente pero no es igual, ya que por estos medios no podemos expresar sentimientos o tener sensaciones reales. www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 123

EN EXCLUSIVA POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL

Ball

Relojes

PUNTUALIDAD A PRUEBA DE TODO PRECISIÓN, INNOVACIÓN, RESISTENCIA Y MÁXIMO RENDIMIENTO SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE MEJOR DEFINEN A LA MARCA DE RELOJES BALL, LA CUAL SIGUE REPRESENTANDOA EXACTITUD SU LINAJE Y LA INTERESANTE HISTORIA DE SU ORIGEN

A GRANDES MALES, GRANDES REMEDIOS Ball comenzó por un gran mal cuando en abril de 1891 dos trenes chocaron en Kipton, Ohio, ocasionando la muerte de ocho personas. La causa del fatídico accidente se debió a una falla de precisión en el reloj de uno de los maquinistas. Para evitar que una catástrofe como ésta se repitiera, las empresas de ferrocarriles más importantes de Estados Unidos acudieron desesperadamente a los conocimientos del joyero y relojero Webster Clay Ball, a quien le confiaron la enorme responsabilidad de analizar y ensayar la precisión cronométrica de los relojes de cada una de las vías férreas americanas fabricando, de esta manera, relojes mecánicos de alta precisión para todas las condiciones, especialmente para las más adversas. De este vital acontecimiento salió la famosa expresión anglosajona que se sigue utilizando hoy en día: “To be on the ball”. Cuenta la historia que cuando los conductores llegaban puntualmente a la estación (hora de Ball) se les decía: “Ok, you are on the ball”. En la actualidad, la marca de relojes Ball se encuentra, según el COSC (Control Oficial Suizo de Cronómetros), entre los diez primeros lugares después de Rolex, Omega y Breitling. TECNOLOGÍA SUIZA DE PUNTA Según Daniel Alioth, director de operaciones de Ball Watch Company S.A., esta marca lanza cada año innovaciones mundiales excepcionales, como el modelo Engineer Hydrocarbon Ceramic. Sobre él, Alioth comenta que fueron los primeros en proponer en la industria relojera una cerámica con luminova inyectada y explica que esta técnica permite poder ver el bisel de noche. “El gran problema de un reloj mecánico es que a partir de cierta hora es difícil leerlo”, cuenta. Asimismo, el director agrega: “Lo que nos diferencia de otras marcas es que utilizamos una tecnología que se llama H3 a base de microtubos de gas tritio, la cual no necesita de una carga externa para poder ver la hora todo el tiempo”. Por cierto, una técnica que luego Tudor y Omega sacaron el año pasado. Otra innovación es el Engineer Hydrocarbon DeepQuest lanzado recientemente en Panamá con Motta y con la tienda Tiempo, el cual es un cronógrafo para bucear con válvula de helio incorporado a la corona que permite hasta 3,000 metros de profundidad. La funcionalidad, clase, estética y durabilidad de estos relojes de manufactura suiza hacen de Ball un marca

ideal no solo para enfrentar grandes desafíos, sino también para cualquier actividad como el deporte, el trabajo o la recreación. Entre su variada gama de modelos se encuentran relojes modernos y joviales para clientes con 25 años o más. Sin embargo, también ofrecen relojes para personas de 50 o más debido a su extraordinaria legibilidad. “Hay de todo y eso también nos diferencia de otras marcas. Algunas quizás tienen un target mucho más joven, en cambio nosotros tenemos uno que está bastante abierto. Yo diría que el promedio de nuestro target es de unos 35 años”, afima Alioth. PANAMÁ, EL CENTRO DE LA HORA LATINA En el continente, Ball se encuentra presente en Estados Unidos y México, tomando ahora a Panamá como base y punto de partida para Centro y Surámerica. Alioth asegura que el istmo siempre ha sido un laboratorio de trends y un límite entre Estados Unidos y la parte latinoamericana: “Nosotros buscábamos una empresa fuerte como Motta Internacional para poder implantarnos en el mercado latinoamericano”, expresa. Asimismo, considera que Panamá es una plaza muy interesante que está aprendiendo muy rápido y define a Latinoamérica como un mercado del que se está hablando mucho, ya que está empujando muy fuerte a nivel de relojería.

Los relojes Ball se pueden conseguir en las tiendas Tiempo de Multiplaza y Albrook Mall

DANIEL ALI OTH DE BALL WA , DIRECTOR DE OPERACI TCH COMPA ONES NY S.A.

SHOT ON SITE • PANAMÁ Panamá International Film Festival 2013 FOTOGRAFÍA EDUARDO GRIMALDO / GEOVANNI HERNÁNDEZ

Hank y Yanka Vandar Kak Carlos Sorín María Elena de Arosemena, Rogelio Arosemena y Aurora Eleta

Gerardo Romo y Ari Robles

Celso Franco y Cali Gómez

Marcela, Jaime y Pituka Heilbron

Flor Carvallo, Antonio Casagrande, Silmara Casagrande y Valentina Casagrande

Carlos de Cárdenas, Víctor Mares y Feliciano Santos

Rafael Arillaga y Camilo Cardoze

Geraldine Chaplin

Thamara Tejada y Tito Herrera

126 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Dayan Pitty y Melanie Endres

Milagros Flores, Aida García, María Gascon y Ángela Hincapie

Junio • Julio 2013

SHOT ON SITE • PANAMÁ

Annie Chajín, Jorge Fernández e Ingrid De Ycaza

Víctor Santiago y Mariame Vásquez Valeria Di Cicco, Alexis Huertas y Marta Borda

Greta Bayo, Tomás Duque y Gina Bayo

Liz Michelle Martínez, Pituka Heilbron y Angie Blanco Pituka Heilbron, Maribel Verdú y Pedro Heilbron

Sofía Alvarado y Carlos Urriola

Yinela Yero Katherine Patiño y Oscar González

Jorge Conte y Gabriela Batista

Junio • Julio 2013

Laura Tonazzo, Gurnir Singh y Aracelly Izasa

José Tunón, Ana Endara, Víctor Mares, Astrid Herrera y Pilar Moreno

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 127

MUJERES .VIRAGO Panamá Raisa Banfield Ana Pérez Jennifer Lau Gabriela Handal Ana Victoria Esquivel Analissa Williams Sheldry Saenz Canadá Alana Husby Shae Lynn Mathers Wynter Rosen Tamara Bahry EE.UU. Bliss Craven Santiago Genevieve Pitturo Israel Edna Livne Francia Georges Don México Elly Van Os

WYNTER ROSEN, UNA DE LAS CREADORAS DE .VIRAGO

ARTISTAS Panamá Mariery Young Gabriela Handal Canadá Jen Mann Manny Neubacher Erin Glover Robert Malinowski

Venezuela Carolina Herrera Tony F. Vásquez Pablo Dgriss Ricardo Domínguez Ana Isabel Reyna Israel Matías Krahn

.Virago O TÓGRAF ZAR, FO A L A S O LUCIAN

Virago es un término utilizado para describir a una mujer ejemplar con características de heroicidad. El concepto de la palabra se remonta a la ﬁlosofía helénica que, al referirse a los hombres que pertenecían a una élite, los llamaban “virtus”. Las mujeres y los hombres que no entraban en esta categoría (esclavos, sirvientes, artesanos y mecaderes) eran considerados de nivel inferior. Los creadores del proyecto .Virago han querido reinvindicar a la mujer eligiendo a 40 damas para participar de este gesto artístico y humanitario del cual se publicará un libro y se llevará a cabo una exposición de arte. Los fondos recaudados serán destinados a la Asociación Nacional contra el Cáncer. Wynter Rosen, una de las artíﬁces de .Virago nos ofrece detalles de este hermoso proyecto POR MARILINA VERGARA

OCEAN DRIVE PANAMÁ: ¿cómo nace .Virago? WYNTER ROSEN: surge durante una cena entre cuatro amigos que deseaban trabajar juntos como un colectivo y combinar sus talentos para hacer alguna diferencia en la vida de las personas. La idea era incluir fotografías de Luciano Salazar, junto al talento plástico de Gabriella Handal, bajo la dirección artística de Wynter Rosen y Ezequiel Rangel. Después de una semana de un apasionado brainstorming, nació el proyecto .Virago. Habíamos concebido el vehículo perfecto para mostrar, a través del arte, a mujeres que admiramos como magníﬁcos ejemplos a seguir. La idea era simple, pero poderosa: Luciano tomaría a nuestras modelos en su estado natural, sin ropa ni maquillaje, exponiendo toda su vulnerabilidad y fuerza. Después, Gabriella intervendría estas fotos para transformarlas, con pintura y lápiz, en mujeres guerreras: Viragos. Después de unos cuantos meses, el interés en nuestro proyecto creció tan rápido que tuvimos que invitar a más artistas para que realizaran su intervención en las fotografías de Luciano. Actualmente, contamos con 25 artistas trabajando con nosotros. ODP: ¿cuál es el objetivo de este proyecto? WR: es difícil mencionar un solo objetivo, pero lo principal es crear conciencia de las mujeres que han sobrevivido y que creemos son extraordinarias. Queremos mostrar al mundo cómo una pequeña idea puede convertirse en algo sorprendente y ver que tome carácter internacional. Esperamos crear conciencia y recaudar fondos para combatir el cáncer de mama. También

128 I Ocean Drive

www.oceandrive.com.pa

Y SURGEN LAS

estamos orgullosos de que esta idea comenzó aquí en Panamá y estamos seguros de que el proyecto también beneﬁciará a este pequeño y hermoso país. El proyecto Virago se repetirá cada dos o tres años con diferentes mujeres y otras causas, como la violencia doméstica, la pobreza y LA ESENCIA DEL PROYECTO la desigualdad. ES LA INTERVENCIÓN ARTÍSTICA DE LAS FOTOGRAFÍAS DE MUJERES.

