5 minute read

Roma in Málaga

Roma en Málaga

Words: Roma Maria Carnegie are scrumptious. There are loads of lovely bars and restaurants and sometimes I even walk to El Palo. Here my favourite place is Lulu’s, it has a Caribbean atmosphere and the food is cosmopolitan here too and good value for money, plus they have great cocktails.

Advertisement

I also like the west side of Malaga too. I particularly like to visit the Huelin Food Market and on the way back, I walk along Calle Tomas Echeverria which is in between Calle Princesa and Paseo Maritimo. There are some really fantastic restaurants here. It is one of the best areas to experience unique food in a very up and coming trendy area of Malaga near the beach. I can recommend La Tasca, Chupytira, Gran Sushi and Marisqueria La Marisca where I recently enjoyed a fabulous and delicious pil pil Zamborinia with a glass of wine for just 5 euros.

This month, I also visited the Retro Car Fair

Elcarnaval ya ha pasado y estamos atentos a los próximos eventos en Málaga, aquí siempre hay algo emocionante en marcha. La 26 Edición del Festival de Cine de Málaga tendrá lugar del viernes 10 al domingo 19 de marzo de 2023. Atentos a las celebridades que habrá por la ciudad. Es un momento increíble para estar aquí, en la alfombra roja de Calle Larios, y experimentar un poco del glamour de

Hollywood en Málaga. Hay más de 300 películas incluidas, hechas en España y Sudamérica. Las películas podrán verse en el Teatro Cervantes, en el Teatro Echegaray y en el Cine Albéniz. Todos los eventos, incluyendo las ceremonias de entrega de premios, pueden verse en la Plaza de la Constitución donde habrá una pantalla gigante. Es una atmósfera fantástica, si nunca has asistido definitivamente merece la pena que te acerques a verlo. Las entradas para las películas costarán alrededor de 6 euros y pueden comprarse en cualquiera de los teatros anteriormente mencionados.

Además de todos los eventos que estarán teniendo lugar, también me gustaría contaros dónde he estado recientemente, ha sido un mes muy ajetreado. Me gusta ir tanto al este como al oeste de Málaga. Son zonas bastante diferentes. Me encanta ir a Pedregalejo, en la parte este de Málaga, una antigua villa de pescadores convertida ahora en una zona de moda para salir. Uno de mis lugares favoritos para comer aquí es The Swan, con un menú muy casual pero cosmopolita, recomiendo los nachos que aquí son exquisitos. Hay cantidad de bares y restaurantes maravillosos y en ocasiones sigo caminando hasta El Palo. Aquí mi local favorito es Lulus, tiene una atmósfera caribeña y la comida aquí también es muy cosmopolita y con gran calidad precio, in The Palacio Congresos, it was spectacular to see all these much loved vehicles on display, it took me back to my earlier years and it was bizarre to see some of the cars that I have had throughout my life. The highlight was definitely the Mustang. I was delighted to see my friends there from the Automobile and Fashion Museum. If you love cars and fashion then this is a must to visit. It is situated in the old iconic tobacco factory building in Huelin known as La Tabacalera. de Málaga cerca de la playa. Os puedo recomendar La Tasca, Chupytira, Gran Sushi y Marisquería La Marisca, donde recientemente disfruté de una fabulosa y deliciosa zamburiña al pil-pil con una copa de vino por sólo 5 euros. n además de ofrecer deliciosos cócteles.

Also this month I enjoyed a brilliant event in La Carihuela, Torremolinos which was a retro day out with thousands of people dressed up in retro clothing, listening to great music and being surrounded by wonderful retro cars and food trucks too. Well done to all who participtated in this event, I would definitley go again next year. In addition to all this I had a group of Irish friends visit who wanted me to show them Malaga. I think like everyone else that sees Malaga for the first time, they will come back for more, they just loved it. I took them to Antigua Casa Guardia established 1840 to sample the traditional Malaga Wines and then we had Tapas in Atarazanas Food Market, another one of my favourite places to visit and show people. In case you didn’t know, this market used to be an old ship yard and the shore line used to come right up in front of the market. If you love seafood this is the place to come and enjoy a special lunch sitting outside in the sun, it just buzzes with atmosphere. It is not cheap, but it is worth it. After several tapas and visiting McGregors Irish Bar in Calle Granada we finally finished our day at Puerto Gourmet, Calle Velez Malaga, my special place to end the day and have a lovely glass of wine sitting by the cosy gas stove.

Thank you for taking the time to read my article again this month. My little Dog Daisy and I look forward to sharing more places with you next month.

También me gusta la zona oeste de Málaga. Particularmente me encanta visitar el Mercado de Huelin y, al volver, camino por la Calle Tomás Echevarría que está entre Calle Princesa y el Paseo Marítimo. Hay algunos restaurantes geniales aquí. Es una de las mejores zonas para probar comida única en un área emergente

Este mes también visité la Feria de Coches Retro del Palacio de Congresos, fue espectacular ver todos estos vehículos tan queridos en exposición, me llevó atrás a mis años jóvenes y fue sorprendente encontrar algunos de los coches que he tenido a lo largo de mi vida. El punto álgido definitivamente fue el Mustang. Me encantó encontrarme allí con amigos del Museo Automovilístico y de la Moda. Si te gustan la moda y los coches debes visitarlo. Se encuentra en la icónica antigua fábrica de tabaco de Huelin conocida como La Tabacalera.

Este mes también disfruté un evento brillante en La Carihuela, Torremolinos, un día retro con miles de personas vestidas con ropa retro, escuchando música genial y rodeada de maravillosos coches antiguos y puestos de comida. Enhorabuena a todos los que participaron en este evento, sin duda volveré el año que viene.

Además de todo esto tuve la visita de un grupo de amigos irlandeses que querían que les enseñara Málaga. Creo que todo el que visita Málaga por primera vez vuelve a por más, simplemente les encantó. Los llevé a la Antigua Casa de Guardia, establecida en 1840, para probar algunos vinos malagueños tradicionales y después tomamos unas tapas en el Mercado de Atarazanas, otro de mis lugares favoritos para visitar y llevar a la gente. Por si no lo sabías, este mercado solía ser un antiguo astillero, y la línea de costa llegaba justo hasta su entrada. Si te gusta el marisco este es el lugar al que venir a disfrutar de una comida especial sentado al sol, tiene muchísimo ambiente. No es barato, pero merece la pena. Después de las tapas y de visitar el Bar Irlandés McGregors en Calle Granada, finalizamos nuestro día en Puerto Gourmet, en Calle Vélez Málaga, mi lugar especial para terminar el día y tomar una deliciosa copa de vino blanco junto a una confortable estufa de gas.

Gracias por tomaros el tiempo de leer mi artículo un mes más. Mi pequeña perrita Daisy y yo estaremos deseando compartir más lugares con vosotros el mes que viene.

This article is from: