Nr. 5, 14. Februar 2015
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
ende skal g n u lt z nsta 1. Mär Vera ar bis u r b e F 14.
Literatur in der Stadt
r
FÜR LÄRMSCHUTZ
„Wortspiel“ bietet einzigartige Gelegenheit, im März und April Neues zu entdecken
In einer Bürgerinformation in der Reithalle ging es um die freiwillige Lärmsanierung entlang der Offenburger Bahnstrecke. ❚ Seite 4 FÜR JUGENDLICHE
Die junge VHS präsentiert zum dritten Mal eigens für Jugendliche in einer eigenen Broschüre zusammengestellte Angebote. ❚ Seite 6 FÜR AUSBAU
Anregung. Entdeckungsreise mit Autoren durch die Welt der Bücher.
„Wortspiel“, die Offenburger Literaturtage, gehen ins achte Jahr. Dabei ist es den Veranstaltern – Stadtbibliothek, Kulturbüro, Buchhandlungen Roth und Akzente, VHS und E-Werk Mittelbaden gelungen, ein hochkarätiges Programm zu präsentieren. Was am 5. März mit Thomas Hettche („Pfaueninsel“) in der Stadtbibliothek beginnt und am 30. April in der Buchhandlung Akzente mit Ann Cotton, 1982 geboren, Lyrikerin und Autorin, sowie José F. A. Oliver endet (die Lesungen beginnen immer um 20 Uhr), ist ein Spaziergang durch die Gegenwartsliteratur. Hettche beschreibt in seinem historischen Roman auf der Folie des 19. Jahrhunderts vom künstlichen Paradies der Pfaueninsel in der Havel. Barbara Honigmann, seit 1984 in Straßburg wohnend, schrieb die
„Chronik meiner Straße“, wo sie der ganzen Welt im Kleinen begegnet (Stadtbibliothek, 12. März). Arno Geiger zeichnet in „Selbstporträt mit Flusspferd“ den Prozess der Selbstfindung eines 22-Jährigen nach (Roth, 17. März). Stephan Thome legt mit „Gegenspiel“ das Pendant zu „Fliehkräfte“ vor: die Geschichte von Maria und Hartmut, dieses Mal aus ihrer Perspektive erzählt (Stadtbibliothek, 24. März). Klaus Modick stellt mit „Konzert ohne Dichter“ die Entstehungsgeschichte des gleichnamigen Worpsweder Gemäldes vor (Roth, 13. April). Viola Pobitschka, Friederike Linke und Omer Klein bieten im Salmen „Dimensionen“ – szenische Lesung nach einer Kurzgeschichte von Alice Munro (15. April). Mit Fouad Laroui stellt die VHS einen aus Marokko stammenden Star der fran-
Fotos: Veranstalter, Collage: Klein
zösischen Litertur vor – erstmals auf Deutsch übersetzt: „Die alte Dame von Marrakesch“ (17. April). Nino Haratischwili hat mit „Das achte Leben (Für Brilka)“ einen Familienroman vorgelegt, der das 20. Jahrhundert aus georgischer Perspektive umfasst (Stadtbibliothek, 21. April). Natascha Wodin liest aus „Alter, fremdes Land“, wo Lea, eine Frau im Lebensherbst, aktiv ihre Einsamkeit bekämpft (23. April). Mit Jochen Schimmang stellt sich ein Meister des literarischen Essays vor: „Grenzen Ränder Niemandsländer“ enthält 51 literarisch-biographische Gedankenreisen (Akztente, 28. April). Und schließlich stellt José F.A. Oliver Ann Cotten vor (Akzente, 30. April). Mehr Infos zum Programm, den Autoren und ihren Werken unter www.wortspiel-offenburg.de.
Edith Schreiner und Wolfgang G. Müller plädieren für den baldigen Ausbau der Bahn und erinnern an die damit verbundenen Chancen für die Ortenau. ❚ Seite 3
2 14.2.2015 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Waltraud Kunofsky (15. Februar) aus Fessenbach begeht das 93. Wiegenfest. Auf 94 Lebensjahre können Katharina Kiefer (16. Februar) aus Rammersweier, Lotte Schnabel (16. Februar) aus Weier und Walburga Jogerst (18. Februar) aus Bühl zurückblicken. Lydia Hilgenberg (16. Februar) aus Waltersweier und Edith Weirowski (16. Februar) werden 95 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch!
Kanalarbeiten Die Stegermattstraße ist ab dem heutigen Samstag, 14. Februar, bis einschließlich Samstag, 28. Februar, im Bereich des Hallenbads wegen Kanalarbeiten für das neue Freizeitbad voll gesperrt. Die Zufahrten von der Bad- und der Zähringerstraße in die Stegermattstraße sind für den Kraftfahrzeugverkehr bis zum Parkplatz beim Bürgerpark frei. Fußgänger und Radfahrer werden über den nördlichen Gehweg entlang des Bürgerparks geleitet. Der Parkplatz neben dem Hallenbad ist ebenfalls gesperrt. Badbesucher können auf den Parkplätzen beim Bürgerpark eingeschränkt parken, da die Busse und die Fahrzeuge der Feuerwehr über diesen Parkplatz umgeleitet werden. Am Donnerstag, 12. März, 11 Uhr, ist Spatenstich zum Bau des Freizeitbads. SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 14.2. 15.2. 16.2. 17.2. 18.2. 19.2. 20.2. 21.2. 22.2.
Weingartenapotheke Hirschapotheke Einhornapotheke Schwarzwaldapotheke Apotheke Haaß Schillerplatz Marienapotheke (Schutterwald) Löwenapotheke Abtsbergapotheke Stadtapotheke
In der Dunkelheit Nachts im Museum mit der Taschenlampenführung Eine etwas andere Führung bietet das Museum im Ritterhaus am Freitag, 27. Februar, um 19.30 Uhr an. Wenn das Haus offiziell geschlossen ist, führt Alexandra Eisinger durch die dunklen Räume, einzig beleuchtet von zwei Taschenlampen. Was die Besucher an diesem Abend erwartet, erzählt die studierte Archäologin im OFFENBLATT-Interview. Frau Eisinger, kommen die Teilnehmer der Taschenlampenführung tatsächlich in ein stockfinsteres Museum? Alexandra Eisinger: Beinahe. Die üblichen Lichtquellen sind ausgeschaltet. Neben zwei Taschenlampen, die wir dabei haben, spenden nur die Fluchtwegschilder Licht. Damit sind zumindest die Treppen gut ausgeleuchtet. Aber ansonsten ist es ziemlich dunkel im Haus. Alexandra Eisinger: „Im Dunkeln verändert sich die Wahrnehmung.“ Foto: Butz
Wie entstand die Idee zur Taschenlampenführung? Eisinger: Die Idee hatte ich vor gut einem Jahr, als sich Offenburg im Rahmen seiner Klimaschutzkampagne am sogenannten Earth Day beteiligt hat. Das Ritterhaus wollte sich mit einer Aktion einklinken. Mit Kerzen oder Fackeln durchs Haus zu gehen, wäre jedoch zu gefährlich gewesen. Also eben mit Taschenlampen. Die Führung kam sehr gut an, deshalb gibt es nun eine weitere Ausgabe. Die Vorstellung vom dunklen Museum ist schon gruselig. Eisinger: Gruselig würde ich es nicht nennen. Es ist sicher eine andere Atmosphäre. Bei einer gewöhnlichen Führung – unter welchem Motto sie auch immer stattfindet – hat der Besucher stets das gesamte Museum im Blick. Im Dunkeln sieht man das Drumhe-
rum eben nicht. Die Wahrnehmung verändert sich. Zudem ist es ein altes Haus mit einer langen Geschichte. Werden Sie davon am 27. Februar auch etwas erzählen? Eisinger: Unter anderem. Dazu werde ich Details erzählen, die ich normalerweise weglasse. Aus der Zeit der Hexenverfolgung. Oder Geschichten zu der Eisentür, hinter der in Offenburg früher die sogenannten peinlichen Befragungen, also Folterungen, stattfanden. Auch zur Halsgeige, die zur Schandstrafe genutzt wurde, gibt es interessante Erzählungen. Worauf werden Sie außerdem, im wahrsten Sinne, das Spotlight richten? Eisinger: Ich werde mich in erster Linie auf die Kuriositäten konzentrieren. Zum Beispiel auf das Storchenpaar, das in seinem Nest auf dem Rathausdach vom Blitz erschlagen wurde und nun hier ausgestopft zu sehen ist. Spannend anzusehen sind im Licht der Taschenlampe natürlich auch die Masken aus der Kolonialzeit oder die wilden Tiere aus der Sammlung Cron. Und das nennen Sie nicht unheimlich? Eisinger: Ich war schon einige Male im dunklen Museum. Bisher habe ich nicht erlebt, dass hier nachts ein Ausstellungsstück zum Leben erwacht ist. Die Taschenlampenführung ist spannend, aber gespenstisch wird sie sicher nicht. Also eine Führung für alle? Eisinger: Eine Führung für Kinder wird es nicht. Ich würde sagen, ab zwölf Jahren kann man teilnehmen. Und mit dem anderen Blickwinkel lohnt sie sich auch für diejenigen, die das Ritterhaus schon kennen. Die Taschenlampenführung am Freitag, 27. Februar, 19.30 Uhr, im Museum im Ritterhaus kostet vier Euro. Anmeldungen unter der Telefonnummer 07 81/82-25 77.
