Ocean Drive Panama Abril Mayo 2013 by Ocean Drive Magazine Panama

109

ESPECIAL DE NOVIAS ESCENAS & ESCENARIOS 48 CARA A CARA Nicki Minaj 50 CARA A CARA Justin Bieber 52 CARA A CARA Lea Michele 54 AL ESTILO NY 58 AL RITMO DE MIAMI 62 CITY SWING 66 V.I.P: Julia Mayo, la arqueóloga altruista; Georges Deleuze, pescador de sueños 72 PORTADA Keira Knightley 76 PERFIL Sally Field

50ER

BIEB JUSTIN

PANAMÁ

ABRIL • MAYO 2013

ESTILOS Y TENDENCIAS 80 SUMMER LOVING 88 MODA INTERNACIONAL NEW YORK FAHION WEEK 92 MODA INTERNACIONAL HAUTE COUTURE 98 MODA INTERNACIONAL HERMÈS 100 ATELIER ELIE SAAB 102 FASHION TRENDS 106 BELLEZA & SALUD 108 ESPECIAL BVLGARI 109 ESPECIAL DE NOVIAS

100

ELIE SAAB

72 EY

L KEIRA KNIGHT

ENCUENTROS & PLACERES

1IV4IE2LA

S OND FRANCE

38 EVENTOS & ALGO MÁS 42 IN SHOP 46 WATCH TALK 128 EN EXCLUSIVA Spirits Wine Group 132 AMBIENTES 136 SHOWROOM 138 EN EXCLUSIVA Nave 140 ENTRE CHEFS Segundo Muelle 142 MIS 12 PLACERES Frances Ondiviela 143 GUÍA OCEAN DRIVE PANAMÁ 146 POR ESCRITO Randy Domínguez

PANAMÁ

ABRIL • MAYO 2013

192

SHOT ON SITE

MICROSOFT

146

56 INTERNACIONAL I 60 INTERNACIONAL II 64 PANAMÁ I 70 PANAMÁ II 130 PANAMÁ III

RANDY DOMÍN GUEZ

136

SHOWROOM NUESTRA PORTADA Keira Knightley @OceanDrivePA

Ocean Drive Magazine Panamá

www.oceandrive.com.pa

PANAMÁ

Óscar de la renta

a B R I L • m aY o 2 0 1 3

Director / eDitor Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve Director Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve Director comercial Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve Gerente General Jensen Batista jensen@oceandrive.com.pa Gerente De Ventas y mercaDeo Paula Schatzky pschatzky@oceandrive.com.pa ejecutiVa De Ventas Giovanna Pace gpace@oceandrive.com.pa ejecutiVa De Ventas Jacqueline Deleuze jdeleuze@oceandrive.com.pa asistente De Ventas y tráfico Érika Olmos eolmos@oceandrive.com.pa Distribución y circulación Diana Scott distribucion@oceandrive.com.pa aDministración y contabiliDaD Gabriela Guerra gguerra@oceandrive.com.pa

BcBGeneration

chanel

asesor leGal internacional Steel Hector & Davis

ocean DriVe Panamá es una publicación bimestral con circulación en Panamá, Rep. de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfono (507) 223-4977- Fax (507) 269-7257. Dirección de redacción y ventas: Edif. Paitilla Office Tower, Oficina 701, Panamá, Republica de Panamá. Ocean Drive Panamá no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores y anunciantes. ISSN1995-6061

PANAMÁ a B R I L • m aY o 2 0 1 3

Gerente eDitorial Adriana Bello G. coorDinaDora eDitorial en Panamá Marilina Vergara mvergara@oceandrive.com.pa Director De arte Zuleyma Egaña Cáceres coorDinaDora De arte Rosmery Colina salvatore FerraGaMo

Diseño Gráfico Carolina Maciñeiras de Chivico coorDinaDor De ProDucción y montaje Yoel Vilera

colaboraDores en Panamá Denisse González / Maricarmen Cervelli / Karla Jiménez / Pilar Montúfar / Vanessa Restrepo de Rinkel / Eyhaes Serrano / Joyce Shaul fotóGrafos en Panamá Víctor Alfonzo / Eduardo Grimaldo / Giovanni Hernández colaboraDores en VeneZuela Adriana Bello G. / Myriam León / Julián Marval colaboraDores en estaDos uniDos Kim Cáceres / Manuel Santelices / Patrick Pacheco / Raphael Castoriano fotóGrafos en estaDos uniDos Ondrea Barbe retoque DiGital Corporación YOVI C.A.

Just cavalli

Distribución Panamex, S.A. Suscriptores VIP sectorizados del Panamá América Suscriptores VIP de La Estrella de Panamá

Óscar de la renta

ocean DriVe Panamá opera bajo licencia de Niche Media Holdings Group, LLC. El contenido completo de ocean DriVe Panamá es propiedad de la compañía antes mencionada y del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Todos los nombres de las secciones son propiedad de los mismos. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98, C.A.

9 771995 60 611 9

00027

CARTA DEL DIRECTOR

Jensen Batista en el Waldorf Astoria Panamá

n estos momentos estoy volviendo a leer el libro “El arte de la felicidad”, del Dalai Lama. Muy recomendado, por cierto. Según su autor, más que un libro es un manual para la vida. Su premisa principal es que el propósito fundamental de todo ser humano es buscar la felicidad. No importa la religión, condición social, género o status socio-económico, nuestra vida gira en torno a encontrar qué nos hace dichosos. Me encanta escribir la carta de la edición Abril-Mayo de OCEAN DRIVE porque justo dedicamos muchas de las páginas de esta publicación a celebrar un tipo de felicidad: la del amor, la de la pareja, la del matrimonio… A través del Especial de Bodas encontrarás consejos, guías y mucha información dirigida a todas las novias que están en medio de los preparativos para celebrar el inicio de un proyecto personal tan importante en la vida como es el matrimonio. Mil felicidades a todas las parejas que han decidido unir sus vidas y muchas bendiciones para que ese lazo los haga sentirse plenos. LOUIS

SALVATORE FERRAGAMO

N VUITTO

Jensen Batista Gerente General

CARTA DE LA EDITORA

“E

Marilina Vergara en la tienda Swarovski de Multiplaza

l amor es una parte del alma misma, es de la misma naturaleza que ella, es una chispa divina; como ella, es incorruptible, indivisible, imperecedero. Es una partícula de fuego que está en nosotros, que es inmortal e infinita, a la cual nada puede limitar, ni amortiguar. Se la siente arder hasta en la médula de los huesos y se la ve brillar hasta en el fondo del cielo”. Éste es un fragmento de “Los Miserables”, de Víctor Hugo. Estas palabras representan el sentimiento amoroso en su concepción más romántica. Pero claro, es un texto propio de la época (siglo XIX) y deja ver la manera en la que se enamoraban las personas en aquel entonces. Así le escribió un joven Marius a una Cosette que para él era anónima, desconocida y lejana. Nada más puro que un amor que sobrevive el tiempo y la distancia. Viendo las fotografías de bodas mientras preparaba esta edición me preguntaba: ¿Todavía las personas se casan por amor? Y me respondí que sí. El amor sigue siendo la fuerza que mueve el mundo desde el principio de los tiempos. En este número de OCEAN DRIVE ofrecemos un especial de bodas para que los novios, los que se han comprometido para compartir la vida, puedan planear la gran celebración que significa esta unión. Una vez tomada la decisión de contraer matrimonio, ¿por dónde empezar?, ¿cómo elegir el vestido de novia?, ¿qué anillo comprar?, ¿cómo será la decoración?, ¿qué hacer para lucir impecables ese día?, son muchas interrogantes que te ayudamos a responder. Sigue leyendo y encontrarás un mundo fascinante de información. Pero además del especial de bodas, te presentamos lo ocurrido en algunas de las pasarelas del New York Fashion Week cuando los diseñadores mostraron sus propuestas para el próximo Otoño-Invierno 2013.

Marilina Vergara CHANEL

EVENTOS Y ALGO MÁS FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

[ THE WESTIN PANAMÁ] The Westin Panamá, ubicado en la prestigiosa área de Costa del Este, realizó un recorrido por sus instalaciones para los medios de comunicación. Provisto de modernas facilidades y con una inversión de 40 millones, The Westin Panamá promete ser una de las mejores propuestas hoteleras para hospedaje y reuniones. Cuenta con 198 habitaciones entre Deluxe y Suites, el restaurante Costa Nova (comida mediterránea), lobby bar, un exclusivo Deli Café, siete salones para eventos, tres board rooms, el Westin Workout y el Sensory Spa by Clarins.

[STEVE MADDEN ]

Steve Madden abrió sus puertas en la nueva etapa de Multiplaza Paciﬁc con un look totalmente urbano. La marca de zapatos y accesorios va más allá de los esquemas establecidos con su estilo vanguardista que combina de forma espectacular todo lo vibrante, soﬁsticado e irreverente en sus creaciones. Esta temporada, la icónica marca basada en el estilo urbano de Nueva York apela al espíritu joven de la mujer que aprecia los altos y bajos de la moda.

[ DESIGUAL ] En el marco de la inauguración de la tienda Desigual en Multiplaza, la marca presentó su nueva colección “La Vida es Cool: Sex, Fun & Love”. De esta manera, demostró una vez más que es una marca con estilo sutil, delicado, creativo, original y muy trendy. La ﬁrma entró en una nueva era de color, abrazando un estilo más sutil y delicado gracias a los tonos pasteles. Además, el rojo y el azul marino se introducen con fuerza en concordancia con la tendencia marinera y sport.

[ REEBOK] La campaña “Live with ﬁre”, presentada por Reebok, tiene como objetivo transformar tu vida a través de un estilo de vida activo, inspirar a la gente a alcanzar su pleno potencial y obtener los mejores beneﬁcios para influenciar a otros a hacer lo mismo. Dicha campaña consiste en la celebración de historias reales de gente inspiradora que ha transformado su vida a través del fitness. Se trata de un llamado a vivir la vida al máximo, con pasión y euforia.

[ MINI] La gama de los coches altamente deportivos de Mini se amplía una vez más con el John Cooper Works Countryman. La combinación de potentes motores, chasis de avanzada tecnología y conﬁguración especíﬁca del exterior e interior según cada modelo, desemboca en autos desarrollados recurriendo a la experiencia acumulada en el deporte de competición automovilística y concebidos para disfrutar al máximo de un estilo de conducción extremadamente dinámico. Estos nuevos modelos Mini fueron presentados en un evento realizado en el showroom de Calle 50.

[ORIS ] [ ASICS ] La marca de zapatillas y accesorios deportivos Asics realizó el anuncio de la nueva experiencia del 2013 con sus circuito Asics Trail Mobil, el cual consiste en tres emocionantes carreras por senderos y montañas. La marca invitó a sus clientes para que no se pierdan la aventura de correr por la naturaleza junto a sus amigos. Las carreras serán en distintos escenarios (Panamá Pacíﬁco, Altos de María y Summit, en Gamboa) que se caracterizan por estar rodeados de abundante naturaleza.

000

I Ocean Drive I www.oceandrivepr.com

Destacado por la producción de relojes de buceo especializados, Oris llevó a cabo la presentación del nuevo Aquis Depth Gauge. A la vanguardia de la innovación mecánica relojera, la marca ha reunido sus conocimientos, su pericia y su destreza para producir el primer reloj de buceo que mide la profundidad, permitiendo que el agua penetre en el reloj. Estas novedades fueron presentadas en Panamá por David Weber, quien atendió a los medios de comunicación en La Hora en Albrook Mall.

Abril • Mayo 2013

EVENTOS Y ALGO MÁS FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

[ THE NORTH FACE ] The North Face, marca líder a nivel mundial en equipo, calzado, ropa y accesorios para los deportes al aire libre, inauguró su primera tienda en Multiplaza Pacific. Por más de 40 años, esta empresa fundada en San Francisco (California) ha brindado a sus clientes los productos más auténticos, innovadores y técnicamente avanzados. Ideal para aquellos cuya meta es “nunca dejar de explorar”.

[ GRUPO CORCIONE ] Grupo Corcione realizó el lanzamiento de su nueva imagen corporative. Hicieron un restyling del logotipo, una nueva y completa Web corporativa con información del grupo y amplio despliegue de todos sus proyectos, acompañado de una campaña publicitaria y también el look and feel de sus oficinas con el objetivo, a través de una estrategia de 360°, de posicionarse como el one stop shop del negocio de bienes raíces en Panamá.

[ COACH ]

[DIAGEO Y GLOBAL BRANDS]

En un espacio de 223 metros ha abierto sus puertas la tienda Coach en Multiplaza. Diseñado por el Coach Architect Group, este espacio refleja el diseño representativo de la marca y su concepto Soho. En esta tienda se ofrece un surtido de carteras, abrigos, zapatos, artículos pequeños de cuero y accesorios de diversos colores y diseños tanto para damas como para caballeros.

Para conocer detalles sobre la World Class 2013, Diageo y Global Brands organizaron una conferencia-coctel en la que informaron sobre la competencia de mixología más importante y de mayor prestigio en el mundo. La Gran Final Global 2013 se llevará a cabo a bordo del crucero Azamara Club Cruise - Azamara Journey del 4 al 9 de julio de 2013. El crucero zarpará de Niza recorriendo la Costa Azul e incluirá escalas en algunos de los destinos más emblemáticos y chic del mediterráneo, incluyendo Monte Carlo, St. Tropez e Ibiza. La parada final es Barcelona.

[LA MER] La Blanc de La Mer Brightening Collection fue presentada en La Riviera de Multiplaza por Yamileth Gutiérrez, experta de la marca. Se trata de un tratamiento suave y altamente efectivo que ayuda a detener la hiperpigmentación, eliminar la piel opaca e hidratar profundamente el rostro. La piel lucirá firme, refinada y con una impecable claridad. La combinación de potentes fermentos con los profundos poderes curativos del Miracle Broth TM de La Mer disminuyen los círculos oscuros y fomentan la regeneración natural de la piel.

[LAKA] Laka, la primera cadena de manicure express con locaciones en más de 25 centros comerciales a nivel mundial, ha llegado a Multiplaza en Panamá. Además de ofrecer un servicio de calidad en tiempo récord, Laka pone a tu disposición la conveniencia de precios asequibles y una variedad de tratamientos para distintas necesidades.

[ HERMÈS ] Con la premisa de que en Hermès toda mujer es un misterio (un misterio que la marca ha tratado de dilucidar con un brillo discreto y paciente conocimiento), Importadora Maduro presentó la fragancia Jour d´Hermès, un rico aroma floral que contiene toda la delicadeza del ser femenino. Este evento se llevó a cabo en el Ocean Trump Tower, en un ambiente totalmente marino, en el que los invitados pudieron transportarse hacia las notas más refrescantes de esta esencia.

Los Boucles d’oreilles Panthère de Cartier (joyas de zaﬁros y diamantes) son para las mujeres modernas que quieren ir más allá de las formas convencionales. El anillo con su forma lúdica es como un disco que baila en la mano. Los pendientes, con un estilo caprichoso, ofrecen ese look casual pero a la vez elegante. El mejor ejemplo de cómo llevarlos lo ofrece la actriz italiana Mónica Bellucci, quien es imagen de la marca.

Cartier

Johnston & Murphy

Chopard

La colección “Color Chic” de Guess joyería, en tonos vibrantes, combina diseños únicos y siluetas icónicas para la chica Guess sexy, joven y aventurera. Esta colección posee pulso de cuero en tonos turquesa, naranja, amarillo, fucsia y blanco. Asimismo, tiene detalles icónicos de la marca, como el tradicional logotipo en forma de corazón, cristales incrustados, placa con el sello de grabado de “Guess Est. 1981” y el logotipo entrelazado con la letra G. De venta en World Time y Guess Store.

En esta pieza, Chopard presenta la quinta esencia del Urushi, el ancestral arte japonés, unido al más elevado nivel de reﬁnamiento de la relojería suiza. Su esfera está llena de poesía y el resto del reloj conserva las sobrias líneas de su modelo L.U.C XP, una reﬁnada pieza extra plana y equipada con un movimiento mecánico automático L.U.C 96.17-L.

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

El modelo Ellington Saddle de Johnston & Murphy está compuesto por memory foam en la plantilla, lo cual brinda una amortiguación adicional al momento de caminar. Es un calzado elegante y muy liviano. Además, el estilo oxford ha regresado con más fuerza que nunca. Sin duda, un par de zapatos que es indispensable en cualquier guardarropa masculino.

Gc vuelve a innovar con la nueva y soﬁsticada línea de relojes Gc Python, una evocación del encanto exótico. Como parte de la serie icónica Gc Diver Chic, los relojes Gc Python marcan una tendencia que mezcla la auténtica piel de pitón con el oro rosa pulido. Es el accesorio perfecto para la mujer moderna que celebra su esencia femenina y su instinto seductor. De venta en Boutique Gc, Mall Multiplaza.

Louis Vuitton

Guess

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

INSHOP

Cada vez que adquieres un par de zapatos de Louis Vuitton debes saber que están confeccionados en un ediﬁcio cuya construcción tomó tres años de investigación y un año de trabajo. Se trata del Fiesso d’Artico, una obra arquitectónica realizada con una visión humanitaria en la que se optimizó el uso de la luz solar y de su entorno. Por supuesto, la confección de cada zapato de la marca se realiza de acuerdo a los estándares italianos.

Abril• Mayo 2012

Para la Primavera-Verano 2013, Lacoste tiene para las mujeres el vestido suelto de poloshirt que viene con el cocodrilo en relieve de cuero de napa laminado en jersey. Además, ha introducido gráﬁcos dentro de una línea predominantemente ligera y el color block asimétrico trabajado en vestidos de jersey. Asimismo, ofrece raincoats en plástico, los cuales se sueldan en vez de estar cosidos.

El T-12 de Tissot es elegancia pura. Los eslabones en T de este reloj se entrecruzan a la perfección hasta que se conectan con la impresionante caja circular y femenina que se estiliza hacia el brazalete. La línea continua proporciona una mayor elegancia con la corona que se integra a la silueta. Su movimiento es de cuarzo, tiene cristal de zaﬁro y posee pulso de acero inoxidable. La versión bicolor tiene revestimiento de PVD. De venta en Eurochronos y World Time.

La colección Primavera-Verano de Swarovski es un exótico viaje a Latinoamérica. La directora creativa, Nathalie Colin, explicó: “Mis viajes a Brasil y México han inﬂuido mucho en mí, ya que fue allí donde descubrí su intensa energía creativa y su alegría de vivir. Esta colección reﬂeja el optimismo de esos países y huye de la melancolía que impera en Europa”. Se pueden apreciar técnicas como el pointiage, el facetado y el engaste pavé en esta línea con combinaciones de nuevos materiales como piel, diferentes metales, resina y cordones de algodón.

Monster

Tissot

Lacoste

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Swarovski

SECCIÓN ESPECIAL DE PUBLICIDAD

INSHOP

Los Diamond Tears de Monster son moda que puede ser vista y oída. Presentan una tecnología de audio reconocida mundialmente en cuanto a la ingeniería de sonido. Con un audio súper detallado y exacto en todas las frecuencias, el artista se escucha de la manera en que originalmente creó su música. Pero lo mejor de todo es que el diseño es tan increíble como el sonido. Sin duda, los Diamond Tears son para aquellos de carácter que quieren destacarse y ser notados.

Para esta temporada, Express te ofrece piezas de vestir y accesorios muy femeninos y a la moda. Siguiendo con la línea de la marca, el casual street style se apodera de esta colección y te muestra conjuntos de color block. Para las más girly, están los trajes de ﬂores y de encajes. Son vestidos que realzan tu ﬁgura y te harán sentir muy cómoda.

Express

Guess El denim, el blanco y negro, los estampados ﬂorales y los tonos pasteles son la propuesta de Guess para esta primavera. Toda la ropa y accesorios de esta marca han sido creados para la chica moderna que sale con sus amigas, va al cine con su novio y en la noche atiende alguna cena o reunión. Para el chico Guess, los colores son el fuerte.

Abril• Mayo 2012

WATCH TALK

GUCCI

La colección Guccissima es una línea de relojes de pulsera muy chic con un poderoso aire femenino. Se encuentra disponible en dos tamaños (27 y 36 mm) y en una sobria paleta de colores.

PIAGET

El Limelight Garden Party tiene la caja de oro blanco de 18K, con 48 brillantes y diez zafiros azules que son como las hojas que acompañan a las rosas. En el brazalete tiene 108 brilliantes cortados.

SALVATORE FERRAGAMO Este modelo ofrece variantes con caja de acero, con cuadrante de nácar negro o con decoración guilloché para un gusto desenfadado y desenvuelto. Asimismo, hay diferentes modelos tanto para caballeros como para damas.

CARTIER

El Tank Anglaise posee una caja de oro rosa de 18K y 22.7 mm de diámetro. Está engastado con brillantes para darle un toque glamoroso. Asimismo, es hermético hasta 30 metros y cuenta con un movimiento de cuarzo calibre 057.

VACHERON CONSTANTIN

Hermès

Esta marca se estrenó como fabricante de relojes de dama en el siglo XIX, cuando aparecieron los primeros relojes de bolsillo fabricados expresamente para señoras. Este año, la firma dedicará la mayoría de sus novedades a las mujeres.

Altuzarra

BULOVA

El Precisionist Fairlawn 96R167 está inspirado en la elegancia. Es un modelo clásico que puedes añadir a tu colección como una gran joya. Posee 24 diamantes para que luzcas glamurosa en toda ocasión. De venta en World Time stores y Eurochronos.

Abril • Mayo 2013

CARA A CARA

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE UNIVERSAL MUSIC

NICKI MINAJ ¡Ídola! Su llegada a American Idol no podía ser más que polémica. Sus discusiones con Mariah Carey llamaron la atención incluso antes de que el show saliera al aire. Y es que esta cantante de hip-hop nos tiene ya acostumbrados a escándalos e irreverencias. Por ejemplo, ¿cómo olvidar su llegada a los Grammys del año pasado acompañada de “el Papa”? Pero detrás de todo eso -y de toneladas de maquillaje y pelucas-, se revela una talentosa cantante que ha conquistado las carteleras internacionales gracias a grandes éxitos musicales como “Super Bass”, “Starships”, entre muchos otros. Su nombre real es Onika Tanya Maraj y, aunque no se sabe a ciencia cierta la fecha exacta de su nacimiento, sí se sabe que es oriunda de Trinidad y Tobago. Sin embargo, cuando tenía cinco 48

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

años, su mamá y ella se mudaron a Queens (Nueva York), ya que su padre bebía demasiado y solía tornarse violento. De hecho, precisamente por todo este ambiente problemático era que ella se creaba alter egos. Gracias a su imaginación, pensaba que era otra persona y escapaba de su cruda realidad. Su primer alter ego fue “Cookie”, luego vino “Harajuku Barbie” y posteriormente “Nicki Minaj”. Si bien nosotros la conocemos por este último, ella ha creado nuevos alter egos en los últimos años. Antes de lanzar su primer álbum en el 2010, Minaj colaboró con grandes artistas como Mariah Carey (irónicamente), David Guetta, Usher, Ludacris, entre otros. Este primer disco, titulado “Pink Friday”, debutó en los Estados Unidos en el número 2 del Billboard 200, convirtiéndose así en la segunda artista femenina

de hip hop de mayores ventas en una semana. Hace pocas semanas, también se reveló que su biografía sería inmortalizada en un cómic, el cual trata de una chica de Queens que usa sus súper poderes para brillar en el mundo del rap. Asimismo, Minaj ha colaborado y ha sido la imagen de innumerables marcas como Pepsi, Casio, adidas y, por supuesto, M.A.C Cosmetics. En esta última promociona la línea Viva Glam, una serie de labiales con cuyas ventas se apoya la lucha contra el sida. Nunca faltarán las comparaciones con Lady Gaga, pero Nicki Minaj desde pequeña ha sido una luchadora, así que estamos seguros que la veremos todavía en muchos escenarios y premiaciones, siempre sorprendiéndonos y maravillándonos bien sea con su música o sus estrambóticos looks. Abril • Mayo 2013

CARA A CARA

POr adriana Bello G. FOtOgraFía Cortesía de Universal MUsiC

Justin BieBer Príncipe del pop Si hay un ejemplo de la influencia 2.0 ése es Justin Bieber. Tenía 13 años cuando un importante “cazador de talentos” americano, Scooter Braun, descubrió sus videos en YouTube en el 2008. Al año siguiente, ya estaba lanzando al mercado su primer EP, “My World”, el cual rompió un récord: fue el primer disco debut de un artista que logró posicionar siete canciones en la cartelera Billboard Hot 100. Bieber fue un niño criado por una niña. Su madre tenía 17 años cuando quedó embarazada. Nunca se casó con el padre del cantante canadiense e, incluso, confesó en su libro “Nowhere But Up” que todos trataron de convencerla de que abortara. No obstante, convencida de que quería tener a su hijo, tomó varios empleos de poca paga y crió a Justin con recursos limitados. 50

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

De hecho, fue ella quien empezó a subir en YouTube los videos de su hijo cantando en diversas competencias y espectáculos del colegio. Cuando Braun la contactó, a ella no le gustó mucho que él fuera judío. Después de consultarlo con sus autoridades religiosas (cristianas), ac cedió a que Justin volara hasta Atlanta para grabar algunos demos. Enseguida firmó con Raymond Braun Media Group (RBMG), una compañía formada por el propio Braun y el cantante Usher. Este último tuvo que pelear por Bieber, ya que Justin Timberlake también deseaba contratarlo. Inmediatamente procedieron a buscar una disquera que los res paldara. Se trató de Island Records, empresa perteneciente al famoso L.A. Reid (sí, el juez de The X Factor). Su primer single fue “One Time”, el

cual fue lanzado al mercado en el 2009. A finales de ese año, ya estaba cantando en la Casa Blanca en la fiesta navideña del presidente Obama. Sin embargo, la canción con la que se dio a conocer en el mundo entero llegó en enero del 2010. “Baby, baby, baby, oohhhhh”, ¿les suena, verdad? Esta melodía llegó al puesto número cinco en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y a los primeros puestos de diversas carteleras musicales internacionales de forma casi inmediata. En julio de 2010 co menzó a grabar su segundo álbum y en el 2012 lanzó “Believe”. A finales de enero de este año, presentó la versión acústica de este disco, el cual debutó en el número uno. Gracias a esto, Bieber se convirtió en el primer artista en la historia con cinco albums número uno antes de cumplir 19 años (su cumpleaños fue el pasado 1 de marzo). Abril • Mayo 2013

CARA A CARA POR AdriAnA Bello G.

Lea MicheLe Embajadora de belleza Por supuesto que su rostro nos es familiar. No importa si somos fanáticos o no de la serie de Fox “Glee”, casi todos sabemos que Lea es una de sus protagonistas. ¿Nunca has visto la serie? Pues entonces seguro recuerdas la participación de esta talentosa actriz y cantante en la película “New Year´s Eve” (2011). Su carrera profesional empezó cuando era apenas una niña. Al haber nacido en el Bronx, era casi una asociación natural que se sintiera atraída por Broadway y sus espectáculos. Cuando tenía ocho años, fue a acompañar a una amiga a una audición, pero terminó obteniendo ella el papel de Cosette en “Les Misérables”. No sabemos si esa amistad continuó, lo que sí sabemos es que, desde entonces, la carrera de Lea despegó y no ha parado de volar cada vez más alto. 52

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Los siguientes años, Michele participó en varias producciones musicales. Posteriormente, se mudó a Los Ángeles en búsqueda de papeles (así fueran pequeños) en series de televisión y películas. De hecho, una de sus aspiraciones era ser actriz invitada en “Grey´s Anatomy”. Nunca lo logró, pero obtuvo un rol mucho más sustancial en “Glee”. El proceso de casting no fue fácil. De hecho, ella confesó que en su primera audición el pianista se confundió y todos comenzaron a reírse. Como si eso no fuera suficiente, antes de su última audición tuvo un accidente de tránsito, pero dejó su carro chocado y se fue con algunos vidrios rotos en su cabello para, finalmente, obtener el papel de Rachel Berry, una egocéntrica estudiante que aspira a ser una gran estrella. Lea Michele ha trabajado con ahínco para conseguir lo que tiene.

En una entrevista a USA Today reveló que sus años académicos fueron muy difíciles para ella por su particular belleza: “Crecí en una secundaria donde si no tenías cirugía plástica en la nariz, dinero o si no eras delgada, pues no eras catalogada como popular, cool o bella”. Pero la vida da muchas vueltas y hace varias semanas Lea Michele fue nombrada embajadora de LÓréal París: “El hecho de crecer en los escenarios me hizo descubrir el maquillaje a temprana edad. Nunca olvidaré la primera vez que probé un labial de LÓréal París. Sentí un glamour instantáneo y quedé enganchada desde entonces (…) Esta marca invita a cada mujer a destacar su belleza y a celebrar su propio valor. Me siento muy honrada al trabajar de la mano con LÓréal París para propagar este mensaje a las jóvenes”, confesó Lea. Abril • Mayo 2013

AL ESTILO NY POR MANUEL SANTELICES

CARINE ROITFELD

ALEXANDER WANG, FALL 2013

CAROLINA HERRERA, FALL 2013

ALEXANDER WANG, FALL 2013

SARAH JESSICA PARKER EN LA GALA AMFAR

CARINE ROITFELD: ¿LA NUEVA REINA DE LA MODA?

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK FALL 2013 EMMANU ELLE ALT

000 I Ocean Drive HEIDI KLUM EN LA GALA AMFAR

www.oceandrive.com.ve

En esta nueva galaxia de estrellas de la moda, las editoras tiene un lugar tan o más importante que cualquier celebridad. Así quedó demostrado en la reciente MercedesBenz Fashion Week de Nueva York, celebrada hace unos días en los alrededores del Lincoln Center. Renée Zellweger, Julianne Moore y Heidi Klum se vieron opacadas frente a Emmanuelle Alt (de Vogue Francia) y luminarias como Grace Coddington y Anna Wintour. Entre todas ellas, sin embargo, no hay ninguna que se compare con Carine Roitfeld Roitfeld, quien después de renunciar (o ser despedida) de su puesto como directora del Vogue francés es, actualmente -con nuestras disculpas a Ms. Wintour-, la mujer más influyente del mundo de la moda. Aparte de colaborar en la última campaña publicitaria de Barneys New York y lanzar su sorprendentemente exitosa revista “CR” (agotada a sólo días de su aparición en kioscos), Carine es ahora Directora Global de Moda de Harper’s Bazaar (sí, global). Su primer portafolio de 16 páginas titulado “Carine at the Collections” apareció simultáneamente en las 26 ediciones de esa revista en marzo. En una cándida conversación con “Fashion Week Daily”, Roitfeld reconoció que su nombramiento había herido algunos orgullos: “Nunca he sido amiga de Glenda Bailey”, dijo refiriéndose a la editora en jefe de Harper’s Bazaar Estados Unidos. “Ahora se las arreglan para mantenernos separadas. Estoy segura que a ninguna editora le gusta que alguien se apropie de 16 páginas de su revista”. Dicho eso, sonrió y desapareció a otra suite, otra gala, otro asiento en primera clase u otra fabulosa sesión de fotos donde expresar su concepto de estilo sexy, oscuro y peligrosamente europeo en toda su magnitud. En una carrera paralela, Carine se ha convertido también en la “party girl” más famosa del planeta, organizando bailes de máscaras durante la Semana de la Moda en París, bacanales de karaoke en Nueva York e íntimas cenas para 150 invitados en restaurantes y clubes de moda. Hace semanas, asistió a la gala de amfAR, la fiesta que dio inicio semi-oficial a la Semana de la Moda de Nueva York y donde Heidi Klum, Sarah Jessica Parker, Cara Delevigne, Karlie Kloss, Zac Posen y el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, se reunieron bajo los abovedados techos de Cipriani Downtown para homenajear a Janet Jackson

y Kenneth Cole por su contribución a la causa contra el Sida. En una imagen inolvidable, los fotógrafos presentes pudieron captar a Lindsay Lohan y Woody Allen juntos en la alfombra roja. Se veían de la misma edad. No obstante, esta Semana de la Moda tuvo, para desilusión de muchos, un tono visiblemente más sombrío que en ediciones anteriores. Lo mismo sucedió en las distintas pasarelas, donde “minimalismo” fue la palabra de rigor. Siguiendo la nueva tendencia, las colecciones se llenaron de grises, blancos, negros y plateados. Alexander Wang, en su última colección antes de viajar a París para hacerse cargo de Balenciaga, presentó un ejército de modelos vestidas con túnicas, pantalones y abrigos de cuero, lana, mohair y piel acompañados por estolas y enormes guantes. Carolina Herrera presentó su desfile con Anna Wintour, Graydon Carter, Fran Leibowitz, Molly Sims y las actrices Paz Vega y Maggie Grace sentadas en la primera fila. La música que sonó fue “Capriccio for Carolina”, una pieza compuesta por el inglés Tom Hodge y grabada en los estudios Abbey Road en Londres junto a la London Contemporary Orchestra. La música, dijo Carolina, había inspirado su colección que, una vez más, pareció haber sido creada para ocupar el gigantesco clóset de una princesa de Park Avenue. Tommy Hilfiger también decidió instalar su nueva colección en los enrarecidos salones del Upper East Side. Sus desfiles (masculino y femenino, presentados en días diferentes en el Park Avenue Armory) tuvieron como inspiración la tradición de Savile Row y el preppy de las universidades Ivy League norteamericanas. El resultado en la pasarela fue mucho más sexy de lo que suena en papel, con impecables trajes en azul y negro, inesperadas combinaciones en tela Príncipe de Gales, gruesos sweaters, cardigans de lana y cuero, y algunos de los accesorios más atractivos de la temporada. Una mención aparte merece el minimalismo, por llamarlo de alguna manera, de Del Pozo. La marca española, ahora bajo una nueva administración, un nuevo diseñador (Jordi Font) y una nueva colaboración con Moda Operandi (el sitio de moda de Lauren Santo Domingo), ha comenzado la conquista del mercado internacional bajo el dogma Prêt-à-Couture.

Abril • Mayo 2013

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL amfAR New York Gala Giovanna Battaglia

Crystal Renn

Jenna Elfman y Kenneth Cole

Alexa Chung

Ashley Greene

Poppy Delevigne

Doutzen Kroes

Karlie Kloss

Anne V

56 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Emilia Clarke

Katharine McPhee

DJ Leigh Lezark

Lindsay Lohan

Abril • Mayo 2013

AL RITMO DE MIAMI

POR KIM CÁCERES FOTOGRAFÍA GEORGE MARTINEZ / OSA IMAGES / MIAMIFILMFESTIVAL / FRANÇOIS COLLINET

JAMIE FOXX EN EL MODEL BEACH VOLLEYBALL TOURNAMENT

DU SOLEIL DE CIRQUE ”, M E T O “T

LEO DICAPRIO BUSCA MODELOS (OTRA VEZ)

¡INVASIÓN RUSA!

CARLA GUGINO, JEREMY PIVEN Y SARAH JESSICA PARKER

EL “TOTEM” DE CIRQUE DU SOLEIL ÍNEZ OLIVIER MARTRY ER B E LL A H Y

E! FRANC A L E V I V El icónico Hotel Ritz-Carlton South Beach reveló su nueva y exquisita joya: el restaurante Doré South Beach (1669 Collins Ave., Miami Beach). El chef Jeff Pfeiffer ejecuta a la perfección una cocina con un mix especial de sus componentes. Se trata de opciones internacionales, pero con una toque francés. Así nos encontramos con combinaciones interesantes como porcini risotto con trufas y espuma de hongos o un fondue de chocolate venezolano con helado salado de caramelo. Magnifique!

¡Así lo quiero! Al igual que la infinidad de olas que golpean las costas de Miami, muchos son los millones de dólares que afluyen constantemente a esta Riviera. Ahora los vientos vienen de Rusia. Según la National Association of Realtors, más de $1,000 millones vinieron de aquel país en busca de “propiedades trofeo”. Habrá que esperar para ver si alguno de ellos se adjudica la antigua mansión del difunto diseñador Gianni Versace, que otra vez aparece en el mercado con la etiqueta de $100 millones. A pocas cuadras de la propiedad, fue el ganador del premio Oscar, Jamie Foxx, quien se apareció en el Model Beach Volleyball Tournament presentado por Bikini Bay Resort. Junto con su amigo DJ Irie y Cedric The Entertainer, el trío subió al escenario para hablar del IRIE Foundation. Incluso, Foxx tomó el micrófono y preguntó: “¿No es Miami el mejor lugar para vivir?” Y luego cantó un par de canciones a pedido de los espectadores. Las altas temperaturas también trajeron a las Victoria’s Secret Angels: Behati Prinsloo, Lily Aldridge, Karlie Kloss, Barbara Palvin y Candice Swanepoel, quienes estuvieron haciendo sesiones de fotos en brassieres de encaje, fajas y demás artículos de lencería sexy en rojos y rosas como parte de una nueva campaña dirigida por Michael Bay. Las antenas de Leonardo DiCaprio -a la pesca de una barbie como Gisele Bündchen, Bar Refaeli o Erin Heatherton- deben haber estado en sincronía porque, recientemente, se lo vio muy mimoso con la finalista de Miss Universo Kosovo 2011, Afërdita Dreshaj. Pero no sólo de modelos se rodea DiCaprio. Su amigo inseparable Tobey Maguire y unos 50 amigos estuvieron en Favela Beach, en el club WALL, hasta las

cinco de la madrugada rodeados de botellas de champán y, naturalmente, modelos. Miami Beach también fue punto de reencuentro “nocturno” con otros de sus amigos hollywoodenses, como Gerard Butler, Bradley Cooper y Mel Gibson. Hablando de Gibson, el actor y cineasta fue visto en LIV del Hotel Fontainebleau con cierto príncipe Saudita. Acompañado toda la noche de una botella de agua mineral, según se comenta, el protagonista de Mad Max anduvo de mesa en mesa buscando la chica 10. Por momentos, se lo vio muy cariñoso con una rubia, luego en la pista demostró sus dotes de bailarín con una morena impactante, pero después se acercó a otra rubia, a la que le habría mostrado fotos de su ex Oksana Grigorieva. El romance que continúa vigente es el de Olivier Martínez y Halle Berry. En visita a la ciudad, el dúo recientemente comisionó retratos especiales al artista Alejandro Vigilante. Además, se dejaron fotografiar en su paso por el exquisito restaurante de Martínez, Villa Azur (309 23rd St., Miami Beach), que aparece en el radar gastronómico como una de las gemas de South Beach por su cocina y su ambiente europeo chic.

Luz, cámara… ¡acción! Una fantástica retrospectiva de 30 años que hizo el Miami International Film Festival, presentado por el Miami Dade College, trajo al elenco del film “Miami Rhapsody” (1995) de David Frankel para la presentación y “cast reunion”. Sarah Jessica Parker, Jeremy Piven y Carla Gugino (Antonio Banderas y Mia Farrow ausentes) viajaron exclusivamente para la celebración en el Coral Gables Country Club.

Por otra parte, con puros aplausos y ovaciones, Miami recibió el show “Totem”, de Cirque du Soleil, en su nueva locación adyacente al Life Sun Stadium. Con un lenguaje de acrobacias olímpicas, música exótica y proyecciones mágicas, el show imagina visualmente la evolución y el progreso de las especies y su relación con los sueños y el infinito potencial del hombre. Este espectáculo tiene a Nueva York como su próxima parada.

Abril • Mayo 2013

SHOT ON SITE • INTERNACIONAL Red carpet de los Premios Oscar

Sandra Bullock

Jennifer Aniston Zoe Saldaña

Michael Douglas y Catherine Zeta Jones Jane Fonda

Anne Hathaway

Kristen Stewart Amy Adams

Naomi Watts Halle Berry

Charlize Theron

60 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Jennifer Lawrence

Jennifer Garner y Ben Affleck

Abril • Mayo 2013

Madden tienda de Steve

CITY SWING

¡DIEZ AÑOS DE JAZZ!

la apertura

de la nue va

POR STEFANIE DE ROUX

Yosibel Sá nchez

y Stefanie

De Roux e n

Desigual

Estamos ya en la recta final del verano, si es que ya no estamos en pleno invierno. El clima ha cambiado mucho y esos atardeceres que estábamos acostumbrados a ver en años anteriores ya no parecen estar. El verano es una época del año donde en Panamá se realizan muchos eventos y se aprovecha para hacer actividades al aire libre. Por alguna razón, en esta temporada el ambiente que se respira es más creativo, libre y se siente más artístico que en temporada lluviosa. El triatlón es uno de los deportes que ha tomado mucho auge en nuestro país. Se han desarrollado equipos y entrenamientos para niños, mujeres y hombres a tal punto que ya ves a una familia completa realizando esta actividad física. Es por eso que uno de los eventos que dio mucho de qué hablar fue el Iron Man 70.3. Esta carrera involucra nadar, pedalear y, por último, correr. A este reto asistieron extranjeros además de los panameños que practican este deporte. La carrera consistía de lo siguiente: los competidores tenían que nadar 1.9 km hasta la entrada del Canal de Panamá, luego montar bicicleta por 90 km cruzando el Puente de las Américas y, finalmente, correr 21km en el Causeway de Amador, que equivale a dos vueltas. Esta carrera es todo un reto, nada fácil, sobre todo con el calor y la humedad de nuestro país. ¡Felicidades para todos los ganadores en sus categorías y a todos los que participaron por el logro de terminar esa carrera! Cambiando un poco el tema, Studio 9 es una empresa creada por la presentadora de televisión Mónica Guzmán Zubieta. Se trata de una excelente opción para mantenernos en forma durante la temporada de verano. Es un lugar que abrió recientemente sus puertas no sólo en Punta Pacífica, sino que ahora, para la comodidad de todos, también cuenta con una sucursal en Brisas del Golf. En estos locales, Mónica ofrece clases para niñas en tema de danza, gimnasia y flamenco, pero además, está la opción para nosotras las adultas de clases de pilates, zumba y flamenco fit. Sin duda, es una muy buena alternativa para cuando queremos pasarla súper bien y estar en forma para el bikini del verano. En tema de trajes de baño, Mónica también ha creado una línea de bikinis para embarazadas de muy buena calidad. Con el diseño que escojas, son hechos a tu medida para que cuando estés en la playa con tu panza bella, puedas lucir fenomenal y a la moda.

Desigual

Invasión de moda

Steve Madden

Música también es el equivalente a verano. El Panamá Jazz Festival celebró el décimo aniversario y este año volvieron con becas para los estudiantes de música, talleres y clínicas para todos los interesados. Además, trajeron artistas de alto nivel como Herbie Hancock, Wayne Shorter, Susana Baca y John Patitucci. A diferencia de otros años, el cierre se celebró en la Ciudad de Saber. Con respecto a este tema ha habido distintas opiniones, la mía es que fue un cambio positivo, ya que salir del Casco Antiguo permitió tener un escenario más grande. Además, por estar en un espacio tan abierto, disfrutabas y aprendías mucho del tema del jazz. Lo apreciabas por no tener mayor distracción. Por supuesto, no podemos dejar de mencionar el tema de la moda y todo lo que está ocurriendo en nuestro entorno con las marcas internacionales que están abriendo en nuestro país. Steve Madden reinaugura en Multiplaza. La tienda se muda del segundo piso del mall a la tercera etapa. Al mudarse, han creado un cambio de imagen. Ahora son más urbanos, no sólo en sus propuestas de calzado, sino también en la estética de su tienda. El diseño pasó de ser de paredes muy limpias y frescas en un espacio más angosto a un espacio más alargado con detalles de ladrillos y acabados rústicos. Otra tienda que abrió en Multiplaza fue Desigual. Esta tienda española ha sido una de las más esperadas con sus propuestas de prints alocados para las personas más extrovertidas que quieren pasarla bien. La experiencia que vives en esta tienda es desde que entras hasta que sales con la pieza de tu elección. Además, toma en cuenta a los caballeros con propuestas igualmente divertidas para sacarnos un poco del preppy look. Hay personas que se preguntarán, ¿para qué una tienda de ropa para el frío en Panamá?, pero The North Face es una tienda para todo lo que desees hacer al aire libre. De hecho, la ropa está diseñada para que des tu mayor rendimiento en los deportes. Estamos en la recta final, en los últimos días de verano… así que qué mejor manera de cerrarlo que con el Macrofest. Este año trae propuestas de siete artistas nacionales de distintos rubros que fueron seleccionados por un grupo de jurados para presentar sus obras durante estos días. También se presentaron bandas en vivo para el entretenimiento de las personas en la Plaza V Centenario. Además, no podía faltar el tema de la moda, ya que ése es el eje de la agencia Physical Modelos, organizadores del evento. Este espectáculo marca el cierre del Verano Azul del INAC, reuniendo a personas de todas las edades para disfrutar de la mejor música, arte y moda.