ODP: ¿qué tomaste en cuenta para invitar a estas mujeres y a los artistas? WR: nuestras mujeres Virago provienen de todos los ámbitos de la vida. Son de todas las edades y de diferentes nacionalidades. En su elección, hemos considerado lo que son como personas y lo que las hace extraordinarias. El denominador común es que, de alguna manera, todas ellas han visto sus vidas afectadas por el cáncer y han demostrado una fuerza real en el manejo de las pruebas que vienen de vivir con esta enfermedad o ayudar a otros a superarla. A nuestros artistas los hemos elegido de la misma manera.

ODP: ¿por qué elegiste el cáncer como foco para esta campaña? WR: no creo que lo haya pensado mucho hasta ahora, pero supongo que es porque el cáncer está tan extendido y afecta a tanta gente... Mi madre murió de cáncer y estoy viendo una amiga muy cercana luchar contra esta enfermedad. Sé de primera mano lo devastador y aterrador que puede ser tratar el cáncer. No solo para la persona afectada, sino para todos sus seres queridos. Si podemos hacer una pequeña diferencia y ayudar a los sobrevivientes, creo que éste y cualquier otro objetivo que se consiga será considerado un éxito.

Junio • Julio 2013

SHOWROOM POR MARILINA VERGARA

1 2 3 7

1. De líneas limpias, el sofa Opera de Natuzzi es toda comodidad. Con base de madera, el detalle de este mueble está en el descanso de brazo que tiene en uno de los extremos. Vía Brasil. 2. El escritorio Lyon tiene una hermosa tapa de roble lacado con brillo en combinación con las patas de acero inoxidable que lo hacen una pieza única. Baltus. Avenida Samuel Lewis y Calle 60 Obarrio, local 647. 3. Ver cómo pasa el tiempo en este reloj de arena nos puede causar nostalgia pero también nos puede despertar unos deseos inmensos de aprovechar cada minuto del día. Hermès. Multiplaza. 4. Es la Gé de Ferruccio Laviani para la casa Kartell y es una lámpara cuyo diseño nos recuerda los chandeliers venecianos. Está disponible en esta versión transparente y de colores suaves, pero también en negro con dorado o cromado. Euromarket.

00 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

5 . ¿Y si le damos un giro divertido a nuestra oficina? El Stool Spoon de Kartell puede ser ese elemento que le dé algo de informalidad a la reunión. Euromarket. Punta Pacífica, Oceania Business Plaza, Torre 3000, planta baja. 6. Estas tablillas las puedes colocar en tu oficina para colocar libros u otros objetos decorativos. Su diseño contemporáneo le aportará estilo al lugar. Natuzzi. Vía Brasil. 7. La True es una escultural lámpara diseñada por Roberto Paoli para Nemo. Le dará una atmósfera íntima o dramática a tu espacio. Idea Design Center. Torres de las Américas, Punta Pacífica. 8. El moderno escritorio Glossy lo puedes encontrar en tres formas: cuadrado, ovalado o redondo; y en tres colores distintos: rojo, blanco o negro. Euromarket. 9. “Los separadores de ambientes de extremos abiertos son piezas esculturales que no bloquean el paso de la luz ni la visión”, se lee en el catálogo de BoConcept acerca de este mueble que ya casi es un clásico de la marca danesa. Calle Uruguay y calle 48 Este.

Junio • Julio 2013

Capital Bistró

ENTRE CHEFS

POR PAULINA CAMARGO FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

PANAMÁ

Ubicado en el corazón de la antigua ciudad, y al mismo tiempo mirando al nuevo mundo, Capital Bistró Panamá se erige en un rincón excelente de la ciudad, punto de acceso de la vieja muralla colonial. Es un lugar estratégico, de referencia obligada y con todos los beneﬁcios de la modernidad, pero manteniendo su esencia. Sin duda, una combinación perfecta entre el ambiente distendido del bistró y la originalidad y confort de sus espacios

I Ocean Drive I www.oceandrivepr.com

Junio • Julio 2013

ENTRE CHEFS La comida de este restaurante, fusión de la cocina mediterránea y contemporánea, es el anticipo perfecto para pasar la tarde compartiendo un cocktail u otra bebida con vistas al skyline de Panamá. Es un sitio casual, divertido y lleno de luz y color, con cuatro ambientes diferenciados para no aburrirse. CBP ofrece un lugar para aquel dispuesto a pasar una velada diferente y descubrir nuevas experiencias. Diseñado por el arquitecto Ignacio H. Vinueza, el restaurante se asienta a las puertas de San Felipe, en el antiguo edificio del Cuerpo de Bomberos de Panamá. De ahí su nombre, que toma las iniciales de los bomberos en un inusual homenaje. De abajo a arriba, CBP recibe a sus clientes con una terraza al frente de la entrada, ideal para los padres de familia que quieren dejar a sus hijos jugar en el Parque V Centenario. La primera planta está preparada para un ambiente más formal, donde la cena se sirve acompañada con pan, mantequilla y servilletas de tela en un espacio ecléctico con una decoración que combina lo contemporáneo y lo colonial, con mesas negras de metal y vigas de madera. Es el preámbulo de la terraza superior, el lugar estrella de CBP, donde el atardecer se convierte en un espectáculo, digno de la mejor compañía y la mejor comida. Un lugar idílico al que acudir sin etiqueta, perfecto para compartir unas copas con amigos o compañeros después de la jornada de oficina. Relax y diversión Elías Murciano, reconocido chef venezolano, ha hecho de la carta un completo mapa de sabores del mestizaje entre la comida europea y las tendencias contemporáneas. Es un menú relajado y casual, para degustar y descubrir sabores desconocidos. Su plato insignia, los raviolis de champiñones trufados, se distingue entre los demás, con una mezcla original entre la cremosidad de su pasta y la reducción del jugo de trufas. Una carta inagotable entre la que destacan la ensalda de langostinos (con salsa tonzu y yogurt) y sus carnes angus (preparadas al carbón para resaltar su sabor). Además, incluye en su oferta la opción de un menú de degustación, con seis platos variados. Ir a CBP es un auténtico recorrido sensorial por el vagaje de Murciano (formado en las mejores cocinas de Europa con los chefs Ducasse, Berasategui, Winkler, entre otros), quien fue el chef estrella del restaurante Le Gourmet en Caracas. El concepto de su propuesta se desarrolla en el confort-food, comida distendida y relajada que se puede repetir a diario sin aburrir. Sus ingredientes predilectos, confiesa, son la sal y el cariño, aunque para Murciano “todos son buenos ingredientes si son queridos”. La recomendación del chef es el soufflé de Grand Marnier, hecho a base del afamado licor de naranja. Pero no es la única, la selección de postres se ha hecho a base de los clásicos propios del bistró con una mirada al nuevo mundo y los sabores latinoamericanos, según explica el chef operativo, Fermin Azkue, quien señala entre los imprescindibles una versión de piña colada a base de sopa de piña y ron, barbaroise de coco y helado de piña. Azkue invita a degustar los platos que diseñan en la cocina. “Todo empieza con los sentidos; los combino en mi mente, me imagino los sabores y luego los llevo a los platos”, indica. La carta de licores y bebidas incluye 85 referencias de vinos escogidos de las mejores reservas españolas, italianas y norteamericanas, así como cuatro tipos de champagne. Uno de ellos se convierte en un secreto vedado. Se trata del Ruinart Blanc de Blancs, elegido entre los elegidos, una exclusiva bebida que no aparece en la carta y que solo se sirve bajo petición expresa del cliente. CBP incluye además una carta exclusiva de gin-tonics y uno especial, el Hendrix con Fever Three y pepino, con un agua tónica procedente de la India. CBP ofrece una tarde diferente, un lugar donde compartir y evadirse de lo cotidiano en sus sofás tomando una copa frente a la gran ciudad.