Neue Wohnform Der Verein MehrgenerationenWohnprojekt Offenburg plant zusammen mit seinen Partnern auf dem Neubaugebiet Seitenpfaden zwei Wohnprojekte, Miete und Eigentum. Für Interessierte an dieser neuen Wohnform gibt es am Samstag, 21. Februar, um 15 Uhr im Seniorenbüro, Kornstraße 3, eine Informationsveranstaltung. Fragen zum Projekt beantwortet die erste Vorsitzende des Vereins, Yvonne Finck, vorab unter der Telefonnummer 07 81/924 67 53 oder per E-Mail (y.finckarcor.de). Mehr über den Verein auch online unter www.mehrgenerationenwohnprojekt-offenburg.de. www.offenburg.de
Amtsblatt der Stadt Offenburg
Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Wolfgang Reinbold Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Veranstaltungskalender: sandra.schoch@offenburg.de Austräger-Reklamation: Telefon 07 81/82 25 65, Telefax 07 81/82 75 82 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 545 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 inforiegel@psv-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
14.2.2015 3
Offenburg und Lahr: Seite an Seite Ausbau der Verkehrsinfrastruktur im Ortenaukreis: OB Schreiner und Müller für autobahnparallele Bahntrasse Wohin geht die Fahrt? – Die Weiterentwicklung und Vernetzung der Verkehrsstrukturen in der Ortenau war Thema eines Treffens der Oberbürgermeister von Offenburg und Lahr, Edith Schreiner und Wolfgang G. Müller, am 5. Februar im Offenburger Rathaus. Unter anderem sprachen die beiden Stadtoberhäupter über den Bahnausbau und das Güterverkehrsterminal. Sie waren sich darin einig, dass der Ausbau der Bahn kommen muss und dass er jetzt kommen muss. Dabei laute die entscheidende Frage: Welche Potenziale zeichnen sich für die Ortenau ab? Beide betonen: „Wir arbeiten gemeinsam für den weiteren Ausbau der Verkehrsinfrastruktur in der Ortenau!“ Schreiner: „Nachdem der Güterzugtunnel entschieden ist, muss in diesem Jahr auch die Entscheidung für die südliche Trasse der Rheintalbahn, für die Autobahnparallele fallen.“ Müller: „Lahr unterstützt den Güterzugtunnel in Offenburg sowie den Autobahnanschluss Offenburg Süd.“ Die Ortenau ist ein zentraler Wirtschaftsraum im Schnittpunkt zweier großer europäischer Verflechtungsräume, die von Norden nach Süden und von Westen nach Osten verlaufen. Ein leistungsfähiges, modernes Verkehrsnetz spielt für die künftige Entwicklung in diesem Raum allgemein und konkret für die Ortenau eine zentrale Rolle. Die Stadt Offenburg ist das unumstrittene Oberzentrum der Ortenau. Diese drei Ausgangspunkte sind wichtige Aspekte für die nachhaltige Entwicklung der Ortenau sowie die Zusammenarbeit der Städte Offenburg und Lahr. Die beiden Oberbürgermeister erklären übereinstimmend: „Mobilität ist ein zentrales Thema für die Menschen und die Wirtschaft in der Ortenau. Der Bahnausbau, die zentralen Straßenverkehrsknoten sowie die Verknüpfung von Straße und Schiene sind Herausforderungen, für die wir langfristig tragfähige Lösungen voranbringen wollen. Dies gilt auch für die
werbe überaus wichtig, dass es in Lahr große Entwicklungspotenziale für die Logistik in der Ortenau gibt. Wenn wir in diesen Fragennochmehrzusammenarbeiten, zwischen unseren Städten, aber auch mit dem Umland und im Kreis, dann stärkt das unsere Positionen: gegenüber der Bahn, dem Bund und auch dem Land. Wir stehen darüber hinaus für einen verträglichen und mit den Nachbargemeinden abgestimmten Ausbau der Infrastruktur. Dies gilt für alle Projekte wie das Güterverkehrsterminal Lahr, den Autobahnanschluss Offenburg Süd und nicht zu vergessen den sechsspurigen Autobahnausbau Richtung Freiburg.“
Verbindend Potenziale für die Ortenau. Die Oberbürgermeister Edith Schreiner und Wolfgang G. Müller im Offenburger Rathaus. Foto: Reinbold
Zusammenarbeit unserer Städte Offenburg und Lahr. Es gibt ein übereinstimmendes Grundverständnis dafür, wie wir alle diese Themen im Ortenaukreis und gemeinsam mit unseren Nachbargemeinden voranbringen wollen. Dahinter stehen Herausforderungen, die wir zügig angehen und nicht aufschieben wollen! Die höchste Priorität des Bahnausbaus auf der Rheintalbahn ist aber unumstritten und muss im Hinblick auf die Trasse unabhängig von allen anderen Verkehrsprojekten in der Ortenau jetzt entschieden werden.“
Hauptschlagader Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in BadenWürttemberg und der industriestärkste am Oberrhein. Aktuell steht der Bahnausbau im Zentrum des Interesses. Für den Verkehr ist das eine Hauptschlagader und damit gleichzeitig ein Lebensnerv für das künftige Ranking der Ortenau als Wirtschaftsraum. Wolfgang G. Müller ist sicher: „Es braucht keine weitere Erklärung, dass es sinnvoll
ist, wenn die zwei größten Städte der Ortenau einen gemeinsamen Impuls geben. Immerhin stellen sie zusammen etwa ein Viertel aller Einwohner. Wir bündeln unsere Anstrengungen noch stärker als bisher. Auch und gerade weil die Städte unterschiedliche Rollen und Potenziale haben. Wir ergänzen uns hervorragend und mit diesem Verständnis gehen wir auch auf andere zu und binden sie ein.“ Edith Schreiner betont außerdem: „Der Bahnausbau beschäftigt die ganze Region seit Jahren – und dies wird noch lange so sein. Es ist an der Zeit, dass wir unsere jeweiligen Anstrengungen für den Rheintalbahnausbau noch besser aufeinander abstimmen. Hierfür wollen wir heute ein Zeichen setzen. Wir sind uns einig, dass wir jetzt eine Entscheidung brauchen. Lahr und Offenburg haben gemeinsame Interessen: Die Region braucht einen starken ICE-Halt, der in Offenburg optimal liegt. Offenburg hat in den vergangenen Jahren beim Güterverkehr einen massiven Abbau der Infrastruktur seitens der Bahn erlebt. Es ist für Offenburg und das ansässige Ge-
Wolfgang G. Müller ergänzt: „Über dem brennenden Alltagsgeschäft in allen Gemeinden rückt manchmal das visionäre Ziel in den Hintergrund. Zumal, wenn die Rede davon ist, dass sich der Tunnel oder der Bahnausbau noch Jahrzehnte hinziehen sollen. Es ist aber unsere Aufgabe, uns damit nicht zufrieden zu geben. Das geht nur gemeinsam. Ich möchte das Verbindende unserer Positionen noch mehr in den Vordergrund rücken. Natürlich beim Lärmschutz für den Bahnausbau. Wir erreichen mehr bei Bahn und Bund, wenn wir uns da nicht gegeneinander ausspielen lassen. Aber natürlich auch bei den Chancen durch ein Güterverkehrsterminal bei uns am Lahrer Flughafen. Die Studie für das Terminal hat bereits wichtige Anstöße gegeben, bestehende Probleme zu lösen. Zum Beispiel im Stadtteil Lahr-Reichenbach, Neuried oder in Friesenheim. Die Arbeitsteilung der Wirtschaftsstandorte, die wir in der Ortenau wahrnehmen können, ist einmalig. Ich bin sicher, dass es uns gelingt, mit diesen Pfunden in der Waagschale auch die berechtigten Anliegen aller Städte und Gemeinden der Ortenau in die richtige Balance zu bringen.“
4 14.2.2015
Über den Dächern Das Bürgerbüro im vierten Stock des Marktcenters
LÄRMSANIERUNG
Bürgerinformation. Um die freiwillige Lärmsanierung entlang der Bahnstrecke in Offenburg ging es vergangenen Dienstagabend während einer Informationsveranstaltung für betroffene Haushalte in der Reithalle. OB Edith Schreiner, Baubürgermeister Oliver Martini sowie Sabine Weiler und ihre Kollegen von der DB Projektbau erläuterten mögliche Maßnahmen des aktiven und passiven Lärmschutzes. Gleich zu Beginn der Veranstaltung wies Schreiner darauf hin, dass die Lärmschutzmaßnahmen völlig unabhängig vom Ausbau des 3. und 4. Gleises und der Tunnelplanung zu sehen seien. Weiler erklärte, dass der Bund bereits Ende der 1990er Jahre ein freiwilliges Programm zur Lärmsanierung aufgelegt habe, das mittlerweile von anfangs 50 Millionen D-Mark auf 120 Millionen Euro angewachsen sei. Diese Sanierung, die sich von der Lärmvorsorge, zu der die Bahn bei Eingriffen in die bestehenden Strecken verpflichtet ist, unterscheidet, gibt es für Gebäude, für die eine Baugenehmigung vor April 1974 erteilt wurde. Außerdem müssen tagsüber 70 und nachts 60 Dezibel (A) überschritten werden. Das betrifft in Offenburg laut DB Projektbau rund 2100 Haushalte. Anwesend in der Reithalle waren zirka 350 Interessierte. Ihnen wurde anhand von detaillierten Plänen erklärt, dass Lärmschutzwände mit einer Höhe von bis zu drei Metern ab der Zähringer Straße Richtung Hohberg nördlich und südlich der Gleise bis zu 50 Prozent des aktuellen Lärms absorbieren könnten. Hinzu kämen Maßnahmen des passiven Lärmschutzes, zum Beispiel Schallschutzfenster, von denen 75 Prozent der Kosten gefördert werden – allerdings nur für Räume, die „dem überwiegenden Aufenthalt dienen“, also Schlafzimmer, Wohnräume und Wohnküchen. 25 Prozent muss der Eigentümer tragen. Die Stadt Offenburg möchte nun ausloten, welches Meinungsbild sich unter den vom Bahnlärm Betroffenen abzeichnet. Der Gemeinderat entscheidet letztlich, ob und in welchem Umfang in Offenburg eine Lärmsanierung verwirklicht wird. Das könnte in der Sitzung am 23. März der Fall sein. Infos und Pläne unter www.offenburg.de. Foto: Reinbold
Mit dem der TGO clever durch die 5. Jahreszeit!
