Offenblatt 29 2013

Nr. 29, 7. September 2013

Ihre Bürgerzeitung

www.offenburg.de

ende skal g n u lt ber nsta Se p t e m Vera .

2 2 is 7. b

Unbequeme Denkmale?

r

Auslese

Tag des offenen Denkmals in Offenburg / Führungen am Sonntag – zu Fuß oder per Rad Unter dem Motto „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“ stellt der Tag des offenen Denkmals 2013 die zentralen Fragen der Denkmalpflege in den Mittelpunkt: Was ist wert, erhalten zu werden und weshalb? Was macht Denkmale unbequem, wann und für wen?

Die baden-württembergische Eröffnungsveranstaltung findet am heutigen Samstag ab 10.30 Uhr im Offenburger Salmen statt.

Das Motto ist 2013 bewusst weit gefasst worden. Denkmale, die an Krieg und Unrecht erinnern, sind ebenso im Fokus wie Denkmale der Nachkriegsmoderne oder nicht mehr genutzte Industriebauten und historische Gebäude in strukturschwachen Gegenden.

Die Süßweine vom Weingut Schloss Ortenberg ziert fortan ein von der verstorbenen Offenburger Künstlerin Jutta Spinner gestaltetes Etikett. ❚ Seite 7 AusBIldung

Vom Azubi zum Meister: Die Technischen Betriebe Offenburg bieten ihren Mitarbeitern vielfältige Möglichkeiten zur Weiterbildung. ❚ Seite 13

Öffentlichkeit Diese Objekte können für jeden sichtbar machen, vor welche Herausforderungen die Anforderungen des Denkmalschutzes Besitzer, Planer, Handwerker und Denkmalpfleger stellen können – und wie sie gemeinsam bewältigt werden. An diesem Tag wird auch ProgrAmm

Führungen Andreas Clausen und Gernot Kreutz starten um 10 Uhr auf dem Parkplatz östlich der Weingartenkirche zu einer Fahrradexkursion zu Kleindenkmalen im Offenburger Rebland. Um 11 Uhr bietet Cornelia Kalt-Jopen Einblicke in den Waldbachfriedhof – Treffpunkt Einsegnungshalle. Und um 15 Uhr geht es mit Petra Brinkop um die Kriegerdenkmäler in Offenburg.

Los geht’s am Kriegerdenkmal in der Hauptstraße (Nähe Historisches Rathaus).

Ausstellung In diesem Herbst findet die 75. Ausgabe der Oberrhein Messe auf dem Gelände der Messe Offenburg-Ortenau statt. Das Programm bietet viel Nostalgisches, aber auch Aktuelles. ❚ Seite 5

Pestbildstöckle. Das Kleine wird im Alltag leicht übersehen.

gezeigt, wie sehr es sich lohnen kann, sich für historische Bauwerke einzusetzen.

Alle 50 Länder der europäischen Kulturkonvention beteiligen sich im September und Oktober an den „European Heritage Days“ unter der Schirmherrschaft des Europarats. Die Idee, die hinter dem Tag des offenen Denkmals steckt, kann mit den Worten „Denkmalschutz live“ gut auf den Punkt gebracht werden. Einmal im Jahr werden denkmalgeschützte Objekte zugänglich gemacht, die sonst zumeist für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Der Tag bie-

Foto: Stadt

tet ein Forum: sowohl für die hauptberuflichen Denkmalpfleger, für den Denkmalschutz zu werben, als auch für private Eigentümer und ehrenamtliche Helfer, die sich der Erhaltung historischer Bauten und Stätten widmen. Es wird eine Plattform geboten, die einen Austausch der Erfahrungen und Fragen zum Denkmalschutz sowie zur Denkmalpflege ermöglicht.

Rund 7500 historische Gebäude, archäologische Stätten, Gärten und Parks sind bundesweit am Tag des offenen Denkmals geöffnet.

4,5 Millionen Menschen nutzen hierzulande dieses Angebot.

bulthaup

Die Zeit ist reif – für Ihre erste bulthaup!

Moltkestraße 2 77654 Offenburg Tel. 0781 92429-0 www.hasu.de

2 7.9.2013 herzlichen glückwunSch

In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Auf 90 Lebensjahre können Anna Schmider (7. September) aus Bühl, Ingeborg Zahn (8. September) und Eugen Baumstark (12. September) zurückblicken. Ludwig Krämer (7.

September) feiert den 91. Geburtstag. 92 Jahre alt wird Hedwig Häberle (11. September).

Anni Knopf (12. September) und Lore Bregler (13. September) erblickten vor 93 Jahren das Licht der Welt. Das 94. Wiegenfest begeht Erika Arnold (13. September). Ofelia Bulz (9. September) und Rosa Nemetschke (11. September) werden stolze 95 Jahre alt.

Alles Gute zum Geburtstag!

OB-Sprechstunde Am Mittwochnachmittag, 18. September, findet die nächste Bürgersprechstunde bei Oberbürgermeisterin Edith Schreiner statt.

Eine Anmeldung ist ab Montag, 9.

September, unter der Telefonnummer 07 81/82-24 73 möglich.

Wahl-Zugang U18-Wahl lockt Kinder und Jugendliche an die Urne Rund eine Woche vor der Bundestagswahl dürfen Kinder und Jugendliche aller Nationalitäten ihre Stimme bei der U18-Wahl abgeben. Im OFFENBLATT-Interview erzählen Philipp Basler und Katharina Ohnemus vom Kinder- und Jugendtreff Buntes Haus, wie sie die Wähler der Zukunft mit der U18-Wahl für Politik begeistern möchten.

Frau Ohnemus, sind Jugendliche politisch interessiert?

Katharina Ohnemus: Das Interesse ist da, aber Jugendliche glauben, dass Politik kompliziert ist und sie nichts angeht. In Workshops und mit unserem Roten Sofa, auf dem Jugendliche mit Bundestagskandidaten diskutiert haben, haben wir versucht, sie vom Gegenteil zu überzeugen.

Philipp Basler: Zudem arbeiten wir mit vielen Schulen zusammen.

Im Unterricht erfahren die Jungen und Mädchen mehr über das politische System der BRD und das Thema Wahlen.

Sperrung Die Ortsdurchfahrt Rammersweier Richtung Durbach ist noch eine Woche wegen Asphaltarbeiten in der Durbacher Straße voll gesperrt. Die Umleitung führt über die verlängerte Moltkestraße nach Ebersweier und Durbach.

SonntagS- und nachtdienSt der apotheken 7.9.

8.9.

9.9.

10.9.

11.9.

12.9.

13.9.

14.9.

15.9.

Apotheke Zunsweier Johannisapotheke Marienapotheke (Schutterwald) Löwenapotheke Abtsbergapotheke Stadtapotheke Schwarzwaldapotheke Staufenbergapotheke (Durbach) Sonnenapotheke

Philipp Basler und Katharina Ohnemus vom Bunten Haus.

Foto: Butz

Also beteiligen sich die meisten der U18-Wähler gar nicht freiwillig?

Basler: Sicher kommen viele über die Schulen zu uns. Aber nicht nur.

So haben bei der Landtagswahl vor anderthalb Jahren mehr als 500 Jugendliche bei der U18-Wahl ihre Stimmen abgegeben. Rund 60 junge Leute haben Anfang Juli bei unserem Roten Sofa mitgemacht.

Können solche Aktionen die immer weiter sinkende Wahlbeteiligung aufhalten?

Ohnemus: Die U18-Wahl nimmt sicher die Angst vor dem Wahlgang, da sie mit Wahlbenachrichtigung,

Stimmzettel und Wahlkabinen der echten Wahl sehr ähnlich ist. Und vielleicht bringt sie auch junge Erstwähler an die Urnen, in deren Elternhäusern sonst nicht gewählt wird.

Ist das Ergebnis der U18Wahl dem der echten ähnlich?

Ohnemus: Eher nicht. Bei der U18-Landtagswahl 2011 haben die Grünen beispielsweise mehr als 40 Prozent der Stimmen bekommen. Die jungen Leute entscheiden sehr nach Sympathie für die Kandidaten. Da hat ein Kandidat, der kaum älter als sie selbst ist, schlicht bessere Chancen, da er näher an den Jugendlichen, ihren Sorgen und Nöten dran ist.

Nehmen sich die Bundestagskandidaten denn Zeit für die U18-Wahl?

Basler: Ich habe schon das Gefühl, dass sie tatsächlich daran interessiert sind, was die Jugendlichen denken. Sie beteiligen sich auch an unseren Aktionen. Sogar zu unserer abschließenden Wahlparty am 13. September haben sich bereits einige angemeldet.

Die U18-Wahllokale in Offenburg haben am kommenden Donnerstag, 12., und Freitag, 13. September, wie folgt geöffnet: • SFZ am Mühlbach im SMS: Do und Fr, 11-14.30 Uhr • Buntes Haus: Do, 9-16 Uhr, Fr, 9-14 Uhr • Georg-Monsch-Schule: Fr, 9-13 Uhr • Weingartenschule Zell-Weierbach: Do, 10-13 Uhr • Jugendbüro Offenburg: Fr, 10-18 Uhr • SFZ Uffhofen: Do, 13-19 Uhr, Fr, 13.30-18 Uhr • Eichendorffschule: Do, 8-16 Uhr, Fr, 8-12.30 Uhr • SFZ Albersbösch, Jugendtreff: Fr, 13-18 Uhr • SFZ Stegermatt: Fr, 16-18 Uhr Am Freitagabend findet ab 18 Uhr im Jugendbüro eine Wahlparty statt, Stimmenauszählung, Livemusik und landesweite Hochrechnung inklusive.

Straßensanierung Nachdem in den vergangenen Wochen die Wasserleitung erneuert worden ist, beginnen voraussichtlich am Montag, 16. September, die Arbeiten zur Straßensanierung in der Walther-Blumenstock-Straße zwischen der Grimmelshausenund Hölderlinstraße. Ausführende Firma im Auftrag der Stadtverwaltung ist die Firma Knäble aus Biberach. Um eine zügige Bauausführung zu gewährleisten, wird die Walther-Blumenstock-Straße ab diesem Zeitpunkt für die Dauer der Bauarbeiten voll gesperrt, der Anliegerverkehr wird weiter funktionieren. Für die Straßensanierung ist eine Bauzeit von etwa sechs Wochen vorgesehen. Die Stadtverwaltung bittet für die Behinderungen um Verständnis.

amtsblatt der Stadt offenburg

impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 info@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424

www.offenblatt.de

7.9.2013 3

Kammermusik Mit zwei anspruchsvollen Werken aus dem Bereich der Klaviermusik gastiert die bulgarische Pianistin Daniela Tsekova wieder in Offenburg: Neben Franz Schuberts Klaviersonate Nr.19 in c-Moll wird sie auch Franz Liszts „Dante-Sonate“ interpretieren. Das Konzert findet am kommenden Sonntag, 15. September, nach dem Gottesdienst um 11.15 Uhr im Ökumenischen Gemeindezentrum Weier, Johannesweg, statt. Die einführenden Worte spricht Dekan Frank Wellhöner. Der Eintritt ist frei.

