Ocean drive panama octubre noviembre 2013

En Plena Forma.

Nueva Clase E. Un ícono de Mercedes-Benz.

www.autostar.com.pa – Calle 50, San Francisco – Teléfono: 303-1100

Mercedes-Benz AutoStar Panamá

@MercedesBenzPty

En Plena Forma.

Nueva Clase E. Un ícono de Mercedes-Benz.

www.autostar.com.pa – Calle 50, San Francisco – Teléfono: 303-1100

Mercedes-Benz AutoStar Panamá

@MercedesBenzPty

ENCUENTROS & PLACERES 44 EVENTOS & ALGO MÁS 50 IN SHOP 58 WATCH TALK 126 AMBIENTES 128 SHOWROOM 132 ENTRE CHEFS Madrigal 136 SIN ESCALAS Azamara Journey 138 COSTA DORADA 139 ESPECIAL DE LUJO 140 GALERÍA DE JOYAS 142 RELOJES DE LUJO

PANAMÁ

1N2T6ES

AMBIE

OCTUBRE • NOVIEMBRE 2013

50

MICHAEL KORS

1 38 COST

A DORA DA

132

MADR IGAL

1L4U8JO

E YATES D

PANAMÁ

ENCUENTROS & PLACERES 144 WORLD CLASS 2013 147 LECCIONES DE ESTILO 148 YATES DE LUJO 152 OCEAN DRIVER 154 MIS 12 PLACERES Yilca Arosemena 156 GUÍA OCEAN DRIVE PANAMÁ 162 POR ESCRITO Manuel Corredera

OCTUBRE • NOVIEMBRE 2013

SHOT ON SITE 66 INTERNACIONAL I 70 INTERNACIONAL II 74 PANAMÁ I 82 PANAMÁ II 124 PANAMÁ III 130 PANAMÁ IV 134 PANAMÁ V 150 PANAMÁ VI

NUESTRA PORTADA Ricardo Velásquez Fotógrafo Stile di Vita @OceanDrivePA

Ocean Drive Magazine Panamá

www.oceandrive.com.pa

PANAMÁ

Express

Octubre • Noviembre 2013

Director / Editor Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve Director Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve Director Comercial Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve Gerente General Jensen Batista jensen@oceandrive.com.pa Ejecutivas de ventas Giovanna Pace gpace@oceandrive.com.pa Maribel Mederos mmederos@oceandrive.com.pa Asistente de ventas y tráfico Érika Olmos eolmos@oceandrive.com.pa Distribución y circulación Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa Administración y Contabilidad Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa

Lacost e

Harmont & Blaine

Asesor Legal Internacional Steel Hector & Davis

Kenneth Cole

OCEAN DRIVE PANAMÁ es una publicación bimestral con circulación en Panamá, Rep. de Panamá.

Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-4977- Fax (507) 269-7257.

Dirección de redacción y ventas: Edif. Paitilla Office Tower, Oficina 701, Panamá, Republica de Panamá. Ocean Drive Panamá no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes.

ISSN1995-6061

PANAMÁ Octubre • Noviembre 2013

Gerente Editorial Adriana Bello G. Coordinadora Editorial en Panamá Marilina Vergara mvergara@oceandrive.com.pa ASISTente Editorial Glendy Cárdenas.

Director de Arte Zuleyma Egaña Cáceres Coordinadora de Arte Rosmery Colina

Hermès

Diseño grafíco Carlos Guerra Coordinador de producción y montaje Yoel Vilera Colaboradores en Panamá Stefanie De Roux / Teresita Orillac / Vanessa Restrepo de Rinkel / Verónica Torres Fotógrafos en Panamá Rubén Alfú / Eduardo Grimaldo / Geovanni Hernández / Jorge Valdés Colaboradores en Estados Unidos Kim Cáceres / Manuel Santelices / Patrick Pacheco / Raphael Castoriano Fotógrafos en Estados Unidos Ondrea Barbe Retoque Digital Corporación YOVI C.A. Distribución Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá

Salvatore Ferragamo

Roberto Cavalli

OCEAN DRIVE PANAMÁ opera bajo licencia de Niche Media Holdings Group, LLC. El contenido completo de OCEAN DRIVE PANAMÁ es propiedad de la compañía antes ­m encionada y del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Todos los nombres de las secciones son propiedad de los ­mismos. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la ­publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A.

9 771 995 60 611 9

00030

CARTA DEL DIRECTOR

HER MÈS

B

Giovanna Pace, Jensen Batista y Maribel Mederos en el Trump Ocean Club Panamá

ienvenidos a ésta, nuestra edición de lujo, que conmemora nuestro sexto aniversario en Panamá. Qué orgullo y gran satisfacción para nosotros el poder cumplir un año más de trayectoria y compromiso con ustedes, nuestra principal inspiración.

A lo largo de estos años, OCEAN DRIVE ha evolucionado tanto como lo ha hecho nuestro querido Panamá, un país que aunque pequeño trasciende fronteras por todos los avances que aquí se están dando. No en vano estamos en la mira de muchas compañías que establecen aquí sus operaciones, inversionistas que hacen negocios acá y de personas que están buscando vacacionar, comprar o vivir en Panamá… Definitivo amigos, ¡Panamá está de moda!

Y esto a la vez trae muchos retos y oportunidades a todos los que residimos aquí. Lo primero porque nos obliga a mantenernos sumamente competitivos y a la vanguardia, ofreciendo siempre lo mejor a locales y extranjeros. Lo segundo porque nos abre un abanico de progreso sin precedentes.

En OCEAN DRIVE vivimos todos los días con pasión y dinamismo para sortear los retos y construir sobre las oportunidades que se nos presentan, porque estamos convencidos de que así aportamos al fortalecimiento de un mejor país para todos.

Gracias a todos aquellos que nos han acompañado a lo largo de estos seis años. A nuestros anunciantes, colaboradores y, sobre todo, a ustedes, nuestros lectores, que en todo momento han creído en la propuesta que con orgullo traemos en cada una de nuestras ediciones.

En esta entrega les presentamos un contenido preparado para la ocasión: de lujo, con temas de interés e imágenes de primera. Estamos de fiesta y ustedes son nuestros invitados de honor.

Jensen Batista Gerente General SALVATORE FERRAGAMO

ELIE SAAB

CARTA DE LA EDITORA

C

Marilina Vergara en la nueva tienda Santa María Novella

TIFFANY & CO.

omo en cada edición de Octubre-Noviembre, empezamos la planificación editorial con el personaje de la portada.

Es la oportunidad que tenemos para dar a conocer a un panameño (siempre habían sido panameñas) que se haya destacado a nivel local y fuera de las fronteras. Nuestro país ofrece talentos en diversas disciplinas y llegaron a sonar unos cuantos nombres con los que fantaseamos podría ser la portada.

Elegimos a Ricardo Velásquez por decisión unánime. Sabíamos de su gran talento, su carisma con el público y poder de convocatoria. La primera vez que vi a Ricardo cantando fue en 2010, en el desfile benéfico de la diseñadora Carolina Herrera en Atlapa. Su elegante presencia y voz de barítono llenaron las Islas de Atlapa para regalarnos una presentación de lujo, digna de la ocasión. Pero también me tocó verlo en enero pasado como parte del programa cultural Musicalion, en el parque Omar, sentada con mi familia en la grama, junto a miles de personas más, en este espectáculo libre al que llegamos en plan casual a disfrutar del bel canto.

Cuando conversé con él en su casa me contó de sus años de estudios en España, su incertidumbre ante el futuro y el vacío al que se enfrentó en esos momentos. Pero esos temores eran justamente lo que lo impulsaron a trabajar con mayor ahínco para alcanzar su sueño de convertirse en un cantante de ópera. Llegar a un escenario profesional fue para Ricardo una proeza lograda con talento, esfuerzo y paciencia, ingredientes claves para triunfar en cualquier empresa que uno se proponga en la vida. Y cuando se trata de una carrera artística, la perseverancia parece ser otro requisito para no perecer física ni emocionalmente en el camino.

Con este número celebramos el sexto aniversario de OCEAN DRIVE PANAMÁ, con un talento nuestro que se ha forjado en escenarios internacionales, principalmente en España, pero que ahora se ha establecido en su país por motivos personales y también para llevar a cabo una labor de gestión cultural pensando en las futuras generaciones.

Esperamos que lleguen a emocionarse igual que nosotros con esta edición de aniversario, porque sentimos que en cada cumpleaños ganamos más experiencia pero también nos renovamos como medio para poder llevarles siempre lo mejor.

BVLGARI

Marilina Vergara

EVENTOS Y ALGO MÁS FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

[PERRIER ] [GRUPO VERDEAZUL ] Grupo VerdeAzul realizó un coctel para anunciar el lanzamiento de VerdeAzul Propiedades Exclusivas, compañía que forma parte de Grupo VerdeAzul, empresa de capital panameño con amplia trayectoria dedicada al desarrollo y construcción de reconocidos proyectos inmobiliarios, comerciales y hoteleros, que nace con la visión de poder atender las crecientes necesidades tanto del mercado local como del mercado internacional, ofreciéndoles una gama de proyectos tanto en la ciudad como en el interior del país.

Perrier está de fiesta, ya que celebra sus 150 años y lo hace de la mejor forma: lanzando una edición limitada y especial de etiquetas para las botellas inspiradas en el popartist Andy Warhol. Para conmemorar esta celebración, se convocaron a artistas emergentes para que participaran en el concurso Perrier Pop Art. Luego de pasar por un proceso de pre-selección se revelaron los ganadores de este concurso: Jaqueline Brandway quedó en primer lugar; en segundo lugar, Enrique Jaramillo y tercer lugar, Igor Kourany. La ganadora obtiene un viaje al Miami Art Basel 2014.

[ DYNAMITE ] Las chicas ya no tienen excusas. ¿Una cita esta noche? ¿Algún encuentro entre amigas? O ¿Van a pasarla bien bailando? La tienda Dynamite abrió sus puertas en el Mall Multiplaza Pacific con un surtido de ropa para toda ocasión. En el evento de apertura no faltó la diversión, así como un ambiente muy fashion en el que los invitaron conocieron toda la gama de piezas que ofrece la etiqueta: tops, pantalones, faldas, vestidos y accesorios para lucir en toda ocasión. Un lugar en donde las chicas se podrán sentir con toda la confianza y la seguridad de que van a encontrar su estilo.

[GUESS ] Los más pequeños de la casa cuentan ya con una tienda en la que encontrarán ropa tan divertida como ellos: Guess Kids. En el primer nivel del Mall Multiplaza abrió sus puertas esta tienda con un evento en el cual los niños fueron los protagonistas, disfrutando de golosinas, pinta-caritas y un ambiente jovial. La tienda cuenta con la más reciente colección de ropa y accesorios de su exclusiva línea en tallas de 0 a 16 años: shorts, suéters, camisas, vestidos, zapatillas, correas y muchos más.

[AÉROPOSTALE ]

32

I

En un ambiente joven y urbano – lo cual distingue a esta marca – se realizó la inauguración de la tienda Aéropostale en el Mall Multiplaza. Los invitados disfrutaron de música electrónica a la par que conocían la colección con la cual esta marca aterriza en Panamá. Inaugurada en 1987, Aéropostale representa sentimientos de aventura, logro y dedicación. Es una de las marcas líderes de ropa casual y accesorios con el más rápido crecimiento y aceptación por los adolescentes que aman la moda, ya que son piezas a precios accesibles, productos fashionistas y de la más alta calidad.

Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

[BMW ]

[REEBOK ] Reebok celebró el día del niño en Albrook Mall con mucha diversión para los más pequeños. Además, la marca llevó a cabo la presentación de las nuevas zapatillas ATV19, una colorida colección de calzados para niños todo terreno. Estas zapatillas están pensadas para que los chicos se diviertan de manera segura. Cuentan con 19 grandes terminales ATV para ayudar a proporcionar mayor tracción en todo tipo de superficies.

Además, vienen en colores alegres para que los más pequeños vistan con estilo.

En un exclusivo evento, BMW y Ball presentaron los nuevos relojes que han creado en conjunto. Como ambas empresas comparten valores comunes como la pasión por las creaciones mecánicas extraordinarias y un espíritu innovador, estos relojes están equipados con un revolucionario sistema antichoque, que consiste en un aro de protección antimagnético que envuelve el movimiento para amortiguar los choques. En este mismo coctel, BMW presentó el Serie 3 Gran Turismo, un concepto único que demuestra que es posible conseguir una máxima habitabilidad y versatilidad con el placer de conducir un auto con un comportamiento dinámico y deportivo.

Octubre • Noviembre 2013

EVENTOS Y ALGO MÁS FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

[BLACKBERRY ] Blackberry realizó la presentación de su nuevo smartphone para el mercado panameño: el Blackberry Q10 diseñado con precisión y hardware avanzado. Una combinación perfecta de teclado físico con pantalla táctil y la poderosa plataforma Blackberry 10 que harán de la comunicación móvil una experiencia rápida y eficiente. Además, incluye características de comunicación y multimedia, y posee una batería de larga duración que te permitirá estar en acción todo el día.

[BOURJOIS] Fue una doble celebración: la marca francesa Bourjois arriba a nuestro país y además celebra su cumpleaños 150. La fiesta – organizada para que las chicas fueran vestidas de rosa – tenía todas las características de un puesto parisino con abundante golosinas, champagne rosado y muchas risas. Para consentir a las invitadas, se ofreció un servicio de manicura con los hermosos colores de esmaltes que tiene la marca de belleza.

[DIAGEO] La empresa mundial de bebidas Premium, Diageo anunció que su línea de Ciroc Vodka Ultra Premium será el patrocinador oficial de vinos y espirituosas en la décima cuarta entrega anual de los Latin Grammy, que se llevará a cabo en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas el próximo jueves 21 de noviembre. Este patrocinio servirá para destacar a Cîroc a través de activaciones que incluyen conciertos acústicos en Bogotá y Ciudad de México y la gala de la Persona del Año de La Academia Latina de la Grabación 2013 y el after-party oficial de los Latin Grammy.

[BLANCPAIN] La mayoría de las novedades presentadas en Basilea 2013 de los relojes Blancpain están disponibles en La Hora Alta Relojería. Hasta Panamá llegó David Gely, Area Sales Manager de la marca, para presentar colecciones como la Fifty Fathoms (que este año celebra los 60 años), dentro de la cual está el modelo Bathyscaphe, un homenaje a una primera colección lanzada en los años 50. Para las damas, Blancpain ofrece en sus relojes materiales delicados como la madreperla, trabajado de diversas maneras para variar la apariencia.

[MICHAEL KORS] Michael Kors ha incursionado al mercado hindú con la apertura de su primera tienda dentro del New Delhi’s DLF Emporio, un centro de comercial de lujo en la India inaugurado en 2008, con marcas locales e internacionales. La tienda de 1,500 pies cuadrados ofrecerá la colección ready-to-wear y los bolsos de la marca, así como accesorios, calzados, relojes, lentes y ready-to-wear de la línea Michael Michael Kors. Los diseñadores de este espacio han reflejado la estética de la marca a través del uso de muebles de cuero, superficies de vidrio y accesorios de metal.

[LOEWE] [YONANAS] En Panafoto Calle 50 se llevó a cabo la presentación de Yonanas, un electrodoméstico que hace posible crear helados saludables. Su tecnología y cuchilla de alta fuerza de torsión emulsiona el 100% de fruta congelada convirtiéndola en una merienda saludable en solo segundos. Es ideal para vegetariamos, diabéticos y para aquellos intolerantes a la lactosa, ya que no se le tiene que añadir otros ingredientes como leche, azúcar, yogurt o soya.

46 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Aura es el nombre de la nueva fragacia presentada por Loewe, la marca española de lujo desde 1846.

Una creación olfativa embajadora de los valores de una firma que asiste hoy al nacimiento de su nueva feminidad. Este perfume tiene su propia musa, y se trata de una mujer que irradia una energía magnética, imposible de evitar e imposible de explicar, una fuerza llena de misterio y atracción. La modelo Linda Evangelista, icono de modernidad y estilo, es la imagen publicitaria de Aura.

Octubre • Noviembre 2013

Eventos y algo más

[Salvatore Ferragamo ]

Fotografía Geovanni Hernández

Desde Milán llegaron hasta la tienda Salvatore Ferragamo en Multiplaza los looks de la colección otoño invierno 2013 desfilados en el evento de presentación de estas tendencias.

Con un coctel ofrecido a sus clientes, la marca realizó el saludo otoñal para que la moda fuera la protagonista de la noche con diseños en tonos oscuros, pensados para una mujer que le gusta lucir elegante y cómoda. Los accesorios fueron el gran tema de la noche, en especial, los zapatos de esta colección que tienen un ingenioso diseño que los coloca entre botas, sandalias y zapatos.

[Pull&Bear] Una marca que le habla a la gente joven ha llegado a Multiplaza: Pull&Bear abrió sus puertas con una colección otoño-invierno marcada por los contrastes: la ambigüedad entre lo masculino y lo femenino, y la elegancia frente el estilo grunge. Las influencias barrocas y bizantinas se imponen y se funden con looks más deportivos y los inspirados en el punk. Un detalle importante, la tienda cuenta con casilleros para que cargues tu celular mientras realizas tus compras.

[Stradivarius] La moda es un lenguaje universal y las opciones en nuestro país son cada vez más. En el primer recorrido con los medios de comunicación por la tienda Stradivarius sentimos el estilo femenino, fresco y creativo de la marca. En este iluminado espacio el sueño y la fantasía de un mundo real tienen como objetivo hechizar a su público a través de sus diseños. Una moda en constante movimiento que tiene como esencia el glamour y el estilo que toda mujer desea poseer.

[Barakat] En la Joyería Barakat de Multiplaza se realizó el coctel de presentación de Etho Maria Haute Joaillerie. Harris Koumantakis, gerente de la marca, estuvo en Panamá para dará a conocer esta marca nacida en 2008 en un atelier en Atenas, Grecia, y que ya es reconocida en la industria de la joyería a nivel mundial por sus diseños innovadores y calidad.

Takis Etho, fundador de la empresa, nació en Estambul en una familia de joyeros y anticuarios. El interés por los diseños audaces y el uso de nuevos materiales dio lugar a la primera fase de expansión de la marca.

[Bershka] Bershka llega a suelo panameño con las últimas tendencias y con lo mejor de la moda a nivel mundial. Sus colecciones están diseñadas con prendas divertidas, frescas y actuales, siempre atenta a los gustos y necesidades del público adolescente. La nueva tienda en Multiplaza responde a su filosofía como marca: es espaciosa y con estética vanguardista. Encontrarás ropa y accesorios para todas las ocasiones.

[Coach] La muñeca que tiene el mayor y mejor surtido closet en todo el mundo, ahora lucirá un total look de Coach, que se ha unido a Mattel para que Barbie salga a pasear al mejor estilo neoyorkino con un Coach Classic Duffle rojo, gabardina Tattersall a medida, gafas de sol redondas modelo Patty, bolso de mano, falda y sandalias Tristen. Esta muñeca de colección fue lanzada en la boutique Coach de Multiplaza en el marco del evento Vogue en Vivo.

00 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

[Tryp by Wyndham Panamá] El nuevo hotel Tryp by Wyndham Panamá abrió sus puertas para ofrecer los mejores servicios tanto de hospedaje como de sitio para eventos. Está ubicadoen una de las zonas más dinámicas de la ciudad, cerca del aeropuerto Marco A. Gelabert y conectado con Albrook Mall, seguro será el hotel idea para ejecutivos o turistas que quieren hacer compras. Ofrece 331 habitaciones, tecnología y conectividad; amplio centro de convenciones y un solarium – piscina en la azotea, entre otras amenidades.

Octubre • Noviembre 2013

INSHOP SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

* MICHAEL KORS Para este otoño, Michael Kors propone el black & white hasta en cuadros de ajedrez, que es sin duda una tendencia fuerte del momento. Combina el negro con un azul eléctrico haciendo una combinación bien balanceada. Los jackets están muy presentes en los looks, así como los pnatalones skinny para acentuar la figura. Los animal prints no desaparecen y son un must de siempre, en distintos colores. Los detalles metalizados reviven a través de toda la colección, en los bolsos y en las piezas de vestir, como por ejemplo, en cremalleras, cadenas o tachuelas. Las sneakers son una apuesta fuerte de la temporada.

* GUESS Toda la energía positiva de Guess Watches está presente en estos modelos que ofrecen combinaciones magnéticas del azul y del oro rosa.

Para ellos, relojes Guess ha creado un nuevo accesorio de muñeca con un toque azul brillante en la correa y una llamativa instalación de oro rosa.

Para las chicas, esta temporada trae el oro rosa, en un reloj deportivo con infusión chic.

Es un producto nuevo super cargado con intrincados detalles de diseño, electrizantes colores y una gran variedad de texturas.

De venta en Guess Store y World Time Store.

EXPRESS * En Express los chicos pueden encontrar ropa y accesorios que reflejen las últimas tendencias. ¿Por qué ellos no pueden lucir modernos y chic? Desde lo más básico como jeans y tshirts hasta detalles más formales como los bow ties podrán encontar bajo esta marca. En esta colección incluyen mucho el gris, un tono muy versátil que puedes combinar tanto con el clásico negro como con un pantalón mostaza o azul marino. Entre los accesorios que ofrece Express para los chicos están las medias en colores y diseños muy contemporáneos, los rombos son un print con el cual se puede crear un estilo preppy adecuado para llevar al trabajo. Multiplaza Mall.

* NAUTICA Nautica ha sido una marca asociada al hombre que ama el mar. Pero ¿qué tal las chicas que también les apasiona explorar el mundo? No las olvidaron y a ellas también les ofrecen un outfit ideal para vacacionar, para los días casuales o para el fin de semana.

Estos trenchcoats son una muestra de la variada selección de piezas cómodas como súeters, tshirts, bermudas y pantalones que Nautica tiene para el guardaropa femenino. Siempre con el tema marino presente a través de algún detalle como anclas o rayas, pero con un estilo chic.

50 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

CELIO * El espíritu Dolce Vita inspira a Celio que presenta para ellos un estilo chic, urbano y con un aire italiano. Además de los colores vívidos y tonos más neutrales, encontramos azules y chambray, que se utilizan también en color block. El giro de la temporada es la fuerte influencia vintage de la ropa de jeans. Sus diversos lavados están perfectamente adaptados a los colores de los interiores, que a su vez revelan tonos en rojo y curry. La línea tecno sport, simple y gráfica, caracteriza las chaquetas y sweters que cargan una esencia casual creando así una nueva dinámica con tonos futuristas.

* TOMMY HILFIGER La campaña con la que Tommy Hilfiger le da la bienvenida al otoño - invierno se titula “Cärpe-díem mañana” y está protagonizada por los ya famosos Hilfigers, la familia que viste con estilo la marca a través de todas sus colecciones. La historia de las imágenes cuenta que Chloe está mudándose a la universidad y los miembros más jóvenes de la familia se mudan con ella al campus para ayudarla a instalarse. Veremos caras nuevas que se unen a nuestra familia Hilfiger en el campus.

Pero todos le hacen honor al estilo preppy y al espíritu irreverente de la firma Tommy Hilfiger.

Octubre • Noviembre 2013

INSHOP

* NIKE

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

El calzado deportivo Hypervenom de Nike ha sido creado usando el nuevo sistema Nikeskin. Cuenta con una malla suave y flexible unida a una delgada película de poliuretano y un acabado con tecnología Nike All Conditions Control (ACC) que proporciona el mismo nivel de control pie/pelota tanto en condiciones de humedad como en seco. La configuración y longitud de los tapones han sido diseñadas para permitir una penetración más rápida en la superficie y, a su vez, una salida más veloz.

* LACOSTE La marca que lleva como logo el cocodrilo más famoso del mundo, nos sorprende con una colorida colección de otoño – invierno. Todo lo que estabas esperando para tus próximas vacaciones lo podrás encontrar en Lacoste. Los nuevos bolsos son prácticos y resistentes, ideales para viajar, y el resto de los accesorios harán que no pierdas el estilo ante la comodidad.

Las sneakers altas forman parte de esta propuesta que se destaca por su espíritu joven. También encontrarás los polos en colores brillantes, camisas, pantalones, faldas, jackets y trajes casuales.

DIESEL* Si pensabas que ya habías visto todo en lo que a jeans se refiere, Diesel te presenta su nuevo híbrido: un jeans deportivo. Son los Jogg Jeans que poseen la durabilidad del denim Diesel en movimiento, adaptándose así a los estilos de vida más activos. Están confeccionados con un material único que mezcla el estilo del denim con la versatilidad del jersey y que permite la libertad de moverte como nunca antes. Disponibles en las tiendas Diesel en Mall Multiplaza Pacific y Albrook Mall y en la tienda . Concept Store en Multicentro.

* AÉROPOSTALE La marca estadounidense Aéropostale es conocida por su ecléctico estilo relajado de estilizar. La nueva colección “Hawaiian Punch” se caracteriza por sus colores enérgicos, suaves y estampados únicos que dan un toque especial a cada fashionista. La versatilidad también es sinónimo de la marca, que también ofrece clásicos como polos, blusas, camisas de botones y denim en diversos estilos. Aéropostale se reinventa de mil maneras y difícilmente sale de temporada.

DESIGUAL*

* SWATCH Las dos estrellas de la colección Irony Chrono de Swatch son dos modelos que transmiten puro rendimiento.

Esferas de color plata y negro con los botones, subesferas de líneas clásicas simétricas, escalas tacométricas grabadas en el bisel y, como toque maestro, correas de acero de preciosa malla, flexibles e indiscutiblemente atractivas. Siete modelos más están disponibles con esferas adornadas, cajas de acero inoxidable PVD, satinadas o pulidas y un gran abanico de correas. De venta en Tienda Swatch y World Time.

52 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

El amor a primera vista es verdadero y lo encontrarás en la nueva colección “We Love” de la reconocida marca española Desigual. Estas piezas se ven inspiradas por historias de amor correspondido. Sus diseños se vuelven a caracterizar por colores vibrantes, detalles que enamoran y sobre todo piezas para estilos y mentalidades diferentes.

Hacer que los clientes se sientan como familia y que se forme un conexión infinita con la marca, es la prioridad de la Desigual.

Octubre • Noviembre 2013

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

INSHOP * PARFOIS

* HILFIGER DENIM La colección de Hilfiger Denim para el otoño invierno 2013 está llena de detalles para que tu outfit adquiera esa característica especial. Por ejemplo, los zapatos para ellos se llevan sin cordones, dándoles un aspecto casual pero con toda la elegancia que puede tener una punta predominante. Para las chicas, Hilfiger Denim, una línea creada para espíritus jóvenes, ofrece bolsos inspirados en los felices años escolares, es decir, con algo de vintage pero en los colores brillantes que marca la moda de hoy.

Grunge, Casual look y los años 40 son los grandes temas hacia los que apunta la colección de accesorios de Parfois. Están las correas metálicas en níquel negro, bolsos con textura de piel de elefante y detalles metálicos. La bisutería, inspirada en el grunge mood, tiene cruces, tachas, denim y perlas. Un toque de minimalismo se encuentran en otros accesorios en colores marrón, beiges, topo y azul marino.

* NOMINATION

* SAM EDELMAN Nada más sexy que un tacón metálico y el modelo Alena de Sam Edelman, sofisticado y chic, lo podrás encontrar en negro, nude y en índigo blue. Es un zapato elegante con pequeños detalles en dorado para que tengas una noche de esplendor. El modelo Allie ha sido pensado para la chica sexy y atrevida, es un modelo de suave y delicado corte con detalles en plateados y dorados que hacen juego con el tacón y de paso ¡te harán lucir fabulosa! De venta en Felix, Bellini y Bellagio.

* ULYSSE NARDIN El Nuevo Freak Phantom de Ulysse Nardin es una edición limitada a 99 piezas, cuya espiral y gran parte del escape están realizados en Silicio. Su rendimiento ha sido mejorado por la implementación de nuevas tecnologías en los dos rodamientos a esferas, el volante de nuevo diseño y el tourbillon volante que indica los minutos sobre un carrusel que realiza un giro completo en 60 minutos. Simple y fácil de llevar, el Freak Phantom se remonta girando el bisel inferior y la hora es ajustada mediante el bisel superior.

Para las chicas que aprecian el lujo y la comodidad, las joyas Nomination ofrecen un estilo para cada ocasión.

La colección de brazaletes Composable te ofrece la oportunidad de crear una joya según tu estilo y así puedes intercambiar el diseño con las iniciales de tu nombre, tu signo zodiacal, tus intereses, tus recuerdos o emociones. Puedes cambiar los cubitos que vienen con detalles de oro de 18 kilates, coloridas piedras preciosas, Zirconia o Swarovski. De venta en las boutique Tiempo de Multiplaza y Albrook Mall.

* RALPH LAUREN La Soft Ricky Bag es una interpretación de la icónica Ricky Bag, nombrada así debido a la esposa y musa del diseñador Ralph Lauren. Este nuevo bolso es de piel de becerro y como todos los bolsos de la marca, ha sido creado por los más finos artesanos del mundo, quienes han utilizado los materiales más lujosos para lograr esta pieza. Como prueba de esta dedicación, la hechura de una Ricky Bag puede tomar más de doce horas de creación. Cada pieza está hecha a la medida, y ha sido medida, cortada y ensamblada a mano antes de estamparle el logo de Ralph Lauren, que es su símbolo de autenticidad.

54 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Octubre • Noviembre 2013

INSHOP

* CARTIER

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

Ahora protegemos nuestros ojos del sol con aros redondos. Es una tendencia chic, divertida y un poco retro. En la colección Trinity de Cartier está el modelo Vincent Wulveryck, con su lúdica forma, acabado tricolor dorado liso, color efecto carey y cristales marrones. Logra esa mirada interesante con este par diseñado especialmente para que recorras el mundo entero.

* CHANEL La boy bag de Chanel es un complemento que va bien de día, de tarde y de noche, con un outfit casual y también para ocasiones más correctas. Para esta temporada la marca francesa ofrece nuevos colores y tamaños pero manteniendo el mismo lenguaje de diseño en cuanto a su forma, las cadenas y las costuras acolchadas. En colores básicos como gris, nude, rojo y azul este bolso responde a cualquier necesidad de estilismo.

HERMÈS * Las formas geométricas y el universo ecuestre son parte del mundo Hermès. Siempre con diseños limpios, la marca hace su presencia cada temporada para enamorar a quienes buscan lo mejor. Con un estilo sobrio y sofisticado, los bolsos poseen la fuerza y elegancia necesaria para acompañarte en el día a día. Algunos no dejan de colocar la simbólica “H” en el cierre. Zapatos, pañuelos, pulseras, collares y otros accesorios completan la serie.

ANTONY MORATO * Reflejando la actitud cosmopolita de la marca, la colección otoño invierno de Antony Morato se inspira en elementos procedentes de diversas culturas y épocas. Las piezas expresan una combinación de estilos que nos llegan de todas partes del mundo, desde la revolución rusa hasta el Japón moderno, del minimalismo chic al gótico glamuroso, la marca se ha movido en estos temas para crear un estilo propio.

GC *

* MONTBLANC Una colección que Montblanc ha creado en honor a la estrella de Hollywood que conquistó el corazón de un príncipe tocando la vida de millones de personas. Grace Kelly, Princesa de Mónaco, ha inspiado estas piezas eternamente elegantes y exquisitas, como ella misma. Trabajada en oro y diamantes, la rosa que era la flor preferida de la princesa, se convierte en el epítome de la belleza y la feminidad.

56 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

El Gc TechnoClass ofrece un elegante diseño deportivo para un estilo de vida activo, ya que es fuerte, sofisticado y masculino. Este reloj te da la combinación perfecta de diseño, elegancia deportiva y contemporánea. Es para el joven aventurero que busca un reloj que esté a la vanguardia de la moda, y que ofrezca lo mejor en funcionalidad y rendimiento. La colección Gc TechnoClass posee detalles únicos y viene en tono oro rosa, pulso de cuero en tono marrón y caja de acero inoxidable y cristal de zafiro. De venta en Boutique Gc, Multiplaza.

Octubre • Noviembre 2013

WATCH TALK ZENITH

El primer cronógrafo Captain – cuya caja alberga el legendario movimiento El Primero - cuenta con un calendario anual que muestra el día de la semana, el día del mes y el nombre del mes, y que sólo necesita ajustarse una vez al año. Esta complicación pretende ser más accesible que el calendario perpetuo.

CORUM

El Golden Bridge de cerámica es una auténtica obra maestra de precisión con una estética etérea. Ahora se viste de cerámica negra en su caja que, además, está dotada de cuatro cristales de zafiro. Y todo esto se le suma a la complejidad de su movieminto baguette.

CARTIER

El Tank es el modelo más clásico de los relojes de esta marca que ahora se reinventa con un diseño que le rinde honores a la expresión masculina de la elegancia.

Entre los nuevos detalles, destaca su amplia caja con la ilusión de la forma cuadrada y el medidor de segundoss que le ofrece un aire aún más varonil.

CHANEL

El Première de oro blanco de 18K y diamantes es una hermosa y delicada joya creado para la mujer que busca sutileza en sus complementos. El ónix en la corona le aporta una elegancia única. Resistente al agua hasta 30 metros, este reloj se ha convertido en el objeto del deseo para esta temporada.

OMEGA

La nueva colección Ladymatic combinan oro amarillo o rojo de 18K con acero.

La esfera luce una estructura realzada por 11 índices de diamantes engastados en soportes de oro. La caja de 34 mm, rodeada por el bisel pulido o engastado con diamantes, tiene un diamante Brilliant Omega Cut atornillado en la corona.

Oscar de la Renta

Salvatore Ferragamo

CHOPARD

El Imperiale Chrono All Black con su caja de acero tiene un diámetro de 40mm y late gracias a un movimiento mecánico automático. El bisel con diamantes engastados le aporta un contraste radical y atractivo. Sumergible hasta 50 metros, lo puedes usar para una noche especial o una escapada deportiva.

58

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Octubre • Noviembre 2013

CARa A CARA

POR Adriana Bello G. Fotografía Cortesía de Universal Music

Demi Lovato Más fuerte que nunca El pasado mes de agosto cumplió 21 años. Sin duda, parece increíble por la cantidad de tiempo que lleva en el mundo del espectáculo y las experiencias -dulces y amargas- que ha vivido. Su carrera profesional comenzó cuando tenía siete años en la serie de televisión para niños Barney & Friends. Si bien muchos podrían pensar que esto la convirtió en la chica más popular de su escuela, fue todo lo contrario. Lovato fue víctima de un severo bull­ ying, por lo que le pidió a sus padres que le impartieran educación en casa. Y así fue. Entre el 2007 y 2008 tuvo varias participaciones en Disney Channel, incluyendo un rol protagónico en la película Camp Rock, junto a los Jonas Brothers, papel que la disparó al estrellato como actriz y como cantante.

Pero como parte de lo que ya parece ser casi una constante 60

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

en las “chicas Disney”, Demi cayó en una especie de agujero negro emocional a finales del 2010 que no solo casi le cuesta su profesión, sino más importante, su vida. Tuvo que ser internada para tratar sus trastornos alimenticios y por autoinfligirse heridas en el cuerpo. “Tuve muchas dificultades con mi imagen. Me resultaba muy difícil verme en las revistas (…) Todos los demás veían a una chica bella, pero yo no podía ver eso cuando me veía a mí misma”, confesó Lovato a la revista Glamour UK a principios de este año.

Actualmente, sigue su proceso de recuperación y parece estar encaminando su carrera con más fuerza que nunca. “Quiero ser inspiradora para mis fans, pero para poder conseguirlo debo seguir trabajando en mis problemas”, asegura. Desde el pasado mes de septiembre, Demi vuelve a ser jueza en el programa The X Factor, donde

comparte pantalla con el famoso Simon Cowell (por segunda vez), Kelly Rowland y Paulina Rubio.

Asimismo, es vocera de diversas campañas anti-bullying y estuvo en Kenya en agosto (precisamente en la fecha de su cumpleaños) con la organización canadiense Free The Children, la cual se encarga de motivar a jóvenes influyentes como Demi para que sean agentes de cambio en sus comunidades.

Igualmente, este año fue muy importante para ella a nivel musical, pues estrenó con gran éxito su cuarta producción discográfica, Demi, cuyo single promocional, Heart Attack, fue un hit inmediato a nivel mundial. “Este álbum es una fuente de inspiración para las personas en todas partes que están pasando por los mismos problemas que he enfrentado”, sentenció Demi.

Octubre • Noviembre 2013

CARa A CARA POR Víctor X

Salma Hayek Guerrera azteca Salma Valgarma Hayek Jiménez es, sin duda, una de las más grandes influencias mexicanas dentro del mundo de las películas. Fue descubierta mientras actuaba en la obra Aladino y la Lámpara Maravillosa y, al parecer, frotó la casa del Genio, porque luego de esto su carrera despegó a toda velocidad.

Después de este trabajo disfrutó de Un Nuevo Amanecer en Televisa y hasta llegó a llamarse Teresa, pero decidió ascender más peldaños en el mundo del entretenimiento y se fue a estudiar ac­ tuación a Los Ángeles, California. Allí se encontró con un joven direc­ tor, Robert Rodríguez, quien producía una película titulada Desperado, 62

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

protagonizada por Antonio Banderas. Todo lo demás, ya lo conocen.

Salma se ha convertido en una actriz reconocida y en una im­ portante productora de la meca del cine. Este año actuó en Grown Ups 2, el film de su gran amigo Adam Sandler.

Desde Cancún nos dijo que Adam siempre ha hecho películas muy exitosas, pero que nunca se imaginaron que rodarían una se­ gunda parte de esta historia. Además, nos confesó que Adam hace algo que ella nunca había visto en el set… y es que permite que to­ dos los actores, productores e involucrados lleven a sus familiares a la filmación. De hecho, les instala una piscina, coloca helados, organiza

campamentos de verano y hasta juegos de béisbol para los niños. “No puede haber un privilegio más grande que poder traer a tus hijos al trabajo”, afirma Hayek.

Salma dice que el ingrediente más importante para producir una buena comedia es contar con buenos comediantes que tengan ese ritmo especial: “Eso es como bailar… o tienes ese ritmo, o no lo tienes”. Asimismo, asegura que debe tener un buen guión y perso­ najes con los que todo el mundo se identifique.

Si ella lo dice, así debe ser, porque su empresa Ventana Rosa ha demostrado que Salma sabe muy bien lo que hace.

Octubre • Noviembre 2013

AL ESTILO NY

POR MANUEL SANTELICES

UNA GALA PARA LUCHAR CONTRA EL SIDA

NYFW PRIMAVERA-VERANO 2014

DEREK LAM PRIMAVERA-VERANO 2014

Y EL PREMIO ES PARA… ¡MICHAEL KORS!

IMAN EN EL ALMUERZO POR LOS PREMIOS DEL COUTURE COUNCIL

Terminan las colecciones Primavera-Verano 2014 en Nueva York y una cosa es clara: debe deshacerse de todas las flores que tenga en su clóset y adoptar el “nuevo minimalismo” que proponen Derek Lam, Lam Ángel Sánchez, Donna Karan, Outsiders, Zero + María Cornejo, Band of Outsiders Czar, Carolina Herrera, entre otros.

Czar La Semana de la Moda en Manhattan fue un divertido y glamoroso caos, como siempre, que comenzó con un concurrido almuerzo organizado por el Couture Council del Fashion Institute of Technology (FIT) para entregar a Michael Kors su galardón por “fashion artistry”. Kors -en un traje oscuro, lentes de sol y su permanente bronceado- agradeció el premio en un discurso tan emotivo como divertido, donde recordó sus días de estudiante: “Nos vestíamos en la forma más imaginativa posible. Sí, yo alguna vez usé ‘diaper pants’”. Asimismo, aseguró que aún no siente, a pesar de todo su éxito, que ha llegado a la cima. “El día que sienta eso, habré terminado. Y estoy lejos de haber terminado”.

Entre las asistentes se encontraban numerosas fanáticas del diseñador, incluyendo a Martha Stewart, Hilary Swank, Aerin Lauder, Alexandra y Theodora Richards, Patti Hansen, Iman, Yliana Yépez, Amanda Hearst, Nina García, Yaz Hernández y, por supuesto, la monarca indiscutida de la moda americana, Anna Wintour, que durante el almuerzo estuvo sentada a la derecha de Kors.

Anna causó una mini revolución en las redes sociales por estos días publicando su primera fotografía en Instagram. La foto alcanzó más de 30 mil “likes” en apenas unas horas, confirmando una vez más, como si fuera necesario, que la editora en jefe de Vogue USA es la mujer más famosa, influyente y fascinante del mundo de la moda. La imagen, posteada en la cuenta oficial de DKNY Vogue, ni siquiera revela la cara de Anna, sino que la muestra PRIMAVERA-VERANO semi-escondida detrás de sus lentes oscuros Chanel, su famoso 2014 peinado a la Louise Brooks (que no ha cambiado en más de cuatro décadas) y de la paquidérmica edición de septiembre de su revista, que este año lleva un récord de 916 páginas.

La foto es un perfecto reflejo de la imagen pública que Wintour ha construido con increíble talento y paciencia desde que se hizo cargo de Vogue en 1988: exposición mínima con el máximo efecto, lo que le permite aumentar su visibilidad sin perder una gota de misterio y, de paso, la ayuda a promocionar “el producto”, como llaman los analistas a publicaciones como Vogue, en una forma chic, discreta y efectiva.

64

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

HILARY SWANK, MICHAEL KORS Y ANNA WINTOUR EN EL ALMUERZO POR LOS PREMIOS DEL COUTURE COUNCIL

Unas semanas antes del almuerzo de Kors, FIT celebró su gala anual (que cada año recauda millones de dólares para esta escuela de moda y diseño que es considerada una de las más importantes del mundo) con una cena en Cipriani 42nd Street.

Stefano Tonchi, actual editor en jefe de la revista “W”, recibió un premio especial por su visión.

Para celebrarlo, todos –o al menos todos los que han aparecido alguna vez en su publicación- parecieron estar ahí: Jessica Chastain (que a estas alturas es la invitada obligada de cualquier evento donde la palabra “fashion” sea siquiera susurrada), los diseñadores Francisco Costa e Italo Zucchelli de Calvin Klein, Alber Elbaz de Lanvin, Peter Dundas de Pucci, Isabel Toledo acompañada de su marido, las modelos Karolina Kurkova y Joan Smalls, las socialité Anh Duong, entre muchos otros invitados. Tony Bennett estuvo encargado del homenaje más importante de la noche, entregado a George Kaufman,, presidente de la Kaufman Organization, un imperio de bienes raíces que controla aproximadamente 500 mil metros cuadrados de real estate en la ciudad.

Pero como la fiesta en Nueva York nunca termina, Jason Wu -que desde que diseñó los vestidos de noche que Michelle Obama lució en las dos elecciones de su marido es uno de los creadores más populares del círculo social de Nueva Yorkfue el anfitrión de una fiesta benéfica para ACRIA (Aids Community Research Initiative of America), una organización que durante dos décadas ha recaudado dinero para educación y terapia relativa al sida. Allí, la actriz Diane Kruger se unió a un ejército de bellezas que incluyó a las moDIANE KRUGER EN LA FIESTA delos Martha Hunt, Jacquelyn Jablonski, BENÉFICA PARA ACRIA Meghan Collison, Liu Wen y Tati Cotliar.

Un par de días después fue el turno de Clinique, que celebró la reformulación de su crema humectante Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion en un espectacular loft en Rockefeller Center.

Aunque Anna Wintour, Petra Nemcova, Nate Berkus y Lorenzo Martone estuvieron entre los invitados, la estrella de la noche fue una modelo en un largo y etéreo vestido amarillo, el color del humectante, que se balanceó constantemente en un columpio con la magnífica vista del jardín y los rascacielos de Nueva York como escenario.

Octubre • Noviembre 2013

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL MTV VIDEO MUSIC AWARDS

Ciara

Lady Gaga

Rita Ora Taylor Swift

Justin Timberlake

Ellie Goulding

Katy Perry

Jennifer Hudson

Willow y Jaden Smith

66

I Ocean Drive I

Becky G

www.oceandrive.com.pa

Coco Rocha

Ariana Grande

Bruno Mars

Octubre • Noviembre 2013

AL RITMO DE MIAMI

POR KIM CÁCERES FOTOGRAFÍA WORLD RED EYE

LO ÚLTIMO: YOGA AÉREO EL REGRESO DE BETSEY JOHNSON

UN SPA ¡DE LUJO! QUEZ ANNIE VÁZ BLOGGERMI STYLE LOUNGE PE MIA EN EL ESCA SCOTT DISICK Y KOURTNEY KARDASHIAN EN EL DESFILE DE WILDFOX SWIM

BETSEY JOHNSON

Do You Think I’m Sexy?

Rod Stewart, que más de una vez se zambulló en las aguas de Miami Beach, parece haber dejado esa pregunta abierta para un puñado de fans que vio a Beyoncé filmar un video muy sexy en Golden Beach. Por más que el video se filmó un jueves por la noche, fue inevitable negociar con los admiradores para que no fotografiaran ni grabaran durante el rodaje. A cambio, su marido Jay-Z posó para las fotos.

Es que es aquí donde los que se esfuerzan por ser sexy encuentran lo último, como el yoga aéreo, en el Ayama Yoga Center (2250 NE 163rd St., North Miami

CHLOÉ Beach). Gwyneth Paltrow ya es una de las valientes que practica esta nueva combinación de yoga, acrobacia y gimnasia colgada de extensos y expandibles lazos de tela que cuelgan del techo.

Sin embargo, cuando de destreza se trata -dentro y fuera de la cancha-, nadie le gana a la tenista Venus Williams quien, con su compañía de diseño de interiores V*Starr, se sumó al proyecto de la ATA (American Tennis Association) para decorar el futuro Centro Nacional de Tenis en Fort Lauderdale.

Con planes de apertura para el 2016, el sitio contará con un Black Tennis Hall of Fame, 13 canchas de tenis y un pequeño estadio.

Mírame mucho Una vez más, los hoteles más exclusivos de Collins Ave. -como The Raleigh, Soho Beach House, SLS Hotel South Beach y The James- fueron sede de las pasarelas que marcaron tendencia en la Mercedes-Benz Fashion Week Swim. Sinesia Karol trajo colores brillantes y estampados de pájaros de Brasil en bikinis, caftanes y trajes de una pieza que causaron furor. Uno de los shows más importantes fue el de Chloé con estilos clásicos en naranjas, azules, blancos y pasteles como protagonistas y que se llevó todos los aplausos.

Con los desfiles vienen los escapes, como el Escape Miami Style Lounge, en el Hotel Sagamore, para que los invitados a la caravana de desfiles se relajaran con tratamientos de belleza, accesorios, joyas y moda. Antes de que se encendieran las luces, se sirvieran los cocktails y sonara la música, la diseñadora Betsey Johnson conversaba con los VIP en la fiesta de lanzamiento de su nueva colección de trajes de baño, en la terraza del Hotel Betsy. Después de declararse en bancarrota el año pasado y cerrar 63 boutiques, la efervescente diseñadora volvió al ruedo participando por primera vez en el Swim Week.

En primera fila, pero del desfile de Wildfox Swim en el SoHo Beach House, estuvo Kourtney Kardashian sentada junto al CEO y presidente de la marca, Jimmy Sommers. No obstante, fue el padre de sus hijos, Scott Disick, el que no se le despegó ni un minuto tanto durante el desfile como en el posterior VIP BBQ.

Así lo quiero

CHLOÉ

Que sí, que no. Los vientos del rumor dicen que David y Victoria Beckham estarían interesados en la ex mansión de Versace, cuya pronta subasta comienza en los $25 millones. Sin embargo, alguien cercano a ellos afirmaría que la casa es too much para Victoria. Al cierre de esta edición, la familia Nakash de los Jordache Jeans era la primera en la lista para adquirirla… ¿o para vendérsela a los Beckham?

La que no tuvo intenciones de vender los derechos de su boda a ningún medio fue la supermodelo Elle Macpherson. Ella contrajo matrimonio con uno de los solteros más codiciados de Miami, Jeffrey Soffer (dueño de Aventura Mall y del Fontainebleau Hotel), en Fiji y con tan solo 15 invitados. Si bien la australiana es presentadora de Britain & Ireland’s Next Top Model, se

mudará a Miami para estar con su magnate marido.

La que le dijo “adiós” a Miami Beach fue Shakira. La colombiana puso en venta su morada por $14.95 millones, adquirida en 2001 por $3.38 millones, y en el mismo barrio que la de Matt Damon y la que tuvo Jennifer López.

Por otra parte, si bien Rosie O’Donnell también se despidió de Miami en junio pasado deshaciéndose de su hogar en Star Island, evidentemente la actriz y presentadora no puede desprenderse muy fácil del sur de la Florida. Junto a su esposa, Michelle Rounds, andaban buscando una casa en Jupiter Island. La oferta (en efectivo) de $5.6 millones está pendiente de aceptación.

COMO EN PARROT CAY Hace unas semanas, Miami recibió en su distrito Art Deco al flamante Hotel Metropolitan

by COMO, Miami Beach (2445 Collins Ave.). Equipado con dos restaurantes, acceso directo a la playa e interiores diseñados por la italiana Paola Navone, es su COMO Shambhala Urban Escape Spa el que promete traer la excelencia del galardonado spa de su propiedad hermana en la isla privada de Parrot Cay by COMO, en las Islas Turcas y Caicos.

Sí, aquel donde Ben Affleck y Jennifer Garner contrajeron matrimonio en sus playas y pasaron su luna de miel. ¿Qué celebridad escogerá el de Miami?

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL

Chris Hemsworth y Elsa Pataky

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2013

Jennifer Aniston Marion Cotillard y Guillaume Canet

Olivia Wilde

Reese Witherspoon

Keira Knightley

Sandra Bullock

Nicole Kidman

Mila Kunis

70

I Ocean Drive I

James Van Der Beek

Julia Roberts

www.oceandrive.com.pa

Scarlett Johansson

Dakota Fanning

Octubre • Noviembre 2013

CITY SWING

POR STEFANIE DE ROUX

Dynamite

Bourjois

Hay running para todos

UNA NOCHE VOGUE

GRAN RE-APERTURA DE TOMMY HILFIGER

Estamos a más de la mitad del año y mucho ha sucedido en nuestro país. Estos meses que se aproximan agarran una fuerza que parece que lo único que hace es acelerarnos y hacernos llegar a la época navideña más rápido de lo que algunos desearían.

En fin, en estos últimos dos meses lo que más ha abundado son las constantes aperturas de tiendas de renombre en Panamá haciendo que seamos como una de las grandes metrópolis a nivel mundial. A raíz de eso, tenemos eventos como Vogue en Vivo, el cual revolucionó a todo Panamá.

Fue una semana llena de actividades donde pudimos hacer recorridos por las tiendas que ofrece el Mall Multiplaza Pacific en conjunto con las editoras, Kelly Talamas (Editora Comercial), Ana Hughes (Editora de Belleza) y José Forteza (Editor Senior).

Pero antes de entrar en el tema de todas las aperturas que se han llevado a cabo, quiero mencionarles dos lugares deliciosos que abrieron en la ciudad. El primero es Café Ópera en Multiplaza, ubicado en la parte nueva del mall. Con su ambiente parisino, es el lugar perfecto para degustar tés o cafés, además de deliciosa comida al estilo francés. Lo mejor es que no es un café cualquiera, ya que ofrecen un servicio muy personalizado y exquisita champagne.

El otro restaurante que les quería hablar es de Madrigal, localizado en Casco Antiguo. La decoración del lugar es una belleza y la comida es una combinación entre afroantillana y española, combinación que en papel no suena tan bien como sabe.

Ahora quiero saltar a uno de los temas que se ha vuelto una de mis pasiones: las carreras. En Panamá cada día hay más competencias de triatlón y carreras de 5k, 10k y más. Pero una carrera que fue muy distinta -e inmensamente divertida- fue la carrera de 5K Colors. Lo que la hacía completamente diferente es que las personas iban disfrazadas y apenas llegabas te daban polvos de colores para que todos mutuamente se lo tiraran encima y quedar pintados de todos los colores. Fue una experiencia familiar muy divertida.

Regresando al tema de la moda, Tommy Hilfiger Multiplaza reabrió sus puertas al público con un evento por todo lo alto. Realizaron un coctel para dar a conocer lo nuevo que traía la familia Hilfiger y presentar su nuevo look dentro del mall.

Luego de este coctel, ofrecieron una fiesta para celebrar la reapertura que todavía es mencionada por todas las personas que asistieron. Definitivamente, el preppy chic de Tommy estuvo muy de acorde con el cliente

panameño y sus altas expectativas.

Luego estuvimos en la fiesta de los 150 años de Perrier.

Global Brands la organizó en el bar Onplog en la entrada de Casco Antiguo. Lo que buscaban era un espacio para recrear la fábrica de Warhol y definitivamente en este espacio, aunque muy caliente, se logró crear el ambiente de Warhol. En la parte de atrás del bar podías ver una exposición de cuadros con la botella de Perrier incorporada en la obra de los artistas. La mejor parte es que uno de esos cuadros fue seleccionado para ser parte de Art Basel en Miami, una de las ferias de arte más importantes a nivel mundial.

Hacía rato que se leía en Twitter “sabe tan bien como se ve”. Nestlé creó una campaña de expectativa con meses de anticipación para picar la curiosidad de todos y lo lograron con éxito. El día de su evento se reveló la nueva y especial máquina para hacer café. Esta es una máquina a la que le compras los rellenos y puedes hacer café latté, espresso, capuccino… ¡lo que desees en tema de café!

Otra tienda que abrió hace un par de meses pero recién hizo su apertura oficial fue la tienda Dynamite, localizada en la nueva etapa de Multiplaza. Ofrecen piezas modernas y muy versátiles, que te dan la opción de poder combinar y hacer layers dependiendo del compromiso que tengas. Recomiendo muchísimo esta tienda si eres una de esas empresarias jóvenes que buscan un suit para trabajar pero no quieres verte demasiado madura o seria.

El día que inauguró, Dynamite no solo presentó sus piezas, si no que además regalaron un makeover completo de cabello, maquillaje y ropa de la tienda.

Pero si lo que buscas es maquillaje, llegó a Panamá Bourjois, una marca que cumple 50 años de existencia, pero recién llega a nuestro país. Bourjois es familia de Chanel pero más accesible al público. Ofrecen una gran variedad y versatilidad en sus maquillajes. La boutique se encuentra en La Riviera, donde te ofrecen un servicio personalizado para guiarte no solo en el tema de maquillaje, si no también para hacerte un manicure que se seca en segundos con sus pinturas de colores divertidísimos.

Muchas cosas han pasado, pero definitivamente el año 2013 está agarrando fuerzas y no tiene planes de bajar la velocidad.

Dynamite

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Taylor Rice, Paula Saccogna y Mario Fonseca en la apertura de Aéropostale en Multiplaza

Isabeau Méndez y Axely Hernández en la apertura de Aéropostale en Multiplaza

Gennaro Rodríguez y Adriana Altamirano en en el lanzamiento de Design Hunter en Quattro

Fary Levi, Isabel de la Guardia y Azuri López en la fiesta por los 150 años de Perrier en Onplog

Andrea Pérez, Amanda Díaz y Nadege Herrera en la fiesta por los 150 años de Perrier en Onplog

Ciro Jaén e Igor Kourany en en el lanzamiento de Design Hunter en Quattro

Diana Broce y Juanga Sánchez en en el lanzamiento de Design Hunter en Quattro

Marianela Salazar, Solo Sánchez y Pilar Sinclair en la fiesta por los 150 años de Perrier en Onplog

Aidalida Altamirano y Marianela Brostella en el lanzamiento de Design Hunter en Quattro

Sergio Jaramillo y Natalia López en la fiesta por los 150 años de Perrier en Onplog

74 I Ocean Drive

Michelle Ventre y Paola Díaz en en el lanzamiento de Design Hunter en Quattro

I www.oceandrive.com.pa

Alexandra Kourany, Carla Armijo y Pilar Sinclair en en el lanzamiento de Design Hunter en Quattro

Francia Maduro y Antonio Maduro en la apertura de Aéropostale en Multiplaza

Octubre • Noviembre 2013

MÓNICA URRUTIA

Siempre construyendo Mónica Urrutia insistió para que sus fotos fueran en medio de las obras de construcción de las nuevas oficinas de Cerebro Y&R. Se identifica con este espacio porque le encanta desarrollar proyectos.

Tanto en la oficina como en la vida personal, los cuadros de excel son sus mejores aliados para darle forma, orden, seguimiento y culminación a sus planes e ideas.

“Pareciera que siempre estoy organizando algo: una cena, algún paseo de mis hijos o un viaje familiar. Cada proyecto es distinto y me encanta el proceso. Los administro similar a como lo hago en el trabajo”.

Relaciona las etapas de su vida con alguna construcción: la de su casa en Casco Antiguo, una segunda residencia en la playa y, ahora, como VP Gerente General de Cerebro Y&R, le toca supervisar la construcción de la nueva sede que tendrán en Calle 50.

Mónica, que estudió Derecho y Ciencias Políticas, llegó a la Publicidad por un hecho fortuito. Si no fuera publicista, “sería sicóloga y me dedicaría a coaching, pero no me arrepiento de haber estudiado Derecho”, comenta esta madre de dos.