Narri...
Weitere Infos
bei Ihrer TGO:
96 43 0781 / 805 nie .de www.ortenauli
Narro!
EUROPASS 24h für nur 9,- € (1 Person) EUROPASS-Family 24h für nur 13,50 € (2 Personen) Gültig für 24 Stunden in Bussen, Trams und Nahverkehrszügen im Ortenaukreis und in Straßburg.
Seit knapp drei Wochen ist das Bürgerbüro der Stadt Offenburg nun in seinem Ausweichquartier im Dachgeschoss des Marktcen ters. Dass die Unterkunft dort mehr als nur ein Provisorium während der fünfmonatigen Um bauphase der Räume am Fisch markt ist, führten Michael Hattenbach, Fachbereichsleiter Bürgerservice und Soziales, und Boris Klatt, Abteilungsleiter Zen trales Bürgerbüro, in dieser Wo che in einem Pressegespräch vor. „Wir bieten auch hier oben denselben Service wie unten am Fischmarkt, vom Ausstellen eines Personalausweises über den Ticketverkauf bis zur Touristenauskunft“, versicherte Hattenbach.
Plakate auf Veranstaltungen hin, Flyer liegen zum Mitnehmen aus. Litterst: „Natürlich haben wir weniger Laufkundschaft als gewöhnlich. Die wenigsten laufen nur für eine Rolle mit Gelben Säcken in den vierten Stock hinauf.“ Hattenbach nickt. „So schön die Räume hier sind, die Erreichbarkeit wie am Fischmarkt ist nicht gegeben.“
Barrierefrei Doch ist das Bürgerbüro auch im Marktcenter über die Gasse hinter dem Haus, die parallel zur Hauptstraße verläuft, barrierefrei zugänglich. Klatt: „Das war uns ganz wichtig.“ Ein weiterer Aufgang führt über das gläserne Treppenhaus
Gewohnter Service im Ausweichquartier im Dachgeschoss des Marktcenters: das Bürgerbüro der Stadt Offenburg. Foto: Butz
„Und dazu noch einen herrlichen Ausblick über den Marktplatz, den Schwarzwald und das Storchennest in direkter Nachbarschaft.“ Service und Aussicht werden von den Bürgerinnen und Bürgern gut angenommen, erzählt Bürgerbüro-Mitarbeiterin Kathrin Litterst. „Unsere Dienstleistungen werden auch hier im Marktcenter gut genutzt. Manche kommen sogar nur, weil sie neugierig sind und schauen wollen, wo wir jetzt sind.“ Das Ausweichquartier, in dem zuvor das Archiv des Grundbuchamtes seinen Platz hatte, ist mit seinen vielen Fenstern sehr hell und wirkt trotz der Größe von mehr als 400 Quadratmetern mit den Dachschrägen doch nicht ungemütlich. Wie sonst auch weisen
zwischen Historischem Rathaus und Marktcenter in das Bürgerbüro. Hier endet der Aufzug allerdings im dritten Obergeschoss. Bis Ende Juni wird es noch dauern, dann kann das Bürgerbüro wieder an seinen alten Platz zurückkehren. Die Räume dort werden nach dem Umbau moderner und attraktiver. „Es wird eine TouristenLounge geben, einen verbesserten Thekenbereich und auch die Beratungssituation an den Arbeitsplätzen wird durch Vorhänge diskreter als bisher“, kündigt Hattenbach an. Die Baustelle am Fischmarkt versteckt sich aktuell hinter Werken von Schülerinnen der Kunstschule. „EineAktion, die gut ankommt“,wie Litterst immer wieder von Bürgerbüro-Besuchern hört.
14.2.2015 5
Feuerwehr wirbt um Migranten Kommandant Peter Schwinn stellt vor dem Integrationsbeirat die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Offenburg vor Feuerwehrkommandant Peter Schwinn hat am vergangenen Montagabend im Integrationsbeirat für ein Engagement in der Freiwilligen Feuerwehr Offenburg geworben. Er war gekommen, um zu „erzählen, wie wir ticken“. Schwinn erinnerte daran, dass die Freiwillige Feuerwehr aus den Turnvereinen heraus entstanden ist. Es wurden Löschgruppen gebildet, denn es ging darum, Brände in den viel enger bebauten Innenstädten zu löschen. Das Selbstverständnis dieser Zeit gelte auch heute: „Wir sehen uns immer noch als Verein.“ Bürger schließen sich zusammen, um Bürgern zu helfen. Sie kommen aus allen Bevölkerungskreisen. Allerdings: Noch sind, so Schwinn, Angehö-
Die Jugendlichen sind zwischen zehn und 17 Jahre alt. Schwinn freute sich über die Anregnung von Offenburgs Integrationsbeauftragter Regina Wolf, beim Internationalen Fest am 13. Juni ebenfalls eine Präsentation einzuplanen. Bei der Arbeit mit den Jugendlichen geht es für den Kommandanten auch um die „Vermittlung von Spaß an der Technik“. STICHWORT
Spaß an der Technik. Zulauf von Jugendlichen.
rige von Migranten-Familien in der Feuerwehr Offenburg nicht vertreten. Auch, weil es diese Tradition des freiwilligen Engagements in vielen Herkunftsländern gar nicht gibt.
Foto: Heinzmann
Was kann getan werden? Die Feuerwehr zeigt sich. So wird die Jugendfeuerwehr, derzeit 55 Mitglieder stark, am Tag der offenen Tür der Moschee in der Stegermattstraße ihr Können vorführen.
Besetzung Der Gemeinderat hat vor zwei Wochen zwei Veränderungen im Integrationsbeirat beschlossen: Mario Herrmann wird Mitglied für die Diakonie, Handan Altay für den türkisch-islamischen Verein.
KURZ NOTIERT
Internationales Fest 2015
Konzertmatinee
Das Internationale Fest in Offenburg findet alle zwei Jahre statt – in diesem Jahr am Wochenende 13./14. Juni. Hauptsponsor ist Badenova. Anmeldebögen für Stände oder Bühnenauftritte gibt es bei der Integrationsbeauftragten Regina Wolf oder online über www.offenburg.de. Anmeldeschluss ist Samstag, 28. Februar.
Im Rahmen der monatlichen Konzertreihe in der Kirche des Paul-GerhardtWerks, Brünnlesweg 21, organisiert das Seniorenbüro Offenburg am Sonntag, 22. Februar, 11 Uhr, ein Konzert mit der spanischen Sopranistin Maria Isabel Segarra. Am Flügel wird sie von Manfred Kratzer begleitet. Der Eintritt ist frei.
In Memoriam
Bäume und Sträuche
Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Kunst kommt“ präsentieren Seniorenbüro und Aenne Burda-Stift die Ausstellung „In Memoriam“ mit Werken bekannter Offenburger Künstler. Die Ausstellungsdauer wird bis 14. März verlängert. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, 10 bis 12 und 13 bis 15 Uhr.
Glasmalerei für Kinder
Am Donnerstag, 19. Februar, 15 Uhr, findet im Museum im Ritterhaus ein Kurs für Kinder von 7 bis 10 Jahren über Glasmalerei statt. Diese hat in Offenburg eine lange Tradition, insbesondere bei der Herstellung bunter Glasfenster. Die Kinder erfahren, wie ein solches Fenster entsteht. Anmeldung unter Telefon 07 81/82-25 77.
Hecken,lebendeZäune,Gebüscheund andere Gehölze dürfen ab 1. März bis 30. September weder entfernt oder abgeschnitten noch auf den Stock gesetzt werden. Auskünfte zum Rodungsverbot und hierzu etwa erforderliche Befreiungen erteilt das Amt für Umweltschutz beim Landratsamt Ortenaukreis, Telefon 07 81/805-12 22.
Autogenes Training
Das Bildungszentrum Offenburg bietet ab 2. März bis 18. Mai, jeweils 20.15 bis 21.15 Uhr, einen Kurs für Autogenes Training an. Dozentin ist Andrea Friedmann, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Die Teilnahmegebührbeträgt60Euro, Anmeldeschluss ist der 23. Februar. Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40.
2 Endenergiebedarf 42,2 kWh/m a
Wohnen an der Wiede Ihre Wunschwohnung in Offenburg! In der Kinzigvorstadt entsteht aktuell ein Allgenerationenhaus mit attraktiven Eigentumswohnungen. Vielfältige Grundrisse und Größen, ruhig gelegen, zentrumsnah, zahlreiche Vorzüge! 2- bis 4,5-Zimmer-Wohnungen, mit Loggia oder Terrasse, von 57 bis 136 qm Hochwertig ausgestattet, z. B. Videosprechanlage, Massivholzparkett mit Fußbodenheizung, Sanitärausstattung in Markenqualität
Enorme Ersparnis
durch Eigenstromversorgung!
