Nr. 17, 12. Mai 2012
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
kal ungs t l a t i ns 27. Ma Vera 12. bis
Ein Mountainbike-Park im Rammersweierer Wald? Keine Eingriffe und Belastungen für Natur und Landschaft/Letztes Wort hat Gemeinderat Es war eine „bewegende“ Sondersitzung des Schul-, Sport-, Planungs- sowie Umweltausschusses und Ortschaftsrats Rammersweier am vergangenen Mittwoch, als Bürgermeister Christoph Jopen mehr als 50 Teilnehmer – Mitglieder aus den einzelnenen Gremien, Vertreter von Stadt, Technischen Betrieben Offenburg (TBO), Vereinen sowie Waldwirtschaft- und Umweltschutzbehörde – auf dem Parkplatz des Rammersweierer Sportplatzes begrüßte. Durch die rund 90-minütige Waldbegehung der vorgesehenen Mountainbike-Trainingsstrecken sollten sich alle ein genaues Bild vor Ort verschaffen. „Die Strecke wird sieben bis zehn Meter vom Donaubächle entfernt liegen“, informierte Bernd Hopp, Vorstand vom Verein Powersports Offenburg, zum Streckenverlauf. Auch das Musikerbänkle werde ausgegliedert. „Wir wollen eine klare Trennung von Bikern auf der einen Seite sowie Wanderern und Walkern auf der anderen Seite“, unterstrich Christoph Jopen. Die Erstellung dieser Mountainbike-Trails im Wald lässt sich mit einem üblichen Bauvorhaben BIker-PArk
Nur zum Training! Unter einem MountainbikePark versteht man die Anlage mehrerer naturnaher Mountainbike-Trails im Wald, wobei der Wegeverlauf stark durch die natürlichen Bedingungen geprägt wird und der Waldcharakter erhalten bleibt.
ende
r
stArtschuss
Der Gemeinderat hat den Startschuss zur Entwicklung der Nördlichen Innenstadt gegeben. Los geht es nun mit dem Vergabeverfahren. ❚ Seite 3 ABschIed
Am 3. Mai ist Axel Müller-Vivil verstorben. Geschätzt wurde er nicht nur als Vivil-Chef, sondern auch für sein soziales und kulturelles Engagement. ❚ Seite 6 Benennung Der Titel der Herzen hat gewonnen: Im Rahmen der Sommernacht Nordwest am 21. Juli wird der Platz im Zentrum der Nordweststadt den Namen „Mehrlin-Platz“ erhalten.
Waldbegehung. Die kleinen Mountainbike-Fahrer waren von der Strecke durch den Rammersweirer Wald begeistert. Foto: Siefke
nicht vergleichen. Die Verantwortlichen des Landratsamts Ortenaukreis, der Stadtverwaltung sowie der Vereine Powersports Offenburg e.V. und der RSG OffenburgFessenbach verständigten sich darauf, dass an Stelle eines detaillierten Plans eine Musterbahn innerhalb des avisierten Waldstücks errichtet werden soll. Der Ausbau der Trainingsstrecken soll so erfolgen, dass Eingriffe und Belastungen für Natur und Landschaft vermieden bzw. so gering wie möglich gehalten werden. „Es wird kein einziger Baum gefällt“, versprach Hopp. Biotope und Fauna-Flora-Habitat-Flächen sollen geschützt und erhalten werden. Bezogen auf die Gesamtflä-
che des Rammersweierer Walds mit einer Fläche von rund 100 Hektar ist eine Kanalisierung der Mountainbike-Aktivitäten auf einer Fläche von zweieinhalb bis drei Hektar aus Sicht von Stadtverwaltung und Landratsamt angemessen und zu begrüßen. Gibt der Gemeinderat am 25. Juni grünes Licht, wird ein Pachtvertrag zwischen TBO und dem Verein Powersports Offenburg über die Pflichten des Vereins abgeschlossen. Parallel dazu sind die forstrechtliche Genehmigung sowie die Genehmigung nach der Landschaftsschutzgebietsverordnung einzuholen. Zur Diskussion in der Sondersitzung lesen Sie bitte Seite 4.