76 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Con su familia le gusta viajar: “Nos escapamos cada vez que podemos y dos veces al año salimos de Panamá. Mi esposo comparte este gusto y mis hijos se están convirtiendo en viajeros experimentados y críticos gastronómicos”.

Cuenta que su hija, por ejemplo, viaja en metro mejor que ella en cualquier ciudad y que el hijo “es de paladar aventurero”.

Ya sabe cuáles serán sus próximas paradas: “El Parque Arqueológico Tikal en Guatemala con mi hijo y, en verano del próximo año, País Vasco, de donde proviene el apellido Urrutia”.

Le gusta su país y procuran mantener un balance haciendo turismo

POR MARILINA VERGARA • FOTOGRAFÍA RUBÉN ALFÚ

interno con la misma frecuencia con la que salen al exterior.

El Valle es su lugar predilecto, aunque aclara que “últimamente Pedasí está en la competencia”. Agrega que “en ambos casos se trata de lugares que me dan paz”, explica esta mujer esbelta que en la adolescencia se dedicó al modelaje.

Más allá de las fronteras nacionales, elige Nueva York por la oferta teatral que ofrece. “Sin embargo, mi lugar favorito es Brujas. Físicamente lo he visitado solo una vez, pero en mi mente he estado allí varias veces, siempre con mi esposo”.

Su mayor pasión en la vida son sus hijos: “Los protejo como una leona, pero todos los días los empujo para que vivan experiencias que les amplíen el mundo”. Dice que “ambos son competitivos y siento una gran admiración cuando los veo ponerse metas, esforzarse y exponerse a ser calificados para ser mejores. Observo a mis hijos y trato de informarme sobre cómo puedo apoyarlos mejor para que sigan siendo mentes inquietas toda su vida, desarrollar su potencial al máximo y no dejar de crear, cambiar y crecer”.

Octubre • Noviembre 2013

JOSÉ DOMINGO DE LA ROSA

Jugada segura No hay mejor plan para José Domingo De la Rosa que jugar una ronda de golf. Lo aprendió desde chico y creció con la talega al hombro.

“Empecé alrededor de los 12 años. En esa época la mayoría de mis amigos jugaban golf y, hoy día, todos lo seguimos haciendo”, recuerda Domi, como le dicen a este alegre y sociable panameño que hizo sus primeros swings en el Parque Omar, donde antiguamente quedaba el Club de Golf de Panamá.

La perseverancia y disciplina en este deporte la heredó de su padre, el bróker de seguros José Domingo De la Rosa Quiel, quien jugaba asiduamente. Estas mismas cualida-

78 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

des se las inculcó Domi a su hija María Teresa de 20 años, quien lo juega desde niña. “Cuando tenía unos 16 o 17 años, que empecé a ir a fiestas, mi papá me llevaba forzado a jugar todos los sábados. Me hacía parar tempranito y cargar la talega. Mi hija empezó como a los 4 años y jugaba súper bien. Le gustaba bastante y participó en varios torneos infantiles”, cuenta Domi, quien ha competido e incluso ganado varios campeonatos de golf. “He participado en muchos torneos organizados por compañías y el año pasado quedamos de segundo lugar en el Pro-Am Nationwide”, apunta.

Cuando muchacho, jugaba el Isthmian, que se hacía en cinco campos, así como los del ranking del club y las clasificaciones de los torneos juveniles para ir a Centroamérica. Sin embargo, confiesa que nunca ha podido hacer un hoyo en uno. “He pasado cerca mil veces y nunca lo he hecho”, dice sonriendo. También ha jugado de manera recreacional en varias ciudades de Estados Unidos, El Salvador, Guatemala, Costa Rica y Colombia.

Hoy día, juega lo más que puede y comenta que lo que más disfruta del golf es la paz que le produce el estar rodeado de la naturaleza. “No hay ruido alrededor. Está uno aislado y al aire libre”.

Para Domi el golf no solo desestresa sino que también afianza lazos de amistad y fortalece relaciones laborales. A través de este deporte ha conseguido clientes y cerrado negocios de seguros, profesión que comenzó desde muy joven en Bogotá, cuando fue a continuar sus estudios de Derecho en la Universidad de los Andes.

Cuenta que, estando en la capital colombiana, decidió seguir los pasos de su papá y cambiarse a esta carrera. “Dejé el Derecho y tomé una Licenciatura en Seguros”, dice. Paralelo a la universidad, aprovechó para hacer sus pininos en una empresa de seguros en donde se empapó de todo lo que tenía que ver con esta profesión.

Otro de sus pasatiempos favoritos es ir a la playa y pescar en lancha, deporte que también aprendió desde pequeño y que practica especialmente en El Salvador y Nicaragua. Tanto aquí como en esos países hace pesca de altura y varias veces ha participado en el Torneo Internacional de Pesca Flor de Caña.

Así que, sea entre semana o en el weekend, por trabajo o recreación, Domi siempre saca tiempo de su apretada agenda para salir al campo, pero ya no a pie ni con su talega al hombro, sino en su carrito de golf.

Octubre • Noviembre 2013

STEFANIE DE ROUX

La moda, su divina tentación

POR MARILINA VERGARA • FOTOGRAFÍA RUBÉN ALFÚ

Stefanie De Roux la hemos visto en campañas publicitarias, en pasarelas, en la televisión y en todo lo que se mueve alrededor del mundo de la moda en Panamá. Ésa es su gran pasión: “Me encanta la moda y, más que nada, crear un concepto y llevarlo a la realidad”.

Además, considera que vestirse de cierta manera es “una vía de desahogo donde puedes mostrar quién eres”.

Nos dice que le gusta hacer combinaciones con las piezas de su armario, las cuales prueba al día siguiente para ver cómo se ven. Considera que es muy clásica al momento de vestir,

“pero siempre trato de agregar elementos modernos”.

Stefanie es una de las presentadoras del programa de televisión Red Carpet.

Por supuesto, el tema central de este espacio es la moda, el glamour, las compras, las pasarelas, la belleza y el estilismo.

Nos confiesa que está dedicada totalmente a lo que le gusta y que también le permite desarrollarse como profesional. No imagina incursionar en otra actividad que no esté relacionada con la imagen y el vestir.

Asimismo, cree que sobre la industria del modelaje sobrevuela el negativismo, por lo que recomienda que toda chica interesada en ser modelo debe tener cierta madurez para enfrentar este hecho. Como en toda actividad profesional, las modelos “tienen que alimentarse bien y verse bien, porque si no, no vas a realizar bien tu trabajo”.

Aclara que en su carrera “he aprendido a seguir mi instinto… hacer caso a lo que siento, en lugar de las opiniones ajenas”, manifiesta esta chica que además es la representante comercial de una marca de trajes de baño.

Sus inicios en el modelaje se dieron gracias a que estuvo en el momento y lugar adecuados. A los 15 años, participaba junto a su mamá de un modelaje de beneficiencia en donde también se encontraba Marie Claire de Bueno (Physical),

quien tuvo el buen ojo de invitarla a hacer un casting.

Primero la publicidad le abrió las puertas y participó en diversas pasarelas, hasta que en el 2003 se convirtió en la representante de Panamá y anfitriona del Miss Universo que se realizó precisamente en nuestra ciudad.

Stefanie realizó estudios de Comunicaciones Corporativas y Relaciones Públicas en Dallas, Texas. También tiene una maestría en Fashion Promotion realizada en el Istituto Marangoni de Milán, Italia.

Cuando no está trabajando, le agrada estar en compañía de su esposo y de su familia. Los fines de semana los dedica a sus actividades personales: almorzar con su mamá, hacer “las vueltas de la casa”, disfrutar a los hijos de sus amigas y, si le sobra tiempo, dormir hasta tarde.

También se ejercita. De hecho, le gusta correr porque se distrae: “Relajo mente y cuerpo y me ayuda a enfocar que no todo en la vida es trabajo y que hay cosas más importantes”.

Dentro de diez años, se visualiza “como madre de familia, pero sin dejar de trabajar”. Enfatiza que ama lo que hace y espera poder hacerlo por mucho tiempo.

Sueña con llevar a cabo “proyectos internacionales y poder moverme tanto en Panamá como afuera”.

Octubre • Noviembre 2013

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Sheldry Saez, Yaizuri Zuñiga, Nisla Muñoz y Ana Maria Flors en la apertura de la sucursal en Multiplaza de Banesco

Celia Da Silva y Melissa Miranda en la presentación de la Ziegfeld Collection en Tiffany & Co.

Anyoli Abrego en la apertura de Dynamite en Multiplaza

Melissa Jiménez, José Sierra, Desirée De La Espriella y Adriana Forestiero en la apertura de Dynamite en Multiplaza

Wissam El Dik y Caroll El Dik en la inauguración del restaurante Bacchu Bijao

Carmen Cecilia de Brumas y Cuqui Dahlgren en la presentación de la Ziegfeld Collection en Tiffany & Co.

Debbie Kuzniecky y Dina Caponi en la presentación de la Ziegfeld Collection en Tiffany & Co.

Sabrina Izaquirre y Michelle Kayal en la inauguración del restaurante Bacchu Bijao

Marelissa Him, Taryna Worthington y Adriana Forestiro en la apertura de Dynamite en Multiplaza

Geoffrey Osorio, Diannet Arauz en la inauguración del restaurante Bacchu Bijao

Brianna Meigan en la presentación de la Ziegfeld Collection en Tiffany & Co.

Maribel Mederos en la apertura de Dynamite en Multiplaza

82 I Ocean Drive

Yenize Toruño, Mauricio Quezada y Michelle Lezcano en la apertura de la sucursal en Multiplaza de Banesco

I www.oceandrive.com.pa

Fady El Dik, Roberto Motta, Rosa de Motta y Mauricio Ulloa en la inauguración del restaurante Bacchu Bijao

Octubre • Noviembre 2013

VELÁSQUEZ

RICARDO

UNA VOZ DE ESPÍRITU TENAZ POR MARILINA VERGARA FOTOGRAFÍAS STILE DI VITA BY CASTILLO KRAEMER & GEORGES PAULINE DON

Quien lo haya visto cantando en un escenario de manera tan elegante, no pensaría que también existe este Ricardo casual que pasa su tiempo libre en su finca en La Chorrera. “Soy la persona más feliz del mundo, duermo súper tranquilo porque sé que todos los días me levanto a hacer lo que más amo y para mí eso es vivir”

camIsa y Jeans ralph lauren

Velásquez ha compartido con renombradas voces del bel canto como José Cura, Montserrat Caballé, Jaime Aragall, Bárbara Bonney, entre otros grandes artistas

Velásquez llegó en jeans, camisa, una cámara colgada del cuello y zapatillas. Estaba inspeccionando la construcción de su nueva casa, en la que vivirá con su futura esposa Madeline Leignadier.

Cantar era un talento oculto que Ricardo guardaba hasta que ya no pudo más: “Estudiaba el canto casi a escondidas, porque en mi casa era medicina en el desayuno, medicina en el almuerzo y medicina en la cena”. ¿Irse o quedarse?

Nacido en un hogar de padres médicos, su destino lo guiaba hacia el mundo científico. De hecho, poco le faltó para culminar la carrera de Medicina, hasta que en una fiesta familiar descubrió que su voz tenía matices diferentes y en ese instante decide iniciar su formación en el campo musical.

Estaba en la mitad de su segunda década de vida.

La primera “excusa” para adentrarse en el mundo artístico fue cuando abrió un estudio de grabación de discos junto a un primo. Ambos se fueron a España para tomar cursos de producción musical.

Una vez culminada esta formación, Ricardo se planteó la posibilidad de quedarse en España para probar suerte en otra cosa. Le hizo caso a su voz interna y no compró boleto de regreso a Panamá. Fue un punto de quiebre en su vida. En ese momento eligió el canto por encima de un negocio seguro como lo era su estudio de grabación.

“Tenía mil ideas de proyectos que podía haber llevado a cabo en Panamá con el estudio de grabación, pero quise seguir el camino del canto empezando desde cero, porque nunca había estudiado ópera”, expresa el artista.

Un arte honesto Su voz tenía un matiz especial pero “la ópera no es solo voz, tienes que preparar un repertorio y estudiar muchas obras para tener un portafolio de canciones para cuando te llaman a audiciones o concursos, ya que, dependiendo de la dificultad de las canciones que puedes cantar, así te evalúan el nivel que tienes”.

La ópera es un arte en el que no valen los artilugios tecnológicos, es la voz desnuda del artista frente a su público. “Cuando un agente está buscando un cantante, se fija en tu repertorio porque en la ópera no puedes mentirle a nadie. Si te contratan para una temporada, tienes que cantar en un teatro durante diez o quince producciones sin micrófonos y sin ayuda de nadie, y si le mientes a alguien, solo vas a durar una sola producción, de ahí nadie te vuelve a buscar”.

A sus 27 años empezó de cero, cuando usualmente los cantantes profesionales de ópera empiezan su formación desde una edad más temprana.

Cuando Ricardo llegó a España, cuenta que sus compañeros de canto ya se presentaban en teatros, tenían una carrera de ocho años y tenían un instrumento vocal formado.

En tanto, él apenas empezaba a educar su voz y eso era lo que cada noche le quitaba el sueño: “Me atormentaba porque era una carrera contra el tiempo (…) Me preguntaba si iba a poder vivir de eso”.

Durante esos ocho años de preparación en España, sabía que estaba apostando su vida a una pasión: el canto. Sin embargo, no dejaba se sentir temor porque estaba “en una cuerda floja”, reflexiona el artista.

Una subida segura Con el tiempo, le llegaron oportunidades: “Me escogían en las audiciones, también para presentarme en algunos lugares y eso me iba dando una luz de que iba por el camino indicado, aparte de que era inmensamente feliz cuando cantaba”.

Fue un tiempo de mucha disciplina y paciencia: “Estuve estudiando por ocho años sin poder cantar en ningún lado porque no puedes salir a quemarte antes de tiempo”. Recuerda que una vez en España cometió el error de aceptar un papel principal en una producción para la cual no estaba preparado. Asegura que fue “la experiencia más horrible que he pasado en mi vida, porque fui exhibido y ahí aprendí la lección de que no puedes salir a venderte antes de estar listo”.

86

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Pero el momento llegó y Ricardo Velásquez fue obteniendo papeles que pudo defender con talento. “Gané más confianza en mí mismo, apliqué para concursos y audiciones grandes, fui obteniendo papeles, ganando concursos, y ya después decidí que podía vivir de esto y empezar a disfrutar del canto”.

Una gran responsabilidad Su primer papel importante fue en la ópera “El Barbero de Sevilla”, presentada en el Teatro Real de Madrid: “Curiosamente era un taller de ópera con un elenco estupendo (hoy día todos estos cantantes están en teatros tipo A) y fue un reto muy grande porque yo no estaba listo para un rol como ése, pero era un taller súper estricto y ahí fue cuando comprendí por primera vez la seriedad del asunto, ya que una producción de ópera cuesta alrededor de medio millón de dólares mínimo y todo está en tus manos. Ya no se trata de que si cantas bien o cantas mal, es que tienes que dar la talla”. En esa oportunidad, Ricardo sopesó que la responsabilidad que tiene un cantante de ópera es, en primer lugar, con su público.

Este compromiso lo cumple el barítono cuidando su voz, un instrumento que “hay que mantener en forma, cantar todos los días y sentarte en el piano aunque sea una hora”.

Antes de subir al escenario, no tiene rituales especiales, solo procura estar descansado e hidratar bien su cuerpo. Y lo más importante, estar emocionalmente tranquilo. “Además de la voz, llegas al escenario con tu alma y el alma es muy fácil tocarla, marchitarla y afectarla… es importante estar ecuánime, en paz y tranquilidad”.

Una vez en el escenario, conecta su mente con alguna vivencia “y ya no necesitas más nada”, manifiesta Ricardo con una expresión de satisfacción en el rostro.

Nos explica que el barítono es una voz con mucho cuerpo, muchos graves y que él siempre trataba de forzar sus graves para que la voz sonara más grande, pero que en este tiempo, al estar más relajado, siente que su voz ha ido tomando tonos más altos y piensa que probablemente pueda cambiar a tenor: “Mi voz ha ido evolucionando, tal vez por haberle dado un tiempo de relajación, la voz se ha soltado y he ido ganado registro, ahora puedo cantar canciones mucho más difíciles y tengo la impresión de que voy a cambiar en algún momento, porque la voz me está mejorando mucho y sin mucho esfuerzo”.

Pop ópera Cuando salió de Panamá para estudiar canto, Ricardo tenía la idea de que lo que cantaba Andrea Bocelli era ópera, pero una vez formado, aprendió que eso es pop ópera. De regreso a su país, empezó a cantar óperas clásicas y llenaba los teatros conquistando con su voz a un público que en su mayoría era adulto: “Pero yo también quería llegar a los más jóvenes”, señala el artista. Por esa época, los Tres Tenores se unieron y empezaron a ofrecer en sus conciertos canciones más populares: “Siempre cantaban arias pero también temas napolitanos y boleros”. Así que Ricardo consideró incluir en su repertorio algo de pop ópera para hacerse con la presencia de los más jóvenes en sus recitales.

Confiesa que disfruta mucho cantar pop ópera porque “no te comparan con nadie, puedes darlo todo y nunca nadie te va a decir ‘pero fulanito lo cantaba mejor’”. Cuando se trata de ópera clásica, “cada canción tienes que cantarla perfecta, porque si no, te comparan con otros”.

Y en Panamá ha recibido calurosas ovaciones. “El público panameño es lo más agradecido que hay”, dice. Se calcula que en un concierto abierto que dio en enero de este año en el Parque Omar asistieron más de 15 mil personas.

Voces amigas Ricardo Velásquez ha estado en importantes escenarios de España, Alemania, Francia, Estados Unidos, Canadá y otros países.

Ha compartido con renombradas voces del bel canto como José

Cura, Montserrat Caballé, Jaime Aragall y Bárbara Bonney.

En Panamá, presentó por cuatro años un recital llamado “Ópera Joven” en el que cantaba junto a otros amigos suyos. También produjo dos versiones del Ópera Fest con artistas internacionales y el Ópera Mia en las ruinas de las Torres de Panamá Viejo con él como solista pero con artistas internacionales invitados.

Planes Cuenta con un disco grabado en vivo de boleros, el cual cuenta con canciones clásicas de este género como “Adoro”, “Te extraño”, “No sé tú” e “Historia de un amor”. También contiene dos temas a dúo con Cutito Larrinaga y una canción -“Tiempo y destiempo”- junto a su padre.

Actualmente está grabando un disco en México con éxitos de todos los tiempos, el cual tendrá canciones en inglés, portugués, italiano y español que han dado a conocer artistas como Alejandro Sanz, Camila y Bryan Adams. Además, lo hará con la participación de algunas voces internacionales.

Sobre el tema de la composición, Ricardo cuenta que escribió algunas canciones antes de irse a España, pero nunca las ha cantado o grabado. De esos temas, hay dos o tres que le gustan, así que a lo mejor se anima a grabarlas.

El barítono tomará lo que queda de este año para adaptarse de vuelta a su país, después de haber pasado tiempo fuera. Igual se prepara para las audiciones de 2014.

Además, está enfocado en otros proyectos, como la organización del Concurso Internacional de Ópera. Está haciendo gestiones para que la Ópera Nacional sea una realidad y ayudando al Instituto Nacional de Cultura en la construcción de la Ciudad de las Artes, un espacio que para él será “un foco de talento importante”.

De hecho, sus conciertos en Panamá tienen un propósito didáctico.

El cantante desea dar a conocer la ópera al gran público: “Que los niños vean que se puede vivir de esto, que es una carrera apasionante y que pueden ser inmensamente feliz cantando”.

En este sentido, ha creado la Fundación Aria (Arts in Action) con el objetivo de promover la ópera y el arte en general. Asimismo, sueña con brindar un escenario para que los jóvenes de distintas corrientes artísticas puedan manifestar su talento, organizar conciertos en distintas partes del país, conseguir instrumentos para formar orquestas y coros, construir un teatro y llegar a establecer temporadas fijas de ópera en Panamá.

Aventurero Ricardo creció junto a dos hermanos y tres hermanas. “Me crié toda la vida en el campo… sembrando y trabajando con mi papá”. Más que cualquier otro sitio de esparcimiento, le encanta la montaña: “Estar en contacto con la naturaleza es lo que te mantiene pisando tierra”.

Para él, la aventura y los deportes al aire libre son sinónimos de diversión. Antes de iniciar carrera como cantante, formó parte de un club de jeeps 4X4, con el cual tuvo la oportunidad de conocer todos los rincones de Panamá. En su hoja de vida como aventurero, también fue rescatista de Protección Civil. En el 2000, representó a Panamá en una competencia de deportes extremos en Utah (Estados Unidos), donde escalaron el Cañón del Colorado.

Una voz sublime La vida artística de Ricardo Velásquez es una historia de sueños realizados, de una pasión que te empuja más allá de la razón o de las circunstancias y de un espíritu inquieto por ver a Panamá convertido en un mejor país a través de la apreciación del arte. Su voz llena el escenario y hace que el público se estremezca. Como él mismo dice: “entrega el alma entera” en cada nota para lograr un espectáculo sublime.

Octubre • Noviembre 2013

Camisa y bermuda Tommy Hilfiger

“En la ópera no puedes mentirle a nadie”

por Víctor X

¡Al ataque!

Es uno de los individuos más afables con los que me ha tocado conversar en Hollywood.

Siempre dispuesto a ofrecer una buena tertulia, se sentó con nosotros para hablar de Elysium, un film en el que los poderosos -cansados de vivir dentro de una burbuja en la tierradeciden mudarse a una estación espacial aislada de la contaminación, el caos y la pobreza VÍCTOR X: Matt, bienvenido a Latinoamérica.

MATT DAMON: Gracias.

VX: Hablemos de este sistema… Vivimos en una tragedia global. Millones de personas necesitan agua limpia y salubridad. Tú estás trabajando para ayudar. Esta película nos muestra el presente, no el futuro. ¿Qué piensas de eso?

MD: Eso es exactamente lo que quería Neill (el director). De hecho, estábamos hablando ayer y dijo: “Esta película no es una representación de lo que creo que pasará en el futuro. Esta película es una representación de lo que está pasando ahora”. Se trata de los que tienen y los que no. Realmente es como un ejercicio mental para él. Neill observa cómo es el mundo, pero lo muestra como ciencia ficción. Lo lleva al extremo de que la gente con dinero, en lugar de vivir en comunidades cerradas, abandona la Tierra por completo para vivir en una estación espacial. Pero si observas la disparidad entre la personas en Elysium y la gente en la Tierra en esta película, realmente es la misma que si observas al billón de personas más pobres del mundo y al 1% más rico del planeta. Hay una brecha muy grande en la manera en que experimentan la vida.

VX: ¿Puedes definir este tipo de cine como caótico, fantástico, futurístico y social?

MD: No lo sé. Creo que es ciencia ficción. Pero al igual que District 9 le habla al mundo en el que vivimos hoy. Creo que eso es lo que puede hacer la buena ciencia ficción. Neill ya tenía inventado todo este mundo

para el momento en el que me senté a reunirme con él. Y eso fue emocionante para mí. Había hecho todo un libro con novelas gráficas y muchas imágenes. Literalmente construyó todo un mundo. Para los que trabajamos en la película, realmente sentimos que éramos los que podíamos ayudarlo a manifestar ese mundo que ya había construido dentro de su mente.

VX: ¿Te sientes responsable por el éxito de cada película en la que participas? Digo, ¿sientes el peso sobre tus hombros?

MD: Un poco. Pero realmente me siento responsable por hacer una película que crea que es buena. Para mí, esa es realmente la responsabilidad. Nunca puedes saber cuánto dinero ganarán. Siempre es una suposición. Ves la historia, crees que es buena y crees que la gente irá a verla. Pero realmente nunca sabes hasta que sale la película. Y algunas veces la gente está muy hambrienta por esa historia y otras veces no le importa. Son esas cosas que, como actor, no las puedes controlar. Solo tienes que intentar hacer una película buena. Creo que si haces muchas películas buenas, la gente piensa: “Me gusta ese sujeto. Puedo confiar en él. Compraré una entrada para ir a verlo”.

VX: Cuando te llega el guión, ¿cuál es el riesgo que tienes que manejar?

MD: Creo que reduces mucho el riesgo cuando tienes un gran director. Si tienes un gran director, lo más probable es que la historia funcione. Sea cual sea la historia, será muy buena. Haré cualquier tipo de película, intentaré lo que sea, si el director es grandioso.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 91

“Para los que trabajamos en la película, realmente sentimos que éramos los que podíamos ayudar a Neill a manifestar ese mundo que ya había construido dentro de su mente”

FOTOGRAFÍA JASON MCDONALD • ESTILISMO ANNIE LADINO

ELLA Abrigo y bufanda, Miu Miu Zarcillos y brazaletes, David Yurman Cartera, Bottega Veneta Pumps, Marc Jacobs ÉL Abrigo, Belstaff Chaqueta, Prada Camisa, Brunello Cucinelli Corbata, The Tie Bar Pantalones, Prada Zapatos, Tod´s Maletas, Louis Vuitton

ELLA Abrigo, Bottega Veneta Bufanda, Giambattista Valli Brazaletes, David Yurman Anillos, Kwiat e Ippolita Cartera, Prada Calzado, Dior ÉL Traje, Bottega Veneta Zapatos, Allen Edmonds

Chaqueta, bustier y falda, Dior Zarcillos, David Yurman Anillos, Kwiat e Ippolita Guantes y cartera, propiedad de la estilista

ÉL: Chaqueta, Hermès / Camisa, Louis Vuitton / Tuxedo y zapatos, Ralph Lauren Black Label / Bow tie, Brioni Reloj, Patek Philippe ELLA: Vestido, Tom Ford / Zarcillos, Ivanka Trump Collection Sandalias, Jimmy Choo Capa, United Colors of Benetton Camisa, shorts y guantes, Marc Jacobs Lentes de sol, Roberto Cavalli Zarcillos, Van Cleef & Arpels Pumps, Gucci

LOCACIÓN HOTEL LANGHAM MAQUILLAJE JENNA BATES CABELLO ANTHONY CRISTIANO MODELOS WADE GOTWALS Y DALIA GUNTHER

ELLA Abrigo y bufanda, Giambattista Valli Bustier y falda, Dior Zarcillos y brazalete, David Yurman Anillo, Ippolita Lentes de sol, propiedad de la estilista ÉL Abrigo, Belstaff Camisa, Salvatore Ferragamo Corbata, The Tie Bar Lentes de sol, Toms

MODA INTERNACIONAL POR ADRIANA BELLO G.

MIU MIU

VALENTINO

TOPSHOP

Trends Otoño-Invierno 2013

COACH

VALENTINO

CARVEN

PRADA

PRETTY IN PINK El rosa pálido es el color por excelencia de este Otoño-Invierno. Si bien es cierto que se apreciaron muchos abrigos de colores pasteles en diversas pasarelas, este color fue el que más destacó. Sin duda, es un tono muy refrescante en una época donde suelen predominar los colores oscuros; además, le da un toque dulce y delicado a una temporada fría y llena de gruesas telas.

La moda de esta temporada se caracteriza por los contrastes. Cada propuesta es sumamente marcada y se diferencia notablemente de la otra, por lo que de seguro cada persona encontrará una tendencia que se adaptará a su gusto y estilo de vida. La diversidad está servida.

CARTIER

CHLOÉ

J. CREW

R IAN DIO CHRIST

3.1 PHILLIP LIM BIMBA & LOLA

MODA INTERNACIONAL TOM BINNS GIVENCHY

VIVIENNE WESTWOOD

RAG & BONE CHANEL

ALICE + OLIVIA

ALEXANDER MCQUEEN

CHARLOTTE OLYMPIA BY TOM BINNS

ROCKER-GRUNGE JUNYA WATANABE

TOM BINNS

JEFFREY CAMPBELL

Si bien es cierto que siempre las modas vuelven, era de esperarse que la tendencia grunge regresara a finales de este año luego de que fuera el tema de la última MET Gala: “PUNK: Chaos to Couture”. Este estilo se originó a mediados de los años 70´s y fue una manera alternativa de vestir que emplearon los jóvenes británicos que estaban desempleados para rebelarse.

Pero en aquel entonces la moda punk no era tan sofisticada como muchas de las propuestas actuales; de hecho, se usaba mucha la deconstrucción de las piezas: bolsas de basura negra eran utilizadas como elementos de ropa, se usaban imperdibles (que luego fueron reinterpretados a finales de los 80´s y principios de los 90´s con las faldas escocesas gracias a Madonna), collares de perro con púas se usaban como gargantillas, hojillas de afeitar se empleaban como accesorios, entre otras características. En el 2013 esta moda vuelve con el uso del vinilo, cuero, cadenas y tartán escocés, pero con un enfoque que muchos han decidido llamar “anarchic”.