Junio • Julio 2013

Dirección: calle principal de San Felipe, local 1, Casco Antiguo, en un rincón del Parque V Centenario, a la entrada del Palacio Presidencial. Horario: ofrece servicio de cena y bebidas todos los días a partir de las 6:30 pm. Los sábados permanece abierto de 12:00 am a 12:00 pm, y los domingos de 12:00 a 8:00 pm. Reservaciones: tiene capacidad para 130 personas y las reservas se manejan a través del teléfono (+507) 6251 2120 o vía email: reservas@capitalbistropanama.com Tip: hay seguridad y valet parking.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 133

OPEN BAR

Grey Goose a, r e m i r p e d n ó i c Produc gusto inmejorable Al hablar de los mejores vodkas del mundo, Grey Goose se encuenta entre los primero lugares. Todos los aspectos de la creación de este licor están centrados en su elaboración. El primer aspecto es la selección de los ingredientes: trigo blando de invierno y el agua de manantial Gensac de Francia. De hecho, su proceso único de producción está diseñado para poner de manifiesto la características superiores de los ingredientes. El Maître de Chai (jefe de bodega) y su equipo supervisan cada paso de dicha fabricación, desde el campo hasta la botella, para garantizar la mejor calidad del producto final

DE DÓNDE VIENE Grey Goose se produce de manera artesanal en Francia, un país conocido por su tradición artesanal, su patrimonio epicúreo y herencia en materia de licores. La región conocida como Le Grenier à blé, “el granero de Francia”, cuenta con las condiciones ideales para el cultivo del trigo: un clima templado, humedad moderada y rico suelo aluvial. Grey Goose es elaborado en Coñac, hogar de los expertos más respetados del mundo en la elaboración de licores. Este vodka se beneficia de la rica historia que tiene la región en la creación de alimentos, vinos, licores de lujo y del papel que desempeña el Maître de Chai (Maestro de Bodega). Hay que mencionar que este título solo se le concede a los pocos expertos que han alcanzado el más alto nivel de experiencia, transmitido de una generación a otra desde el siglo XVII. INGREDIENTES El trigo blando de invierno se cultiva en los alrededores de la región de Picardía, considerada “el granero de Francia”, y es de la misma alta calidad del trigo utilizado en los famosos panes y dulces franceses. Se utiliza aproximadamente 1,1 kg (2,4 libras) de este trigo para crear una botella de un litro de Grey Goose. El agua de manantial Gensac se extrae de una fuente de agua exclusiva para

134

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Grey Goose. Ha sido filtrada naturalmente a través de piedra caliza de Grande Champagne. Procedente de 500 metros bajo tierra, esta agua sigue siendo pura y sin ningún tipo de contaminante. GUSTO EXPERTO El Maître de Chai de Grey Goose supervisa cada paso de la creación del vodka. Él ha sido el encargado de diseñar el proceso de producción con el propósito de resaltar las características naturales de los ingredientes. Su gusto personal y su panel de cata entrenado aprueban cada lote antes de su envasado para garantizar la mejor calidad.

GREY GOOSE GREEN TEA COCKTAIL Ingredientes: 45 ml de Grey Goose Original / Flavoured vodka 90 ml de té verde fresco 7 ml de sirope simple 4 hojas de menta Instrucciones: Al fondo del mezclador, colocar las hojas de menta y el sirope. Añadir los ingredientes restantes y hielo y proceder a mezclar fuertemente. Verter el hielo y todo lo demás en un vaso alto. Presentar con una ramita de menta y una rodaja de naranja.

GREY GOOSE CLASSIC COCKTAIL Ingredientes: •30 ml de vodka Grey Goose •15 ml de Noilly Prat Original French Dry Vermouth •Toque de naranja amarga (opcional) Instrucciones: Llenar un mezclador con hielo. Agregarle Noilly Prat Original French Dry Vermouth. Revuelva y cuele esta mezcla. Añada Grey Goose y la naranja si desea y mezcle bien. Vierta en una copa de martini y adorne con aceitunas, limón o toronja.

GREY GOOSE LE FIZZ Ingredientes: 35 ml de vodka Grey Goose 1 cucharada de miel 4 hojas de menta 15 ml de jugo de limón 75 ml de soda Instrucciones: Añada todos los ingredientes menos la soda en un mezclador lleno de hielo en cubos. Mezcle bien y vierta en una copa de champaña. Cubra con soda.

SHOT ON SITE • PANAMÁ Festival Macrofest 2013 FOTOGRAFÍA V Í C T O R A L F O N Z O / E D U A R D O G R I M A L D O

Elly Van Os, Yvan Rodic y Maristela González

Zaida Bethancourt y Mauricio Herrerabarría Priscila Moreno y Marisabel Bazán

Yosibell Sánchez y Ron De Gracia

Jorge Pascual, Marie Claire Fontaine y Marcel García

Astrud Cordero y Martín Ignacio

Pasarela de Antony Morato

Natalia Baccino y Pablo Bruns

Itzel Díaz y Linsay Barreiros

Diana Vidal y Ana Altamirano

Cuqui Dahlgren, Maty Dahlgren y Miky Fábrega

136 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Daniel Mijares y Paola Stempel

José Motta, Ángel Vergara, Pilar Aranda y Vincent Argentun

Nicole Ortega, Bárbara Gómez y Gabriella González

Junio • Julio 2013

Driver HYUNDAI SANTA FE Ya llegó la tercera generación del exitoso Hyundai Santa fe, el CUV con el que esta marca reafirma el liderazgo y su tendencia vanguardista. Es un auto mejor equipado y más versátil que nunca, lleno de poder, lujo, tecnología y seguridad. Asimismo, adapta la filosofía de diseño y ADN de la marca “Fluidic Sculpture”, que ha caracterizado a Hyundai en los últimos años, incorporando el concepto “Edge Storm”, el cual captura las imágenes fuertes y dinámicas creadas por la naturaleza durante la formación y final de una tormenta. Pese a que las dimensiones son muy parecidas a las del modelo anterior, en este auto se ha conseguido un mejor aprovechamiento del espacio, que se traduce en una amplitud muy mejorada, tanto en la zona delantera del habitáculo como en la trasera, que han crecido en longitud 38 y 43 milímetros respectivamente. El maletero también ha aumentado su capacidad hasta los 534 litros. El espacio interior, así como el tamaño y diseño de los asientos del Santa Fe, se optimizaron para que fueran versátiles en todas las situaciones. Vale destacar los asientos traseros, los cuales se pueden dividir en una proporción 4:2:4, dejando suficiente espacio y dando lugar a cargas grandes. Definitivamente, el nuevo Santa Fe ofrece opciones de variaciones en los asientos que son sencillas de manipular y extremadamente versátiles, lo que lo hace ideal tanto para las actividades de negocios como para la vida familiar con los niños. Lo puedes encontrar en Petroautos.

AUDI A4 Audi agrega más posibilidades a su sedán más vendido en la historia: el Audi A4. Igualmente, le da un diseño más deportivo con el nuevo paquete S line edition, el cual está disponible en Panamá. Se trata de una edición limitada que estará disponible únicamente para el motor de inyección directa de gasolina turbosobrealimentado 1.8 TFSI, tanto de 120 como de 170 caballos de potencia. “Esta es una edición muy solicitada en Europa y ahora tenemos la oportunidad de ofrecerla en nuestro país de manera muy limitada”, dijo Roberto Durán, gerente de Audi en Panamá. “De hecho, únicamente ofreceremos doce autos con este equipamiento”. Además de los parachoques con diseño más deportivo, estribos aerodinámicos en el mismo color de la carrocería, el difusor trasero en color gris Platinum y el tratamiento de cromo para los tubos de escape, el Audi A4 S line edition viene con nuevos rines de aluminio de 17 pulgadas en diseño de cinco radios (en el caso del 120 caballos) y de 18 pulgadas en diseño de 10 radios (170 caballos). El 1.8 TFSI de 170 caballos también está disponible con suspensión deportiva S line. Además, viene equipado con luces xenón plus con luz diurna en tecnología LED, sensor de parqueo trasero, asistente de arranque en pendientes, entre otras facilidades. Si se quiere elegir la versión de 170 caballos, ésta viene además con techo corredizo de cristal, los asientos delanteros eléctricos, asistente de parqueo plus con sensores delanteros y traseros, volante multifuncional de cuero en diseño de 3 radios con levas de cambio e interior en cuero leatherette. De venta en Consúltenos.

LEXUS GX 460 Combinando su elegante diseño con un excelente desempeño fuera de carretera, el nuevo Lexus GX 460 ofrece todo el espacio y fuerza de un SUV. En el exterior, la impresión es de fuerza, resistencia y determinación. En el interior, los asientos de cuero, con capacidad para 7 pasajeros, hacen de este SUV el mejor en su clase. Para una máxima flexibilidad, la transmisión automática de 6 velocidades ofrece una rápida aceleración y una cabina silenciosa a altas velocidades, sin comprometer la fuerza y potencia del vehículo. A altas velocidades, los frenos son especialmente importantes para un vehículo de gran tamaño y peso. Por esta razón, el Lexus GX 460 está equipado con grandes frenos de disco ventilado, tanto frontales como traseros. Para una mayor fuerza de frenado, este SUV cuenta además con un Sistema de Asistencia de Frenado, el cual se activa cuando el vehículo así lo requiera. Este modelo cuenta también con diferentes sistemas, como: Selector Multi Terreno (para conducción fuera de carretera), Asistente de Subida (que previene que el auto se eche hacia atrás mientras se encuentra en una subida) y Asistente de Bajada (que regula automáticamente los 4 frenos, ayudando a prevenir derrapes durante descensos en terrenos resbaladizos). Asimismo, el Lexus GX 460 está equipado con 4 cámaras que le brindan al conductor una visión de 360 grados. Su cámara frontal y trasera, además de las dos adicionales y ubicadas debajo de los espejos retrovisores a cada lado, permiten al conductor ver lo que está sucediendo alrededor de todo el vehículo. (Disponible solo en la versión Luxury). Encuéntralo en el showroom de Lexus en Costa del Este.

EN EXCLUSIVA

SAMSONITE UNA DECLARACIÓN DE ESTILO

El equipaje es más que una manera de mover tus pertenencias, es una declaración visual de estilo. Por ello, llega Firelite, una línea desarrollada con base en el revolucionario material Curv®, el cual ofrece ligereza y protección superior soportando el maltrato que recibe durante los viajes manteniendo una imagen perfecta. Firelite está diseñada para distinguirse entre la multitud. Fabricada en Europa, esta maleta combina su carácter fuerte con un estilo dinámico, inspirado en los deportes extremos, cargados de movimiento. Firelite es una compañera de viaje especialmente atractiva para los amantes de un estilo de vida activo. Está demostrado que los viajeros de hoy demandan un equipaje muy manejable que combine resistencia y gran ligereza evitando un cobro extra por exceso de peso en la maleta. Gracias a la tecnología Curv®, la Firelite se convierte en una de las maletas más ligeras del mercado. Por ejemplo, el tamaño de cabina (spinner 55) pesa tan solo 2.1 kgs; mientras que el tamaño más grande (spinner 76) no supera pesa 3.0 kgs. Y mientras su atractivo diseño atrapa la vista, la tecnología Curv® y la calidad de Samsonite hacen el resto. Asimismo, esta línea posee ruedas ultra-ligeras completamente silenciosas, carcasa súper resistente y candado de seguridad aceptado por la Transportation Security Administration (TSA). Además, cuenta con un interior funcional lleno de detalles: compartimentos cerrados mediante tiras cruzadas y bolsillos para guardar tus pertenencias de manera cómoda y ordenada. Curv® es un revolucionario sistema de compresión de capas de polipropileno entrelazadas que marcó un antes y un después en la industria que, patentado por Samsonite, ofrece un extraordinario comportamiento frente a la amortiguación de choques.

Junio • Julio 2013

Características: • Resistente y moderno diseño fabricado en material Curv® • Mono tubo retráctil con botón liberador • Cierre cubierto por pestaña resistente al agua • Panel divisor con cierre • Cintas elásticas cruzadas • Un bolsillo con cierre • Cómodas asas en la parte superior y lateral • Candado aceptado por la Transportation Security Administration (TSA) • Pullers metálicos • Tarjeta ID

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 139

TECH TOYS >> UNA NUEVA JUVENTUD El BlackBerry Z10, totalmente táctil, cuenta con un Hub para gestionar todas tus conversaciones, tu correo electrónico, mensajes BBM, actualizaciones o notiﬁcaciones de medios sociales. El teclado se adapta a ti, ya que aprende las palabras que más utilizas para que así puedas escribir más rápido y con mayor precisión. Igualmente, introduce la posibilidad de compartir tu pantalla con otro contacto de BlackBerry 10. Con el Story Maker puedes juntar una colección de fotos y videos, con música y efectos, para producir una película de alta deﬁnición.

>> LA IMAGEN ES LO QUE CUENTA Si nos siguen poniendo maravillas como éstas en las manos, ya las cámaras fotográﬁcas convencionales pasarán a ser objetos de museo. Nokia cuenta con su línea Lumia, la cual posee la tecnología PureView (estabilizador de imagen y una lente Carl Zeiss) para que tus fotos sean súper nítidas. Con el Disparo Inteligente podrás elegir la mejor expresión de cada uno de tus amigos y crear así fotos de grupo perfectas. La carcasa es de policarbonato de una sola pieza, mientras que las teclas laterales y los detalles de la cámara son de circonio cerámico.

>> DELGADO LUCE MEJOR Ahora, más ﬁno y ligero, el iPhone 5 de Apple encabeza por novena vez consecutiva el ranking J.D. Power and Associates, el cual mide la satisfacción de los clientes de smartphones en EE.UU. Con su pantalla retina más grande y una densidad de píxeles tan alta que el ojo no los distingue, la deﬁnición de imagen es realmente maravillosa. La batería dura para hablar 8 horas, para navegar por redes móviles 8 horas o para ver videos hasta por 10 horas. Con su cámara iSight de 8 megapíxeles podrás tomar fotos sensacionales.

>> CONEXIÓN DIRECTA El Galaxy S4 de Samsung -más ﬁno y menos pesado, pero más fuerteentiende el valor de las relaciones, permitiendo verdaderas conexiones con amigos y familiares. La verdadera belleza del teléfono es su diseño elaborado que incluye una batería de mayor duración, una pantalla más amplia y un marco reducido. Este smartphone tiene la primera pantalla del mundo Full HD Súper Amoled para mostrar lo mejor de cada imagen. Equipado con una cámara posterior de 13 megapíxeles, cuenta con la función “Dual Camara” que permite a la cámara posterior y frontal tomar fotos y videos simultáneamente.

Las personas que son lo suﬁcientemente locas como para creer que pueden cambiar el mundo, son aquellas quienes lo logran cambiar STEVE JOBS

140I Ocean Drive

www.oceandrive.com.pa

>> LA VIDA MISMA EN 3D El LG Optimus 3D Max inmortaliza cada uno de tus recuerdos en 3D con una calidad magníﬁca gracias a su cámara con resolución de 800 x 480. Además, la pantalla NOVA WVGA es de 4.3 pulgadas, tiene procesador dual-core a 1.2GHz, cámara trasera de 5 megapíxeles y cámara frontal. Posee un sistema operativo Icecream Sandwich 4.0 (upgradable), amplia memoria interna con capacidad de 8GB y externa hasta 32GB para que tengas espacio de sobra.

Junio • Julio 2013

MIS 12 PLACERES POR GIOVANNA PACE RUSSO

FOTOGRAFÍA DARÍO MORENO

JANELLEDAVIDSON

Cantante, actriz y productora. Su trayectoria en el teatro musical inició en el 2000 cuando debutó en “Fama”. Luego, participó en “Sor-presas” (Nunsense), “El Show de Rocky Horror”, “La Novicia Rebelde”, “Un violinista sobre el Tejado”, “My Fair Lady”, “Evita”, “Sor-Cascanueces” (Nuncrackers), “La tiendita del Horror”, “El Mago de Oz”, entre otras. En el 2005, participó en “Jesucristo Superstar”, donde recibió el Premio Escena como Mejor Actriz Dramática por su personaje de María Magdalena. También fue jurado del proyecto de TVN “Mi Gran Talento” y formó parte del elenco de la novela “Sueños de Verano” (TVN). Igualmente, ha sido jurado invitada de “Cantando por un Sueño” y presentadora de Fashion Week Panamá para Glitz TV en el 2011. Es una de las voces invitadas de los conciertos de Ricardo Velásquez. Además, cantó a dúo con Óscar de León en el espectáculo Boleros realizado en Panamá. Actualmente, graba su primera producción musical y en julio la veremos como protagonista del musical de Disney basado en la ópera de Giuseppe Verdi “Aida”.

4. Leer

Me gusta sobre todo leer memorias. Siempre digo que me encanta “Un largo camino: Historias de un niño soldado”.

5. Hacer nada

Dolce far niente como se dice en “Eat, Pray & Love”. Muy pocas veces tengo la oportunidad de hacer nada, pero cuando la tengo, aprovecho.

6. Quedarse en cama un día de lluvia Simplemente puedo decir que ¡es delicioso!

7. Pie de limón

1. Comer

Intento comer saludable pero siempre estoy pensando en comida. Quienes me conocen bien saben mi debilidad: los postres. Mi favorito (entre otros) es el pie de limón.

2. Cantar y actuar

Es el mejor método de expresión… al menos para mí. Soy afortunada porque mi pasión es mi trabajo. La oportunidad de hacer lo que me gusta y contar con el apoyo de mi familia y amigos es un placer. ¿Qué más se puede pedir?

3. Viajar

¿A quién no le gusta? Es el momento ideal para relajarse y disfrutar de los placeres de la vida. ¿Destinos favoritos? Nueva York, París, Santorini y Barcelona.

Sé que ya lo mencioné en comida, pero se merece una posición por sí solo. ¡Me encanta!

8. Reír

La risa es la cura para todo. Nada como reír hasta que salgan lágrimas.