Nichtraucher-Kurs Die Fachstelle Sucht des BadenWürttembergischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation in der Grabenallee 5 bietet ab Mittwoch, 18. September, 17.30 Uhr, einen therapeutisch geleiteten Raucherentwöhnungskurs an. Das Programm basiert auf dem wissenschaftlich anerkannten Modell der Universität Tübingen „Nichtraucher in sechs Wochen“. Info und Anmeldungen unter Telefon 07 81/91 93 48-0.

Mit diesem Coupon erhalten Sie am Samstag, 14.9., von 11 Uhr bis 19 Uhr beim Klimacafé auf dem Marktplatz eine Tasse

Kaffee gratis

St. AndreAS Kirche

Nach über 40 Jahren ist die elektrische Röhren-Orgel in der St. Andreas Kirche am Fischmarkt ersetzt worden. Aufgrund ihres Alters war diese nur noch eingeschränkt verwendbar, etliche Organisten lehnten es ab, auf ihr zu spielen. Pfarrer Peter Scherhans hat den Anstoß gegeben und die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACKO) um Hilfe gebeten. Mit Unterstützung von (im Bild von links) Patrick Lesser vom Musikhaus Schlaile haben sich Dr. Simon Moser, Leiter des städtischen Fachbereichs Kultur, Bernhard Schneider von der Bürgerstiftung St. Andreas und Gottfried Wiedemer, ACKO, auf die Suche nach einer Lösung gemacht. Orgelsachverständige aus der Region wurden zur Beratung hinzugezogen und die Entscheidung ist auf eine digitale Orgel des Marktführers Johannus gefallen. Zusätzlich wurde ein E-Piano und zwei Lautsprecher angeschafft. „Wir haben hier wirklich ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis“ freut sich Bernhard Schneider. „Mit geringem finanziellen Aufwand haben wir vielfältige Möglichkeiten“ ergänzt Moser. Finanziert wurde das Projekt mit Mitteln - je 5 000 Euro - der Kulturstiftung, der Bürgerstiftung und des ACKO. „Langfristig ist die Anschaffung einer Pfeifenorgel angestrebt – die kostet aber ungefähr das 10-fache“, erläutert Schneider. Simon Moser: „Wir wollen diesen zentral gelegenen schönen Ort nun musikalisch wieder beleben.“ Foto: Schoch

Schilder für Grabfelder Zusammenarbeit von Förderkreis Waldbachfriedhof und Christlichem Jugenddorf Der Förderverein Historischer Waldbachfriedhof e.V. hat vergangene Woche der Öffentlichkeit 40 neue Grabfeldschilder präsentieren können. Diese Schilder sind nach alten Vorbildern in den Werkstätten des Christlichen Jugenddorfs (CJD) angefertig worden.

Stolz präsentierten die jungen Handwerker Tobias Häg, Ali Abdalla, Felix Stratz, Lukas Reichel und Bartosz Butz die Ergebnisse ihres Engagements. Unterstützt wurden sie dabei von Schreinermeister und Ausbilder Josef Bär (im Bild links) und von Manfred Wolf, Leiter der Holzabteilung im CJD (siebter von links). Die Technischen Betriebe Offenburg (TBO), vertreten durch den stellvertretenden Leiter Steffen Letsche (rechts), haben die Schilder aufgestellt.

Abschlussfest Der SommerLeseClub (SLC) lädt am Samstag, 14. September, 15 Uhr, alle Teilnehmer zum Abschlussfest in die Stadtbibliothek ein. Rund um den Zauber des Lesens wird der Schauspieler, Entertainer und Zauberer Jan Gerken eine magisch-witzige Bühnenshow gestalten. Alle, die während der Ferien drei oder mehr Bücher gelesen haben, können attraktive Preise gewinnen. Als Hauptpreis winken zwei Eintrittskarten in den Europa-Park. Außerdem werden Zertifikate für den Deutschunterricht im kommenden Schuljahr verteilt, welche die erfolgreiche Teilnahme am SLC bestätigen. „Leselogbücher“ bitte mitbringen!

Mit diesem Coupon können Sie zum ermäßigten Preis von

6 Euro Aus Eichenholz sind die neuen Grabfeldschilder.

Der Förderkreis finanzierte die Grabfeldschilder aus Eichenholz mit 3200 Euro. Dazu Heinrich Meyer (2. v.r.): „Ohne die Hilfe des CJD wäre das Projekt nicht zu stemmen gewesen.“ Cornelia Kalt-

Foto: Reinbold

Jopen (3. v.r.), Vorsitzende des Fördervereins, erläuterte, dass seit 2010 rund 52 000 Euro auf dem Alten Friedhof investiert werden konnten – aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen.

an einer Weinprobe im Vinzentiusgarten während des Weinfests teilnehmen.

Anmeldung per Mail an stadtmarketing@offenburg.de; Infos unter www.offenburg.de

4 7.9.2013

Wechsel in den Gremien Im Gemeinderat hat OB Schreiner vor der Sommerpause FDP-Stadtrat Claudio Labianca mit Dankesworten und der Goldmünze der Stadt aus dem Gremium verabschiedet. Seine berufliche Belastung lasse laut seiner Aussage ein weiteres Engagement in diesem Ehrenamt nicht länger zu.

Labianca war Mitglied im Kulturausschuss, Schul- und Sportausschuss, in der Kulturstiftung und im VHS-Gremium. Stellvertretendes Mitglied war er im Umweltausschuss, Ausschuss für Familie und Jugend, Integrationsbeirat, Aufsichtsrat der Musikschule sowie in der Verbandsversammlung des kommunalen Weinguts. Da der Bewerber mit der nächsthöheren Stimmenzahl, Wolfgang Kochs, derzeit die Wahl zum Stadtrat nicht annehmen kann, rückte der Offenburger Dermatologe Dr. Peter Horvath (42) in die FDP-Ratsfraktion nach.

In gleicher Sitzung beschloss der Gemeinderat notwendige Neubesetzungen verschiedener Ausschüsse, Beiräte, Aufsichtsräte und Kommissionen. Peter Horvath wird nun für Claudio Labianca Mitglied im Kulturausschuss, in der Kulturstiftung sowie im Musikschulaufsichtsrat, im VHS-Gre-

mium sowie in der Verbandsversammlung des Weinguts. Anstelle von Sibylle Laurischk gehört er künftig dem Integrationsbeirat an.

Dort scheidet auch Judith Baßler-Schipperges aus, seitens der Katholischen Kirche wurde für sie Karl Bäuerle benannt. Horvath nimmt zudem die Stellvertreterfunktion Labiancas im Umweltausschuss sowie im Ausschuss für Familie und Jugend ein. Sibylle Laurischk wiederum übernimmt Labiancas Funktion als Mitglied des Schul- und Sportausschusses.

Aufgrund des Ausscheidens von Antje Krotzinger als sachkundige Einwohnerin im Planungsausschuss wird auf Vorschlag der Grünen Heribert Schramm bestellt.

Peter Horvath.

Foto: Haberecht

Goldmedaille

Mit einem Empfang hat die Stadt Offenburg ihre Goldmedaillengewinnerin im Speerwerfen bei der Leichtathletik-WM in Moskau, Christina Obergföll, vor dem Historischen Rathaus geehrt. Neben einem Scheck erhielt sie zu ihrem Sieg von Oberbürgermeisterin Edith Schreiner einen Vogelmenschen aus Ton des Künstlerehepaars Ingrid und Dieter Werres. Vor rund 650 Sportbegeisterten trug sich die Topathletin in das Goldene Buch der Stadt ein. Anschließend erzählte sie von den Momenten im Stadion. „So fokussiert wie bei diesem Wurf war ich noch nie.“ Schon beim Abwurf habe sie gemerkt, dass der Speer sehr schnell war. „Aber zuerst habe ich gebibbert, ob er überhaupt im Sektor bleibt“, erinnerte sich Obergföll. 67 Meter, das war ihre Einschätzung der Weite. Der Jubel über die 69,05 Meter war dann umso größer. Nach je zwei Weltmeisterschafts- und zwei Europameisterschafts-Silbermedaillen sowie je einer Silber- und einer Bronzemedaille bei Olympischen Sommerspielen wurde Obergfölls Leistung nun mit Gold belohnt.

Fotos: Bode

Achtung, gefährlich!

28.9.

6.10.

Offenburg

Büro Moritz Lang

Oberrhein Messe

75.

mit

und

rad

Riesen Stadtanzeiger

Party Chart und

u.v.m.

am 4.Oktober

Im Sommer werden nicht nur der Gifizsee oder das Stegermattbad zum Baden genutzt, viele kühlen sich verbotenerweise auch beim Wasserkraftwerk am Großen Deich in Elgersweier ab. Vom Besitzer E-Werk Mittelbaden hier aufgestellte Warnschilder werden ignoriert. „Ein unbefugtes Betreten des Betriebsgeländes ist jedoch verboten und wird strafrechtlich verfolgt“, informiert das Elektrizitätswerk.

Die Wasserkraftanlagen in Offenburg, Gengenbach und Haslach arbeiten vollautomatisch. Das sichtbare Gehäuse zwischen den beiden Betonmauern ist beweglich. In ihm befindet sich das Herzstück der Anlage: die Turbine und der Generator. „Es ist jederzeit möglich, dass sich die Anlage selbst reguliert. Für den Betrachter ist nicht erkennbar, ob und wann

sich das Gehäuse anheben oder senken wird“, warnt das E-Werk Mittelbaden deshalb nachdrücklich vor dem Betreten und Besteigen der Anlage. Entsprechende Verbotsschilder sind in unmittelbarer Nähe aufgestellt. Ebenso ist Schwimmen oder das Springen ins Wasser untersagt, da die Anlage ohne Vorwarnung ihre Position verändert, was lebensgefährliche oder tödliche Verletzungen verursachen kann. Gewarnt wird auch vor Strudelbildung, die entsteht, wenn sich die Leistung plötzlich erhöht. „Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass die Wasserkraftanlage eine innovative Maschine ist und kein Spielplatz oder gar Schwimmbad. Für Schäden übernehmen wir keine Haftung“, unterstreicht Anthea Götz vom E-Werk.

7.9.2013 5

Stadtmeister im Bocciaspielen

kurz notiert

Schulwegsicherheit

Zum Schulbeginn am 9. September sind wieder viele Schulkinder unterwegs. Eine Woche später folgen dann auch die kleinen Schulanfänger. Die Stadtverwaltung bittet daher alle Verkehrsteilnehmer um erhöhte Aufmerksamkeit und Rücksicht. Offenburgs Verkehrschef Andreas Demny kündigt zudem an: „Gerade in der Anfangszeit ist, insbesondere in schulnahen Bereichen, mit verstärkten Kontrollen durch den Gemeindevollzugsdienst zu rechnen.“

Zum 18. Mal finden von Freitag, 13. September, bis Sonntag, 15. September, auf der Anlage des Boccia-Clubs in der Offenburger Stegermattstraße die BocciaStadtmeisterschaften der Damen und Herren statt. Am Freitag geht es um 17 Uhr los, fortgesetzt wird das Turnier am Samstag und Sonntag jeweils ab 10 Uhr. Die Siegerehrung ist am Sonntag gegen 19 Uhr vorgesehen. Alle Teilnehmer erhalten eine Erinnerungsurkunde und einen Sachpreis.