EL DEPORTE COMO FORMA DE VIDA Steve Madden

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA V Í C T O R A L F O N Z O / G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Debbie Kuzniecky y Axely Hernández en la apertura de Desigual en Multiplaza

Astrid Cordero y Elías Jiménez en el coctel del Panamá Restaurant Week en el Hotel Riu Carolina Araque, Ehud Bottaro, Paula Aravena y Alan Valdés en la apertura de Desigual en Multiplaza Modelos en la apertura de Desigual en Multiplaza

Roberto Fasquelle, Danny Harare y Adriana Kudo en la apertura de Desigual en Multiplaza

Apertura de Super Dance by Super Deportes en Multiplaza

Thais Carrasquilla, Jensen Batista y Paula Schatzky en la apertura de Desigual en Multiplaza

64 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Andrea Vásquez en la apertura de Desigual en Multiplaza

Cristina Bremmer y Maruquel Herrera en la apertura de Super Dance by Super Deportes en Multiplaza

Coctel del Panamá Restaurant Week en el Hotel Riu

Raúl Vaquerizo, Rubén Ortega, Celia Villareal, Rino Tamburelli y Álvaro Perrino en el coctel del Panamá Restaurant Week en el Hotel Riu

Denise Gazal, Aliza Lalo, Frida Zebede y Malka Zebede en la apertura de Super Dance by Super Deportes en Multiplaza

Abril • Mayo 2013

G E

C HA

E QU

AMÁ AN P E

JULIA MAYO

La arqueóloga altruista POR KARLA JIMÉNEZ COMRIE. • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

Para Julia, el día comienza desde muy temprano. Durante la estación seca, su jornada se inicia en las excavaciones coclesanas de El Caño, donde ha estado trabajando desde el 2005 y cuyo esfuerzo dio como resultado, en el 2009, el hallazgo de las 150 piezas de oro y cerámica hoy conocidas como “El Dorado de Panamá”. Al llegar la temporada de lluvias, aprovecha para trabajar junto con su equipo en programas que contribuyan a enriquecer los potenciales de su hallazgo. Aunque le suene rutinario, Mayo tiene la dicha de tener una profesión que disfruta. Y pese a que sobre sus hombros lleva una gran responsabilidad, su labor ha podido desembocar en muchas otras actividades relevantes como la preparación de artículos científicos y la organización de exhibiciones y conferencias.

Julia es arqueóloga y doctora en antropología americana de la Universidad Complutense de Madrid. Fue directora del Proyecto Arqueológico Coclé desde el 2004 hasta el 2007. Desde el 2008, es directora del Proyecto Arqueológico El Caño. Como profesional, su campo de interés es el estudio de la estructura social, política y económica de las jefaturas representadas en Sitio Conte y El Caño, así como su génesis y los factores políticos, sociales y económicos que influyeron en su desarrollo. De padres españoles pero panameña de nacimiento, confiesa que se ha puesto como meta personal contribuir con el fomento de la cultura precolombina entre los connacionales. Se considera “una persona sencilla que valora la honradez, la sinceridad y la lealtad”. Dice temer de las personas sin conciencia, quizás por ello su espíritu altruista la ha llevado a incorporar en su trabajo el tema de la preservación del yacimiento y sus piezas, así como su respeto y apreciación en la memoria colectiva. “Bajo mi punto de vista debemos valorar nuestro pasado y lo que hay en él, ya que nos ayuda a comprender en qué forma evolucionamos como seres humanos”, comenta. En ese sentido, “las sociedades antiguas panameñas son muy interesantes, dado que representan modelos sociales, políticos y económicos más

duraderos; y por lo tanto, más exitosos y con menos conflictos que aquellas protagonizadas por los mayas, los aztecas o los incas”, agrega. Tras el descubrimiento de las tumbas y piezas en El Caño, Mayo creó la Fundación El Caño, donde actualmente funge como presidenta junto a un grupo de investigadores y expertos que buscan sacarle el potencial histórico y académico al yacimiento. A corto plazo, lo que busca la fundación es “poner en valor el sitio arqueológico destacando su importancia como fuente de información y conocimiento de la cultura Coclé y no como una mina de oro”, apunta. A largo plazo, Mayo visualiza El Caño como un parque arqueológico que sea modelo de gestión, así como libros escolares con mayor contenido sobre historia y cultura antigua de Panamá. Pese a su vehemencia por la historia precolombina panameña, Julia encuentra en la cocina un buen refugio para reposar. “Hago unas excelentes paellas y también soy buena haciendo cordero al horno”, dice. Aunque en su haber siempre está presente el cumplir con las metas concretas que se ha impuesto como profesional y como miembro de la Fundación El Caño, de vez en cuando encuentra en la familia, así como en viajar y en las caminatas largas, la inspiración que la motiva a seguir adelante. Abril • Mayo 2013

GEORGES DELEUZE

Pescador de sueños POR MARICARMEN CERVELLI N. • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

A Georges Deleuze le gusta el mar, las olas y la pesca submarina; pero otras cosas también resaltan de su polifacética personalidad, por ejemplo, es un apasionado de las motos. “Ya llevo como seis años montando por todo Panamá y haciendo viajes por Centroamérica durante el verano”. También practica boxeo Thai o Muay Thai y el Jiu Jitsu brasileño, una práctica que lo hace usar el cinturón púrpura y que significa un escape del estrés diario. Durante diez años, Deleuze estuvo al frente de grandes retos, tales como la gerencia y dirección de locales nocturnos, uno de los más conocidos: Oz. Hoy cuenta otra historia. Sus intereses han cambiado y hacer familia forma parte de sus planes futuros, y no en vano, pues está comprometido para casarse próximamente. Sin embargo, comenzó desde muy joven a hacer negocios. “Traté de hacer mis negocios y ser independiente. Más que nada para poder

manejar mi tiempo y hacer lo que me gusta. Creo que lo que más he cambiado en estos años es que soy mucho más paciente que antes y pienso más las cosas antes de hacerlas. Eso creo que lo voy aprendiendo con la edad”, dice. Cuando le preguntamos por su mejor pesca, nos contestó: “mi novia y un mero de 476 libras (…) La pesca la heredé de mi papá, lamentablemente sólo tuve una oportunidad de ir con mi viejo de pesca submarina, pero quedó marcado en mí y todavía lo práctico”, dice este deportista casi innato, quien sabe que debe tener un balance entre sus actividades laborales y sus hobbies. No cree en las dificultades, dice que no sabe qué son y aunque piensa que ya no está tan joven, a sus cuarenta y cortos años, lleva cinco años manejando Hooters junto a sus socios, algo que ha sido un gran reto para él pero que le ha dado muy buenos frutos. “Hoy día estamos preparándonos para abrir el segundo Hooters en Panamá”, asegura, y habla de otro empredimiento que comenzó hace dos años: Fight Shape, un gimnasio especializado en Muay Thai, Jiu Jitsu brasileño y el acondicionamiento físico. Al parecer, Deleuze no desmaya y su objetivo es abrir un segundo gimnasio próximamente.

Aunque su nombre evidencia sus raíces extranjeras, Georges muestra un apego y un gusto entusiasta por Panamá. Su lugar favorito es el Archipiélago de Las Perlas y la canción “Maestra vida” es uno de sus himnos. “Maestra vida camará, te da y te quita; te quita y te da”, quizá es la parte con la que se siente más identificado este joven que le ha aportado grandes cosas a su país. Se siente bendecido en esta tierra, pero sabe que con más educación se avanzaría más rápido. “Sueño con que mi país cambie el ‘juega vivo’, haya mejor educación y orgullo en el trabajo que hacemos (…) Con que tuviéramos mejor educación, no hay quien nos pare”, finaliza.

Febrero • Marzo 2013

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA V Í C T O R A L F O N Z O / G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Leslie González y Robert St. Jones en el lanzamiento de Sparkling People en el Bar Latitudes de Le Méridien

Ricardo Cupas y Alicia de Cupas en el lanzamiento del Clase G y Clase GL de Mercedes Benz en AutoShow

Jacob Moller, Pedro Alfonso y María Solís en el lanzamiento del Clase G y Clase GL de Mercedes Benz en AutoShow

Belkis Lorenzo, Nivaldo Carbonell y Gabriela Carbonell en el lanzamiento de Sparkling People en el Bar Latitudes de Le Méridien

Patricia Rodríguez, Lizbeth Villalaz y Arinder Miranda en el lanzamiento de Sparkling People en el Bar Latitudes de Le Méridien

Federico Humbert, Nikolás Grembler, Enrique Gillette y Felipe Heresi en el lanzamiento del Clase G y Clase GL de Mercedes Benz en AutoShow

Mónica Urrutia y Mirisla Galavi en el lanzamiento del Clase G y Clase GL de Mercedes Benz en AutoShow

Miriam Pons y Elly Van Os en la presentación del Almanaque Azul Panamá en el Biomuseo

Debora Rivera en la presentación del Almanaque Azul Panamá en el Biomuseo

70 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Cheri Lewis en la presentación del Almanaque Azul Panamá en el Biomuseo

Hugues Goisbault y Monique Pataro en el lanzamiento del Clase G y Clase GL de Mercedes Benz en AutoShow

Mónica Guzmán Zubieta, Luz Villarreal y Stefanie de Roux en el coctel por el segundo aniversario de Socialité en el Ocean Deck del Trump Tower

Abril • Mayo 2013

Por AdriAnA Bello G.

K n i g h t l e y T r á g i c a

h e r o í n a

¿Cuánto estarías dispuesta a sacrificar por el verdadero amor? Esta interrogante siempre estará presente cuando veas Anna Karenina, un film basado en la clásica novela de Leo Tolstoy. En esta película, protagonizada por Knightley, la moral y las etiquetas sociales se cuestionan para decirnos que hay tantos amores como corazones en el mundo

“Todos intentan de alguna manera aprender a amar”.

Joe Wright

Para los que no recuerdan muy bien la historia y para aquellos que no han tenido la dicha de leer el texto original (publicado en partes a partir de 1873), Anna Karenina relata la historia de una joven que se casó a muy temprana edad (y quizá nada enamorada) con un oficial de alto rango del gobierno llamado Karenin (interpretado por Jude Law). Ambos viven en San Petersburgo junto a su hijo Serozha con todos los privilegios de la alta sociedad. Sin embargo, todo cambiará luego de un viaje a Moscú, donde Anna conoce a Vronksy (interpretado por Aaron Taylor-Johnson), un joven oficial con quien tendrá una aventura amorosa que pondrá su estabilidad familiar y social en riesgo. Para Keira, “la historia es una historia que entendemos hoy en día porque las personas siguen deseando algo que no pueden tener, siguen enfrentando bloqueos y reglas sociales, y siguen teniendo problemas para transmitir sus emociones”. Asimismo, Knightley confiesa que ya conocía la historia porque había leído el libro en su juventud; no obstante, asegura que “recordaba el libro como increíblemente romántico con este personaje extraordinario. Pero al volver a leer la novela justo antes de que comenzáramos a filmar, me pareció magnífica pero también mucho más oscura y advertí que plantea la gran pregunta de si Anna Karenina es una heroína o una anti-heroína. Creo que también era así para Tolstoy. Mi ejemplar quedó lleno de marcas, y Joe (el director) y yo nos cuestionábamos permanentemente acerca de Anna. Sentíamos que debíamos mostrar lo bueno y lo malo, la amabilidad y la crueldad. Traté de entender a Anna y captarla. ‘Anna Karenina’ se convirtió en el proyecto más difícil que he hecho. Pero, bueno, creo que esa es la definición de un clásico, que cambia en la medida que uno cambia”. Para Keira, como mujer, “Anna es un personaje fantástico y falible, que habla sobre lo que nos hace humanos. En ella se ven los defectos, el heroísmo y las emociones aterradoras. Te preocupas por ella y no puedes dejar de reconocerte”. Un Giro de 180º Es normal pensar en primera instancia que esta película será otro film de época más, sobre todo tomando en cuenta que su director, Joe Wright, ha hecho películas como “orgullo y Prejuicio” y “Atonement” (ambas con Keira, por cierto). Pero precisamente por esto es que Wright decidió darle un giro inesperado y audaz sin alterar la historia original. Lamentablemente para el productor y para el equipo de arte, la decisión del director fue doce semanas antes de empezar a filmar. Por supuesto, esto puso a todos, literalmente, a correr. Ya habían, incluso, elegido diversas locaciones en rusia y reino Unido, pero todo esto cambió ante la revelación artística de Wright: grabar el 90% del film en un teatro porque, después de todo, allí todos los personajes viven su vida en un escenario, actuando y aparentando ser cosas que no son. “Anna interpreta el papel de ser una esposa diligente hasta el momento en que conoce al conde Vronsky, pero todos los demás en su círculo siempre están actuando. Por lo tanto advertí: ‘Muy bien, podríamos situar esta película en un teatro’ (…) La acción tendría lugar dentro de un hermoso teatro en decadencia, que en sí mismo sería omnipresente, una metáfora de la sociedad rusa de la época que se corrompe desde adentro”, afirma Joe Wright. Por supuesto, era una gran riesgo artístico, o como la misma Keira nos confesó, un cambio radical: “recibí una llamada de Joe pidiéndome que fuera a su casa (vivimos muy cerca el uno del otro) y me dijo que había un ligero cambio de planes. Me llevó a su oficina y me mostró una serie

Abril • Mayo 2013

ww.oceandrive.com.pa |

ocean Drive | 73

Todas las joyas usadas por Keira Knightley en la película son de Chanel. La pieza más valiosa es un collar de oro blanco de 18K y diamantes con la tradicional camelia de la ﬁrma. Su valor es de un millón de euros

de dibujos que tenía pegados en la pared… y luego me dijo: ‘Sí, quiero que todo se lleve a cabo dentro de un teatro’. En ese momento, la mitad de mí murió un poco (risas) porque ya las cosas no iban a hacer como las habíamos planeado; pero por otra parte pensé que ciertamente esta historia se ha hecho muchas veces, así que tampoco tenía mucho sentido hacer una adaptación segura y tradicional. Tratamos de hacer algo extraordinario y realmente lo ha sido”. Al respecto, Wright agrega: “El ambiente de teatro mejora la idea de que cada individuo está expuesto, interpretando su papel dentro de la sociedad. A medida que observan a los que los rodean, al mismo tiempo ellos son observados. Los dilemas de los personajes principales se ven mejorados y destacados dentro de sus entornos artificiales y el público aficionado al cine se verá obligado a usar su imaginación”. Un ToQUe FrAnCÉS Para el vestuario, si bien la historia data de 1870 aproximadamente, el director quiso usar trajes de los años 50 y exploró libros de Dior, Balenciaga, entre otras casas de moda. Era muy importante fijarse en la moda de las firmas francesas, ya que otro de los datos que arrojó la investigación de Wright acerca de la alta sociedad rusa del siglo XIX, era que muchas veces pretendían ser franceses y emulaban sus formas de actuar y, sobre todo, de vestir. Por lo tanto, la imagen de Anna debía ser una de puro lujo, acorde a su estatus como aristócrata rusa que usaba ropa francesa. Siendo Keira Knightley imagen del perfume Coco Mademoiselle de Chanel, no extraña que hayan buscado asociarse con esta prestigiosa marca francesa que también tiene un historial de colaboraciones en el cine. Incluso, Wright dirigió uno de esos comerciales y ya Keira había usado un brazalete de Chanel en “Atonement”. “En una sociedad como en la que Anna Karenina vive, la mayoría de las mujeres son ricas, visten bien y tienen títulos de la nobleza. Pero para nosotros era importante que nuestra heroína resaltara y la exquisita joyería de Chanel hace precisamente eso”, asegura el director. En total, Chanel prestó diez piezas (dos collares, brazaletes, un broche, un anillo de compromiso y varios pares de zarcillos), todas de oro blanco de 18K con perlas y/o diamantes. Sin duda, estas joyas fueron el toque final de una película que reﬂeja complejidad tanto en el exterior como en el interior.

“El dilema moral que Anna enfrenta divide a lectores y audiencias”. 74 I ocean Drive 74

www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2013

“Mi primera opción para interpretar a Mary Todd Lincoln fue Sally”. Vestido, Amsale / Collar, Tom Binns / Brazaletes, Alexis Bittar e Iradj Moini / Anillo, Jorge Adeler

STEVEN SPIELBERG

Sally Field

La dama del cine POR Patrick Pacheco• FOTOGRaFía Ondrea BarBe

En rolEs mEmorablEs, como En “ForrEst Gump” y “stEEl maGnolias”, FiEld ha intErprEtado a la pErFEcción El podEr dEl Espíritu FEmEnino. En su última pElícula, intErprEta a mary todd lincoln, un pErsonajE quE no sE llEvó El oscar, pEro sí la ovación dE toda casi pErsona quE ha visto EstE film

En una escena de la película “Lincoln”, el décimo sexto presidente de los Estados Unidos habla con un empleado del telégrafo acerca de si es el destino o el tiempo lo que determina el carácter de una persona. Me senté en un café para hablar con Sally Field, quien interpreta a Mary Todd Lincoln, y me respondió qué le ha dado forma a su propia vida utilizando un salero que estaba en la mesa. “Nunca he sido de las personas que cambia su forma para adaptarse a los tiempos”, dice la actriz de 65 años. “Siempre he sentido que he encajado como lo hacen estos granos de sal en este envase. Estoy feliz de estar en el salero”. Sin duda, la modestia de esta dos veces ganadora del Oscar es impactante. En “Lincoln”, se busca desmitificar al legendario presidente para presentar a un hombre “que cambió su propio destino y el del país”, explica Field. No obstante, ella acota que muchas de las características de Lincoln se pueden encontrar en su esposa y Primera Dama Mary, quien no sólo apoyó a su esposo en la época más turbulenta de la historia de los Estados Unidos, sino que también fue responsable, en gran medida, de su grandeza.

“Cuando él entraba en esos estados depresivos por los que era conocido, era su infinita fe en él, siempre diciéndole lo brillante que era, lo importante que era y lo crítico que era su juicio personal para el país, lo que lo hacía seguir adelante”, afirma Field. “Si ella no hubiera existido y él se hubiera casado con otra mujer, no se hubiera convertido en el Lincoln que todos conocemos”. Mary Todd Lincoln nació en la aristocracia sureña. Un gran número de textos históricos la retratan como una mujer banal, egoísta y emocionalmente inestable. Sin embargo, en la película se puede apreciar un perfil mucho más complejo; incluso, uno que apunta a que ella tuvo mucho que ver con la determinación de Lincoln de acabar la Guerra Civil con la aprobación de la 13 Enmienda. “Mi primera opción para interpretar a Mary Todd Lincoln fue Sally”, dijo Steven Spielberg, quien es el director de esta cinta que estuvo nominada al Oscar. “Su amplia carrera como actriz, más que probada y honrada tanto en cine como en televisión, estaba en el corazón de mi deseo por verla interpretar esta versión carismática y profundamente emocional de la Primera Dama”.

Hace casi 50 años atrás, directores de casting y ejecutivos despreciaron los talentos de una incipiente Sally Field. Sin embargo, no pasó mucho tiempo para que se reivindicaran y los dotes de Field se transformaran en numerosos premios. Ella admite que dada su experiencia de vida (dos matrimonios fallidos y tres hijos), siempre quiso interpretar a Nora Walker, una fuerte y sabia matriarca del drama televisivo “Brothers & Sisters”. Según Field, en aquel entonces no existían muchos roles femeninos que hablaran de cómo es realmente la vida de una mujer que ya no es joven y se enfrenta a un gran número de circunstancias. Filantrópica Por otra parte, Field también fue recientemente honrada por su sensibilidad hacia ciertos aspectos sociales en la gala anual Human Rights Campaign, realizada en Washington, que es una organización que defiende los derechos de los gays, lesbianas, bisexuales y transgéneros. Durante la ceremonia, su hijo de 25 años, Sam Greisman (que es gay), dio una bellísima introducción y la presentó como una figura icó-

nica en la comunidad homosexual: “Ella es la madre que todos desean haber tenido. Nunca ha tenido miedo de mostrar su corazón y decir lo que piensa”, dijo. Raras veces Field ha hablado públicamente de la orientación sexual de su hijo, pero en esa gala explicó: “Sam era diferente y su travesía para descubrir quién era realmente no fue nada fácil. Pero como su madre, me siento sumamente privilegiada de haberlo acompañado en el camino”. Seguimos conversando durante el almuerzo. Ella pidió una simple ensalada, pero se mostró bastante contenta cuando vio que yo pedí unas papitas fritas: “¡Qué bueno! así me puedo comer una”. Este comentario se debe a que la actriz tuvo que engordar unos siete kilos para interpretar a Mary Todd Lincoln. Field aclara que a pesar de todo el glamour que rodea al mundo de Hollywood, ella es otro ser humano más: “Sólo soy un par de cosas en la vida… Primero, madre, que es una responsabilidad enorme. Otra es que soy actriz. ¿Una tercera? (piensa unos minutos mientras juega con su ensalada) Un desastre… un solitario, triste y confuso desastre”. Para nosotros es difícil creer que sea un desastre. Sin embargo, sí es cierto que es una mujer que lucha contra el paso del tiempo y una industria que está obsesionada con la juventud: “En estos momentos, no hay espacio para ver a las mujeres envejecer. En esta sociedad, si no eres joven, ¡estás muerto! (o eres asexual). No hay nada valioso o viable en ti”, explica. Tomando esto en cuenta, desde hace tiempo Field tenía la vista puesta en el papel de Mary Todd Lincoln.