9. Hacer ejercicios

Puede ser crossfit, pilates o ballet. Además de hacerte sentir mejor, te hace ver mejor…. ¡Es saludable!

10. Ver series de TV

Muchas veces soy un couch potato. Soy adicta a las series de TV. Me encantan las que analizan el comportamiento como “Criminal Minds”, pero también amo los dramas históricos como “Spartacus”. Eso sí, nada como los clásicos “Friends” o “Seinfeld”.

11. Escribir

Usualmente escribo letras para canciones, pero también escribo sobre cómo me siento o cosas que me suceden.

12. Internet

La oportunidad de comunicarte en tiempo real con personas que no tienes cerca es un placer. Tiene su lado negativo y es que todo se ha vuelto demasiado impersonal. Junio • Julio 2013

bue n comer, vida noct ur n a , h ot eles y muc h a d iv er s ión

CIUDAD DE PANAMÁ RESTAURANTES

A fuego lento. Parrillada argentina. Los cortes de carne son obligato rios en este lugar que cuenta con el asador en el patio para el deleite de los comensales. También ofrecen exquisitas pastas, mariscos y postres. Abre de lunes a sábado, de 12:00 pm a 1:00 am. Calle 60, Obarrio. 269.3000 / 269.6000. Athanasiou. Griega. Vía Porras, Plaza Ledakon, San Francisco. Abre todos los días de 7:00 am a 9:00 pm. 2031010. Alkimia. Mediterránea. Alkimia. Mediterránea. Descubre la dieta medi terránea a base de aceite de oliva virgen extra acompañado del mejor pan y el vino de esta tierra. Ubicado en el Hotel DeVille de Calle 50, Restaurante & TapasBar Alkimia es un relajante y acogedor espacio para disfrutar de las clásicas tapas españolas y de los más emblemáticos platillos de la co cina mediterránea, destacando las tradicionales paellas, corderos, cochi nillos, carnes importadas y frescos pescados, además de una selección de pastas hechas en casa y pizzas al horno de leña. Abierto de lunes a domin gos de 12:00 a 11:30 pm. 391.9720 / 391.9721. Azul Pool Bar & Grill. Situado en la piscina del Trump Ocean Club, este restaurante se especializa en comida mexicana, ceviches, hambur guesas, sandwiches y a la parrilla. Horario: domingos a miércoles de 10:00 am a 11:00 pm y de jueves a sábados de 10:00 am a 2:00 am. 215.8826. Barcelona Restaurant & Bar. Tapas. Para pasar un rato entre amigos o compartir un momento familiar, este sitio es perfecto. Trump Ocean Club. Abierto para desayunos, almuerzos y comidas. Brunchs los domingos. Horario: de lunes a domingo, de 6:00 am a 11:00 pm. 215.8825. Barlovento. Avenida Central con Calle 10, Casco Antiguo. 6676.9424. Bon Vivant. Internacional / Gourmet. El ambiente es casual y de muy buen gusto. Cuenta con una tienda de delicatessen muy completa. Han recibido aprobación total las lentejas con foie gras y trufa, el ibérico con brie y el pulpo con alcachofas. Abre todos los días de 8:30 am a 10:00 pm. Calle 74 este, Casa #18, San Francisco. 203.64.97 / 203.64.98. Brio Brasserie. Americana / francesa. Waldorf Astoria, Calle Uruguay. Abre todos los días de 6:30 am a 10:30 pm. 2948000.

Casa Tua Gastronomía. Comida italiana. El menú de Casa Tua consta de cinco entradas, entre las que destacan il carpaccio di Massimo y el portobello con mozarella. Ofrece también seis pastas, todos platos pre parados con ingredientes distintos. Entre ellos están unos linguini ai frutti di mare y los farfalles con crema di formaggio. Calle 72, casa No. 4, San Francisco, Ciudad de Panamá. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. 270.4803. Casuale. Gourmet Internacional. Con decoración tipo hacienda, ofrece a sus comensales platos panameños fusionados con sabores de otras nacio nes como Argentina e Italia. En su carta desfila el risotto de calamares en su tinta, fettuccini al Malbec y hongos crimini, langostinos jumbo al ajillo con arroz con coco y el cordero patagónico lechal en sus jugos y hierbas. Calle 49, Bella Vista, entrando por Federico Boyd. Horario: 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 12:00 mn. 394.81.05. Capital Bistró Panamá. Cocina de autor. Hay que probar sus ra violis de champiñones trufados. Calle principal de San Felipe, Casco An tiguo. Cena y bebidas todos los días a partir de las 6:30 pm. Los sábados de 12:00 am a 12:00 pm, y los domingos de 12:00 a 8:00 pm. 6251.2120 Diablicos. Cocina panameña fusionada. Lechón santeño, langostinos, tamales, ceviches, arroz con leche frito… todas estas delicias y más de la cocina autóctona las puedes disfrutar aquí. Avenida Central y Calle 3ra, Casco Antiguo. Horarios de atención: todos los días de 11:30 am a 11:30 pm. Teléfono: 228.9495. Don Patacón. Cocina panameña de autor. Un restaurante con de coración minimalista y moderna que le da nuevos aires a la gastronomía panameña, con su ingrediente estrella: el plátano. Su carta se adapta a los diferentes paladares y gustos, garantizando la satisfacción. Podrás de leitarte con unos patacones con pulpo gratinado, carimañolas de plátano maduro, corvina en hoja de plátano, y una cazuela de mariscos como para chuparse los dedos. De lunes a sábado de 12:00 m a 11:00 pm. Los domin gos de 1:00 pm a 9:00 pm. 392.36.48. Fina Estampa. Cocina peruana / española. Para pasarla bien se puede pedir la corvina a la vasca con gulas, la chuleta de cordero al romero, causa de langostinos, el lomo saltado o la corvina a la chorrillana. Abre de lunes a sábado, de 12:00 pm a 10:30 pm. Dirección: Calle Eusebio A. Morales, El Cangrejo. 391.45.47. Ginger. Fusión / asiática. Waldorf Astoria, Calle Uruguay. Abierto todos los días de 5:00 pm a 12:00 am. 2948000. Grand Canal Café. Mediterránea, moderna. En un elegan te ambiente del que no te puedes ir sin haber probado los postres. Está ubicado en la Ave. Arnulfo Arias Madrid, diagonal al monumento, en Balboa. Abre de lunes a sábado de 6:00 am a 12:00 am; y los domin gos de 6:00 am a 11:00 pm. Teléfonos: 203 2420 / 2032421. Goldbar Restaurante Lounge. Para probar delicias de la gastronomía española. Calle 51, edificio Maky´s, entre La Papa y Rincón Alemán. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 63784699. Hábbito. Cocina española. En un ambiente cálido y acogedor, podrás degustar los platillos más tradicionales de España: paella de arroz negro, rabo de res al estilo de Córdoba, croquetas de jamón ibérico,

la torta española y muchas otras delicias. Marbella, Calle Anastico Ruiz, dúplex 13B. Abre de lunes a sábados, de 12:00 md a 11:00 pm. 398.3800. Hacienda Real. Carnes. Su diseño de interiores y ambiente rústico impresionan a sus clientes. Combinado con una amplia variedad de cortes nacionales e importados, podrás disfrutar de las mejores carnes a la parri lla. Esquina Calle 49 y Colombia, Bella Vista. Horario: de lunes a domingo de 12:00 md a 12:00 mn. 264.03.11. Il Grillo. Italiana e internacional. En un ambiente chic, casual, moderno y cómodo disfruta de sus mejores platillos. No te puedes perder su crema de tomate, la pizza Il Grillo y el fondant de chocolate. Av. Centenario, Plaza 507, Local 9, Costa del Este. 396.6695. Jaleo Wine Bar & Bistro. Tapas y vinos. Este local te ofrece tres ambientes para que puedas pasar un momento grato . Disfruta de su aco gedora terraza, el área de la cava, o si prefieres, puedes deleitarte con el surtido de cocteles que hay en la zona de la barra. La mayor parte del menú consiste en tapas, aunque también puedes probar los pinchos. De lunes a sábado, de 12:00 m a 11:30 pm. Domingos cerrados. Cl. 48 Bella Vista, edificio La Trona, planta baja. 393.70.72. La Casa del Marisco. Comida vasca e internacional. Mezcla recetas tradicionales y otras especialidades. Ha obtenido reconocidos premios culinarios como Plaque for International Gastronomic Quality (Estoril Por tugal, 1980), International Gastronomic Plaque (19811982) y el Interna tional Gastronomic Chain (1984). Algunos de los ingredientes utilizados en este negocio familiar son importados directamente desde España (an guilas, anchoas, sardinas y vinos). Abre de lunes a domingo de 12:00 md a 11:00 pm. Área Bancaria, Cl. Manuel María Icaza. 223.77.55 y 264.26.44. La Chesa. Cocina italiana. Una residencia privada convertida en un res taurante de 46 puestos y con un ambiente hogareño, como si estuvieras invitado a cenar en casa de una familia Toscana. Calle 49 y Federico Boyd, Bella Vista. 269.1225. La Mar. Cocina peruana. Inspirada en las miles de cevicherías que hay en todos los rincones del Perú, La Mar revela revela a sus comensales uno de los tesoros mejor guardados de la cocina peruana: el ceviche. Aunque su especialidad son los mariscos, también ofrecen platos con pollo y carne, así como pastas y sopas. Abre de lunes a viernes de 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Sábados de 12:30 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. Los domingos de 12:00 md a 5:00 pm. El Cangrejo, detrás de Power Club. 209.33.23. Las Clementinas. Hotel, café y bar. Ubicado en una casa que data de 1930, cada uno de sus ambientes (jardines, salón privado y terraza) guarda un rico sabor a antaño que te recibirá para que disfrutes de su ex quisito menú. EE.UU. y Canadá 1.888.593.5023 / Panamá (507) 228.7613 (hotel) ó (507) 228.7617 (restaurante). La Trona. Cocina de autor. Si tu paladar gusta de nuevos sabores y estás abierto a experiencias gastronómicas cercanas al arte, debes visitar este restaurante. El carpaccio de res, el capuchino de hongos y el foie gras son algunas de sus delicias. Calle 48, Edificio La Trona, Bella Vista. Abre de lu nes a sábado de 12:00 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. 3969230 La Valentina. Cocina italiana y argentina. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. Los domingos de 12:00 del mediodía a 7:00 pm. Calle 67 Este y Vía Israel, San Francisco. 3998702 / 3998705. Limoncillo Pony Club. Este restaurante urbano te ofrece una cocina americana contemporánea de vanguardia, con un menú carac terizado por sus platillos de sabor único con acompañamientos insólitos y sorprendentes. Su ambiente luminoso y actual brinda un aire rústico contemporáneo. Abierto de lunes a jueves de 12:00 md a 2:30 pm y de

