Screen offenblatt 15

Nr. 15, 2. Mai 2015

Ihre Bürgerzeitung

www.offenburg.de

kale ungs t l a t ns 7. Mai Vera 2. bis 1

Die Sanierungen im Blick

nder

NEUE NAMEN

Tag der Städtebauförderung: Rundgänge durch Nordweststadt und Mühlbach-Areal

Die Straßenbenennung im Seitenpfaden, im Mühlbachgebiet und auf dem Güterbahnhofareal wird erneut im Hauptausschuss verhandelt. ❚ Seite 3 NEUE STELLEN

Die Schulsozialarbeit in den Offenburger Gymnasien wird ausgeweitet.

Dies empfiehlt der Ausschuss für Jugend und Familie. ❚ Seite 4 NEUE EINBLICKE

Erfolgreiche Entwicklungen in der Nordweststadt und im Mühlbach-Areal.

Erstmals gibt es in diesem Jahr bundesweit einen Tag der Städtebauförderung. Offenburg zeigt an diesem Tag, Samstag, 9. Mai, von 11 bis 14 Uhr einige Projekte der Städtebauförderung aus der Nordweststadt sowie aus dem Sanierungsgebiet Mühlbach.

Offenburgs Bürgerinnen und Bürger können bei zwei Rundgängen die Stadtsanierungen näher kennenlernen. Los geht es um 12 Uhr an der Kneipe Stud in der Wasserstraße, wo die Interessierten von 11 bis 14 Uhr auch bewirtet werden.

Unter dem Motto „Stadtsanierung gemeinsam erleben!“ führt Mehrlin-Projektleiter Rudolf Koth­ meier durch die Nordweststadt und zeigt das neue Schulzentrum.

Danach geht es über den Hohen Rain in den historischen Bereich des Stadtteils. Kothmeier: „Anhand der Kontraste will ich auf die baulichen Veränderungen im Stadtteil

und auch auf das, was noch zu tun ist, aufmerksam machen.“ Der Fachbereichsleiter Bauservice, Erwin Drixler, präsentiert den Zwingerpark mit der neuen Fußgängerbrücke und der Promenade am Mühlbach. Die neue Kindertagesstätte und die restaurierte Villa Bauer sind weitere Stationen. „Wir begutachten den Baufortschritt auf der Kronenwiese sowie das Spinnerei-Areal mit Werkswohnungen, Kesselhaus und dem Gelände für den Neubau von Wohnungen.“

Gelungene Umsetzung Ziel des bundesweiten Aktionstags ist es, die Bürgerbeteiligung weiter zu stärken und kommunale Projekte der Städtebauförderung öffentlich zu präsentieren. Allein in Offenburgs Nordweststadt sind durch das Programm 52 große und kleinere Maßnahmen umgesetzt worden – unter anderem der

Fotos: Stadt Offenburg (2), Hollstein

Neubau des Stadtteil- und Familienzentrums am Mühlbach. Hinzu kommen 100 private Sanierungen und Modernisierungen, die die Eigentümer mit Mitteln der Städtebauförderung realisiert haben.

Im Sanierungsgebiet Mühlbach stehen eine sozialverträgliche Entwicklung und die Stärkung des innenstadtnahen Wohnens im Fokus. Kothmeier: „Der Erhalt der denkmalgeschützten Gebäude hier ist uns wichtig.“ Bürgermeister Hans-Peter Kopp wird den Tag der Städtebauförderung um 11.30 Uhr am Stud eröffnen.

Dort spielt die Band Jazzlongue. Um 12 Uhr starten hier die einstündigen Rundgänge „Sanierungsgebiet Mühlbach“ und „Nordweststadt“. Im Stud werden zu den beiden Stadtbezirken Fotos, der Dokumentarfilm „Spinnerei und Weberei Offenburg“ sowie ein Informationsfilm zum Tag der Städtebauförderung gezeigt. Die Angebote sind kostenfrei.

Am Donnerstag startet die Ausstellung „Neues Stadtquartier in der nördlichen Innenstadt“ in der Kundenhalle der Sparkassenfiliale in der Gustav-Rée-Anlage. ❚ Seite 6

Moltkestrasse 2 – Offenburg ℡ � 0781-924290 ÿ www.hasu.de

2 2.5.2015 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG

In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Auf 91 Lebensjahre können Erich Schwarz (4. Mai) und Rosa Stäbler (4.

Mai), beide aus Windschläg, zurückblicken. Agnesa Hajdani (6. Mai) und Heinrich Huber (6. Mai) feiern den 92. Geburtstag. Vor 95 Jahren erblickten Lydia Götz (2.

Mai) und Gertrud Rösner (6. Mai) zurückblicken.

Herzlichen Glückwunsch!

Frühlingstraum Die Theater-AG der Georg-MonschSchule führt am Freitag, 8. Mai, um 18.30 Uhr in der Schulaula, Turnhallestraße 2, das Theaterstück „Ein Frühlingstraum – Shakespeare mal anders“ auf. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Diese kommen dem Offenburger Spastikerverein zugute.

Weltkriegs-Ende Am Freitag, 8. Mai 2015, 12 Uhr, lädt OB Edith Schreiner zu einer kleinen Gedenkfeier mit Kranzniederlegung ein. Die Feier findet auf dem Historischen Waldbachfriedhof am Gräberfeld der Opfer der Gewaltherrschaft statt. Erinnert wird an den Tag der Befreiung von der NS-Gewaltherrschaft und damit an das Ende des Zweiten Weltkriegs am 8. Mai 1945.

SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 2.5.

Marienapotheke (Schutterwald) 3.5.

Löwenapotheke 4.5. Abtsbergapotheke 5.5. Stadtapotheke 6.5.

Apotheke Haaß

Ortenberger Straße 7.5. Schwarzwaldapotheke 8.5. Staufenbergapotheke (Durbach) 9.5.

Sonnenapotheke 10.5. Apotheke am Ebertplatz

Lebensplanung Zwölfte Begegnungsplattform „Frauen in Offenburg“ Bei der Gründung der Hochschule Offenburg im Jahr 1964 war das Maschinenbaustudium reine Männersache. Inzwischen gibt es in den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) der Bildungseinrichtung rund 20 Prozent Frauen. Und der Anteil soll weiter wachsen. Doch geht es beim Thema „Gleichstellung“ an der Hochschule längst nicht mehr nur um Frauen in Männerberufen. Darüber informieren Sabine Burg de Sousa Ferreira, Professorin und Gleich­ stellungsbeauftragte an der Hochschule, sowie Christine Pars­ dorfer, Presse- und Gleichstellungsreferentin, bei der zwölften Begegnungsplattform „Frauen in Offenburg“ am kommenden Mittwoch an der Hochschule.

Frau Parsdorfer, wie machen Sie jungen Frauen die MINTFächer schmackhaft?

Christine Pars­dorfer: Ein gutes Beispiel ist der Girls’ Day, der Mädchen-Zukunftstag, der zuletzt Ende April stattgefunden hat. Mehr als 100 Mädchen waren an der Hochschule, haben Einblicke in die Labore erhalten und auch Informationen darüber, wie viele Wege es von der Werkrealschule an die Hochschule gibt. Auch das gehört dazu, wenn wir Mädchen fördern wollen.

Ganz uneigennützig ist das aber nicht gedacht, oder?

Pars­dorfer: Wir sind auf Studentinnen angewiesen. Bald kommen die schwachen Jahrgänge an die Hochschule. Das Konkurrenzverhältnis zwischen den Einrichtungen wird wachsen, darauf müssen wir uns schon heute vorbereiten.

Frau Burg, wie gleichgestellt sind die Studentinnen an der Hochschule?

Sabine Burg: Interessanterweise ist es eher so, dass die Studentinnen hier nicht das Gefühl haben, benachteiligt zu sein. Im Gegenteil, oft sagen sie, dass sie nicht mit einer Sonderregelung bedacht

werden wollen. Erst im Berufsleben bemerken sie den Unterschied. Wenn sie beispielsweise gefragt werden, ob und wann sie Kinder bekommen wollen. Dort, in den Unternehmen, gibt es noch viele Baustellen.

Vermutlich auch, wenn es um die Elternzeit der Väter geht …

Burg: Ganz genau. Deshalb sprechen wir bei uns an der Hochschule gerne von „Lebensplanung“, um vor allem auch die jungen Studenten für das Thema zu interessieren.

Auch sie müssen sich fragen, ob sie Kinder wollen und ob sie dann deren Betreuung übernehmen würden.

Weiterbildung Die Volkshochschule Offenburg bietet im Herbst 2015 neue Teilzeitlehrgänge zur beruflichen Weiterbildung an: Veranstaltungsfach­ wirt/-wirtin, Betriebswirt/-wirtin, einen Vorbereitungslehrgang zum Haupt­ schulabschluss oder eine Ausbildung zum/zur Städtischen Hauswirtschafter/-in. Eine Infoveranstaltung findet am Dienstag, 5. Mai, um 18 Uhr im Unterrichtsgebäude der VHS auf dem Kulturforum, Raum 101, statt. Weitere Informationen zu den Lehrgängen gibt es auf der Homepage der VHS unter der Adresse www.vhs-offenburg.de.