Barrierefrei und Fahrstühle in alle Geschosse Festpreise ab 149.000,- Euro zzgl. Tiefgaragenplatz Fordern Sie unser ausführliches Exposé an! Frau Wolter gibt Ihnen gerne Auskunft unter der Telefonnummer 0781-93266-10. Telefon: 0781 93 266-10 Telefax: 0781 93 266-98
kontakt@stadtbau.de www.stadtbau.de
Franz-Ludwig-Mersy-Straße 5 77654 Offenburg
6 14.2.2015
Junges Programm, selbst gemacht Die Junge VHS präsentiert zum dritten Mal spezielle Angebote für Jugendliche in einer eigenen Broschüre Von der Veranstaltungssuche bis zur Gestaltung des Programmhefts: Auch bei der dritten Auflage des Projekts „Wir machen junge VHS“ haben Jugendliche wieder gemeinsam mit Mitarbeitern der Volkshochschule Offenburg ihr eigenes Programm gestaltet. Dass die Auswahl der Angebote bei ihren Altersgenossinnen und -genossen ankommt, beweisen die Zahlen: 170 Jugendliche besuchten die Kurse und Veranstaltungen der ersten Jungen VHS, beim zweiten Mal waren es schon 230. „Mit dem eigenen Programmheft für uns Jugendliche gibt es alles auf einen Blick“, lobt Melissa Weber die Idee. Sie ist eines von vier Mädchen, das sich am Projekt „Wir machen junge VHS“ beteiligt. Lea Wehler gefällt das Angebot: „Ich wüsste nicht, wo ich sonst einen Cupcake-Backkurs oder einen Goldschmiedekurs machen könnte.“ Aber auch genau deshalb machen die Schülerinnen bei dem Projekt mit. Hier können sie selbst mitentscheiden, welche Veranstaltungen und Kurse es in das Programm schaffen. Nicht nur das,
Es ist ihr Programm: Annabell Fuchs, Lea Wehler, Nadine Weber und Melissa Weber mit Janina Stunder und Benjamin Köhler von der VHS (v. l.). Foto: Butz
erzählt Annabell Fuchs: „Wir gestalten auch die Broschüre, machen uns Gedanken zu den Titeln der Veranstaltungen und schreiben die Kurztexte im Heft.“
Angebote für alle Wenn es auch nur junge Frauen sind, die aktuell beim Projekt dabei sind, so haben sie doch an die Herren der Schöpfung gedacht. „Mit Kickboxen, Poetry Slam und einem Hip-Hop-Workshop mit
Claudio Esposito ist auch für Jungen etwas im Programm dabei“, ist Benjamin Köhler, der das Projekt zusammen mit Janina Stunder leitet, überzeugt. „Und mit höchstens acht Terminen sind die Kurse relativ kurz. Also ideal für alle, um beispielsweise einfach mal in eine neue Sportart reinzuschnuppern“, ergänzt Stunder. Auf dem Programm stehen neben Sport und Spaß auch Kurse zur Unterstützung der schulischen Leistungen – Sprach-Trai-
ning, Mathe Crash-Kurs für Abiturienten oder ein Tagesseminar „Referate vorbereiten und halten“. Die Kurse sind beliebt bei den Jugendlichen, sagt Janina Stunder. Schülerin Nadine Weber stimmt zu: „Die Kurse sind eine gute Wiederholung und gut zur Prüfungsvorbereitung.“ Dazu kommen Angebote zur Persönlichkeitsentwicklung wie „Stress Training“ oder „Der erste Eindruck zählt“. Köhler: „Manche der Kurse richten sich an eine bestimmte Altersklasse, die meisten unserer Kurse sind jedoch für Jungen und Mädchen zwischen 13 und 17 Jahren gedacht.“ Das Programmheft der Jungen VHS liegt zur kostenlosen Mitnahme im i-Punkt der VHS sowie in den öffentlichen Einrichtungen in Offenburg und in den Schulen aus. Die ersten Kurse beginnen nach den Fasnachtsferien Ende Februar. Anmeldungen sind noch möglich. Weitere Informationen im Internet über die Adressen www.vhs-offenburg.de oder facebook.com/jungevhsoffenburg. Jugendliche, die beim Projekt „Wir machen junge VHS“ mitmachen möchten, sind herzlich willkommen.
Wir sind Messe - heute für Sie: Theresia Ehrensberger, die kurz vor dem Abschluss Ihrer Ausbildung steht, ist seit 2012 Mitarbeiterin im Event Bereich.
„Täglich steht man im Event Bereich vor neuen und oftmals völlig un H f d nerwarteten Herausforderungen. Ich freue mich ssehr über diese spannende Aufgabe und daas Vertrauen als Auszubildende b bereits heute schon große Pro ojekte mit betreuen zu dürrfen.“
Theresia Ehrrensberger Auszubildene zur Veran nstaltungskauffrau
www.messe-offenburg.de
LESE-FÖRDERUNG
Gedichte-Stunden. Die Offenburger Bürgerstiftung St. Andreas hat das GedichteProjekt der Lesewelt Ortenau in der vierten Klasse der Georg-Monsch-Schule gefördert. Ziel der Gedichte-Stunden war, die Schülerinnen und Schüler mit verschiedenen Gedichten vertraut zu machen, ihnen aber auch zu zeigen, wie viel besser ein Gedichtvortrag ankommt, wenn sie nicht leiern, sondern den Inhalt ausdrucksstark rüberbringen. „Dank der Förderung der Bürgerstiftung Offenburg hatten fast 20 Kinder die Chance, das über etliche Wochen hinweg zu lernen“, freut sich Carmen Stürzel, Geschäftsführerin des Vereins (hintere Reihe, 3. v. l.). Bei der Spendenübergabe dabei waren neben einem Teil der Kinder die Klassenlehrerin Renate Weis, Jana Bürgers von der Lesewelt Ortenau (hintere Reihe von links) und Bernhard Schneider, Geschäftsführer der Bürgerstiftung (hinten rechts). Foto: Lesewelt
Veranstaltungen
OFFENBURG
E 25136
14. Februar bis 1. März 2015
JAZZ
Dieter Ilg Freitag, 20. Februar 20 Uhr Salmen, Lange Straße 52
Aus den Werken Ludwig van Beethovens holt sich Kontrabassist Dieter Ilg das Material für sein Trio mit Rainer Böhm am Piano und Patrice Héral am Schlagzeug. Ilgs Trio hebt Grenzen zwischen musikalischen Epochen und Genres auf und erschafft schlicht und einfach pure Musik. Mit seinem neuen Programm „Mein Beethoven“ ist er zu Gast in Offenburg. Bereits seit Jahren gehört er zu den einflussreichen Stimmen des europäischen Jazz. Seine elektrisierende Vitalität, intelligente Neugier, technische Brillanz und totale Hingabe für den Moment brachten ihm bis heute einige „ECHO“ Jazz Trophäen ein. Eintritt 14,20 bis 17,50 Euro Karten sind im Bürgerbüro, Am Marktplatz 5, oder online unter www.reservix.de erhältlich.
KONZERT
COMEDY
BUCHVORSTELLUNG
Euzen
Sagen aus dem Ortenaukreis
Dienstag, 24. Februar 20.30 Uhr Spitalkeller
Euzen beziehen ihre Inspiration aus verschiedensten Genres, wie Klassik, Rock, Electronic, Gothic und Folk. Ihre Musik ist innovativ und experimentell mit einer einzigartigen Fülle an Details, und verleiht der modernen nordischen Popmusik neue Akzente. Sie sind eine ausgebildete und hoch qualifizierte Live-Band; ihre Hingabe für innovative Beats, ansprechende Melodien und elektronische Klanglandschaften ist bei jedem Konzert hörbar. „Metamorph“ lautet der Titel ihres neuen dritten Albums das Ende Februar 2015 erscheint. Über klassische symphonische Musiklandschaften, die elektronisch überhöht werden, reichen die Einspielungen in ihrer Bandbreite von der Cabaret-Atmosphäre bis zu Balladen in James-Bond-Manier. Das Ganze gleicht einer Achterbahnfahrt, die Täler epischer Schönheit durchquert und sich zu kraftstrotzend virtuosem Rock aufschwingt. Abendkasse 13 Euro
Donnerstag, 26. Februar 20 Uhr Buchhandlung Akzente, Metzgerstraße 17
Der Sutton Verlag lädt zur Vorstellung des neuen Sagenbands von Willi Keller ein. Der Eintrtt ist frei.
Caveman 20. und 21. Februar 20 Uhr Reithalle
Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit Caveman das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Seit Sommer 2000 begeistert die Kult-Comedy auch in Deutschland alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen. Guido Fischer in der Rolle des Caveman wirft einen ganz eigenen Blick auf die
Beziehung zwischen Mann und Frau. Tom begegnet seinem Urahn aus der Steinzeit, der ihn an Jahrtausende alter Weisheit teilhaben lässt: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Eine Tatsache, die die menschliche Evolution bis heute nicht hat ändern können. Ein Jeder erkennt sich wieder, garantiert. Eintritt 24,60 bis 27,90 Euro Tickets gibt es in der Geschäftsstelle der Mittelbadischen Presse, Hauptstraße 83.