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 143

7:00 pm a 10:30 pm. Viernes y sábados de 12:00 md a 2:30 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Ubicado en Calle 69 Este, San Francisco, entrando por Calle 50. 270.08.07. LT Burger. Light Food. Ubicado en la magnífica azotea del Hotel Manrey, el chef Laurent Tourondel una vez más aporta su cocina famosa a Panamá con deliciosas y tentadoras hamburguesas gourmet. El menú consiste en ensaladas, ceviches, tartar y un surtido de hamburguesas. Abre todos los días de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Calle Uru guay, Bella Vista. 203.0000. LT Signature. Cocina internacional. Un restaurante que ya garantiza su éxito gracias al reconocimiento y trayectoria del chef francés Laurent Tourondel. Es sofisticado, versátil, elegante, actual y vanguardista. LT Sig nature ofrece el sabor único de la comida internacional en un magnífico lugar: el Hotel Manrey. Calle Uruguay, Bella Vista. 203.0042 Los Cebollines. Rica comida mexicana y excelente ambiente inspi rado en la rica cultura del país azteca. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. Centro Comercial Plaza Pacífica, local No. 2, Paitilla. 3967377. Lula By Darna. Comida Fusión. Disfruta de la frescura y de los sabores mediterráneos, europeos, hindúes y asiáticos en un espacio moderno pero rústico, inﬂuenciado por los mejores ambientes de los restaurantes de Nue va York. Algunos de sus platos insignes: Paté de hígado de pollo servido con mermelada de manzanas y cebolla con salsa de café; la focaccia mediterrá nea con carne molida, salsa tajini y vegetales a la brasa; o su tan solicitado cordero Korma con especies de la India, acompañado con arroz basmati. Plaza Obarrio, Avenida Samuel Lewis. Horario: de lunes a jueves y domingos de 12:00 md a 3:30 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Los viernes de12:00 md a 3:30 pm y sábados de 8:30 pm a 12:00 mn. 209.48.20 Luna. Cocina creativa. Ubicados en el Centro Comercial La Florida, en Marbella, este local de comida internacional deslumbra por su creatividad culinaria basada en gastronomía internacional (liderada por el chef ejecu tivo Rubén OrtegaVieto), además de su decoración y gran ambiente. El Filete de Res Angus (los cortes de carne son todos tipo prime), el Linguini con Escargot y el Gnocchi and Pork Cheek Ragout, elaborado con pan en lugar de papas, figuran entre los favoritos de la clientela. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 2:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. 2635862 / 2645862. L´Osteria. Moderno restaurante con el acogedor toque italiano. Aveni da B y Calle 8, edificio Hotel Casa del Horno, Casco Antiguo. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. 2120809 / 2120052. Maito. Cocina internacional. Ingredientes locales, un ambiente juguetón, creaciones culinarias y la creativa sazón del chef Mario Castrellón. Calle 50 (al final), cruzando Cincuentenario, Coco del Mar. 391.1569 / 391.4657. Market. Steak House and Wine Bar. En la popular american steak house podrás probar los mejores cortes de carnes importadas, preparadas y ser vidas al estilo americano. Te recomendamos el dip de espinaca, la Executive Burger y cualquiera de sus opciones de Steak. Calle 47 con Calle Uruguay. Abiertos de lunes a viernes de 12.00 am a 2.30 pm y de 6:30 pm a 11 pm. Sábados 10:30 am 11:00 pm. Domingos de 10:30 am a 9:00 pm. Brunch sábados & domingos de 10.30 am a 2.30 pm. www.marketpanama.com. 264.94.01/678.40.52. Mistral Panamá. Gourmet, mediterránea, internacional. De las recomen daciones podemos mencionar la corvina al yogurt con almendra, el coctel de langostinos y el dulce de tres leches. Se ubica en la Calle 77, subida del Hotel Sheraton, San Francisco. Abre de martes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm y luego de 7:00 pm a 11:00 pm; los domingos abre sólo para almuerzos desde las 12:00 pm; y los lunes está cerrado. Teléfonos: 2707240 / 2707204. Oldies Pub & Restaurant. Cocina internacional. Un lugar único en su estilo que ofrece a sus comensales la más variada y exquisita comida in ternacional en un ambiente inigualable y totalmente sumergido en una gran variedad de pantallas para disfrutar de los mejores videoclips de los 60’s, 70’s y 80’s. Abre martes, miércoles y domingos de 12:00 pm a 12:00 am / jueves a sábados hasta las 2:00 am. Calle 39, Bella Vista. 225.5707. Oliva & Sal. Cocina mediterránea.Un restaurante elegante que ofrece exquisitos platos mediterráneos, una alimentación sana y excelente sabor. Horario: viernes de 12:00 pm a 2:30 pm y 6:30 pm a 10:30 p.m. Sábados de

144

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

STO A SU GU

Giovanni SCOLLO

Restaurantes favoritos: Comer es uno de los placeres más grandes que tiene la vida. En parte por mi descendencia y en parte porque mi papá es uno de los mejores chefs que tiene este planeta, obviamente mi comida favorita es la italiana. De mis restaurantes favoritos puedo mencionar: Brava Pizza y Espuma (que tiene, oficialmente, una de las mejores pizzas que he probado: la Pizza Brava). También me gusta Il Vecchio Forno, que le hace honor a la cocina italiana en su estilo más clásico. Locales nocturnos favoritos: Estoy en una etapa de mi vida en la que no estoy saliendo mucho. Aún así, mis lugares favoritos, ya sea de día o de noche, siempre están en el Causeway y en el Casco Viejo: Tántalo y Barlovento, que son muy parecidos y proyectan el mismo tipo de ambiente que espero obtener de una buena noche: un lugar tranquilo, con música de fondo y no tan alta como para poder conversar sin desgastar la voz, pero que, de igual manera, crean una buena atmósfera para tener historias que contar al día siguiente de lo que pasó la noche anterior. Cafés favoritos: A pesar de que no soy un amante del café, ni lo tomo regularmente, me gustan los “cafés” como lugares para amenizar reuniones laborales. Entre mis favoritos están: Deli Gourmet (un lugar cómodo, con buena comida y siempre hay uno cerca) y Café Durán (particularmente, el de la Ciudad del Saber, ya que fue por mucho tiempo uno de mis lugares favoritos durante una época que trabajaba por el área). Momento ideal: Con temor a sonar cliché, no me interesa tanto el lugar, sino la persona con la que esté compartiendo el momento. Si tuviera que escoger, sería en la playa, ya que crea un ambiente único de tranquilidad y de intimidad, con una buena música de fondo, con poca luz y en compañía de una chica especial. Lo que haría el momento ideal sería la química, más que las circunstancias; por lo tanto, es a veces mejor que sea espontáneo, más que planeado.