Auskunft erteilt Karin Weißer von der Volkshochschule Offenburg. Ihre Telefonnummer lautet 07 81/93 64-223, die E-Mail ist karin.weisser@vhs-offenburg.de.

Amtsblatt der Stadt Offenburg

Impressum Sabine Burg de Sousa Ferreira (l.) und Christine Parsdorfer. Foto: Butz

Kann die Hochschule hier ein Vorreiter sein?

Burg: Sie muss es sogar! Deshalb ist es auch so wichtig, dass wir das Zertifikat „Audit familiengerechte Hochschule“ tragen, dass wir TeleArbeitsplätze ermöglichen und darauf achten, wann Besprechungen stattfinden – ob am frühen Nachmittag oder in den Abendstunden. Möglicherweise lassen sich solche Dinge an der Hochschule leichter verwirklichen als in der freien Wirtschaft. Aber es ist eben auch ein Anstoß, den die jungen Leute von der Hochschule in das Berufsleben mitnehmen und weitertragen.

Die zwölfte Begegnungsplattform „Frauen in Offenburg“ unter dem Titel „Frauen und Technik? Aber sicher!“ findet am Mittwoch, 6. Mai, von 19 bis 21 Uhr in der Hochschule Offenburg, Badstraße 24, Mediengebäude D, Raum D-015, statt. Anmeldungen sind noch bis Dienstag per E-Mail an folgende Adresse möglich: sylvia.zecheus@offenburg.de.

Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Wolfgang Reinbold Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Veranstaltungskalender: sandra.schoch@offenburg.de Austräger-Reklamation: Telefon 07 81/82 25 65, Telefax 07 81/82 75 82 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 545 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 inforiegel@psv-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr Auflage: 30 424

www.offenblatt.de

2.5.2015 3

Straßenbenennungen vertagt Neue Vorlage für nächsten Haupt- und Bauausschuss / Fraktionen mit Zusatzideen für Namen-Fundus Mit einer neuen Vorlage zur Straßenbenennung im Seitenpfaden, im Mühlbachgebiet und Güterbahnhofareal, in die die Anregungen der lebhaften Diskussion von Montagabend einfließen, wird sich der Hauptund Bauausschuss in seiner kommenden Sitzung am 15. Juni befassen. Erst dann wird es einen Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat geben.

Eine Findungskommission hat die Vorschläge der aktuellen Vorlage zu Straßenbenennungen erarbeitet – die Gleichstellungsbeauftragte und das Stadtarchiv machten sich gemeinsam mit den Kollegen des Baudezernats Gedanken um aktuell anstehende Straßenbenennungen im Gebiet Seitenpfaden, dem Mühlbach-Spinnerei-Gelände samt Kronenwiese sowie Güterbahnhofareal, erläuterte Bauservice-Chef Erwin Drixler.

Vorschläge Im Seitenpfaden soll die bereits vorhandene Straßenbezeichnung „Käfersberger Weg“ für den Verbindungsweg von Offenburg nach Ortenberg beibehalten werden.

Entsprechend eines Ratsbeschlusses aus 2002, künftige Straßen auch nach bedeutenden Frauen zu benennen, die im demokratischen Deutschland Vorbilder waren, schlug die Kommission für den Seitenpfaden – das Gewann hieß im Gemarkungsatlas 1860 noch „Im Seidenfaden“ – eine „Frieda-Nadig-Straße“, eine „Helene-Weber-Straße“ sowie eine „Helene-Wessel-Straße“ vor. Diese Würdigung von „Müttern des Grundgesetzes“ würde bereits vollzogene Benennungen im Kulturforum oder im Kreuzschlag ergänzen, so die Begründung.

Für das Mühlbachareal wurde neben „Kronenplatz“ für den zentralen Eingangsplatz und neben den Straßennamen „Alte Spinnerei“ und „Am Kesselhaus“ auch eine „Amalie-Tonoli-Straße“ für die neue Verbindung vom Kronenplatz zur Wasserstraße vorgeschlagen.

Seitenpfaden. Noch sind die Straßen nicht angelegt.

Am Güterbahnhofareal wiederum soll laut Verwaltungsvorschlag die neue Straßenführung ab der Rheinstraße bis zum Betriebsgelände der Firma Leber „Marie-Curie-Straße“ genannt werden.

Die Fraktionen beurteilten die Vorschläge weitgehend positiv, steuerten neben kritischen Gedanken aber noch viele weitere Ideen bei. – Eine bereichernde Vielfalt, die Oberbürgermeisterin Edith Schreiner gerne mitnehmen möchte. Anhand einer überarbeiteten, erweiterten Vorlage soll sich der Haupt- und Bauausschuss im Juni nochmals mit der Thematik befassen. Eine Abstimmung erfolgte am Montag nicht.

Grundsätzlich befürwortete Elisabeth Abele (CDU) die Benennungsvorschläge und Hintergründe für alle drei Gebiete. Kritisch sah sie – wie auch die Fraktionen der SPD, FWO und FDP – allerdings die Verwechslungsgefahr bei zwei sich sehr nahen „Helene W“-Straßen im Seitenpfaden. Für das Güterbahnhofsareal regte sie an, in Würdigung des verstorbenen Ehrenbürgers und Mäzens alternativ über eine Georg-Dietrich-Straße in der Nähe des ehemaligen Dietrich-Speditionsareals nachzudenken. Ähnlich wertete Martina Bregler, SPD. Sie brachte als alternative Namensgeber noch Georg Elser, Günter Grass und Georg Büchner ein. Norbert Groß-

Foto: Reinbold

klaus, Grüne, unterstrich die sinnstiftende Funktion von Namensgebungen, die bereits in der Bibel betont wird. Frauen-Namen zu nehmen, sei gut – eine Chance insbesondere jedoch, regionale Frauennamen auszuwählen. Als Beispiele nannte er Gretel Haas-Gerber, Marta Schanzenbach, Mina Döserich, Jutta Spinner. FWO-Vorsitzender Hans Rottenecker will die Zusatzvorschläge

nochmals in die Fraktion mitnehmen. FDP-Chef Thomas Bauknecht kann einer Georg-Dietrich-Straße am Güterbahnhof ebenfalls etwas abgewinnen und brachte noch einen „Schlossblick“ für den Seitenpfaden ins Spiel.

Die Biografien zu den Namensvorschlägen der Vorlage sind unter www. offenburg.de/Rathaus/Gemeinderat, Bürgerinfoportal zu finden.

Badische Weinmesse kulinarisch leben

9. + 10. Mai MESSE OFFENBURG

4 2.5.2015

Bald gymnasiale Schulsozialarbeit?

Bewährtes städtisches Konzept ab September 2015 auch an Gymnasien / Fraktionsübergreifende Zustimmung Einstimmig hat der Ausschuss für Familie und Jugend am 22. April dem Gemeinderat empfohlen, die bereits bestehende Schulsozialarbeit auf die Gymnasien auszuweiten. Danach sollen am Oken-, Schiller- und Grimmelshausen-Gymnasium je eine Schulsozialarbeiter-Stelle mit insgesamt 2,0 Stellenanteilen eingerichtet werden. „An Haupt- bzw. Werkrealschulen gibt es die Schulsozialarbeit in Offenburg schon seit 1998“, informierte Bürgermeister Hans-Peter Kopp den Ausschuss. Land und Kreis beteiligen sich mit Förderpauschalen jeweils zu einem Drittel an den Kosten einer Schulsozialarbeiterstelle an öffentlichen Schulen. Jetzt soll auch die Schulsozialarbeit an Gymnasien gefördert werden, nachdem Land und Kreis gemeinsam der Ansicht sind, dass sozialpädagogische Unterstützung von Schülerinnen und Schülern an Gymnasien notwendig ist. „Viele Gymnasiallehrer und Eltern benötigen Unterstützungsangebote, um die Problemlagen der Kinder und Jugendlichen zu erkennen und angemessen darauf reagieren zu können“, erklärte Stefan Berndt, bei der Stadt zuständig für sozialpädagogische

Sozialpädagogische Unterstützung am Grimmelshausen-, Oken- und Schiller-Gymnasium. Foto: Stadt Offenburg

Angebote an Schulen. Mittlerweile wechseln nahezu 50 Prozent der Kinder aus der Grundschule ins Gymnasium, so Berndt, dadurch werden die Klassen heterogener, Übergangsschwierigkeiten nehmen zu. Die Zahl der psychisch belasteten Schülerinnen und Schüler steige an, aber auch familiäre Schwierigkeiten sowie Drogenkonsum und Mobbing seien ebenfalls an Gymnasien aktuell, weiß Berndt.

Bereits im März habe man den formellen Antrag beim Landkreis eingereicht, um die Antragsfrist

Zeitplan einzuhalten, informierte er den Ausschuss. Nach der Beschlussfassung im Gemeinderat am 11. Mai sollen die Stellen ausgeschrieben werden, so dass die Schulsozialarbeit bereits zum neuen Schuljahr im September auf der Grundlage

des bewährten städtischen Konzepts starten könne.

Fraktionsübergreifend gab es Zustimmung zu dem Projekt.

Schulsozialarbeit bedeute pädagogischen Vorsprung, begrüßte Jess Haberer (CDU) die geplante Einführung der Schulsozialarbeit an Gymnasien. Auch Loretta Bös (SPD) und Christina Schäfer von den Grünen freuten sich, dass an allen Schulen Schulsozialarbeit eingeführt werden soll.

Viel Lob für Bündnis für Wohnen In der Sitzung des Ausschusses für Familie und Jugend am 22. April hat Bürgermeister Hans-Peter Kopp die Ergebnisse der Projektarbeits- und der Lenkungsgruppe in Bezug auf das Bündnis für Wohnen, gegründet am 14. Dezember 2014, vorgestellt.

Das Bündnis für Wohnen konzentriere sich zunächst auf zwei Ziele, erklärte Kopp: die Zahl von Wohnungen mit einer günstigen Miete im Bestand der großen Offen-

burger Wohnbauunternehmen zu erhöhen und zusätzliche (Privat-)Wohnungen zu aktivieren. Dabei ergab die Bedarfserhebung, dass rund 690 Personen vom „normalen Wohnungsmarkt“ nahezu ausgeschlossen sind und diese vor allem 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen suchen. Nach dem Landeswohnraumförderprogramm wurde der Neubau von Sozialwohnungen seit 2015 wesentlich verbessert. Insgesamt bieten die Wohnungsbaugesellschaf-

ten derzeit 3520 Wohnungen im preisgünstigen Segment mit +/- sechs Euro der Quadratmeter (Wohnbau: 1220, Gemibau: 1600 und OBG: 700) an.

Das entspricht 23 Prozent des Offenburger Bestandes. Des Weiteren will die Wohnbau in den kommenden Jahren rund 200 weitere günstige Wohnungen bauen. Darüber hinaus können Leerstände in der Stadt und den Ortsteilen über Zwischenmiete oder Mietgarantien sowie Prävention durch sozialarbei-

terische Betreuung und Ansprechpartner für Vermieter reduziert und so zusätzlicher Wohnraum aktiviert werden.

Fraktionsübergreifend gab es lobende Worte für das Bündnis für Wohnen.

Ingrid Fuchs (CDU) findet es alarmierend, dass in unserer Gesellschaft bestimmte Menschen auf dem Wohnungsmarkt keine Chancen haben. Vermieterhemmnisse abzubauen, stellt sich Loretta Bös (SPD), sehr schwer vor.

Bös: „Wohnen auf Probe

wäre toll, sei aber rechtlich schwierig.“ Christina Schäfer von den Grünen freute sich, dass die Aktion ins Laufen kommt und bat um den schriftlichen Bericht. Joachim Busam (FWO) zeigte sich von dem Bündnis begeistert und fragte, ob eine Plattform für Vermieter in Bezug auf bezahlbaren Wohnraum auf der städtischen Homepage angeboten werden könne. „Ob das rechtlich möglich ist, müssen wir zuerst prüfen lassen“, versprach Kopp.

Belohnung für Innovation Radhaus für den Deutschen Fahrradpreis 2015 nominiert

Rein ... ... ins City Parkhaus und die großzügigen Parkmöglichkeiten nutzen

Rauf ... ... zum fünften Deck

Rüber ...

Praktischer Hingucker: das Offenburger Radhaus.

Das Radhaus am Offenburger Bahnhof ist für den Deutschen Fahrradpreis 2015 nominiert.

Die Verleihung findet am 18. Mai in Potsdam statt.

Am 14. April hatte die Jury des Deutschen Fahrradpreises in Düs­ seldorf die nominierten Projekte für 2015 bekanntgegeben. Die Stadt Offenburg punktete mit dem Radhaus, dem vollautomatischen­ Fahrradparkhaus, in der Kategorie Infrastruktur. Das Projekt besticht, so das Urteil der Jury, durch seinen Innovationscharakter, die zügige Abfertigung, die ansprechende Gestaltung, den geringen Platzbe­ darf und nicht zuletzt durch die prominente Platzierung am Bahn­ hof. Von den einfahrenden Zügen aus fällt das Radhaus den Fahrgäs­ ten sofort ins Auge.

Die städtischen Vertreter fahren zuversichtlich zur Preisverleihung, auch wenn die Konkurrenz aus

Foto: Stadt Offenburg

Wuppertal mit der „Nordbahn­ trasse“ und Ingelheim am Rhein mit der „Nachhaltigen Entwick­ lung der Infrastruktur für Radfah­ rer“ sehr stark erscheint.

Bürgermeister Oliver Martini freut sich über die Nominierung. „Damit wird der innovative Ansatz unseres Radhauses, den wir von Beginn an gesehen haben, aner­ kannt. Außerdem ist es für unsere Stadt ein schönes Signal, dass wir mit unserer Fahrradförderung auf dem richtigen Weg sind.“ Der deutsche Fahrradpreis wird alle zwei Jahre im Rahmen des Nationalen Radverkehrskongres­ ses verliehen, der dieses Jahr in Potsdam stattfindet. Neben der Kategorie Infrastruktur gibt es noch die Rubriken Service und Kommunikation. Mit der Nomi­ nierung ist Offenburg in seiner Kategorie einer der drei ersten Plätze sicher.

Neuer Banner: Tag der Behinderten Zwischen dem Historischen Rat­ haus und dem Keilbachhaus ist ab Dienstag, 5. Mai, für drei Wochen der neue Banner zum „Tag der Be­ hinderten“ zu sehen. Bei einem kürzlich ausgeschriebenen Wettbe­

werb an den Offenburger Schulen wurden zwei Plakatentwürfe der Klasse 5a der Theodor-Heuss-Real­ schule für den ersten Preis ausge­ wählt. Der zweite Preis ging an die Klasse 7d des Oken-Gymnasiums.

... über die Brücke in drei Minuten direkt in die City

Das City Parkhaus In der Wasserstraße · Tel. 76253 3 Rund um die Uhr geöffnet 3 Unser Service: Zwischen 11 und 18 Uhr sind wir persönlich für Sie da

Tarife: 3 Bis 1 Stunde: 0,50 € 3 Je weitere angefangene Stunde: 1,- € 3 Nachttarif von 19 bis 4 Uhr: 1,- € burg.de -offen o b t w. ww

Dokument: City-Parkhaus_95x267_x.pdf;Seite: 1;Format:(95.00 x 267.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 17. Nov 2009 15:35:36

2.5.2015 5

6 2.5.2015

Bürgerparkfest: Feiern im Grünen Das traditionelle Bürgerparkfest in den Grünanlagen rund um die Bühne des Bürgerparks findet in diesem Jahr am Samstag, 9. Mai, von 13 bis 19 Uhr statt. Zu dem Fest der Innenstadteinrichtungen, Gruppen und Vereine aus dem Stadtteil sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

Neben einem bunten Bühnenprogramm sowie vielen Spiel- und Bewegungsangeboten für alle Generationen gibt es auch zahlreiche Essensstände. „Von herzhaft bis süß, von orientalischem Tee über klassischen Kaffee bis zu kühlen Getränken ist hier für jeden etwas dabei“, verspricht Hermann Kälble, Leiter des Stadtteil- und Familienzentrums Innenstadt. „Dabei haben wir wie immer auf bezahlbare Preise Wert gelegt.“

Auf der Bühne präsentieren sich die Kindertagesstätten des Familienzentrums und der Burda Bambinis mit Tanz- und Musikvorführungen sowie der Chor der Georg-Monsch-Schule. Der Musikverein Griesheim, das Offenburger Akkordeonorchester und das Duo „Melodie & Spaß“ kümmern sich um die musikalische Unterhaltung. Kälble: „Aber das Programm beschränkt sich nicht nur aufs Zuschauen.“ Mit Spielstraße und Offenburg-Quiz, Bewegungs- und Werkangeboten könnten alle Besucher selbst aktiv werden. Dazu gibt es Eindrücke aus den Stadtteilangeboten und Infostände zum Innenstadtprogramm „GO OG – Innenstadt zusammen entwickeln“ sowie zum Kreativzentrum Spinnerei.

facher mit Bus Flexibler & ein n als je zuvor! und Bahn fahre

www.ortenaulinie.de .

Machen Sie Ihr Smartphone zum TGO-Ticket!

Mit der Touch&Travel-App einfach anmelden – losfahren – abmelden und Ihr Smartphone macht den Rest! Innerhalb der TGO gilt die Bestpreisgarantie: Sie bezahlen für die zurückgelegte Stecke den rabattierten TGO-Einzelfahrschein oder bei mehreren Fahrten am gleichen Tag die preislich günstigere TGO-Tageskarte – ohne dass Sie sich dazu im TGO-Tarif auskennen müssen.

Wie das geht erfahren Sie unter: www.touchandtravel.de/tgo

Weitere Infos bei Ihrer TGO:

0781 / 805 96 43 www.ortenaulinie.de

Bis ins Detail Ausstellung „Stadtquartier in der nördlichen Innenstadt“

Das Modell vom neuen Stadtquartier in der nördlichen Innenstadt zeigt die verschiedenen Bereiche: Sparkasse (rot), Handel und Gastro (grün), Handel und Versorgung (blau) sowie Wohnen (gelb).

Grafik: Entweder Ott

Die Baustellenfahrzeuge in der nördlichen Hauptstraße kündigen es an: Hier tut sich etwas.

Was genau hinter den Bauzäunen passiert, darüber soll eine gemeinsame Ausstellung von der Stadt Offenburg, dem Projektentwickler OFB und der Sparkasse Offenburg-Ortenau ab Donnerstag Aufschluss geben.

In der Ausstellung „Neues Stadtquartier in der nördlichen Innenstadt“ präsentieren die drei Beteiligten in der Kundenhalle der Sparkassenfiliale in der Gustav-RéeAnlage erstmals gemeinsam ihre Konzepte für das Areal. Die Stadt Offenburg informiert über ihr Innenstadtprogramm „GO OG – Innenstadt zusammen entwickeln“, zu dem das Gebiet gehört, der Projektentwickler OFB stellt das neue Einkaufs- und Wohnquartier vor, das hier entstehen soll, und die Sparkasse zeigt Pläne ihres neuen Kundenzen­trums, für das die Bagger in der nördlichen Hauptstraße bereits Platz geschaffen haben. „Es ist eine dynamische Ausstellung, die mit der Konkretisierung der Projekte wachsen wird“, erläutert der städtische Fachbereichsleiter Bauservice Erwin Drixler.

Zeit dafür gibt es genug – zu sehen ist die Präsentation nämlich bis zum Abriss der alten Sparkassenfiliale in der Gustav-Rée-Anlage im Herbst 2016. Als Leiter des Projekts Einkaufsquartier findet

Drixler die detaillierte Informationsmöglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger besonders wichtig. „Auf den Darstellungen und mithilfe des ausgestellten Modells von dem Areal wird noch einmal ganz deutlich, wie kleinteilig alles geplant ist. Die vorhandenen Innenstadtstraßen werden in das neue Stadtquartier hinein fortgeführt, alles ist offen gestaltet.“ Gerade in diesen Plänen sieht Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner eine Bereicherung: „Das neue Stadtquartier wird die gesamte Innenstadt als lebendiges Zentrum zum Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und zur Freizeitgestaltung stärken und noch attraktiver machen – für die Zukunft unserer Stadt.“ Neben Bildern und Modellen werden in unregelmäßigen Abständen Ansprechpartner der drei Beteiligten in der Ausstellung für die Fragen der Interessierten zur Verfügung stehen. Die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Die Ausstellung „Neues Stadtquartier in der nördlichen Innenstadt“ wird am Donnerstag, 7. Mai, um 10 Uhr in der Kundenhalle der Sparkasse Offenburg-Ortenau, Gustav-Rée-Anlage 1, eröffnet und ist dort zu den Öffnungszeiten der Filiale zugänglich: montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr, außerdem montags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 14 bis 17 Uhr.

E 25136

Veranstaltungen

OFFENBURG 2. bis 17. Mai 2015

KONZERT

Parka Samstag, 16. Mai 21 Uhr KiK, Weingartenstraße 34c

Die Köln-Berliner Indie-Band Parka macht mit ihrem zweiten Album.„Wir sind auch das was wir verlieren“ Halt in Offenburg. An den präzise formulierten Texten der Band bleibt man hängen. Sänger und Gitarrist Martin Fliegenschmidt hat bereits für Künstler wie Stefanie Heinzmann, Sasha oder Christina Stürmer erfolgreich Songs geschrieben. Überhaupt ist diese Band so vielseitig wie engagiert und macht fast alles selbst: Von der Albumproduktion über die Musikvideos bis hin zu Konzertprojekten mit Orchester und Chor. Abendkasse 7 Euro Wir verlosen 3 x 2 Karten für das Konzert.

Teilnahme per E-Mail unter Angabe von Name und Adresse an sandra.schoch@ offenburg.de. Stichwort „Parka“. Einsendeschluss: 11. Mai, 12 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Kartenverlosung!

KUNST

FEIERN

coming home „chaos kosmos“

Wochenmarktfest

Bis 21. Juni Kunstverein Offenburg-Mittelbaden e.V. Amand-Goegg-Straße 2

In der Reihe „coming home“ zeigt der Kunstverein Werke von Stefanie Bühler.

Die 1976 in Offenburg geborene Objektkünstlerin lebt und arbeitet in Berlin. Zu der Gruppenausstellung, in der vorwiegend Objekt, Installation und Zeichnung zu sehen sein werden, hat sie Berliner Künstlerkollegen eingeladen: Gert-Jan Akerboom, Yasmin Alt, Heike Gallmeier und Peter K. Koch.

Die Ausstellung kann zu folgenden Zeiten besichtigt werden: Dienstag, Donnerstag, Freitag 13 bis 17 Uhr, Mittwoch 13 bis 20 Uhr, Samstag, Sonntag 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. www.kunstverein-offenburg.de

Samstag, 9. Mai 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt, Innenstadt

Beim siebten Wochenmarktfest gibt es für alle Marktbesucher und Stadtbummler viele Überraschungen. Pro fünf Euro Einkaufswert erhalten die Kunden an den Marktständen ein Los, mit dem an der Tombola vorm Historischen Rathaus teilgenommen werden kann. Die Preise können dort sofort in Empfang genommen werden. Zum Muttertag verteilt die Biedermeiergruppe im Namen der city partner e.V. von 10 bis 13 Uhr Rosen. Für die kleinen Besucher stellt der Kleintierzuchtverein Bohlsbach e.V. Enten aus und bringt Kaninchen und deren Jungtiere zum Streicheln mit. Für musikalische Unterhaltung sorgt Linus Colorado sowie ein Drehorgelspieler.

Außerdem begeistern die Beschicker an ihren Ständen mit eigenen Aktionen.

Überblick

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

SAMSTAG, 2.5. ➜ Wochenendkurs für Kinder von 4 – 10 Jahren: Hase und Igel – Ich bin schon da!, 9.30 – 12 Uhr, Kunstschule ➜ Kostenlose Stadtführung: Kulturforum, 10 Uhr, Treffpunkt: Kulturforum ➜ Wanderung: Wer singt denn da an der Wolfsgrube, Schwarzwaldverein Offenburg, 18 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Schützenhaus Wolfsgrube ➜ Tanz: Tango Argentino Practica & Milonga, 20 Uhr, KiK ➜ Konzert: Thomas Blug, Rock, 20 Uhr, Reithalle ➜ Abtanzen mit Endless Summer, 361 Grad, 22.30 Uhr, Spitalkeller SONNTAG, 3.5.

18.30 Uhr, Straßburger Straße 39 ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 (wöchentlich) ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18.30 Uhr, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Meditation: Sitzen in der Stille, Evangelische Erwachsenenbildung Ortenau, 19 – 20 Uhr, Gemeindehaus der Evangelischen Stadtkirchengemeinde, Poststraße 16 ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (wöchentlich) ➜ Kurzkurs: Fotogarfie für Erwachsene – Bildgestaltung, Kunstschule Offenburg, 19 – 22 Uhr, Fotoatelier Villa Bauer, Wilhelm-Bauer-Straße 16 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a (wöchentlich) ➜ Tanz: Freizeittanzen, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7

➜ Wanderung zum Täschenkopf und Mühlstein, Schwarzwaldverein Offenburg, 8.35 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltswei DIENSTAG, 5.5. er, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 16a (wöchentlich) 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Korn➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinstraße 3 (wöchentlich) schaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Ost(wöchentlich) stadt, Grimmelshausenstraße 30 (wöchentlich) ➜ Kunstsonnstag für Familien mit ➜ Stammtisch, Blinden- und SehbehinKindern ab 6 Jahren: Zeichnen – ein dertenverein Südbaden, 14.30 Uhr, GastSpiel mit Kohle, Blei und Pastell, haus Brandeck, Zeller Straße 44 10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begeg➜ Filmkunst im Forum: Der 8. Kontinungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a nent, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße (wöchentlich) 111 (auch 4./5.5., 20 Uhr) ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begeg➜ Familienführung: Ich glaub‘ ich steh‘ nungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a im Wald, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus (wöchentlich) ➜ Weltklassik am Klavier: Paris, ➜ Werkstattkurs für Kinder von 10 – Waldstein, New York!, Katie Mahan, 14 Jahren: Mein Haustier in Ton, 16 – 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 17.30 Uhr, Kunstschule (3 Termine) ➜ Konzert: German Brass live in Con➜ Modern Dance für Kinder ab 6 Jahcert, 18 Uhr, Reithalle ren, TTC Blau-Weiß, 17.30 Uhr, Clubheim, MONTAG, 4.5.

Im Stockfeld 7 (wöchentlich) ➜ Stammtisch 50Plus, 18 – 20 Uhr, Picco➜ Seniorentanz – beschwingter lino, Steinstraße (wöchentlich) Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadt➜ Malerei und Zeichnung für Erwachteil- und Familienzentrum Albersbösch, sene: Bewegungsabläufe bei MenAltenburger Allee 8 (wöchentlich) schen und Tieren, 18.30 – 21.30 Uhr, ➜ Mittagsgebet: Atem holen am AnKunstschule (2 Termine) fang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, ➜ Tanzkurs: Salsa, Salsa Offenburg, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 (wöchentlich) ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, ➜ Damengymnastik, Einwohner­ Clubheim, Im Stockfeld 7 (wöchentlich) gemeinschaft Hildboltsweier, 14 Uhr, ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, Tulpenweg 16a (wöchentlich) 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zährin➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeger Straße 61 (wöchentlich) ria Da Cataldo, Am Stockfeld (wöchentlich) ➜ Werkstattkurs für Kinder von 8 – 9 Jahren: Druckwerkstatt Schwarzwald, MITTWOCH, 6.5.

14.30 – 16 Uhr, Kunstschule (2 Termine) ➜ Vortrag: Kunstgeschichte – Meisterwerke europäischer Bildhauerei: Mittelalter, Bildungszentrum, 16.45 –

➜ Sport: Nordic Walking, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Rammersweier (wöchentlich) ➜ Frühstück für Familien mit Kindern

im ersten Lebensjahr, 9.15 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche (wöchentlich) ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, KeglerSchenke-Menkens, Brücklesbünd 3, Rammersweierstraße ➜ Vorlesestunde: Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren – Guter Drache & Böser Drache, 15 Uhr, Stadtbibliothek ➜ MICA – Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 (wöchentlich) ➜ Sport: Senioren-Faustball, ETSV, 15.15 Uhr, Waldbach-Turnhalle, Vogesenstraße 6 (wöchentlich) ➜ Krabbelgruppe: Zeit mit meinem Kind, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, 15.30 – 16.30 Uhr, Grimmelshausenstraße 30 (wöchentlich) ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Stadtteilrundgang: Römer, Franzosen, Chinesen – spannende Entdeckungen am Rande der Nordoststadt, 17 Uhr, Treffpunkt: Kletterzentrum des Deutschen Alpenvereins, Rammersweierstraße 9 ➜ Offener Computerraum, 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 (wöchentlich) ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Informationsabend für das sechsjährige Wirtschaftsgymnasium, 19 Uhr, Aula Bau A, Zähringerstraße 37 ➜ Offenes Atelier: Beate Rohwetter, 19 – 21 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 20 Uhr, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Abo-Info-Abend des Kulturbüros, 20 Uhr, Reithalle ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK ➜ Kommunales Kino: Finding Vivian Maier, 20 Uhr, KiK ➜ Benefizabend: Klassische nordische Musik und Tanz, 20 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen, Espenstraße 1 ➜ Reguläres Treffen der Community „FreieSoftwareOG“, 20 Uhr, Coyote Café, Am Marktplatz 11 DONNERSTAG, 7.5. ➜ Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren: Das Geheimnis der Waldfee, 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Info- und Schnuppertag: MontessoriZentrum Ortenau, 14.30 – 16 Uhr, Burdastraße 9

KUNST Bis 17. Mai Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57

Verborgene Schätze aus Offenburger Kunstsammlungen Öffnungszeiten: Mi, Do + Fr 16 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr Bis 17. Mai Städtische Galerie

Angela M. Flaig Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa und So 11 – 17 Uhr Bis 4. Juni Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12

Inselbilder Anita Frei-Krämer Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr Bis 12. Juni Generali Glaserstraße 10

Malerei Anna Higgs + Inge Panter Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr Bis 21. Juni Kunstverein Offenburg-Mittelbaden e.V.

chaos kosmos Stefanie Bühler Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa und So 11 – 17 Uhr Bis 27. Juni KiK – Kultur in der Kaserne Weingartenstraße 34b

Lichtspielereien Fachklasse Fotografie Kunstschule Öffnungszeiten: Mi – Sa ab 20 Uhr Bis 30. Juni Oleofactum Hildastraße 4

Das erinnert mich! – anders sehen als gelernt Peter Link + Fritz Bleichert Öffnungszeiten: Mo – Sa 9 – 14 Uhr, Mo – Fr 15 – 18 Uhr Bis 25. September „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift

Harmonie in Farbe Christa Volkert-Vogel Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 und 13 – 15 Uhr

Überblick

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

➜ Leben – Krebs – Leben – Workshop: Kosmetikseminar für krebskranke Frauen, 15 Uhr, Radiothek, Ortenau Klinikum, Ebertplatz 12 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek (wöchentlich) ➜ Singen für Senioren: Volks- und Wanderlieder, 15 – 17 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 (wöchentlich) ➜ Stadtteiltreffpunkt Café Rabe, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 (wöchentlich) ➜ Theater: Die Feuerzangenbowle, Theater-AG des Grimmelshausen-Gymnasiums, 19 Uhr, Salmen (auch 9.5.) ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (wöchentlich) ➜ Leben – Krebs – Leben – Vortrag: Komplementärmedizin bei Krebs – was ist sinnvoll?, 19 Uhr, Auditorium, St. Josefsklinik, Weingartenstraße 70 ➜ Theaterstück: Der Gott des Gemetzels, 20 Uhr, KiK ➜ Kabarett: 2. Offenburger Lachnacht, 20 Uhr, Reithalle

20 Uhr, Salmen (auch 16.5.)

10 Jahren: Wiesendedektive – Zeichenkohle und Geheimzeichen selber her MITTWOCH, 13.5. stellen, 14.30 – 17.30 Uhr, Kunstschule ➜ Kurs für Eltern mit Kindern von 1 – 3 (2 Termine) Jahren: Sing‘ und red‘ mit mir, 9.15 – ➜ Radtour: Feierabendtour – Offenburg 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Tour 1, ADFC Ortenau, 15 Uhr, Treffpunkt: Albersbösch, Altenburger Allee 8 Bahnhof Offenburg, Nordseite ➜ Kulturpause: Leben unter der Wiese. ➜ Musikerhock am Winzerbrunnen, Der Maulwurf, 12.30 Uhr, Museum im RitMusikverein Zell-Weierbach, 16 Uhr, Weinterhaus, Ritterstraße 10 straße unterhalb der Abtsberghalle ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: ➜ Clubabend, Camping Freunde Offenburg, Tertulia española, 20 Uhr, KiK 19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 ➜ Puppen-Comedy: Jörg Jará – Ich bin ➜ Sport: Zumba-Party, Turnverein 1912 viele, 20 Uhr, Reithalle Griesheim, 19 Uhr, Gottswaldhalle Griesheim ➜ Konzert: Giulia Millanta, Singer-/ ➜ Eröffnung: Charity-Kunstausstellung Songwriter-Folk, 20.30 Uhr, Reithalle anlässlich 25 Jahre Aufschrei, 19 Uhr, ➜ Live-Musiktreff: Duo Sarstedt/Dörle – Sparkasse Offenburg/Ortenau, Berhta-vonRemember Cat Stevens & Co., 21 Uhr, KiK Suttner-Straße 8 ➜ Sport: Offenburger Frauenlauf, 19.30 Uhr, Start: Opel Linck, Freiburger Straße DONNERSTAG, 14.5. ➜ Wanderhock am Vatertag, Gesangver➜ Jahreskonzert der Stadtkapelle Ofein Eintracht e.V., ab 11 Uhr, Schulhof an der fenburg, 20 Uhr, Reithalle Festhalle Rammersweier ➜ Lesung: Heimetsprooch, Gertrudis ➜ Vatertagshock, Angelverein WaltersWeiß, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, ab 11 Uhr, Silbersee/Anglerheim weier, 20 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Konzert: Cris Cosmo, Reggae-Pop, ➜ Tanz: Schwarzwaldradio-Tanzparty, 361 Grad, 20.30 Uhr, Spitalkeller Tanzschule Marcus Wegel, 20.45 Uhr, Lange Straße 47 FREITAG, 8.5.

FREITAG, 15.5. ➜ Abtanzen mit DJs Josh & Björn, ➜ Frühjahrsfest, Kindertagesstätte ➜ Jugend- und Familienwochenende, 361 Grad, 22.30 Uhr, Spitalkeller Fessenbach, Reblandhalle, ganztags Förderverein der Fußballjugend des Fußball SONNTAG, 10.5. ➜ Kurs: Kuan Yin Qi Gong, 8.30 Uhr, vereins Griesheim, ganztags (bis 17.5.)

Yogazentrum Shakti, Grimmelshausen➜ Tanz: Universal Dancers, 16 Uhr, ➜ Kunstsonnstag für Familien mit Kinstraße 23 Reithalle dern ab 4 Jahren: Fingerspiele, 9.30 – ➜ City-Flohmarkt, 10 – 20 Uhr, Innenstadt ➜ Ökumenisches Friedensgebet, 11.30 Uhr, Kunstschule ➜ Kurs für Kinder ab 5 Jahren: Am18 Uhr, St. Andreaskirche, Fischmarkt ➜ Sonntagsatelier für Erwachsene: Der sel, Drossel, Fink & Star, 15 Uhr, Muse➜ Radtour rund um Offenburg, Rad- und schnelle Strich – gesehen und festgeum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 Motorsportverein Windschläg, 18.30 Uhr, halten, 10 – 16 Uhr, Kunstschule ➜ Radtour: Feierabendtour, ADFC OrVereinsheim, Oberrothweg ➜ Malerei am Sonntag. Die Elemente, tenau, 17.30 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Of➜ Konzert: Lord Pishop Rocks, Rock, 10.30 – 17.30 Uhr, Kunstschule fenburg Funk, 361 Grad, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Radtour: Meine Stadt – Offenburg – ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 18 Uhr, ➜ Konzert: Todd Wolfe Band, Rock, Radtour im Herzen der Ortenau, RadClubheim, Im Stockfeld 7 (wöchentlich) Blues, 361 Grad, 21 Uhr, Spitalkeller sportverein Offenburg, 13 Uhr, Treffpunkt: ➜ Ökumenisches Friedensgebet, ➜ Konzert: Bounce, Jazz, 21 Uhr, KiK Messeplatz 18 Uhr, St. Andreaskirche, Fischmarkt ➜ Filmkunst im Forum: Everything will ➜ Konzert: Sina Nossa, 20 Uhr, Salmen be fine, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße SAMSTAG, 16.5. ➜ CD-Release: Psyence, Progressive ➜ Jahrgangskostprobe, Fessenbacher Win111 (auch 11./12.5., 20 Uhr) Rock, Support: Moming Mode, 21 Uhr, zergenossenschaft, Reblandhalle, ganztags ➜ Sonntag des offenen Atelier: Beate KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Wochenendkurs für Kinder von 6 – Rohwetter, 16 – 20 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b 12 Jahren: Flieger flitzen um die Wette, ➜ Konzert: 5. Werkstattkonzert – Italie SAMSTAG, 9.5.

9.30 – 12 Uhr, Kunstschule nische Oper, 19.30 Uhr, Zeller Abtsberg ➜ Kostenlose Stadtführung: Kirchen, ➜ Wochenmarktfest, 8 – 13 Uhr, Winzer eG, Schulstraße 5 10 Uhr, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche Innenstadt ➜ Repair-Café: Ehrenamtliche helfen ➜ Kostenlose Stadtführung: Salmen, MONTAG, 11.5. bei Reparaturen, 14 – 17 Uhr, Stadtteil10 Uhr, Treffpunkt: Lange Straße 52 ➜ Lebenswege – Vortrag: Achtsamkeit und Familienzentrum am Mühlbach, Voge➜ Wochenendkurs für Kinder von 6 – und Mitgefühl – Mut zur Muße statt senstraße 14 14 Jahren: Holzkurs für Jungs, 10 – Hektik und Burnout, Syliva Wetzel, ➜ Wochenendkurs für Kinder von 5 – 12 Uhr, Kunstschule (2 Termine) 19.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum 10 Jahren: Wiesendedektive – Flie➜ Messe: Badische Weinmesse, am Mühbach, Mensa, Vogesenstraße 14a gende Botschaften, 14.30 – 17.30 Uhr, 11 – 18 Uhr, Baden-Arena (auch 10.5.)

DIENSTAG, 12.5.

Kunstschule ➜ Wochenendkurs für Jugendliche ➜ Stadtführung mit Weinprobe, 17 Uhr, von 14 – 18 Jahren: Zeichnen, skizzie➜ Kurs für Kinder von 8 – 12 Jahren: Treffpunkt: Historisches Rathaus ren, unterwegs sein, 14 – 17 Uhr, Keine Ritter im Ritterhaus, 15 Uhr, Muse➜ Konzert: A5 Richtung Wir & Parka, Kunstschule (2 Termine) um im Ritterhaus 21 Uhr, KiK ➜ Wochenendkurs für Kinder von 5 – ➜ Theater: Projekt 95 – Eden-Hotel,

➜ Abtanzen mit DJ Klaus H., 361 Grad, 22.30 Uhr, Spitalkeller SONNTAG, 17.5. ➜ Filmkunst im Forum: Cake, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 18./19.5., 20 Uhr) ➜ Führung: Angela M. Flaig, 11 Uhr, Städtische Galerie ➜ Führung: Das doppelte Ende des KZ Natzweiler, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Führung: Wald – Land – Fluss, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Konzert: Philharmonie am Forum, 19 Uhr, Reithalle ➜ Konzert: Sedaa, World Music, 361 Grad, 20.30 Uhr, Spitalkeller STICHWORT Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 16. Mai 2015 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 8. Mai. Redaktion OFFENBLATT Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Felix Hild, Uwe Walter

STADTTEILRUNDGANG Mittwoch, 6. Mai 17 Uhr Treffpunkt: Kletterzentrum des DAV, Rammersweierstraße 9

Entdeckungen am Rande der Nordoststadt Der Stadtteilrundgang wird ein Spaziergang am Rande des Stadtteils auf sehr unterschiedlichen Spuren von der Römerzeit bis ins Hightec-Zeitalter. Der ausgedehnte Spaziergang führt über einen grünen Weg mit schöner Aussicht, vorbei an neu genutzten Industriedenkmälern, moderner Industrie hin zu einer sehr alten Wellnessruine, neuen Hallen der High-Tech-Produktion, einem Bildungszentrum auf feuchtem Untergrund sowie durch eine ehemalige französische Nachbarschaft. Interessierte sind eingeladen, viel zu entdecken und miteinander durch die Jahrtausende zu spazieren, um am Ende in die Geheimnisse und Faszination des Klettersports eingeweiht zu werden. Die Teilnehmenden können gerne Fotos mitbringen und ihre Erinnerungen mit allen Rundgänger/innen teilen. Eine aktive Beteiligung am Stadtteilrundgang ist also auch dieses Mal wieder sehr willkommen und gewünscht. Der Rundgang endet bei einem Hock im Kletterzentrum mit atemberaubenden Aussichten.

Weitere Infos bei Tilmann Berger unter Telefon 07 81/9329 234 oder 07 81/948 1609.

Palette

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

OFFENBURG ENTDECKEN

REGIONAL

Kostenlose Stadtführungen Jeden Samstag, 10 Uhr, haben Interessierte die Möglichkeit, Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen.

Die nächsten Termine: 2. Mai: Kulturforum, Treffpunkt: Kulturforum 9. Mai: Salmen, Treffpunkt: Lange Straße 52 16. Mai: Kirchen, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16

Badische Weinmesse 9. und 10. Mai 11 bis 18 Uhr Baden-Arena/Ortenauhalle

Regionen, die beide ausgesprochen vielfältig sind. Um 16 Uhr stellen Natalie Lumpp, Deutschlands bekannteste Sommelière, und Gerhard Volk „Wein und mediterrane Genüsse“ vor.

Als Königsdisziplin der Gourmets gelten bereits seit Jahren die Menus Oenologiques im Rahmenprogramm der Badischen Weinmesse. Ausverkauft ist bereits das Menü „Traube trifft Ritter“ im Hotel Ritter Durbach am Vorabend der Weinmesse. Am Menü „Sonne trifft Traube“ im Ringhotel Sonnenhof in Lautenbach am 9. Mai um 18.30 Uhr kann man noch teilnehmen. Gebühr 109 Euro.

Anmeldung unter Telefon 07 81/92 26-0 oder per E-Mail an info@messeoffenburg.de Für Besucher, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, ist ein Busshuttle eingerichtet, dass im 20-Minuten-Takt vom Hauptbahnhof (ZOB, Gleis 4) zum Messegelände und zurück fährt.

Ermäßigten Eintritt zur Badischen Weinmesse erhalten alle Inhaber eines Baden-Württemberg-Tickets.

Im Vorverkauf unter www.reservix.de sind Karten noch bis 8. Mai zum Preis von 14 Euro erhältlich. Dort können auch die Seminare (Kosten 10 bis 25 Euro) gebucht werden.

Die 128. Badische Weinmesse präsentiert sich dieses Jahr mit über eintausend Weinen. Nirgendwo sonst findet man das Beste aus dem gesamten Weinland Baden mit seinen über 15 000 Hektar und einer Längenerstreckung von 400 Kilometern so kompakt an einem Ort. Probieren ist im Eintrittspreis inbegriffen – für das Glas wird lediglich ein Pfand hinterlegt. Selbstverständlich kann auch direkt eingekauft werden. Regionale und internationale Feinkost ergänzt das Angebot in zwei großen Messehallen.

Außerdem können Besucher bei Seminaren ihr Wissen erweitern. Badens amtierende Weinkönigin Josefine Schlumberger eröffnet am Samstag um 14 Uhr mit dem Titel „Dufte Typen – Badens Bukettweine“. Duftige Weine wie Traminer und Muskateller werden fachkundig verkostet und charakterisiert.

Peter Wohlfarth, Geschäftsführer des Badischen Weinbauverbands, und Kochkünstler Gerhard Volk widmen sich beim Seminar „Traumpaar - Fisch und Wein“ der Frage, welcher Wein es als Begleitung sein darf. „Baden trifft Navarra – grenzenlos“ – am Sonntag um 14 Uhr bietet Yvonne Heistermann als Vertrete- Tageskasse 17 Euro rin der nordspanischen Gastregion Navarra zusammen mit Peter Wohlfarth Weitere Informationen online unter einen Einblick in die Varietäten dieser www.badische-weinmesse.de

Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden.

Weitere Informationen im Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10, Telefon 07 81/82-24 60 oder per E-Mail an museumspaedagogik@offenburg.de.

GENUSS

Stadtführung mit Weinprobe Samstag, 16. Mai 17 Uhr Treffpunkt: Historisches Rathaus

Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 07 81/82-2217 oder per E-Mail an tanja.keck@offenburg.de.

Auch dieses Jahr werden die Stadtführungen mit Weinprobe wieder angeboten.

An fünf Stationen vermitteln ein Weinexperte und eine Stadtführerin Wissenswertes über die vorgestellten Weine und die Geschichte von Offenburg. Dazu gibt es an jeder Station je einen edlen Tropfen aus den Winzergenossenschaften Fessenbach, Rammersweier und Zell-Weierbach sowie aus den Weingütern Franckenstein und Schloss Ortenberg. Weitere Termine: 19. Juni, 17. Juli, 7. August, 18. September und 17. Oktober. Für Gruppen können individuelle Termine vereinbart werden.

Kosten 12 Euro pro Person

MELODIEN

Rathaus-Glockenspiel Aus dem 140 Melodien umfassenden Repertoire des Rathaus-Glockenspiels sind im Mai folgende Stücke zu hören: täglich, 11.50 Uhr Der Mai ist gekommen Komm lieber Mai und mach

täglich, 17.50 Uhr In einem kühlen Grunde O Täler weit, O Höhen samstags, 9.50 Uhr Jetzt gang i ans Brünnele Wenn ich ein Vöglein wär

Museum im Ritterhaus

Stadtbibliothek Offenburg

Volkshochschule Offenburg

Kunstschule Offenburg

Musikschule Offenburg/Ortenau

Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr

Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11

Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de

Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr

Öffnungszeiten: Di – Fr 11 –19 Uhr, Sa 10 –13 Uhr (montags geschlossen)

Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo– Fr 9–13 Uhr, Mo – Do 14–17 Uhr

Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr

Städtische Galerie

Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr

2.5.2015 11 Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr findet am Sonntag, 10. Mai, der „2.

Töchter-Tag – von uns für Euch!“ von 10 bis 14 Uhr im Stadtteilund Familienzentrum am Mühlbach, Vogesenstraße 14a, statt.

Alle Töchter, ob heute Oma, Mutter, Tochter oder Enkelin, sind herzlich zu dieser Veranstaltung willkommen. „Die Begegnung und der Austausch von Frauen über alle Generationen hinweg ist mir wichtig am Töchter-Tag“, erklärt Regina Geppert, städtische Gleichstellungsbeauftragte. Gemeinsam mit Jessica Thon und Carla Staiger, die die Idee zum Titel „Töchter-Tag“ hatte, organisiert sie in diesem Jahr einen Brunch, den alle gemeinsam vorbereiten und anschließend genießen können. „Beim Töchter-Tag im vergangenen Jahr wurde deutlich, dass Mütter und Töchter oft gut beim gemeinsamen Kochen und Essen ins Gespräch kommen. So hatten Carla und Jessica gleich den Gedanken, das für dieses Jahr aufzugreifen und den Brunch diesmal gemeinsam vorzubereiten“, freut

Alle sind Töchter!

Einladung zum Brunch und interessanten Gesprächen

sel haben Staiger und Geppert schon geschafft. „Regina ist eine Freundin meiner Mutter“, sagt die in verschiedenen Bereichen ehrenamtlich engagierte junge Frau.

Inspirationen

Freuen sich auf viele Töchter: Jessica Thon (links) und Carla Staiger.

Foto: privat

sich Geppert. Darüber hinaus bietet die Veranstaltung auch die Möglichkeit, einmal mit einer an-

deren Mutter beziehungsweise mit einer anderen Tochter ins Gespräch zu kommen. Diesen Wech-

„Mir hat im vergangenen Jahr besonders gefallen, dass die Gruppen sich gut gemischt haben, auch über jedes Alter hinweg, und gleich eine vertrauensvolle Kommunikation möglich war. Und das obwohl man sich teilweise noch nie zuvor gesehen hatte“, ist Jessica Thon von der Aktion begeistert.

Natürlich sind die drei Frauen gespannt, welche Inspirationen der diesjährige Töchter-Tag bringen wird. Denn danach sollen sich dann Programm und Ablauf des dritten Töchter-Tages im nächsten Jahr richten.

Online anmelden können sich Interessierte zum „2. Töchter-Tag – von uns für Euch!“ noch bis einschließlich Mittwoch, 6. Mai, bei Sylvia Zecheus (E-Mail: sylvia.zecheus@offenburg.de). Die Kosten pro Person belaufen sich auf zehn Euro.

Abo-Info-Abend Das Offenburger Kulturbüro stellt am Montag, 6. Mai, um 20 Uhr in der Reithalle die neue Abo-Saison vor. Interessierte erfahren alles über die kommenden Abo-Stücke in der Oberrheinhalle – Theaterstücke, Tanzaufführungen, Musiktheater, die Oberrhein-Konzert­ reihe sowie Stücke des Straßburger Kooperationspartners werden präsentiert. Kulturchefin Carmen Lötsch und Kulturbüroleiter Edgar Commen führen in das vielfältige Programm ein: Zehnmal Theater, drei international renommierte Modern Dance-Ensembles, ausgesuchtes junges Theater, zwei außergewöhnliche Stücke mit dem Straßburger Theater Maillon sowie drei Musiktheaterstücke und der Cirque Plume. Der druckfrische Abo-Spielplan wird verteilt und Abonnementbestellungen sowie Änderungswünsche werden entgegengenommen. Die Mitarbeiter/innen des Kulturbüros stehen für Fragen, Anregungen und Wünsche zur Verfügung. Der Eintritt ist natürlich frei.

E>service//Solardach Mit der Sonne zum eigenen Strom

Klimafreundlich und wirtschaftlich.

Nutzen Sie Ihren eigenen Strom von Ihrem Solardach. www.e-werk-mittelbaden.de/solardach

12 2.5.2015

Mit diesem Coupon erhalten Sie am

9. oder 10. Mai

Die lange Nacht der Bücher Erste Lesenacht in der Stadtbibliothek Offenburg

erm rmäßigten Eintri ritt (16 statt 17 Euro) zur Badischen Weinmesse Baden-Arena + Ortenauhalle Badische Weinmesse kulinarisch leben

9. + 10. Mai 2015 MESSE OFFENBURG

Ferienprogramm Sehnsüchtig erwartet ist es jetzt erschienen – das Offenburg Sommerferienprogramm. Auf 84 Seiten informiert das Heft über 161 Angebote für Kinder bis 12 Jahren.

Organisiert durch das Jugendbüro und viele weitere Institutionen, Vereine, Firmen und Einzelpersonen gibt es in diesem Jahr unter anderem ein Safari-Camp, einen Besuch im Klimawandelgarten, einen Pferde-Fanclub oder auch eine Tour rund um die Offen-„Burg“.

Seit 22. April wird das Ferienheft über die Offenburger Schulen verteilt. Außerdem erhält man das Heft im Jugendbüro, dem Bürgerbüro, in den Stadtteil- und Familienzentren, in der Stadtbibliothek, der Kunstschule und der Volkshochschule sowie im Museum im Ritterhaus und bei den Ortsverwaltungen.

Natürlich steht es auch im Internet unter www.offenburg.de zum Download bereit. Dort gibt es auch die Möglichkeit zur elektronischen Anmeldung. Weitere Informationen gibt es über das Ferientelefon 07 81/82-26 39 oder per E-Mail an ferienspass@offenburg.de.

Eine erlebnisreiche Nacht in der Bibliothek geht zu Ende.

Einmal in einer Bibliothek übernachten – davon träumt so manche Leseratte. Für Schülerinnen und Schüler der dritten bis fünften Klassen kann dieser Traum ab sofort wahr werden. Mit den Lesenächten in der Kinderabteilung der Offenburger Stadtbibliothek.

Zur Premiere am 17. Apil um 19 Uhr rückte die vierte Klasse der Grundschule Fessenbach mit Schlafsack, Isomatte und Pyjama an. Nachdem die besten Schlafplätze gefunden und eingerichtet waren, ging zunächst die Suche nach versteckten Buchstabenkarten durch sämtliche Stockwerke der Stadtbibliothek los. Dabei musste ein Lösungswort herausgefunden werden. Anschließend sorgten mehrere spannende Ratekrimis dafür, dass es den immer noch hellwachen Grundschülern nicht langweilig wurde. Natürlich

Foto: Buhle

blieb auch genügend Zeit, um sich durch die Regale der Kinderbibliothek zu schmökern oder in selbst mitgebrachten Büchern zu lesen.

Um Mitternacht hieß es dann „Licht aus!“ und alle erhielten einige wohlverdiente Stunden Schlaf.

Den Abschluss am nächsten Morgen bildete ein gemeinsames Frühstück im Lesecafé.

Die Lesenächte sind ab jetzt ein fester Bestandteil der schulischen Angebote in der Stadtbibliothek.

Bis zu fünf Mal pro Schuljahr haben Klassen aus Offenburg und Umgebung die Möglichkeit hier zu übernachten. Der Unkostenbeitrag für das Frühstück beträgt pro Schüler drei Euro. Für das laufende Schuljahr sind bereits alle Termine vergeben.

Für das Schuljahr 2015/2016 können Termine angefragt werden bei Patricia Buhle, E-Mail: p.buhle@ stadtbibliothek-offenburg.de.

Nordindische Musik und Tanz Am Mittwoch, 6. Mai, um 20 Uhr findet im Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen, Espenstraße 1, eine Benefizveranstaltung mit klassischer nordindischer Musik und Tanz statt. Subrata De an der Sitar und Florian Schierzt an den Tabla sind zwei Meister an ihren Instrumenten. Beim Tanz handelt

es sich um eine Aufführung des modernen Bollywood-Tanzes. Der Erlös kommt einer indischen, von Subrata De gegründeten, Institution zugute, die sich um die musikalische Ausbildung von Kindern kümmert. Eintritt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro (Schüler/Studenten).

Infos unter Telefon 07 81/95 78-11.

Rückstauschutz In den Sommermonaten ist verstärkt mit dem Auftreten von heftigen Gewitterregen zu rechnen. Bei mangelhaftem oder fehlendem Schutz gegen Rückstau im Kanalnetz kann es zu Schäden an Gebäuden und Einrichtungsgegenständen kommen. Kurzfristig kann es passieren, dass der Wasserstand im Kanal Straßenniveau erreicht. Der Abwasserzweckverband (AZV) informiert, dass es im Interesse und in der Verantwortung der Hauseigentümer liegt, eine geeignete und funktionsfähige Rückstausicherung für Gebäudeteile, die unter dem Straßenniveau liegen, vorzuhalten.

Eine Sicherung ist durch den Einbau einer automatisch arbeitenden Hebeanlage oder eines Rückstauverschlusses möglich.

Joachim Mutter vom AZV warnt: „Sicherungen gegen Rückstau sind nur wirkungsvoll, solange sie regelmäßig gewartet und auch richtig bedient werden. Ganz wichtig: Die Wartungs- und Bedienungsanleitungen der Hersteller unbedingt beachten!“ Beim AZV ist ein Flyer mit weiteren Informationen erhältlich. Kontakt: Abwasserzweckverband Offenburg, Elsässer Straße 1a, Telefon 07 81/92 17 15: Im Internet unter www.azv-offenburg.de.

Viel los im Mai Im Mai wird in der Offenburger Innenstadt viel geboten: Am Freitag, 8. Mai, findet von 9 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone ein Flohmarkt statt. Ebenfalls am Freitag, 8. Mai, sowie Samstag, 9. Mai, lädt von 9 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz außerdem ein Kunsthandwerkermarkt zum Bummeln ein.

Die beliebten Weinstadtführungen starten wieder am Samstag, 16.

Mai, 17 Uhr. Treffpunkt ist am His­ torischen Rathaus. Kosten 12 Euro. Eine Anmeldung ist unter Telefon 07 81/82-22 17 erforderlich.

Der neue

Renault ESPACE Macht Ihre Zeit besonders.

ab

• Keycard Handsfree • Renault R-Link 2: Online-Multimedia-System inkl. Navigation mit Kartenmaterial Europa auf 8,7“-Touchscreen, Bluetooth® und USB-Anschluss • Modulares One-Touch-Folding • Voll-LEDScheinwerfer LED PURE VISION • Tempopilot mit Geschwindkeitsbegrenzer Renault Espace ENERGY dCi 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km. Renault Espace: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,2 – 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 140 – 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns auf der Autoschau in der Innenstadt am 2.5.

AUTOHAUS HEINRICH HERM E.K. Okenstraße 109 • 77652 Offenburg Tel. 0781/92425-0 • www.autohaus-herm.de

*Unser Barpreis für einen Renault Espace Life ENERGY dCi 130. Abbildung zeigt Renault Espace Intens mit Sonderausstattung.

AUTOHAUS HERM - SEIT ÜBER 60 JAHREN IHR ZUVERLÄSSIGER RENAULT-PARTNER IN OFFENBURG

Rund ums Auto

Dokument: Tüv neu farbe.pdf;Seite: 1;Format:(45.00 x 60.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 11. Jan 2010 15:37:13

33.550,– €*

DIE

FA FAHRSCHULE

im B M W Au t o haus E SICHERN PEZIAL-PREIS -S S R H A J H Ü R JETZT F FFahhrstunde (45 5 min.)

g betra

Grund

99,- €

Besondere Vorstellung Ausbildungs- zur theor. fahrt (45 min.) Prüfung

Vorstellung zur prakt.

Prüfung

31,50 € 40,– € 40,– € 79,– € Dieeses Frühjahrs-Special ist nur gültig bei Anmeldung für Klasse B vom m 20. 4. - 7. 6. 2015 und nicht mit anderen Akttionen kombinierbar.

meldung vo PREISE bei An

„like” us!

AKTIONS

m 20.4.-7.6.15

OFFENBURG im BMW Autohaus Schutterwälderstraße 2 Tel. 0781 608-57 DIEAUTOHAUSFAHRSCHULE.DE bhg Servicegesellschaft mbH

77656 Offenburg • Heinrich-Herz-Straße 28 • Telefon 07 81/99 02 240 Fax 99 02 24 25 • www.fahrzeugbaumueller.de

Rund ums Auto

Marktplatz im Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)

Daheim ist daheim...

Wir sorgen für die notwendige Unterstützung, damit Sie auch im Alter selbstständig zu Hause wohnen können!

sofort gegen Bargeld!

eutesnW B Sieohngerenne r ber Wietr Hause zu ate

Rufen Sie uns an: Arbeiterwohlfahrt  07 81/ 5 73 90

Pflegedienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern

Elektroinstallation

Telefonanlagen

Industrieanlagen

Beleuchtung

Kundendienst

Schaltschrankbau

SAT/Multimedia

EIB Zertifizierung

Datentechnik

Afög-Gebrauchtmöbelmarkt – wo Wohnen wenig kostet !

Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg 07 81/ 93 42 31 07 81/ 93 42 31 Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr

Karsten Hartmann Elektromeister

Vogesenstraße 9 · 77731 Willstätt Telefon 0 78 52 / 93 94 28 Fax: 0 78 52 / 93 94 29 Handy: 01 72 / 7 24 98 98 info@elektroservice-hartmann.com www.elektroservice-hartmann.com

2.5.2015 15

Marktplatz im

Foto: Dominik Buschardt

LESEN fürs LEBEN

Dafür brauchen wir Sie!

7,5 Millionen Menschen in Deutschland können nicht lesen. Und fast 40 Prozent der Erwerbsfähigen tun sich laut einer Studie eher schwer damit. Das wollen wir für die Kinder in der Ortenau ändern! Darum lesen wir ihnen vor und fördern so die Sprachund Lesekompetenz. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende!

Lesewelt Ortenau e.V. Sparkasse Offenburg/Ortenau IBAN: DE34 6645 0050 0004 8252 98 BIC: SOLADES1OFG Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint dank freundlicher Unterstützung des Verlages.

Ihr Traumbad von Busam.

Besuchen Sie uns im Internet:

www.busam-online.de

16 2.5.2015

Marktplatz im

HEIZUNG – SANITÄR – SOLAR

Sie brauchen eine neue Heizung, ein Komplettbad, oder eine neue Solaranlage, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, Ihre Fachfirma mit exzellenter Beratung, Planung und Ausführung vom Meisterbetrieb.

Herr Chaloupka unser Heizungsbaumeister ist vor Ort

Tel. 0 781 - 94 86 19 9 oder 0 170 - 90 07 39 3 für Sie da.

Rufen Sie Ihn an, auf Wunsch kommt er persönlich vorbei!

Neue Adresse: Wolfsgasse 4, 77654 OG Rammersweier

Sandgasse 2525 Sandgasse 77731 Willstätt 77731 Willstätt

Herr Hartmut Chaloupka

||Tel. Tel. 0 78052 78- 52 97 -85 97285 | www.metzger-km.de 2 | www.metzger-km.de

Am 10. Mai ist Muttertag Mutterliebe krabbelt mit dem Baby,

läuft mit dem Dreikäsehoch, rennt mit dem Schulkind und Foto: © M. Großmann_pixelio.de

tritt zur Seite, damit der Jugendliche erwachsen werden kann.

Kosmetikinstitut Simone Geyer Bei uns steht die Zeit für Sie still.

Lassen Sie sich überzeugen von: • Kosmetikbehandlungen • Nagelmodellage an Hand und Fuß LCN • Pediküre und Maniküre • Hochzeits-Make-up und -Nägeln • Wimpern-Verlängerung und -Verdichtung • Massagen Friedrich-Jockers-Str. 9 in 77731 Willstätt-He. · 01 51 - 41 80 07 51 www.Simones-Kosmetikstudio.com

z.B. am 13.—20.05.2015, ab Flughafen Karlsruhe/Baden

RAK Reisebüro GmbH Lange Str. 29, 77652 Offenburg Tel.:07 81 / 91 92 90 www.first-reisebuero.de /offenburg 1 Kirchplatz 9, 77704 Oberkirch Tel.: 0 78 02 /9 39 80 www.first-reisebuero.de /oberkirch 1