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SAMSTAG, 14.2. ➜ Wochenendkurs für Kinder von 6 – 12 Jahren: Vogel mit Geheimversteck – getöpfert, 13.30 – 16.30 Uhr, Kunstschule ➜ Kappeobend, 19 Uhr, Innenstadt ➜ Fasnacht: Schnurren und Schnaigen, Narrenzunft Griesheim, 20 Uhr, Griesheim SONNTAG, 15.2. ➜ Fasnacht: Tscherissili Feschd, Tscherissili Narrenzunft, ab 8 Uhr, Festhalle Elgersweier ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Fasnacht: Narrengottesdienst, Althistorische Narrenzunft, 11 Uhr, Heilig-KreuzKirche ➜ Fasnacht: Fressgasse mit Kinderumzug, ab 11.11 Uhr, Oberrothweg, Windschläg (Musikkapelle 14 – 18 Uhr in der Festhalle) ➜ Filmkunst im Forum: Familienfieber, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 16./17.2.) ➜ Fasnachtswanderung zum Scheibenfeuer, Schwarzwaldverein Offenburg, 18 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Abtsberghalle Zell-Weierbach MONTAG, 16.2. ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Damengymnastik, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 14 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Fasnacht: Kinderfasent, Althistorische Narrenzunft, 14.30 Uhr, Narrenkeller, Ritterstraße 10 ➜ Fasnacht: Kinderball „Wilder Westen“, Narrenzunft Griesheim, 14.30 Uhr, Gottwaldhalle Griesheim ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18.30 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Rosenmontagsfete mit DJ Hoover, 20 Uhr, KiK ➜ Fasnacht: Großer Zunftball, Althistorische Narrenzunft, 20 Uhr, Narrenkeller, Ritterstraße 10
➜ Rosenmontagsball, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 20 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a DIENSTAG, 17.2. ➜ Fasnacht: Kinderball, Tscherissili Narrenzunft, 10 Uhr, Festhalle Elgersweier ➜ Fasnacht: Großer Biwak, Althistorische Narrenzunft, 13.30 Uhr, Rathausplatz ➜ Fasnacht: Fasentumzug und Narrenmarkt, Narrenzunft Griesheim, 14 Uhr, Griesheim ➜ Fasnacht: Fasentbeerdigung, Althistorische Narrenzunft, 15.20 Uhr, Fischmarkt ➜ 50plus-Stammtisch, 18 – 20 Uhr, Piccolino, Steinstraße ➜ Tanzkurs: Salsa, Salsa Offenburg, 19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 ➜ Fasnacht: Schlussrambo, Althistorische Narrenzunft, 20 Uhr, Narrenkeller, Ritterstraße 10 MITTWOCH, 18.2. ➜ Sport: Nordic Walking, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Rammersweier ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche ➜ Führung: Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 14 Uhr, Stadtbibliothek ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Sport: Senioren-Faustball, ETSV, 15.15 Uhr, Waldbach-Turnhalle, Vogesenstraße 6 ➜ Heringsessen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 20 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK DONNERSTAG, 19.2. ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Kurs für Kinder von 7 – 10 Jahren: Glasmalerei, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Singen für Senioren: Volks- und Wanderlieder, 15 – 17 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 ➜ Stadtteiltreffpunkt Café Rabe, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kommunales Kino: Amores Perros, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c FREITAG, 20.2. ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 18 Uhr,
Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Ökumenisches Friedensgebet, 18 Uhr, St. Andreaskirche, Fischmarkt ➜ Filmgespräch: Romero, 19 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Vernissage: Kunst im Autohaus – Reiner Spraul, 19 Uhr, Autohaus Paschke, Alte Straßburger Straße 8 ➜ Konzert: Dieter Ilg, Jazz, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Comedy: Caveman, 20 Uhr, Reithalle (auch 21.2.)
KUNST
SAMSTAG, 21.2.
Anita Frei-Krämer Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr
➜ Repair-Café: Ehrenamtliche helfen bei Reparaturen, 14 – 17 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum am Mühlbach, Vogesenstraße 14 ➜ Sport: Landesliga, Turnverein 1912 Griesheim, 15 Uhr, Gottswaldhalle Griesheim ➜ Waldspeck essen, Bürgerverein Albersbösch, 16 Uhr, Waldhütte im Stadtwald, verlängerter Banater Weg ➜ shareARTY – Kunstvoll spenden, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Tanz: Schwarzwaldradio-Tanzparty, 20.45 Uhr, Tanzschule Marcus Wegel, Lange Straße 47 ➜ Abtanzen mit DJ Pirat, 361 Grad, 22.30 Uhr, Spitalkeller SONNTAG,22.2. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Führung zur Ausstellung Angela M. Flaig, 11 Uhr, Städtische Galerie ➜ Filmkunst im Forum: Fräulein Julie, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 23./24.2., 20 Uhr) MONTAG, 23.2. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 ➜ Damengymnastik, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 14 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Kunstgeschichte am Feierabend: Meisterwerke der antiken Bildhauerei, Bildungszentrum, 16.45 – 18.30 Uhr, Straßburger Straße 39 ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 18 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft
20. Februar bis 2. April Kunst im Autohaus Paschke Alte Straßburger Straße 8
Reiner Spraul
Öffnungszeiten: Mo 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr, So 11 – 13 Uhr 24. Februar bis 4. Juni Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12
Inselbilder
Bis 25. Februar Aenne Burda-Stift Kornstraße 2
In Memoriam
Gedächtnisausstellung für 20 Offenburger Maler Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 und 13 – 15 Uhr 1. bis 29. März Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Ursula Reichart – Malerei Rüdiger Seidt – Stahlplastiken Öffnungszeiten: Mi, Do + Fr 16 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr
Bis 22. März Kunstverein Offenburg
Malerei
Lambert Maria Wintersberger Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa und So 11 – 17 Uhr Bis 17. Mai Städtische Galerie
Angela M. Flaig
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa und So 11 – 17 Uhr Bis 26. Juni Volkshochschule Offenburg Amand-Geogg-Straße 2
Paarlauf/Pas de deux
Öffnungszeiten: während der Unterrichtszeiten Bis Ende 2015 Städtische Galerie
Familienbande
Gretel Haas-Gerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa und So 11 – 17 Uhr
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
Hildboltsweier, 18.30 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Meditation: Sitzen in der Stille, Evangelische Erwachsenenbildung Ortenau, 18.45 – 20 Uhr, Gemeindehaus der Evangelischen Stadtkirchengemeinde, Poststraße 16 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Bibelseminar: Das Buch Jona – Von der Flucht des Menschen zu Gott, Bildungszentrum, 19.30 – 21.15 Uhr, Straßburger Straße 39 (4 Termine) ➜ Tanz: Freizeittanzen, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Musikvortrag: Faszination Stimme, 19.30 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule DIENSTAG, 24.2. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Seniorenführung: Die Badische Revolution, 14 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Modern Dance für Kinder ab 6 Jahren, TTC Blau-Weiß, 17.30 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ 50plus-Stammtisch, 18 – 20 Uhr, Piccolino, Steinstraße ➜ Tanzkurs: Salsa, Salsa Offenburg, 19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 ➜ Philosophisches Café, 20.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Konzert: Euzen, Alternative IndiePop, 361 Grad, 20.30 Uhr, Spitalkeller MITTWOCH, 25.2. ➜ Sport: Nordic Walking, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Rammersweier ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.15 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche ➜ MICA – Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6
➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Ich sehe was, was du nicht siehst, 15 Uhr, Städtische Galerie ➜ Sport: Senioren-Faustball, ETSV, 15.15 Uhr, Waldbach-Turnhalle, Vogesenstraße 6 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Leben – Krebs – Leben: Meditation in schwierigen Lebensphasen, 17 Uhr, Auditorium, St. Josefklinik, Weingartenstraße 70 ➜ Offener Computerraum, 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Theater: The Wave, 19 Uhr, Reithalle ➜ Gruppentreffen: SKM Ortenau, 19.30 – 21 Uhr, Haus Johannes, Espenstraße 3 ➜ Kunstgeschichte im Gespräch – Wege zur zeitgenössischen Kunst, 19.30 – 21.30 Uhr, Kunstschule ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 20 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Kommunales Kino: Absolute Giganten, 20 Uhr, KiK ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia española, 20 Uhr, KiK DONNERSTAG, 26.2. ➜ Kindertheater: Jim Knopf & Lukas, der Lokomotivführer, 10 und 15 Uhr, Reithalle ➜ Theater: Getürkt, Baal novo, 10 und 20 Uhr, Salmen ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Singen für Senioren: Volks- und Wanderlieder, 15 – 17 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Fimgespräch: Krieg der Knöpfe, 19 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Buchpräsentation: Sagen aus dem Ortenaukreis, Willi Keller, 20 Uhr, Buchhandlung Akzente, Metzgerstraße 17 FREITAG, 27.2. ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 18 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 (wöchentlich) ➜ Ökumenisches Friedensgebet, 18 Uhr, St. Andreaskirche, Fischmarkt ➜ Eröffnung der Ausstellung „Paarlauf/ Pas de deux“, 18 Uhr, Foyer, Volkshochschule ➜ Taschenlampenführung, 19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Lesenacht: Eine Nacht im Buchladen, 20 Uhr, Buchhandlung Roth, Hauptstraße 45 ➜ Comedy: Ingo Appelt, 20 Uhr, Reithalle
➜ Salsa Dance Night, 20.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c SAMSTAG, 28.2. ➜ Wochenendkurs für Kinder von 7 – 11 Jahren: Achterbahn in der Box, 9.30 – 11.30 Uhr, Kunstschule ➜ Reptilienbörse, 10 – 16 Uhr, Messe Offenburg-Ortenau, Halle 2 ➜ Flohmarkt, Förderverein der Grund- und Hauptschule, 11 – 16 Uhr, Festhalle Elgersweier ➜ Musikkabarett: Oken Harmonists, 20 Uhr, Salmen ➜ Tanz: Die Fete, Förderverein der Knallfrosch-Combo Weier, 20 Uhr, Halle Weier ➜ Tanz: Schwarzwaldradio-Tanzparty, 20.45 Uhr, Tanzschule Marcus Wegel, Lange Straße 47 ➜ Konzert: Huggee Swing Band – die Golden Twenties, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Konzert: Dominikus Dosh, 21 Uhr, Stud, Wasserstraße 22a SONNTAG, 1.3. ➜ Sport: Heimspieltag VSG Fessenbach Mixed 1, Reblandhalle, ganztags ➜ Kunstsonntag für Familien mit Kindern ab 4 Jahren: Ein besonderer Besuch aus dem Zoo, 9.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Filmkunst im Forum: Der große Trip – Wild, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 2./3.3., 20 Uhr) ➜ Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren: Ein Krokodil gibt‘s nicht nur am Nil, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus
STICHWORT Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 28. Februar 2015 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 20. Februar. Redaktion OFFENBLATT Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Jörg Reichardt, Till Brönner, JTB
Städtische Galerie, Archiv und Museum im Ritterhaus sind am Dienstag, 17. Februar, geschlossen
AUSSTELLUNG Freitag, 27. Februar 18 Uhr Volkshochschule
Paarlauf/Pas de deux
Zur Einstimmung auf die Ausstellung „Paarlauf - Pas de deux“ resümiert der Kurator, Walther Fekl, die deutsch-französischen Beziehungen. Angesichts der aktuellen politischen Ereignisse wird er zudem auf die Frage eingehen „Was darf Satire?“ Über 50 Jahre deutsch-französische Beziehungen in 50 Bildern darzustellen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Man kann aber versuchen einige bedeutsame Formen wechselseitiger Wahrnehmung herauszuarbeiten. Karikaturen können das vielleicht besser als jede andere Gattung, denn sie operieren unter anderem mit Verdichtung und Übertreibung, vernachlässigen das Zufällige und stellen das Wesentliche heraus. Sie gestatten das Aussprechen von Deutlichkeiten, die sonst unstatthaft, vielleicht sogar strafbar wären. Doch wenn die Wahrheit lachend vorgetragen wird – wer könnte sich ihr dann verschließen? Über sich nach Möglichkeit noch mehr lachen als über den/die anderen, vor allem aber gemeinsam lachen – dazu werden Deutsche und Franzosen hier eingeladen. Wer sonst noch mitmachen und mitlachen will, ist ebenso willkommen. Die Karikaturenausstellung ist vom 27. Februar bis 26. Juni 2015 im Erdgeschoss des Seminargebäudes der VHS zu sehen.