FAUSTO PUGLISI

IER RT CA OPENING CEREMONY MOSCHINO

ANTHONY VACCARELLO CHRISTIAN LOUBOUTIN

MODA INTERNACIONAL

En el Museo Ferragamo de Florencia estará abierta hasta marzo de 2014 la exposición “El Zapatero Prodigioso: cuentos y leyendas de zapatos y zapateros”, basada en la épica historia de la vida de Salvatore Ferragamo. Moda, arte y sueños se entrelazan en perfecta armonía en una historia donde se muestra a un hombre cuya determinación hizo que persiguiera sus sueños implacablemente

LIU JIANHUA, “¿QUÉ ES LO QUE LLENA EL MUNDO DE FANTASÍAS Y FRAGILIDADES?”, 2013

Salvatore FERRAGAMO ZAPATERO

Después de la fascinante exposición dedicada a Marilyn Monroe, el Museo Salvatore Ferragamo dirige su atención al mundo mágico de los cuentos de hadas a través de la muestra “El Zapatero Prodigioso: cuentos y leyendas de zapatos y zapateros”, curada por Stefania Ricci, Sergio Risaliti y Luca Scarlini.

Los cuentos de hadas están siempre a nuestro alrededor.

Es como si hoy en día, más que nunca, sintiéramos la necesidad de soñar y encontrar, a través de los caminos misteriosos de nuestra imaginación, las soluciones a los dilemas morales y las angustias de la época contemporánea. Es en tiempos de crisis -y no solo de crisis económica, sino crisis de ideales- cuando más sentimos la necesidad universal de soñar. En esta exposición, el museo explora el papel que los zapatos tienen en los cuentos, mitos y leyendas.

COLABORACIONES ARTÍSTICAS Esta exposición cuenta la vida de Salvatore Ferragamo, una historia personal que ya tiene todos los ingredientes esenciales de un cuento de hadas. Es una aventura que comienza con la pasión de un niño por un comercio milenario, las lecciones aprendidas de otros zapateros y el viaje de nuestro héroe a un país lejano donde los zapatos tienen poderes fascinantes y misteriosos.

El objetivo de esta exposición ha despertado el interés de varios artistas que han contribuido con entusiasmo 104

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

PRODIGIOSO

en este proyecto. Se han sumado expertos en literatura infantil y juvenil como Antonio Faeti y Michele Rak; directores de cine como Alessandro Bernard; y narradores y poetas como Hamid Ziarati, Michele Mari y Elisa Biagini, quienes han escrito cuentos de hadas exclusivamente para este proyecto, con ilustraciones de Michela Petoletti y Francesca Ghermandi. Además, el renombrado compositor Luis Bacalov ha compuesto música original para la ouverture de la exposición, mientras que los jóvenes fotógrafos Simona Ghizzoni y Lorenzo Cicconi Massi, junto con el fotógrafo Arrigo Coppitz, capturaron en imágenes los zapatos Salvatore Ferragamo como si estuvieran en cuentos de hadas.

Otros artistas han optado por crear nuevas obras que se inspiran en diferentes cuentos de hadas: Liliana Moro se basó en “Piel de Asno”; Ann Craven en “Cenicienta”, “El Gato con Botas”, “Alicia en el País de las Maravillas” y “El Mago de Oz”; Timothy Greenfield-Sanders en “El Mago de Oz”; Liu Jianhua en “Cenicienta”; y Jan Svankmajer en “Los Zapatos Rojos”.

Una sección completa está dedicada a las esculturas e ilustraciones de Mimmo Paladino. Este artista de la región italiana de Campania ha colaborado en una historia animada con el escritor y comediante Alessandro Bergonzoni, autor de un relato visionario.

No podemos dejar de lado una forma moderna de la

narración, como es el cómic: Frank Espinosa, creador de famosos cómics como “Rocketo”, ha escrito la historia de las aventuras de Salvatore Ferragamo.

Por último, dos cortometrajes completan el proyecto. En el primero, dirigido por el director italiano Francesco Fei, el calzado tiene un papel esencial como parte de las herramientas del héroe, necesario para su viaje al reino de los muertos, como en los cuentos de los nativos americanos. El segundo es un cortometraje animado inspirado en un episodio de la vida del joven Salvatore Ferragamo, escrito por dos cineastas expertos en películas de fantasía: Mauro Borrelli (el artista detrás del guión gráfico de películas de gran éxito como “Las Aventuras del Barón Munchausen”) y Rick Heinrichs (guionista ganador del Oscar por “Sleepy Hollow”).

La exposición también incluye libros raros de las bibliotecas nacionales de Roma, Florencia y la Marciana de Venecia, así como el manuscrito inestimable de Federico García Lorca “La Zapatera Prodigiosa”, el cual se exhibe por primera vez en Italia.

La muestra será enriquecida con una serie de actividades relacionadas, como conferencias, mesas de trabajo, debates, concursos de cómic, montajes de obras teatrales, espectáculos musicales, laboratorios de aprendizaje y visitas a museos… todos con un enfoque en los cuentos de hadas y los zapatos.

Octubre • Noviembre 2013

JAN SVANKMAJER, “ZAPATOS ROJOS”, 2013

FRANK ESPINOSA, SALVATORE FERRAGAMO. “LA CREACIÓN DE UN SUEÑO”, 2013

EL ZAPATERO PRODIGIOSO Los cuentos de hadas, mitos y leyendas de todo el mundo, tanto antiguos como nuevos, a menudo cuentan la historia de los zapatos y zapateros. Esto podría ser porque los zapatos siempre han simbolizado la riqueza y el poder. Como se sabe, los esclavos andaban descalzos. En todas las sociedades, la zapatería ha sido considerada un oficio humilde, aunque el zapatero siempre ha fascinado.

Su taller, donde los clientes esperaban zapatos nuevos o reparaciones, era un lugar para conocer y reflexionar sobre el significado de la vida, como sabemos por el ensayo “Sócrate y el zapatero”, por Sergio Givone, incluido en el catálogo de la exposición.

Hay muchos cuentos sobre los zapatos y zapateros y en innumerables idiomas, pero solo tres o cuatro se conocen muy bien, y éste es un tema que merece mayor exploración, especialmente por un museo fundado en la historia de los zapatos y de su creador.

EL CUENTO DE HADAS DE SALVATORE FERRAGAMO “Érase una vez un niño llamado Salvatore. El onceavo hijo de catorce, nació en 1898 en Bonito, un pequeño pueblo cerca de Nápoles, con un puñado de casas, una calle principal y un montón de campo. Sus padres eran agricultores y su vida consistía en esperar y orar por una

Octubre • Noviembre 2013

buena cosecha. Sus hijos tenían muy poca oportunidad de mejorar su suerte en la vida, excepto si emigraban.

Pero Salvatore aún era demasiado joven para unirse a sus hermanos mayores en la lejana América.

Tuvo que esperar y no pasar el tiempo jugando como los demás niños de su edad.

En su lugar, se pasaba las horas mirando a Luigi Festa, el zapatero del pueblo, mientras trabajaba. Salvatore tenía una pasión por los zapatos que nadie podía comprender… mucho menos sus padres. Entonces, un día, su vida cambió para siempre.

Era un sábado por la noche cuando Salvatore, al regresar a casa, encontró a su madre llorando: al día siguiente su hermana Giuseppina debía hacer su Primera Comunión, pero la familia no tenía el dinero suficiente para comprarle un par de zapatos blancos. Así es como comienza la historia, una historia real, narrada en primera persona, porque como escribió Italo Calvino: “Los cuentos de hadas son verdaderos. Son, en su conjunto, en sus repetidas y siempre variadas reflexiones, el reflejo de las circunstancias humanas, una explicación general de la vida”.

UN LIBRO ESPECIAL El 5% de las ganancias por la venta de las bolsas de algodón, las ganancias completas de las camisetas con las

GIAMBOLOGNA, “MERCURIO”

imágenes de Mimmo Paladino y la venta de los cómics de Frank Espinosa inspirado en la biografía de Salvatore Ferragamo permitirán la donación de un libro especial de cuentos de hadas para Ospedale del Cuore de Massa.

El libro narra las aventuras de Aisha, un pequeño mono con “problemas” del corazón, con el objetivo de ayudar a los niños pequeños (de 2 a 6 años) que viven con su enfermedad a superar sus miedos y las fantasías negativas ligadas a este tipo de experiencias.

Este libro está dedicado a Ospedale del Cuore Pasquinucci de Massa, donde los médicos y paramédicos de incomparable profesionalismo y humanidad se dedican con pasión a la cura de los niños afectados por enfermedades cardíacas graves. La publicación se completa con un audiolibro, muy importante para los pacientes más pequeños. Este cd también incluye dos canciones inspiradas por las aventuras de Aisha que han sido escritas expresamente para los niños por Enrico Andreini, y que son cantadas por la actriz Paola Cortellesi, quien también lee los audiolibros.

La autora de este libro especial es Sandra von Borries, bióloga genética quien se ha apoyado en su experiencia directa como madre de un niño afectado por este padecimiento y que ha sido operado dos veces en el Ospedale del Cuore de Massa.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 105

MODA INTERNACIONAL

W

LA NUEVA LETRA EN LA FAMILIA VUITTON

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Dianna Agron

106

LA W ES TAMBIÉN EL BOLSO DE LAS CELEBRIDADES

Reese Witherspoon

EXIGENCIA EN EL DETALLE Por medio de esta combinación de tradición e innovación, la última creación de Louis Vuitton representa la personificación de los conocimientos técnicos de la casa. Externamente, ofrece un carácter doblemente armonioso, el cual combina la superficie suave y sedosa de los cueros con el emblemático lienzo de monograma, con el efecto aterciopelado o con el bordado en cuero inspirado en el arte de la tapicería.

Por dentro, el espacio inteligentemente diseñado en cuero de gamuza contiene diversos bolsillos, los cuales ofrecen un lugar lógico para todos los objetos que pueden encontrarse en los ámbitos íntimos de la vida de una mujer.

Frescura, modernidad y elegancia… sin duda, la última incorporación en la familia Louis Vuitton tiene todo tipo de encanto.

Sarah Jessica Parker

APARIENCIA CAUTIVANTE Es geométrica y generosa, suave pero no muy blanda. Su tallado perfecto unifica la comodidad de una cartera grande con el porte de un accesorio sofisticado.

Esta virtuosa composición crea la figura de modernidad elegante y les proporciona a las mujeres el vigor de una apariencia juvenil y la confianza reconfortante de un gran clásico.

Jessica Alba

CUANDO LOUIS VUITTON PRESENTA UN BOLSO NUEVO, LO MÁS PROBABLE ES QUE SU DESTINO SEA CONVERTIRSE EN UN CLÁSICO DE LA MODA. LA NUEVA E INNOVADORA CARTERA DE LA MARCA FRANCESA CONMOCIONA EL VOCABULARIO GRÁFICO DE LA CASA. SUS LÍNEAS DEFINIDAS, QUE SUGIEREN LA CALIGRAFÍA DE UNA W, DELINEAN UN CUERPO DE TRES PARTES, PERFECCIONADO MEDIANTE LA COMBINACIÓN DE VARIOS MATERIALES. ESTOS EMBLEMAS DE LA CASA IDENTIFICAN SU PERTENENCIA A LA GRAN TRADICIÓN DE PRODUCTOS DE CUERO Y DESTACAN SU DISEÑO INNOVADOR. EN ESTE NUEVO ALFABETO, LA CARTERA CUENTA CON MÚLTIPLES SORPRESAS, TANTO PARA LA VISTA COMO PARA EL TACTO

Octubre • Noviembre 2013

MODA INTERNACIONAL POR MARILINA VERGARA

Chanel

Otoño-Invierno 2013-2014 DETRÁS DE LOS OJOS DEL MUNDO

EMOCIÓN EN EL BACKSTAGE Los desfiles de Chanel son más que simples pasarelas. Primero, no son nada simples, pues la pasarela es una parte -la más importante, por supuesto- de todo el conjunto de piezas que arman estos espectáculos de moda y estilo.

La colección Otoño-Invierno 2013-2014 Ready to Wear, que ya empieza a estar en tiendas, tuvo su presentación en el Grand Palais de París en un escenario dominado por un enorme globo terráqueo.

Pero ahora les queremos mostrar todo lo que ocurrió antes de que las chicas salieran a modelar estas piezas.

PLANETA CHANEL De acuerdo a Karl Lagerfeld, esta colección evoca a una mujer trotamundos llena de vitalidad cuyo moderno encanto se refleja en una silueta que juega con los volúmenes y las proporciones.

Con un casco de piloto de pieles variopintas y piernas enfundadas en botas hasta medio muslo o adornadas con cadenas, ella viaja por el mundo. En una mano, cubierta con un mitón incrustado de piedras preciosas, sostiene un bolso en forma de globo terráqueo, su crucial y constante compañía.

Para esta privilegiada escala en el planeta Chanel, el traje de tweed ha sufrido una metamorfosis para convertirse en ultra-fluidos vestidos trompe-l’oeil en perpetuo movimiento.

El tweed, ubicuo en tonos de negro, gris, azul, púrpura y rosa, se manifiesta en redingotes, chubasqueros y sacos con hombros redondeados, mangas amplias tipo kimono o raglán, y cuello alto o redondo tipo marinero. Se usan con shorts amplios, faldas cortas plisadas o faldas tipo skater con ondulantes bastillas asimétricas.

Mientras las siluetas juegan con las capas, el juego de trompe-l’oeil se enfatiza con vestidos de tweed forrados con suaves túnicas de piel o con una aber000

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

tura lateral y usadas sobre faldas rectas. Las faldas a la rodilla con bastilla tienen un zipper que se abre hasta la cintura para revelar una minifalda debajo. Las botas de pescador hasta medio muslo combinan polainas de tweed con botas de charol.

Esta línea, gentilmente empujada al primer plano, también se encuentra en las gabardinas con paneles frontales que tienen aberturas para revelar mallones, una táctica inteligente “que no inhibe el movimiento a la hora de sentarse”, explica Karl Lagerfeld.

El clásico vestido negro, código universal que atraviesa todas las latitudes del lujo, sale esta temporada envuelto en una corola. Corto y con alambres interiores, viene adornado con un delicado brillo, cuentas translúcidas o neopreno con bastilla, con puños cubiertos de chiffon blanco con volados, tweed salpicado con resina blanca o adornado con charol.

Este sentido de modernidad también emana de las tres voluminosas túnicas con alambres interiores, cortadas de un tweed tejido, piel, lentejuelas y flecos metálicos dorados de casa Lesage.

Para cerrar la colección, se escogieron vestidos largos de organza negra con paneles plisados más cortos al frente para revelar una minifalda coordinada debajo.

MODA INTERNACIONAL

Stella Rittwagen

UN ACCESORIO QUE REFUERZA TU LOOK El bolso es un accesorio fundamental en el atuendo de una chica. Aparte de ser el guardián de todos sus tesoros, es un complemento que marca estilo.

Los bolsos Stella Rittwagen ya se han apoderado de las calles de España, Italia, Francia, Portugal, Grecia, Estados Unidos, Japón, México, Chile y ahora estarán en Panamá.

Son el accesorio de temporada que te permitirá expresarte a través de sus diversos modelos.

La diseñadora malagueña, que creó su propia marca hace apenas tres años, ha querido transmitir su particular visión de la moda, centrada en la fusión de elementos tradicionales y vanguardistas.

En su colección encontramos los satchels, inspirados en los bolsos escolares y que son los preferidos de todas porque vienen en electrizantes colores neón, en combinaciones de color block, polka dots y metalizados.

Es increíble todos los looks que puedes lograr con un satchel en tu hombro. Además, es un bolso muy práctico y cómodo.

La marca también ofrece carteras de cadenas para un estilo más sofisticado. De forma geométrica y con tachuelas alrededor, se amoldan perfecto para llevarlas a la oficina y luego para una salida nocturna.

La cartera tachuela tipo clutch en colores pasteles y en dinámicas combinaciones de tonos fuertes te acompañarán en tus salidas más divertidas.

Lo étnico se ha colocado con fuerza entre los estilos más audaces de quienes aman la moda. Otra colección que presenta Stella Rittwagen para esta temporada es la de los sacos Wayuu, que combinan un hermoso tejido artesanal con el cuero.

Las riñoneras, en toda su gama de colores y en una innovadora forma geométrica, son ideales para ir de compras, para pasear o para ir a un concierto, pues te permiten tener tus manos libres.

Para tus paseos a la playa, Stella Rittwagen te ofrece cestas con un distintivo marino en la parte de al frente.

En definitiva, toda la colección está llena de detalles que la hacen única.

Stella Rittwagen se distingue no solo por la originalidad y la estética que plasma en cada uno de sus diseños, sino también por la calidad de sus materiales y la excelencia en el acabado de sus creaciones, producidas en artesanalmente en España.

110

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

PARA COMPRAR PARA MAYOR INFORMACIÓN, ENTRA A WWW.STELLARITTWAGEN.COM.PA O ESCRIBE A VENTAS@STELLARITTWAGEN.COM.PA

Octubre • Noviembre 2013

MODA INTERNACIONAL POR MARILINA VERGARA

Inspirada en la India y en su riqueza creativa y visual, Swarovski ha invitado a la diseñadora francesa Shourouk para colaborar en una colección llamada “Secret Treasures”, piezas que son verdaderos destellos de luz que harán brillar tu atuendo

Swarovski by Shourouk

LA SUNTUOSIDAD DE LA INDIA Esta colección, correspondiente al período Otoño-Invierno 2013/2014, es un viaje a través de la legendaria Ruta de la Seda: China, el Himalaya, la India y Venecia. Es un homenaje a las preciosas y tradicionales técnicas de artesanía utilizadas en la fabricación de las sedas, joyas y objetos que salpicaron este viaje.

En esta ocasión, Nathalie Colin, directora creativa de Swarovski, invitó a Shourouk para que ofreciera su propia visión sobre el tema central de esta colección.

OCEAN DRIVE entrevistó a ambas artistas por correo electrónico para que nos contaran sobre la experiencia que tuvieron en esta colaboración: “Elegí a la diseñadora Shourouk porque su estilo es único, innovador, femenino, rico, colorido y opulento. Estos son precisamente los puntos fuertes de la colección ‘Secret Treasures’”, manifestó Nathalie Colin.

Asimismo, añadió que “Shourouk siempre ha utilizado cristales Swarovski en su propia línea, por lo que es una combinación perfecta”.

Por su parte, la diseñadora de joyas aseguró que pensaba que la marca la había contactado “porque les gusta mi trabajo y la forma en que le doy un giro a los cristales de Swarovski, combinándolos con materiales menos nobles”.

De acuerdo a Colin, el estilo de Shourouk “se reconoce de inmediato, ya que es personal y único. Ella se inspira en las películas de Bollywood, en los años 80 y combina piedras en neón brillante con bordados complejos. Es opulento pero también se puede usar. Es moderno, trendy y con algo vintage”.

UK LIN Y SHOURO NATHALIE CO

UN LUGAR FASCINANTE Tanto Shourouk como Nathalie recorren el mundo en búsqueda de nuevas ideas. “La India es una fuente inagotable de inspiración. Fue fascinante interpretar las joyas de los príncipes indios -que son ricas en detalles, color y complejidad- en una versión contemporánea. Por eso es que este proyecto me pareció ambicioso y atractivo, ya que me sentí libre de tomar las decisiones creativas”, expresó Shourouk.

De la India, la diseñadora rescata el esplendor y la diversidad del país como inspiración para cada una de las piezas creadas. “Decidimos trabajar con colores como jet hematite, cristal claro y silver night emerald para darle un toque clásico”.

EL FAVORITO La pieza favorita de Shourouk de la colección “Secret Treasures” es el collar bordado con cristales en negro, gris, marrón y satén: “Recomiendo utilizarlo con un sweatshirt… ése es como mi uniforme de moda en este momento”, señala la artista.

CLUTCH BY SWAROVSKI AND SHOROUK “Haber colaborado con Swarovski ha sido un proyecto enriquecedor. Es una marca que se renueva constantemente y está comprometida con la excelencia y la creatividad. A pesar de su reputación internacional, se mantienen con una actitud positiva y curiosa. Como diseñadora, aprecio que siempre estén dispuestos a compartir su conocimiento”, apuntó Shourouk.

El principal reto en la creación de esta colección en conjunto ha sido “lograr el balance perfecto entre mi estilo y los códigos de expresión de Swarovski, ya que es una marca con un AND muy fuerte”.

Sin embargo, la diseñadora francesa no dudaría en volver a colaborar con Swarovski, un sello que le brinda oportunidad a los jóvenes talentos.

Shourouk ha lanzado recientemente bolsos, así que no descarta la posibilidad de trabajar en una serie de clutches con Swarovski: “¿Por qué no? Dejemos que el futuro lo diga”, asegura.

112

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Octubre • Noviembre 2013

MODA INTERNACIONAL Lello Caldarel

li

EN EXCLUSIVA LAURA MUSSI

Antony Morato

Estilo masculino con inteligencia

Santa María Novella

Un aroma delicioso y de rica tradición

En la familia Caldarelli no hay nadie que se llame Antony Morato. El nombre de la marca fue inventado en el 2007 por Lello Caldarelli con la intención de que tuviera un sonido latinoamericano.

Lo que sí hay en su familia es la tradición y el conocimiento del mundo de la moda, que fue lo que impulsó a estos tres hermanos a crear su propia firma. “Tuvimos muy buena intuición. Veíamos que a las personas les gustaba vestirse bien pero sin tener que invertir mucho en marcas de lujo, así que creamos el ‘lujo inteligente’”, comenta vía correo electrónico Lello, quien es el presidente y director artístico de Antony Morato.

Junto a su hermano Giovanni (director de ventas) y su hermana Tanya (encargada de la cadena de retail), Lello ha logrado que Antony Morato sea una etiqueta de éxito.

En el 2011, la marca logró vender 4 millones de piezas en unas tres mil tiendas alrededor del mundo, convirtiéndose en el negocio de mayor crecimiento en el sector de ropa y accesorios de hombre en los últimos 20 años. Las ventas de ese año alcanzaron los 80 millones de euros, de los cuales el 50% fue en Italia y el resto fuera de su país. Actualmente, la marca se distribuye en más de 50 países, incluyendo las 35 tiendas que tiene en Italia y el resto ubicadas en Europa del este y América del Sur. Lello Caldarelli recuerda que en el 2007, cuando nació An-

tony Morato, la crisis financiera mundial se había recrudecido, lo cual fue visto por ellos como una oportunidad para crear el concepto de ‘lujo inteligente’. “La suerte tuvo que ver pero también nuestra poderosa actitud para el cambio, los riesgos y los procesos renovados”, manifiesta Lello. Él se encarga de todo el desarrollo de las colecciones, la definición de los lineamientos de diseño y la comunicación visual y gráfica de la marca.

De acuerdo al artífice de esta propuesta, Antony Morato ha sido pensada para los chicos “listos, fuertes, viajeros y cosmopolitas que les gusta verse bien pero que no desean despilfarrar su dinero”.

Para ellos, la marca ofrece camisas, pantalones, denim, t-shirts, t-shirts jackets, calzado, ropa interior, corbatas, sombreros, correas, bolsas, billeteras y más. El estilo es casual, moderno, relajado y minimalista.

La inspiración -que generalmente les llega desde las calles- de su más reciente colección vino a través del cine, específicamente de películas como Kill Bill, de las cintas en blanco y negro como Metrópolis y de los films franceses de los años 70.

En cuanto a las tiendas, la imagen encarna la esencia del minimalismo contemporáneo, expresado a través de la geometría y la mezcla del blanco y negro con el LED azul y el acero templado.

¿Dónde comprar?

Las piezas están disponibles en sus tiendas de Albrook Mall (pasillo del Koala) y Multiplaza Pacific (diagonal a Panafoto). También las puedes encontrar en el almacén .

X Concept Store de Multicentro (2do piso).

Florencia. Circa 1221. Todo empezó cuando los frailes dominicos comenzaron a cultivar hierbas con las cuales preparaban medicamentos, bálsamos y pomadas que eran utilizadas en la pequeña enfermería del convento. Funcionaban como la Officina Profumo Farmaceutica di Santa María Novella, al lado de la plaza que lleva el mismo nombre.

En 1612, la farmacia abrió al público y su fama fue tal que la nombraron la Botica de Su Alteza Real. En los 1700, las fórmulas creadas en este sitio santo alcanzaron fama mundial y llegaron hasta Rusia, India y China.

En el siglo XVIII, el estado confiscó los bienes de la iglesia y la empresa fue cedida a Cesare Augusto Stefani, sobrino del último fraile director de la Officina y, desde entonces, cuatro generaciones de la misma familia se han sucedido en la dirección de la Officina Farmaceutica.

En esta misma época, la cultura empezó a cambiar y las fórmulas farmacéuticas pasaron de tener fines medicinales a convertirse en productos de belleza. También los frailes dominicos empezaron a mezclar ingredientes para agradar y no solo para curar a las personas.

Una de las recetas más antiguas de Santa María Novella es el agua de colonia creada especialmente para Caterina de Medici, la cual “aún se vende, es muy popular y es un producto clásico de la marca”, explica Laura Mussi, encargada del área Comercial, de Desarrollo de Accesorios y Entrenamiento de la marca y que viajó a Panamá para estar en la apertura de la tienda Santa María Novella en Multiplaza.

Empezaron con una tienda que es como un museo, funcionando en Florencia con cinco empleados. Pero la empresa ha crecido bajo la dirección de su actual director Eugenio Alphandery y, actualmente, cuentan con una fábrica donde laboran 80 personas.

En total, son 156 tiendas alrededor del mundo y unos mil colaboradores. En América, la marca solo está presente en Estados Unidos y Panamá.

Todo los productos Santa María Novella son de elaboración artesanal con ingredientes naturales de la más alta calidad. Con una tradición de más de 400 años, es una marca de productos de belleza de lujo que ofrece 44 aguas de colonias, el producto insignia de la casa; una amplia selección de cremas para el cuidado y la higiene de la cara y del cuerpo; productos para el aroma del hogar e, incluso, crema de afeitar, una línea de reciente creación.

Desde el umbral de la tienda es fácil dejarse seducir por la fragancia que desprende el lugar; sin duda, la mejor garantía de que Santa María Novella es toda una delicia para consentirse.

ATELIER

JUAN DAVI D Vélez

HILANDO

ROMANTICISMO

Y

SENSIBILIDAD

es sinónimo de sofisticación, feminidad y, sobre todo, elegancia. sus exquisitos diseños llenos de lujo y glamour así lo demuestran y su vasto recorrido creando piezas que dejan huella lo reafirma como uno de los talentos más preciados de panamá POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL Hace nueve años se graduó de la Escuela de Diseño Tecnológico ESDITEC como diseñador de modas en su natal Medellín. Allí tuvo sus primeros acercamientos al arte de crear colecciones. Sin embargo, su primera pasarela oficial fue en el istmo. “Estando de vacaciones aquí me di cuenta del Fashion Week Panamá. Me empapé un poco de la moda de acá y decidí ir a Physical Modelos a conversar con los organizadores. Ellos no me conocían, así que me dijeron que llevara una prueba de muestra. Me acuerdo que hice una falda muy bonita en plumas y les encantó”, cuenta el diseñador.

Ya con la luz verde de Physical, el joven colombiano programó una colección de 20 piezas que fue lanzada en el Fashion Week Panamá 2006 bajo el título de “Romanticismo”. ¿El resultado¿ ¡Toda la colección vendida!

116

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Desde ese entonces no ha parado de trabajar en la tierra del canal. Al mismo tiempo que se desempeñaba como estilista (profesión que había ejercido en Colombia y que continuaba realizando cuando decidió mudarse para Panamá), diseñaba y cosía para su creciente grupo de clientas.

Esta aceptación por parte del público panameño, sumado a sus ansias de liberar su creatividad a través de telas, estilos, costuras y colores pudieron más que los labiales, las sombras y las mascaras. Se animó y creó su marca y empresa Juan David Vélez Haute Couture, con la que tiene siete años participando en diferentes pasarelas nacionales. tejidos de glamour Y audaCia Se podría decir que este emprendedor joven de 28 años llegó y conquistó. Su talento y audacia

lo han hecho merecedor de galardones como Mejor Diseñador de Moda de Fashion Week Panamá 2007 (otorgado por L’Oreal París), Mejor Diseñador de Miss Panamá 2011 y Mejor Diseñador de Días de Moda Panamá 2007 (concedido por el reconocido Instituto Marangoni, el cual también le otorgó la apetecida beca de extender estudios de diseño de modas en Milán).