6:30 pm a 11:00 pm. Calle Guatemala, El Cangrejo. 269.6387 / 269.6386. Orígenes. Fusión. Este nuevo restaurante ofrece a sus comensales una amplia gama de platos elaborados a base de comida mediterránea y fusión españolalatinoamericana. Pulpo a la gallega, el Chorizillo, las Patatas bra vas, las Croquetas de jamón serrano o Bacalao y la Tortilla española son los recomendados. Los ambientes están divididos por una cava de vino, conten tiva de más de 200 referencias de vinos del mundo entero. De lunes a sábado, de 12:00 m a 3:00 pm y de 6:00 pm a 10:00 pm, para el restaurante. Cerrado los domingos. Calle 58, Obarrio. Antigua Trattoria de las Américas. 393.24.16 y 393.24.19. Paladar. Comida internacional. Dicen que si decides comer aquí, no pue des dejar de probar el estupendo tartar de atún y el salmón envuelto en crujientes algas. La carta es bastante extensa y sencilla: pastas, parrilladas, ensaladas y picadas, aunque trae una que otra sorpresa como el pollo relleno de tomates secos. Abre de lunes a jueves, de 12:00 md a 12:00 mn; viernes y sábados, de 12:00 md a 1:00 am; y domingos, de 12:00 md a 11:00 pm. Punta Pacífica, Mall Multiplaza Pacific. 3024160.

Pata Negra. Cocina española. Con una decoración estupenda, las delicias que hay que probar son el rollo de pollo estilo ibérico, la tablita de quesos y las chistorras a la sidra. Abre todos los días de 12:00 pm a 1:00 am. Calle 47, Bella Vista. 394.11.03. Peperoncini. Cocina italiana-japonesa. Un paseo imperdible para los amantes del buen comer en un ambiente donde el color magistral es el blan co. Con sillas anaranjado vibrante y paredes revestidas de obras de arte de Cartooch, hechas a base de pintura para autos, este restaurante destaca por creatividad en cada detalle. Sabores insuperables en pastas como Spaguetti ni Peperoncini o los Raviolis Rellenos de Salmón preparados en casa con una deliciosa salsa blanca de eneldo y romero. De lunes a domingo de 12:00 m a 3:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Bella Vista, Cl. 49 y Uruguay. 265.13.12. Puerta De Tierra. Carnes. Una cocina básica pero con excelente sabor y excelente presentación. Su cocina estilo steak house, ofrece entradas diver sas e internacionales, sopas ensalada, carnes, mariscos y pescados y postres únicos de la casa. Ubicado en Casco Antiguo, Avenida Central, con calle 9, Edificio Montefiore a un costado de la Iglesia de la Merced. 228.65.95. Rausch Panamá. Cocina Francesa Moderna. Un concepto creado por los afamados chefs Jorge y Mark Rausch, quienes traen sus exquisitas creacio nes culinarias a Panamá. Hotel Esplendor. Ave. Samuel Lewis, Calle Gerardo Ortega. Rouge. Carnes. De la mente del chef Fabien Migny, se ha abierto este nuevo restaurante, donde se encontraba Twist, dividido en dos espacios: un restaurante tipo grill y un wine bar. Se recomienda la Onglet, que es sim plemente deliciosa, mezclada con algunas de sus diez variadas salsas y side orders. Avenida Federico Boyd, Edificio Mirador, Locales 2 y 4, Bella Vista. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm, y de 7:00 pm a 12:00 am. 396.51.90 / 396.51.92 Rosa Mexicano. Cocina tradicional del sur de México. En un ambiente moderno y excelente buen gusto, podrás disfrutar deliciosos platillos mexi canos preparados con ingredientes importados: enchiladas suizas, tacos de pescado Pibil, salmón en Manchamanteles y guacamole en molcajete. Calle 47 Marbella y Avenida Aquilino de la Guardia. Horario: almuerzos, de lunes a domingo de 12:00 md a 4:00pm. Cenas, de domingo a jueves de 4:00 pm a 11:00 pm y los viernes y sábados de 4:00 pm a 12:00 mn. Reservaciones: 3010488. Sabor Gourmet. Internacional. En un ambiente casual podrás disfru tar de un salmón a la maracuyá de primera, de un estupendo gazpacho o de un exquisito pollo con hongos portobello. Abierto todos los días de 8:00 am a 11:00 pm. Se encuentra en la Calle 79, Edificio Le Mar, Coco del Mar. Teléfono: 3975144. S´cena. Cocina mediterránea. Aquí se fusiona la cocina y el arte en un ambiente agradable. Su carta dispone de platillos exquisitos que buscan siempre un balance de sabores que generen sorpresa. Cuenta con una cava amplia y muy bien compensada con los mejores vinos de Europa, América y Australia, así como una enorme variedad de licores internacionales para la sobremesa. También podrás elegir entre un buen surtido de espumosos, champagnes y cavas. De lunes a sábado de 12:00 m a 4:00 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Domingos de 12:00 m a 4:00 pm. Casco Antiguo, frente al antiguo Club Unión. 228.40.11. Sake. Cocina fusión japonesa. Cada día Sake se prepara para albergar degus taciones en altura que intentan acercarse a las nubes. En su cocina gourmet

Junio • Julio 2013

b u e n c o m e r, v i d a n o c t u r n a , h o t e l e s y m u c h a d i v e r s i ó n

japonesa y fusión de la región, predominan los sabores penetrantes de Orien te y la variedad de sabores occidentales que aportan un gustillo inusual en el paladar de los panameños. El kaiseki puede ser una gran opción para disfrutar como platillo de entrada. Abre de lunes a viernes de 12:00 pm a 11:00 pm, los sábados de 1:00 pm a 11:00 pm y cierra los domingos. Shahbano. El lugar ideal para almorzar. Hay sándwiches y sopas saluda bles en medio de un ambiente místico. Abre de lunes a sábado, de 10:00 am a 6:00 pm. Calle 52, Bella Vista. 396.7525. Sukhi. Southeast. Asian Cuisine. Su menú está inspirado mayormente en Tailandia. Podrás disfrutar de un ambiente casual, moderno y relajado con deliciosa comida que tiene reminiscencias de los sabores y especias de Ban gok. La especialidad de la casa son los fideos y los curry. Está ubicado en el área bancaria, a un costado del casino Royal del Hotel Marriott. Abre de lunes a sábado de 11:30 am a 10:30 pm. 395.6081. Tauro. Parrillada, pescados y mariscos. Hard Rock Hotel. Abre todos los días de 12:30 pm a 3:00 pm, y de 7:00 pm a 10:30 pm. 2944168. Tappo Wine Bar. Con cocina mediterránea e italiana, es un agradable sitio para pasar entre amigos. Horario: de lunes a jueves de 11:00 am a 9:00 pm y los viernes y sábados de 11:00 am a 10:30 pm. Final de Via Porras con calle Los Fundadores. 2700636. Tejas Restaurant & Bar. Mariscos. Un completo menú con lo mejor de los frutos del mar, preparado con un estilo natural. Trump Ocean Club, Calle Punta Colón, Punta Pacífica. Abre de lunes a sábado, de 6:00 pm a 11:00 pm. 215.8828. Ten Bistró. Cocina de autor. Podrás disfrutar de una excelente comida, bajo el sello del chef Fabien Migny, en un ambiente metrocontemporáneo que te transporta a una velada inolvidable. En el menú, encontrarás platos tan creativos como la Crème Brûlée de Hongos y el innovador cordero sobre una cama de risotto. También podrás disfrutar de cortes importados de carne, pescados, mariscos, entre otros. Eso sí, lo que no puedes dejar de probar es el risotto, simplemente excepcional. Abre de lunes a miércoles de 12:00 md a 10:00 pm y de jueves a sábados de 12:00 md a 11:00 pm. 302.6273. Tomate y amor. Comida internacional. Recientemente abrió sus puer tas a nacionales y extranjeros para ofrecer una amplia variedad de comidas, preparadas al carbón. Sus cortes de carnes internacionales, cocinadas al car bón, a la plancha o a la parrilla son lo más solicitado. También puedes esco ger de una amplia variedad de hamburguesas, panini, pasta y ensaladas. De lunes a domingo de 12:00 m a 2:30 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. Calle 48 Bella Vista. 265.72.56. Yugo. Estupenda comida asiática. Calle Punta Colón, Hotel Trump, planta baja, Punta Pacífica. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 8305770.