BILDSTARK
Offenburg – Eine Stadt im Wandel Die Stadt Offenburg hat ein neues Buch herausgegeben. Unter dem Titel „Offenburg – Eine Stadt im Wandel“ zeigt das gedruckte Werk die schönsten Seiten des Oberzentrums und seiner elf Ortsteile und thematisiert von A wie Aufenthaltsqualität bis Z wie Zwingerpark viele Facetten der Stadt. Das 272 Seiten starke und anderthalb Kilogramm schwere Werk mit rund 500 Bildern kostet 29,95 Euro. Ab sofort ist außerdem eine Sonderedition im Metallschuber, hergestellt aus den benutzten Druckplatten, erhältlich. Jeder Schuber der auf 500 Exemplare limitierten Bücher ist ein Unikat. Zu erwerben bei der Buchhandlung Roth, Hauptstraße 45, für 49,95 Euro. Fünf Euro pro verkauftes Exemplar gehen an die Bürgerstiftung St. Andreas. Erhältlich ist es unter anderem in den Bürgerbüros sowie an der Ritterhaus-Theke.
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
KLASSIK
Brandenburgische Konzerte 28. Februar und 1. März 2015 19 Uhr Evangelische Stadtkirche
Anlässlich des 150 jährigen Jubiläums der Evangelischen Stadtkirche führen Solisten der Philharmonie am Forum und dem evangelischen Bezirkskantorat die sechs Brandenburgischen Konzerte von Johann Sebastian Bach auf. Die insgesamt 17 Musikerinnen und Musiker präsentieren am Samstag, 28. Februar, unter der Leitung von Rolf Schilli die Brandenburgischen Konzerte Nr. 1, 2 und 4. Der Schwerpunkt liegt hier bei den Bläsern. Am Sonntag, 1. März, bei den
Konzerten 3, 5 und 6, sind eher die Streicher gefordert. „Bei den Musikern sind die Stücke sehr beliebt, da sie eine hohe technische Herausforderung darstellen – so gibt es für das Cembalo sehr schnelle und für die Trompete sehr hohe Passagen“, erklärt Rolf Schilli. Die Einführung übernimmt an beiden Abenden SWR-Moderatorin Ines Pasz. Vorverkauf im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie bei der Musikschule Offenburg/Ortenau. Der Eintritt kostet jeweils 16 Euro – geboten wird auch ein Kombiticket für beide Konzerte für einmalig 24 Euro. Schüler haben freien Eintritt.
KINDERTHEATER
Jim Knopf Donnerstag, 26. Februar 10 und 15Uhr Reithalle
Das Junge Theater Bonn präsentiert für Kinder ab fünf Jahren „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“ nach dem Roman von Michael Ende. Für Kinder ab fünf Jahren. Jim Knopf macht sich zusammen mit seinem Freund Lukas und der Lokomotive Emma auf, die Welt außerhalb Lummerlands zu entdecken. Sie bauen Emma zu einem kleinen Boot um und stechen in
See. Nachdem sie in China gestrandet sind, befreien Sie Li-Si, die Tochter des Kaisers, die ins ferne Drachenland verschleppt worden ist und erleben dabei viele Abenteuer. Weder Jim noch Lukas ahnen, dass sie auf der Suche nach Li-Si auch das Geheimnis um Jims Herkunft lüften werden ... Eintritt 9,05 bis 11,25 Euro Karten sind im Bürgerbüro, Am Marktplatz 5 sowie unter www.reservix. de erhältlich.
MELODIEN
Rathaus-Glockenspiel Das Repertoire des Glockenspiels besteht aus 140 Melodien. Im Februar sind folgende Meodien zu hören: täglich, 11.50 Uhr Kartoffelmann-Lied Der Winter ist ein rechter Mann
täglich, 17.50 Uhr Ich bin der Dr. Eisenbart Lustig ist das Zigeunerleben samstags, 9.50 Uhr Sabinchen war ein Frauenzimmer Bohneburger Narrenmarsch www.offenburg.de/glockenspiel
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11 –19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo– Do 14 –17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
14.2.2015 11
Seniorenführung Das Seniorenbüro und die Stadtbibliothek laden am Mittwoch, 18. Februar, um 14 Uhr ein, die Stadtbibliothek bei einer kostenlosen Führung mit Thekla Fey, ehrenamtliche Mitarbeiterin des Seniorenbüros, kennenzulernen. Im Anschluss an die Führung können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei einer Tasse Kaffee im Lesecafé individuelle Fragen klären und danach auf eigene Faust die Stadtbibliothek erkunden.
Ferienprogramm Drei närrische und abwechslungsreiche Tage bietet das Stadtteilund Familienzentrum Innenstadt Schulkindern im Alter von sechs bis zwölf Jahren während der Fasnachtszeit. Am Rosenmontag, 16. Februar, ist um 10 Uhr Treffpunkt am Billet‘schen Schlösschen im Bürgerpark zum Gizig-Rufen mit der Narrenzunft Offenburger Lätsche. Anschließend gibt es bis 13.30 Uhr ein Spielangebot im Treff im Park (TiP), Stegermattstraße 22. Später geht es dann weiter zur Hexenkuchi, wo sich die Gruppe dem Gizig-Rufen mit den Offenburger Hexen anschließt. Fasnachtsdienstag, 17. Februar, ist der Treff im Park von 10 bis 15.30 Uhr geöffnet. Am Vormittag richten alle gemeinsam das Fasnachtsbuffet und schmücken den Partykeller. Um 14 Uhr startet die Kellerparty. – Einlass nur in Verkleidung! Am Aschermittwoch, 18. Februar, steht eine Fahrt ins Panorama-Bad Freudenstadt auf dem Ferienprogramm. Dazu ist eine Anmeldung bis spätestens Montag, 16. Februar, erforderlich. Die Kosten für den Ausflug betragen zwölf Euro. Eine Ermäßigung gibt es mit dem Familienpass. Für die Mittagspause an allen drei Tagen müssen sich die Kinder selbst ein Vesper mitbringen. Möglichkeiten zur Anmeldung für die Fahrt ins Panorama-Bad sowie weitere Auskünfte gibt es unter den beiden Telefonnummern 07 81/ 93 22 86 13 sowie 0781/ 93 22 86 23, außerdem unter folgender E-Mail-Adresse: elke.stark@offenburg.de.
NÄRRISCHER EMPFANG
Zünftig. Am vergangenen Montag hat Oberbürgermeisterin Edith Schreiner Vertreter des „Narrenbündnisses Brauchtum treibender Stadtteilzünfte“ im Sitzungssaal des Historischen Rathauses empfangen. In ihrer Begrüßung hob das Stadtoberhaupt hervor, dass in Offenburg mehr als 30 Narrenzünfte aktiv sind. „Damit ist auch die närrisch-oberzentrale Funktion von ,Bohneburg‘ eindeutig bewiesen“, sagte Schreiner. „Die Zünfte der Stadt- und Ortsteile sind neben den Kernstadtzünften als Brauchtum bewahrende Gruppen aus dem Geschehen nicht mehr wegzudenken.“ Waldwurze Albersbösch,
Krabbenaze Bohlsbach, Muhrbergdachse Bühl, Tscherissili Elgersweier, Rebknörpli Fessenbach, Wolfonia Rammersweier, Wierer Frösch und Buhneschäfe Zunsweier – die Mehrzahl der Zünfte, die in Orts- und Stadtteilen seit Jahrzehnten das örtliche Fasnachts-Brauchtum pflegen, hatten sich vor fünf Jahren zu einer Interessengemeinschaft, dem „Narrenbündnis“ zusammengeschlossen, um ihrem Wirken mehr Präsenz zu verleihen. Gemeinsam überreichten sie der Oberbürgermeisterin ein Geschenk: einen Wegweiser zu den Stadtteilzünften im Miniaturformat. Foto: Bode
// Ihr Weg zur neuen Heizung Leasing statt Kauf
Inklusive Heizungsplanung, Installation, Instandhaltung und Energielieferung www.e-service-waerme.de Besuchen Sie uns in der E>welt, Freiburger Str. 23 a, 77652 Offenburg
12 14.2.2015 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung
Stellenausschreibung
Die Stadt Offenburg sucht für ihre Organisationseinheit Recht spätestens zum 1. Juni 2015 eine/n
Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bürgerservice und Soziales, Abteilung Familie, Jugend und Senioren baldmöglichst eine/n vollzeitbeschäftigte/n (mindestens 15,5 Wochenstunden, höchstens 25 Wochenstunden)
Volljuristin / Volljuristen (Kennziffer: 010-15)
Die Besetzung der Stelle erfolgt befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung. Ihre wichtigsten Aufgaben sind: • juristische Beratung der Verwaltungsspitze, der gesamten Stadtverwaltung und des Eigenbetriebes Technische Betriebe Offenburg • Prozessvorbereitung/-führung für die Stadt Offenburg vor allen Gerichten • außergerichtliche Vertretung der Stadt Offenburg in allen juristischen Fragen • Erstellung örtlicher Rechtsvorschriften und Vertragsgestaltung Wir erwarten von Ihnen: • einen Abschluss als Volljuristin/Volljurist mit überdurchschnittlichen Staatsexamina • ein dokumentiertes Interesse am öffentlichen Recht oder an einer Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung • gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit, verbunden mit sicherem und verbindlichem Auftreten sowie der Fähigkeit zu überzeugender Verhandlungsführung • eine selbstständige, strukturierte und praxisgerechte Arbeitsweise • Bereitschaft, sich in bislang unbekannte Rechtsgebiete einzuarbeiten Wir bieten Ihnen: • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team • eine zunächst auf 18 Monate befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 13 Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 7. März 2015 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der oben genannten Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Informationen erteilt Katharina Heitz, Leiterin der Organisationseinheit Recht, unter Telefon 07 81/82-22 05. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de
Offene Tür (1)
Offene Tür (2)
Eltern und Schüler der vierten Klassen sowie alle Interessierten sind am Samstag, 7. März, 10 bis 14 Uhr, zum Tag der offenen Tür des Schiller-Gymnasiums eingeladen. Vorgestellt werden: das neue Schiller-Konzept in Klasse 5 mit einer Fremdsprache Englisch, einer Extra-Förderung in Deutsch und Mathematik, fünf Stunden Sport für alle; der Musikzug, der bilinguale Zug Englisch und die frisch renovierte Sporthalle.