Straßensperrung

Anmeldungen Eine überdachte Bocciaspielanlage garantiert, dass die Titelkämpfe bei jeder Witterung ausgespielt werden können. Dabei wird der Stadtmeistertitel im direkten Vergleich und nach dem K.O.-System ermittelt. Anmeldungen werden bis Dienstag, 10. September, 18 Uhr, auf dem Bocciagelände entgegengenommen. Das Startgeld für die Teilnahme beträgt fünf Euro, trainiert werden kann ab sofort.

Weitere Infos: Stadt Offenburg, Abteilung Schule und Sport, Telefon 07 81 / 82-22 54 oder -23 17 sowie beim Boccia-Club Offenburg, Telefon 07807 / 95 80 56.

Ökumene

Wochenausklang. An diesem Freitag hat es bereits das erste Angebot in der Evangelischen Stadtkirche gegeben: Singen und Musizieren zum Wochenausklang wird im September im Wechsel zwischen Stadt- und Andreaskirche am Fischmarkt in Zusammenarbeit zwischen Stadtkirchengemeinde und C-Punkt organisiert. Christian Kühlewein-Roloff (rechts), Pfarrer der evangelischen Stadtkirchengemeinde, hatte bereits im April die Idee eines Wochenausklangs vorgestellt. Jetzt macht auch Johannes Varelmann vom C-Punkt Offenburg mit. Dieses ökumenische Projekt, das von Ehrenamtlichen gestaltet werden soll, eröffnet Interessierten die Möglichkeit, sich mit Musik, einer kurzen Lesung, einem Gebet, auch mit Ruhe und einem Schlusssegen von der Woche zu verabschieden. Dazu Varelmann:„Man muss nicht viel mitbringen, es genügt, einfach mitzuschwingen.“ Kühlewein-Roloff hat in den vergangenen Monaten die Erfahrung gemacht, dass „keiner zwei Mal organisieren musste. Es hat viele Mitgestalter gegeben.“ Am nächsten Freitag, 13. September findet in der Andreaskirche von 18 bis 19 Uhr ein Taizé-Gebet statt. In der Woche danach heißt es dann: Stille und Meditation in der Stadtkirche. Foto: Reinbold

Aufgrund des Festumzugs anlässlich der Wahl zur Deutschen Weinkönigin am Sonntag, 15. September, kommt es zu Straßensperrungen.

Die Umzugsstrecke führt über die Unionbrücke, vorbei am Modehaus C&A durch die Hauptstraße, passiert das Historische Rathaus und endet beim Königshof. Im Aufstellungsbereich Wilhelmstraße, Luisenstraße und Turnhallenstraße besteht ab 11 Uhr eine Teilsperrung.

Für die Umzugsstrecke besteht ab 13 Uhr eine Teilsperrung, während des Umzugs von 14 bis zirka 16.30 Uhr wird sie voll gesperrt.

SWEG und Südwestbus bieten zusätzliche Bustransfers an. Fahrpläne unter www.offenburg.de.

Nostalgie und modernes Leben Oberrhein Messe findet zum 75. Mal statt / Ortenauer Herbstmesse 1924 erstmals organisiert / Energietage Die Oberrhein Messe öffnet am Samstag, 28. September, zum 75. Mal ihre Tore. Die traditionelle Herbstmesse der Ortenau ist in diesem Jahr erstmals nicht ans Ortenauer Weinfest gekoppelt.

Die Organisatoren versuchen sich Ende September und in der ersten Oktober-Woche an einem Spagat: neun Tage Nostalgie pur bei gleichzeitiger Präsentation vieler Aspekte des modernen Lebens.

Unter dem Stichwort „So war es – 75. Jubiläum

Oberrhein Messe“ können die schönsten Geschichten und Erlebnisse, Fotos oder vielleicht die Küchenmaschine, die noch immer hält, aus den Jahren 1924 bis heute bei der Messe eingereicht werden. Die originellsten Einsendungen erhalten einen Preis und werden ausgestellt.

Die Offenburger Herbstmesse war immer eine wichtige Plattform für die regionale Wirtschaft. Seit 1967 findet sie unter dem Titel „Oberrhein Messe“ statt. Dennoch hat sich bei

vielen Besuchern die Bezeichnung „Herbschtmess“ gehalten. Auch die Bildsprache entwickelte sich jährlich über die Veranstaltung von Plakatwettbewerben. So entwarf der Offenburger Künstler Hermann Sprauer 1966 ein Plakat mit einem stilisierten Windrad – zunächst für eine Sonderschau. Danach blieb dieses Symbol der Messe viele Jahrzehnte lang erhalten: mal als Plakatmotiv im Mittelpunkt, mal am Rande versteckt. Im vergangenen Jahr hat der Grafiker Moritz

Lang eine moderne Interpretation dieses Motivs entworfen. Mit der Energiewende hat das Windrad einen neuen, aktuellen Bezug erhalten. Katharina Burgmaier, Leiterin der Messekommunikation, formuliert allgemeiner: „Da steckt die strahlend-bunte Vielfalt und die Dynamik der Messe drin.“ Für die Oberrhein Messe 2013 konnten zirka 500 Aussteller gewonnen werden. Mittels eines nostalgischen Riesenrads und eines Kinderkarussells wird

an den Rummel erinnert, der früher zeitgleich zur Oberrhein Messe stattfand – allerdings zu einer Zeit, als es noch keinen Europa Park in Rust gab. Stadt Offenburg, E-Werk Mittelbaden und Badenova veranstalten zudem sogenannte Energietage – mit Fachvorträgen und Beratungsangeboten. Unterstützt werden sie dabei von der Ortenauer Energieagentur.

Höhepunkt ist am Sonntag, 29. September, 14 Uhr in der Halle 1B das Klimacafé.

6 7.9.2013

Zugriff auf die regionale Geschichte Das Jahrbuch des Historischen Vereins für Mittelbaden, „Die Ortenau“, steht ab sofort digital unter http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/ortenau zur Verfügung. Der Vorstand des Historischen Vereins – Klaus G. Kaufmann (Präsident), Cornelius Gorka und Klaus Gras (Stellvertreter) sowie Martin Ruch, seit 14 Jahren Redakteur der „Ortenau“ – hat in Zusammenarbeit mit der Uni-Bibliothek Freiburg das Projekt umgesetzt, 85 Jahresbände zu digitalisieren.

Eine Volltextsuche ist ab dem Jahr 1949 möglich, für die Jahre davor – der Historische Verein für Mittelbaden ist 1910 in Offenburg gegründet worden – hat die Suchmaschine noch Probleme mit der Frakturschrift. Die neueren Jahresbände, also die letzten sieben, sind noch nicht zugänglich gemacht worden, weil der Verein auch auf die Einnahmen aus den verkauften Büchern angewiesen ist. Diese können über den Buchhandel oder direkt beim Verein erworben werden.

Die Mitgliederzahl des Historischen Vereins Mittelbaden, der 30 Mitgliedergruppen von Rastatt im Norden bis Ettenheim im Süden, von Kehl bis Triberg umfasst, liegt zur Zeit bei etwa 3200. Schwerpunkte bilden die neun Fachgruppen: Archäologie, Archivwesen, Denkmalpflege/Ortsgeschichte, Museen, Flurnamen und Mundart, Jüdische Geschichte, Wandmalerei und Bergbau. „Die Ortenau“ erscheint jährlich mit einem Schwerpunktthema. Im vergangenen Jahr lautete es „Criminalia in der Ortenau“, in diesem Jahr wird es „Literatur und Sprache in der Ortenau“ sein, für 2014 steht die „100. Wiederkehr des Beginns des 1. Weltkriegs“ an.

Und für 2015 sind Beiträge zu „Neueren Erkenntnissen in der Hexenprozessforschung“ geplant.

Um die 85 Jahresbände zu digitalisieren, mussten 31 411 Scans angefertigt werden. Den Verein hat das 3000 Euro gekostet, viel Zeit – und einen Satz aufgeschnittene „Ortenau“-Bände.

Auf in die on 2013 is Wintersa .09. - 13.00 Uhr

ontag, 02 • Sauna ab M ienstag, 10.09. - 10.00 Uhr D ab ad • Hallenb

Mo Di Mi Do Fr Sa So

13 - 22 Uhr 9 - 22 Uhr 9 - 21 Uhr 10 - 21 Uhr 9 - 22 Uhr 9 - 19 Uhr 9 - 18 Uhr

Weitere Infos zum Hallenbad und den besonderen Sauna Angeboten unter: Mo Di Mi Do

geschlossen 10 - 22 Uhr 10 - 20 Uhr 6.30 - 20 Uhr (8 - 10 Uhr nur für Damen) Fr 10 - 22 Uhr Sa 9 - 18 Uhr So 9 - 18 Uhr

Stegermattstraße 11 77652 Offenburg Telefon 0781 - 91 93 38-0

Alles für die Gäste Stadt Offenburg klassifizierte erstmals Ferienwohnungen

Urkunden. Auszeichnung für touristisches Engagement.

Es gibt in Deutschland eine einheitliche Klassifizierung von Ferienwohnungen und Privatzimmern. Erstmals hat nun auch die Stadt Offenburg unter der Regie des Stadtmarketing diese Unterkünfte für Gäste inspiziert.

Es haben sich elf Betriebe beteiligt, acht erhielten von Oberbürgermeisterin Edith Schreiner noch vor den Sommerferien ihre Klassifizerungsurkunde. Dabei betonte sie: „Für uns ist dies ein Baustein in der touristischen Weiterentwicklung der Stadt.“ Stefan Schürlein, Leiter des Stadtmarketings, erläuterte, dass eine Wohnung

Foto: Reinbold

zwischen 30 und 60 Minuten persönlich in Augenschein genommen wird. Dazu steht ein Zertifizierungsbogen zur Verfügung, der von der Nordsee bis zu den Alpen einheitlich ist. Schürleins Fazit: „Die Vermieter geben sich sehr viel Mühe, die Wohnungen herzurichten.“ Das städtische Portfolio könne noch weitere gute Ferienwohnungen gebrauchen.

Ausgezeichnet wurden: die Pension Hansmann, das Haus Hohehorn-Blick, die Ferienwohnung Waidele, das Ferienhaus Vogesenblick, das Haus Bühlenstein, das Haus Vogelsang, ÜberNacht am Talbach sowie das Haus Bergle.

Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Raumordnungsverfahren zur Errichtung eines Möbelhauses („Braun Möbel-Center“) in Offenburg Für das oben genannte Vorhaben wurde beim Regierungspräsidium Freiburg als höhere Raumordnungsbehörde ein Raumordnungsverfahren gemäß § 15 Abs. 1 ROG in Verbindung mit § 1 Nr. 19 RoV und § 18 LplG durchgeführt.