❚ Seite 5
Funktion. Eleganz. Harmonie.
HASU Küche und Wohnen Moltkestrasse 2 77654 Offenburg Tel. 0781-92429-0 www.hasu.de
2 12.5.2012 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Angelina Bonina und Dr. Herbert Freudemann (beide 17. Mai) aus Fessenbach können auf 90. Lebensjahre zurückblicken. Den 92. Geburtstag feiert Ilse Puchta (17. Mai). Maria Kiefer (14. Mai), Karl Schaub (16. Mai) aus Windschläg undEmilieBeck (18. Mai) erblickten vor 96 Jahren das Licht der Welt. Das 97. Wiegenfest begeht Ilse Müller (15. Mai). Stolze 98 Jahre alt werden Arthur Schwartz (13. Mai), MarieAnne Herrmann (15. Mai) und Lola von Wiarda (18. Mai). Herzlichen Glückwunsch!
Quartier gesucht Für die rund 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der diesjährigen Schülerolympiade in Offenburg suchen die Organisatoren Privatquartiere in Familien aus Offenburg und der Umgebung. Die Jungen und Mädchen der Jahrgänge 1997 bis 2000 sowie ihre Begleiter kommen aus den Offenburger Partnerstädten Lons-le-Saunier, Olsztyn und Pietra Ligure. Sie bleiben von Donnerstag, 14., bis Samstag, 16. Juni, in Offenburg. Wer ein Quartier anbieten kann, erhält weitere Informationen bei Sabine Huber von der städtischen Abteilung Schule und Sport. Ihre E-Mail-Adresse lautet: sabine.huber@offenburg.de. SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 12.5. 13.5. 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 18.5. 19.5. 20.5.
Apotheke am Ebertplatz Einhornapotheke Schwarzwaldapotheke Schlossapotheke (Ortenberg) Stadtapotheke Johannisapotheke Apotheke Zunsweier Sonnenapotheke Marienapotheke (Schutterwald)
Das Fahrrad im Förder-Fokus Ideen gesucht: Fahrradförderprogramm V startet Im vergangenen November hat das Verkehrsministerium Offenburg als „Fahrradfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Gewürdigt wurde damit das jahrzehntelange Engagement der Stadt. Und die Förderung geht weiter: Noch in diesem Sommer wird das Fahrradförderprogramm V in Angriff genommen. Über die Bestrebungen der Stadtverwaltung spricht Baubürgermeister Oliver Martini im Interview mit der OFFENBLATT-Redaktion. Herr Martini, wie wird die Stadtverwaltung das Fahrradförderprogramm V in Angriff nehmen? Oliver Martini: Angefangen haben wir mit einer Ideensammlung. Wir haben die Ortsverwaltungen, Stadtteilkonferenzen und Bürgervereine sowie alle Bürgerinnen Oliver Martini: „Wir freuen uns über die Ideen der Offenburger Radfahrer!“ Foto: privat
und Bürger aufgefordert, ihre Ideen zur Fahrradförderung einzubringen. Auch ADFC, VCD, BUND, die regionalen Busunternehmen sowie ein Gutachter haben Anregungen zur Verbesserung der Radsituation in Offenburg gemacht. Insgesamt sind zahlreiche Vorschläge von allen Seiten eingegangen, die nun bei der weiteren Erarbeitung des Fahrradförderprogramms V gesichtet, bewertet und wenn möglich mit Lösungsansätzen versehen werden. Im Moment sind Sie also noch am Anfang. Das heißt, dass sich die Bevölkerung noch mit ihren Ideen einbringen kann? Martini: Selbstverständlich! Wir bitten alle Fahrrad-Interessierten während des gesamten Projektab-