Am Freitag, 6. März, können die Kinder der vierten Grundschulklassen ab 15 Uhr die Erich-Kästner-Realschule bei einer Schulrallyekennenlernen.AufSportschuhe und bequeme Kleidung sollte geachtet werden. Die Eltern erhalten Infos über das Schulprofil und das Ganztagsschulangebot. Am Dienstag, 3. März, 19 Uhr, gibt’s für Mädchen und ihre Eltern Infos zum neuen Programm „Mädchen fit in Wissenschaft und Technik“.
Sozialpädagogen/in oder Sozialarbeiter/in für die Jugendarbeit in Ortsteilen (Kennziffer: 009-15)
Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Begleitung und Organisation von Angeboten der offenen Jugendarbeit in den Ortsteilen • Abstimmung und Kooperation mit den Ortsverwaltungen sowie Gremien, Einrichtungen und Gruppierungen, insbesondere den Ortschaftsräten, Schulen und Vereinen • Gewinnung und Begleitung von Ehrenamtlichen für die Angebote der Jugendarbeit • Unterstützung der Selbstorganisation von Kindern und Jugendlichen • (Weiter-)Entwicklung einer gemeinsamen Konzeption für die offene Jugendarbeit in den Ortsteilen • Begleitung und/oder Schaffung von Begleitgremien für die Jugendarbeit in den Ortsteilen • aufsuchende Arbeit an Treffpunkten von Jugendlichen im Gebiet der Ortsteile • Beratung von Jugendlichen, Eltern, Vereinen • Kooperation mit der Jugend-Streetwork • Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Mittagsbetreuung und freizeitorientierter Angebote im Rahmen des rhythmisierten Unterrichts an der Werkrealschule Nord Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz. Wir erwarten von Ihnen: • ein abgeschlossenes sozialwissenschaftliches Hochschulstudium oder Fachhochschulstudium • Erfahrung in der Arbeit mit Schulkindern und Jugendlichen • soziale Kompetenzen wie Kommunikationsstärke, Kooperationsbereitschaft und Konfliktfähigkeit • Innovationsfähigkeit und Freude daran, Neues mit zu entwickeln und zu begleiten • selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie konzeptionelles Denken • gute PC-Kenntnisse • einen PKW-Führerschein Wir bieten Ihnen: • interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Arbeitsfelder • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe S 11. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 7. März 2015 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der oben genannten Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Informationen erhalten Sie von dem zuständigen Sachgebietsleiter Martin Maldener unter Telefon 07 81/639-17 11. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de
Geschwisterbeziehungen Der Kinderschutzbund Offenburg bietet zu aktuellen Erziehungsfragen einzelne Themenabende an. Am Donnerstag, 26. Februar, 19.30 bis 21.30 Uhr, geht es in der Hindenburgstraße 28 um das The-
ma „Geschwister“. Referentin ist Renate Schaub-Lehmann (Heilpädagogin), die Kosten betragen zehn Euro. Anmeldung bis Montag, 23. Februar, unter der Rufnummer 07 81/4 33 38.
14.2.2015 13 Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bürgerservice und Soziales, Ab teilung Familie, Jugend und Senioren baldmöglichst zunächst bis zum 31.7.2016 befristet eine/n teilzeitbeschäftigte/n (mindestens 15,5 Wochenstunden, höch stens 25 Wochenstunden)
Sozialpädagogen/in oder Sozialarbeiter/in für die Soziale Gruppenarbeit an der Grundschule Bohlsbach (Kennziffer: 008-15)
Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Betreuung einer Gruppe von maximal sechs Kindern im Grundschul alter mit Erziehungs, Verhaltens und Persönlichkeitsstörungen im Rahmen des Ganztagsangebotes der LorenzOkenSchule • Sicherung des Verbleibs der Kinder im Regelschulsystem und in den Familien • Kooperation mit den Eltern, dem sozialen Umfeld der Kinder, dem kommunalen sozialen Dienst sowie der Schulleitung und dem Kollegi um der LorenzOkenSchule • eventuell ergänzende Betreuungsangebote im Rahmen der morgend lichen Verlässlichen Grundschule, des verkürzten Hortes am Freitag und der Ganztagsbetreuung an 30 Ferientagen
Rein ... ... ins City Parkhaus und die großzügigen Parkmöglichkeiten nutzen
Rauf ... ... zum fünften Deck
Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz. Wir erwarten von Ihnen: • ein abgeschlossenes sozialwissenschaftliches Hochschulstudium • methodische Fähigkeiten zur Initiierung und Steuerung von Gruppenprozessen und zur Entwicklung und Umsetzung von Gruppenzielen • soziale Kompetenzen wie Kommunikationsstärke, Kooperationsbereit schaft und Konfliktfähigkeit • eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie innovatives und strategisches Denken Wir bieten Ihnen: • ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgelt gruppe S 11. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 7. März 2015 Ihre aussagekräfti gen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der oben genannten Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Informationen erteilt der zuständige Sachgebietsleiter Stefan Berndt unter Telefon 07 81/8225 66. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.
Öffentliche Ausschreibungen nach VOB/A Vorhaben: Energetische Umrüstung der Straßenbeleuchtung in Zell-Weierbach und Rammersweier VergabeNr.: SOG_BS20150025 Ausführungsfrist: Mai bis Juli 2015 Angebotseröffnung: 13. März 2015, 10 Uhr Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 125, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Submissionsanzeiger, im Subreport, im Internet unter www.wro.de sowie auf der städtischen Home page www.offenburg.de unter „Bauen“ – „Zentrale Vergabestelle“ – „Aus schreibungen“ und auf dem Vergabeportal des Staatsanzeigers für Baden Württemberg GmbH, www.vergabe24.de. Anforderung der Angebotsunterlagen: Staatsanzeiger für BadenWürttemberg GmbH, Breitscheidstraße 69, 70176 Stuttgart, Telefon: 07 11/ 6 66 01555, Fax: 07 11/ 6 66 0184 vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de, www.vergabe24.de
Rüber ... ... über die Brücke in drei Minuten direkt in die City
Das City Parkhaus In der Wasserstraße · Tel. 76253
3 Rund um die Uhr geöffnet 3 Unser Service: Zwischen 11 und 18 Uhr sind wir persönlich für Sie da
Tarife:
3 Bis 1 Stunde: 0,50 € 3 Je weitere angefangene Stunde: 1,- € 3 Nachttarif von 19 bis 4 Uhr: 1,- € urg.de offenb o b w.t ww
14 14.2.2015 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Stadtplanung und Baurecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollbeschäftigte/n
Abteilungsleiter/in Baurecht (Kennziffer: 007-15) Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • die Leitung der Abteilung Baurecht mit insgesamt sieben Mitarbeiter/innen • die bau- und verfahrensrechtliche Beratung von Bauherren und Architekten bei Bauvorhaben von herausgehobener Bedeutung und besonderer Komplexität • die Prüfung und Bearbeitung von herausgehobenen und komplexen Baugesuchen, insbesondere in bautechnischer und bauordnungsrechtlicher Hinsicht (mit Schwerpunkt vorbeugender Brandschutz) • die Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung sowie Durchführung von Brandverhütungsschauen bei Anlagen nach Ziffer 2 der VwV-Brandverhütungsschau • die Vertretung von baurechtlichen Themen in den gemeinderätlichen Gremien und in der Öffentlichkeit Wir erwarten von Ihnen: • ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung (Bauverständige/r nach § 46 Abs. 4 Landesbauordnung für Baden-Württemberg) • mehrjährige einschlägige Berufserfahrung und die Qualifikation nach Ziffer 4.2 der VwV-Brandverhütungsschau bzw. Ziffer 4.3 der VwVBrandschutzprüfung sowie idealerweise Verwaltungserfahrung • umfassende Kenntnisse im Bereich des Bauordnungsrechts und angrenzender Rechtsgebiete • sichere Fähigkeit zu strukturiertem Arbeiten mit einem hohen Maß an Verhandlungs- und Organisationsgeschick • gute kommunikative Fähigkeiten mit einem hohen Maß an Führungsund Sozialkompetenz Wir bieten Ihnen: • eine interessante, verantwortungs- und anspruchsvolle Führungstätigkeit in einem qualifizierten und kollegialen Team • qualifizierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 13; die Stufenzuordnung erfolgt unter Berücksichtigung der bisherigen Berufserfahrung. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis (Besoldungsgruppe A13 gehobener Dienst) möglich. Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 14.3.2015 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste, Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Informationen erteilt Daniel Ebneth, Leiter des Fachbereichs Stadtplanung und Baurecht, unter Telefon 07 81/82-25 60. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de
Verkaufsoffene Sonntage 2015 Aufgrund des § 2, Satz 2 der „Satzung zur Festsetzung der Ladenöffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen“ der Stadt Offenburg vom 19. November 2007, werden hiermit die Termine und Öffnungszeiten der verkaufsoffenen Sonntage 2015 im Stadtgebiet von Offenburg bekannt gemacht: 29. März 2015, 13 bis 18 Uhr 11. Oktober 2015, 13 bis 18 Uhr Offenburg, 14. Februar 2015 Edith Schreiner, Oberbürgermeisterin
1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB (Baugesetzbuch) Genehmigung und Wirksamkeit des Flächennutzungsplans gemäß § 6 Abs. 5 BauGB (Baugesetzbuch) Der gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Offenburg mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat am 29.7.2014 beschlossen, den Flächennutzungsplan gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB zu ändern. Der geänderte Flächennutzungsplan wurde dem Regierungspräsidium Freiburg zur Genehmigung vorgelegt und am 13.1.2015, AZ. 21/2511.1-5 genehmigt. Diese Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Der Flächennutzungsplan wurde gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung angepasst. Mit dieser Bekanntmachung wird die 1. Änderung des Flächennutzungsplans wirksam. Jedermann kann den Flächennutzungsplan einschließlich Begründung und zusammenfassender Erklärung während der allgemeinen Dienststunden im Technischen Rathaus, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg, Abteilung Stadtplanung und Stadtgestaltung, einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlich Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Stadt Offenburg geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist dazulegen. Außerdem wird auf die Voraussetzung für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen gem. § 4 Abs.4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den § 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Offenburg, 2. Februar 2015
Edith Schreiner, Oberbürgermeisterin
Das Café im Ritterhaus schließt Ende Februar 2015. Gutscheine müssen bis dahin eingelöst werden. Danach verlieren sie ihre Gültigkeit.