Para él, diseñar es una pasión y la llama que enciende su ingenio a la hora de elaborar sus prendas.

Cuenta que lo que más disfruta de este proceso es la costura a mano. “Me encantan las manualidades y bordar. Yo me quedo creando”.

Asimismo, comenta que no discrimina en edad a la hora de diseñar para una mujer, ya que lo más importante es que sean glamorosas, seguras de sí mismas, que impacten, que quieran sobresalir y que tenOctubre • Noviembre 2013

“Renacimiento” es su primera línea masculina y la hizo en colaboración con el pintor panameño Juan Aníbal Upegui

gan mucha personalidad para lucir sus vestidos.

La clase y distinción de sus creaciones se refleja en el conjunto de sus finos detalles y pese a que se especializa en trajes de noche custom made, Juan David lanzó hace poco su colección prêt à porter con prendas elegantes, pero más dinámicas y casuales, ideadas para la mujer que le encanta vestir inmaculada y que quiera robar miradas en cualquier evento. “El año pasado surgió esta idea porque muchas clientas me decían que no solo querían vestidos para bodas. Así que saqué una línea ready to wear a un valor más accesible”, explica el artista.

Colecciones románticas para la ­mujer de mando Hace siete años que abrió su atelier y, pese a que sus máquinas no paran de coser, al entrar se respira un ambiente de paz y tranquilidad.

Es un espacio personalizado para sus clientas y también desde ahí Juan David ha sacado las más exitosas pasarelas honrando a la mujer con personalidad, carácter y al mando.

“Los vestidos son hechos a la medida y eso es todo un proceso. Lo primero que les pregunto es para qué ocasión lo van a lucir y a qué hora del día. Hay unas que vienen muy seguras de lo que quieren y otras a las que se les brinda asesoría en imagen”.

Una de las características que marca la diferencia en la fabricación de los diseños de Juan David es el teñido de las telas. “Todas las telas que compro son blancas y las tiño. Las empiezo desde cero”, comenta el artista mostrando un degradado en color pistacho.

Confiesa que las telas con las que más le gusta trabajar son el gazzard de seda, la organza, el charmeuse y el raso en tonos suaves y claros, como las que utilizó en su primera pasarela de FWP. En ese desfile primaron las flores, las plumas, los encajes y los vestidos vaporosos en delicados colores como el celeste y el rosa pálido. “Me acuerdo que saqué un traje gigante de plumas. Fue muy impactante para mí desde el principio, porque la colección tuvo muy buena acogida”, expresa Juan David.

En 2007 presentó un glamoroso desfile para Días de Moda Panamá a través de 60 piezas, el más extenso visto en Panamá, titulado “María Antonieta”.

Sus hermosos diseños en brocado, encaje y lazos aflorando de sus voluminosas mangas junto a sus espectaculares capas transportaron al público a los jardínes de Versalles y fueron las cartas ganadoras que le dieron la beca Marangoni.

Cuatro años después, fue invitado inter-

Octubre • Noviembre 2013

nacional del evento “Venezuela se viste a la moda” y luego realizó una colección privada para la pasarela WIZO ATID en el Club Hebreo en Panamá. También ha vestido un sinnúmero de candidatas para los concursos de Miss Panamá, para las representantes en Miss Universo y Miss Mundo, entre otras pasarelas.

Todas estas colecciones han llevado el toque glamoroso de JDV Haute Couture así como la del FWP 2009, “Magia en Egipto”, una pasarela de 60 piezas que el diseñador lleva muy cerca de su corazón. En ella, Vélez expresó la fuerza, belleza y mando de las faraonas como Nefertiti y Cleopatra a través de capas plateadas y doradas hechas de tules bordados en lentejuelas y canutillos.

Sinergia masculina Sus últimas dos colecciones también fueron un éxito y para su elaboración el diseñador contó con la contribución artística de Juan Aníbal Upegui, pintor panameño con quien había dictado un taller de arte y moda para niños con leucemia y cáncer organizado por Fanlyc.

De ese evento nació la alianza de fuerzas y conocimientos de ambos talentos para la creación de la pasarela “Renacimiento” y lanzar oficialmente la primera línea de ropa masculina JDV. “Renacimiento” está inspirada en el poema épico “Divina Comedia” de Dante Alighieri, una obra ambientada en el misticismo y los románticos escenarios de Venecia. La colección también adoptó como estética extractos de la película “Eyes Wide Shut” (1999), dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Tom Cruise y Nicole Kidman.

Está conformada por trajes de noche y de ocasión en tonos pasteles. Con esta colección, el diseñador ha querido “expresar un alto contraste de emociones, sentimientos, cortes y texturas, exaltando constantemente la feminidad, la gracia y poder de la mujer; dejando claro que la moda es el estado de ánimo de la belleza”.

La colección consta de 30 trajes con prendas confeccionadas con brocados, encajes, organzas y tules en tonos suaves como el verde menta; además, ha sido complementada por máscaras de plumas y bisutería de Enchanté Bijoux traídas de Italia.

Por su parte, la pasarela masculina tuvo 20 salidas con looks urbanos compuestos por corbatas, bufandas y demás accesorios en los que el arte de Juan Aníbal hizo presencia a través de toques en tela, cuerina y denim pintados a mano por él, agregando de esta forma un detalle inédito a cada pieza.

“Los vestidos son hechos a la medida y eso es todo un proceso”

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 117

Fashion TRENDS

Salvatore Ferragamo Los diseñadores de joyas se han inspirado en la naturaleza para introducir, por ejemplo, a los elefantes en tu outfit.

POR Marilina Vergara

roberto cavalli Un collar con el cual opacarás a las demás.

purificación garcía Un diseño sobrio que crea una interesante ilusión óptica.

Chanel El detalle metálico de estos lentes de sol será motivo de comentarios a tu favor.

Banana Republic Las faldas amplias son femeninas y esta en particular, por el material de cuero, es super sexy.

Express Una camisa sencilla es como un reto para la imaginación al pensar qué complementos puedes usar.

Kenneth Cole Unas sandalias altas con algo de plataforma para una noche de fiesta.

Louis Vuitton Un clutch sumamente minimalista, porque menos es más.

CH Carolina Herrera Una correa para acentuar la cintura es un complemento que siempre funciona.

Chanel Hay muchas formas de llevar un clutch, el original diseño de éste te permitirá lucirlo con mucho estilo.

Chanel Este divertido anillo es icónico de la marca.

Elie Saab El black and white es tan versátil que este bolso será tu compañero en diversas ocasiones. salvatore ferragamo ¿Zapato? ¿Sandalias?

Todas las miradas apuntarán hacia tus tobillos.

Michael Kors Los cuadros de ajedrez se han apoderado de las pasarelas y también de las calles. En tu closet no pueden faltar.

118

michael Kors Un color neutral al que puedes darle el mismo uso que el nude.

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa Chanel

Octubre • Noviembre 2013

Fashion TRENDS POR Marilina Vergara

salvatore ferragamo Estas gafas son perfectas para conducir tu auto por la ciudad.

Celio Los tonos pasteles te darán una frescura juvenil y son muy versátiles para combinar.

Tommy Hilfiger Para ese evento formal que tendrás en pleno invierno, este abrigo te funciona a la perfección.

Hermès Estas corbatas son de una tradición ya legendaria, sin embargo sus diseños y colores se mantienen a tono con los tiempos.

Harmont & Blaine Esta camisa la puedes combinar con un pantalón claro u oscuro y será bienvenida en eventos nocturnos o de día.

Canali ¡Un poco de color en el outfit no cae nada mal! Muestra tu espíritu más alegre con una corbata coral.

Express ¿Te atreves a llevar un bow tie con este print? Si tu respuesta es sí, te recomendamos tonos suaves para la camisa y la chaqueta.

Harmont & Blaine Una chaqueta con cuadros discretos como ésta puede ser la pieza clave en tu atuendo.

Salvatore Ferragamo Las mancuernas son ese detalle elegante que dicen mucho de la personalidad de un hombre.

Banana Republic Azul oscuro es el nuevo negro, así que este pantalón no debe faltar como ­opción para tus eventos más formales.

Louis Vuitton Una billetera de cuero negro para llevar en ocasiones elegantes.

120

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Brooksfield Las rayas en azul y blanco son un must clásico en el closet de un hombre práctico pero con estilo.

Salvatore Ferragamo Puedes tener la garantía de que llevas en tus pies un excelente par de calzados.

Roberto Cavalli

Hermès Un estilo de zapato clásico que te funciona para esas actividades de alto nivel como para ir a la oficina.

Octubre • Noviembre 2013

BELLEZA & SALUD CHANEL

Solo el estuche de estos productos es una coquetería para el tocador… ¡y los colores te harán alucinar!

Bourjois.

Tanto el eau de mandarine ambrée como el eau de narcisse bleu son fragancias frescas y sutiles. Hermès.

SISLEY

Esta crema se recomienda para el control de la grasa en el rostro. Ideal para climas cálidos.

La Mer.

Cada edad requiere un tratamiento de rostro propio. La línea Lederm ha sido creada por dermatólogos y son el perfecto antiaging. L’Bel.

Rénergie Multi-Lift Reviva-Plasma te ayuda a reforzar y a revitalizar globalmente la piel. Lancôme.

Estas “perlas de caviar” harán maravillas en el tono, textura y aspecto de tu piel.

La Prairie.

La Collection Superstition estrena una creación exclusiva: el blush creme. Chanel.

Una mascara cuyo aplicador hará que tus pestañas se vean más pobladas.

Además, está hecha con ingredientes naturales. Sisley.

Valentina Acqua Floreale es una fragancia que combina bergamota, neroli, mimosa, jazmín, azahar, nardo, entre otros delicados ingredientes.

Valentino.

O VALENTIN

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Apertura de la renovada tienda Tommy Hilfiger

Equipo de Tommy Hilfiger

Paula Schatzky y Andrea Vásquez

Modelos en la tienda

Alberto e Isaac Cohen Gabriela Moreno, Alex Medela, Ana Gabriela Delgado y Santiago Giraldo

Deborah Kuzniecky

Nicky y Roberto Roy

Alberto Attie, Mireya Moscoso y Roberto Roy

Víctor Cohen, Adela Cohen, Karen Zebede, Raquel Cohen y José Cohen

Abdiel Ampudia, Carlos Rodríguez, Judith Fernández, Vanessa Pasquini, María Solís, María Elena Berberian, Paula Schatzky y Solly Azrak

María de los Angeles Solís, Sarijane Zafrani, Jilma Delgado y Karen Zebede

124 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Calle de honor a la entrada de la tienda

Carmen Cecilia de Brumas y Laura Haayen

Alberto González y Mayte Asensio

Octubre • Noviembre 2013

Todos coreando al ritmo de Jorge Villamizar

Judy Meana

Dj Edward Allen

Horacio Valdés, del Grupo Nave

El estilo preppy recibiendo a los invitados

Carolina Brid Jorge Villamizar, de Bacilos

Mauricio Herrerabarría

Paola García y Alejandro J. Fernández

Octubre • Noviembre 2013

Excelente ambiente

Invitados disfrutando el after party en Megapolis Convention Center

Ricardo Matos, Veruska Algandona, Carolina Brid y Jaime Luna

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 125

ambientes

Fotografía Rubén Alfú

Vida, color y luz En este apartamento, Nicole Alemán enfocó su trabajo hacia cuatro áreas: el foyer, las dos salas y el comedor. A primera vista, se nota que las áreas sociales tienen calidez a pesar de los lindos detalles modernos

En cuanto a la iluminación, se ­trabajó con ojos de buey y l­ámparas colgantes muy llamativas

Por el tamaño de la sala, la diseñadora decidió distribuirla en dos ambientes, de tal forma que una es para recibir visitas y conversar y la otra es para que los residentes puedan tener un momento de relajación, ya sea viendo televisión o leyendo un buen libro.

Nicole empezó este proyecto cuando ya los propietarios estaban residiendo en el lugar y, además, ya tenían algunos muebles: “Logramos quedarnos con ciertos muebles y adquirimos solo los que hacían falta, como el comedor, para el cual encontramos sillas italianas de cuero que van de la mano con el estilo de esta mesa que tanto aprecia la dueña del apartamento”.

En el comedor se combinaron acentos en verde y amarillo tostado.

Desde este punto se logran apreciar los ventanales con los grandes paños fijos con tela estampada junto con los paños corredizos de tergal traslúcido que visten las ventanas a través de las cuales se ve el mar. “Se trajo el color turquesa del mar del exterior hacia adentro”, comenta Nicole.

Los muebles fueron ­adquiridos en tiendas locales. En su ­mayoría, son piezas de ­Estados Unidos e Italia. Las bellas alfombras se compraron por Internet

Los dueños de este hogar tienen predilección por los tonos tierra, de ahí que se colocó la silla naranja quemado en la sala informal y el ottoman en la otra sala, así como ciertos adornos en ese mismo color.

La diseñadora nos explica que “el gran cuadro turquesa sirve de punto focal en la sala principal, frente al cual se colocó una lámpara ­colgante de diseñador y algunas piezas sueltas como un chaise”.

SHOWROOM 1

3. Para un ambiente en el que se van a recibir los invitados para pasarla bien, este sofá de Flexform es perfecto. Euromarket. Punta Pacífica, Oceania Business Plaza, Torre 3000, planta baja.

3

7

1. El sofá modular “Agon” de la marca Desiree ha sido diseñado por Robert Gobbo. Es cómodo y elegante. Addison House. Avenida Samuel Lewis.

2. De todos los materiales, el vidrio es capaz de transmitir una belleza pura y otras cualidades que lo hacen ser el centro de todo ambiente, como ocurre con esta mesa. De venta en Euromarket. Punta Pacífica, Oceania Business Plaza, Torre 3000, planta baja.

2

4

4. En Zara Home puedes conseguir estos detalles básicos para el hogar con los que te puedes divertir creando diversos ambientes según la ocasión o los invitados. Mall Multiplaza Pacific.

6

5. En el Sipario de Natuzzi te puedes relajar para conversar, leer o ver una película porque su mecanismo reclinatorio te permite confort al máximo.

5

6. La unidad de pared Novecento de Natuzzi es para espacios limpios y contemporáneos. Sirve para mantener en orden lo que se necesita cerca del centro de entretenimiento. Vía Brasil.

7. El enrejado de la silla a juego con la mesa del modelo Detroit de Baltus es lo que ofrece ese look moderno a estas piezas. Avenida Samuel Lewis y Calle 60 Obarrio, local 647.

8 128

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

8. Esta silla de Hermès te ofrece una elegancia señorial y la calidad del cuero trabajado al mejor estilo de la marca. Boutique Hermès, Multiplaza.

Octubre • Noviembre 2013

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

David Eisenmann del Valle (hijo) , David Eisenmann (padre) y José Carrión en la presentación de los nuevos modelos de Jaguar y Range Rover en el showroom de PMG Group Jorge y Angela Vallarino en la presentación de la tarjeta de crédito Global Link en el Sheraton

Jorge Gallo y Ricardo de la Guardia en la apertura de las nuevas oficinas de Grupo VerdeAzul

Ana Isabel de Nuñez y Marta Nogueras en el evento de relojes Ball y BMW en Multiplaza

Ingrid Chízmar, Victoria Arango y Michelle Endara en el evento de relojes Ball y BMW en Multiplaza

Raul Abadía, Otto Wolfschoon y Enrique Fernández en la presentación de la tarjeta de crédito Global Link en el Sheraton

Juan Barragan y Alberto Dayán en la presentación de la tarjeta de crédito Global Link en el Sheraton Gustavo Palomo, Benigno Castillero y Domingo Mojica en la presentación de los nuevos modelos de Jaguar y Range Rover en el showroom de PMG Group

Hein Haugland y Mariana Nuñez en la presentación de la tarjeta de crédito Global Link en el Sheraton

Victor M. Cardoze y María Alejandra Abrego en la presentación de los nuevos modelos de Jaguar y Range Rover en el showroom de PMG Group

Roberto Levy, Rene Pinilla, Luis Cargiulo y Harry Strunz en la presentación de la tarjeta de crédito Global Link en el Sheraton

130 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Ximena Vallarino y Ricardo de la Guardia en la apertura de las nuevas oficinas de Grupo VerdeAzul

Estela Martha Vallarino y Alberto Vallarino en la apertura de las nuevas oficinas de Grupo VerdeAzul

María Teresa Rodríguez y Chyhara de Carrión en la presentación de los nuevos modelos de Jaguar y Range Rover en el showroom de PMG Group

Octubre • Noviembre 2013

ENTRE CHEFS

Madrigal

UN QUE CONQUISTA PALADARES LA GASTRONOMÍA MEDITERRÁNEA ABRAZA LOS INGREDIENTES QUE ANDRÉS MADRIGAL HA DESCUBIERTO EN PANAMÁ PARA CREAR UNA CARTA DESBORDANTE EN CREATIVIDAD EN ESTE NUEVO RESTAURANTE UBICADO EN UNA HERMOSA CASA EN CASCO ANTIGUO POR MARILINA VERGARA FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ / ANDRÉS MADRIGAL

“Quiero que todos mis platos sean un homenaje a esta tierra que me acoge, a todas las influencias gastronómicas que encuentro en ella y a todos sus productores”

132

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Andrés Madrigal está claro hacia dónde apuntan sus esfuerzos. Sabe que la materia prima con la que se trabaja en un restaurante es tan efímera “como lo es la felicidad y el placer de quien atraviesa la puerta”. ¿Cuál es su objetivo? Lograr que “cada persona que se sienta a la mesa en Madrigal disfrute de tal manera que, cuando se marche, hayamos conseguido poner una gran sonrisa en su cara”.

Para este chef -que prefiere llamarse cocinero por su condición autodidacta- “la experiencia gastronómica va más allá del vino o de un plato, es aquella que permite compartir momentos irrepetibles en torno a una mesa”.

Madrigal abrió sus puertas hace dos meses en el Casco Antiguo, en una casa colonial restaurada que aún preserva el sabor añejo y nostálgico de la época.

Los grandes ventanales, la cómoda altura del techo, un mobiliario contemporáneo y materiales como la piedra en crudo, la madera y detalles de mosaicos, hacen que la atmósfera resulte “cálida y moderna a la vez”. Han logrado “conjugar la tradición y la vanguardia para conseguir un ambiente diferente en cada espacio de la casa”.

En la planta baja se ubica el salón principal que, de acuerdo a Madrigal, nos podría “recordar al interior de una cabaña austríaca”. En el primer piso se encuentra un bar de tapas con el cual han querido “romper el clasicismo con un toque más actual”, afirma quien le da nombre al sitio.

Además, cuentan con un reservado en donde pueden acomodar a unas diez personas.

SIEMPRE SABORES NUEVOS La carta del restaurante está en constante proceso de transformación. El concepto para crear de este chef consiste en renovarse cada vez: “Trabajo día a día con Dani, mi jefe de cocina, en el desarrollo de nuevos platos, en el estudio en torno a los diferentes ingredientes que me proporciona el mercado panameño y en la investigación alrededor de los fogones”.

Octubre • Noviembre 2013

ENTRE CHEFS

L

ANDRÉS MADRIGA

Las fotografías que adornan las paredes del restaurante representan la visión que tiene Andrés Madrigal de Panamá Aunque su cocina es mediterránea por sus orígenes, Andrés lo que busca es adoptar los sabores del país que le acoge actualmente. Sin reparos, se ha sumergido en los “bajos fondos” de la cocina panameña en búsqueda de sus sabores. Ha comido pescado en El Chorrillo y en Veracruz, también se ha sentado en las fondas en Colón para saborear un pescado al escaveche y ha descubierto el saus, el sancocho y el guacho.

“En la creación de cada menú tengo siempre presente mis orígenes pero también mi camino y todo aquello que me voy encontrando al recorrerlo”, afirma este viajero gastronómico que igual se recrea cocinando en un fogón de leña que en la cocina más sofisticada.

Los principales ingredientes del menú en Madrigal son “100% panameños, en origen y en identidad. Productos de la tierra y de los mares de Panamá, sabores criollos, afroantillanos, hierbas, frutos y flores de Chiriquí, aromas que podrías respirar perfectamente en cualquier fonda de los alrededores de la calle Salsipuedes”, explica este chef para quien cocinar es un verdadero acto de amor.

Le parece ridículo empeñarse en cocinar “con salmón y trufas del Perigord”, porque “uno es del sitio en el que está.

Yo ahora quiero ser panameño, aunque venga de lejos. Por eso quiero cocinar con ingredientes de aquí, incluso con aquellos menos apreciados (y no por ello menos excelentes) como esas maravillosas cojinúas y esas sierras que me encuentro en el Mercado de Mariscos y que, según me cuentan, aquí no se aprecian más que en las mesas de las casas más humildes”.

COORDENADAS Dirección: Avenida A con Calle 5ta Oeste, Casco Antiguo.

Horario: El restaurante abre de lunes a sábado de 7:00 pm a 11:00 pm. El bar abre de lunes a sábado de 6:00 pm a 2:00 am.

Reservas: 211-1956.

Tip: Cuenta con Wi-Fi y valet parking.

DE SUS CREACIONES En Madrigal encontramos un menú fijo en el que aparecen entradas como vegetales y mi-cuit de foie gras de pato hecho en casa con salsa hoisin, mango y pan de brioche, así como los gnocchi de mariscos, espinacas y ricota con caldo de guacho (plato típico caribeño).

Entre las opciones del mar, el comensal puede decidir entre la corvina al horno con fondo de tamal en caldo chino o el róbalo con camarones, polvillo de marañones, puré de arvejas y aceite de pimentón.

En el listado de carnes, hay un lechón ahumado en dos cocciones con mango, piña y jengibre; un tatín de manzana al curry; y un solomillo a la Broche con hinojjo confitado, dados de patacón, yuca y hojas verdes.

En el menú de degustación -un impreso fechado que cambia cada día- se logra ver una ensaladilla rusa con centollo de San Blas, corvina, solomillo y el postre que es un homenaje al Valle de Antón: un volcán hecho con galletas de chocolate en el que habita una tarta de queso inversa con magma helado de bayas rojas.

Octubre • Noviembre 2013

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 00

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Alida Castro y Charlie Colins en la apertura de Ten Bistro en el Hotel Manrey

Ana Sabarots en la Garden Party por la apertura de Stradivarius Luis Vergara y Ana de Vergara en el coctel de Grey Goose en Casa Cor

Moira Chiarelli, Natalia Cifuentes en la Garden Party por la apertura de Stradivarius

Marelisa Garuz y Madelaine Malva Zarak en la apertura de Santa Maria Novella en Multiplaza

Ivan Grippaldi y Gina Gotti en la apertura de Santa Maria Novella en Multiplaza

Alessandra Barria y Robert Lamont en el coctel de Grey Goose en Casa Cor

Gisela de Geordie, Daniela Lapolita de Bazan, Natasha de Sierra e Isabella Sierra en el coctel de Grey Goose en Casa Cor

Estefania Vario en la Garden Party por la apertura de Stradivarius

Carlos Weil y Viviana Riveros en la apertura de Ten Bistro en el Hotel Manrey

Agustina Ortega en la Garden Party por la apertura de Stradivarius

134 I Ocean Drive

Marco Giovanelli, Ricardo Martinelli B., Laura Mussi y Ricardo Martinelli en la apertura de Santa Maria Novella en Multiplaza

I www.oceandrive.com.pa

Gisela de Geordie, Laura Boyd y Daniela Lapolita de Bazan en el coctel de Grey Goose en Casa Cor

Alejandro Del Valle y Dagmar Peña en el coctel de Grey Goose en Casa Cor

Octubre • Noviembre 2013

SIN ESCALAS

AZAMARA JOURNEY U N

V I A J E

M Á S

A L L Á

D E L

P L A C E R

DESPERTARSE EN LA MAÑANA Y ESCUCHAR EL ARRULLO DEL MAR. TOMAR CONCIENCIA DE QUE NO ESTÁS SOÑANDO, DE QUE A POCOS PASOS DE LA CAMA PODRÁS APRECIAR LA INMENSIDAD DEL OCÉANO. ESTÁS EN UNA CABINA CON BALCÓN (LA MAYORÍA EN ESTE CRUCERO LO TIENEN), PUEDES SALIR Y RESPIRAR EL AIRE FRESCO, CONVERSAR CON TU ACOMPAÑANTE, TOMAR EL DESAYUNO AHÍ MISMO Y ESTAR EN COMPLETA SERENIDAD Y SENTIR QUE NADA PUEDE PERTURBAR ESE MOMENTO

Lo mejor de Lo mejor Esta cabina cuenta con todas las comodidades modernas: televisor de pantalla plana, refrigerador, mini bar, escritorio, ropa de cama de al godón egipcio, batas, chancletas, teléfono, control del aire acondicionado, secador de cabello y, si lo deseas, canasta de frutas de bienvenida, flores frescas, servicio de lustrador de zapatos, uso de paraguas y binoculares.

Después del desayuno, salen para tomar el sol y estar un rato en la piscina. Se toman algunas bebidas y ricos bocadillos. El personal es sumamente atento y está 136

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

siempre pendiente de brindarte un agua mineral gratuita, un refresco o una toalla fresca. Pasan por algún bar para continuar esta aventura. Qué maravillosos cocteles se pueden disfrutar. La vida es una secuencia de buenos momentos y cuando estamos de vacaciones las alegrías se multiplican y más aún si estamos en un sitio especial.

En el Azamara Journey el tiempo corre al ritmo que tú lo marques. Y la comodidad es la máxima en este crucero boutique donde te puedes relajar porque el espacio es amplio y es tan solo para los que ocupan las 684 cabinas dobles. Es imposible encontrar abarrotados las áreas so-

ciales como los bares, los resturantes, lo salones, el casino o la piscina.

Son 408 los integrantes del equipo internacional que atiende esta embarcación. días Para PasarLa bien Cuando llega la hora del almuerzo, puedes elegir el Windows Café, al aire libre, donde podrás degustar de una variada selección de platillos mientras el viento te acaricia. Te ofrecen sushi, pastas, ensaladas, salmón ahumado, otros pescados fríos y suntuosos postres. Aquí Octubre • Noviembre 2013

también puedes tomar el desayuno. Como dato, no te puedes perder los buffets temáticos, puede ser de comida mexicana, española, italiana o de otra región. La tripulación internacional muestra con mucho orgullo la cultura gastronómica de sus países.

Para pasar la tarde, las actividades en el Azamara Journey son infinitas. Pero es tiempo de relajación y no tenemos horarios estrictos ni fechas para cumplir tareas, solo es momento de tomarse un descanso.

Te puedes consentir en el salón de belleza. Un ritual de la cabeza a los pies te sentará de maravilla. El servicio completo de belleza que ofrecen las profesionales a cargo puede incluir cuidado del cabello (corte, coloración, highlights y corrección del color), manicura y pedicura. Los paquetes favoritos son los que suman un ritual de renovación del cabello, masajes con leche y miel para manos y pies o servicios de barbería.

También puedes regresar a la piscina para sentir la fragancia del asado que preparan. ¿Te provoca? Hamburguesas, papitas fritas, brochetas de pescado y ensaladas es lo que encontrarás aquí; además, en la piscina se organizan unas fiestas muy divertidas que cuentan con la participación de oficiales del barco que te harán pasar un agradable momento. Cuentan que estas celebraciones son legendarias por la extraordinaria comida, la música y el ambiente.

La tranquilidad, la belleza y la salud El spa cuenta con una selección de rituales de belleza para cada área de tu cuerpo. Es la oportunidad para que dejes que tu mente entre en un estado de plenitud total. Puedes probar el régimen de entrenamiento personal, la acupuntura o la relajación con la yoga al atardecer. Un viaje de esta naturaleza es la ocasión ideal para que te entrenes en todos los aspectos para los cuales nunca tienes tiempo. También es el momento perfecto para probar experiencias nuevas.

En el Azamara Journey te sorprenderán las clases de nutrición y fitness. Puedes hacer una actividad distinta cada día de la semana y, por un monto adicional, puedes medir tus resultados con instrucciones y servicio personalizado.

En el spa hay un personal profesional de esteticistas y terapeutas que te harán sentir en un oasis de paz. ¡A entrenar!

Si sientes ganas de sudar y de quemar calorías, el Azamara Journey cuenta con un fitness center totalmente equipado con lo último en tecnología para que puedas ejercitarte. ¿El secreto para mantener la vitalidad y poder continuar de buen ánimo tus vacaciones?

Ejercítate más. Los cruceristas se sieten felices de hacer ejercicio en grupo; por ejemplo, en las sesiones de yoga al atardecer que se llevan a cabo en la cubierta.

Estar en un crucero se asocia, sin ninguna duda, con el bienestar, por eso la acupuntura merece renglón aparte. En el Journey puedes experimentar las bondades de este tradicional sistema de curación chino. La acupuntura te fortalece el sistema inmunológico, combate las enfermedades y controla el

Octubre • Noviembre 2013

dolor mientras te elimina el estrés acumulado y te restaura el balance y las energías del cuerpo.