LOCALES NOCTUR-

NOS

Black Cocktail Lounge. Ambiente contemporáneo con la mejor música. Calle 50, Bella Vista, Casa 25. 395.1823. Cava 15. Bar especializado con los mejores vinos de varios países del mundo con una delicatessen especializada en quesos y embutidos internacio nales. Trump Ocean Club. 215.8827. Divino Enoteca. Delicatesses italianas & Wine Bar. Intersección entre Avenida A y Calle 4, Casco Antiguo. 202.6867. Nuvo. Esta discoteca cuenta con todos los elementos necesarios para brin darte la mejor noche de tu vida. Sonido line array, Bottle service, Performers, artistas internacionales, VIP hostess , membresía VIP , tecnología LED y HD system. Abre de jueves a sábado con noches de música variada en el main room y electrónica en el Nuvo Lounge. Marbella, Plaza New York. 265.3210 / 265.3284. Habana Club. El sitio ideal para disfrutar de un mojito junto a los ami Junio • Julio 2013

exquisitos cocteles del lugar. Ofrece música lounge y un poco más movida para alegrarte la noche. Calle Uruguay, Calle 48 Bella Vista. 263.56.38. Onplog. MultiespacioBar. Calle 11, diagonal a La Rana Dorada, Cas co Antiguo. Oz Club Panamá. El más elegante ambiente para rumbear y para eventos privados, con todas las comodidades y servicios que mereces: estacionamiento bajo techo, seguridad y confort. Pent House Plaza Pun ta Pacífica (arriba del 99). 6980.0876 / 226.0333. HOTELES

gos, en un ambiente que te remonta a la isla caribeña. Casco Antiguo. 212.3873. Habana Panamá. Si quieres bailar, cuentan con una amplia pista en donde disfrutarás de la mejor música tropical. Casco Antiguo. 212.0040 Ibiza Club Panamá. Un club extraordinario y diferente al que se asiste con membresía. Más que un club, tu propia casa. Calle 55 este Obarrio, entre la avenida Samuel Lewis y Calle Ricardo Arango. 226.5635. Isabella. Música en vivo, excelente ambiente, rica comida y agradable te rraza para disfrutar entre amigos. Terrazas de Multiplaza. 3916008. Istmo Brew Pub. La mejor cerveza de la ciudad, en barril por supuesto, está aquí. Prueba sus picadas. Calle Eusebio A, Morales, El Cangrejo. 265.5077. Libar Bar & Lounge. Discoteca Lounge. Disfruta de un elegante con cepto para el adulto contemporáneo, en el cual se conjugan diferentes espacios como terraza, espaciosas barras, un salón tipo lounge y un área VIP. En cada uno de ellos podrás libar las bebidas de tu preferencia y acompañarlas con una rica selección de tapas gourmet. Calle 76 San Francisco. 209.35.12. Privé Minimalist Chill Bar. Una espaciosa sala es el eje de la di versión y el entretenimiento en este atractivo bar, con capacidad para 250 personas. Con un ambiente caracterizado por los colores blanco, negro y tur quesa, y acordes de música house-minimalist-lounge que ambientan tu estadía, se erige como el lugar de elección para personas con gustos exigentes. Puedes degustar de la exclusiva lista de especialidades como martinis y mojitos, para compartir con amigos. De martes a sábado, a partir de las 6:00 pm. Calle Uru guay. 264.77.11. Pure Lounge & Terrace. Lounge. Con una decoración minimalista, principalmente en color blanco, representando a la pureza y de donde provie ne su nombre, este exclusivo local puede ser la mejor opción para comenzar la noche cuando alguien te invite a un martini. Seguro vendrán aquí, ya que Pure es reconocido por su gran variedad de martinis. Relájate, escapa del trajín y la rutina de la semana y pásala de lo mejor en compañía de tus amigos, mientras escuchas música house, alternada con otros géneros. De miércoles a sábado, de 9:00 pm en adelante. Cl. Uruguay y Calle 48. Bella Vista. 269.34.54 y 269.78.73. Relic Bar. Es en definitiva uno de los bares únicos en la ciudad. Es también uno de los pocos bares que puedes estar seguro estarán llenos cualquier noche de la semana. Ubicado en un antiguo edificio en Casco Viejo, este bar toma ventaja de la arquitectura antigua y autóctona del edificio. La oferta musical es variada y ofrecen desde rock clásico e indie hasta electrónica. Tiene un área acondicionada adentro y un patio exterior. www.relicbar.com. Calle 9na, Casco Viejo. 262.15.40. The Loft. Un nuevo concepto de rumba en la cosmopolita ciudad de Pana má que posee un agradable y exclusivo ambiente. Para tu amplia comodidad, podrás pasar un buen rato, ya sea en las diferentes áreas VIP o en cual quiera de las dos terrazas. Estas múltiples áreas separadas se unen entre sí como un verdadero loft. Deja que tu sentido de la vista sea seducido por sus decoraciones minimalistas, y tu sentido del gusto sea atraído por los

Bristol Buenaventura. Rio Hato, Entrando por la entrada de Playa Blanca. 304.88.88. Canal House. Calle 5ta Ave “A” Casco Antiguo. 507 228.19.07 www.canalhousepanama.com Casa del Horno. Casco Antiguo. Calle B y Calle 8. Tel. 212.0052 Casa Nuratti. Avenida B y Calle 8A. Casco Antiguo. 264.9846. Casa Sucre Boutique Hotel. Entre Calle B y Avenida 8. 393.6130. Sheraton Hotel & Convention Center. Vía Israel y Calle 77, San Francisco. 270.04.77. Continental Hotel & Casino. Vía España, vía Ricardo Arias. 3667700 Coronado Hotel & Resort. Playa Coronado. 223.31.75. Country Inn & Suites, Panamá Canal. Amador, Panamá. 211.45.00. Country Inn & Suites Hotel. El Dorado, Plaza Camino de Cruces. 236.64.44. Courtyard By Marriott Real. Vía Israel, Multiplaza Pacific Mall, Punta Pacífica. 301.01.01 / 02. Crowne Plaza. Vía España. 206.55.55. Crystal Suites Hotel. Vía Brasil, diagonal a la agencia Ricardo Pé rez. 263.26.44. Esplendor Panamá. Ave. Samuel Lewis y Calle Gerardo Ortega. 209.9696 Hotel De Ville. Calle 50, diagonal al Tower Bank. 206.31.00. Hotel Riu Plaza. Calle 50. 378.9000. Tantalo Hotel / Kitchen / Rooftop. Casco Viejo, Avenida B con Calle 8. 2624030. The Bristol. Av. Aquilino de la Guardia. 265.78.44. The Executive Hotel. Calle 52, Av. Aquilino de la Guardia. 265.80.11. Hotel El Panamá. Vía España 111. 215.90.00. Los Cuatro Tulipanes. Casco Antiguo, San Felipe. 211.08.77. Miramar Intercontinental. Miramar Plaza, Av. Balboa. Ciudad de Panamá. 206.88.88. Intercontinental Playa Bonita Resort & Spa. Veracruz, Panamá. 206.88.00. La Estancia Bed & Breakfast. Ancón, Quarry Heights, Calle Amelia Denis de Icaza. 314.14.17. Las Vegas Suites & Aparthotel. Calle 55, El Cangrejo al final a la Vía Veneto. 269.07.22. Magnolia Inn. Calle 8 y Calle Boquete. 202.0872. Manrey. Calle Uruguay. 203.00.00. Marriott. Área Bancaria, Calle 52 y Ricardo Arias. 210.91.00. Radisson Decápolis. Av. Balboa, Multicentro. 215.50.00. Sheraton Four Points. Calle 53, Marbella. Edificio World Trade Center. 265.36.36. Veneto & Casino. Vía Veneto, El Cangrejo. 340.88.88 / 340.86.86.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 145

POR ESCRITO 2.0

¿Por qué continuar Papito?

Porque la gira duró casi tres años. Fue el concierto de la gente.

Miguel Bosé

Papitwo POR: MARILÍ DE LA PUEBLA

¡A por más!

¿Qué viene después de “Papitwo”?

Puede que venga un Papito 3.

¿Por qué?

Porque hay muchos amigos a los que invitar y material ¡de sobra!

¿Cómo fue el proceso de “Papitwo”?

Puse en la mesa los veinte álbumes que llevaba grabados y una copa de whisky inmensa…

¿Y qué pasó?

Al final, la copa quedó intacta.

¿Qué comprobaste con eso?

La coherencia que había tenido toda mi carrera.

¿Qué es lo más importante para ti?

Dormir tranquilo.

¿Y qué más?

Tengo mis dos hijos y debo adaptar mi agenda a esta nueva situación.

¿Qué otros proyectos tienes?

Después de cinco años del éxito en ventas del álbum de dúos Papito, Bosé regresó por más. A finales del año pasado, lanzó el primer sencillo del álbum “Papitwo” a dueto con Ximena Sariñana: “Aire Soy”. Papitwo es una continuación de su popular disco anterior, renovando conocidos éxitos de su carrera y contando de nuevo con artistas como Juanes, Bimba Bosé, Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra, Tiziano Ferro, Joaquín Sabina, entre otros. La actriz española Penélope Cruz colaboró en el tema inédito “Decirnos Adiós”, compuesto por el hermano de la actriz especialmente para Miguel Bosé. El álbum tiene dos versiones, una sencilla con 14 éxitos rearreglados y grabados a dúo con estos notables artistas, y otra versión de lujo con 14 éxitos más que Bosé ha grabado a lo largo de su vida para otros artistas como Hombres G, Raphael y Natalia Lafourcade. Sin duda, Bosé ha demostrado ser un artista ¡de primera clase!

De todo tipo… desde ideas para ponerme a escribir hasta un montón de sugerencias para poner en imágenes. Yo creo que estamos viviendo un nuevo renacimiento.

Junio • Julio 2013