laufs, ihre Ideen und Anregungen zur Verbesserung der Offenburger Radsituation einzubringen. Ansprechpartner ist Mathias Kassel (mathias.kassel@offenburg.de).Wir planen begleitende Ausstellungen im Bürgerbüro Bauen, die stets über den aktuellen Stand des Fahrradförderprogramms informieren. Und wann sind die Offenburger Radler letztendlich Nutznießer des Fahrradförderprogramms V? Martini: Die Entwicklung des Fahrradförderprogramms ist ein Prozess. Wir müssen Ideen und Erkenntnisse analysieren, weiterentwickeln und in den politischen Gremien beraten, anschließend etwaige Änderungswünsche einbinden und Prüfaufträge bearbeiten. Vermutlich im Sommer 2013 wird das Fahrradförderprogramm V zur Beratung und zum Beschluss auf der Tagesordnung des Gemeinderats stehen. Was bringen die Fahrradförderprogramme den Offenburgern ganz konkret? Martini: Das macht ein Rückblick deutlich: Ende der 70er Jahre steckte das Radwegenetz in Offenburg noch in den Kinderschuhen. Das erste Fahrradförderprogramm hat entsprechend hauptsächlich den Bau von Radwegen unterstützt, Nummer II und III legten den Schwerpunkt in die Schaffung eines durchgehenden Radwegenetzes. Mit FFP IV verlagerte sich die Priorität auf die Unterhaltung des Radwegenetzes. Wie sehr liegt Ihnen die Fahrradförderung persönlich am Herzen? Sind Sie ein Radler? Martini: Mit Leidenschaft! Den Weg ins Technische Rathaus lege ich so oft es geht mit dem Rad zurück. Damit bin ich nicht nur schneller als mit dem Auto, ich tue gleichzeitig etwas für meine Fitness und für die Umwelt!
SITZUNGSPLAN 16.5.
Sonder-Sitzung des Schul- und Sportausschusses 17 Uhr, Sitzungssaal, Technisches Rathaus, Wilhelmstraße 12 Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur Mitnahme aus. Download unter www.offenburg.de/ ratsinformation. Tagesordnung auf Seite 13.
„Es gärt“ Für das Weintheater „Es gärt“ am Mittwoch um 19 Uhr in der Reithalle gibt es noch Tickets. Infos unter www.weinparadies-ortenau.de.
Amtsblatt der Stadt Offenburg
Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kd-medienverlag.de Herstellung: Kresse & Discher Medienverlag GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 13 Telefax 076 42/91 08 40 knoll@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
12.5.2012 3
Nördliche Innenstadt: Sanierung eines Quartiers Gemeinderat beschließt Vergabeverfahren / Einkaufsgalerie im Fokus / Zuschlagskriterien Der Offenburger Gemeinderat hat am vergangenen Montag den Startschuss zur Entwicklung der Nördlichen Innenstadt gegeben. Mit großer Mehrheit und nach ausführlicher Diskussion ist nun das Vergabeverfahren in Form des wettbewerblichen Dialogs verabschiedet worden. Gleichzeitig wurden die Ausschreibungsunterlagen samt einer Gewichtung der Auswahlsowie der Zuschlagskritierien beschlossen. Bereits im Juni 2008 hatte sich der Gemeinderat entschieden, für die Entwicklung eines Teilabschnitts 1 des Areals der Nördlichen Innenstadt – mit den Grund-
Einkaufsgalerie stücken der Stadt Offenburg und der Sparkasse insgesamt 11 706 m2 – ein Ausschreibungsverfahren in Form eines wettbewerblichen Dialogs durchzuführen. Auf diesem Areal soll eine Einkaufsgalerie mit ergänzenden Nutzungen entstehen. Westlich davon, zur Hauptstraße hin, soll eine neues Kundencenter der Sparkasse auf einer Fläche von 1200 m2 entstehen. Insgesamt, so stellte Bürgermeister Oliver Martini klar, geht es um eine Gesamtlösung für die gesamt Nördliche Hauptstraße zwischen Gustav-Rée-Anlage, Hauptstraße und ZOB. Aus diesem Grund wird von den Bewerbern, die ihre Ausschreibungsunterlagen bis zum 13. Juli 2012 einreichen können, erwartet, dass sie auch planerische Lösungen für die nördlichen Randbereiche des Vergabegrundstücks vorschlagen. Verfolgt wird somit das strategische Ziel einer innovativen städtebaulichen Entwicklung eines zentralen Stadtquartiers. Gemeinderat und Stadtspitze verfolgen mehrere Vorhaben: Die stadtbildprägende alte Stadthalle soll in die Planungen integriert,
arktaktion als besondere Wochenm
Mit diesem Coupon erhalten Sie einen Spargelschäler für 0,50 Euro. Einzulösen vom 14. bis 18. Mai am Empfang im Historischen Rathaus, Hauptstraße 90 (so lange der Vorrat reicht).