Marktplatz im
+,"%# !)(&- *$)' &>/)<)9/,1>;29,2 : #>82-51 (7=28A8:A8 *8.#A?:/ %7,296$)4<2,/6("4-=21</,!,,29 *8,A8@@,8.<B>8 ?:; $8.,#:; '2/4-29<+'>,/4-2)92
14.2.2015 15 Afög-Gebrauchtmöbelmarkt – wo Wohnen wenig kostet ! Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg 07 81/ 93 42 31 07 81/ 93 42 31 Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr
&)2,<">0 "8 3. *>17
&338:"?./!'#:/8 %A.#-8 11 6C54)C4615!9990,>+@#B@80;8
Nasse Wände?
Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug
Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg
Elgersweier Industriegebiet Carl-Zeiss-Straße 12a Telefon 07 81 / 9 69 29 96 (Metzgerei)
Schweinefilet kg
€
Putenfilet kg € Fleischkäse versch. Sorten auch zum Selberbacken kg
Hackfleisch
€
7,99 7,99 2,99
3,99 Schweinebraten mager kg € 3,99 gemischt
kg
Sonderthemen
€
Montag Nachmittag geschlossen
t 07808 - 91463-0 oder 0781 - 1319527
www.isotec.de
kommende Sonderthemen im Offenblatt
Senioren
Zuhause gut gepflegt am 7. März 2015 Anzeigenschluss: 3. März 2015 Druckunterlagenschluss: 4. März 2015
Bauen & Wohnen am 21. Februar 2015 Anzeigenschluss: 17. Februar 2015 Druckunterlagenschluss: 18. Februar 2015
Immobilien am 28. Februar 2015 Anzeigenschluss: 24. Februar 2015 Druckunterlagenschluss: 25. Februar 2015
STELLENANGEBOTE
Kresse & Discher Corporate Publishing gehört zu den innovativen Kommunikations-Dienstleistern. Wir konzipieren und produzieren crossmediale Kommunikationslösungen für Unternehmen und Verbände. Wir begeistern unsere Kunden mit überraschenden Ideen und genießen die Pausen auf unserer Dachterrasse. Wir sind ein erfolgreiches, fröhliches Team und suchen ab April 2015 einen Medienkaufmann/frau, Fachrichtung Beratung und Planung. Wir suchen: Medienkaufmann/frau, Fachrichtung Beratung und Planung Sie bieten: eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie Erfahrung in der Agentur-, Druck- oder Medienbranche. Zu Ihren Aufgaben gehören die kundenübergreifende Produktionssteuerung, die Terminüberwachung sowie die vorausschauende Kapazitätenplanung. Außerdem sind Sie Ansprechpartner für Druckereien (Angebote einholen, Verhandlungen führen, Auftragserteilung, Terminsteuerung und Drucküberwachung). Gute Kenntnisse im Bereich Print (Papier, Weiterverarbeitung, Drucktechnik) sowie in der kaufmännischen Projektabwicklung sind von Vorteil. Zu uns passen Menschen, die Herausforderungen suchen, Verantwortung übernehmen, auch komplexe Aufgaben meistern und Teamplayer sind. Wir bieten: einen unbefristeten Vertrag und abwechslungsreiche Aufgaben. Außerdem: ein hoch motiviertes Team, ein dynamisches Arbeitsumfeld mit spannenden Projekten sowie vielfältigen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Wir achten darauf, dass die Work-Life-Balance stimmt und bezuschussen Fitness- und Gesundheitsmaßnahmen. Besprechungsecken auf der Dachterrasse bieten Raum für Kreativität und hochmoderne Arbeitsplätze die Möglichkeit zum konzentrierten Arbeiten. Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt – online! Schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben an Isanthe Schmid, karriere@kresse-discher.de. Bitte gehen Sie in Ihrem Anschreiben darauf ein, warum Sie für uns der richtige Mitarbeiter sind. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kresse & Discher GmbH, Marlener Str. 2, 77656 Offenburg, www.kresse-discher.de.
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
sofort gegen Bargeld!
Kresse & Discher Corporate Publishing gehört zu den innovativen Kommunikations-Dienstleistern. Wir konzipieren und produzieren crossmediale Kommunikationslösungen für Unternehmen und Verbände mit dem Publishingsystem censhare. Wir begeistern unsere Kunden mit überraschenden Ideen und genießen die Pausen auf unserer Dachterrasse. Wir sind ein erfolgreiches, fröhliches Team und suchen spätestens ab April 2015 einen Mediengestalter/in Digital und Print, Fachrichtung Gestaltung und Technik. Wir suchen: Mediengestalter/in Digital und Print, Fachrichtung Gestaltung und Technik Sie bieten: eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie Erfahrung in der Druckvorstufe (Elektronische Bildverarbeitung, Druckdaten rechnen und prüfen, Colormanagement). Überdurchschnittliche Kompetenz in der Druckweiterverarbeitung, typografischen Gestaltung sowie in der Text-, Grafik- und Anzeigenbearbeitung sind von Vorteil. Zu uns passen Menschen, die Herausforderungen suchen, Verantwortung übernehmen, auch komplexe Aufgaben meistern und Teamplayer sind. Wir bieten: einen unbefristeten Vertrag und interessante Aufgaben. Außerdem: ein hoch motiviertes Team, ein dynamisches Arbeitsumfeld mit spannenden Projekten sowie vielfältigen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Wir achten darauf, dass die Work-Life-Balance stimmt und bezuschussen Fitness- und Gesundheitsmaßnahmen. Besprechungsecken auf der Dachterrasse bieten Raum für Kreativität und hochmoderne Arbeitsplätze die Möglichkeit zum konzentrierten Arbeiten. Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt – online! Schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben an Isanthe Schmid, karriere@kresse-discher.de. Bitte gehen Sie in Ihrem Anschreiben darauf ein, warum Sie für uns der richtige Mitarbeiter sind. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kresse & Discher GmbH, Marlener Str. 2, 77656 Offenburg, www.kresse-discher.de
Wir suchen: LE EKTOREN (m/w) Kresse & Discher Corporate Publishing gehört zu den innovativen Kommunikations-Dienstleistern. Wir konzipieren und produzieren crossmediale Kommunikationslösungen für Unternehmen und Verbände. Und wir bieten Lektoratsdienstleistungen für Verlage. Wir sind ein erfolgreiches, fröhliches Team und suchen für unser Lektorat Unterstützung in Festanstellung und freier Mitarbeit vor Ort. Unsere Lektoren prüfen Print- und Digital-Medien auf Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Stimmig- und Schlüssigkeit sowie Text-Bild-Kongruenz. Sie stimmen sich mit den verantwortlichen Redakteuren ab und führen die Korrekturen im Dokument aus. Sie bieten: ein abgeschlossenes Studium (bevorzugt Sprachwissenschaften) oder eine vergleichbare Ausbildung, absolute Sprachsicherheit und Erfahrung im Arbeiten mit InDesign und InCopy am Apple Macintosh. Wir bieten: ein hoch motiviertes Team, ein dynamisches Arbeitsumfeld mit spannenden Projekten sowie hochmoderne Arbeitsplätze. Interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt – online! Schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben an Isanthe Schmid, karriere@kresse-discher.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!