Los acupunturistas de los Azamara poseen certificados de la Comisión Nacional de Medicina China. Los turistas pueden elegir tratamientos para manejo del dolor, dejar de fumar, perder peso, reducir el estrés, entre otros. Después de la primera sesión, podrás notar de inmediato los beneficios en la circulación, el corazón, el estómago, la piel y en el humor.

El jacuzzi también puede ser una manera romántica y divertida de pasar el tiempo. Otra actividad que puedes hacer a bordo y que es perfecta para relajarse son las compras. Hay una selección de tiendas exclusivas para los cruceristas en las que podrás apreciar todo lo que te gusta con tranquilidad.

Gastronomía de lujo Las cenas en el Journey son toda una delicia. De eso se encarga el personal en el restaurante Discoveries, en el que descubrirás los más fabulosos sabores como el de su extraordinario filete mignon con salsa de trufas negras. Como no se aceptan reservaciones, puede ser que cuando llegues te toque una mesa para dos o compartir con un grupo grande, lo cual es una magnífica oportunidad para conocer gente nueva.

En este mismo restaurante funciona un bar por donde puedes pasar antes o después de cenar.

El Aqualina es otra elegante opción para cenar mariscos al estilo mediterráneo mientras contemplas el mar a través de sus enormes ventanales.

Entre las entradas puedes pedir bullabesa de mariscos, ensalada de langosta y espárragos, hongos salvajes con parmesano y crema de trufas blanca.

Como principal, puedes ordenar paella de mariscos con cous cous de azafrán, trufas negras con risotto de hongos y costillas de cordero.

El restaurante Prime C es para quienes buscan un buen corte de carne, aunque en la carta de entradas está el pastel de cangrejo, bisqué de langosta y la ensalada de bacon y blue cheese, entre otras. No te puedes perder las mini donas de canela y azúcar que vienen con el trío de salsas.

El Wine Cellar es donde puedes catar vinos franceses, californianos, argentinos o de Sudáfrica. Son más de 8 mil etiquetas que incluyen algunas de producción limitada. Los sommeliers te ayudarán a elegir el vino perfecto para acompañar tu cena. Si te parece que después de cenar la noche aún es joven, los shows del barco o el casino cerrarán un excelente día de diversión.

Para finales de 2013 el itinerario del Azamara Journey incluye puertos de Roma, Singapur, Hong Kong, Atenas y Dubai

En el Azamara Journey es imposible ­encontrar las áreas sociales ­abarrotadas, ya que tiene solo 684 cabinas dobles

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 00

Villamar Inspirada en el buen vivir

Dal Mare Excelente vista, mejor ubicación Solo son 26 pisos y 56 apartamentos, en Coco del Mar, frente al mar…¿suena bien?

Este proyecto se llama Dal Mare y su céntrica ubicación e inigualable vista son suficientes razones para querer vivir en uno de estos apartamentos.

Además de tener los más finos acabados, cada unidad cuenta con sala- comedor, baño de visitas, balcón, den, recámara principal con lujoso baño y walking-closet, recámara secundarias con baño privado, cocina con desayunador, lavandería, cuarto y baño de servicio y dos estacionamientos bajo techo.

Entre las amenidades, Dal Mare ofrece a sus residentes piscina para adultos y otra para niños, salón de fiestas con cocina y área de servicio, área para barbacoa y bar, baños de hombre y de mujer, terraza techada, sauna, salón de juegos para niños y un fitness center totalmente equipado con lo último en tecnología para ejercitarse.

Además, el edificio tiene garita con personal de vigilancia las 24 horas, tres ascensores de alta velocidad (2 principales y uno de servicio) y puerta eléctrica de seguridad hacia los estacionamientos.

Más información: Dirección: Calle 42 Bella Vista Teléfono: (507) 209-2222 Página web: www.procasapanama.com

El mar, la vida, la familia y el buen vivir han sido la inspiración para la creación de Villamar, un proyecto de playa que estará localizado dentro de Casamar, a 92 km de la ciudad de Panamá. Con un frente de playa de 700 metros, Villamar contará con villas tipo dúplex y cuadriplex, lo que garantiza que sea una desarrollo de baja densidad.

Las dúplex (202 m2) de dos niveles tendrán tres recámaras, 2.5 baños, sala- comedor, cocina abierta, terraza, salita familiar, dos estacionamientos techados con pérgola, cuarto y baño de servicios y lavandería.

Las cuadriplex (177 m2) contarán con tres recámaras y 2.5 baños. La distribución será de tres recámaras, 2.5 baños, sala-comedor, cocina, terraza-balcón, cuarto y baño de servicios, y lavandería.

Los residentes de las villas tipo dúplex y las unidades en planta baja de las villas tipo cuadriplex podrán construir su propia piscina.

Dentro de Villamar, los propietarios contarán con un área social que incluye piscina para adultos, piscina para niños, áreas verdes de esparcimiento y un lago de 1,800 m2.

Más información: Dirección: www.villamarpanama.com Teléfono: (507) 396-7777

Especial Lujo de

GaleríJoyas a de ¡Para bril ar por todo lo alto!

Especial

por Natalia Blasser

Zafiros, esmeraldas, rubíes y diamantes son las piedras que complementan una noche de gala. En esta galería te ­mostramos lo que ofrecen las casas de joyas más lujosas para que elijas tus favoritas

Cartier Brazalete de oro rosa, perlas de agua dulce y diamantes.

Piaget La geometría nunca sale de moda.

Bvlgari Collar corto con un toque de la madre naturaleza.

Bvlgari Colores alegres para dotar de color un vestido elegante.

Chopard Expresión de colores románticos con la melancolía azul.

Tiffany & Co. Un detalle clásico para un estilo conservador.

Cartier De la colección París Nouvelle, este anillo es de oro amarillo, lapizlázuli, crisoprasas y diamantes.

Pesavento Saca tu mejor estilo punk con este anillo.

Piaget Con un estilo art deco, este anillo podría ser la joya de la familia.

Carrera y Carrera Los múltiples anillos ahora suben hasta tus orejas.

Chopard Flores de rubí y diamantes… ¿más femenino? ¡Imposible!

Chopard Naturaleza en piedras de colores tropicales para avivar tu outfit.

cci Mónica Bellu rt Ca para ier

Swarovski by Shourouk Piedras preciosas para las que aman el brillo.

Montblanc Una tendencia que sigue viva, ideal para regalar.

Sarah Marsh all luciendo joyas Montb lanc

Montblanc Una fusión metálica donde lo industrial se encuentra con lo clásico.

Pesavento Un collar sofisticado con aire bohemio.

Bvlgari Para las más audaces, una serpiente de diamantes.

io Alesandra Ambros

Carrera y Carrera Refleja tu sensibilidad artística con este anillo dorado con nota musical.

Cartier Un clavo diamantado para construir un estilo único.

Cartier El icónico jaguar de la marca para las más atrevidas.

Tiffany & Co. Aretes de lágrima con diamantes para ese toque de Hollywood clásico.

Olivia Palermo para Carrera y Carrera Swarovski by Shourouk El glamour con un brillante twist gótico.

Bvlgari Los círculos no tienen fin, como el uso de estos aretes.

Roberto Cavalli Piezas de una colección fuera de este mundo.

an Nicole Kidm

ESPECIAL

Un Regalo fuera del tiempo Como explica Julio Cortázar en “Instrucciones para dar cuerda a un reloj”: “Cuando te regalan, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo. Te regalan su marca y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj”.

Hoy día el reloj no es el reloj de pulso clásico. Su única y principal función no es dar la hora, sino componer una parte de la identidad del que lo porta. Es mucho más que una pieza de vestir… como diría Cortázar, es el reloj el que viste al que lo porta

ZENITH

CHANEL

CORUM

142

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

ZENITH

TRADICIÓN Y LEGADO La alta relojería dista de los relojes convencionales y pone su mirada en los movimientos de la pieza, creados directamente por el fabricante y no por un tercero que lo vende a un simple ensamblador. Cada casa relojera crea todos los elementos que van dentro del reloj en un solo taller. Aquel que admira una marca, aprecia su manufactura mecánica.

En el reloj artesanal, cuando una pieza falla, siempre encuentra reemplazo a medida; no depende de proveedores externos, ni de la transitoriedad de un modelo. Así, la producción de un reloj de alta gama se convierte en una interesante mezcla entre tecnología y trabajo manual. Los relojeros especialistas llegan a componer hasta las 300 piezas en un complejo sistema que se calibra de forma manual.

Esa pieza de alta sofisticación es más que un medidor del tiempo. Para los coleccionistas no es un gasto, se convierte en una inversión, un legado familiar que durará varias generaciones.

Por ello, “sin importar cuál sea el motivo que nos lleve a comprar un reloj de lujo, es primordial escoger una marca con probada historia relojera y cuyos movimientos sean reconocidos en la industria, ya que esto aporta gran parte del valor de la pieza”, señala Betzabel Ortega, responsable de La Hora Alta Relojería.

“Más de la mitad del valor del reloj procede de quién es la persona que te lo obsequia. Pero de nada sirve que te regalen algo que no funciona”, señala Guillermo Acevedo, Vicepresidente Comercial en Motta Internacional. Es por eso que incide en la importancia de seleccionar una marca con historia, ya que las probabilidades de que exista cien años después son una garantía de su valor.

“Los relojes de Alta Manufactura son obras de arte que pueden ser disfrutadas por muchas gene-

raciones y son la perfecta herencia de un ser querido”, agrega Ortega, quien precisa que “el reconocimiento y respaldo de una buena marca relojera, unida a recuerdos y vivencias gratas, harán de un reloj una verdadera joya”.

LA HORA DE LA COMPRA Un reloj siempre es un buen regalo, dice Ortega.

Solo debemos conocer qué es lo que realmente buscamos en él.

En la fabricación tradicional existen tres tipos de movimientos: cuarzo, cuya energía es generada electrónicamente por una batería; mecánico, impulsado por un rotor que gira con el movimiento de la persona cuando lo lleva puesto; y en último lugar, manual o de cuerda.

Las complicaciones de un reloj son cualquier función del reloj adicional a las horas y minutos. Después, toca decidir la estética en función del uso. Hay toda una propuesta de diseños modernos en la relojería.

La tendencia actual señala las cajas grandes, de entre 41 y 44 milímetros, como las de más uso. Después del tamaño, la joyería hace el resto.

El oro (amarillo, rosa, rojo o blanco) y los diamantes se encuentran entre los materiales más codiciados, aunque la moda impone la fusión de materiales. Desde el silicio hasta el platino, pasando por la cerámica, existen diferentes materiales para todos los gustos.

GUILLERMO ACEVEDO

BETZABEL ORTEGA

POR AURORA FERNÁNDEZ FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

BALL

Octubre • Noviembre 2013

ANNELIS GRIMALDO

LA DELICADEZA Uno subestima la complejidad del reloj, señala Guillermo Acevedo. El reloj trabaja en continuo movimiento, como el corazón.

Los relojes de cuarzo son muy duraderos y precisos; sin embargo, requieren cambio de pila y empaques (estos últimos garantizan la hermeticidad al agua de la pieza) cada 2 años aproximadamente.

Los relojes con movimiento mecánico necesitan revisión y mantenimiento de la máquina (lubricación y cambio de aceites) cada 3 años aproximadamente.

En cualquier caso, sin importar el movimiento, es esencial que su mantenimiento sea realizado por un profesional, en un taller de servicio autorizado y bajo los estándares de calidad requeridos internacionalmente.

UNICIDAD Un reloj es una pieza única. Regalo, elección o herencia familiar, componen un mundo de apasionantes piezas contando una historia: la del tiempo. Marcan el límite casi inexistente, inmesurable, que denota la delgada diferencia entre el pasado y el futuro: el presente.

Como instruye Cortázar: “Átelo pronto a su muñeca, déjelo latir en libertad, imítelo anhelante”.

CARTIER

CHOPARD

¿CÓMO CUIDAR UNA PIEZA DE TIEMPO? Annelis Grimaldo, Gerente de la marca Omega de Swiss Sport Corp., nos comenta que “un reloj, como todo instrumento de alta precisión, necesita ser revisado con regularidad; sin embargo, no es posible indicar la frecuencia de estos trabajos, ya que dependen del modelo, del clima y de los cuidados que se le dé a su reloj. Como regla general, debe revisarse cada 4 o 5 años, según las condiciones de uso”.

En el caso de la marca Omega, Grimaldo ofrece algunas recomendaciones para que estos relojes proporcionen un excelente servicio durante muchos años: • Evitar poner el reloj encima de un altavoz o de un refrigerador, ya que generan campos magnéticos muy potentes.

• Lavar el reloj después de cada baño siempre con agua dulce.

• Evite choques térmicos o de otro tipo.

• Atornillar la corona hasta el fondo, a fin de que el agua no penetre en el mecanismo.

• Para los brazaletes de metal o de caucho, así como para las cajas sumergibles, utilizar un cepillo dental humedecido con agua y jabón y secarlo con un trapo suave.

• En el caso de los brazaletes de cuero, protéjalos del agua y de la humedad para que no se decoloren ni se deformen. Evite la exposición prolongada a la luz del sol para que no se altere su color. Por ser el cuero una materia permeable, le afectan las substancias grasas y los productos de maquillaje.

• Evitar el contacto directo con productos químicos como disolventes, detergentes, perfumes, cosméticos, etc., ya que pueden dañar el brazalete, la caja o las juntas.

• Evite las temperaturas extremas (más de 60 C / 140 F o menos de 0 C / 32 F) o cambios bruscos de temperaturas extremas.

• La estanqueidad de un reloj no puede garantizarse de forma permanente. Puede verse alterada por el envejecimiento de las juntas o por un choque accidental con la corona. Se recomienda hacer control de estanqueidad una vez al año.

• No manipular bajo el agua los pulsadores de cronógrafo para evitar que penetre en el mecanismo, con excepción de los Seamaster 300M y 600M, ya que sus pulsadores son funcionales bajo el agua.

• Las baterías agotadas deben cambiarse cuanto antes para eliminar riesgos de fuga que puedan deteriorar los mecanismos.

ESPECIAL

POR JENSEN BATISTA

World Class 2013 Competencia de lujo en el Mediterráneo

HACE ALGUNOS MESES RECIBÍ UNA LLAMADA MUY PECULIAR, INVITÁNDOME A UN MAGNO EVENTO A DESARROLLARSE EN UN CRUCERO DE LUJO EN MEDIO DEL MEDITERRÁNEO. EN ESE MOMENTO SE GENERÓ EN MÍ MUCHA ANTICIPACIÓN POR VER LO QUE ALLÍ SUCEDERÍA; SIN EMBARGO, HE DE CONFESARLES QUE NI EN MIS MÁS LEJANOS PENSAMIENTOS LLEGARÍA A IMAGINARME LO QUE EN REALIDAD ME ENCONTRÉ

LOS MEJORES TRAGOS DEL MUNDO Diageo es una compañía internacional con base en Inglaterra y su principal giro de negocios es el manejo y desarrollo de marcas de licores de lujo. De hecho, a lo largo de los años se han convertido en líder mundial de esta categoría y ha logrado construir un portafolio de marcas de altísimo nivel como los vodkas Ketel One y Cîroc, ginebra Tanqueray, tequila Don Julio, ron Zacapa y whisky Johnnie Walker en sus presentaciones Gold Label Reserve, Platinum Label y Blue Label.

Dentro de la estrategia de mercadeo de su portafolio premium, al cual denominan Reserve, Diageo ha creado el World Class Reserve, una competencia global de bartenders que abarca más de 50 países alrededor del mundo y cuyo propósito fundamental es rescatar el arte de preparar cocteles y resaltar el papel que juegan los bartenders en la experiencia de disfrutar de una bebida premium y de alta calidad.

UN RETO PARA LA DIVERSIÓN Esta competencia no es cualquier cosa y créanme cuando les digo que Diageo se toma las cosas en serio para hacer que el nivel de prestigio de sus marcas de licores quede patentado en un evento de impacto mundial. Se trata de una competencia con actividades durante todo el año, en la cual miles de bartenders alrededor del mundo son entrenados y puestos a prueba para obtener el anhelado premio de ser el Bartender del Año.

Solo 44 pasan a la gran final cuyo destino siempre es más lujoso que el anterior.

A lo largo de los últimos cinco años, el World Class ha evolucionado en calidad y magnitud, y luego de haberse realizado en locaciones tan exóticas como Inglaterra, Grecia, India y Río de Janeiro, este año la final se llevó a cabo a bordo del lujoso crucero Azamara Journey en un viaje muy chic, lleno de distinción y clase a través del Mediterráneo, tocando locaciones de ensueño como Niza, Monte Carlo, Saint Tropez, Ibiza y Barcelona.

En total 532 personas de todas partes vivimos esta fiesta

144

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

de creatividad y pasión, entre los cuales había conocedores del mundo de la coctelería, actores de cine, dueños de bares y restaurantes y, por supuesto, medios de comunicación.

UNA TRAVESÍA DE LUJO Abordamos un miércoles en el puerto de Niza, en la Riviera Francesa. Nuestro hospedaje por los próximos ocho días sería el Azamara Journey, un crucero boutique de lujo que navega las costas del Mediterráneo de forma regular. La embarcación en sí es un espectáculo y bajo la mano de Diageo, que la contrató de forma exclusiva para esta ocasión, se hizo aún más especial.

Todos los restaurantes, bares y rincones del crucero se transformaron en un gigantesco set de entretenimiento con el objetivo de dar a conocer los acontecimientos de la gran final.

Los invitados se paseaban por los pasillos del crucero viviendo esta experiencia única. En todo momento había cámaras filmando a los concursantes, ya que a lo largo de los próximos meses se estará transmitiendo, en más de cien países, un programa grabado en formato de reality show denominado World Class TV. Paralelo a la competencia, hubo mucha actividad para nosotros los invitados, como fiestas, seminarios, cenas y degustaciones. En cada una de ellas las diversas marcas hicieron un despliegue de creatividad para llevar a la vida la imagen de su nombre.

Por ejemplo, Ron Zacapa activó el “Bar en las Nubes” como una forma de representar las instalaciones donde se produce el ron en las montañas de Guatemala. En él no solo tuve la oportunidad de presenciar una cata dirigida por la Maestra Ronera Lorena Vásquez, sino que además participé de una verdadera extravaganza gastronómica al degustar una cena-maridaje compuesta de siete exquisitos platillos que combinaban perfectamente con el espectacular ron Zacapa XO y Zacapa 23.

A nuestra llegada a St. Tropez, desembarcamos en el puerto y fuimos conducidos al espectacular Hotel de París, donde

Octubre • Noviembre 2013

PARA DIAGEO, ADEMÁS DE SER EXPERTO EN EL ARTE DE PREPARAR LOS COCTELES, UN BARTENDER RESERVE DEBE SER UN ANFITRIÓN DE ALTÍSIMO NIVEL

DAVID RÍOS, BARTENDER DEL AÑO DIAGEO RESERVE WORLD CLASS 2013

Diageo daba a conocer que a partir de ese momento el nuevo embajador Game Changer de Johnnie Walker Blue Label para Latinoamérica sería Nacho Figueras, el afamado jugador argentino de Polo e imagen de la marca Ralph Lauren. Como se nos explicó, Game Changer es aquella persona que va por la vida con un espíritu de emprendimiento, llegando a nuevas fronteras tanto en su vida personal como profesional, y que al mismo tiempo impulsa a otros a su alrededor a enriquecer sus propias vidas.

Continuando nuestro recorrido por el Mediterráneo, desembarcamos en Ibiza, donde, después de un día de ocio y diversión en varias de las playas de la isla, nos trasladamos al afamado Ushuaia Ibiza Beach Hotel, lugar en el cual nos esperaba una sorpresa única. Primero, fuimos a la torre central del hotel en la terraza del último piso para disfrutar, en pleno atardecer, de una fiesta ofrecida por Vodka Cîroc en un ambiente totalmente azul y de mucho glamour. Posterior a esto, nos trasladamos a la plaza central, mundialmente conocida en el ámbito de la música electrónica por el nivel de artistas que allí se presentan. En esta ocasión, nos tocó presenciar en vivo al afamado DJ David Guetta, uno de los mayores exponentes de este género en todo el mundo. Junto a otras 4 mil personas viví una experiencia sinigual, en medio de un show de luces y sonidos realmente impresionante. ¿QUIÉN ES EL MEJOR? A lo largo de la travesía, los participantes de la Gran Final de Diageo Reserve World Class fueron sometidos a un sinnúmero de pruebas destinadas a evaluar sus habilidades y personalidad, tomando en cuenta parámetros como la rapidez, creatividad, improvisación y, sobre todo, la interacción con el público. Me encantaba ver cómo estos contendientes se las ingeniaban para dar lo mejor de ellos mismos, utilizando lo inimaginable para presentar y preparar sus tragos. En lo particular, incluso llegué a probar tragos con vinagre que, contrario a lo que esperaba, resultaron ser una delicia.

La imaginación y el buen gusto para mezclar estos cocteles no se hizo esperar. Una de las pruebas más interesantes fue “El reto del mercado”. El día que desembarcamos en St. Tropez, los concursantes debían ir al mercado a buscar ingredientes locales y frescos como frutas, vegetales y especias, y con ellos inventar dos cocteles que contrastaran uno del otro. Todo esto en un máximo de 45 minutos, con un presupuesto de 30 euros y, en muchos casos, sin dominar el idioma para poder comunicarse. ¿Qué salió de esta aventura? Bueno, de todo un poco… Por ejemplo, una bebida en base a Vodka Ketel One con infusión de pétalos de rosa, flor de Jamaica y cardamomo, acompañado de un toque de limón; otra que conjugaba higos, miel y Johnnie Walker Gold Label aromatizada con humo de lavanda; un Bloody Mary que en lugar de vodka tenía tequila Don Julio, servido en un pimiento rojo ahuecado.

MISTERIO Y SENTIDOS Otro reto fue “El misterio del whisky”, una prueba en la cual a todos los participantes se le daba una caja con diversos ingredientes desconocidos con los cuales debían preparar cuatro cocteles diferentes en el menor tiempo posible.

Además de calificar las características técnicas de sabor y consistencia, los jueces evaluaban la capacidad que los bartenters tenían para interactuar y entretener a sus clientes. Para Diageo, además de ser experto en el arte de preparar los cocteles, un bartender Reserve debe ser un anfitrión de altísimo nivel. Yo lo describiría Octubre • Noviembre 201 2013

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 145

PARA EL JURADO, DE TODOS LOS COCKTAILS PREPARADOS POR EL GANADOR DAVID RÍOS, EL QUE MÁS DESTACÓ FUE SU “GOLD BASQUE PUNCH” como un James Bond de la mixología. La elegancia, la caballerosidad y el arrojo combinados con el buen humor y la empatía son características fundamentales al momento de servir una bebida Premium. Así pues, uno de los retos llamados “Sensorium” exigía a los participantes preparar un coctel en base al whisky The Singleton, que además de tener un sabor exquisito, debía transportar a los jueces a una experiencia multi- sensorial al ser presentado junto con música, olores, colores y texturas que de alguna manera resaltaran los atributos de su creación.

LA GRAN FINAL Luego de una travesía sin precedentes, llegó el momento más esperado por todos: la Gran Final, la cual se llevó a cabo en Barcelona. Al desembarcar en el puerto, fuimos conducidos de forma misteriosa al lugar en donde se llevaría a cabo la ceremonia que, para sorpresa de todos, se realizó en la antigua plaza de toros La Monumental de Barcelona. Allí, en medio del ruedo y de un espectáculo al mejor estilo de los Premios Oscar, se anunció que el español David Ríos se coronaba como Bartender del Año Diageo Reserve World Class 2013, triunfando sobre otros 43 finalistas globales.

David, un joven co-dueño del bar Jigger Cocktail & Disco Bar en la isla Menorca de España, es un profesional de la mixología con una personalidad al mismo tiempo humilde y determinante.

Según Spike Marchant, Embajador de Diageo Reserve World Class: “La Gran Final de 2013 fue una batalla más reñida de lo que había visto antes, sobre todo en algunos de nuestros mercados más nuevos. Pero solo puede haber un ganador y David Ríos ha destacado por encima del resto de los 43 finalistas. Sus cocteles y la apreciación del sabor fueron consistentemente excepcionales, su precisión técnica fue asombrosa y mantuvo siempre la compostura bajo la presión extrema. En todo momento, la fuerza de su personalidad brillaba a través de lo que refleja las mejores tradiciones de la coctelería”.

David Ríos conquistó a los jueces con su innovación, creatividad y su manejo impecable al momento de preparar y explicar sus creaciones. Según los jueces, su coctel más representativo fue el “Gold Basque Punch”, en el cual utilizó Johnnie Walker Gold Label Reserve, Amer Picon, jugo de piña, granadina y soda, adornado con rodajas de naranja, anís estrellado y menta. “Estoy muy contento y honrado de haber sido escogido como el Bartender del Año en la Diageo Reserve World Class entre este grupo increíblemente talentoso de camareros que han llegado hasta la Gran Final Mundial. Esta semana me he sentido verdaderamente inspirado por los altos estándares y el talento sin límites requerido en esta final”, expresó el ganador.

Para David Ríos la vida nunca volverá a ser igual. El haber ganado el World Class 2013 lo coloca en una posición única dentro el mundo de la coctelería de lujo, ya que ahora forma parte del selecto grupo de Embajadores World Class Reserve y a lo largo del próximo año viajará por el mundo participando en todo tipo de eventos y actividades de clase mundial con el objetivo de continuar con la tarea de difundir el arte de la coctelería moderna.

Para mí fue un verdadero privilegio ser testigo de este gran evento, no solo por todo el despliegue de lujo y esplendor, sino además por vivir y ver cómo una persona movida por la pasión y la determinación logra conseguir cualquier objetivo. Y esto no solo aplica al mejor bartender del mundo, sino a todos los que tenemos un espíritu humano de superación cada vez que encontramos lo que nos apasiona y nos llena de vida.

146

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

NACHO FIGU

ERAS, GAM

E CHANGER

DE JOHNNIE

WALKER

ESPECIAL

Tu mejor“Yo” Una imagen perfecta

POR TERESITA ORILLAC (ASESORA DE IMAGEN)

Nuestra imagen personal y estilo son maneras de expresarnos. Por eso es muy importante tener en cuenta que la ropa, accesorios,zapatos, corte de cabello y maquillaje que usamos tienen un rol muy importante en nuestras vidas. Lo que llevamos puesto no es solo para cubrirnos. Hoy en día, nuestra apariencia envía un mensaje acerca de quiénes somos, hacia dónde vamos y a dónde queremos llegar. Con esto en mente debemos preguntarnos: ¿Qué dice mi imagen de mí?

1

Cinco tips para lucir siempre elegante:

2

ROPA INTERIOR Para encontrar la ropa interior ideal, debemos tomar en cuenta el color, textura, corte y talla. El color equivocado puede hacer que un look de trabajo, por ejemplo, parezca de parranda. La textura de un brassiere o una panty puede verse a través de algunas telas. Utilizar una talla muy pequeña y mal corte de ropa interior te puede sacar rollitos de más y deformar el cuerpo. Cuando utilizamos blusas que se transparentan, recomiendo usar tops sencillos de un color que combine, para que así no se note el brassiere. De igual manera, cuando utilizamos faldas o trajes podemos ponernos slips para que no se transparente la ropa interior o la celulitis.

Hay muchas opciones de slips… hay tipo fajas (que se pueden usar para que recojan un poco), estilo pijama, tipo baby doll sencillo, entre otros.

COLOR El color adecuado para nuestro tipo de piel y cabello puede ser nuestro mejor aliado.

Los colores que no fallan y le funcionan de maravilla a todo tipo de piel y color de cabello, que les llamamos colores universales, son: negro, azul marino, blanco y gris oscuro. Es por eso que el famoso little black dress, los jeans oscuros, los vestidos de novia o un saco en gris oscuro siempre funcionan y se ven elegantes.

Si vamos a utilizar ropa de algún color que no nos favorezca mucho, les recomiendo que opten por un maquillaje que se note un poco, accesorios que llamen la atención y cabello bien estilizado. Antes de ser víctima de la moda y comprar una blusa del color que está “in”, considéralo un poco más. Asimismo, si es posible, párate frente a un espejo y coloca la tela justo debajo de tu rostro, si es un color que te favorece y tu presupuesto te lo permite, ¡cómpratelo! Pero si no te favorece, mejor compra ese color en una pieza que no utilices cerca del rostro, como una cartera, correa, zapatos o inclusive un short, pantalón o falda.