Tag für Familien Blick von der Unionbrücke nach Westen. Es gibt seit Jahren einen großen Entwicklungsbedarf östlich der Nördlichen Hauptstraße. Foto: Heinzmann
eine attraktive Einkaufslage entwickelt und eine lebendige Nutzungsmischung (Handel, Büros, Wohnungen) erreicht werden. Wichtig ist auch die Stärkung der Verbindung zwischen Bahnhof und Innenstadt. Kurt Feger betonte für die CDUFraktion, dass es im Vergabeverfahren möglich sei, auf vorgeschlagene Planungsentwürfe zu reagieren. Aspekte des städtebaulichen Konzepts und das Handelskonzept
Alte Stadthalle machten in der Gewichtung 70 Prozent der Zuschlagskriterien aus. Die alte Stadthalle sollte wenigstens in Teilen als „stadtgeschichtliches Zitat“ erhalten bleiben. Jochen Ficht wies darauf hin, dass sich die SPD bereits vor der Gemeinderatswahl 2009 für eine „passgenaue“ Einkaufsgalerie mittlerer Größe, „unter Berücksichtigung der Einzelhandelsentwicklung“ eingesetzt habe. „Man muss dem ’Rust des Einzelhandels‘ (Roppenheim) etwas entgegenhalten.“ Den City Partnern, die sich vehement gegen eine Einkaufsgalerie mit über 7000 m2 einsetzen, hielt er entgegen: „Manche graben ganz tief in uralten Zeiten mit uralten Argumenten!“
Dem hielt Sibylle Laurischk, FDP, entgegen, dass mit einem Center von mehr als 7000 m2 der Branchenmix zum Erliegen komme: „Die Zweifel sind letztendlich groß.“ Die Interessen lägen nicht bei Geschäftsvermietern oder Einzelhändlern, wie von Ficht behauptet, sondern bei Stadt und Sparkasse, die aus dem Grundstücksverkauf 4,35 Millionen Euro erlösen wollten. Während Angelika Wald, Grüne, Chancen (größere Vielfalt, besseres Angebot) und Risiken (Einkaufsgalerie zu attraktiv, so dass Kunden die Innenstadt meiden könnten) formulierte, verwies Rudi Zipf, Freie Wähler, auf die Notwendigkeit der Entwicklung brach liegender Flächen. Von der FDP wollte er gerne wissen, wie sie die Nördliche Innenstadt zu entwickeln gedenke und mit welchen finanziellen Mitteln. Der Antrag der Grünen, der Bedeutung der Stadthalle bei den Zuschlagskriterien mehr Gewicht zu geben, wurde bei einer Gegenstimme und zwei Enthaltungen angenommen. Finanzbürgermeister Christoph Jopen stellte klar, dass bei einem Preis von 4,35 Millionen Euro für knapp 12 000 m2 weder Stadt noch Sparkasse sich eine goldene Nase verdienten.
Mit verschiedenen Angeboten für Familien leisten Offenburgs sechs Familienzentren an diesem Wochenende einen Beitrag zum Internationalen Tag der Familie am 15. Mai. Das SFZ Oststadt organisiert am Sonntag, 13. Mai, 9 bis 13 Uhr einen MuttertagsBrunch für alle Altersgruppen. Auf der Gifiz-Halbinsel lockt von 13 bis 17 Uhr der Hobbykunst- und Handwerkermarkt. SFZ Stegermatt, die Evangelische Stadtkirchengemeinde und die Katholische Kirchengemeinde Heilig Geist laden um 11.30 Uhr zum ökumenischen Krabbelgottesdienst in St. Martin, Zähringerstraße 38. Das SFZ Albersbösch lädt am 15. Mai zu einem Spaziergang ein.
4 12.5.2012
Optimaler Schutz für Biker, Walker und Wanderer Beschilderung anstatt Einzäunung soll für Sicherheit sorgen / Kein Eventzentrum Nachdem sich alle Teilnehmer ein genaues Bild von den Mountainbike-Trails gemacht hatten, ließ Bürgermeister Christoph Jopen noch vor Ort über das Projekt abstimmen: Mit großer Mehrheit sprachen sich Ausschüsse und Ortschaftsrat für die Anlegung eines MountainbikeParks zu Trainingszwecken aus. „Es wird an Schildern nicht mangeln“, versprach Jopen, „um einen optimalen Schutz für Walker, Wanderer und Biker zu gewährleisten.“ Man habe sich bewusst gegen eine Umzäunung bzw. Naturschranken entschieden, da Erfahrungen zeigten, dass es sich nur um eine „scheinbare“ Sicherheit handele und das Verletzungsrisiko gerade für die Biker höher sei, ergänzte Joachim Hass vom Amt für Waldwirtschaft. Auch für die Tiere sei ein Zaun weniger gut. Sieben bis zehn Bahnen seien geplant. Der weitere Streckenbau werde beglei-
Mountainbiken: ein Hobby, das viele anspricht. Foto: Stadt
tet und durch Fotos dokumentiert. Über den Pachtvertrag zwischen Powersports und den TBO habe die Stadt Einfluss auf das weitere Vorgehen. „Sind die Strecken auch allein befahrbar“, fragte SPD-
Stadtrat Hans-Hellmut Treeck. Die Strecken werden vor allem von Vereinen genutzt. Mit sogenannten „chicken-ways“ gebe man den Bikern die Möglichkeit, die leichtere Fahrvariante zu wählen, informierte der Experte Hopp. Letztendlich müsse jedoch jeder sich und sein Können selbst einschätzen. CDU-Stadtrat Albert Glatt freute sich, dass man zum Null-Tarif den Mountain-Bikern solche Trainingsstrecken anbieten könne. „Kein Eventzentrum“ forderte Stefan Böhm (Grüne). Nur eine Übungsstrecke für regionale Sportvereine, versprach Jopen. Das genaue Abstimmungsergebnis: Ortschaftsrat: sechs JaStimmen, Planungsausschuss: sieben Ja-Stimmen, eine Enthaltung, Umweltauschuss: acht Ja-, eine Gegenstimme und eine Enthaltung, Schul- und Sportausschuss: neun Ja-Stimmen, eine Enthaltung.
Clever fahren mit dem 00
8,
€ den ganzen Tag lang Busse, Trams und Nahverkehrszüge im Ortenaukreis und in Straßburg nutzen! Schon ab
TGO ei Ihrer b s o f In Weitere
6 43 9 5 0 8 0781 /
Erhältlich als:
EUROPASS 24h = 8,00 € EUROPASS-Family 24h = 12,00 €
Kurz Notiert
Musical „Anatevka“
Im Rahmen der Jubiläumsveranstaltungen „100 Jahre SchillerGymnasium“ lädt die Schule am Samstag, 12. Mai, 19.30 Uhr, zum Musical „Anatevka“ in den Schillersaal ein. Tickets gibt’s im Vorverkauf in den großen Pausen oder an der Abendkasse für acht und ermäßigt vier Euro.
Infostand
Die städtische Abteilung Verkehrsplanung bietet am Dienstag, 15. Mai, von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr einen Schlüsselbus-Infostand unter den Pagoden in der Hauptstraße an. Fachleute beantworten Fragen rund um den Schlüsselbus.
Familienfrühstück
Das Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8, lädt am Mittwoch, 16. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr zu dem themenbezogenen Frühstück „Ernährung nach Beikost“ ein. Angesprochen sind Eltern mit Kindern im Alter bis acht Monate (keine Anmeldung).
Fußball-Turnier
Das Team vom Offenen Schulkindund Jugendbereich des Stadtteilund Familienzentrums Innenstadt lädt am Sonntag, 20. Mai, ab 10 Uhr zum vierten Bürgerpark-Cup auf dem Kleinsportfeld am „Treff im Park“ ein. Gespielt wird in den Altersklassen sieben bis zehn Jahre (Staffel 1) und elf bis 14 Jahre (Staffel 2). Anmeldung im SFZ Innenstadt/Treff im Park. Info unter Telefon 07 81/93 22 86 23 (ab 13 Uhr).
Workshop
Ein Workshop zur Achtsamkeit gegen Stressbewältigung findet am Samstag, 19. Mai, von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum Offenburg, Hindenburgstraße 28, statt. Eine Anmeldung ist unter Telefon 07 81/9 90 35 76 möglich.
Spirituelle Lieder
Im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum Offenburg, Hindenburgstraße 28, findet für Frauen ein Singkreis im 14-tägigen Rhythmus statt. Termine: 25. Mai, 8. Juni, jeweils 19.30 Uhr. Anmeldung unter Telefon 0 78 03/98 05 72.
12.5.2012 5
Ein Macher für den Klimaschutz Aktionsplan 2012/2013 für den Klimaschutz wird umgesetzt / Öffentlichkeitsarbeit von hoher Bedeutung Mit nur einer Gegenstimme haben die Mitglieder des Gemeinderats in ihrer Sitzung am vergangenen Montag das von der Stadtverwaltung vorgelegte Klimaschutzkonzept verabschiedet. Klimaschutz ist schon lange ein Thema in Offenburg. Die Zahlen belegen das eindrucksvoll: So werden beispielsweise mehr als die Hälfte der innerstädtischen Wege zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem ÖPNV zurückgelegt. Der Anteil der Fahrradfahrer liegt dabei bei rund 25 Prozent – eine Zahl vergleichbar mit deutschen Universitätsstädten. Die Zahlen der ÖPNVNutzer steigen kontinuierlich. Und ab Sommer 2012 geht es dann noch umweltschonender durch die Stadt: Im Rahmen eines Pilotprojekts von SWEG und Stadt werden zwei Diesel-Hybridbusse unter anderem die Fußgängerzone durchfahren. Bereits seit den 1990er Jahren werden fast 1000 Wohnungen im Kreuzschlag über ein Blockheizkraftwerk mit Fernwärme versorgt. Wasserkraft und Sonnenenergie werden in der
Offenburg ist auf dem Weg zur Modellstadt Elektromobilität.
Stadt schon lange genutzt. In Kooperationen, unter anderem mit der Hochschule Offenburg, ist man stets auf der Suche nach neuem Energiesparpotenzial. Dass Offenburg auf einem sehr guten Weg ist, sagte auch Volker Kienzlen von der Klimaschutzund Energieagentur Baden-Württemberg (KEA), die das Klimaschutzkonzept zusammen mit der Stadt erstellt hat. Ganz wichtig sei nun die Öffentlichkeitsarbeit: „Jetzt müssen Sie die anderen Akteure dazu bewegen, aktiv zu wer-