Dieses Raumordnungsverfahren wurde mit der raumordnerischen Beurteilung vom 6.8.2013 abgeschlossen.

ffenburg.de .tbo-o w w w

Die Beurteilung liegt während der Dauer eines Monats, also vom 16.9.2013 bis einschließlich 18.10.2013 während der Dienststunden bei der Stadt Offenburg im Technischen Rathaus, Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg zur Einsichtnahme aus.

Offenburg, 28.8.2013 Edith Schreiner Oberbürgermeisterin

7.9.2013 7

Fröhliche Farben für die Süßweine Weingut Schloss Ortenberg präsentiert Wein-Etiketten der verstorbenen Offenburger Künstlerin Jutta Spinner Bunt, bunter, Jutta Spinner: Ein Ausschnitt aus ihrem Gemälde „Colour in Mind“ schmückt fortan die Süßweine des Weinguts Schloss Ortenberg.

Drei Nachmittage hat Matthias Wolf, Geschäftsführer des Wein­ guts Schloss Ortenberg, zusam­ men mit Jutta Spinner im vergan­ genen Herbst in ihrem Atelier Bilder durchgesehen, bis er „Co­ lour in Mind“ entdeckte. „Ich habe es gesehen und wusste sofort: Das ist es!“ Irgendwie habe es ihn an den Blick aus den Reben erinnert.

Zudem könne man in den roten und grünen Punktrastern auf dem

nun gewählten Ausschnitt Wein­ trauben wiedererkennen. „Das Motiv gibt den Flaschen eine rich­ tige Fülle, obwohl sie so schlank sind“, schwärmt Wolf.

Positive Emotionen Jutta Spinner, Malerin und För­ derin der Künste, war im Februar 2013 verstorben. Vor ihrem Tod hatte Wolf noch Gelegenheit, ihr die ersten Flaschen mit ihrem Werk zu zeigen. „Es hat ihr gefal­ len, obwohl sie anfangs gar nicht so glücklich war mit meiner Wahl.“ Die Künstlerin war nämlich der

Ansicht, dass das Bild, eines ihrer letzten Werke, noch gar nicht fer­ tig war. Letztendlich habe sie sich jedoch überreden lassen. „Sie fand es sehr gelungen“, sagt ihr Ehe­ mann Ulrich Spinner. „,Colour in Mind‘ versprüht positive Emotio­ nen, die gut zum Wein passen.“ „Sie war selbst ein Genuss­ mensch, auch deshalb passt gerade ihr Werk so gut zum Wein“, urteilt Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner über das Ergebnis.

Voraussichtlich die kommen­ den drei bis fünf Jahrgänge der Süßweine werden das von Jutta Spinner gestaltete Etikett tragen.

Kunstvoller Genuss. Die neu gestalteten Weinflaschen.

Foto: Butz

Hätten Sie‘s gewusst? nenen Jahr eingeladen. Und wer Was läuft auf den Schreibtischen des 6-köpfigen Teams der Stabs- als weitere Informationsquelle die stelle Presse- und Öffentlichkeits- städtische Homepage nutzen will: Rund 800 000 Besucher wurden arbeit im Historischen Rathaus?

Wer samstags das OFFENBLATT dort 2012 registriert, 7,7 Millio­ aus dem Briefkasten zieht, hält be­ nen Seitenaufrufe mit 53 820 830 reits ein Werk der Stabsstelle in Zugriffen gezählt!

Wer als Offenburger eine Eh­ seinen Händen. So werden jähr­ lich 44 Amtsblatt­Ausgaben mit rung erhält, dessen Auszeichnung rund 600 redaktionellen Seiten wird von der Antragsstellung bis erarbeitet. Zweimal im Jahr er­ zur Übergabe umfassend in der Stabsstelle bearbeitet. Daneben scheint das Familienblatt sowie in jeweils 22 Ausgaben ein vierseiti­ entstehen hier jährlich rund 200 ger Veranstaltungskalender. Mit Reden beziehungsweise Vorworte einer rund 30 000 Exemplare star­ und auch die Themen Städtepart­ ken Auflage wird jeder Offenbur­ nerschaften und Eurodistrikt sind hier angesiedelt, ger Haushalt hinzu kommen versorgt. Und die Beglückwün­ das seit inzwi­ schungen aller schen 22 Jahren.

Offenburger Al­ Antworten zur ters­ und Eheju­ Kommunalpoli­ bilare. tik gibt es über Den ausführli­ verschiedene Ka­ che Geschäftsbe­ näle: Rund 2000 richt der Stabs­ mündliche Pres­ stelle Presse­ und seanfragen hat Öffentlichkeits­ die Pressestelle arbeit können 2012 beantwor­ Interessierte im tet, 723 schriftli­ Internet auf den che Pressemit­ städtischen Web­ teilungen heraus­ seiten unter der gegeben, gepos­ Adresse www. tet und getwit­ offenburg.de/ tert. Zu rund 80 stadtverwaltung Pressegesprächen Rathauseingang – Die Tür ist für hat sie im verga­ Bürger immer geöffnet. Foto: Reinbold nachlesen.

ODie TGerl Schü tskarte n Mo a nen atio InformTelefon r e t un

/ 8 05 0781

- 96 43

Die fantastischen

FÜNF

Eure TGO-Schüler (Studenten)monatskarte = Eure Netzkarte für Südbaden

Eure TGO-Schülermonatskarte gilt in FÜNF Verkehrsverbünden:

■ täglich montags – freitags ab 14 Uhr! ■ an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

ganztags!

■ an landeseinheitlichen Schulferien ganztags! (Ausgenommen bewegliche Ferientage) Wolfach Hornberg

■ Exklusiv nur in der TGO: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen könnt Ihr ganztags Eure Eltern und Geschwister kostenlos innerhalb des TGO-Verbundgebietes mitnehmen!

8 7.9.2013

Sportliche Nachmittage für Schulanfänger Bewegung ist eine wichtige Voraussetzung für die Gesundheit und besonders für die kindliche Entwicklung. Doch gerade für die neuen Erstklässler ist nun ungewohntes Stillsitzen angesagt – fünf Tage pro Woche, jeden Vormittag. Für einen Ausgleich soll die Inititiative „Sportgutscheine für Erstklässler“ sorgen.

Der „Sportgutschein für Erstklässler“ ist eine Aktion des Sportkreises Offenburg und der Abteilung Schule und Sport der Stadt Offenburg. Sie bietet den Kindern die Möglichkeit einer kostenlosen Mitgliedschaft bis zum Ende des Jahres 2013 in einem der teilnehmenden Sportvereine. Das Angebot reicht von der Kampfkunst Capoei-

ra über Volleyball und Tischtennis bis zum Fechten. „Eine tolle Chance für die Kinder, eine für sie fremde Sportart auszuprobieren. Gleichzeitig natürlich auch eine gute Werbung für die Vereine“, ist der städtische Sportfachmann Michél Elsté überzeugt. Findet das Kind Gefallen an der Aktivität, wird die Mitgliedschaft ab 2014 kostenpflichtig.

Rund 500 Kinder der Offenburger Grundschulen werden den sogenannten „Sportgutschein für Erstklässler“ an ihrem ersten Schultag am Samstag, 14. September, erhalten, dazu einen Brief für die Eltern sowie eine Liste der teilnehmenden Sportvereine. Elsté: „Knapp 100 Vereine haben wir angeschrieben, 20 beteiligen sich an der Aktion.“

Seminar im TiP Bei „Disney“ denken die meisten Menschen zunächst an Comics.

Am 12. September zeigt Yvonne Wildner im Treff im Park, dass die Disney-Strategie mehr ist als Dagobert Duck oder Mickey Mouse. „Die Disney-Strategie ist eine Methode aus der NLP, die bei Entscheidungsfindungen hilft“, erläutert Yvonne Wildner, die das Seminar leitet. Was genau NLP ist, erklärt die ausgebildete NLP-Trainerin ebenfalls: „NLP steht für Neuro Linguistische Persönlichkeitsentfaltung. Das ist ein Ansatz, der mit bestimmten Grundlagen die Kommunikation im Alltag und die Verwirklichung der persönlichen Ziele erleichtern soll.“ Beim Treffen im TiP, Stegermattstraße 22, am Donnerstag, 12.

September, 19 Uhr, stellt Wildner nun die Disney-Strategie vor. „Wenn Sie schon eine Weile um eine Entscheidung herumeiern oder wenn Sie gefühlt schon ewig nicht zu Potte kommen bei einem beruflichen oder privaten Thema, kann Sie die Disney-Strategie unterstützen“, sagt die Expertin.

Die Teilnahme an diesem Abend ist kostenlos, nur eine Anmeldung per E-Mail an die Adresse post@ yvonnewildner.de ist erforderlich.

Yvonne Wildner.

Foto: privat

Veranstaltungen

OFFENBURG

E 25136

7. bis 22. September 2013

JUBILÄUM

KUSS – KulturSaisonStart 2013 20. bis 22. September

Nach Einführungsworten von Kulturbüroleiter Edgar Common zur neuen Saison, wird im Rahmen von KUSS der 20. Geburtstag des Offenburger Kulturbüros gefeiert.

Kaum ein Stück Holz löst so massive Emotionen aus wie die Blockflöte. Beim Konzert von „Wildes Holz“ am Samstag um 20 Uhr im Salmen dreht die Blockflöte richtig auf und gibt Songs von Michael Jackson, Sting und Stevie Wonder ungeahnte Ausdruckskraft, Hits von Lady Gaga und AC/DC die nötige Härte. Eintritt 17,50 Euro/14,20 Euro Neben dem Konzert von „Wildes Holz“ wird ein umfangreiches Programm geboten: In der Stadtbibliothek begrüßt Kulturchef Simon Moser am Freitag um 20 Uhr anlässlich der Buchpräsentation und Ausstellungseröffnung „Himmlische Plätze in Südbaden“ auf seinem Sofa interessante und berühmte Zeitgenossen, die ihre Lieblingsplätze verraten. Die Musikschule Offenburg/Ortenau bietet am Samstag ab 10 Uhr einen Schnuppertag an, bei dem Interessierte ihr Trauminstrument im Einzelunterricht testen können. Info und Anmeldung bis 19.9. unter Telefon 07 81/93 64 100.

Zum ersten Mal präsentiert sich die Jugendveranstaltung „Parkjam“ im Rahmen von KUSS. Geboten werden Musik, Streetart und Breakdance am Samstag ab 16 Uhr im Bürgerpark. Offene Ateliers laden am Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein. Am Sonntag um 15 Uhr führt Constanze Albecker-Gänser außerdem durch die Ausstellung „Wanderung/ Promenade“ in der Städtischen Galerie. Im Keller des Kulturbüros, Weingartenstraße 34, wird mit „Nine Steps Down“ am Sonntag ab 17 Uhr ein ungewöhnlicher Mix aus Musik, Video, Kunst, Lounge und Bar präsentiert. Das Offenburger Duo „Mutual Fields“ lässt gegensätzliche Musikstile zu einer eigenwilligen, tanzbaren Mischung verschmelzen. Märchen und Musik für Erwachsene sind am Sonntag um 19 Uhr im Salmen zu hören. Lebendig und einfühlsam erzählt Sigrid Voigt zwei Märchen zeitgenössischer Autoren. Begleitet werden die Erzählungen von Nadia Birkenstock gesanglich und mit ihrer keltischen Harfe.