No sólo porque la considera uno de los personajes más importantes de los Estados Unidos, sino también porque sentía que era físicamente oportuna para este rol. la ODiSEa DE SEr la priMEra DaMa Steven Spielberg se le había acercado en el 2006 para hacerla parte del proyecto cinematográfico. Si bien el director dijo en varias oportunidades que Field fue siempre su primera opción, hubo un momento en el casting en el que se pensó que habría que buscar a otra actriz. Liam Neeson había sido escogido para interpretar a abraham Lincoln, pero tras la tragedia de la muerte de su esposa Natasha Richardson, Spielberg tuvo que reemplazarlo con Daniel Day-Lewis (que terminaría ganándose el Oscar como Mejor actor el pasado mes de febrero). En ese momento, Field supo que tendría problemas. “Sé que es difícil contratarme. Sé que tengo mucho bagaje. Y además, a eso se le sumaba el hecho de que yo soy unos diez años mayor que Daniel, pero Mary Todd era unos diez años menor que Lincoln, así que unos 20 años me separaban del papel”. Field recuerda que esperaba la llamada de Spielberg, quien en efecto la llamó y le dijo: “Te veía con Liam, pero no te veo con Daniel”. Ella pudo aceptar el comentario del director o luchar por el rol. Por supuesto, hizo lo segundo. “Mary luce desgastada, Lincoln luce desgastado… no me veré vieja”, le explicó. “La luz será difícil”, le contestó Spielberg. “Pues que sea difícil”, le dijo ella. “No habrán prótesis”, agregó Spielberg. “No las necesitaremos”, le contestó ella. No obstante, el director todavía tenía dudas, así que Sally le pidió que la probara de

nuevo. Después del screen test, Spielberg seguía teniendo dudas y se lo hizo saber a la actriz. “Estaba devastada”, recuerda. Spielberg decidió mandarle la grabación a DayLewis, quien en ese momento se encontraba en Irlanda. Él sí quedó impresionado desde el primer momento. “Daniel, con una generosidad tan grande que no le cabe en el pecho, voló hasta Los Ángeles por un día para que Steven pudiera vernos actuando juntos. al final del día, nos volvimos el señor y la señora Lincoln”, relata. Todo el esfuerzo que tuvo que poner para obtener el rol, también se lo dedicó al personaje: “Mary era un alma bastante dañada. Ella quería vengarse de las personas que le hacían daño a ella o a él. Steven sabía que yo tenía la capacidad de ser sorprendentemente furiosa”. Por supuesto, interpretar las emociones de Todd Lincoln fue sumamente difícil, pero como ella misma asegura: “Hay una frase de albert Camus que dice: `En lo más profundo del invierno, finalmente aprendí que dentro de mí se encuentra un invencible verano’. Hay algo en mí que siempre se mueve hacia delante, siempre pensando que mi mejor trabajo está todavía por venir”, finaliza.

“En esta sociedad,si no eres joven,

¡estás muerto!”

Lhuillier / L Monique ler Vestido, M , Jorge Ade te n ie pend Zarcillos y

Vestido ,D Brazale ior / Zarcillos , Louis V tes, Jorg uitton / Cuff y a e nillo, A Adeler / lexis Bit tar

1980 Field gana un Oscar y un Globo de Oro por su papel en “Norma Rae” (1979), una película que cuenta la historia de una mujer de un pueblo sureño de los Estados Unidos que se ve envuelta en las actividades del sindicato de la empresa textil en la que trabaja.

1982

1985

La actriz asegura una nominación a los Globos de oro por su interpretación de una inocente periodista en “Absence of Malice”. En este film también actuaba Paul Newman y fue dirigido por Sydney Pollack. Un año después, también fue nominada en estos premios por su papel en “Kiss Me Goodbye”.

Field gana nuevamente un Oscar y un Globo de Oro por su actuación en “Places in the Heart” (1984), donde interpreta a una viuda que debe luchar por mantener su granja en plena depresión económica de los años 30.

1989 Field vuelve a interpretar un fuerte papel de mujer sureña. En esta oportunidad, se trata de “Steel Magnolias”, película que le valió otra nominación a los Globos de Oro.

&2009 2008

1994 Aunque su rol en la película era pequeño, nadie puede olvidarla como la madre del famoso Forrest Gump. Incluso, fue nominada a los BAFTA y los SAG Awards.

Sally Field recibe dos nominaciones consecutivas en los Globos de Oro por su papel en “Brothers & Sisters”.

ÉL Chaqueta, pantalones y t-shirt, Hermès / Calzado, Christian Louboutin ELLA Vestido, Roberto Cavalli / Blazer, Pierre Balmain Zarcillos y cartera, Tiffany & Co. / Sandalias, Louis Vuitton

Summer Loving

FOTOGRAFÍA BONNIE HOLLAND • ESTILISMO LAURIE BROOKINS

Ă&#x2030;L Traje, Canali / Camisa, Gucci / Corbata, Louis Vuitton / Zapatos, Salvatore Ferragamo ELLA Vestido, Herve Leger/ Zarcillos y collar, Chopard / Clutch, Jimmy Choo / Sandalias, Christian Louboutin

Vestido, HermĂ¨s / Zarcillos y brazalete, H. Stern

Ă&#x2030;L Chaqueta, pantalones y camisa, Brioni / Corbata, Thomas Pink / Zapatos, Louis Vuitton ELLA Vestido, Gucci / Zarcillos y collar, Tiffany & Co. / Sandalias, Jimmy Choo

Vestido y bufanda, Marc Jacobs / Zarcillos, Gucci

ELLA Vestido, Salvatore Ferragamo / Zarcillos, Chopard / Guantes, Louis Vuitton ÉL Tuxedo y corbata, Brioni / Camisa, Tom Ford / Pañuelo, Façonnable Reloj, Chopard

Shorts, top y abrigo, Michael Kors / Zarcillos y anillo, H. Stern Clutch, Chanel / Sandalias, Louis Vuitton

CABELLO Y MAQUILLAJE: ANDREW ZEPEDA LOCACIÓN: HOTEL BELLAGIO, LAS VEGAS

ELLA Vestido, Louis Vuitton / Zarcillos, Tiffany & Co. / Cuff, Roberto Cavalli ÉL Pantalones, Gucci / reloj, Chopard

MODA INTERNACIONAL POR ADRIANA BELLO G. / MARILINA VERGARA

NEW YORK Fashion OTOÑO-INVIERNO 2013

Week MICHAEL KORS

El Lincoln Center de la ciudad de Nueva York se llenó de grandes periodistas de moda y celebridades para recibir la colección Otoño-Invierno 2013 de este gran diseñador norteamericano que ha sabido entender a las mujeres y cuyas pasarelas se han convertido en el práctico guardarropa que toda mujer desea tener. En un ambiente lleno de energía, la gente esperaba ansiosa y alegre a que el show comenzara. Las luces se apagaron, comenzó a sonar la música y la iluminación se acomodó para darle paso a 63 outfits que escaparon del tradicional concepto de la temporada fría del año. Kors es un hombre que siempre ha encontrado su inspiración en los viajes, así que cansado de ver a la gente uniformada de negro durante el invierno (cosa sumamente aburrida), decidió insertar colores como el azul cobalto, el naranja y el audaz amarillo taxi. Asimismo, le brindó “movimiento” a sus piezas utilizando motivos geométricos, detalles en metal y diversas combinaciones de texturas. Sin duda, es una propuesta sumamente moderna, versátil e ideal para la jet-traveler.

En la primera ﬁla se encontraban celebridades como Michael Douglas, Zoe Saldaña, Hillary Swank y Jada Pinkett Smith junto a su hija Willow

RALPH LAUREN Tuve la oportunidad de asistir a este elitesco desfile realizado el pasado 14 de febrero en St. John Center Studios. La fecha (Día de San Valentín) fue perfecta para presentar una colección que estuvo llena de elegancia pero, sobre todo, romanticismo (hasta los presentes recibimos una caja de chocolates de Dylan Lauren, quien ya es famosa por sus tiendas de dulces). Este diseñador siempre se ha caracterizado por narrar una historia a través de sus desfiles; y en esta oportunidad, casualmente, parecía ser la de Anna Karenina. Al comienzo, los looks tenían detalles militares, como en las hebillas y los pantalones altos tipo marinero. Estos outfits casuales se fueron transformando fluidamente en ostentosos trajes para la noche, donde se mezclaban telas suaves con cuero, terciopelo y pieles para presentar atuendos dignos de una zarina.

El ambiente Esta pasarela, a diferencia de muchas otras en New York Fashion Week, se caracteriza por su audiencia al mejor estilo petit comité. Candelabros que mezclaban rústicos cuernos de madera (el siempre toque americano western de Ralph Lauren) con cristales alumbraban esta pasarela que te trasladaba a un sofisticado salón de baile imperial.

Los sombreros fueron diseñados por Patricia Underwood Abril • Mayo 2013

KENNETH COLE La tecnología, la vida urbana, la naturaleza e incluso la libertad son los conceptos en los cuales se inspiró el diseñador Kenneth Cole para esta pasarela. Su colección para el Otoño-Invierno de este año es una evocación a la ciudad de origen de la marca: Nueva York. Con marcados elementos futuristas, Cole apuesta por las telas metálicas y las combina con la sobriedad del negro. Son prendas que visten a las personas que se mueven rápido y bien por la jungla de cemento. El terciopelo ha sido rescatado para pantalones y el rojo se utilizó, sobre todo, para los detalles.

Los rombos, el símbolo más clásico del preppy look, fueron intermitentes de esta pasarela

TOMMY HILFIGER El discurso del más americano de todos los diseñadores en la pasada New York Fashion Week empezó con estampados en zig zag sobre looks de chaquetas, gabardinas, faldas cortas y hasta shorts. Los sombreros le añadían a las chicas ese halo de misterio esencial. Los pullover llevados hasta la mitad del muslo, convertidos en mini dress, le otorgaron una pizca de sensualidad a la colección. En cuanto a los colores, el mostaza, el rojo, el azul y el negro destacaron en la mayoría de los outfits, aunque hubo un total white de jersey, vestido y ¡corbata!

MODA INTERNACIONAL POR ADRIANA BELLO G.

DOS PASARELAS AL AÑO NO PARECEN SUFICIENTES PARA UN ESPECTÁCULO COMO ÉSTE. SIN EMBARGO, HAY MUCHAS PERSONAS QUE TODAVÍA NO APRECIAN LA BELLEZA Y PERFECCIÓN DE ESTOS TRAJES HECHOS A LA MEDIDA Y BAJO LOS MÁS RIGUROSOS ESTÁNDARES. SI BIEN ES CIERTO QUE A VECES SE PECA DE OSTENTACIÓN Y MUCHOS DE ESTOS TRAJES QUEDAN SÓLO PARA ALFOMBRAS ROJAS Y EXHIBICIONES POR SUS ELEVADOS COSTOS, EN LA ALTA COSTURA SE PUEDE APRECIAR LA VERDADERA MAGIA DEL MUNDO DE LA MODA. NO TODOS, POR SUPUESTO, CONOCEN LOS TRUCOS DE ESTE ARTE, POR ESO ES QUE SON MUY POCOS LOS DISEÑADORES Y FIRMAS QUE PERTENECEN A ESTA PRESTIGIOSA CÁMARA FRANCESA. A CONTINUACIÓN, LA PROPUESTA DE ALGUNOS DE ELLOS PARA ESTA TEMPORADA.

Haute Couture PRIMAVERA-VERANO 2013

VALENTINO La mejor manera de describir las piezas presentadas por Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli es: artesanalmente exquisitas. Los bordados y algunos cristales fueron sutilmente incorporados en femeninas telas como chifones y tules, creando obras de arte de moda que, como sus diseñadores dijeron en las pruebas, están destinadas a hacer al público soñar.

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2013

ATELIER VERSACE Donatella escogió el famoso edificio parisino Le Centorial no sólo como inspiración, sino también como escenario para presentar una colección que estuvo llena de brillo, metal y color. Si bien para muchos el uso de hombreras era una clara reminiscencia de los años 80, esta diseñadora italiana es una de las pocas en lograr que la alta costura se vea moderna y muy divertida para la noche, sobre todo gracias a sus vestidos. En honor a su hermano, Donatella abrió el desfile con Kristen McMenamy y lo cerró con Stella Tennant, quienes eran grandes musas de Gianni Versace en los 90´s.

ARMANI PRIVÉ Esta colección posee, evidentemente, un toque oriental. Por esta razón, el color rojo es uno de los grandes protagonistas y los cortes son sumamente precisos y minuciosos. Tomando en cuenta la temática asiática, no sorprende que una de las telas más usada sea el satén y el uso de maxi-accesorios de carácter étnico.

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE CHANEL

CHANEL Karl Lagerfeld presentó su colección en un bosque de exuberante vegetación donde las modelos parecían emerger como diosas de la naturaleza. Las telas empleadas fueron ligeros tweeds, organza y tules principalmente, ofreciendo así una serie de piezas muy románticas y femeninas. En cuanto a los cortes, el diseñador quiso destacar los hombros de sus ““flower-girls”.

Este desﬁle contó con dos novias para su gran ﬁnal para apoyar la ley del matrimonio entre dos personas del mismo sexo Abril • Mayo 2013

MAISON MARTIN MARGIELA A primera vista, esta colección llama mucho la atención por ser algo totalmente distinto a lo que suelen preparar las otras firmas para la Semana de la Alta Costura (además de las máscaras, por supuesto). Al principio, las modelos lucieron oscuros trajes tipo camisero que les daban un look hasta andrógeno; sin embargo, luego la pasarela se llenó de color con estampados que parecían recién salidos de una tropical selva.

ZUHAIR MURAD ¡Oro, oro y más oro! Bien sea en tejidos, bordados o brocados, el metálico amarillo fue el rey de esta opulenta pasarela. Vestidos glamorosos con una infinidad de detalles dejan en evidencia el porqué cada vez son más las celebridades que escogen los modelos de Murad para las alfombras rojas. Nos encantó el uso de capas para sustituir las clásicas chaquetas o boleros.

DIOR Esta es la segunda colección de Raf Simons para esta casa francesa. Con un toque moderno y sofisticado, el diseñador nos trasladó a un hermoso jardín, donde se pudieron apreciar diversos vestidos que dejaban los hombros al descubierto y pantalones estilo cigarette. Dominaron los tonos pasteles y los bordados florales. De hecho, estos últimos justificaban la ausencia de accesorios.

No dejen de apreciar los labios tipo joya, ¡un maquillaje súper glam! 000

I Ocean Drive I

www.oceandrive.com.ve

Abril • Mayo 2013

MODA INTERNACIONAL

LA PRIMAVERA

Hermès COLECCIÓN PRÊT-À-PORTER Telas que juegan entre sí y colores como el blanco, tonos vibrantes y estampados en gris plomo… así es la Primavera-Verano de esta firma francesa. La inspiración viene de la vida misma: del sol de verano, de las calles parisinas y de los cielos plomizos de la lluvia veraniega. La línea “Garçonne está inspirada en los trajes masculinos elaborados en líneas sencillas y confortables para las mujeres activas e independientes. Conjuntos de shorts, de pantalones y los conjuntos estampados evocan la figura masculina desde el lado femenino y alegre de los colores de la temporada. La colección “Trotamundos” contiene el tema de los viajes: bolsillos, detalles en piel, mezclas de clores y estampados tropicales. La colección “Colorblock” presenta diseños de arte óptico por el artista Joseph Albers y mosaicos para vestir siluetas multicolores. La colección de vestidos de baño para el verano 2013 presenta nuevas formas y modelos en colores lisos o estampados. En cuanto a los zapatos, se utilizan los mocasines “Gigi” en piel de cabritilla azul, negro, ginger y blanco. También en becerro negro y canvas blanco, o becerro blanco con canvas en off- white. Si a esto se le agrega las sandalias en piel y canvas, los cinturones, los guantes de verano y los accesorios, esta colección es, sin duda, una de las más completas y variadas para la mujer que sabe lo que desea.

ATELIER POR VANESSA RESTREPO DE RINKEL FOTOGRAFÍA PERTENECIENTE A LA COLECCIÓN READY-TO-WEAR FALL 2013-2014

Elie SAAB EL

IMPERIO

DEL

GLAMOUR

EN UN LÍBANO GOLPEADO POR UNA INCESANTE GUERRA CIVIL, UN CHICO DE NUEVE AÑOS SOÑABA CON SER DISEÑADOR DE MODA. SU PASIÓN POR CREAR TRAJES Y SUS GANAS DE HACER LUCIR ELEGANTES A LAS MUJERES QUE LO RODEABAN VENCIERON EL MIEDO Y LA TRISTEZA PRESENTE EN SU TIERRA NATAL. HOY EN DÍA, AQUEL CHICO ES CONSIDERADO UNO DE LOS DISEÑADORES MÁS RECONOCIDOS EN EL MUNDO DE LA MODA INTERNACIONAL Nacido en Beirut y en el año 1964, Saab es un diseñador empírico cuya vocación y talento lo llevaron a abrir su propio atelier a los 18 años, desde donde creaba trajes de noche y vestidos de novia elaborados con cristales, perlas, hilos de seda y bordados. Pronto fue conocido como la aguja de oro del Oriente Medio y las mujeres de toda la región árabe comenzaron a visitar su boutique de la capital libanesa, donde su objetivo primordial era destacar la feminidad de cada una de ellas a través de sus diseños. DE ORIENTE A OCCIDENTE En los años 90, Saab ya gozaba de una exigente clientela. Despachaba pedidos desde sus talleres en París y Suiza a princesas, celebridades y personalidades del jet-set internacional. En 1997, se convirtió en el primer diseñador no-italiano en ser aceptado como miembro de la Camera Nazionale della Moda Italiana, presentando su primera colección en Roma. Un año más tarde, lanzó su línea ready-to-wear en Milán junto con su primera pasarela en Mónaco, en la que estuvo presente nada más y nada menos que la Princesa Estefanía. Pero su estrella en ascenso no dejó de brillar ahí; de hecho, dos años después, sus diseños volaron a Francia. “En el 2000 me sentí muy orgulloso de haber sido invitado por la Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne para presentar por primera vez mi colección de Alta Costura en París. Esto selló oficialmente mi entrada en la industria de la moda internacional y, a su vez, lanzó mi marca a gran escala. Seis años más tarde, fui escogido como miembro honorario de la Chambre Syndicale de la Haute Couture. Estos fueron momentos muy importantes en mi carrera”, cuenta el diseñador, quien humildemente agrega que el pináculo de su profesión aún está por llegar. Sin embargo, la vuelta de hoja la dio cuando su nombre llegó a oídos del mundo entero durante los Premios Oscar 2002. Una bellísima Halle Berry recogió su estatuilla como Mejor Actriz Principal en un sensual y elegante vestido de Elie Saab, hecho en tul y organza color vino y bordados sobre el pecho. Otras tres actrices de Hollywood que se suman a su cartera de clientes son Catherine Zeta Jones, Elizabeth Hurley y Sharon Stone, quienes mueren por lucir sus creaciones, así como la Reina Rania de Jordania, quien adora sus diseños y es amiga personal del diseñador.

100

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2013

MAESTRO DE LA ELEGANCIA Para él, diseñar no es ningún trabajo; por el contrario, es lo que le apasiona. El haber construido su imperio y su nombre en la época más turbulenta del Líbano hace de Saab sea, definitivamente, un modelo a seguir: “La perseverancia, el trabajo duro y la ambición son muy importantes para poder vencer los obstáculos y continuar en el campo de la moda”, asegura. Esta inspiración se refleja a través de las lujosas telas y materiales que escoje: “La selección de la textura es muy importante, ya que ésta es la que hace del vestido una pieza distintiva”, afirma Saab. Otro de los sellos característicos de la marca Elie Saab son los bordados. El cuidado, pulcritud, detalle, creatividad y suavidad para bordar manualmente en hilo y piedra cada pieza es una ob ra de arte en sí. “Todos nuestros bordados son hechos en el atelier por bordadores que hemos entrenado nosotros mismos. Adicionalmente, tenemos un equipo de aproximadamente 65 costureros que trabajan exclusivamente en las colecciones de alta costura”, explica Saab. Cada una de sus colecciones, sea haute couture o ready-to-wear es un mundo de extrema belleza y fantasía. Sin embargo, la individualidad de sus piezas de alta costura, elaboradas con exquisitos bordados, las diferencia de sus colecciones ready-to-wear. Como el mismo diseñador explica: “Las colecciones de alta costura y ready-to-wear comparten los mismos códigos de la marca (elegancia, feminidad, uso de texturas de calidad, entre otros), pero son campos diferentes de conocimiento. La alta costura ofrece piezas únicas y exclusivas que son bordadas manualmente. Las colecciones prêt-àporter se pueden encontrar en cualquier parte del mundo y ofrecen más piezas de diario y siluetas delineadas. La alta costura me permite un campo creativo más amplio, por eso está más cerca de mi corazón”.

Abril • Mayo 2013

LAS LATINAS TAMBIÉN HABLAN EL IDIOMA SAAB La mujer que viste Elie Saab es sofisticada y con carácter. Aquella que, según el diseñador, vive en su propio tiempo y es realista de lo que sucede a su alrededor. “La imagen de la marca Elie Saab aplica a cualquier mujer que aspire a la feminidad, al refinamiento y a la elegancia, pese a su origen y al país donde viva. Las mujeres latinoamericanas tienen esa fuerte personalidad que me gusta en la mujer”, revela Saab. Su base se encuentra en Beirut, donde cuenta con un equipo de más de 200 personas. Allí también tiene una boutique y a ésta se le suman sus oficinas en Nueva York, Los Ángeles y París (por no hablar de las más de veinte tiendas Elie Saab presentes en diferentes países del mundo). “El año pasado abrimos una boutique en Ciudad de México como parte del plan de expansión global de Elie Saab. Suramérica es, definitivamente, parte de esta estrategia de expansión”, concluye el diseñador libanés.

“La selección de la textura es muy importante, ya que ésta es la que hace del vestido una pieza distintiva”

FASHION TRENDS

Jessica Simpson Esta moderna sandalia te hará lucir sumamente sexy para esa noche especial.

POR MARILINA VERGARA • FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ Louis Vuitton El broche de carey de este clutch combinado con el color coral hacen de esta pieza una belleza. Louis Vuitton Anillo de perlas blancas y grises con swarovski.

Salvatore Ferragamo Los zapatos con forma de punta alargan tus piernas.

Salvatore Ferragamo Un básico que no puede faltar en tu guardarropa.

Coach La sencillez de estos zapatos de mediano tacón se compensa con su llamativo color.

Óscar de la Renta Sólo por el trabajo artesanal ¡vale la pena!

BCBGeneration Color block y gamuza, ¡qué combinación tan elegante! Kenneth Cole El nude nunca está de más y estas sandalias las puedes combinar con infinidad de atuendos.

Darco & Co. Una joya que hará que todas las miradas persigan el movimiento de tus manos.

Chanel Un clásico de la marca que nunca deja de reinventarse para regalar elegancia a quien lo lleva.

CH Carolina Herrera Las borlas le dan a este clutch ere aire monárquico propio de la reina de la fiesta.

Óscar de la Renta Una obra de arte en tus manos. Kenneth Cole La sobriedad del gris combinado con el metálico le dan un look moderno a estos peep toe.

102

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Louis Vuitton Las lentejuelas siempre serán la mejor compañía de las chicas para las salidas nocturnas. ÓSCAR DE LA RENTA

Abril • Mayo 2013

Just Cavalli Un diseño retro aviador y unos colores modernos hacen de estos lentes de sol una buena elección.

Gap Esta camisa es ideal si quieres aportarle color a tu outfit para la gran rumba.

Hermès Un hombre se conoce por sus buenas corbatas… ¡sé parte de este club!

Banana Republic Esta pieza la puedes combinar con un pantalón claro u oscuro según la ocasión. CH Carolina Herrera Todo lo retro está de moda y nada mejor que un bow tie para decirles a todos que eres un caballero.

CH Carolina Herrera El detalle en azul navy hace toda la diferencia en este saco.

Coach Una billetera de un suave cuero para que guardes todo de manera elegante.

Harmont & Blaine Las rayas y la combinación marina son perfectas para una boda frente al mar.

Hermès Las mancuernas pueden ser ese accesorio de color y divertido en tu atuendo formal. Louis Vuitton Sobria, así es esta correa cuya hebilla luce la marca sin el menor pudor.

Montblanc Un tributo a un genio, Albert Einstein, que te puede inspirar a escribir palabras sabias.

BRIONI

Salvatore Ferragamo Cuando caminas con este calzado, puedes estar seguro de que llevas calidad.

Gap Sal de una vez por todas de la rutina y lleva este par de pantalones color uva.

CHANEL

BELLEZA & SALUD

Un mist para el cabello, ¡qué romántico! Chanel. La novia debe lucir un maquillaje sutil que vaya de acuerdo al look romántico que desea transmitir. Chanel.

Este producto trabaja la celulitis directamente en el estómago y en las caderas. Nuxe.

Toda novia debe incluir en su ritual de belleza un exfoliante. Payot.

Tratamiento completo para el día y para la noche. Clarins.

Mouboussin es una fragancia suave y romántica que te dará toques de frescura.

Para una piel perfecta, este tratamiento global minimiza los poros. Sisley.

La línea Visible Difference Skin Balancing ofrece exfoliación delicada y tonificación. Elizabeth Arden.

Loverdose hace un recorrido por aromas como el jazmín, la vainilla, la mandarina, el limón y el cedro. Diesel.

Bvlgari Rachel Weisz: Serpenti de

diosa de la vida moderna

Serpientes y Cleopatra: dos símbolos que emanan seducción, poder, misterio y eternidad. Además, son los elementos icónicos que escogió Bvlgari para reinterpretar a esta leyenda femenina, personificada esta vez como una diosa de la vida moderna por la actriz Rachel Weisz, en una nueva campaña publicitaria fotografiada por Annie Leibovitz. El portafolio de imágenes, evidentemente, gira en torno a una serie de retratos cuyo centro de atención son las joyas, relojes y gafas de la última colección Bvlgari Serpenti. Sinuosas y geométricas, cada joya es una obra de arte cuidadosamente elaborada por el maestro joyero de Bvlgari en sus talleres romanos.

La serpiente, un diseño de larga data que ha caracterizado a las colecciones de Bvlgari desde los años 40, es un emblema consagrado por Elizabeth Taylor, que fue inmortalizada usando un reloj con forma de serpiente en el rodaje de Cleopatra en 1962

Especialde Novias

Por Débora De Sá Tavares

¿Por dónde comenzar?

Las preguntas que debes hacerte Se trata de un día importante en tu vida con el que de seguro has soñado muchas veces pero ante la materialización del mo-

Ante el anuncio del futuro matrimonio todo es alegría y celebraciones pero a medida que las semanas van pasando queda claro que comienza un período en el que tomar decisiones será vital, también es evidente que hay mucho por hacer y demasiado en que pensar, por eso lo mejor es aclarar la mente pero ¿cómo?. Descubre cuáles son las preguntas que debes hacerte sobre los detalles más importantes de la boda. IGLESIA Y LUGAR DE RECEPCIÓN Antes de pensar en estos espacios lo primero que deben tener claro es la fecha y hora en la que desean casarse, es necesario que tengan a mano varias opciones de día pues ante una negativa tendrán el plan b, c y hasta d. Normalmente las novias saben cuál iglesia desean pero no se trata solo de una idea de toda la vida, este sitio debe reunir algunas condiciones. Antes de escogerla piensa: ¿es de fácil acceso para tus invitados y queda cerca del sitio de la recepción?, el espacio es hermoso pero ¿tengo suficientes invitados para llenarlo? o ¿será demasiado pequeño para la cantidad de gente?. No tomen decisiones sin conocer al párroco y estar seguros que es la persona ideal para casarlos. Respecto a la recepción, es importante que recuerdes que no se trata de elegir un lugar de moda sino más bien un espacio en el que: Tus invitados quepan cómodamente, que no sobre ni falte espacio Que cuente con una distribución adecuada para hacerlo todo más fácil Que sea un espacio naturalmente hermoso, de este modo no gastarás tanto en decoración Evalúa el acceso, si es un sitio en las afueras de la ciudad entonces deberás además trabajar la logística de traslado de invitados FLORES Y DECORACIÓN Una manera sencilla de establecer un hilo conductor a nivel decorativo es elegir uno o varios colores centrales, de este modo las flores, los detalles e incluso los vestidos del cortejo podrían girar en torno a este tema. Toma esta resolución durante las primeras semanas de compromiso. A menos que tú misma seas decoradora profesional asesórate

mento no siempre resulta fácil saber lo básico a tomar en cuenta, por eso te damos una mano con algunas sugerencias necesarias

con alguien en este tema y antes de elegir a la persona no dudes en conversar ampliamente, explicar lo que deseas y ver su respuesta, déjate llevar por la intuición y escoge a quien te genere más empatía. Una buena forma de ahorrar es elegir las flores de temporada investiga cuáles corresponden a la fecha elegida y evalúa si esos colores te agradan. Preguntas esenciales: ¿cuál es el estilo de boda que queremos?, ¿qué decoración refleja mejor nuestro estilo?, ¿qué colores nos agradan más? ¿en qué ambientes nos sentimos más cómodos?. Todo aquello que hable de tu personalidad será bienvenido. VESTIDO Y MAQUILLAJE La opción de comprar o hacer un vestido dependerá de cada novia, lo que sí es recomendable es que salgas a probarte muchos vestidos pues si planeas confeccionarlo con una costurera debes estar clara en qué tipo de corte y estilo favorece más tu figura. Si el modelo con el que has soñado siempre no te sienta bien, deja fluir la idea y elige un tipo más acorde. Las preguntas básicas son: ¿cuánto presupuesto destinaré a ello?, ¿comprado o confeccionado? ¿quién es la persona indicada para hacerlo? ¿qué estilo de novia soy, qué modelo podría hablar mejor de mí? ¿qué color de tela quiero? ¿cuáles son mis prioridades: estilo, belleza, comodidad, etc?. Una vez respondidas estas dudas será más fácil determinar lo que deseas. El maquillaje deberá ser hermoso pero simple, muy al estilo novia. Ve observando revistas pero toma en cuenta la importancia de realizarte una prueba de peinado y maquillaje unas semanas antes de la boda, así darás con el estilo que pega contigo, con tu personalidad y con el vestido. ENTRETENIMIENTO Y FOTOS ¿Qué tipo de boda queremos? ¿qué música nos agrada? ¿quiénes son nuestros invitados y cómo podremos hacer que todos se diviertan?, ¿cuáles son las agrupaciones y dj’s que más nos han gustado en las bodas de nuestros amigos? ¿cuánto presupuesto tenemos destinado a la música?. Responder estas dudas es importante para saber ir en la búsqueda del entretenimiento ideal, el mejor consejo es escuchar, escuchar y escuchar hasta dar con quienes pensamos son los perfectos para este momento. Respecto al fotógrafo, nuevamente pensar en qué boda queremos y cuál es el estilo ayudará a dar con el profesional ideal pues cada pareja es diferente. ¿Son clásicos, románticos, divertidos, aventureros, poco convencionales?, sea cuál sea la respuesta el trabajo del fotógrafo debe captar esa esencia, no lo olviden. Muchos detalles pero una pregunta y una respuesta para cada uno, respóndelas y avanza en la planificación de uno de los días más importantes en tu vida.

Por Débora De Sá Tavares

pasión siempre esté presente, hablen y hagan que cada palabra valga la pena y sea de utilidad para fortalecer la relación. Tiempo de calidad juntos, elijan momentos para estar a solas y hacer lo que más disfrutan: váyanse de viaje, hagan ejercicio, salgan a cenar. Estos ratos son necesarios para ustedes, breves momentos de egoísmo para escapar de las actividades monótonas, fortalecer vínculos, divertirse y olvidar por un momento la rutina y sus muchas obligaciones. Lo mejor de mi pareja es que… no importa cuántos obvios defectos pueda tener esa persona, intenta al menos una vez al día reforzar una de sus cualidades positivas, esto le permitirá al otro saber que hay admiración y que a pesar de las dificultades aún hay mil razones para estar juntos. Y es que ¿por qué enfocarte solo en lo negativo cuando también hay cosas buenas que mirar?. La felicidad en los detalles, este estado ideal que todos los hombres desean encontrar no está a la vuelta de la esquina, más bien hay que saber encontrarlo en el día a día. Por eso intenten reír más, disfrutar de su cotidianidad y darle un espacio siempre a la alegría y los buenos momentos. La creatividad como aliada, en todos los planos esta herramienta no solo ayudará a mantener la llama del romance sino también a fortalecer su relación. No teman hacer cosas diferentes en el día a día, innovar y cambiar cada vez que les provoque, desde la decoración de la casa, pasando por la comida que preparan, los restaurantes que visitan y hasta sus hábitos en la cama, denle un espacio a lo nuevo y disfrútenlo pues como reza el dicho “en la variedad está el gusto”.

formas de mantener

vivo el romance

Años de relación, planes de boda y un futuro que los espera a la vuelta de la esquina. Vivir en pareja implica compromiso por ambas partes para que la relación cada día se haga más sólida y mejor, descubre cómo lograrlo Tener al lado a alguien que amas es maravilloso pero no siempre resulta sencillo mantener el romance fresco y hacer que cada día que pase estén aún más unidos y compenetrados. Y es que es cuestión de poco tiempo adaptarse a una rutina llena de planes, quehaceres y poco tiempo para los dos, sin embargo deben recordar que es importante alimentar la unión, por eso no pierdan pista de estos tips para que el romance y la complicidad nunca falten en casa. Comunicación efectiva, este aspecto nunca puede faltar en la relación, se trata de saber hablar y escuchar, de decir lo que pensamos siempre con respeto hacia el otro, de no temer manifestar nuestro deseo por cambiar o mejorar algo. En la intimidad la comunicación es una gran aliada para que la

El respeto como clave, siempre y en todo momento, desde una acalorada discusión hasta una reunión con los amigos, no permitan nunca que una situación desagradable haga que se tambalee el respeto que sienten el uno por el otro. Esto les permitirá llevar una relación sana y libre de agresiones. Atención y cariños, aunque ya no sean novios, aunque el tiempo haya pasado, los mimos y las atenciones son siempre bien recibidas en una relación, no dudes en hacerle sentir el lugar tan especial que ocupa en tu vida a través de simples detalles, de cotidianidades que al final del día hacen la diferencia. En clave de humor, no hay persona que no adore reír y si quien te brinda toda esa alegría es tu pareja mucho mejor. La vida es complicada, pero cuando sabemos tomarla con humor todo se suaviza, por eso no olvides que para darle lugar a la felicidad y el romance también hay que saber sonreír. No olvides los halagos, a todos nos agrada sentirnos deseados y apreciados, por eso los cumplidos son siempre bienvenidos y no deben quedarse solo en la etapa de cortejo o noviazgo sino que deben estar presentes siempre en la rutina de la relación. Te amo, te amo, te amo, siempre que sea necesario, en cada momento que lo sientas oportuno no olvides decirle a esa persona cuanto la quieres, que el te amo tenga el justo espacio que merece no solo a través de palabras sino también de acciones que solidifiquen la relación y aten lazos para siempre.

Por Julián Marval

Aniversarios de boda ¡Celebra tu compromiso!

Hay un nombre para cada año de matrimonio de la pareja, y éste representa su solidez y fortaleza, aquí en OD Novias quisimos ayudarte a conmemorar esta maravillosa ocasión

1 Año

el onio; Bodas de Pap e se celebran en matrim los primeros años qu n

así como tambié El papel, es uno de los inicios de la pareja de a sti de mo la re gie representa la frael material su bólicamente también Sim . rar leb ce ra pa s illa maneras senc mienza. otra mitad, la llegilidad de algo que co rarlo es proponer a tu leb ce ra pa a ide te len Una exce gada de un bebé.

25 Años

5 Años

Bodas de Plata

Bodas de Madera

El árbol es símbolo universal de vida, en muchas culturas, de hecho, existen leyendas de Asia Central, Japón, Corea y Australia, en las que los árboles representan a los ancestros de los humanos. Por ejemplo, en algunas partes de India, cuando dos personas se casan, los árboles forman parte de la ceremonia ya que se dice que ellos transfieren su vitalidad a la pareja. Una bonita tradición es que planten juntos árboles o compren una planta y la cuiden entre ambos como símbolo de cuidado y crecimiento.

Historiadores apuntan que la tradición de conmemorar el aniversario de matrimonio número 25 se remonta a la Alemania medieval, donde era costumbre que el esposo le regalara a su mujer una corona de plata para celebrar esta fecha. La corona, simbolizaba la fortaleza y longevidad de la pareja en el tiempo.

30 Años

Bodas de Perla

En la antigua Grecia las perlas simbolizaban el amor y el matrimonio, se le consideraba una joya nupcial, porque se pensaba que aseguraba la dicha matrimonial y ayudaba a tranquilizar los nervios de la novia. Hoy en día en algunos países la tradición continúa antes de casarse, en donde el padre regala a su hija perlas. Durante el matrimonio también es un bonito símbolo regalar esta bella gema, que continúa representando el romanticismo.

15 Años

Bodas de Cristal

El cristal es magnífico, pero igual necesita ser tratado con cuidado, y es un perfecto recordatorio de cómo debe cuidarse el matrimonio. Brinda con copas de cristal en una cena especial, hoy en día un regalo contemporáneo es un reloj.

20 Años

Bodas de Porcelana

Estas bodas representan la longevidad de la porcelana, así como la de la mejor vajilla. En esta ocasión, los hombres podrían llevar en un jarrón de porcelana las flores favoritas de su esposa y además sorprenderla con un poema.

50Años

Bodas de Oro

El oro es un símbolo de fuego y el fuego, un símbolo de la pasión. En este aniversario y en los subsecuentes la pareja valora la familia por sobre todas las cosas, los hijos ya mayores tendrán también a los suyos y todos podrán participar en la gran celebración de los abuelos y compartir los recuerdos de toda una vida. Una gran idea para esta ocasión, es durante la gran fiesta, colocar en cada mesa, hojas de notas, allí cada invitado escribirá su recuerdo favorito de la pareja, y lo introducirá en un bowl que irá pasando entre familiares y seres queridos, durante el postre se leerán las notas y se hará memoria de los buenos recuerdos compartidos en este tiempo.

Para que digas ¡sí quiero!

2 3

5 4 8 6 10 9

7 11 12

14 15 13 1. ¡Cuánta razón tenía Marilyn Monroe al decir que los diamantes son los mejores amigos de una chica! Tiffany & Co. 2.Esta casa de lujo te ofrece esta joya para que selles tu palabra de amor. Cartier. 3.Si tu estilo es sencillo y contemporáneo, opta por este anillo. Louis Vuitton. 4. Este zafiro, de la colección Precious Temptations, es sencillamente ¡imponente! Chopard. 5. Para dar el sí, nada mejor que una piedra así: sencilla y elegante. Tiffany & Co. 6. La sencillez de este anillo de compromiso envuelve toda su elegancia. Bvlgari. 7. La caprichosa forma en la que giran estos dimantes te hará sonreir. Chopard. 8. Nada mejor que platino y diamantes para jurar amor eterno. Cartier. 9. El nombre de esta colección, Love, es el mejor indicio de lo que transmiten sus piezas. Cartier. 10. Nada más romántico que dos corazones de brillantes que se encuentran. Chopard. 11. De raíces griegas, la palabra diamante significa inalterable. Tiffany & Co. 12. Bandas de diamantes porque uno solo no es suficiente. Tiffany & Co. 13. Este hermoso diamante puede expresar todo el sentimiento que sientes por él. Chopard. 14. La casa de lujo italiana te ofrece estas joyas para que selles tu palabra de amor. Bvlgari. 15. Este anillo evoca perfección y belleza. Bvlgari.

Por Julián Marval

Son las personas más cercanas a la novia, y su apoyo durante todo el camino a recorrer hasta el gran día. Si pronto harás de madrina o eres parte de un cortejo y no sabes que hacer, lee sin prisa algunos tips que te darán la clave para hacer un trabajo excepcional.

Madrina y cortejo ¡No deben olvidar!

La Madrina: los deberes

Una figura de apoyo incondicional, la madrina es frecuentemente una persona muy cercana a la pareja, en especial a la novia; y ya que juega un papel importante en esta celebración, colaborará en todo lo necesario para asistir a la gran protagonista en tareas muy importantes. El rol de la madrina muchas veces es como el de un wedding planner, ya que tendrá que ofrecer ayuda a la novia con todo lo relacionado a la boda, ya sea elegir invitaciones o buscar locaciones para realizar la recepción o bien reservar fechas y el lugar para la ceremonia eclesiástica. Además, también ayudará a realizar presupuestos, hacer la lista de regalos de boda para enviar a los invitados, chequear proveedores de decoración para el salón de la ceremonia y de la iglesia, entre otras cosas. Sin embargo, una de las tareas más importantes de la madrina es acompañar a la novia a escoger su vestido. Usualmente es también la que ayudará a vestirse a la novia el gran día ya que sabrá de todos los detalles del traje para que todo marche sin inconvenientes. Finalmente y no menos importante, ser el sostén emocional de la novia, esto tal vez requiera muchos pañuelos y abrazos pero es una tarea esencial; planificar una boda puede ser muy estresante. La madrina será entonces una buena amiga, una buena oyente y una aún mejor consejera.

El Cortejo: qué hacer

Este grupo de amigas o familiares escogidos por la novia, puede ofrecer ayuda en las tareas que hay que llevar a cabo antes de la ceremonia, ya sea en ayudar a seleccionar modelos para los vestidos que llevará el cortejo, así como también hacer llegar invitaciones que hagan falta o bien algún encargo especial que no pueda hacer la dama de honor. El cortejo normalmente planea la fiesta de despedida de soltera en conjunto con la dama de honor y además de la organización, normalmente se encargan de los gastos de esta celebración como; regalos, bebidas, etc. Además, deberán asistir a los ensayos de la ceremonia nupcial, y si es necesario a los de la recepción para ayudar a la novia en lo que haga falta (esto incluye encargos de última hora o diligencias en el día de la ceremonia). En cuanto a los regalos, seguramente se querrá dar algo especial a la pareja para el día de la boda, el cortejo en este caso podría hacer un esfuerzo conjunto y comprar algo entre todas que podrá ser más significativo.

Para la novia

Para darle suficiente tiempo a prepararse a las personas que conformarán tu cortejo, avísales una vez hayas anunciado el compromiso a tu familia. Sé clara sobre las responsabilidades o las cosas que quieres que haga el cortejo, esto puede prevenir inconvenientes en los planes para la boda e incomodidades o malentendidos. Recuerda tener siempre la última palabra. Un grupo de personas con muchas opiniones puede ser intimidante, hazte escuchar pero sin dejar de ser amable con tus amigas o familiares que son tu apoyo para este gran evento. Una excelente opción con prácticos consejos es el libro “The Bridesmaid Guide” de Kate Chynoweth. Fuente consultada: theknot.com marthastewartweddings.com

Por Vanessa Restrepo de Rinkel

Tratamientos de spa ¡Mímate antes de dar el sí! Se acerca el día de la boda y tanto el novio como la novia andan a mil organizando los últimos detalles del gran evento. Pero como el apuro trae cansancio y el cansancio trae caras largas y pálidas, lo más conveniente para contrarrestar estas indeseables consecuencias y llegar al altar como un guapo príncipe y una hermosa princesa es ponerse bajo los cuidados de manos expertas que consientan, recuperen y cuiden la piel

A continuación les presentamos algunos de los rituales de belleza para antes de la boda, así como varios de los tratamientos pre-nupciales que ofrecen tres de los más reconocidos spas de la capital panameña. UN NOVIO DE NO DEJAR ESCAPAR Hoy en día los centros de estética y spas no solamente ofrecen tratamientos de belleza para la novia, sino también para el novio. Al fin y al cabo él es el otro protagonista principal a quien no le basta con lucir el perfecto frac, smoking o saco leva, sino que además quiere verse igualmente descansado, radiante y bello a la hora de aceptar oficialmente a su novia como esposa. Para lucir una piel lozana y joven existen limpiezas faciales especiales para el hombre como el King Facial Plus de Alta Vita Spa con el que, en tan sólo una hora y media de limpieza profunda y masaje facial, el novio queda listo para caminar hacia el altar. Sin embargo, este tratamiento se recomienda hacerlo mínimo tres días antes de la boda. Por su parte, el Rock Spa ofrece el Facial O2 Para él. “Este facial está formulado para hombres con una dosis de oxígeno, para una piel más fresca”, comenta María Gabriela Díaz, manager del Rock Spa del Hard Rock Hotel Panamá Megápolis. En cuanto a masajes se refiere, según Gina Pasquini, gerente de Spa Mosaic, el novio por lo general prefiere relajarse con masajes de presión media y estiramientos, los cuales se complementan con tratamientos de piedras calientes en la espalda. “Es agradable que lo tome con su novia para desconectarse un poco de los preparativos de la boda y tomen un tiempo para ellos en completa relajación. La cabina en pareja está ideada para este propósito”. Otros masajes son el Sueco y el Profundo: “Estos duran 65 minutos y son para eliminar las tensiones y recuperar las energías”, explica Díaz. UNA NOVIA DE ENSUEÑO ¿Qué novia no sueña con verse despampanante el día de su boda? ¿Qué novia no quisiera ser el centro de todas las miradas en el evento más importante de su vida? Si bien es cierto que toda novia es naturalmente bella, una ayudita nunca está de más para llegar a ser ¡la novia más hermosa que jamás se haya visto! Para esto, los faciales de limpieza profunda y los velos de colágeno junto con las exfoliaciones e hidrataciones para cuerpo entero son un must. En Alta Vita pueden optar por el Red Carpet Facial. No obstante, si la novia desea una limpieza facial transformadora, el Perfect Complexion con microdermoabrasión para renovar la piel puede ser el más indicado. “Ofrecemos tratamientos de relajación, belleza y rejuvenecimiento. Tanto nuestros faciales de limpieza profunda como las exfoliaciones botánicas para todo el cuerpo son muy populares y dejan la piel de la novia como un bebé”, cuenta Mariah Joseph, gerente general de Alta Vita Spa. Pero si lo que desea es relajarse y desestresarse para el gran acontecimiento, un 4-Hand Masssage (masaje de cuatro manos) está a la orden del día en Alta Vita. Este masaje corporal es realizado por las manos de dos terapistas trabajando al unísono… ¡un verdadero descanso! Para Pasquini, la felicidad de la novia es el mejor ingrediente para la belleza exterior. Sin embargo, propone algunos tratamientos para ayudar a que el resultado sea óptimo. “A la novia se le ofrecen faciales hidratantes o de purificación dependiendo de su tipo de piel y edad. Siempre se recomienda que no sea en la misma semana de la boda y ellos vienen acompañados de rituales relajantes que hacen del facial en un spa una experiencia diferente. La terapista siempre realiza un análisis de su piel antes de iniciar el facial para garantizar el mejor tratamiento para cada novia”. Asimismo, agrega que las exfoliaciones y envolventes son ideales para preparar la piel y dejarla suave e hidratada antes de las vacaciones. “Una piel luminosa, tersa y relajada es la mejor carta de presentación para lucir más hermosa en su boda y luna de miel”.