den. Getreu dem Motto ‚Tue Gutes und Rede darüber‘.“ Diese Aufgabe sieht Kienzlen bei einem Klimaschutzmanager in den richtigen Händen. „Sie brauchen einen Macher“, empfahl der Experte dem Gemeinderat, „und der muss hohe Verantwortungsbefugnis besitzen.“ Um schnellstmögich einen Klimaschutzmanager zu finden, hatte die Stadtveraltung die Stelle bereits, mit dem Einverständnis des Gemeinderats und, so Oberbürgermeisterin Edith Schreiner, „in vorauseilendem Gehorsam“ ausgeschrieben. „Wir hoffen, die Position am Ende des Sommers besetzen zu können.“ Alois Späth, CDU, mahnte, dass die Ziele des Klimaschutzkonzepts stets neu angepasst werden und dabei jedoch immer bezahlbar bleiben müssten. Jens-Uwe Folkens, SPD, glaubt, dass „die Vielfalt der geplanten Maßnahmen den gewünschten Erfolg bringen wird“. Zudem stellte er den Antrag, dass ein Zusatz in den Beschluss aufgenommen werden solle: „Alle zukünftigen Baumaßnahmen der
Stadt Offenburg werden in Zukunft verbindlich unter Berücksichtigung des Klimaschutzkonzepts geplant und umgesetzt.“ Dieses Gesuch nahmen die Gemeinderatsmitglieder einstimmig an. Sibylle Laurischks (FDP) Wortmeldung ging ebenfalls in diese Richtung: „Wird das geplante Einkaufszentrum in der nördlichen Innenstadt den Kriterien unseres Klimaschutzkonzepts gerecht?“ Und auch beim geplanten Kombibad-Neubau, so der Wunsch von Uta-Maria Klingenberger, Bündnis 90 / Die Grünen, sollte „der Offenburger Anspruch höher sein als nur den gesetzlichen Vorgaben zu folgen“. Hans Rottenecker von den Freien Wählern bedauerte, dass der Einsatz von Photovoltaik-Anlagen in der Innenstadt nicht überall gestattet sei. Zu diesem wie auch den anderen Anregungen versprach OB Schreiner: „Selbstverständlich werden wir Punkte, die sich als nicht sinnvoll erweisen, nicht weiter verfolgen. Ebenso wird es sicher Einzelheiten geben, die wir in Zukunft noch hinzufügen.“
Mehrlin-Platz: Der Titel der Herzen gewinnt Bei acht Gegenstimmen und vier Enthaltungen hat der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung außerdem beschlossen, dass der Platz im Zentrum der Nordweststadt „Mehrlin-Platz“ heißen soll. Die Benennung soll im Rahmen der Sommernacht Nordwest am 21. Juli erfolgen. „Name ist Schall und Rauch“, lässt Goethe in seinem berühmten Werk den Faust sagen. Für die Bewohner der Nordweststadt ist das anders: Das Miteinander und die Identität ihres Stadtteils sind mit dem Projekt „Mehr Lebensqualität in Nordwest“, kurz „Mehrlin“, nachhaltig gestärkt worden und der Name somit untrennbar mit ihrem Stadtteil verbunden. „Mehrlin“ ist Sinnbild für die positiven Veränderungen der vergangenen Jahre und transportiert für die Menschen im Viertel diesen ent-
scheidenden Entwicklungsprozess in einem einzigen Wort. Entsprechendhabensieimmerwieder, unter anderem auf dem Neujahrsempfang der Nordweststadt, mit großer Mehrheit dafür gestimmt, dem Platz im Kreuzungsbereich der Straßburger Straße und der Rheinstraße den Namen „MehrlinPlatz“ zu geben. In der Gemeinderatssitzung sprach sich CDU-Fraktionsvorsitzender Kurt Feger jedoch dagegen aus. „‚Mehrlin‘ ist nur ein Arbeitstitel. Eher sollte die Fläche ‚Kapuziner-Platz‘ heißen.“ Wolfgang Schrötter von den Freien Wählern sah dies ähnlich: „Der Gebietscharakter sollte mit dem Namen deutlich werden. ‚Mehrlin-Platz‘ muss man stets erst erklären.“ Zudem, so seine Sorge, könnte eine solche Namensgebung in anderen Wohnvierteln „Begehrlichkeiten wecken“.
