Рабочая программа дисциплины составлена в соответствии с федеральными государственными требованиями (приказ Минобрнауки РФ № 1365 от 16.03.2011, в ред. от 29.08.2011) по специальности (10.02.04 – германские языки). Рабочая программа дисциплины разработана Оношко Вячеславом Николаевичем, кандидатом филологических наук, профессором кафедры романо-германской филологии ВятГГУ.
Рецензент – Береснева Виктория Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии ВятГГУ. .
Рабочая программа дисциплины утверждена на заседании кафедры романогерманской филологии 15 октября 2011 г., протокол № 3.
Вятский государственный гуманитарный университет (ВятГГУ), 2011 г. Оношко В. Н., 2011 г.
1. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Учебная дисциплина «Готский язык» – имеет объектом своего изучения историческое развитие германских языков. Целью курса является описание закономерностей готского языка, его фонетики, морфологии, включающей словоизменение и словообразование, и синтаксис. В связи с тем, что изучение готского языка занимает особое место в системе подготовки филологовгерманистов, описание фактов готского языка сочетается с их сравнительноисторическим осмыслением. Данный принцип реализуется лишь при освещении фонемного состава готского языка и его словоизменительной системы, поскольку другие разделы сравнительной грамматики германских языков слабо разработаны. В курсе строго проводится разграничение проблематики и вопросов, относящихся к сфере общей сравнительной грамматики германских языков. Задача курса заключается в том, дать историческое объяснение основных особенностей современной системы германских языков и показать их соотнесенность с уровнем лингвистических знаний и содержанием общенаучных представлений своего времени. По прохождении курса аспирант должен не только знать основные процессы изменений в области фонетики, грамматики и лексики готского языка, но и уметь объяснять специфические черты современных германских языков с точки зрения их истории.
2. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ «Готский язык» 2.1. Объем дисциплины и виды учебной работы Виды учебной работы
Общая трудоемкость (в ч./ в З.Е.) Аудиторные занятия Лекции Практические, семинарские занятия Самостоятельная работа аспирантов Виды контроля
Общий объем (по РУП) очная
заочная
72/3 36 20 16 36 зачет
72/3 12 8 4 60 зачет
2.2. Тематический план
7
Именные формы глагола и наречие. Служебные слова и частицы Словообразование
8
Синтаксис
6
ИТОГО:
Практические занятия, семинары Самостоятель ная работа аспирантов
2
2
4
2
2
4
3
2
5
1
8
3
2
4
1
7
3
2
5
2
1
8
2
2
4
2
7
2
2
5
2
8
3
2
5
20
16
36
Место готского языка среди других германских языков 2 Готское письмо и правила чтения 3 Фонетическая система готского языка 4 Существительное, прилагательное, местоимение и числительное 5 Личные формы глагола
1.
Лекции
Самостоятель ная работа аспирантов
Разделы, основные темы дисциплины
Практические занятия, семинары
№ п/п
Лекции
Часы на изучение дисциплины Очная форма Заочная форма
7 2
8
7
1
8
4
60
2.3. Содержание разделов, основных тем дисциплины «Готский язык» 1. Место готского языка среди других германских языков. Исторические сведения о готах. Памятники на готском языке. Место готского языка среди других германских языков. 2. Готское письмо и правила чтения. Основа готского письма. Готский алфавит. Общие правила произношения. Колебания в написании звуков в готских рукописях. Ударение. 3. Фонетическая система готского языка. Гласные. Фонемный состав. Спонтанные изменения германских ударных гласных, происшедшие в готском до эпохи создания письменных памятников. Комбинаторные изменения германских ударных гласных. Изменения в системе германского безударного вокализма, происшедшего в готском до эпохи создания письменности. Изменения готского вокализма после создания письменности. Старое чередование гласных и аблаут. Согласные.Фонемный состав. Спонтанные изменения германских согласных, происшедшие в готском до эпохи создания письменных памятников. Комбинаторные изменения германских согласных, происшедшие в готском до эпохи создания готской письменности. Чередование согласных в готском языке. 4
прилагательное, местоимение и 4. Существительное, числительное. Имя существительное. Склонение имен существительных. Гласные основы. Согласные основы. Корневые основы. Имя прилагательное. Сильное склонение прилагательных. Слабое склонение прилагательных. Образование степеней сравнения прилагательных. Употребление слабой и сильной форм прилагательных. Местоимение. Личные местоимения. Притяжательные местоимения. Указательные местоимения. Относительные местоимения. Вопросительные местоимения. Неопределенные местоимения. Местоименные прилагательные. Числительное. Количественные числительные. Порядковые числительные. Употребление падежей. 5. Личные формы глагола. Общие замечания. Система личных окончаний. Морфологическая классификация глаголов. Сильные глаголы. Классы сильных глаголов без редупликации. Классы редуплицирующих глаголов. Редуплицирующие глаголы с аблаутом. Слабые глаголы. Спряжение слабых глаголов 1 класса. Спряжение слабых глаголов 2 класса. Спряжение слабых глаголов 3 класса. Спряжение слабых глаголов 4 класса. Претирито-презентные глаголы. Неправильные глаголы. Выражение основных глагольных категорий. Время – вид. Залог. Наклонение. Императив. Оптатив. 6. Именные формы глагола и наречие. Служебные слова и частицы. Инфинитив. Причастия. Обстоятельственные наречия. Качественные наречия. Предлоги. Союзы. Частицы. 7. Словообразование. Структура слова. Словопроизводство. Суффиксы имен существительных. Суффиксы имен прилагательных. Суффиксы глаголов. Префиксы имен существительных. Префиксы глаголов. Словосложение. 8. Синтаксис. Структура простого предложения. Члены предложения. Группа подлежащего. Группа сказуемого. Синтаксические обороты. Абсолютные конструкции. Конструкция accusativus cum infinitivо. Сложно-подчиненное предложение. Общие замечания. Основные типы придаточных предложений. 3. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ дисциплины «Готский язык» 3.1. Методические рекомендации для преподавателя Курс проводится в форме лекционных и семинарских занятий. Лекции знакомят аспирантов с современным состоянием изучения готского языка и с общей проблематикой и методикой диахронного рассмотрения языковых явлений. В задачу лекций входит научить аспирантов систематизировать и обобщать отдельные наблюдаемые изменения, интерпретировать их в свете общих закономерностей развития языка и устанавливать причинные связи между ними. На семинарских занятиях обсуждаются отдельные вопросы курса и проводится анализ письменных памятников готского языка. Цель семинаров заключается в том, чтобы обеспечить понимание основных положений курса, развить у аспирантов 5
умение работать с научной литературой и словарями и привить им навыки самостоятельно вести наблюдения и делать выводы из анализа конкретного языкового материала. В рабочей программе указано примерное количество часов для реализации каждой темы в лекционном курсе. Однако интенсивность изложения той или иной темы могут быть изменены лектором в зависимости от уровня общеобразовательной и филологической подготовки аспирантов. Дифференцированно следует также подходить к использованию учебной литературы. Эти условия должны быть учтены лектором при проведении зачета. 3.2. Методические указания для аспирантов
а) Самостоятельная работа Организация самостоятельной работы аспирантов предполагает: работу в библиотеке и компьютерном классе изучение основной и дополнительной научной литературы. Проверка содержания проводится компьютерным тестированием подготовка рефератов Проектная деятельность: творческие группы разрабатывают проекты, связанные с историей зарубежного и отечественного языкознания
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Примерная тематика рефератов Исторические сведения о готах. Памятники на готском языке. Готское письмо и правила чтения. Система гласных Система согласных Характеристика имени существительного и имени прилагательного Местоимение и числительное Глагол Словообразование и словопроизводство Синтаксис
б) Семинарские занятия Семинар 1: Место готского языка среди других германских языков. Основные вопросы: 1. Исторические сведения о готах. 2. Памятники на готском языке. 3. Место готского языка среди других германских языков. Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. 6
Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Самара, 2010. – 198 с.