DEDÍCALE TIEMPO A TU CABELLO Y CEJAS El marco de nuestro rostro son el cabello y las cejas. Si el cabello y las cejas no concuerdan con la forma de nuestra cara o el color de nuestra piel, el resto siempre se ve incompleto o desarreglado. Puedes gastar muchísimo dinero y tiempo en ropa, maquillaje y accesorios, pero si el cabello no está bien, no te sentirás divina. Por eso, para el cabello debes buscar el tono correcto y el corte que vaya de acuerdo a tu rostro, así como tener las cejas limpias y delineadas sutilmente (si es necesario).

4

“Viste vulgar y solo verán el vestido, viste elegante y verán a la mujer”.

COCO CHANEL

3

CONOCE TU CUERPO Todas tenemos alguna parte de nuestro cuerpo que no nos encanta. Nosotras mismas somos nuestras peores críticas y somos especialistas en bajarnos nuestra autoestima. Si de algo estoy segura es que, cuando nos sentimos bonitas, nos vemos más alegres y, como consecuencia, nos vemos mejor. En vez de criticarnos cada pulgada de nosotras mismas, les recomiendo que llevemos la mirada de las personas a donde queremos que nos miren. Esto lo conseguimos creando puntos focales. Si quieres disimular ojeras, no solamente hay que tratar de cubrirlas, también pinta mucho tus pestañas, utiliza delineador, lleva los labios pintados e hidratados o lleva el cabello bien arreglado y limpio, así la vista de las personas irá a tus atributos. Del mismo modo, si quieres disimular esas libritas de más que llevas en la barriga, utiliza aretes, anillos, pulseras o collares llamativos (nunca las cuatro cosas juntas), zapatos bellos o pantalones largos que te hagan lucir más esbelta.

5

DÓNDE, QUIÉN Y CUÁNDO Una de mis frases favoritas es “todo tiene su lugar y su momento”. No es lo mismo ir a una entrevista de trabajo a los 18 que a los 35. Hay muchas reglas de protocolo que nos indican cómo debemos vestirnos según cada ocasión, pero la realidad es que la vida ajetreada que llevamos, el clima panameño y el tráfico no siempre nos permiten tener total control de cómo lucimos. Por este motivo, cada vez más los eventos son tipo happy hour,, donde se espera que los invitados lleguen directo de la oficina al evento. Por eso recomiendo que no se estresen demasiado por el protocolo, pero siempre tengan en mente que su imagen y vestimenta no debe ser un “insulto” para la persona con quien se están reuniendo o para quien ofrece el evento. Si es una reunión, probablemente queremos causar una buena impresión; y si es un evento, seguro que el organizador se habrá tomado su tiempo y esfuerzo para planificar ese evento y nuestra imagen debe proyectar que nos importa.

Lo ideal -y lo que nos puede simplificar la vida- es tener ropa práctica y neutral antes de pensar en comprar lo que está de moda. Un buen par de pantalones o falda oscura puede utilizarse para muchas ocasiones y podemos hacer que se vean muy distintas si las combinamos bien.

ESPECIAL

POR VERÓNICA JOHNSON

Yates de lujo ¡Conquista el océano!

La decisión depende solo de un elemento: cumplir un sueño. Un yate es una aventura en sí misma, es la posibilidad de surcar el mar, relajarse en mitad del océano o emprender una aventura por los ríos y costas de todo el país.

Cada embarcación es un mundo y elegir la que mejor se adecua a los requisitos de cada uno exige tiempo.

Mientras que el velerista busca algo más relajado, de alto vuelo, que reclame trabajo y ansias por recorrer el mundo; el yate proporciona otras comodidades más aptas para el que desea vivir un apacible y sosegado fin de semana en el mar, con todas las utilidades de una casa 148

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

UN HOGAR SOBRE EL AGUA “El viaje no es un mero trámite, se convierte en un paseo que te permite recorrer las zonas más bellas del país con total autonomía. Depende solo de ti y de tu tiempo”, explica Víctor Marten, gerente de Quality Yachts Panamá. Por esto, la primera duda que uno debe resolver antes de buscar el yate que le corresponde es la utilidad que le va a dar.

Para aquellos que buscan un bote de pesca, deben orientarse por la forma del casco de la embarcación, más puntiaguda y filosa, con el fin de ayudarse con ella a romper las olas y adentrarse en los espacios más turbulentos para encontrar el animal deseado. Pero si lo que busca es comodidad y un barco-crucero en pequeña escala, la opción son los motor-yachts,, cuyo estilo de navegación es totalmente diferente, con un casco más redondeado que ofrece más espacio interno y confort.

Marten señala que, además, el océano es un lugar “excelente” para negocios. “Estar rodeado de mar ayuda a tomar decisiones importantes en un ambiente agradable y relajante”, considera.

La ventaja de poseer un yate en un istmo está en poder

transportarlo de un océano a otro, en función de los gustos y de las temporadas del año. Una de las opciones más recurrentes es emplear el yate los fines de semana en el Pacífico; y durante las vacaciones o en los meses más desapacibles de esta vertiente, de julio a octubre, transportarlo al Caribe y así disfrutar del bote todo el año.

De 50 pies en adelante, un yate puede ofrecer todas las comodidades de una casa, incluidas tres habitaciones, cocina, salón y tres baños, pensado para todo aquel que quiere disfrutar del mar sin renunciar a nada.

Estos barcos ofrecen la posibilidad de realizar viajes a grandes distancias, como Cartagena, a lo largo de los centenares de islas que colman el Caribe.

Los yates de crucero pueden viajar a una velocidad de entre 28 y 32 nudos, una velocidad agradable para avanzar sin sufrir las tempestades del mar, señala Marten.

Quien vaya a capitanear el bote precisa solo de una licencia internacional. Asimismo, el yate requiere estar registrado en las instituciones de tránsito marítimo y contar con todas las medidas de seguridad en regla.

LOS MATERIALES EMPLEADOS EN TODOS SUS YATES SON DE ALTA CALIDAD, TODO REALIZADO EN FIBRA DE VIDRIO PARA OFRECER MAYOR LIGEREZA Y RESISTENCIA A LAS EMBESTIDAS DEL MAR

FERRETTI CUSTOM LINE

PERSHING

FERRETTI CUSTOM LINE

FERRETTI CUSTOM LINE

FUERTE AMADOR ES LA MARINA MÁS GRANDE DE PANAMÁ

CONDICIONES INCONDICIONALES En función del plan de vida que se ha pensado para el bote, hay que considerar los siguientes elementos: autonomía, velocidad, amenidades y, el más importante, calidad de la embarcación.

En ocasiones, es importante ceder espacio al precio en pro de la calidad. El yate no es un juguete con el que escatimar. Víctor Marten cuenta cómo la calidad puede hacer la diferencia en los pequeños detalles (acabados, comodidad, espacio, entre otros) y en los grandes (seguridad, confiabilidad y autonomía).

Dependiendo de la marca, el yate incluye unas u otras amenidades, pero lo que no debe faltar es un mobiliario de lujo, tanto en cocina como en el resto de las estancias, para estar acorde con el producto que se adquiere.

Quality Yatchs ofrece la Ferretti Custom Line en la que, dependiendo del tamaño, el cliente está en facultad de “elegirlo todo”. En segundo lugar, la línea Ferretti (de 50 a 96 pies) es uno de los líderes mundiales en el diseño, construcción y venta de yates a motor. El Ferreti Altura 840 es el buque insignia de la casa, “que tiene todas las comodidades y la opulencia que se necesitan para surcar los mares con estilo”. En un breve vistazo al bote, se puede contemplar el salón principal, con sus dos grandes ventanales que permiten la entrada de luz natural. Dentro del mismo salón, a estribor, se encuentra un área destinada al bar, un diván, sillones y dos mesas de centro como punto de reunión para una celebración especial.

El Grupo Ferretti -grupo líder mundial en el diseño, construcción y venta de yates a motorofrece ocho marcas, de las cuales QYP ofrece en Panamá: Ferretti Custom Line, Ferretti, Riva y Pershing.

El último de la gama Ferretti que distribuye Quality Yachts es el Riva, una embarcación con diseños minimalistas de vanguardia para los más exigentes. Además, es uno de los favoritos de las celebridades del mundo artístico y deportivo.

La seguridad es un elemento de calidad imprescindible, como menciona Marten, y Quality Yatchs equipa todos sus botes con un nivel de navegación high-tech, tanto en comunicación como en las herramientas que facilitan la navegación. En su interior también dispone de todo tipo de sensores y alarmas, diseñados para alertarte de gases, fuego o entradas de agua no seguras.

Asimismo, disponen de balsas salvavidas, chalecos y luces de emergencia. En caso de que surja algún problema, el sistema de radio se contacta directamente con las autoridades en caso de que no alcance la señal de celular (aquellos más precavidos pueden hacerse acopio, incluso, de un teléfono satelital).

MÁS QUE UN MUELLE ¿Cuáles son las ventajas de afiliarse a una marina? Ana Sánchez, gerente de mercadeo de Fuerte Amador, en Isla Flamenco, lo tiene claro: “Tener un yate es una gran inversión, en Flamenco Marina ayudamos a proteger y disfrutar de ella”. Se trata de la mayor marina privada

en Panamá y cuenta con un lugar cómodo y perfecto para ubicar el barco cuando no se esté utilizando. Brindan un servicio de seguridad 24 horas y su cercanía con el Canal y con la Ciudad de Panamá garantizan la facilidad de navegar con frecuencia.

Actualmente, Flamenco Marina se encuentra en expansión -de la mano de la reconocida constructora internacional de marinas Bellingham Marine y su representante local Ingeniería 2L- para ofrecer modernas instalaciones con 61 nuevos muelles para yates de hasta 100 pies. Con esta nueva obra duplicarán la capacidad de servicio de combustible y tendrán un muelle de megayates con 450 pies de capacidad.

Pero el que piense que una marina no es más que un muelle está equivocado. El muelle es solo un servicio de los múltiples que se prestan en un astillero. A través de la empresa Quality Yachts, que opera el astillero, se brindan todos los servicios de mantenimiento y reparación a las embarcaciones.

EN BUSCA DE LA EXPERIENCIA Si todavía no te has decidido por comprar, lo mejor es probarlo en carne propia. En Flamenco Marina ofrecen tres naves para salidas privadas de paseo y pesca en calidad de alquiler. El Velero Catamarán Flamenco, de 56 pies con capacidad para 16 personas; un yate pesquero deportivo Montemar, con capacidad para 12 personas; y una lancha pesquera Flamenco Fishing Team, con capacidad para 8 personas.

Las naves ofrecen todas las comodidades y seguridad para disfrutar la travesía, incluidas salidas de paseo y pesca por la bahía, islas Taboga, Contadora, San José o hasta Bahía Piñas. La tarifa incluye tripulación (capitán y marino), combustible y hielo. El catering y bebidas corre por cuenta del cliente.

Si lo único que quiere es organizar una pequeña fiesta en el yate, el Velero Catamarán y el yate pesquero deportivo vienen completamente equipados con cocina completa, cubertería, baños, recámaras, áreas de esparcimiento interior y exterior, televisores LCD, DVDs, karaokes y bote Dinghy para paseos. Incluso, el Velero Catamarán tiene una barbacoa a gas en su exterior.

Fuerte Amador cuenta con una población permanente de más de 200 clientes de yates.

Además, el ser la marina más grande del país les configura como el principal receptor de naves transitorias internacionales y como puerto de cruceros (recibe unos 48 cruceros al año de las líneas Princess, Oceania, entre otros).

DISFRUTE ETERNO Dejarse guiar a la hora de comprar es el mejor consejo para iniciar este viaje de titanes por los mil mares. El acceso a un barco privado puede proporcionarte las mejores vacaciones y un recoveco del mar que te pertenece, disponer de absoluta privacidad, sin más ruido que el de las olas del mar, y el baño de sol en pleno océano. Un lujo que no se compra sólo con dinero.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 149

SHOT ON SITE • PANAMÁ

VOGUE EN VIVO EN MALL MULTIPLAZA PACIFIC

FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Rija Ali, Stefano Alessi y Layla Issa

Exhibición de vestidos Roberto Cavalli

Carlos Rabat, Ana Hughes, Kelly Talamas, Steve Maduro, Laura Fábrega y José Fortaleza

Cecilia de la Espriella y Elizabeth Tiniacos

Anthony Salerno y Alberto Poma

Carolina Ramírez, Fabiola Bracho, Rosalba Páez y Joanna Dogde

Solange Quintero y Amanda Craig reciben a editores de Vogue José Fortaleza, Ana Hughes, Kelly Talamas y Francisco Maduro Antonio Guevara y Francia Maduro

Teresita Orillac y Eduardo Fonseca

150 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Editores de Vogue junto a Tamara Mizrachi

Alexandra Vallarino y Harris Koumantakis

Luisa Carrasco, Enrique Sánchez Armas y Paulina Maza

Octubre • Noviembre 2013

OCEAN DRIVER

A C UR A R D X D E H O N D A El Acura RDX cuenta con la particularidad de ser del tamaño perfecto para cualquier situación. Esto se ha logrado al combinar un diseño perspicaz con ingeniería inteligente. El resultado es un auto que proporciona el lujo y el confort de una SUV grande con la movilidad y la economía de combustible de una SUV pequeña. Proyectada con inteligencia para tu estilo de vida, se presta para todo, sin importar para qué la necesites.

La transmisión es automática y de 6 velocidades con cambios secuenciales deportivos y paletas de cambios en el timón (Paddle Shifters). El motor es de 3.5 litros, V6, 273-hp, 24 válvulas, SOHC i-VTEC y 251 lb-pie de torque a 5000 rpm. Asimismo, cuenta con un sistema de cilindros variable (VCM), control activo de soporte de motor (ACM), sistema de aceleración electrónica (Drive-by-Wire) y sistema de tracción de control inteligente en las cuatro ruedas (AWD with Intelligent Control).

Con capacidad para cinco pasajeros, el Acura posee frenos de disco delanteros ventilados/traseros de disco sólido, barra estabilizadora frontal y trasera, suspensión independiente en las cuatro ruedas, amortiguadores de amplitud reactiva, sistema de asistencia para arranque en pendiente (HSA), dirección geosensible de piñón y cremallera con dirección y asistencia eléctrica (EPS), rines de aluminio 18 pulgadas y neumáticos toda temporada de alto desempeño P235/60 R18 103H. En la parte externa, el Acura ofrece faros delanteros de Xenón con descarga de alta intensidad (HID), faros con encendido y apagado automático, espejos laterales eléctricos con calefacción, ajuste automático de retroceso, direccionales integradas y vista expandida del lado del conductor, techo corredizo eléctrico e inclinable, puerta de carga trasera automática con uso de control remoto desde la llave y faros de niebla.

En cuanto a la seguridad, este auto brinda una estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada (ACE), sistema de asistencia a la estabilidad del vehículo (VSA) con control de tracción y dirección de movimiento adaptable, sistema de antibloqueo de frenos (ABS) en las cuatro ruedas y distribución electrónica de frenado (EBD) con frenos asistidos, bolsas de aire frontales (SRS) de doble etapa y múltiples umbrales y bolsas de aire laterales tipo cortina con sensor de vuelco.

De venta en Bahia Motors.

152

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

H Y UN D A I T U C S O N I X El nuevo Tucson ix está dotado con un nuevo motor Nu con una mejor eficiencia en el consumo de combustible y emisiones de escape debido a que ha sido mejorado el peso del motor, lo cual redunda automáticamente en ahorro de combustible. El sistema de válvulas de admisión también ha sido mejorado, por ende reduce las emisiones de escape que benefician al medio ambiente y a la vez en la eficiencia de consumo de combustible. No utiliza tensor de correa de alternador, lo cual hace que el motor sea más liviano y le da un mejor desplazamiento al cigüeñal, el cual redunda en beneficio del consumo de combustible.

La transmisión, tanto en el auto manual como en el automático, es de 6 velocidades y esto nos dará un motor más suelto, con mejores respuestas en carretera abierta y suavidad en su desplazamiento y, lo más importante, en el ahorro de combustible. Los faroles de la nueva ix vienen con LED incluido, nuevos diseños de rines en tamaño 17 pulgadas, antena tipo navegador que le da un look más deportivo y las lámparas traseras también incluyen un LED de combinación.

Otros cambios importantes de la nueva Tucson ix se ven en la parte interior, donde el diseñador se ha esmerado de manera especial en los pequeños detalles, ofreciendo confort no solo al conductor, sino también a todos sus acompañantes. Por ejemplo, se cambió el material del tablero y se amplió el área de los portavasos.

Disponible en Petroautos.

Octubre • Noviembre 2013

C L A 4 5 A M G 4 M AT I C DE MERCEDES - AMG

RANGE ROVER SPORT La nueva y vanguardista interpretación del Range Rover Sport, que completa la renovación total de los tres modelos de la gama Range Rover, presenta una importante transformación dinámica y un mejor rendimiento fuera de carretera que lo hacen el más capaz de su segmento. Su impecable solidez y refinamiento permiten a este modelo un excelente confort de conducción.

Ofrece un magnífico interior y más flexibilidad con la nueva opción de asientos 5+2. Su ahorro en peso, de más de 420 kg, como en el motor TDV6, le otorga una mayor agilidad y un rendimiento excepcional, con una reducción del 15% en emisiones de CO2 y una gran mejora en ahorro de combustible.

El nuevo Range Rover Sport ofrece la mejor dinámica en carretera de todos los tiempos alcanzada por un modelo de la marca, siendo líder en su clase.

También brinda la reconocida capacidad todo terreno de Land Rover.

Además, brinda un aspecto exterior mucho más compacto y musculoso, así como un interior más lujoso y con una mayor flexibilidad gracias a la opción de asientos 5+2.

Este nuevo modelo aprovecha la experiencia de Land Rover en construcción y suspensión ligera. Las innovaciones tecnológicas que aporta su chasis dinámico de aluminio, primero en su clase, le permiten un ahorro de más de 420 kg, facilitando una excepcional combinación de agilidad y confort con el lujo de toda una berlina deportiva.

El nuevo y dinámico Range Rover Sport presenta un diseño exterior muy llamativo, fuerte, sólido y compacto que nos traslada a una conducción con un mejor rendimiento, posicionando a este modelo de manera muy clara entre el Range Rover y el Evoque, a través de un estilo compartido en su ADN. Este modelo ha sido diseñado para ofrecer una dinámica en carretera sustancialmente mejorada, con una conducción más ágil complementada con una conducción más suave y refinada.

Disponible en el showroom de Grupo PMG.

Octubre • Noviembre 2013

Es un coupé deportivo y sugestivo que define un nuevo estándar en el segmento con su diseño y sus prestaciones.

La técnica cumple de forma impresionante la promesa del diseño: el motor AMG de 4 cilindros y 2,0 litros con turbocompresor de nuevo desarrollo entusiasma con 360 caballos de fuerza, lo cual se traduce en una sobresaliente potencia por litro de cilindrada de 181 caballos de fuerza.

El par motor asciende a 450 Nm. Esta fuerza catapulta al CLA 45 AMG a 100 km/h en 4,6 segundos.

Destaca la función de doble embrague y Race Start, así como la tracción integral 4MATIC de alto rendimiento. Un embrague de discos múltiples con regulación electrohidráulica específica de AMG distribuye de forma variable el par motor: puede transmitir toda la fuerza al eje delantero o distribuirla en una proporción de hasta 50:50, en función de la situación de marcha.

El programa electrónico de estabilidad ESP de 3 niveles permite ajustar la curva característica de la tracción integral para optimizar la seguridad o el dinamismo de conducción.

En su diseño exterior, el CLA 45 AMG luce un carácter expresivo y vanguardista. La parrilla del radiador AMG cuenta con una lama doble de color gris titanio mate. El faldón delantero AMG, los embellecedores laterales AMG y el faldón trasero AMG en efecto difusor establecen contrastes con elementos estilísticos de color gris titanio mate.

Entre los sofisticados equipos deportivos destacan las llantas de aleación AMG de 45,7 cm (18”) color gris titanio y pulidas a alto brillo, los flics negros sobre las tomas de aire exteriores y el equipo de escape deportivo AMG con dos embellecedores cromados en las salidas de escape en diseño de salidas dobles.

El AMG Performance Studio ofrece dos atractivas variantes de diseño que confieren al CLA 45 AMG una imagen aún más dinámica y exclusiva: el paquete AMG Night con elementos en negro brillante y el paquete exterior de fibra de carbono AMG. En el interior, el CLA 45 AMG entusiasma con un ambiente que conjuga a la perfección deportividad coherente y diseño exclusivo. Los asientos deportivos están tapizados con símil de cuero Artico/microfibra Dinámica y costuras de contraste de color rojo. Los cinturones de seguridad son rojos y el techo interior negro completan el equipamiento deportivo y llamativo.

Para más información, visite el showroom en AutoStar.

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 153

MIS 12 PLACERES POR MARILINA VERGARA

FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

YILCAAROSEMENA ¡Qué empiece el show!

Arosemena nació para el espectáculo. Se mueve con gran soltura tanto en un escenario teatral como en un set televisivo. Esta actriz, bailarina y coreógrafa es licenciada en Bellas Artes de la Lindenwood University en St. Louis Missouri, Estados Unidos.

En Panamá, se inició en el teatro bailando en musicales, como: Jesucristo Superstar, Grease, West Side Story, Chicago, Maestra Vida, entre otros.

Como comediante, sus actuaciones más destacadas han sido en Vive como Quieras, Las Mariposas son Libres, Silvia, Baldosas y Extraña Pareja.

Asimismo, ha trabajado como coreógrafa para numerosas obras, como: Tarzán, Alicia en el País de las Maravillas, Los Feos están de Moda, La Novicia Rebelde, y La Cenicienta.. Para enero de 2014 prepara el musical de Blanca Nieves.

En la televisión la hemos visto como jurado en Dancing With The Stars (TVN).

Además, Yilca es profesora de jazz y danza moderna en la facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá.

4. Danza

Como bailarina puedo afirmar que la danza es un estilo de vida… ¡es mi idioma!

5. Teatro

Es mi pasión. Tener la oportunidad de interpretar diversos personajes, mover y entretener a un público es muy satisfactorio.

6. Impresionismo

Apreciar un Monet o un Degas original es, sin duda, uno de esos momentos que me quitan el aliento. No sé cuándo exactamente inició mi pasión por el trabajo de los pintores de este movimiento de la segunda mitad del siglo XIX. Sin duda, Claude Monet es mi preferido con sus Water Lilies.

1.El amor de Dios

Una vez que entendemos que Dios es lo más importante y tiene el control de nuestras vidas, todo es mas fácil, ya que aceptamos su voluntad y el plan que tiene para nosotros.

7. Escuchar a Frank Sinatra y Nat King Cole Oh, wao! Las voces del romance. ”The Way You Look Tonight” y “Unforgettable” son canciones que puedo escuchar miles de veces y sonreír cada vez.

2. Ser madre

La primera vez que ves un puntito en el ultrasonido, escuchar el primer llanto, cargarlos por primera vez, verlos sentarse, gatear, caminar y luego correr es algo único e inexplicable.

Yo desde muy pequeña quise ser madre y ya tengo dos hijos, Sofia e Iván. Si Dios me lo permite, quisiera tener aunque sea uno más.

8. Viajar

Si es de paseo, mis destinos preferidos son Nueva York, París y Praga como top 3. Sin embargo, no dejo de amar Disney World en Orlando, La Alhambra de Granada, Augusta (Missouri), Gran Caimán y, de mi Panamá, Boquete.

9. Aprender 3. Familia

No hay nada mejor que estar en la pequeña casa de mi abuela Esmeralda “Lala” de 94 años y ver cómo entran más de cien personas entre adultos y niños para comer o celebrar algún cumpleaños. ¡Y todos son familia directa!

Saber que todos los días somos capaces de aprender algo es extraordinario. Tomar seminarios y clases especiales o ver documentales y biografías me encanta. Quisiera en un futuro no muy lejano aprender belly dance, repostería, a tocar piano y hablar portugués, francés e italiano.

10. Televisión

Me confieso adicta a El Precio de la Historia y Los Restauradores de History Channel, así como de todos los programas de Discovery Home and Health. ¡Es más fuerte que yo!

11. El mar

Me relaja y me da paz. ¡Qué gran bendición es vivir en la ciudad de Panamá y tener tantas playas cerca!

12. Comer

Me gusta la comida española, china, japonesa, italiana, mexicana, griega, libanesa, americana y panameña.

De mi tierra, la lechona, la comida costeña, el chicheme chorrerano, el sancocho con arroz blanco y, mi preferido, el tamal de olla.

buen comer, vida noctur n a , h o t e l e s y m u c h a d i v e r s i ó n

CIUDAD DE PANAMÁ RESTAURANTES

A fuego lento. Parrillada argentina. Los cortes de carne son obligatorios en este lugar que cuenta con el asador en el patio para el deleite de los comensales.

También ofrecen exquisitas pastas, mariscos y postres. Abre de lunes a sábado, de 12:00 pm a 1:00 am. Calle 60, Obarrio. 269.3000 / 269.6000.

Athanasiou. Griega. Vía Porras, Plaza Ledakon, San Francisco. Abre todos los días de 7:00 am a 9:00 pm. 203-1010.

Alkimia. Mediterránea. Alkimia. Mediterránea. Descubre la dieta mediterránea a base de aceite de oliva virgen extra acompañado del mejor pan y el vino de esta tierra. Ubicado en el Hotel DeVille de Calle 50, Restaurante & Tapas-Bar Alkimia es un relajante y acogedor espacio para disfrutar de las clásicas tapas españolas y de los más emblemáticos platillos de la cocina mediterránea, destacando las tradicionales paellas, corderos, cochinillos, carnes importadas y frescos pescados, además de una selección de pastas hechas en casa y pizzas al horno de leña. Abierto de lunes a domingos de 12:00 a 11:30 pm. 391.9720 / 391.9721.

Azul Pool Bar & Grill. Situado en la piscina del Trump Ocean Club, este restaurante se especializa en comida mexicana, ceviches, hamburguesas, sandwiches y a la parrilla. Horario: domingos a miércoles de 10:00 am a 11:00 pm y de jueves a sábados de 10:00 am a 2:00 am. 215.8826.

Barcelona Restaurant & Bar. Tapas. Para pasar un rato entre amigos o compartir un momento familiar, este sitio es perfecto. Trump Ocean Club.

Abierto para desayunos, almuerzos y comidas. Brunchs los domingos. Horario: de lunes a domingo, de 6:00 am a 11:00 pm. 215.8825.

Barlovento. Avenida Central con Calle 10, Casco Antiguo. 6676.9424.

Bon Vivant. Internacional / Gourmet. El ambiente es casual y de muy buen gusto. Cuenta con una tienda de delicatessen muy completa. Han recibido aprobación total las lentejas con foie gras y trufa, el ibérico con brie y el pulpo con alcachofas. Abre todos los días de 8:30 am a 10:00 pm. Calle 74 este, Casa #18, San Francisco.

203.64.97 / 203.64.98.

Brio Brasserie. Americana / francesa. Waldorf Astoria, Calle Uruguay. Abre todos los días de 6:30 am a 10:30 pm. 2948000.

Casa Tua Gastronomía. Comida italiana. El menú de Casa Tua consta de cinco entradas, entre las que destacan il carpaccio di Massimo y el portobello con mozarella. Ofrece también seis pastas, todos platos preparados con ingredientes distintos. Entre ellos están unos linguini ai frutti di mare y los farfalles con crema di formaggio. Calle 72, casa No. 4, San Francisco, Ciudad de Panamá. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm.

270.4803.

Casuale. Gourmet Internacional.

Con decoración tipo hacienda, ofrece a sus comensales platos paname-

ños fusionados con sabores de otras naciones como Argentina e Italia. En su carta desfila el risotto de calamares en su tinta, fettuccini al Malbec y hongos crimini, langostinos jumbo al ajillo con arroz con coco y el cordero patagónico lechal en sus jugos y hierbas. Calle 49, Bella Vista, entrando por Federico Boyd.

Horario: 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 12:00 mn. 394.81.05.

Capital Bistró Panamá. Cocina de autor. Hay que probar sus raviolis de champiñones trufados. Calle principal de San Felipe, Casco Antiguo. Cena y bebidas todos los días a partir de las 6:30 pm. Los sábados de 12:00 am a 12:00 pm, y los domingos de 12:00 a 8:00 pm. 6251.2120 Diablicos. Cocina panameña fusionada. Lechón santeño, langostinos, tamales, ceviches, arroz con leche frito… todas estas delicias y más de la cocina autóctona las puedes disfrutar aquí. Avenida Central y Calle 3ra, Casco Antiguo. Horarios de atención: todos los días de 11:30 am a 11:30 pm. Teléfono: 228.9495.

Don Patacón. Cocina panameña de autor. Un restaurante con decoración minimalista y moderna que le da nuevos aires a la gastronomía panameña, con su ingrediente estrella: el plátano. Su carta se adapta a los diferentes paladares y gustos, garantizando la satisfacción. Podrás deleitarte con unos patacones con pulpo gratinado, carimañolas de plátano maduro, corvina en hoja de plátano, y una cazuela de mariscos como para chuparse los dedos. De lunes a sábado de 12:00 m a 11:00 pm. Los domingos de 1:00 pm a 9:00 pm. 392.36.48.

Fina Estampa. Cocina peruana / española. Para pasarla bien se puede pedir la corvina a la vasca con gulas, la chuleta de cordero al romero, causa de langostinos, el lomo saltado o la corvina a la chorrillana. Abre de lunes a sábado, de 12:00 pm a 10:30 pm. Dirección: Calle Eusebio A. Morales, El Cangrejo.

391.45.47.

Gatto Negro. Cevichería, fusión, tapas. Ave B y Calle 8va, frente a la escuela Rep. de México, Casco Antiguo. Abre de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:00 pm a 11:30 pm. Telf. 262-2315.

Gentile Café Gourmet. Mediterránea. Los platillos recomendados son el shish kebabs de carne, carpaccio de res, kibbe crudo y la ensalada de la casa.

Costa del Este, avenida del sol, detrás de Arrocha Zen plaza. Tel. 394-3710.

Ginger. Fusión / asiática. Waldorf Astoria, Calle Uruguay. Abierto todos los días de 5:00 pm a 12:00 am. 294-8000.

Grand Canal Café. Mediterránea, moderna. En un elegante ambiente del que no te puedes ir sin haber probado los postres. Está ubicado en la Ave. Arnulfo Arias Madrid, diagonal al monumento, en Balboa. Abre de lunes a sábado de 6:00 am a 12:00 am; y los domingos de 6:00 am a 11:00 pm. Teléfonos: 203-2420 / 203-2421.

Grapes. Cocina internacional. Su magnífica comida, deliciosos postres, exquisito servicio y refinamiento especial son las características de este restaurante ubicado en uno de los sitios más emblemáticos y elegantes del Casco Antiguo.

Abre de lunes a jueves de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:00 pm a 12:30 am; los viernes de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:00 pm a 2:00 am; y los sábados de 6:00 pm a 2:00 am. Calle 8va Casco Antiguo. Telf. 212-1882.

Goldbar Restaurante Lounge. Para probar delicias de la gastronomía española. Calle 51, edificio Maky´s, entre La Papa y Rincón Alemán.

Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 63784699.

Hábbito. Cocina española. En un ambiente cálido y acogedor, podrás degustar los platillos más tradicionales de España: paella de arroz negro, rabo de res al estilo de Córdoba, croquetas de jamón ibérico, la torta española y muchas otras delicias. Marbella, Calle Anastico Ruiz, dúplex 13B. Abre de lunes a sábados, de 12:00 md a 11:00 pm. 398.3800.

Hacienda Real. Carnes. Su diseño de interiores y ambiente rústico impresionan a sus clientes. Combinado con una amplia variedad de cortes nacionales e importados, podrás disfrutar de las mejores carnes a la parrilla. Esquina Calle

49 y Colombia, Bella Vista. Horario: de lunes a domingo de 12:00 md a 12:00 mn. 264.03.11.

Il Grillo. Italiana e internacional. En un ambiente chic, casual, moderno y cómodo disfruta de sus mejores platillos. No te puedes perder su crema de tomate, la pizza Il Grillo y el fondant de chocolate. Av. Centenario, Plaza 507, Local 9, Costa del Este. 396.6695.

Jaleo Wine Bar & Bistro. Tapas y vinos. Este local te ofrece tres ambientes para que puedas pasar un momento grato . Disfruta de su acogedora terraza, el área de la cava, o si prefieres, puedes deleitarte con el surtido de cocteles que hay en la zona de la barra. La mayor parte del menú consiste en tapas, aunque también puedes probar los pinchos. De lunes a sábado, de 12:00 m a 11:30 pm. Domingos cerrados. Cl. 48 Bella Vista, edificio La Trona, planta baja. 393.70.72.

La Casa del Marisco. Comida vasca e internacional. Mezcla recetas tradicionales y otras especialidades. Ha obtenido reconocidos premios culinarios como Plaque for International Gastronomic Quality (Estoril- Portugal, 1980), International Gastronomic Plaque (1981-1982) y el International Gastronomic Chain (1984). Algunos de los ingredientes utilizados en este negocio familiar son importados directamente desde España (anguilas, anchoas, sardinas y vinos). Abre de lunes a domingo de 12:00 md a 11:00 pm. Área Bancaria, Cl. Manuel María Icaza. 223.77.55 y 264.26.44.

La Chesa. Cocina italiana. Una residencia privada convertida en un restaurante de 46 puestos y con un ambiente hogareño, como si estuvieras invitado a cenar en casa de una familia Toscana. Calle 49 y Federico Boyd, Bella Vista.

269.1225.

La Mar. Cocina peruana. Inspirada en las miles de cevicherías que hay en todos los rincones del Perú, La Mar revela revela a sus comensales uno de los tesoros mejor guardados de la cocina peruana: el ceviche. Aunque su especialidad son los mariscos, también ofrecen platos con pollo y carne, así como pastas y sopas. Abre de lunes a viernes de 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Sábados de 12:30 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. Los domingos de 12:00 md a 5:00 pm. El Cangrejo, detrás de Power Club. 209.33.23.

Las Clementinas. Hotel, café y bar. Ubicado en una casa que data de 1930, cada uno de sus ambientes (jardines, salón privado y terraza) guarda un rico sabor a antaño que te recibirá para que disfrutes de su exquisito menú.

EE.UU. y Canadá 1.888.593.5023 / Panamá (507) 228.7613 (hotel) ó (507) 228.7617 (restaurante).

La Trona. Cocina de autor. Si tu paladar gusta de nuevos sabores y estás abierto a experiencias gastronómicas cercanas al arte, debes visitar este restaurante. El carpaccio de res, el capuchino de hongos y el foie gras son algunas de sus delicias. Calle 48, Edificio La Trona, Bella Vista. Abre de lunes a sábado de 12:00 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. 396-9230 La Valentina. Cocina italiana y argentina. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. Los domingos de 12:00 del mediodía a 7:00 pm. Calle 67 Este y Vía Israel, San Francisco. 399-8702 / 399-8705.

Limoncillo Pony Club. Este restaurante urbano te ofrece una cocina americana contemporánea de vanguardia, con un menú caracterizado por sus platillos de sabor único con acompañamientos insólitos y sorprendentes. Su ambiente luminoso y actual brinda un aire rústico-contemporáneo. Abierto de lunes a jueves de 12:00 md a 2:30 pm y de 7:00 pm a 10:30 pm. Viernes y sábados de 12:00 md a 2:30 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Ubicado en Calle 69 Este, San Francisco, entrando por Calle 50. 270.08.07.

LT Burger. Light Food. Ubicado en la magnífica azotea del Hotel Manrey, el chef Laurent Tourondel una vez más aporta su cocina famosa a Panamá con deliciosas y tentadoras hamburguesas gourmet. El menú consiste en ensaladas, ceviches, tartar y un surtido de hamburguesas. Abre todos los días de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Calle Uruguay, Bella Vista. 203.0000.

LT Signature. Cocina internacional. Un restaurante que ya garantiza su éxito gracias al reconocimiento y trayectoria del chef francés Laurent Tourondel.

Es sofisticado, versátil, elegante, actual y vanguardista. LT Signature ofrece el sabor único de la comida internacional en un magnífico lugar: el Hotel Manrey.

Calle Uruguay, Bella Vista. 203.0042 Los Cebollines. Rica comida mexicana y excelente ambiente inspirado en la rica cultura del país azteca. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. Centro Comercial Plaza Pacífica, local No. 2, Paitilla. 3967377.

Lula By Darna. Comida Fusión. Disfruta de la frescura y de los sabores mediterráneos, europeos, hindúes y asiáticos en un espacio moderno pero rústico, influenciado por los mejores ambientes de los restaurantes de Nueva York.

Algunos de sus platos insignes: Paté de hígado de pollo servido con mermelada de manzanas y cebolla con salsa de café; la focaccia mediterránea con carne molida, salsa tajini y vegetales a la brasa; o su tan solicitado cordero Korma con especies de la India, acompañado con arroz basmati. Plaza Obarrio, Avenida Samuel Lewis. Horario: de lunes a jueves y domingos de 12:00 md a 3:30 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Los viernes de12:00 md a 3:30 pm y sábados de 8:30 pm a 12:00 mn. 209.48.20 Luna. Cocina creativa. Ubicados en el Centro Comercial La Florida, en Marbella, este local de comida internacional deslumbra por su creatividad culinaria basada en gastronomía internacional (liderada por el chef ejecutivo Rubén OrtegaVieto), además de su decoración y gran ambiente. El Filete de Res Angus (los cortes de carne son todos tipo prime), el Linguini con Escargot y el Gnocchi and Pork Cheek Ragout, elaborado con pan en lugar de papas, figuran entre los favoritos de la clientela. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 2:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. 263-5862 / 264-5862.

L´Osteria. Moderno restaurante con el acogedor toque italiano. Avenida B y Calle 8, edificio Hotel Casa del Horno, Casco Antiguo. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. 212-0809 / 212-0052.

Madrigal. Mediterránea- panameña. Cuenta con menú de degustación que varía cada día. Avenida A con Calle 5ta Oeste, Casco Antiguo. Su horario es de lunes a sábado de 7:00 pm a 11:00 pm. Telf. 211-1956 Maito. Cocina internacional. Ingredientes locales, un ambiente juguetón, creaciones culinarias y la creativa sazón del chef Mario Castrellón. Calle 50 (al final), cruzando Cincuentenario, Coco del Mar. 391.1569 / 391.4657.

Market. Steak House and Wine Bar. En la popular american steak house podrás probar los mejores cortes de carnes importadas, preparadas y servidas al estilo americano. Te recomendamos el dip de espinaca, la Executive Burger y cualquiera de sus opciones de Steak. Calle 47 con Calle Uruguay. Abiertos de lunes a viernes de 12.00 am a 2.30 pm y de 6:30 pm a 11 pm. Sábados 10:30 am -11:00 pm. Domingos de 10:30 am a 9:00 pm. Brunch sábados & domingos de 10.30 am a 2.30 pm. www.marketpanama.com. 264.94.01/678.40.52.

Onza Steakhouse. Cocina americana. Calle 53 y Ricardo Arango (Antiguo Snob Shop), Obarrio. Abre de 12:00 pm a 11:00 pm. Telf. 399-0222.

Oldies Pub & Restaurant. Cocina internacional. Un lugar único en su estilo que ofrece a sus comensales la más variada y exquisita comida internacional en un ambiente inigualable y totalmente sumergido en una gran variedad de pantallas para disfrutar de los mejores videoclips de los 60’s, 70’s y 80’s. Abre martes, miércoles y domingos de 12:00 pm a 12:00 am / jueves a sábados hasta las 2:00 am. Calle 39, Bella Vista. 225.5707.

Oliva & Sal. Cocina mediterránea.Un restaurante elegante que ofrece exquisitos platos mediterráneos, una alimentación sana y excelente sabor. Horario: viernes de 12:00 pm a 2:30 pm y 6:30 pm a 10:30 p.m. Sábados de 6:30 pm a 11:00 pm. Calle Guatemala, El Cangrejo.

269.6387 / 269.6386.

Orígenes. Fusión. Este nuevo restaurante ofrece a sus co-

158 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

STO A SU GU

Paola ALVARADO

Restaurantes favoritos: Desde pequeña, mi restaurante favorito ha sido Tre Scalini. Cada vez que voy pido el mismo plato. También me encanta ir a comer a Maito, Humo y Puerta de Tierra. Tomato y Creppes and Waffles son mis elecciones para almuerzos entre semana, pero para los domingos familiares, escojo Segundo Muelle y Los Años Locos.

Locales nocturnos favoritos: Me inclino más hacia bares que discotecas. Sin duda, el lugar con mejor ambiente es Jaleo. Me gustan mucho los lugares con terraza y buena música… y los mejores están en el Casco Viejo, como Tántalo y Barlovento.

Otro lugar que me encanta es 180 de Multiplaza Pacific Mall.

Cafés favoritos: No tomo café y no frecuento mucho cafeterías… ¡prefiero los postres! Los mejores están en Deligourmet y Rosselot.

Momento ideal: La buena compañía convierte cualquier momento en ideal, no importa en qué lugar esté. Aunque, definitivamente, no hay nada más relajante que tomarse una champagnita con las amigas.

mensales una amplia gama de platos elaborados a base de comida mediterránea y fusión españolalatinoamericana. Pulpo a la gallega, el Chorizillo, las Patatas bravas, las Croquetas de jamón serrano o Bacalao y la Tortilla española son los recomendados. Los ambientes están divididos por una cava de vino, contentiva de más de 200 referencias de vinos del mundo entero. De lunes a sábado, de 12:00 m a 3:00 pm y de 6:00 pm a 10:00 pm, para el restaurante. Cerrado los domingos. Calle 58, Obarrio. Antigua Trattoria de las Américas. 393.24.16 y 393.24.19.

Paladar. Comida internacional. Dicen que si decides comer aquí, no puedes dejar de probar el estupendo tartar de atún y el salmón envuelto en crujientes algas. La carta es bastante extensa y sencilla: pastas, parrilladas, ensaladas y picadas, aunque trae una que otra sorpresa como el pollo relleno de tomates secos. Abre de lunes a jueves, de 12:00 md a 12:00 mn; viernes y sábados, de 12:00 md a 1:00 am; y domingos, de 12:00 md a 11:00 pm. Punta Pacífica, Mall Multiplaza Pacific. 302-4160.

Pata Negra. Cocina española. Con una decoración estupenda, las delicias que hay que probar son el rollo de pollo estilo ibérico, la tablita de quesos y las chistorras a la sidra. Abre todos los días de 12:00 pm a 1:00 am. Calle 47, Bella Vista. 394.11.03.

Peperoncini. Cocina italiana-japonesa. Un paseo imperdible para los amantes del buen comer en un ambiente donde el color magistral es el blanco. Con sillas anaranjado vibrante y paredes revestidas de obras de arte de Cartooch, hechas a base de pintura para autos, este restaurante destaca por creatividad en cada detalle. Sabores insuperables en pastas como Spaguettini Peperoncini o los Raviolis Re-

llenos de Salmón preparados en casa con una deliciosa salsa blanca de eneldo y romero. De lunes a domingo de 12:00 m a 3:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Bella Vista, Cl. 49 y Uruguay. 265.13.12.

Pips Café. Cocina panameña de autor. Con decoración ecléctica y toques modernos, desde su terraza podrás disfrutar de una de las mejores vistas panorámicas de Panamá. Su horario es de lunes a sábado de 8:00 am a 3:00 pm y luego de 6:00 pm a 10:00 pm. Domingos cerrados. Calle 9na y Ave Eloy Alfaro, Casco Antiguo, edificio Hotel Casa Antigua. Telf. 262-3257.

Puerta De Tierra. Carnes. Una cocina básica pero con excelente sabor y excelente presentación. Su cocina estilo steak house, ofrece entradas diversas e internacionales, sopas ensalada, carnes, mariscos y pescados y postres únicos de la casa. Ubicado en Casco Antiguo, Avenida Central, con calle 9, Edificio Montefiore a un costado de la Iglesia de la Merced. 228.65.95.

Rausch Panamá. Cocina Francesa Moderna. Un concepto creado por los afamados chefs Jorge y Mark Rausch, quienes traen sus exquisitas creaciones culinarias a Panamá. Hotel Esplendor. Ave. Samuel Lewis, Calle Gerardo Ortega.

Rouge. Carnes. De la mente del chef Fabien Migny, se ha abierto este nuevo restaurante, donde se encontraba Twist, dividido en dos espacios: un restaurante tipo grill y un wine bar. Se recomienda la Onglet, que es simplemente deliciosa, mezclada con algunas de sus diez variadas salsas y side orders. Avenida Federico Boyd, Edificio Mirador, Locales 2 y 4, Bella Vista. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm, y de 7:00 pm a 12:00 am. 396.51.90 / 396.51.92 Rosa Mexicano. Cocina tradicional del sur de México. En un ambiente moderno y excelente buen gusto, podrás disfrutar deliciosos platillos mexicanos

Octubre • Noviembre 2013

b u e n c o m e r, v i d a n o c t u r n a , h o t e l e s y m u c h a d i v e r s i ó n

preparados con ingredientes importados: enchiladas suizas, tacos de pescado Pibil, salmón en Manchamanteles y guacamole en molcajete. Calle 47 Marbella y Avenida Aquilino de la Guardia. Horario: almuerzos, de lunes a domingo de 12:00 md a 4:00pm. Cenas, de domingo a jueves de 4:00 pm a 11:00 pm y los viernes y sábados de 4:00 pm a 12:00 mn. Reservaciones: 301-0488.

Sabor Gourmet. Internacional. En un ambiente casual podrás disfrutar de un salmón a la maracuyá de primera, de un estupendo gazpacho o de un exquisito pollo con hongos portobello. Abierto todos los días de 8:00 am a 11:00 pm.

Se encuentra en la Calle 79, Edificio Le Mar, Coco del Mar. Teléfono: 397-5144.

S´cena. Cocina mediterránea. Aquí se fusiona la cocina y el arte en un ambiente agradable. Su carta dispone de platillos exquisitos que buscan siempre un balance de sabores que generen sorpresa. Cuenta con una cava amplia y muy bien compensada con los mejores vinos de Europa, América y Australia, así como una enorme variedad de licores internacionales para la sobremesa. También podrás elegir entre un buen surtido de espumosos, champagnes y cavas. De lunes a sábado de 12:00 m a 4:00 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Domingos de 12:00 m a 4:00 pm. Casco Antiguo, frente al antiguo Club Unión. 228.40.11.

Sake. Cocina fusión japonesa. Cada día Sake se prepara para albergar degustaciones en altura que intentan acercarse a las nubes. En su cocina gourmet japonesa y fusión de la región, predominan los sabores penetrantes de Oriente y la variedad de sabores occidentales que aportan un gustillo inusual en el paladar de los panameños. El kaiseki puede ser una gran opción para disfrutar como platillo de entrada. Abre de lunes a viernes de 12:00 pm a 11:00 pm, los sábados de 1:00 pm a 11:00 pm y cierra los domingos.

Shahbano. El lugar ideal para almorzar. Hay sándwiches y sopas saludables en medio de un ambiente místico. Abre de lunes a sábado, de 10:00 am a 6:00 pm. Calle 52, Bella Vista. 396.7525.

Sukhi. Southeast. Asian Cuisine. Su menú está inspirado mayormente en Tailandia. Podrás disfrutar de un ambiente casual, moderno y relajado con deliciosa comida que tiene reminiscencias de los sabores y especias de Bangok.

La especialidad de la casa son los fideos y los curry. Está ubicado en el área bancaria, a un costado del casino Royal del Hotel Marriott. Abre de lunes a sábado de 11:30 am a 10:30 pm. 395.6081.

Tauro. Parrillada, pescados y mariscos. Hard Rock Hotel. Abre todos los días de 12:30 pm a 3:00 pm, y de 7:00 pm a 10:30 pm. 294-4168.

Tappo Wine Bar. Con cocina mediterránea e italiana, es un agradable sitio para pasar entre amigos. Horario: de lunes a jueves de 11:00 am a 9:00 pm y los viernes y sábados de 11:00 am a 10:30 pm. Final de Via Porras con calle Los Fundadores. 270-0636.

Tejas Restaurant & Bar. Mariscos. Un completo menú con lo mejor de los frutos del mar, preparado con un estilo natural. Trump Ocean Club, Calle Punta Colón, Punta Pacífica. Abre de lunes a sábado, de 6:00 pm a 11:00 pm. 215.8828.

Ten Bistró. Cocina de autor. Podrás disfrutar de una excelente comida, bajo el sello del chef Fabien Migny, en un ambiente metro-contemporáneo que te transporta a una velada inolvidable. En el menú, encontrarás platos tan creativos como la Crème Brûlée de Hongos y el innovador cordero sobre una cama de risotto. También podrás disfrutar de cortes importados de carne, pescados, mariscos, entre otros. Eso sí, lo que no puedes dejar de probar es el risotto, simplemente excepcional. Abre de lunes a miércoles de 12:00 md a 10:00 pm y de jueves a sábados de 12:00 md a 11:00 pm.

302.6273.

Tomate y amor. Comida internacional. Recientemente abrió sus puertas a nacionales y extranjeros para ofrecer una amplia variedad de comidas, preparadas al carbón. Sus cortes de carnes internacionales, cocinadas al carbón, a la plancha o a la parrilla son lo más solicitado. También puedes escoger de una amplia variedad de hamburguesas, panini, pasta y ensaladas. De lunes a domingo de 12:00 m a 2:30 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. Calle 48 Bella Vista. 265.72.56.

Yugo. Estupenda comida asiática. Calle Punta Colón, Hotel Trump, planta baja, Punta Pacífica. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 830-5770.

LOCALES NOCTURNOS

Black Cocktail Lounge. Ambiente contemporáneo con la mejor música. Calle 50, Bella Vista, Casa 25. 395.1823.

Cava 15. Bar especializado con los mejores vinos de varios países del mundo con una delicatessen especializada en quesos y embutidos internacionales. Trump Ocean Club. 215.8827.

Divino Enoteca. Delicatesses italianas & Wine Bar. Intersección entre Avenida A y Calle 4, Casco Antiguo. 202.6867.

Nuvo. Esta discoteca cuenta con todos los elementos necesarios para brindarte la mejor noche de tu vida. Sonido line array, Bottle service, Performers, artistas internacionales, VIP hostess , membresía VIP , tecnología LED y HD system. Abre de jueves a sábado con noches de música variada en el main room y electrónica en el Nuvo Lounge. Marbella, Plaza New York. 265.3210 / 265.3284.

Habana Club. El sitio ideal para disfrutar de un mojito junto a los amigos, en un ambiente que te remonta a la isla caribeña. Casco Antiguo. 212.3873.

Habana Panamá. Si quieres bailar, cuentan con una amplia pista en donde disfrutarás de la mejor música tropical. Casco Antiguo. 212.0040 Ibiza Club Panamá. Un club extraordinario y diferente al que se asiste con membresía. Más que un club, tu propia casa. Calle 55 este Obarrio, entre la avenida Samuel Lewis y Calle Ricardo Arango. 226.5635.

Isabella. Música en vivo, excelente ambiente, rica comida y agradable terraza para disfrutar entre amigos. Terrazas de Multiplaza. 391-6008.

Istmo Brew Pub. La mejor cerveza de la ciudad, en barril por supuesto, está aquí. Prueba sus picadas. Calle Eusebio A, Morales, El Cangrejo. 265.5077.

Libar Bar & Lounge. Discoteca Lounge. Disfruta de un elegante concepto para el adulto contemporáneo, en el cual se conjugan diferentes espacios como terraza, espaciosas barras, un salón tipo lounge y un área VIP. En cada uno de ellos podrás libar las bebidas de tu preferencia y acompañarlas con una rica selección de tapas gourmet. Calle 76 San Francisco. 209.35.12.

Privé Minimalist Chill Bar. Una espaciosa sala es el eje de la diversión y el entretenimiento en este atractivo bar, con capacidad para 250 personas.

Con un ambiente caracterizado por los colores blanco, negro y turquesa, y acordes de música house-minimalist-lounge que ambientan tu estadía, se erige como el lugar de elección para personas con gustos exigentes. Puedes degustar de la exclusiva lista de especialidades como martinis y mojitos, para compartir con amigos. De martes a sábado, a partir de las 6:00 pm. Calle Uruguay. 264.77.11.

Pure Lounge & Terrace. Lounge. Con una decoración minimalista, principalmente en color blanco, representando a la pureza y de donde proviene su nombre, este exclusivo local puede ser la mejor opción para comenzar la noche cuando alguien te invite a un martini. Seguro vendrán aquí, ya que Pure es reconocido por su gran variedad de martinis. Relájate, escapa del trajín y la rutina de la semana y pásala de lo mejor en compañía de tus amigos, mientras escuchas música house, alternada con otros géneros. De miércoles a sábado, de 9:00 pm en adelante. Cl. Uruguay y Calle 48. Bella Vista. 269.34.54 y 269.78.73.

Relic Bar. Es en definitiva uno de los bares únicos en la ciudad. Es también uno de los pocos bares que puedes estar seguro estarán llenos cualquier noche de la semana. Ubicado en un antiguo edificio en Casco Viejo, este bar toma ventaja de la arquitectura antigua y autóctona del edificio. La oferta musical es variada y ofrecen desde rock clásico e indie hasta electrónica. Tiene un área acondicionada adentro y un patio exterior. www.relicbar.com. Calle 9na, Casco Viejo. 262.15.40.

The Loft. Un nuevo concepto de rumba en la cosmopolita ciudad de Panamá que posee un agradable y exclusivo ambiente. Para tu amplia comodidad, podrás pasar un buen rato, ya sea en las diferentes áreas VIP o en cualquiera de las dos terrazas. Estas múltiples áreas separadas se unen entre sí como un verdadero loft. Deja que tu sentido de la vista sea seducido por sus decoraciones minimalistas, y tu sentido del gusto sea atraído por los exquisitos cocteles del lugar. Ofrece música lounge y un poco más movida para alegrarte la noche. Calle Uruguay, Calle 48 Bella Vista. 263.56.38.

Onplog. Multiespacio-Bar. Calle 11, diagonal a La Rana Dorada, Casco Antiguo.

Oz Club Panamá.

El más elegante ambiente para rumbear y para eventos privados, con todas las comodidades y servicios que mereces: estacionamiento bajo techo, seguridad y confort.

Pent House Plaza Punta Pacífica (arriba del 99). 6980.0876 / 226.0333.

HOTELES Bristol Buenaventura. Rio Hato, Entrando por la entrada de Playa Blanca. 304.88.88.

Canal House. Calle 5ta Ave “A” Casco Antiguo. 507- 228.19.07 www.canalhousepanama.com Casa del Horno. Casco Antiguo. Calle B y Calle 8. Tel. 212.0052 Casa Nuratti. Avenida B y Calle 8A. Casco Antiguo. 264.9846.

Casa Sucre Boutique Hotel. Entre Calle B y Avenida 8. 393.6130.

Sheraton Hotel & Convention Center. Vía Israel y Calle 77, San Francisco. 270.04.77.

Continental Hotel & Casino. Vía España, vía Ricardo Arias. 3667700 Coronado Hotel & Resort. Playa Coronado. 223.31.75.

Country Inn & Suites, Panamá Canal. Amador, Panamá.

211.45.00.

Country Inn & Suites Hotel. El Dorado, Plaza Camino de Cruces.

236.64.44.

Courtyard By Marriott Real. Vía Israel, Multiplaza Pacific Mall, Punta Pacífica. 301.01.01 / 02.

Crowne Plaza. Vía España. 206.55.55.

Crystal Suites Hotel. Vía Brasil, diagonal a la agencia Ricardo Pérez.

263.26.44.

Esplendor Panamá. Ave. Samuel Lewis y Calle Gerardo Ortega.

209.9696 Hotel De Ville. Calle 50, diagonal al Tower Bank. 206.31.00.

Hotel Riu Plaza. Calle 50. 378.9000.

Tantalo Hotel / Kitchen / Rooftop. Casco Viejo, Avenida B con Calle 8. 262-4030.

The Bristol. Av. Aquilino de la Guardia. 265.78.44.

The Executive Hotel. Calle 52, Av. Aquilino de la Guardia. 265.80.11.

Hotel El Panamá. Vía España 111. 215.90.00.

Los Cuatro Tulipanes. Casco Antiguo, San Felipe. 211.08.77.

Miramar Intercontinental. Miramar Plaza, Av. Balboa. Ciudad de Panamá. 206.88.88.

Intercontinental Playa Bonita Resort & Spa. Veracruz, Panamá. 206.88.00.

La Estancia Bed & Breakfast. Ancón, Quarry Heights, Calle Amelia Denis de Icaza. 314.14.17.

Las Vegas Suites & Aparthotel. Calle 55, El Cangrejo al final a la Vía Veneto. 269.07.22.

Magnolia Inn. Calle 8 y Calle Boquete. 202.0872.

Manrey. Calle Uruguay. 203.00.00.

Marriott. Área Bancaria, Calle 52 y Ricardo Arias. 210.91.00.

Radisson Decápolis. Av. Balboa, Multicentro. 215.50.00.

Sheraton Four Points. Calle 53, Marbella. Edificio World Trade Center. 265.36.36.

Veneto & Casino. Vía Veneto, El Cangrejo. 340.88.88 / 340.86.86.