Eintritt 13,10 Euro/9,80 Euro Karten sind im Vorverkauf im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Internet unter www.reservix.de erhältlich.

Infos unter www.kuss-offenburg.de.

STADTGESCHICHTE

KONZERT

Tag des offenen Denkmals

Der Rabenplatz rockt

Sonntag, 8. September

Der diesjährige Tag des offenen Denkmals steht unter dem Titel „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“. Hierzu werden auch in Offenburg wieder Führungen angeboten. Um 10 Uhr startet am Parkplatz der Weingartenkirche eine Radtour zu den

Kleindenkmalen im Offenburger Rebland.

Um 11 Uhr wird eine Führung über den Waldbachfriedhof angeboten – Treffpunkt ist an der Einsegnunghalle. Die Kriegerdenkmale in Offenburg werden um 15 Uhr im Rahmen einer Führung vorgestellt. Treffpunkt: Kriegerdenkmal in der Hauptstraße bei den Pagoden. www.denkmalpflege-bw.de

Freitag, 13. September 18 – 19.30 Uhr Rabenplatz Albersbösch

Immer wenn der Freitag auf den Dreizehnten fällt, findet eine Aktion auf dem Rabenplatz in Albersbösch statt. Organisiert werden die Veranstaltungen von der AG Rabenplatz, ein Gruppe von engagierten Leuten aus dem Stadtteil, sowie dem Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch. Zum Ende des Sommers wird es nun noch mal richtig heiß. Die Offenburger Rockformation „Level Six“ wird an diesem Abend live aufspielen. Die Band ist seit Jahren mit der Mission unterwegs, soliden Partyrock und Groove vom Feinsten unter die Leute zu bringen und damit gute Laune zu verbreiten. Gestandene Männer und

eine Frau – alle mit jeder Menge BühnenErfahrung und Power – werden bekannte Klassiker zum Besten geben, die direkt ins Blut und in die Beine gehen. Moderiert wird der Abend vom badisch-schwäbischen Duo Erhard Krumbein und Gabi Becker. Bei Regen findet die Aktion in der Mensa der Eichendorff-Schule statt.

Der Eintritt ist frei.

Überblick

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

SamStaG, 7.9. ➜ Internationales Kreidler-Treffen, Flugplatz Offenburg, ganztags (auch 8.9.) ➜ Bauernmarkt, Vereinsgemeinschaft Waltersweier, 8 Uhr, Freihof am Rathaus Waltersweier ➜ Modenschau: Stoffwechsel, ab 11 Uhr, Marktplatz ➜ Kostenlose Stadtführung: Kleindenkmale, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ TV-Aufzeichung: Wahl der Deutschen Weinkönigin – Vorentscheid, 16 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Zeller Datschkuchenfest, Musikverein Harmonie Zell-Weierbach, 17 Uhr, Rathausplatz Zell-Weierbach ➜ Abtanzen mit DJ Wurm, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller SOnntaG, 8.9. ➜ Tag des offenen Denkmals, verschiedene Aktionen in Offenburg, Infos unter www.tag-des-offenen-denkmals.de ➜ Wanderung rund um den Glaswaldsee, Schwarzwaldverein Offenburg, 8.30 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle des Bahnhofs Offenburg ➜ Radtour: 24 Jahre Radelspaß – Nonnenweier, RSV Offenburg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Filmkunst im Forum: Jackie – Wer braucht schon eine Mutter?, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 9./10.9., 20 Uhr) ➜ Weltklassik am Klavier: Bach pur – Präludien und Fugen von Bach, Denys Proshayev, 17 Uhr, Salmen mOntaG, 9.9. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9 – 10.45 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Tanzen mit Babys, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 16.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a

➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Literatur am Montag: Der persische Dichter Hafis – der „Zwillingsbruder“ Goethes, Klaus Faller, 19 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Clubabend, Camping Freunde Offenburg, 20 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 DienStaG, 10.9. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Marktbummel mit Kochkurs, 10.30 –15 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 mittwOch, 11.9. ➜ Seniorenwanderung in Hinterzarten, Seniorenbüro, 8.45 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Kurzführung: Kulturpause – Kolonialismus und Völkerschauen, 12.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ MICA – das Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a DOnnerStaG, 12.9. ➜ Tanzen im Sitzen, 10 – 11 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Muscheln und Schnecken, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus

➜ Kaffee Klatsch, 15 – 17 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Stadtteiltreffpunkt „Café Rabe“, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Ligurische Autorenlesung: Donna Fugata, Renato Rembado, 19.30 Uhr, Museumscafé, Ritterstraße 10 ➜ Salmengespräch: 8. Forderung „Wir verlangen Gewissens- und Lehrfreiheit“, 19.30 Uhr, Salmen, Lange Straße 52

Kunst

FreitaG, 13.9.

Öffnungszeiten: Mo – Do 8.30 – 17 Uhr, Fr 8.30 – 12 Uhr

➜ Ortenauer Weinfest, 18 – 1 Uhr, Innenstadt (14.9., 11 – 1 Uhr; 15.9., 13 – 23 Uhr, 16.9., 16 – 24 Uhr) ➜ Konzert: Rabenplatz rockt mit Level Six, 18 – 19.30 Uhr, Rabenplatz Albersbösch ➜ Erinnerungsfeier an die mutigen badischen Revolutionär_innen von 1847-49, Aktionsbündnis Offenburger, Forderungen, 19 – 21 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ TV-Aufzeichung: Wahl der Deutschen Weinkönigin – Finale, 20.15 Uhr, Oberrheinhalle ➜ 4. Oberrheinisches Tribalfestival: Opening Show, 20.30 Uhr, Schöllmanns, Hauptstraße 88, Infos: www.tribal-festival. jimdo.com (Festival bis 15.9.)

SamStaG, 14.9. ➜ Kostenlose Stadtführung: Salmen, 10 Uhr, Treffpunkt: Lange Straße 52 ➜ 4. Oberrheinisches Tribalfestival: Gala Show, 19 Uhr, Reithalle, Infos: www.tribal-festival.jimdo.com (Festival bis 15.9.) ➜ Konzert: Susan James Band, Americana, Folk, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Abtanzen mit DJ Stefan, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller SOnntaG, 15.9. ➜ Sonntagsbrunch, 9 – 13 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Fußball: ETSV Offenburg – DJK Offenburg, 13 – 16.45 Uhr, ETSV Jahnstadion, Freiburger Straße 22 ➜ Filmkunst im Forum: La Grande Bellezza – Die große Schönheit, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 16./17.9., 20 Uhr) ➜ Bruderschaftsfest, Katholische Kirchengemeinde Zunsweier, 14.30 Uhr, Kirche/ Pfarrheim Zunsweier

Bis 14. September „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12

Burgen – Motiv und Replizierung Heinz Kneile Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr

Bis 4. Oktober Katholisches Zentrum St. Fidelis Straßburger Straße 39

Caritas Baby Hospital Bethlehem

Bis 6. Oktober Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2

Wanderung/Promenade

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis 22. Oktober Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10

Hagendorfs Reise

Mit dem VW-Bus durch Afrika und Indien Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Bis 25. Oktober „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2

„Aus einer Familie“

Künstlerische Werdegänge im Zeitraum von 150 Jahren Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 Uhr + 13 – 15 Uhr Bis Anfang 2014 Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2

Genfer Blöcke

Gretel Haas-Gerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr StichwOrt

Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 21. September 2013 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 13. September. redaktion OFFenBLatt Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter, Michael Janßen

Überblick

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

MOntaG, 16.9. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Tanzen mit Babys, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 16.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 ➜ Karate-Einsteigerkurs für Kinder und Jugendliche, Karate-Dojo Offenburg, 19 Uhr, Geschwister-Scholl-Halle (um 20.15 Uhr Einsteigerkurs für Erwachsene), Infos: www.karate-dojo-offenburg.de ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Gruppentreffen, SKM Ortenau, 19.30 – 21 Uhr, Ökumenisches Gemeindezentrum Weier, Johannesweg 11 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a

haus, Stegermattstraße 22 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ MICA – das Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kick im KiK – die Musikfabrik jammt, 19.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK DOnnerStaG, 19.9. ➜ Tanzen im Sitzen, 10 – 11 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Führung: Hagendorfs Reise, 15.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Kurs: Kuan Yin Qi Gong für Anfänger und Fortgeschrittene, 17.30 – 19 Uhr, Studio des TV Zell-Weierbach, Info und Anmeldung bis 16.9. unter 07 81/2894 8564 ➜ Nacht der Weiterbildung, Netzwerk Fortbildung, ab 18 Uhr, Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kommunales Kino: Bilanz eine Lebens, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c

DienStaG, 17.9.

FreitaG, 20.9.

➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Kunst: Ein Nachmittag mit Frau von H., 15 Uhr, Treffpunkt: Seniorenbüro, Kornstraße 3 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Tanz: Salsa-Schnupperkurs, Salsa Offenburg, 19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 ➜ Gruppentreffen, SKM Ortenau, 19.30 – 21 Uhr, Gemeindehaus Dreifaltigkeit, Am Feuerbach 44 ➜ Literaturcafé, 20 Uhr, KiK ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61

➜ Theater für Kinder ab 3 Jahren: Rotkäppchen, 10 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen, Espenstraße 1 ➜ Kurs für Kinder von 7 – 11 Jahren: Steine erzählen ihre Geschichte(n) – Lapidarium, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Stadtführung mit Weinprobe, 17 Uhr, Treffpunkt: Museum im Ritterhaus, Anmeldung unter Telefon 07 81/82-25 77 ➜ Info und Beratung: Abendstudium Bildende Kunst 2013/14, 19 Uhr, Kunstschule ➜ KUSS –KulturSaisonStart – Mosers Sofa: Buchpräsentation und Ausstellungseröffnung "Himmlische Plätze in Südbaden", 20 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Vernissage in der Reihe „Kurz X Kunst“: Acryl-Bilder von Andreas Königer, 20.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c

MittwOch, 18.9. ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationen-

SaMStaG, 21.9. ➜ Bauernmarkt, Heimatverein Fessenbach, ab 8 Uhr, Winzerstraße Fessenbach ➜ Flohmarkt, Kindergärten Zunsweier, 9 – 13 Uhr, Festhalle Zunsweier ➜ Minigolf-Stadtmeisterschaften, ab 10 Uhr, Minigolf-Anlage am Bürgerpark (auch 22.9.)

➜ KUSS –KulturSaisonStart: Schnuppertag bei der Musikschule Offenburg/ Ortenau, ab 10 Uhr, Info und Anmeldung bis 19.9. unter Telefon 07 81/93 64-100 ➜ Kostenlose Stadtführung: Innenstadt, 10 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ KUSS –KulturSaisonStart: Offene Ateliers, 11 – 17 Uhr, Atelier-Übersicht unter www.kuss-offenburg.de ➜ Werkstattkurs für Kinder von 8 – 14 Jahren: Schuhdesign mit Alltagstouch, 13.30 – 16.30 Uhr, Kunstschule Offenburg ➜ Dorfhock: 100 Jahre Rathaus, 15 Uhr, Rathaus Bohlsbach ➜ Flohmarkt rund ums Kind, 15 – 17 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Windschläger Kürbisfest, Musikverein Windschläg, 15 – 23 Uhr, Windschläg (22.9., 11.30 – 21 Uhr; 23.9., ab 15.30 Uhr) ➜ KUSS – KulturSaisonStart: Parkjam, ab 16 Uhr, Bürgerpark ➜ Backhieslifest, Gesangverein Liederkranz, 17 Uhr, Altes Rathaus Fessenbach (auch 22.9., ab 11 Uhr) ➜ KUSS – KulturSaisonStart: Wildes Holz, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Schwarzwaldradio Tanzparty, 20.45 Uhr, Tanzschule Wegel, Lange Straße 47 ➜ Cars and Music Night, ab 21 Uhr, verschiedene Autohäuser, Infos unter www. cars-and-music-night.de ➜ Live-Musiktreff: Vibraton, Jazz, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Tanzbar: DJ Pirats „Sail Away“-Party, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller SOnntaG, 22.9. ➜ Wanderung zur Schirmaierhütte, Schwarzwaldverein Offenburg, 8.45 Uhr, Treffpunkt: Carl-Blos-Straße, Parkplatz Aldi ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Filmkunst im Forum: Raising Resistance, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 23./24.9., 20 Uhr) ➜ KUSS – KulturSaisonStart: Führung durch die Ausstellung „Wanderung/ Promenade“, 15 Uhr, Städtische Galerie, Amand-Goegg-Staße 2 ➜ KUSS – KulturSaisonStart: Nine Steps Down, ab 17 Uhr, Keller des Kulturbüros, Weingartenstaße 34 ➜ KUSS – KulturSaisonStart: Märchenabend für Erwachsene – Auf der Suche nach der goldenen Rose, 19 Uhr, Kreuzgang des Alten Kapuzinerklosters, Gymnasiumstraße 7 ➜ Konzert: Mr. Bugslow, Jazz, 361 °, 20.30 Uhr, Spitalkeller

HistoriscHes Donnerstag, 12. September 19.30 Uhr Salmen, Lange Straße 52

Salmengespräch

Die Stadt Offenburg besitzt mit der Kulturund Erinnerungsstätte „Salmen“ ein „Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung“. Am 12. September 1847 verabschiedete im ehemaligen Gasthaus „Salmen“ eine Volksversammlung die „Forderungen des Volkes“, die in 13 Artikeln den ersten demokratischen Verfassungsentwurf in Deutschland darstellen. Um der Bedeutung des Gebäudes „Salmen“ gerecht zu werden und um die Offenburger Geschichte als Auftrag ernst zu nehmen, führt die Stadt jährlich im Herbst „Salmengespräche“ durch. Im Mittelpunkt des diesjährigen Salmengespräches steht die dritte Forderung des Volkes in Baden: „Wir verlangen Gewissens- und Lehrfreiheit!“ Beim Salmengespräch wird das Thema „Religionsfreiheit“ von französischer wie von deutscher Seite betrachtet. Die Unterschiede in der Ausübung von Religion und Laizismus sind in Frankreich und Deutschland sehr vielfältig und betreffen sowohl das Kirchenrecht, das Verhältnis von Kirche und Staat, als auch Kirchenkonflikte, das Gewicht der Konfessionen, die öffentlichen Interventionen der Kirchen, das Verhältnis von Kirchen und Bildung oder das Gewicht der jüdischen und islamischen Kirche.

Aus französischer Sicht wird Dr. Alain Boyer sprechen, aus deutscher Prof. Dr. Gerhard Robbers. Die Moderation des Abends liegt in den Händen von Prof. Dr. Jörg Winter.

Der Eintritt ist frei!

Weitere Infos unter www.offenburg. de/html/salmengespraeche.html

infos zu Offenburg unter www.offenburg.de

Unsere Qualität macht den Unterschied.

Spitzenweine, die begeistern Besuchen Sie uns am Stand 21 und genießen Sie Weine vom besten Betrieb TOP TEN Ortenau Rotwein & Riesling 2013 77871 Renchen-Erlach · Tel. 07843/654 · info@wein-bimmerle.de

Palette

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

TradiTiOn

Ortenauer Weinfest 13. bis 16. September Freitag, 18 bis 1 Uhr Samstag, 12.30 bis 1 Uhr Sonntag, 13 bis 23 Uhr Innenstadt

Das Ortenauer Weinfest findet dieses Jahr zwei Wochen früher wie gewohnt statt und wartet mit einigen Besonderheiten auf.

Der Badische Weinbauverband feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Bestehen – aus diesem Grund veranstaltet das Deutsche Weininstitut die Wahl der 65. Deutschen Weinkönigin in Offenburg. Sie findet am Freitag ab 20.15 Uhr in der Oberrheinhalle statt und wird live auf einer Leinwand am Marktplatz übertragen. Beim Festumzug am Sonntag ab 14 Uhr präsen-

tiert sich die frisch gekürte Weinkönigin den Besuchern.

Des Weiteren finden am Samstag um 20 Uhr und am Sonntag um 18 Uhr moderierte Weinproben im Vinzentiusgarten statt. Kosten 8 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an stadtmarketing@offenburg.de. Der Vinzentiusgarten ist während des Weinfests am Samstag von 16 bis 23 Uhr und am Sonntag von 16 bis 22 Uhr geöffnet.

Außerdem wird das Ortenauer Weinfest das erste klimaneutrale Weinfest Deutschlands. Rund 60 Prozent des CO2Fußabdrucks macht dabei der Anreiseverkehr aus. Jeder Besucher kann seinen Beitrag leisten, indem er mit dem ÖPNV, einer Fahrgemeinschaft, dem Rad oder zu

Fuß zur Veranstaltung kommt. SWEG und Südwestbus bieten wieder zusätzliche Fahrten an. Infos unter www.suedwestbus.de und www.sweg.de.

Offiziell eröffnet wird das Weinfest am Freitag um 18.30 Uhr durch Oberbürgermeisterin Edith Schreiner. An allen drei Veranstaltungstagen wird wieder ein abwechslungsreiches musikalisches Programm mit Vereinen, Bands und DJs auf den Bühnen auf dem Martkplatz, dem Rathausplatz und am Neptunbrunnen geboten.

Ein Flyer mit allen Informationen liegt u.a. im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, aus und kann online unter www.offenburg.de/veranstaltungen -> Events abgerufen werden.

Melodien

Kostenlose stadtführungen

Rathaus-Glockenspiel

Offenburg entdecken

Das Repertoire des Glockenspiels besteht aus 140 Melodien. Im September erklingen diese Stücke:

samstags, 9.50 Uhr Üb‘ immer Treu und Redlichkeit Frisch auf, zur Weise von Marseille

täglich, 11.50 Uhr Badner Lied Die Gedanken sind frei täglich, 17.50 Uhr Heckerlied (Wenn die Leute fragen) Es blüht im Lande Baden

Weitere Informationen zum Glockenspiel auf dem Rathausdach gibt es auf der Homepage der Stadt Offenburg unter www.offenburg.de/glockenspiel

Jeden Samstag, 10 Uhr, haben Interessierte die Möglichkeit, Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen. Die nächsten Termine: 7. September: Kleindenkmale, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 14. September: Salmen, Treffpunkt: Lange Straße 52 21. September: Innenstadt, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos

Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden.

Weitere Informationen: Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10, Telefon 07 81/82-24 60 oder per E-Mail an museumspaedagogik@offenburg.de.

sPort

12. Minigolf-Stadtmeiserschaften 21. und 22. September 10 Uhr Minigolf-Anlage am Bürgerpark

Bei den Minigolf-Jedermann-Stadtmeisterschaften wird um den Titel eines Da-

men- und Herren, Jugend- und GruppenMinigolfstadtmeisters gespielt. Startgeld für drei Spielrunden: 5 Euro Anmeldungen werden täglich ab 16 Uhr auf der Minigolf-Anlage am Bürgerpark entgegengenommen.

Museum im Ritterhaus

Stadtbibliothek Offenburg

Volkshochschule Offenburg

Kunstschule Offenburg

Musikschule Offenburg/Ortenau

Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr

Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11

Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de

Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr

Öffnungszeiten: Di – Fr 11 –19 Uhr, Sa 10 –13 Uhr (montags geschlossen)

Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo– Fr 9 –13 Uhr, Mo – Do 14 –17 Uhr

Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr

Städtische Galerie

Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr

7.9.2013 13 Kurz Notiert

Abstimmen!

Auf Initiative der „Welt am Sonntag“ findet noch bis einschließlich 9. September die Wahl zum „Weinfest des Jahres“ statt. Auch das traditionsreiche Ortenauer Weinfest ist mit dabei – und momentan mit 304 Stimmen auf Platz 76 unter einer dreistelligen Anzahl von Konkurrenten. Die 15 Weinfeste mit den meisten Stimmen nehmen am Finale vom 10. bis 12. September teil und können Förderpreise bis zu 3000 Euro gewinnen. Abgestimmt werden kann unter www.weinfestdes-jahres.de

Meisterliche Entwicklung Die Technischen Betriebe Offenburg bieten noch Lehrstellen für 2014 Die Berufe „Gebäudereiniger“, „Straßenbauer“ oder „Fachangestellter für Bäderbetriebe“ stehen bei jungen Leuten nicht unbedingt ganz oben auf der Wunschliste. Bei den Technischen Betrieben Offenburg (TBO) können sie sich in diesen Bereichen jedoch schnell weiterentwickeln.

Im Februar hat Jessica Kotthaus bei den TBO ihre Ausbildung zur

Seniorenwanderung

Am Mittwoch, 11. September, führt die Seniorenwanderung vom Bahnhof Hinterzarten durch das Hinterzartener Moor zum Titisee, weiter am Seeufer entlang zur Bruderhalde. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr in der Schalterhalle des Bahnhofs Offenburg mit dem Baden-WürttembergTicket. Anmeldung bis Dienstag, 10. September, beim Seniorenbüro, Telefon 07 81/82 22 22.

Jessica Kotthaus.

Gebäudereinigerin abgeschlossen.

Ein halbes Jahr später schiebt sie keinen Reinigungswagen vor sich her, sondern sitzt am Schreibtisch, vor sich die Arbeitspläne der Abtei­ lung für die kommenden Wochen.

Kotthaus ist inzwischen stellvertre­ tende Abteilungsleiterin der Gebäu­ dereinigung bei den TBO. Direkt nach Ende ihrer Lehre hat sie ihre Meisterausbildung begonnen. „Als ich in dem Beruf angefangen habe, habe ich auch nicht unbedingt da­ mit gerechnet, dass ich freiwillig weiter die Schulbank drücke“, erin­ nert sich die junge Frau lachend. „Aber es hat mir eben gut gefallen.“ In gut einem Jahr ist auch Timo Udri mit seiner Ausbildung zum Bürokaufmann fertig. „Ich bin froh, dass ich den Job bei den TBO be­ kommen habe“, sagt er. Das Lern­ spektrum sei hier doch viel breiter als bei manch anderem Azubi, den er aus der Berufsschule kennt. „Ob

Personalwesen, Buchhaltung oder Lager: Hier gibt es auf jedem Gebiet Spezialisten, die sich Zeit für die Azubis nehmen. Da beneiden mich manche Mitschüler schon, die ihre Lehre in einem kleinen Betrieb ma­ chen und dort nicht so gute Einbli­ cke in alle Bereiche bekommen.“ Bewerbungsschluss für 2014 ist am 13. September 2013. Weitere Infos unter www.tbo-offenburg.de.

Timo Udri.

Fotos (2): Butz

Kurs für Kinder

Am Donnerstag, 12. September um 15 Uhr, geht es für Kinder von 5 bis 8 Jahren im Museum im Ritterhaus um die Schätze aus dem Meer. Es werden die Lebensgewohnheiten von Meeresschnecken und Muscheln und das Wachstum der Schale und des Tieres erläutert.

Die Kinder erfahren auch, was man aus Muscheln alles machen kann.

Im praktischen Teil bilden die Kinder ihre selbst mitgebrachten Muscheln und Schnecken in Ton nach.

Teilnahmegebühr 4 Euro, Anmeldung unter Telefon 07 81/82-25 77.

Erste-Hilfe-Kurs

Der Malteser Hilfsdienst e.V. bietet am Freitag, 13. September, von 17 bis 22 Uhr und Samstag, 14. September, von 8 bis 17.15 Uhr einen Erste Hilfe-Grundkurs an. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro.

Veranstaltungsort ist das Ausbildungszentrum in der Friedenstraße 16. Anmeldung und Information im Internet unter www. malteser-offenburg.de, per E-Mail an ausbildung.offenburg@malteser.org oder telefonisch unter der Rufnummer 07 81/936 89 91.

// Energiewende – mit uns Kostenfreie Beratung zum Energiesparen >> Energieeffiziente Energiespartipps Beleuchtung >> >> Heizen Einsatz mit regenerativer Energien >> Umweltenergie >> Ökologische Trends in derWarmwasserbereitung Energiewelt >> >> Fachvorträge >> Fachvorträge von von Experten Experten E>welt, Telefon: 0781 280-223, Terminvereinbarung unter Telefon: 0781 280-223 Freiburger Straße 23 a, 77652 Offenburg oder per E-Mail: Kontakt@e-welt-info.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Sie 09:00-12:00 Besuchen uns: Uhr, 13:00-16:00 Uhr

Uhr,13:00 13:00-18:30 Do.Fr. 09:00 09:00-12:00 Mo.– – 12:00 Uhr, – 16:00Uhr Uhr Jeden 1.

Samstag im Monat 09:00-13:00 Do. 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:30Uhr Uhr E>welt, Freiburger a, 77652 Offenburg Jeden 1. Samstag imStraße Monat2309:00 – 13:00 Uhr

www.e-werk-mittelbaden.de/e-welt

14 7.9.2013 Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A 1. Vorhaben: 2. Auftraggeberin:

3. Vergabeverfahren: 4. Ort der Ausführung: 5. Art und Umfang der Leistung: 6. Lose: 7. Ausführungsfrist: 8. Angebotsausgabe und Einreichungs- bzw.

Eröffnungsstelle:

Lieferung von Holzpellets Stadt Offenburg Fachbereich Hochbau, Grünflächen und Umweltschutz, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg Sachbearbeiter: Gerhard Ziser Telefon: 07 81/82-23 89, Fax: 07 81/82-63 89 E-Mail: gerhard.ziser@offenburg.de öffentliche Ausschreibung Fünf Objekte der Stadt Offenburg (Lieferadressen im LV)

194 t Pellets keine 1.11.2013 bis 1.10.2014 Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg, Zimmer 125, Telefon 07 81/82-22 59 oder 82-23 16, Fax 07 81/82-75 13 E-Mail: zentrale.vergabestelle@offenburg.de 9. Entgelt für die 12 Euro je Doppelfertigung Angebotsunterlagen: einschließlich Postversand Zahlung: bar, Verrechnungsscheck oder Überweisung auf das Konto Nr. 34116, BLZ 664 500 50, Sparkasse Offenburg/Ortenau.

IBAN: DE32664500500000034116 SWIFT-BIC:SOLADES1OFG Eine Entschädigung wird nicht erstattet.

10.Planeinsicht/Auskünfte: siehe Ziffer 2 11.Sprache: Deutsch 12.Angebotseröffnung: 9.10.2013, 10 Uhr, Ort siehe Ziffer 8 13.Sicherheiten: keine 14.Zahlungsbedingungen: nach § 17 VOL/B und den besonderen und zusätzlichen Vertragsbedingungen 15.Rechtsform der gesamtschuldnerisch haftend Bietergemeinschaft: mit bevollmächtigtem Vertreter 16.Nachweis der Etwaige geforderte Eignungsnachweise Bietereignung: sind in den Vergabeunterlagen genannt.

Die Vergabestelle behält sich vor, Auskünfte beim Gewerbezentralregister einzuholen.

17.Ablauf der Zuschlagsfrist: 9.11.2013 18.Vergabeprüfstelle: Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium Freiburg.

Mühlkanalabschlag Der Wasserverband „Offenburger Mühlkanal“ hat den diesjährigen Mühlkanalabschlag auf die Zeit von Montag, 9. September 2013 bis Freitag, 20. September 2013 festgesetzt.

Wir bitten, hiervon Kenntnis zu nehmen.

Wasserverband „Offenburger Mühkanal“

Wiederherstellung der Abmarkung - Gemarkung Offenburg Im Bereich der „Rheinstraße“, „Am Hohen Rain“ und „ Lihlstraße “ wurden durch den öffentlich bestellten Vermessungsingenieur Michael Ortmann in der Zeit vom 24.4.2013 bis 3.9.2013 die durch den Ausbau der Straße verlorengegangenen Grenzpunkte wieder hergestellt und vermarkt. Die Arbeiten wurden auf Grund des Vermessungsgesetzes (VermG) vom 1. Juli 2004 (GBI. S. 469, 509) durchgeführt. Die Grundstückseigentümer der angrenzenden Grundstücke gelten hiermit als benachrichtigt.

Bei Rückfragen: Vermessungsbüro Michael Ortmann, Waltersweierweg 1, 77652 Offenburg, Telefon 0781-9686930.

Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bauservice, Abteilung Brandund Zivilschutz, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollzeitbeschäftigte/n (derzeit 41 Wochenstunden)

hauptamtliche/n Angestellte/n im kommunalen feuerwehrtechnischen Dienst als Sachbearbeiter/in für den Bereich „Personalgewinnung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit“.

Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Planung, Entwicklung und Umsetzung von Konzepten zur Gewinnung ehrenamtlicher Mitglieder der Feuerwehr Offenburg in enger Zusammenarbeit mit dem Feuerwehrkommando • Entwicklung und Umsetzung von Motivationsstrategien für die aktiven Feuerwehrangehörigen • Koordinierung und Mitwirken bei der Brandschutzerziehung in den Kinderbetreuungsstätten und Schuleinrichtungen von Offenburg • Medienbetreuung und Erstellung von Presseerklärungen bei Einsätzen und öffentlichkeitswirksamen Ausbildungen und Veranstaltungen • Mitarbeit bei der Planung von öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen und Informationstagen • Feuerwehr-Einsatzdienst im Schichtdienst - auch zusammen mit den freiwilligen Angehörigen der Feuerwehr • Schichtdienst zur Besetzung der Einsatzzentrale Die Stelle erfordert einen bedarfsorientieren Arbeitseinsatz aufgrund des Tätigkeitsfeldes und des Einsatzdienstes außerhalb der Arbeits- und Bereitschaftszeiten.

Wir erwarten von Ihnen: • eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation • Berufserfahrung mit kundenorientiertem Handeln, idealerweise Erfahrungen in der Personalgewinnung • idealerweise eine Ausbildung zum mittleren feuerwehrtechnischen Dienst, aber mindestens eine abgeschlossene Feuerwehrausbildung zum Zugführer der freiwilligen Feuerwehr • Führerschein Klasse C bzw. 2 • uneingeschränkte Feuerwehrdienst- und Atemschutztauglichkeit (G 26.3) • Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft • Bereitschaft zur Wohnsitznahme in angemessener Entfernung zur Feuerwache West Wir bieten Ihnen: • eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 9 Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert?

Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 28. September 2013 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg.

Auskunft erteilt der zuständige Fachbereichsleiter Dr. Erwin Drixler unter Telefon 0781/82-2305.

Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.

Seniorenwerkstatt:

Senioren helfen Senioren Telefon 07 81/82-22 22

7.9.2013 15 Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Wahlbekanntmachung 1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. 2. Die Stadt Offenburg ist in 42 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 19. August bis 1. September 2013 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die/der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 15 Uhr in verschiedenen Räumen des Verwaltungsgebäudes, Hauptstraße 75-77, Zugang Fischmarkt 2 und Hauptstraße 90, zusammen.

3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie/er eingetragen ist.

Die Wähler/innen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jede/r Wähler/in hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a.für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber/innen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jeder/jedes Bewerberin/Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b.für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber/innen der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der/Die Wähler/in gibt seine/ihre Erststimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem/r Bewerber/in sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass sie/er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.

Der Stimmzettel muss vom/von der Wähler/in in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede/r hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

5. Wähler/innen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und ihren/seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

6. Jede/r Wahlberechtigte kann ihr/sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuchs).

Offenburg, 7. September 2013 Edith Schreiner Oberbürgermeisterin

EinschulungstErminE

An folgenden Terminen werden die ersten Klassen der Offenburger Schulen am Samstag, 14. September, eingeschult: Lorenz-Oken-Schule Bohlsbach Schule Elgersweier Hubert-Burda-Schule Fessenbach Schule Griesheim Schule Rammersweier Schule Weier Sommerfeldschule Windschläg Weingartenschule Zell-Weierbach

10 Uhr (Aula) 9.30 Uhr (Festhalle) 10 Uhr 9 Uhr (Gottesdienst in der Kirche) 9.45 Uhr (Gottswaldhalle) 10 Uhr (Festhalle) 10 Uhr (Festhalle Weier) 10 Uhr (Mensa) 9.30 Uhr (Mensa)

Astrid-Lindgren-Schule Schule am Römerbad, Zunsweier Anne-Frank-Schule Eichendorff-Schule Georg-Monsch-Schule Konrad-Adenauer-Schule

10 Uhr (Aula) 10 Uhr (Festhalle) 10 Uhr (Aula) 10 Uhr (Sporthalle der Schule) 10 Uhr (Sporthalle der Schule) 11 Uhr

In der Waldbachschule findet die Einschulung bereits am Donnerstag, 12. September, um 8.45 Uhr in der Aula statt.

16 7.9.2013 Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Offenburg Die nachstehend aufgeführte öffentliche Bekanntmachung wurde - satzungsgemäß - in Form einer Ersatzbekanntmachung während der Offenblatt-Pause am Samstag, 3. August 2013, im „Offenburger Tageblatt“ veröffentlicht 1. Verlängerung des Erlasses einer Veränderungssperre nach § 14 Abs. 1 und § 16 Abs. 1 Satz 1 des Bundesbaugesetzes (BauGB) für den Bereich des Bebauungsplans „Güterbahnhof-Nord 2“ in Offenburg-Bohlsbach.

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13.5.2013 die Verlängerung der Satzung über die Anordnung einer Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplans „Güterbahnhof-Nord 2“ beschlossen.

Satzung der Stadt Offenburg

über die Verlängerung einer Veränderungssperre im Bereich des Bebauungsplans „Güterbahnhof-Nord 2“ in Bohlsbach Aufgrund des § 14 Abs. 1 und § 16 Abs. 1 i.V.m. § 17 Abs. 1 Satz 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung am 23.9.2004 (BGBl. l S. 2414), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 22.7.2011 (BGBl. I S. 1509) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung vom 24.7.2000 (GBl. S. 581 ber. S. 698), zuletzt geändert durch Art. 28 des Gesetzes vom 25.1.2012 (GBl. S. 65) hat der Gemeinderat am 13.5.2013 die Satzung über die Verlängerung der Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplans „Güterbahnhof-Nord 2“ beschlossen.

C. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt wurden oder auf Grund eines anderen baurechtlichen Verfahrens zulässig sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt.

§ 4 Inkrafttreten

Diese Satzung tritt mit ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.

§ 5 Geltungsdauer

Die verlängerte Veränderungssperre tritt gemäß § 17 Abs. 5 BauGB nach Rechtsverbindlichkeit des Bebauungsplanes „Güterbahnhof-Nord 2“, spätestens aber am 17.8.2014, außer Kraft.

2. Bekanntmachungsanordnung

Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Hinweise:

§ 1 Verlängerung der Veränderungssperre

1. Dauert die Veränderungssperre länger als 4 Jahre, kann der Entschädigungsberechtigte nach § 18 Abs. 2 Sätze 2 und 3 BauGB Entschädigung verlangen, wenn die in § 18 Abs.1 Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Entschädigungsanspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei der Stadt Offenburg beantragt. Außerdem wird auf § 18 Abs. 3 BauGB hinsichtlich des Erlöschens von Entschädigungsansprüchen hingewiesen.

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich der Veränderungssperre

2. Auf die Voraussetzung für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für BadenWürttemberg wird hingewiesen.

Zur weiteren Sicherung der Planung im Bereich des Bebauungsplanes „Güterbahnhof-Nord 2“ wird die Verlängerung der bestehenden Veränderungssperre um 1 Jahr angeordnet.

Der Geltungsbereich der Veränderungssperre umfasst den gesamten künftig geplanten Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Güterbahnhof-Nord 2“. Der Geltungsbereich ist in dem beigefügten Lageplan ersichtlich. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung.

Offenburg, den 12.7.2013 Edith Schreiner Oberbürgermeisterin

Ausbildung 2014 Die Technischen Betriebe Offenburg bieten zum Berufsstart 1.9.2014 folgende Ausbildungsberufe an:

Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Gärtner/in im Garten und Landschaftsbau Forstwirt/in Straßenbauer/in Gebäudereiniger/in Elektroniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik § 3 Inhalt und Rechtswirkung der Veränderungssperre A. Im Geltungsbereich der Veränderungssperre dürfen Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB sind: a. Vorhaben, die die Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung von baulichen Anlagen zum Inhalt haben b. Aufschüttungen und Abgrabungen größeren Umfangs sowie Ausschachtungen, Ablagerungen einschließlich Lagerstätten B. In Anwendung von § 14 Abs. 2 BauGB kann von einer Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden, wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegen stehen.

Interessierte senden ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung bis spätestens 13. September 2013 an die Technischen Betriebe Offenburg Personal/Organisation Kinzigstraße 3 77652 Offenburg Nähere Auskünfte: www.tbo-offenburg.de.

Marktplatz im

7.9.2013 17 Öffentliche bekanntmachung

Amtsgericht Offenburg – Vollstreckungsgericht – Terminbestimmung

1 K 2/11 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 19.11.2013, 10:00 Uhr, 106, Sitzungssaal, Amtsgericht Offenburg, Zeller Straße 38, 77654 Offenburg öffentlich versteigert werden:

Bezirksleiter Mathias Hoferer

Bezirksleiter Markus Hellmuth

Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): Ein eingeschossiges, unterkellertes, weitgehend freistehendes Haus mit ausgebautem Dachgeschoss sowie Carport/Garage mit folgender Raumaufteilung: Keller: Waschküche sowie Flur und 5 Kellerräume mit insgesamt ca. 62m2 Erdgeschoss: Windfang, 2 Flure, Garderobe, WC, Kochen, Essen, Wohnen, 3 Zimmer, Bad/WC, Terasse mit ca. 128 m2 Dachgeschoss: 2 Räume, Flur, Dusche/WC mit ca. 65 m2 Verkehrswert:

200.000,00 €

Weitere Informationen unter: www.zvg-portal.de www.immobilienpool.de

Bezirksleiter Thomas Bierhinkel LBS Beratungsstelle Hauptstr. 25 77652 Offenburg Tel. 0781 - 932293

Bezirksleiter Angelo Kopf

Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Weier Wirtschaftsart Gemarkung Flurstück u. Lage Gebäude und Weier 1709 Freifläche

Anschrift

m2

Blatt

In der Streng 9

490

73

Der Versteigerungsvermerk ist am 08.03.2012 in das Grundbuch eingetragen worden.

Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.

Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.

Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.

Gemäß §§ 67 – 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten.

Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.

Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.

Offenburg, den 19.08.2013 Sachs Rechtspflegerin

Marktplatz im

18 7.9.2013

Daheim ist daheim...

Aktuelle Herbst-Mode bei

Wir sorgen für die notwendige Unterstützung, damit Sie auch im Alter selbstständig zu Hause wohnen können!

eutesnW B Sieohngerenne r ber Wietr Hause zu ate

Rufen Sie uns an: Arbeiterwohlfahrt  07 81/ 5 73 90

Pflegedienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern

STELLENANGEBOT

Unsere Inventurleitung Frau Back benötigt Verstärkung (m/w)

eidet, Von Heiler bekl et… von allen beneid

77767 Appenweier Ortenauer Straße 16

für Ihr freundliches Inventurteam!

Ganz gleich ob Hausfrau/-mann, Frührentner/-in o. Rentner/-in, Studienanwärter/-in oder Ausbildungssuchende/-r - Zuverlässigkeit zählt!

Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)

sofort gegen Bargeld!

Arbeitsbeginn früh morgens an allen Werktagen ab Oktober 2013 (Minijob o. Lohnsteuerkarte) Bewerbung unter www.gps-weinheim.de oder telefonisch 0175/162 8437(montags bis freitags ab 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr)

kommende Sonderthemen im Offenblatt Garten/Terrasse/Balkon Fort- und Weiterbildung Erscheinungstermin: 14. September 2013 Anzeigenschluss: 10. September 2013

Erscheinungstermin: 14. September 2013 Anzeigenschluss: 10. September 2013

Qualität und Kompetenz

„Stellenangebote im Offenblatt“ Sie suchen Mitarbeiter aus der Nähe,

dann nutzen Sie die Vorteile für Ihr Stellenangebot im Offenblatt, der amtlichen Bürgerzeitung der Stadt Offenburg.

Keine Streuverluste 100% Haushaltsabdeckung in Offenburg und den 11 Ortsteilen. Aktuell & informativ Woche für Woche eine Fülle von interessanten Themen rund um Offenburg.

Farbe ohne Aufpreis www.offenblatt.de

Anzeigenservice: Barbara Wagner ( 07 81 / 95 50 45 E-Mail: bwagner@kresse-discher.de

Marktplatz im

7.9.2013 19

+,"%# !)(&- *$)' &>/)<)9/,1>;29,2 : #>82-51 (7=28A8:A8 *8.#A?:/ %7,296$)4<2,/6("4-=21</,!,,29 *8,A8@@,8.<B>8 ?:; $8.,#:; '2/4-29<+'>,/4-2)92

Alpenländischer Musikherbst 4 Tage vom 26.09.- 29.09.2013 Fahrt incl 3x Übernachtung mit 3 x Eintritt im Festzelt Hartkaiserbahn / Frühschoppen Bauernmarkt Ellmau

&)2,<">0 "8 3. *>17

Besuchen Sie uns. n W ir berate Sie gerne!

&338:"?./!'#:/8 %A.#-8 11 6C54)C4615!9990,>+@#B@80;8

nur € 369,Unterricht

---------------------------------------------

Zauberhafte Südtoskana

Nachhilfelehrer für zu Hause

5 Tage vom 07.10 – 11.10.2013 Fahrt incl. 4 x Halbpension Fähre Insel Elba / Reiseleitungen Weinprobe

Alle Fächer,alle Klassen!

0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5

nur € 399,Gerne senden wir Ihnen unseren Katalog zu!

Effekti Nachhilfe

– Zustieg auch in Offenburg und Umgebung –

www.effektiv-nachhilfe.de

Sofortige Barauszahlung für: ➤ Altgold ➤ Zahngold ➤ Bruchgold ➤ Münzen ➤ Uhren ➤ Bestecke ➤ Silber ➤ uvm...

Ritterstraße 4 • 77652 Offenburg

Telefon 07 81 / 97 06 77 33

Besuchen Sie unsere große Ausstellung

über 1000 2 m

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

Wintergärten und mehr

Johann Hilberer GmbH Im Unteren Angel 46 77652 Offenburg Tel. 07 81 244 30 www.myhilbererveranda.de

Wintergärten · Balkonverglasungen · Terrassenüberdachungen Faltelemente · Haustüren · Fenster · Markisen u.v.m.

Sie wollen mit Ihrer Beilage jeden Offenburger Haushalt erreichen?

Dann ist kein anderer PrintWerbeträger günstiger.

Ihre Beilage bis 20g

Anzeigenverkauf: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2 • 77656 Offenburg

www.kresse-discher.de Email: anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de

12/05

Für nur 61,50 Euro pro Tausend Exemplaren.

Tel. 07 81 / 95 50 - 45 Fax 07 81 / 95 50 - 545

Wolfgang Lauer

Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger von der IHK-Südlicher Oberrhein

KFZ-Schäden + Bewertung - Havarie-Kommissariat - Motorradvermessung

77933 Lahr Freiburger Straße 18 Telefon: 0 78 21 /95 53 09 Fax: 0 78 21 /95 94 64 www.wolfgang-lauer.de

77652 Offenburg Freiburger Straße 16 Telefon: 07 81 /7 11 41 Fax: 07 81 /7 11 42 info@wolfgang-lauer.de

77746 Schutterwald • Telefon 07 81 / 5 27 70

Rund ums Auto