Готский язык: учебное пособие. -
Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. Семинар 2: Готское письмо и правила чтения. Основные вопросы: 1. Основа готского письма. 2. Готский алфавит. 3. Общие правила произношения. 4. Колебания в написании звуков в готских рукописях. 5. Ударение. Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Готский язык: учебное пособие. - Самара, 2010. – 198 с. Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. 7
Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. Семинар 3: Фонетическая система готского языка. Основные вопросы: 1. Спонтанные изменения германских ударных гласных 2. Комбинаторные изменения германских ударных гласных. 3. Изменения в системе германского безударного вокализма, происшедшего в готском до эпохи создания письменности 4. Изменения готского вокализма после создания письменности 5. Старое чередование гласных и аблаут 6. Спонтанные изменения германских согласных, происшедшие в готском до эпохи создания письменных памятников 7. Комбинаторные изменения германских согласных, происшедшие в готском до эпохи создания готской письменности 8. Чередование согласных в готском языке Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Готский язык: учебное пособие. - Самара, 2010. – 198 с. 8
Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. Семинар 4: Существительное, прилагательное, местоимение и числительное. Основные вопросы: 1. Склонение имен существительных. 2. Гласные основы. 3. Согласные основы 4. Корневые основы 5. Сильное склонение прилагательных 6. Слабое склонение прилагательных 7. Образование степеней сравнения прилагательных 8. Употребление слабой и сильной форм прилагательных 9. Личные местоимения. Притяжательные местоимения 10.Указательные местоимения. Относительные местоимения 11.Относительные местоимения. Вопросительные местоимения. 12.Неопределенные местоимения. Местоименные прилагательные. 13.Количественные числительные. 14.Порядковые числительные. Употребление падежей. Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. 9
Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Готский язык: учебное пособие. - Самара, 2010. – 198 с. Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. Семинар 5: Личные формы глагола. Основные вопросы: 1. Система личных окончаний. Морфологическая классификация глаголов. 2. Сильные глаголы. Классы сильных глаголов без редупликации. 3. Классы редуплицирующих глаголов. Редуплицирующие глаголы с аблаутом. 4. Слабые глаголы. Спряжение слабых глаголов 1 и 2 классов 5. Спряжение слабых глаголов 3 и 4 классов. 6. Претирито-презентные глаголы. Неправильные глаголы. 7. Выражение основных глагольных категорий. Время – вид. 8. Залог. Наклонение. Императив. Оптатив Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. 10
Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Самара, 2010. – 198 с.
Готский язык: учебное пособие. -
Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. Семинар 6: Именные формы глагола и наречие. Служебные слова и частицы. Основные вопросы: 1. Инфинитив 2. Причастия. 3. Обстоятельственные наречия. 4. Качественные наречия. 5. Предлоги. Союзы. Частицы Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Готский язык: учебное пособие. - Самара, 2010. – 198 с. Дополнительная литература 11
Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. Семинар 7: Словообразование. Основные вопросы: 1. Структура слова. Словопроизводство. 2. Суффиксы имен существительных 3. Суффиксы имен прилагательных 4. Суффиксы глаголов 5. Префиксы имен существительных. 6. Префиксы глаголов. 7. Словосложение. Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Готский язык: учебное пособие. - Самара, 2010. – 198 с. Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. 12
Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. Семинар 8: Синтаксис. Основные вопросы: 1. Структура простого предложения. Члены предложения 2. Группа подлежащего. 3. Группа сказуемого. 4. Синтаксические обороты. Абсолютные конструкции. Конструкция accusativus cum infinitivо. 5. Сложно-подчиненное предложение. Общие замечания. 6. Основные типы придаточных предложений.Основные тенденции развития грамматического строя немецкого языка Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Готский язык: учебное пособие. - Самара, 2010. – 198 с. Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. 13
Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000. 3.3. ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНОЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Основная литература Блинов А. В. Краткий курс готского языка. – М.: МГУ, 2010. - 202 с. Гухман М. М. Готский язык: Учебное пособие. Изд. 4-е. – М.: Изд-во ЛКИ, 2012. Ганина Н. А. Крымско-готский язык. – СпбГУ, 2011. – 288 с. Дубинин С. И., Бондаренко М. В. Готский язык: учебное пособие. - Самара, 2010. – 198 с. Дополнительная литература Арсеньева М. Г. и др. Введение в германскую филологию: учебник. – М.: «ГИС», 1998. – 314 с. Буданова В. П. Готы в эпоху великого переселения народов. – М., 1990. – 245 с. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч.1–2. М., 1955–1959. Гухман М. М. Немецкая политическая литература эпохи Крестьянской войны и Реформации. - М., 1970. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX–XV вв. М., 1983. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. - М., 1998. Жирмунский В. М. История немецкого языка.-Л., 1965. Чемоданов Н. С. Хрестоматия но истории немецкого языка. - 1978. Braune W. Goitische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeihnis.- Halle, 1953. 14
Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Geschichte der deutschen Sprache, unter Leitung von Wilhelm Schmidt, - Berlin 1969. Krause W. Handbuch des Gotischen. München, - 1953. Moskalskaja O. I. Deutsche Sprachgeschichte. - M., 1977. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. - Berlin, 1976. Schildt J. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin, 1976. Strefiberg W. Gotisches Elementarbuch. - Heidelberg, 1920. P. von Polen. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätalter bis zur Gegenwart.- Berlin, 2000.
4. ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ И ФОРМЫ ТЕКУЩЕГО, ПРОМЕЖУТОЧНОГО И ИТОГОВОГО КОНТРОЛЯ по дисциплине «Готский язык» 4.1. Основные требования к уровню освоения аспирантами содержания дисциплины «Готский язык» Программа дисциплины «Готский язык» определяет совокупность необходимых для профессиональной подготовки знаний, навыков и умений, которыми должен обладать аспирант в соответствии с требованиями ФГТ. По завершении курса аспирант должен: 1) Знать: основные этапы и направления готского языка; лингвистические понятия, связанные с готским языком наиболее яркие имена представителей лингвистики, их концепции и основные труды. 2) Уметь: владеть системой представлений о связи языка, истории и культуры народа; владеть системой представлений о языковой системе как целостном, исторически сложившемся функциональном образовании. 4.2. Формы текущего промежуточного и итогового контроля Итоговый контроль проводится в форме зачета.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Примерный перечень вопросов к зачету Исторические сведения о готах. Памятники на готском языке. Место готского языка среди других германских языков. Основа готского письма. Готский алфавит. Общие правила произношения. 15
7. Колебания в написании звуков в готских рукописях. 8. Ударение. 9. Спонтанные изменения германских ударных гласных 10.Комбинаторные изменения германских ударных гласных. 11.Изменения в системе германского безударного вокализма, происшедшего в готском до эпохи создания письменности 12.Изменения готского вокализма после создания письменности 13.Старое чередование гласных и аблаут 14.Спонтанные изменения германских согласных, происшедшие в готском до эпохи создания письменных памятников 15.Комбинаторные изменения германских согласных, происшедшие в готском до эпохи создания готской письменности 16.Чередование согласных в готском языке 17.Склонение имен существительных. 18.Гласные основы. 19.Согласные основы 20.Корневые основы 21.Сильное склонение прилагательных 22.Слабое склонение прилагательных 23.Образование степеней сравнения прилагательных 24.Употребление слабой и сильной форм прилагательных 25.Личные местоимения. Притяжательные местоимения 26.Указательные местоимения. Относительные местоимения 27.Относительные местоимения. Вопросительные местоимения. 28.Неопределенные местоимения. Местоименные прилагательные. 29.Количественные числительные. 30.Порядковые числительные. Употребление падежей. 31.Система личных окончаний. Морфологическая классификация глаголов. 32.Сильные глаголы. Классы сильных глаголов без редупликации. 33.Классы редуплицирующих глаголов. Редуплицирующие глаголы с аблаутом. 34.Слабые глаголы. Спряжение слабых глаголов 1 и 2 классов 35.Спряжение слабых глаголов 3 и 4 классов. 36.Претирито-презентные глаголы. Неправильные глаголы. 37.Выражение основных глагольных категорий. Время – вид. 38.Залог. Наклонение. Императив. Оптатив 39.Залог. Наклонение. Императив. Оптатив 40.Инфинитив 41.Причастия. 42.Обстоятельственные наречия. 43.Качественные наречия. 44.Предлоги. Союзы. Частицы 45.Структура слова. Словопроизводство. 46.Суффиксы имен существительных 47.Суффиксы имен прилагательных 48.Суффиксы глаголов 16
49.Префиксы имен существительных. 50.Префиксы глаголов. 51.Словосложение. 52.Структура простого предложения. Члены предложения 53.Группа подлежащего. 54.Группа сказуемого. 55.Синтаксические обороты. Абсолютные конструкции. Конструкция accusativus cum infinitivо. 56.Сложно-подчиненное предложение. Общие замечания.
17