Y como cada novia es única y especial en Rock Spa le ofrecen una amplia gama de tratamientos personalizados dependiendo de sus necesidades: Para la novia que quiere relajarse del estrés prenupcial: Envoltura Tropical (a base de frutas tropicales que relajan e hidratan la piel). Para la novia que luce cansada antes de la boda: Envoltura Morrocan Cocoon (a base de lodo marroquí). Para la novia que quiere una silueta más esbelta y desintoxicarse: Envoltura de Café Verde. Para que la novia brille como una estrella: Facial Lifting Regenerador. Para la novia que quiere reducción de talla y mejorar la apariencia de su piel: • Programa de reducción serial electro. • Sesiones desintoxicantes (Vacuum anti-celulitis, Estimulación linfática, reafirmante con corriente L.E.D., ultrasonido & electro regenerador)

PARA ELLA Y PARA ÉL Esta es la excusa perfecta para que la pareja se escape de los ajetreos previos a la boda y se deje perder en un oasis de paz y tranquiilidad. Compartir estos rituales de belleza y salud en donde la pareja pueda calmar sus nervios y despejar su mente se ha convertido en una necesidad para ambos novios. Ellos están concientes de lo estresante que puede ser el organizar una boda y por esto mantienen presente que lo más importante son ellos mismos como individuos y como pareja. Así lo confirma Gina Pasquini: “El spa es un momento de tranquilidad que puede disfrutarse solo o acompañado. Siempre necesitamos un tiempo para nosotros mismos y para compartir con los demás. La cabina en pareja tiene el propósito de compartir un tiempo de tranquilidad y relajación al lado de un ser querido, pero ambos en su propio espacio. Llega un momento que están juntos, pero desconectados entre sí, disfrutando de la música, los aromas, las texturas y las técnicas de la terapeuta por separado. Sin duda, la experiencia vale la pena”. Entre los tratamientos de pareja más populares se encuentran los masajes de presión suave o media, ideales para distensionar los músculos y liberar el estrés. Asimismo, Pasquini recomienda los masajes terapéuticos para el hombre y de serenidad para la mujer. Por su parte, Alta Vita sugiere como paquete para novios el Bride & Groom Relaxation Package. Sin embargo, Joseph comenta que otros de sus paquetes y rituales con gran demanda entre los novios son los baños de flores en tinas grandes, el 4-Hand Massage mencionado anteriormente, el masaje de relajación profunda y los paquetes románticos que incluyen los baños de Vitamin Flower (flor de vitamina), el sauna y el baño de vapor. Finalmente, aquellos novios que quieran recibir las bondades de la cromoterapia pueden acercarse al Rock Spa en donde varias cabinas de pareja con camas de agua con cromoterapia se encargarán de que salgan renovados. En cuanto a tratamientos románticos, Díaz comenta que el spa está dotado de suites con jacuzzi, sauna y ducha para que disfruten en pareja sus tratamientos, como el masaje sueco, y luego puedan gozar de una hora adicional de jacuzzi viendo televisión y degustando una burbujeante botella de champaña. Con esta deliciosa variedad de placeres no hay pretexto para que los novios no estén en su máximo para recibir la nueva etapa que están por comenzar.

Por Pilar Montúfar

Say yes to

the dress!

Uno de los eventos que más nos entusiasma a las mujeres a la hora de planear nuestra boda es la selección del vestido de novia. Para mí se asemeja al momento de cuando sientes que has encontrado al hombre indicado. Así como cuando alguien te dice: “¡creo que ahora sí lo encontré, éste es!’’ y todos alrededor se emocionan y quieren conocer los detalles… bueno, en vestidos de novia y en novios, esa cosquillita que solo tú puedes sentir es casi la misma. Una vez que encontraste a la persona, hallar el vestido es secundario, pero aún así es toda una experiencia

27 VESTIDOS Recuerdo la primera vez que me “tropecé” con vestidos de novia. Fue hace un par de años mientras ayudaba a una amiga con todos los preparativos para su boda. En el medio del research vi en Internet modelos de ensueño y, entre ellos, el tipo de vestido que creí sería algo similar a lo que buscaría cuando me tocara a mí. Esto ocurrió hace unos años y ahora que llegó mi turno lo primero que hice, hace unos meses, fue ir a buscar esos modelos en la tienda donde los vendían a ver qué tal. Uno de estos vestidos de hace algunos años estaba disponible y me lo probé; sin embargo, no me hizo temblar las rodillas. Me probé otros modelos y, a pesar de las bellezas que encontré, estaba indecisa. En este momento de las primeras pruebas lo que sí me cayó fue esa realización de “wao, en serio me caso”. A mi mamá, por su parte, no le costó tanto entusiasmarse y decidió que para ella “ése era”, con lágrimas y todo. No sé si fue su entusiasmo o la emoción en general que te invade, pero aparté el vestido, aún sin estar 100% convencida. Unos meses más tarde y buscando ver otras alternativas, cogí las maletas y me fui a Nueva York con mi mamá, tía y primas, tal como en esos realities que llega la novia con todo su entourage privado, a medirse tiendas enteras y se desata el drama.

Carolina Herrera Marchesa

Carolina Herrera

Para las que aún están en la búsqueda, algunos tips aplicables a vestidos de novias y algo más:

EL TOUR DEL “¡SÍ, ACEPTO!” Con todo organizado de antemano, comenzó el recorrido de vestidos de novia. A veces no importa cuán control-freak u organizada puedes ser, ya que propones y natura dispone. Apenas llegué, llamé para confirmar mi cita en la primera de las boutiques y la habían confundido, no tenían más espacio en su apretada agenda. Llamé a varias boutiques hasta conseguir una con cualquier apertura o cancelación de último minuto. Así, por pura casualidad y porque alguien más canceló, fue que encontré mi vestido en la primera parada. En mi cabeza, mi vestido ideal debía ser diferente, un poco romántico, divertido, con algunos toques de mi personalidad y que asombrara a multitudes. Cuando le dices esto a las vendedoras, te aseguro que se ríen por dentro pensando que justamente ese criterio, que han escuchado mil veces, es el que nos hace a todas iguales y ¡qué pobres tontas somos! “EL INDICADO” En el mismo viaje regresé nuevamente a aquella primera boutique donde caí por mi necedad de hacer valer el tiempo, y el vestido, el último del que pensé enamorarme, hizo que mi concepto de lo que creía que me gustaba vs. lo que realmente me gustaba y quedaba, cambiara por completo. En cuanto me lo medí, quedé enamorada. Volví a ver si era verdad que me gustaba tanto como recordaba y, en efecto, la sensación era la misma, no me lo quería quitar de encima. Me dio por reír, saltar, hacer muecas y bailar hasta ver cuánto aguantaba el vestido. Supe que éste era, aunque me costó verbalizarlo. Me sentía como la novia más divina del mundo y mi cara en las fotos que me tomaron mis primas con los celulares era el mejor indicador. Me veía natural, como yo misma en mis momentos de mayor felicidad. De verdad, cualquier vestido u hombre que te haga verte y sentirte así, ya es un ganador. Al final del día, lo más importante es que estés contenta.

Marchesa

Te enamoras del que menos esperas cuando menos lo esperas. No es algo que puedes planear, pero sí debes ir con algunas ideas previas de lo que quieres. Aunque te hayan podido gustar cientos, apenas encuentres el que amas, sólo tú lo sabrás. Al escoger “el indicado”, los hombres son como los vestidos de novia… no puedes dejar de pensar en el que te está volviendo loca. Nunca digas nunca. Tómate tu tiempo en elegir correctamente. Escúchate a ti misma, ¡punto! Disfruta cada minuto, el tiempo vuela. Carolina Herrera Marchesa

Carolina Herrera

Por Joyce Shaul. Fotografía Geovanni Hernández

Pilar Sainz Diseñadora de sueños

Pilar Sainz nació en España en una familia en la cual la costura y el diseño era lo habitual desde hace más de 50 años. A temprana edad, sus padres se divorciaron; por lo tanto, creció bajo las alas de su mamá Pilar Egea. Gracias al apoyo y guía constante que le dio su mamá -quien era diseñadora de moda- es que Pilar Sainz se inicia en el mundo del arte y el diseño. Creó su primer traje de novia, lo que la llevó a querer perfeccionar su acabado. Estudió diseño de moda por cinco años en la institución artística de enseñanza de Madrid en el barrio de Salamanca. Sin embargo, trabajando como diseñadora en el taller de su madre, tomó otra carrera, la de Arte Dramático: “Fue una etapa de crecimiento profesional y artístico”, comenta la diseñadora. Creció como una mujer de carácter fuerte, decidido y emprendedor. Al culminar su formación académica, decidió abrir su propio atelier ubicado en una de las áreas más privilegiadas de Madrid, en el Soto de la Moraleja. En este atelier se dedicó a la confección de trajes de novia de alta moda. Más tarde, se unió a su madre y agregó la línea prêt-à-porter y de uniformes para corporaciones empresariales. Además, creó con una tienda online para la compra de trajes por Internet. Pilar llegó a Panamá cuando su amiga, la fashion styler Marisa Midolo, la presentó con la diseñadora panameña Sara Bassan. Ambas se dieron cuenta de que tienen mucho en común, tanto en lo personal como en lo professional. La crisis económica las llevó a arriesgarse, a emprender nuevos conceptos y a disversificarse, así nació la idea de unirse para el Fashion Week Panamá 2012. Los trajes llegaron dos semanas antes del evento por vía áerea envueltos en papel burbuja en cajas grandes para hacer el entalle a las modelos con el tiempo requerido. Como diseñadora, Panamá representa para ella un lugar estratégico para la entrada de sus diseños a toda América Latina: “Es la oportunidad para abrir la puerta al corazón del mundo”. Pilar nos dice que “cada vestido de esta colección llamada Brain Storming (Lluvia de Ideas) ha sido una inspiración individual, ya que cada uno cuenta la historia de doce novias diferentes, así, una novia es la típica española con falda flamenco, otra desea agregar color florescente coral a su traje y así sucesivamente. Esta colección la confeccioné para mis clientas, sus necesidades y gustos particulares”. Este conjunto de diseños está dedicado a su madre, a quien describe “como la persona que le ayuda siempre a buscar creaciones novedosas”. Para estos diseños se valió de la tendendecia romántica. Los textiles utilizados son todos de fibra natural como la seda, drap, crepé, organza, plumas, tul y encajes de chantilly. Define su estilo como la visita que hizo al Casco Viejo: “Una mezcla de lo vintage con lo moderno, sencillamente espectacular”. Pilar diseña para todo tipo de mujer: “Las clientas vienen con un sueño y lo convierto en realidad, siempre asesorando para que todo vaya a la perfección”. Asimismo, agrega: “Diseñar vestidos de novia es lo que me encanta, ya que me veo como una fábrica de sueños y una consejera espiritual de la novia”. Todos sus diseños son únicos, no repite ningún modelo, asegurándole a sus clientas exclusividad. Pilar no está de acuerdo con las nuevas tendencias vanguardistas de llevar al altar un traje de color que no sea blanco o sus derivados: “Siempre es bueno agregar un toque de color al vestido blanco, pero no un traje de novia de color rosado entero, porque la novia se debe distinguir y el color para tal distinción es el blanco”.

Pilar Sainz

La colección que Pilar Sainz presentó en el PFW está dedicada a su madre, a quien la diseñadora describe “como la persona que le ayuda siempre a buscar creaciones novedosas”

LLENA TU MOMENTO DE TODO EL GLAMOUR Y ESPLENDOR QUE RECORRE LAS MÁS RENOMBRADAS PASARELAS A NIVEL MUNDIAL. SIN IMPORTAR ESTILO O GUSTO, ESE VESTIDO ÚNICO Y ESPECIAL PODRÁS ENCONTRARLO EN NUESTRAS SIGUIENTES PÁGINAS, CREADAS PENSANDO EN TI

Calzado para novia. Stuart Weitzman

Tocado modelo Mimosa. Halo & Co.

ﾃ］gel Sﾃ｡nchez WWW.ANGELSANCHEZUSA.COM

Zarcillos largos de diamantes en oro blanco. Ivanka Trump

Collar con pendentive en oro blanco y brillantes. Harry Winston

Monique Lhuillier WWW.MONIQUELHUILLIER.COM

Anillo solitario con letras H y W en oro blanco y diamantes. Harry Winston

Brazalete en oro blanco y brillantes. Roberto Coin

Pronovias WWW.PRONOVIAS.US

Anillo solitario en oro blanco y brillantes. Cartier

Calzado para novia. Christian Louboutin

A la vieja ultranza

Maru Galvez Felipe Arenas

Ceremonia y recepción: Tantalo Boutique Hotel & Rooftop Bar. Vestidos de la novia: María Luisa Ortiz (Colombia), Greta Bayo (Panamá) y BCBG. Organizador de bodas y decorador: Gabo Castillo. Pastel: Leyda Mislov. Fotografía: Rubén Parra.

Tradición asiática

Silvia Law Loo

Sergio Luo Wu

Recepción: restaurante Lung Fung. Vestido de la novia: Jasmine Bridal. Trajes de las damas y damitas: Alex Saucedo. Anillos: joyería Baluchi. Decorador y flores: Alex Saucedo. Postres: Delicias Caseras. Fotografía: Lizzie Photography. Video: Foto Colors.

EN EXCLUSIVA POR DENISSE GONZÁLEZ. FOTOGRAFÍA VÍCTOR ALFONZO

Spirits Wine Group LO QUE UNA BOUTIQUE PUEDE OFRECER

Para Gabriela Martin, gerente de vinos, “Spirits & Wine Boutique es la joyita de Spirit Wine Group”. Asimismo, comenta que podrían llamarla simplemente “nuestra tienda”, pero entonces, ¿por qué boutique? Simplemente porque se especializa en la oferta de productos selectos, ofreciendo una variedad de marcas de vinos y licores procedentes de todas partes del mundo, bajo una detallada selección en cuanto a marcas de renombre y calidad. Spirits & Wine Boutique ofrece al público productos de distribución exclusiva en Panamá de Spirits Wine Group. Igualmente, ofrecen atención personalizada dentro de un acogedor ambiente, servicio de asesoría, paquetes especiales y consignación para todo tipo de eventos: bodas, quinceaños, bautizos, fiestas privadas, eventos corporativos y más. En este lugar el cliente tiene a su disposición una amplia variedad de paquetes diseñados para todo tipo de eventos sociales. La ventaja de estos paquetes es que los clientes recibirán descuentos especiales. La novedad para este 2013 son las catas-maridajes SWB, un concepto diferente en el que mensualmente los comensales disfrutarán de charlas dictadas y dirigidas por chefs y sommeliers. El propósito es que los asistentes aprendan pero al mismo tiempo deleiten sus sentidos en un ambiente donde gratuitamente pueden ser parte de una experiencia única que les permita descubrir nuevos sabores y texturas, disfrutando de vinos y licores junto a platos exóticos y alucinantes postres de diferentes países del mundo gourmet. Así que si realmente disfrutas de un buen trago, no puedes dejar de pasar por la boutique ubicada en la Avenida Samuel Lewis para que te sorprendas mientras recorres el mundo a través de sus destilados. Asimismo, podrás subir a su moderna y elegante cava diseñada para realizar catas, presentaciones, capacitaciones y eventos privados. También puedes elegir tu etiqueta preferida o disfrutar de una copa cortesía del Wine Station. En la Spirits & Wine Boutique también encontrarás ediciones especiales de Absolut, mini botellas de Tequila Patrón o elegantes packs de Chivas para regalos o souvenirs. Además, hay accesorios, productos gourmet y paquetes especiales para novias. Para estar enterados de las ofertas, catas y eventos, puedes seguirlos en Facebook (Spirits&wineboutique) o ingresar a su página Web: www.swgpty.com

Estas son algunas recomendaciones de pequeños tesoros: • Marqués de Cáceres Reserva 2005: reconocido entre los 100 mejores vinos del mundo en el 2012. Lo puedes conseguir a precio regular de la tienda. • Prosecco de Zonin: es el espumante italiano que se ha puesto de moda entre los jóvenes adultos en cada discoteca y terraza panameña. • Freixenet Reserva Real: para ocasiones extremadamente especiales y paladares que estén a la altura de la realeza. • Ekun Cabernet Reserva: para los que gustan de las comidas orgánicas. • Moscatel Floralis de Torres: es un aromático suave para esas tardes de postres con las amigas.

SHOT ON SITE • PANAMÁ FOTOGRAFÍA G E O V A N N I H E R N Á N D E Z

Jorge Porcell, Eileen Fábrega, Carolina Porcell y Alexander Quezada en la noche de martinis de Casa Esperanza en la Casa de la Municipalidad

Nicolás Giraud y José Sáenz en la noche de martinis de Casa Esperanza en la Casa de la Municipalidad

Diana Vásquez y Eva Ycaza en la exposición de arte patrocinada por Bombay Sapphire en La Valentina

Marisol Fernández y Anna Mae Marín junto a modelos en la apertura de la tienda Coach en Multiplaza

María Salom, María Carolina Carrizo y Giancarlo Dagord en la noche de martinis de Casa Esperanza en la Casa de la Municipalidad

Alexander Quezada, Sergio Fonseca y Javier Fonseca en la noche de martinis de Casa Esperanza en la Casa de la Municipalidad

Lina Fornito y Pablo Guevara en la exposición de arte patrocinada por Bombay Sapphire en La Valentina

Alejandra Villaverde y Karel Álvarez en la noche de martinis de Casa Esperanza en la Casa de la Municipalidad

Carmen Vásquez y Luis Toscano Vásquez en la exposición de arte patrocinada por Bombay Sapphire en La Valentina

130 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

Dj K en la noche de martinis de Casa Esperanza en la Casa de la Municipalidad

María José de Carballeda y Alessandro Carballeda en la noche de martinis de Casa Esperanza en la Casa de la Municipalidad

Erasmo Abrahams en la exposición de arte patrocinada por Bombay Sapphire en La Valentina

Abril • Mayo 2013

AMBIENTES Los dueños, una pareja adinerada y amante de los viajes del Reino Unido, querían un espacio abierto para disfrutar a plenitud las vacaciones de verano.

¡Al natural! SITUADA EN SUDÁFRICA, ESTA CASA FUE CONSTRUIDA AL BORDE DE UN ACANTILADO PARA APROVECHAR LAS ESPECTACULARES VISTAS MARINAS Y LAS BONDADES

DE SU VEGETACIÓN EXTERIOR. CON UN PLANO TOTALMENTE ABIERTO, ESTA EDIFICACIÓN DE VERANEO ES UNA INVITACIÓN ABIERTA AL DISFRUTE Y AL RELAX

Hay una gran cantidad de espacios al aire libre que invitan al disfrute. Incluso, cada espacio tiene su terraza o deck privado.

Nombre del proyecto: Cove 6 Locaciรณn: Sudรกfrica Arquitectos: Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects (SAOTA) Pรกgina Web: www.saota.com

La paleta de colores utilizada es bastante neutral, ya que se quería tener una concordancia con el ambiente natural que rodea la casa.

Nombre del proyecto: Cove 6 Locación: Sudáfrica Arquitectos: Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects (SAOTA) Página Web: www.saota.com

SHOWROOM 1

4 5 9

1. De la marca Flexform, este sofá es para un ambiente contemporáneo en el que lo más importante es la comodidad. Su color aceituna es tan particular y original que podría convertirse en la pieza clave de tu sala. Euromarket. 2. Diseñada por Ferruccio Laviani para Kartell, la Bourgie es una lámpara icónica de la casa. Con sus patas barrocas, ¡es toda una excentricidad! .Euromarket 3. El sofá Brio se amoldará a tus necesidades. Ya sea que lo elijas para el den o para la sala principal, esta pieza ocupará un lugar primordial en tu diseño interior. Natuzzi. Vía Brasil. 4. Con sus patas de wengué, estas sillas de Gus ModernPart tienen un look retro sin dejar de ser contemporáneas, por lo que le darán un aspecto estupendo a tu sitio de trabajo. EuroStudio. Calle 50. 5 . De la casa Foscarini, esta pieza ofrecerá una luz mágica a tu habitación. Su caprichosa forma es como una escultura. Idea Design Center. Torres de las Américas, Punta Pacífica.

6. UNO es el escritorio de la colección de Della Rovere diseñada por Karim Rashid. Esta pieza luciría genial en una oficina en casa, en una tienda o en una galería. Upper Panamá. Calle 50 con Calle 68, edificio Torre 50. 7. . Este reloj cucú será la sensación en tu sala o en la cocina. Ha sido diseñado por Alberto Sala y Rnd_time. Podrás marcarlo para que te dé dos indicaciones de tiempo en dos sitios diferentes. ¿Su nombre? El Double Q Wall Clock Red de Progetti. www.designtoday.eu 8. Un cenicero es un accesorio que cada vez más se ha vuelto decorativo. Sigue siendo útil, pero las firmas de diseñadores han creado verdaderas obras de arte con estos diseños. CH Carolina Herrera. Multiplaza. 9. Esta pieza está inspirada en la historia de “La Odisea”, de Homero. Representa a los pretendientes que se le acercaron a Penélope mientras ella esperaba a su amado. www. elitecrafters.com 10. El Milos es una moderna interpretación de los sofás clásicos. Es elegante, con patas esculturales y líneas puras. Definitivamente, una gran opción para tu sala. BoConcept. Calle Uruguay y calle 48 Este.

7 8

música!

POR EYHAES SERRANO. FOTOGRAFÍA GEOVANNI HERNÁNDEZ

¡MOVIDOS POR LA

El amor por la música es un sentimiento que muchas personas llevan en la sangre. Tanto es así que en nuestro país vemos el surgimiento de renombradas bandas musicales que, con el paso del tiempo, adquieren mayor fuerza y resonancia. Además, cada vez hay más oportunidades de reinventarse y esto es lo que han hecho los chicos que formaron parte de las agrupaciones Son Miserables y Los 33, dos bandas de rock nacional que se posicionaron, en su momento, dentro del gusto de la gente. Ahora, parte de estas bandas se han unido para embarcarse en una nueva e increíble aventura musical

Nave surge de la unión entre Horacio Valdés y Nano Alemán (ex Son Miserables) junto con Juan Ramón Della Togna y José Manuel Correa (ex Los 33), quienes acaban de emprender este proyecto. Recientemente, lanzaron su disco “Después de todo”, del cual destaca el sencillo “Poco a poco”, que ha sido la carta de presentación junto con el primer video-clip de la banda, el cual fue filmado en Panamá en un edificio abandonado de la calzada de Amador. “Poco a poco” es una canción que nace en el estudio de ensayo, en medio de un desahogo musical de los cuatro integrantes, en donde cada uno, hablando desde su instrumento, fue aportando de forma orgánica e instantánea los ingredientes para completar el tema. La letra fue escrita por Della Togna y describe de manera sencilla el agonizante momento de una relación que está en su etapa final. Integrar esta nueva banda resultó una grata sorpresa, pues cuentan los chicos que, al inicio, Horacio estaba haciendo un disco solista. En una ocasión, visitó a Juanri para conversar sobre la posibilidad de que éste le produjera un tema en su estudio para el disco. Luego, al reunirse para presentar el demo, Juanri le comentó su idea de juntar a Nano y a José Manuel con ellos dos para armar una nueva banda, idea que no tardó en materializarse pues, una semana después, se encontraban ensayando un primer tema. Con este nuevo proyecto en mano, los chicos necesitarían un nombre para su agrupación y, según nos cuenta José Manuel, “el nombre surge por interés en la vida extraterrestre. Al final, se trata de un nombre que es fácil de recordar y nos pareció que se presta muy bien para mercadear a la banda”. Nave tiene un estilo musical muy definido con el uso de guitarras eléctricas mezcladas con melodías maduras. Sus influencias vienen, principalmente, del rock británico y de bandas como Coldplay, Augustana, Collective Soul, Pink Floyd, Foo Fighters, Gavin DeGraw y Soda Stereo. Para los integrantes de Nave no ha sido nada difícil captar la atención del público con su nuevo proyecto y menos perder esa lealtad de sus seguidores, lo que queda demostrado cuando Nano nos cuenta que el video musical de “Poco a Poco” tiene más de 10 mil visitas en YouTube: “Gracias a Dios la respuesta del público, así como la de promotores, empresarios y amigos de los medios de comunicación ha sido favorable. Siento que les gusta nuestra propuesta y entienden nuestro compromiso y pasión por la música”. Para José Manuel es muy claro que aman lo que hacen y eso los lleva a entregar lo mejor de sí. Juanri, por su parte, explica que su intención en cada proyecto iniciado es superarse en relación al último que tuvo, sobre todo dándole respuesta a esa “necesidad orgánica” que tiene de hacer música y asegura que todos los músicos nacionales coincidirían con él en que “con cada nuevo

disco se busca llevar el nivel del rock nacional a un nivel más alto”. La banda ha empezado con el pie derecho. Sus canciones “Poco a Poco”, “Imposible”, “Esperando” y “Donde tú estás” se escuchan en las diferentes emisoras radiales y han llegado al número 1 o top 5. Además, tienen de 100 a 200 visitas diarias en su canal de YouTube, han sumado sendos seguidores en sus páginas de redes sociales y han conseguido un público fiel que está pendiente de sus presentaciones y los acompañan cada vez. El disco “Después de todo” fue grabado en MegaFono Studios (Panamá) por Vicente Ríos Silvestre y Juanri Della Togna. Fue mezclado en Los Ángeles por Gavin MacKillop, quien ha producido mezclas para artistas como Toad The Wet Sprocket, Goo Goo Dolls, Sarah McLachlan, Sugarcult, entre otros. En su etapa final, el disco fue masterizado por Mark Chaleki también en Los Ángeles, contando con Juanri Della Togna, bajista de la banda, como productor musical del disco. Por estos meses, Nave realiza una gira por todo el país para presentar el disco y recordar los mejores éxitos de sus conocidas bandas anteriores. Hace algunos meses, realizaron su primera gira nacional con excelentes presentaciones en Aguadulce, Chitré, Santiago, Chiriquí y la capital. Además, los chicos se encuentran retomando contacto con promotores en el extranjero con el interés de presentar su propuesta musical. Por el momento, Nano explica que ya tienen fechas confirmadas en territorio nacional y el 24 de mayo estarán ofreciendo un concierto en el Jazz Café de Escazú, en Costa Rica.

Segundo Muelle

ENTRE CHEFS

POR KARLA JIMÉNEZ COMRIE

En este restaurante los comensales encontrarán un ambiente elegante acompañado por una comida fusión japonesa y china. Sin embargo, la carta no deja por fuera las combinaciones mar y tierra y las pastas, así como los sabores exóticos venidos de la gastronomía africana

Los ceviches y tiraditos son las estrellas de la carta. No obstante, el chef Palomino estudia la posibilidad de sorprender a futuro con una nueva carta fresca y creativa 140

I Ocean Drive I www.oceandrive.com.pa

Abril • Mayo 2013

ENTRE CHEFS Tras cuatro años de su apertura en Panamá, la franquicia peruana Segundo Muelle se ha logrado consolidar como uno de los puntos gastronómicos más relevantes de la ciudad. Para Fernando Palomino, chef ejecutivo de esta cadena, el mayor éxito del restaurante tiene mucho que ver con la creatividad de su cocina apoyada en un buen planeamiento estratégico. Palomino, quien estuvo de visita en Panamá a ﬁnales del mes de septiembre para ofrecer un entrenamiento culinario basado en los nuevos sabores creados por Daniel Manrique (chef creador de la franquicia), explicó que la propuesta gastronómica de Segundo Muelle se basa en una identidad evidentemente peruana, enriquecida con los sabores de otras culturas y toques personales. La visita de Palomino a la franquicia panameña revertió tanto en la atención del personal como en la carta del restaurante. Su propósito fue entrenar al personal local para lograr los sabores que gustan a su clientela internacional. Asimismo, ofreció nuevos platillos que fueron incluidos en el menú panameño y que estarán asequibles por un espacio máximo de seis meses, según palabras de José AntonioGarcía, propietario de la franquicia en Panamá. Palomino explicó que los platillos más representativos en Segundo Muelle son los ceviches y los tiraditos. Actualmente, hay muchas ideas frescas para complementar la carta y, quizás en un futuro, sorprender a los comensales con una carta nueva. Si desea conocer el origen de algunos sabores exóticos, puedes encontrar algunos ejemplos de la cocina china en los salteados a fuego vivo que prepara el restaurante. Otras inﬂuencias como la japonesa cobran vida en los makis (pescado y arroz enrollados en hoja de alga) y rollos, mientras que el gustito africano está en los guisos y taco tacus (platillo típico de origen afroperuano a base de frijol y arroz). El sabor italiano se hace presente en las pastas. SOBRE PALOMINO Culminó sus estudios de cocina en el Instituto Le Cordon Bleu de Lima (Perú) en el 2003. Su experiencia profesional la obtuvo en cocinas relevantes de Centroamérica y Estados Unidos, además de su natal Perú. Su especialidad es la asesoría gastronómica con conocimientos en ingeniería de menú, implementación de cocina, costos, capacitación y gestión en la apertura de restaurantes. De hecho, es a Palomino a quien se le atribuye la acogida de la exitosa barra de sushi en el restaurante. Su trayectoria le ha llevado a trabajar en cocinas relevantes de Centroamérica, Estados Unidos y Perú, como la Sociedad de Panadería y Pastelería Fina Miski (Perú), Ego Café Urbano (Panamá), Trattoria (Costa Rica), Restaurante Internacional La Factoría (Perú) y El Puente Viejo (Perú).

Chef Fernan do

Palomino

“Las últimas creaciones de Segundo Muelle se inspiran en la naturaleza, en la noche, el mar y la tierra”.

Dirección: Calle Crisantemos Nº 16, esquina con calle 68, San Francisco, Panamá. Reservaciones: 391-9234. Horario: lunes de 7:00 pm a 11:00 pm. Martes a sábado de 12:00 pm a 11:00 pm. Domingos de 12:00 pm a 5:00 pm.

Diciembre 2012 • Enero 2013

www.oceandrivepr.com

I Ocean Drive I 00

MIS 12 PLACERES POR GIOVANNA PACE RUSSO

FRANCES ONDIVIELA Frances inició su carrera al ser coronada Miss España en 1980. Desde entonces se ha inclinado por el mundo de la actuación, donde ha obtenido importantes logros tanto en cine como en televisión. Su preparación como actriz y modelo en la Escuela de Arte Dramático en España le abrió las puertas a importantes proyectos. Debutó en el cine con la película “Jugando con la Muerte” (1982) y también participó en varios largometrajes: “Latidos de Pánico”, “Juana la loca… de vez en cuando”, “J.R. contraataca” y “El Cid Cabreador”. Llegó a México a finales de los 80. El pueblo mexicano la adoptó como hija, teniendo destacadas actuaciones en telenovelas como “El abuelo y yo”, “Marimar”, “Luz Clarita”, “Salud, dinero y amor”, “La fea más bella”, “Hasta que el dinero nos separe” y “Un refugio para el amor”. En el cine ha realizado varios trabajos como “Perfume efecto inmediato” y “Filtraciones”. Su talento ha sido reconocido con el Premio Bravo como Mejor Actriz en la miniserie “Mujer… casos de la vida real”. Actualmente, forma parte del elenco de la telenovela “Rosario” (Univisión).

4. La lectura.

Disfruto mucho de la compañía de un buen libro mientras tomo un té. Ahorita me estoy leyendo dos libros. Uno se llama “La palabra, el nombre, la sangre”, de Joyce Meyer; y el otro se llama “La persona correcta, el lugar correcto, el plan correcto”, de Jentezen Franklin. Me gusta la lectura espiritual. Amo la Biblia, es mi libro favorito

5. Estar con mi familia y amigos El mejor tiempo invertido es aquel que paso con mis hijos, mi familia y mis amigos.

6. El trabajo

Soy adicta al trabajo, lo disfruto al máximo. Me encanta lo que hago y me llena de satisfacción cuando estoy en mi faceta de actriz o modelo.

7. Ser consentida

Me apasiona cuando me apapachan rico, me abrazan y me miman.

8. El cine 1. Dar gracias

Cada vez que me despierto doy gracias por un nuevo amanecer. Siempre lo cumplo, no hay día que no amanezca y no dé las gracias, igual cuando me duermo también agradezco.

Adoro el séptimo arte, me encanta ir al cine. Algunas de mis películas de cabecera son “P.S I Love You”, “Diario de una Pasión” y “Medianoche en París”.

9. Ejercicio

Me gusta mucho cuidarme. No me mato haciendo ejercicios, pero siempre en mi rutina dispongo de un tiempo para hacer cardio, estiramientos y abdominales.

2. Las comidas ligeras

10. Relajarme

Me encanta el sushi y las ensaladas porque son comidas ligeras. Yo soy macro vegetariana. Me gustan las verduras, las frutas y el pescado. Me preocupo por comer saludable para mantener en equilibrio mi cuerpo y espíritu.

Con un buen baño de aromaterapia, con aceites y cremas. Soy fanática de los aromas. Me gusta oler siempre bien, de ahí que esté lanzando mi nuevo perfume Luna, que combina suavemente el aroma de las flores y la vainilla. Las fragancias son uno de los placeres que más disfruto.

3. El café y el té

Me gusta mucho el té verde y el blanco. Asimismo, como buena española, me encanta el café. Me gusta su aroma y me trae muy buenos recuerdos. Mi mamá nos dormía a mi hermana y a mí con un buen café con leche y nos despertaba con un buen café con leche… y aunque no lo crean, no tengo problemas para dormir.

11.Los caballeros

Me gustan los hombres caballerosos, educados, amorosos y que no sientan pena ni temor a demostrarlo. Muchos hombres por temor a ser juzgados, ocultan que son románticos y olvidan que ésa es una de las cualidades que más nos gusta a las mujeres.

12.Ropa, carteras y zapatos

Una pieza de Gucci, una cartera Chanel y unos zapatos Louis Vuitton o Manolo Blahnik.

Abril • Mayo 2013

b u e n co m er, vida noctur na , h ot eles y muc h a d iv er s ión

CIUDAD DE PANAMÁ RESTAURANTES

A fuego lento. Parrillada argentina. Los cortes de carne son obligatorios en este lugar que cuenta con el asador en el patio para el deleite de los comensales. También ofrecen exquisitas pastas, mariscos y postres. Abre de lunes a sábado, de 12:00 pm a 1:00 am. Calle 60, Obarrio. 269.3000 / 269.6000. Alkimia. Mediterránea. Alkimia. Mediterránea. Descubre la dieta mediterránea a base de aceite de oliva virgen extra acompañado del mejor pan y el vino de esta tierra. Ubicado en el Hotel DeVille de Calle 50, Restaurante & Tapas-Bar Alkimia es un relajante y acogedor espacio para disfrutar de las clásicas tapas españolas y de los más emblemáticos platillos de la cocina mediterránea, destacando las tradicionales paellas, corderos, cochinillos, carnes importadas y frescos pescados, además de una selección de pastas hechas en casa y pizzas al horno de leña. Abierto de lunes a domingos de 12:00 a 11:30 pm. 391.9720 / 391.9721. Azul Pool Bar & Grill. Situado en la piscina del Trump Ocean Club, este restaurante se especializa en comida mexicana, ceviches, hamburguesas, sandwiches y a la parrilla. Horario: domingos a miércoles de 10:00 am a 11:00 pm y de jueves a sábados de 10:00 am a 2:00 am. 215.8826. Barcelona Restaurant & Bar. Tapas. Para pasar un rato entre amigos o compartir un momento familiar, este sitio es perfecto. Trump Ocean Club. Abierto para desayunos, almuerzos y comidas. Brunchs los domingos. Horario: de lunes a domingo, de 6:00 am a 11:00 pm. 215.8825. Bon Vivant. Internacional / Gourmet. El ambiente es casual y de muy buen gusto. Cuenta con una tienda de delicatessen muy completa. Han recibido aprobación total las lentejas con foie gras y trufa, el ibérico con brie y el pulpo con alcachofas. Abre todos los días de 8:30 am a 10:00 pm. Calle 74 este, Casa #18, San Francisco. 203.64.97 / 203.64.98. Casa Tua Gastronomía. Comida italiana. El menú de Casa Tua consta de cinco entradas, entre las que destacan il carpaccio di Massimo y el portobello con mozarella. Ofrece también seis pastas, todos platos preparados con ingredientes distintos. Entre ellos están unos linguini ai frutti di mare y los farfalles con crema di formaggio. Calle 72, casa No. 4, San Francisco, Ciudad de Panamá. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. 270.4803. Casuale. Gourmet Internacional. Con decoración tipo hacienda, ofrece a sus comensales platos panameños fusionados con

sabores de otras naciones como Argentina e Italia. En su carta desfila el risotto de calamares en su tinta, fettuccini al Malbec y hongos crimini, langostinos jumbo al ajillo con arroz con coco y el cordero patagónico lechal en sus jugos y hierbas. Calle 49, Bella Vista, entrando por Federico Boyd. Horario: 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 12:00 mn. 394.81.05. Diablicos. Cocina panameña fusionada. Lechón santeño, langostinos, tamales, ceviches, arroz con leche frito… todas estas delicias y más de la cocina autóctona las puedes disfrutar aquí. Avenida Central y Calle 3ra, Casco Antiguo. Horarios de atención: todos los días de 11:30 am a 11:30 pm. Teléfono: 228.9495. Don Patacón. Cocina panameña de autor. Un restaurante con decoración minimalista y moderna que le da nuevos aires a la gastronomía panameña, con su ingrediente estrella: el plátano. Su carta se adapta a los diferentes paladares y gustos, garantizando la satisfacción. Podrás deleitarte con unos patacones con pulpo gratinado, carimañolas de plátano maduro, corvina en hoja de plátano, y una cazuela de mariscos como para chuparse los dedos. De lunes a sábado de 12:00 m a 11:00 pm. Los domingos de 1:00 pm a 9:00 pm. 392.36.48. Fina Estampa. Cocina peruana / española. Para pasarla bien se puede pedir la corvina a la vasca con gulas, la chuleta de cordero al romero, causa de langostinos, el lomo saltado o la corvina a la chorrillana. Abre de lunes a sábado, de 12:00 pm a 10:30 pm. Dirección: Calle Eusebio A. Morales, El Cangrejo. 391.45.47. Grand Canal Café. Mediterránea, moderna. En un elegante ambiente del que no te puedes ir sin haber probado los postres. Está ubicado en la Ave. Arnulfo Arias Madrid, diagonal al monumento, en Balboa. Abre de lunes a sábado de 6:00 am a 12:00 am; y los domingos de 6:00 am a 11:00 pm. Teléfonos: 203-2420 / 203-2421. Goldbar Restaurante Lounge. Para probar delicias de la gastronomía española. Calle 51, edificio Maky´s, entre La Papa y Rincón Alemán. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 6378-4699. Hábbito. Cocina española. En un ambiente cálido y acogedor, podrás degustar los platillos más tradicionales de España: paella de arroz negro, rabo de res al estilo de Córdoba, croquetas de jamón ibérico, la torta española y muchas otras delicias. Marbella, Calle Anastico Ruiz, dúplex 13B. Abre de lunes a sábados, de 12:00 md a 11:00 pm. 398.3800. Hacienda Real. Carnes. Su diseño de interiores y ambiente rústico impresionan a sus clientes. Combinado con una amplia variedad de cortes nacionales e importados, podrás disfrutar de las mejores carnes a la parrilla. Esquina Calle 49 y Colombia, Bella

Vista. Horario: de lunes a domingo de 12:00 md a 12:00 mn. 264.03.11. Il Grillo. Italiana e internacional. En un ambiente chic, casual, moderno y cómodo disfruta de sus mejores platillos. No te puedes perder su crema de tomate, la pizza Il Grillo y el fondant de chocolate. Av. Centenario, Plaza 507, Local 9, Costa del Este. 396.6695. Jaleo Wine Bar & Bistro. Tapas y vinos. Este local te ofrece tres ambientes para que puedas pasar un momento grato . Disfruta de su acogedora terraza, el área de la cava, o si prefieres, puedes deleitarte con el surtido de cocteles que hay en la zona de la barra. La mayor parte del menú consiste en tapas, aunque también puedes probar los pinchos. De lunes a sábado, de 12:00 m a 11:30 pm. Domingos cerrados. Cl. 48 Bella Vista, edificio La Trona, planta baja. 393.70.72. La Casa del Marisco. Comida vasca e internacional. Mezcla recetas tradicionales y otras especialidades. Ha obtenido reconocidos premios culinarios como Plaque for International Gastronomic Quality (Estoril- Portugal, 1980), International Gastronomic Plaque (1981-1982) y el International Gastronomic Chain (1984). Algunos de los ingredientes utilizados en este negocio familiar son importados directamente desde España (anguilas, anchoas, sardinas y vinos). Abre de lunes a domingo de 12:00 md a 11:00 pm. Área Bancaria, Cl. Manuel María Icaza. 223.77.55 y 264.26.44. La Chesa. Cocina italiana. Una residencia privada convertida en un restaurante de 46 puestos y con un ambiente hogareño, como si estuvieras invitado a cenar en casa de una familia Toscana. Calle 49 y Federico Boyd, Bella Vista. 269.1225. La Mar. Cocina peruana. Inspirada en las miles de cevicherías que hay en todos los rincones del Perú, La Mar revela revela a sus comensales uno de los tesoros mejor guardados de la cocina peruana: el ceviche. Aunque su especialidad son los mariscos, también ofrecen platos con pollo y carne, así como pastas y sopas. Abre de lunes a viernes de 12:00 md a 3:00 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Sábados de 12:30 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. Los domingos de 12:00 md a 5:00 pm. El Cangrejo, detrás de Power Club. 209.33.23. Las Clementinas. Hotel, café y bar. Ubicado en una casa que data de 1930, cada uno de sus ambientes (jardines, salón privado y terraza) guarda un rico sabor a antaño que te recibirá para que disfrutes de su exquisito menú. EE.UU. y Canadá 1.888.593.5023 / Panamá (507) 228.7613 (hotel) ó (507) 228.7617 (restaurante). La Trona. Cocina de autor. Si tu paladar gusta de nuevos sabores y estás abierto a experiencias gastronómicas cercanas al arte, debes visitar este restaurante. El carpaccio de res, el capuchino de hongos y el foie gras son algunas de sus delicias. Calle 48, Edificio La Trona, Bella Vista. Abre de lunes a sábado de 12:00 md a 3:30 pm y de 7:00 pm a 11:30 pm. 396-9230 La Valentina. Cocina italiana y argentina. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. Los domingos de 12:00 del mediodía a 7:00 pm. Calle 67 Este y Vía Israel, San Francisco. 399-8702 / 399-8705. Limoncillo Pony Club. Este restaurante urbano te ofrece una cocina americana contemporánea de vanguardia, con un menú caracterizado por sus platillos de sabor único con acompañamientos insólitos y sorprendentes. Su ambiente luminoso y actual brinda un aire rústicocontemporáneo. Abierto de lunes a jueves de 12:00 md a 2:30 pm y de 7:00 pm a 10:30 pm. Viernes y sábados de 12:00 md a 2:30 pm y de 7:00 pm a 11:00 pm. Ubicado en Calle 69 Este, San Francisco, entrando por Calle 50. 270.08.07. LT Burger. Light Food. Ubicado en la magnífica azotea del Hotel Manrey, el chef Laurent Tourondel una vez más aporta su cocina famosa a Panamá con deliciosas y tentadoras hamburguesas gourmet. El menú

www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 143

sto A su gu

consiste en ensaladas, ceviches, tartar y un surtido de hamburguesas. Abre todos los días de 12:00 pm a 3:00 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Calle Uruguay, Bella Vista. 203.0000. LT Signature. Cocina internacional. Un restaurante que ya garantiza su éxito gracias al reconocimiento y trayectoria del chef francés Laurent Tourondel. Es sofisticado, versátil, elegante, actual y vanguardista. LT Signature ofrece el sabor único de la comida internacional en un magnífico lugar: el Hotel Manrey. Calle Uruguay, Bella Vista. 203.0042 Los Cebollines. Rica comida mexicana y excelente ambiente inspirado en la rica cultura del país azteca. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. Centro Comercial Plaza Pacífica, local No. 2, Paitilla. 396-7377. Lula By Darna. Comida Fusión. Disfruta de la frescura y de los sabores mediterráneos, europeos, hindúes y asiáticos en un espacio moderno pero rústico, influenciado por los mejores ambientes de los restaurantes de Nueva York. Algunos de sus platos insignes: Paté de hígado de pollo servido con mermelada de manzanas y cebolla con salsa de café; la focaccia mediterránea con carne molida, salsa tajini y vegetales a la brasa; o su tan solicitado cordero Korma con especies de la India, acompañado con arroz basmati. Plaza Obarrio, Avenida Samuel Lewis. Horario: de lunes a jueves y domingos de 12:00 md a 3:30 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Los vier-

144 I Ocean Drive

I www.oceandrive.com.pa

nes de12:00 md a 3:30 pm y sábados de 8:30 pm a 12:00 mn. 209.48.20 Luna. Cocina creativa. Ubicados en el Centro Comercial La Florida, en Marbella, este local de comida internacional deslumbra por su creatividad culinaria basada en gastronomía internacional (liderada por el chef ejecutivo Rubén Ortega-Vieto), además de su decoración y gran ambiente. El Filete de Res Angus (los cortes de carne son todos tipo prime), el Linguini con Escargot y el Gnocchi and Pork Cheek Ragout, elaborado con pan en lugar de papas, figuran entre los favoritos de la clientela. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 2:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. 263-5862 / 264-5862. L´Osteria. Moderno restaurante con el acogedor toque italiano. Avenida B y Calle 8, edificio Hotel Casa del Horno, Casco Antiguo. Abierto de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 11:00 pm. 212-0809 / 212-0052. Maito. Cocina internacional. Ingredientes locales, un ambiente juguetón, creaciones culinarias y la creativa sazón del chef Mario Castrellón. Calle 50 (al final), cruzando Cincuentenario, Coco del Mar. 391.1569 / 391.4657. Market. Steak House and Wine Bar. En la popular american steak house podrás probar los mejores cortes de carnes importadas, preparadas y servidas al estilo americano. Te recomendamos el dip de espinaca, la Executive Burger y cualquiera de sus opciones de Steak. Calle 47 con Calle Uruguay. Abiertos de lunes a viernes de 12.00 am a 2.30 pm y de 6:30 pm a 11 pm. Sábados 10:30 am -11:00 pm. Domingos de 10:30 am a 9:00 pm. Brunch sábados & domingos de 10.30 am a 2.30 pm. www.marketpanama.com. 264.94.01/678.40.52. Mistral Panamá. Gourmet, mediterránea, internacional. De las recomendaciones podemos mencionar la corvina al yogurt con almendra, el coctel de langostinos y el dulce de tres leches. Se ubica en la Calle 77, subida del Hotel Sheraton, San Francisco. Abre de martes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm y luego de 7:00 pm a 11:00 pm; los domingos abre sólo para almuerzos desde las 12:00 pm; y los lunes está cerrado. Teléfonos: 270-7240 / 270-7204. Oldies Pub & Restaurant. Cocina internacional. Un lugar único en su estilo que ofrece a sus comensales la más variada y exquisita comida internacional en un ambiente inigualable y totalmente sumergido en una gran variedad de pantallas para disfrutar de los mejores videoclips de los 60’s, 70’s y 80’s. Abre martes, miércoles y domingos de 12:00 pm a 12:00 am / jueves a sábados hasta las 2:00 am. Calle 39, Bella Vista. 225.5707. Oliva & Sal. Cocina mediterránea.Un restaurante elegante que ofrece exquisitos platos mediterráneos, una alimentación sana y excelente sabor. Horario: viernes de 12:00 pm a 2:30 pm y 6:30 pm a 10:30 p.m. Sábados de 6:30 pm a 11:00 pm. Calle Guatemala, El Cangrejo. 269.6387 / 269.6386. Orígenes. Fusión. Este nuevo restaurante ofrece a sus comensales una amplia gama de platos elaborados a base de comida mediterránea y fusión española-latinoamericana. Pulpo a la gallega, el Chorizillo, las Patatas bravas, las Croquetas de jamón serrano o Bacalao y la Tortilla española son los recomendados. Los ambientes están divididos por una cava de vino, contentiva de más de 200 referencias de vinos del mundo entero. De lunes a sábado, de 12:00 m a 3:00 pm y de 6:00 pm a 10:00 pm, para el restaurante. Cerrado los domingos. Calle 58, Obarrio. Antigua Trattoria de las Américas. 393.24.16 y 393.24.19. Paladar. Comida internacional. Dicen que si decides comer aquí, no puedes dejar de probar el estupendo tartar de atún y el salmón envuelto en crujientes algas. La carta es bastante extensa y sencilla: pastas, parrilladas, ensaladas y picadas, aunque trae una que otra sorpresa como el pollo relleno de tomates secos. Abre de lunes a jueves, de 12:00 md a 12:00 mn; viernes y sábados, de 12:00 md a 1:00 am; y domingos, de 12:00 md a 11:00 pm. Punta Pacífica, Mall Multiplaza Pacific. 302-4160. Pata Negra. Cocina española. Con una decoración estupenda, las delicias que hay que probar son el rollo de pollo estilo ibérico, la tablita de quesos y las chistorras a la sidra. Abre todos los días de 12:00 pm a 1:00 am. Calle 47, Bella Vista. 394.11.03. Peperoncini. Cocina italiana-japonesa. Un paseo imperdible para los

amantes del buen comer en un ambiente donde el color magistral es el blanco. Con sillas anaranjado vibrante y paredes revestidas de obras de arte de Cartooch, hechas a base de pintura para autos, este restaurante destaca por creatividad en cada detalle. Sabores insuperables en pastas como Spaguettini Peperoncini o los Raviolis Rellenos de Salmón preparados en casa con una deliciosa salsa blanca de eneldo y romero. De lunes a domingo de 12:00 m a 3:30 pm y de 6:00 pm a 11:00 pm. Bella Vista, Cl. 49 y Uruguay. 265.13.12. Puerta De Tierra. Carnes. Una cocina básica pero con excelente sabor y excelente presentación. Su cocina estilo steak house, ofrece entradas diversas e internacionales, sopas ensalada, carnes, mariscos y pescados y postres únicos de la casa. Ubicado en Casco Antiguo, Avenida Central, con calle 9, Edificio Montefiore a un costado de la Iglesia de la Merced. 228.65.95. Rausch Panamá. Cocina Francesa Moderna. Un concepto creado por los afamados chefs Jorge y Mark Rausch, quienes traen sus exquisitas creaciones culinarias a Panamá. Hotel Esplendor. Ave. Samuel Lewis, Calle Gerardo Ortega. Rouge. Carnes. De la mente del chef Fabien Migny, se ha abierto este nuevo restaurante, donde se encontraba Twist, dividido en dos espacios: un restaurante tipo grill y un wine bar. Se recomienda la Onglet, que es simplemente deliciosa, mezclada con algunas de sus diez variadas salsas y side orders. Avenida Federico Boyd, Edificio Mirador, Locales 2 y 4, Bella Vista. Abre de lunes a sábado de 12:00 pm a 3:00 pm, y de 7:00 pm a 12:00 am. 396.51.90 / 396.51.92 Rosa Mexicano. Cocina tradicional del sur de México. En un ambiente moderno y excelente buen gusto, podrás disfrutar deliciosos platillos mexicanos preparados con ingredientes importados: enchiladas suizas, tacos de pescado Pibil, salmón en Manchamanteles y guacamole en molcajete. Calle 47 Marbella y Avenida Aquilino de la Guardia. Horario: almuerzos, de lunes a domingo de 12:00 md a 4:00pm. Cenas, de domingo a jueves de 4:00 pm a 11:00 pm y los viernes y sábados de 4:00 pm a 12:00 mn. Reservaciones: 301-0488. Sabor Gourmet. Internacional. En un ambiente casual podrás disfrutar de un salmón a la maracuyá de primera, de un estupendo gazpacho o de un exquisito pollo con hongos portobello. Abierto todos los días de 8:00 am a 11:00 pm. Se encuentra en la Calle 79, Edificio Le Mar, Coco del Mar. Teléfono: 397-5144. S´cena. Cocina mediterránea. Aquí se fusiona la cocina y el arte en un ambiente agradable. Su carta dispone de platillos exquisitos que buscan siempre un balance de sabores que generen sorpresa. Cuenta con una cava amplia y muy bien compensada con los mejores vinos de Europa, América y Australia, así como una enorme variedad de licores internacionales para la sobremesa. También podrás elegir entre un buen surtido de espumosos, champagnes y cavas. De lunes a sábado de 12:00 m a 4:00 pm y de 7:30 pm a 10:30 pm. Domingos de 12:00 m a 4:00 pm. Casco Antiguo, frente al antiguo Club Unión. 228.40.11. Sake. Cocina fusión japonesa. Cada día Sake se prepara para albergar degustaciones en altura que intentan acercarse a las nubes. En su cocina gourmet japonesa y fusión de la región, predominan los sabores penetrantes de Oriente y la variedad de sabores occidentales que aportan un gustillo inusual en el paladar de los panameños. El kaiseki puede ser una gran opción para disfrutar como platillo de entrada. Abre de lunes a viernes de 12:00 pm a 11:00 pm, los sábados de 1:00 pm a 11:00 pm y cierra los domingos. Shahbano. El lugar ideal para almorzar. Hay sándwiches y sopas saludables en medio de un ambiente místico. Abre de lunes a sábado, de 10:00 am a 6:00 pm. Calle 52, Bella Vista. 396.7525. Sukhi. Southeast. Asian Cuisine. Su menú está inspirado mayormente en Tailandia. Podrás disfrutar de un ambiente casual, moderno y relajado con Abril • Mayo 2013

b u e n c o m e r, v i d a n o c t u r n a , h o t e l e s y m u c h a d i v e r s i ó n

deliciosa comida que tiene reminiscencias de los sabores y especias de Bangok. La especialidad de la casa son los fideos y los curry. Está ubicado en el área bancaria, a un costado del casino Royal del Hotel Marriott. Abre de lunes a sábado de 11:30 am a 10:30 pm. 395.6081. Tappo Wine Bar. Con cocina mediterránea e italiana, es un agradable sitio para pasar entre amigos. Horario: de lunes a jueves de 11:00 am a 9:00 pm y los viernes y sábados de 11:00 am a 10:30 pm. Final de Via Porras con calle Los Fundadores. 270-0636. Tejas Restaurant & Bar. Mariscos. Un completo menú con lo mejor de los frutos del mar, preparado con un estilo natural. Trump Ocean Club, Calle Punta Colón, Punta Pacífica. Abre de lunes a sábado, de 6:00 pm a 11:00 pm. 215.8828. Ten Bistró. Cocina de autor. Podrás disfrutar de una excelente comida, bajo el sello del chef Fabien Migny, en un ambiente metro-contemporáneo que te transporta a una velada inolvidable. En el menú, encontrarás platos tan creativos como la Crème Brûlée de Hongos y el innovador cordero sobre una cama de risotto. También podrás disfrutar de cortes importados de carne, pescados, mariscos, entre otros. Eso sí, lo que no puedes dejar de probar es el risotto, simplemente excepcional. Abre de lunes a miércoles de 12:00 md a 10:00 pm y de jueves a sábados de 12:00 md a 11:00 pm. 302.6273. Tomate y amor. Comida internacional. Recientemente abrió sus puertas a nacionales y extranjeros para ofrecer una amplia variedad de comidas, preparadas al carbón. Sus cortes de carnes internacionales, cocinadas al carbón, a la plancha o a la parrilla son lo más solicitado. También puedes escoger de una amplia variedad de hamburguesas, panini, pasta y ensaladas. De lunes a domingo de 12:00 m a 2:30 pm y de 6:30 pm a 10:30 pm. Calle 48 Bella Vista. 265.72.56. Yugo. Estupenda comida asiática. Calle Punta Colón, Hotel Trump, planta baja, Punta Pacífica. Abierto todos los días de 12:00 del mediodía a 12:00 de la noche. 830-5770.

LOCALES NOCTURNOS Black Cocktail Lounge. Ambiente contemporáneo con la mejor música. Calle 50, Bella Vista, Casa 25. 395.1823. Cava 15. Bar especializado con los mejores vinos de varios países del mundo con una delicatessen especializada en quesos y embutidos internacionales. Trump Ocean Club. 215.8827. Nuvo. Esta discoteca cuenta con todos los elementos necesarios para brindarte la mejor noche de tu vida. Sonido line array, Bottle service, Performers, artistas internacionales, VIP hostess , membresía VIP , tecnología LED y HD system. Abre de jueves a sábado con noches de música variada en el main room y electrónica en el Nuvo Lounge. Marbella, Plaza New York. 265.3210 / 265.3284. Habana Club. El sitio ideal para disfrutar de un mojito junto a los amigos, en un ambiente que te remonta a la isla caribeña. Casco Antiguo. 212.3873. Habana Panamá. Si quieres bailar, cuentan con una amplia pista en donde disfrutarás de la mejor música tropical. Casco Antiguo. 212.0040 Ibiza Club Panamá. Un club extraordinario y diferente al Abril • Mayo 2013

que se asiste con membresía. Más que un club, tu propia casa. Calle 55 este Obarrio, entre la avenida Samuel Lewis y Calle Ricardo Arango. 226.5635. Isabella. Música en vivo, excelente ambiente, rica comida y agradable terraza para disfrutar entre amigos. Terrazas de Multiplaza. 391-6008. Istmo Brew Pub. La mejor cerveza de la ciudad, en barril por supuesto, está aquí. Prueba sus picadas. Calle Eusebio A, Morales, El Cangrejo. 265.5077. Libar Bar & Lounge. Discoteca Lounge. Disfruta de un elegante concepto para el adulto contemporáneo, en el cual se conjugan diferentes espacios como terraza, espaciosas barras, un salón tipo lounge y un área VIP. En cada uno de ellos podrás libar las bebidas de tu preferencia y acompañarlas con una rica selección de tapas gourmet. Calle 76 San Francisco. 209.35.12. Privé Minimalist Chill Bar. Una espaciosa sala es el eje de la diversión y el entretenimiento en este atractivo bar, con capacidad para 250 personas. Con un ambiente caracterizado por los colores blanco, negro y turquesa, y acordes de música house-minimalist-lounge que ambientan tu estadía, se erige como el lugar de elección para personas con gustos exigentes. Puedes degustar de la exclusiva lista de especialidades como martinis y mojitos, para compartir con amigos. De martes a sábado, a partir de las 6:00 pm. Calle Uruguay. 264.77.11. Pure Lounge & Terrace. Lounge. Con una decoración minimalista, principalmente en color blanco, representando a la pureza y de donde proviene su nombre, este exclusivo local puede ser la mejor opción para comenzar la noche cuando alguien te invite a un martini. Seguro vendrán aquí, ya que Pure es reconocido por su gran variedad de martinis. Relájate, escapa del trajín y la rutina de la semana y pásala de lo mejor en compañía de tus amigos, mientras escuchas música house, alternada con otros géneros. De miércoles a sábado, de 9:00 pm en adelante. Cl. Uruguay y Calle 48. Bella Vista. 269.34.54 y 269.78.73. Relic Bar. Es en definitiva uno de los bares únicos en la ciudad. Es también uno de los pocos bares que puedes estar seguro estarán llenos cualquier noche de la semana. Ubicado en un antiguo edificio en Casco Viejo, este bar toma ventaja de la arquitectura antigua y autóctona del edificio. La oferta musical es variada y ofrecen desde rock clásico e indie hasta electrónica. Tiene un área acondicionada adentro y un patio exterior. www.relicbar.com. Calle 9na, Casco Viejo. 262.15.40. The Loft. Un nuevo concepto de rumba en la cosmopolita ciudad de Panamá que posee un agradable y exclusivo ambiente. Para tu amplia comodidad, podrás pasar un buen rato, ya sea en las diferentes áreas VIP o en cualquiera de las dos terrazas. Estas múltiples áreas separadas se unen entre sí como un verdadero loft. Deja que tu sentido de la vista

sea seducido por sus decoraciones minimalistas, y tu sentido del gusto sea atraído por los exquisitos cocteles del lugar. Ofrece música lounge y un poco más movida para alegrarte la noche. Calle Uruguay, Calle 48 Bella Vista. 263.56.38. Oz Club Panamá. El más elegante ambiente para rumbear y para eventos privados, con todas las comodidades y servicios que mereces: estacionamiento bajo techo, seguridad y confort. Pent House Plaza Punta Pacífica (arriba del 99). 6980.0876 / 226.0333. HOTELES Bristol Buenaventura. Rio Hato, Entrando por la entrada de Playa Blanca. 304.88.88. Canal House. Calle 5ta Ave “A” Casco Antiguo. 507- 228.19.07 www.canalhousepanama.com Casa del Horno. Casco Antiguo. Calle B y Calle 8. Tel. 212.0052 Sheraton Hotel & Convention Center. Vía Israel y Calle 77, San Francisco. 270.04.77. Continental Hotel & Casino. Vía España, vía Ricardo Arias. 366-7700 Coronado Hotel & Resort. Playa Coronado. 223.31.75. Country Inn & Suites, Panamá Canal. Amador, Panamá. 211.45.00. Country Inn & Suites Hotel. El Dorado, Plaza Camino de Cruces. 236.64.44. Courtyard By Marriott Real. Vía Israel, Multiplaza Pacific Mall, Punta Pacífica. 301.01.01 / 02. Crowne Plaza. Vía España. 206.55.55. Crystal Suites Hotel. Vía Brasil, diagonal a la agencia Ricardo Pérez. 263.26.44. Esplendor Panamá. Ave. Samuel Lewis y Calle Gerardo Ortega. 209.9696 Hotel De Ville. Calle 50, diagonal al Tower Bank. 206.31.00. Hotel Riu Plaza. Calle 50. 378.9000. Tantalo Hotel / Kitchen / Rooftop. Casco Viejo, Avenida B con Calle 8. 262-4030. The Bristol. Av. Aquilino de la Guardia. 265.78.44. The Executive Hotel. Calle 52, Av. Aquilino de la Guardia. 265.80.11. Hotel El Panamá. Vía España 111. 215.90.00. Los Cuatro Tulipanes. Casco Antiguo, San Felipe. 211.08.77. Miramar Intercontinental. Miramar Plaza, Av. Balboa. Ciudad de Panamá. 206.88.88. Intercontinental Playa Bonita Resort & Spa. Veracruz, Panamá. 206.88.00. La Estancia Bed & Breakfast. Ancón, Quarry Heights, Calle Amelia Denis de Icaza. 314.14.17. Las Vegas Suites & Aparthotel. Calle 55, El Cangrejo al final a la Vía Veneto. 269.07.22. Manrey. Calle Uruguay. 203.00.00. Marriott. Área Bancaria, Calle 52 y Ricardo Arias. 210.91.00. Radisson Decápolis. Av. Balboa, Multicentro. 215.50.00. Sheraton Four Points. Calle 53, Marbella. Edificio World Trade Center. 265.36.36. Veneto & Casino. Vía Veneto, El Cangrejo. 340.88.88 / 340.86.86. www.oceandrive.com.pa

I Ocean Drive I 145

RISTORAN TE

POR ESCRITO

NI HERNÁN DEZ / LOCA CIÓN: IL TE ATRO

z e u g n í m o D y RTIDA E d V I n D a R UAL Y S N E S Z LA VO

FOTOGRAF ÍA GEOVAN

? etación r p r e t n na i una bue r e c a h para básicas s a s o c son las ¿Cuáles z? es feli r e o d n y cuá ¿Dónde os? us amig t e d s precia e más a u q o l ¿Qué es s? más usa e u q s a alabr n las p o s s e l ¿Cuá que? un tran e d o i d en me s hacer e l e u s ¿Qué nevera? u t n e y ¿Qué ha ? tu casa n e o d rdena ¿Eres o

Actor, cantante, locuto r comercial y presentad or TV. Randy se inició en el teatro con el musical de radio y de la Mancha” (1995) y, desde entonces, ha “El Hombre participado en más de 40 montajes y ske do algunos de sus trab tches de diversos géneros, sienajo Bestia”, “Víctor/Victoria” s más recordados: “La Bella y la , “La tiendita del horror ”, “Mi lugar favorito” y “Un Violinista en en “Hairspray” y en “Ca el Tejado”. Este año ha participado si Normales”. Próximam interpretando el papel de ente, estará se presentará en el me “Zoser” en el musical “Aida”, el cual s de julio en el Teatro Na cional. También ha participado en actor de doblaje. Como cortometrajes, telenovelas y como cantante, ha compartido con artistas como Willie escenario Co Érika Ender, Osvaldo Aya lón, Carlos “El Cano” Estremera, la, Ric ard o y Alberto Gaytán, Omar Alfanno, entre otros. Asi mis ciones musicales de Ale mo, ha participado en las producjandro Lagrotta, Manue Iván Barrios y Grettel Ga l ribaldi. Actualmente, es Corredera, grupo musical “Facetas” miembro del y de la orquesta “Gaitan do y Alberto Gaitán. es” de RicarPor Giovanna Pace Ru sso

mes? ma duer a c a l lado de ¿De qué chas? o te du d n a u c ¿Cantas ia? avaganc r t x e r yo s tu ma ¿Cuál e

Abril • Mayo 2013