Ebenso wie seine Vorredner plädierte Albert Glatt, CDU, für den „Kapuziner-Platz“, er bekannte sogar, dass er diese Idee erst in die Diskussion eingebracht hatte. Allerdings habe er von den Nordweststadt-Bewohnern nie Zustimmung zu diesem Einfall erhalten. Deshalb lautete sein Fazit an diesem Abend: „Ich werde nicht ge-
gen ‚Mehrlin-Platz‘ stimmen, wenn ich diese Benennung auch ziemlich bescheuert finde.“ Oberbürgermeisterin Edith Schreiner ist ebenfalls Verfechterin vom „Mehrlin-Platz“: „Dieser Name ist kein bloßer Arbeitstitel, sondern steht für die überaus positive Entwicklung eines ganzen Stadtteils.“
Am 21. Juli erhält er seinen Namen: der Mehrlin-Platz. Fotos (2): Heinzmann
6 12.5.2012
„Vivil war sein Leben“ Der Offenburger Unternehmer Axel Müller-Vivil starb im Alter von 72 Jahren/Großes Engagement für Offenburg Vivil-Chef Axel Müller-Vivil ist tot. Er starb am 3. Mai im Alter von 72 Jahren im Kreis seiner Familie. Innovativ, kreativ und leidenschaftlich leitete er das weltweit erfolgreiche Offenburger Familienunternehmen in dritter Generation. Familie, Freunde und Mitarbeiter schätzten ihn als toleranten, lebensklugen Menschen mit Humor und Herz. Er war seiner Heimatstadt sehr verbunden und engagierte sich für Soziales, Kultur und Sport. OB Edith Schreiner: „Ich habe Axel Müller-Vivil sehr geschätzt, weil er eine große Unternehmerpersönlichkeit war und eine starke Verbundenheit zu Offenburg, aber auch zu seinen Mitarbeitern hatte. Er trat sehr bescheiden auf und hatte viel Gespür für die Menschen in Offenburg und in der Region.“ Im Jahr 1939 in Freiburg geboren, wuchs Axel Müller-Vivil in
Offenburg auf. Mit 23 Jahren übernahm er nach Abitur und kaufmännischer Ausbildung im In- und Ausland die Unternehmensführung. Zu diesem Zeitpunkt war Vivil bereits eine bekannte Marke. „Frisch geatmet, froh gestimmt“, lautete der Werbeslogan der 1950er Jahre. Axel Müller-Vivil baute das Unternehmen klug aus, entwickelte das Monoprodukt Vivil zu einer Dachmarke von heute 80 Produkten. In den 70er Jahren revolutionierte er den Markt mit Ohne-Zucker-Bonbons und schaffte damit ein neues Segment, in dem die Firma Vivil bis heute die Marktführerschaft in Europa innehat. Für seine außergewöhnlichenunternehmerischen Leistungen, seine Innovationskraft und die Fähigkeit zur Marktanpassung wurde er 2004 mit der Staufermedaille des Landes BadenWürttemberg ausgezeichnet; 2009
Axel Müller-Vivil.
Foto: privat
bekam er vom Bundesverband mittelständischer Wirtschaft den Ehrentitel Senator h.c. verliehen. „Vivil war sein Leben“, sagt seine Frau Cornelia. „Wir sind an jedem Kiosk dieser Welt gestanden.“
10 000 Tonnen Süßigkeiten entstehen jährlich in Offenburg – das sind fünf Milliarden Bonbons. Ein Drittel der Produktion geht ins Ausland. Seit 1995 wird die Produktpalette im Werk im Scheerbünd in Offenburg hergestellt. Im Firmenkomplex an der Moltkestraße ist die Verwaltung untergebracht. Mit großem Elan plante Axel Müller-Vivil gemeinsam mit seinem Sohn Alexander für dieses Jahr den Neubau eines architektonisch markanten „Vivil Quartiers“ mit Nutzung durch Einzelhandel, Praxen und Kanzleien, die VivilVerwaltung sowie Wohnungen. Offenburg und seine Entwicklung lagen ihm am Herzen. So zählt Müller-Vivil mit seiner Frau Corry zu den Gründungsstiftern der Bürgerstiftung St. Andreas, er unterstützte Vereine und Initiativen. Die Trauerfeier fand am 10. Mai in der Weingartenkirche statt. Kurz Notiert
Führung
Die Städtische Galerie lädt am morgigen Sonntag, 13. Mai, um 11 Uhr zu einer Führung durch die Ausstellung „Fehlstelle“ ein. Weitere Informationen unter Telefon 07 81/82-20 40 (Gebühr: vier Euro).
// Energiewende – mit uns Ökostrom aus der Region Unsere Wasserkraftwerke >> sind hocheffizient durch innovative Technik >> liefern Ökostrom für 2.100 Haushalte
Neues Wasserkraftwerk in Hausach an der Kinzig
Führung für Senioren
Das Museum im Ritterhaus lädt am Dienstag, 15. Mai, 15 Uhr, zu einer Führung durch die Ausstellung „When I was young“ ein. Weitere Infos unter Telefon 07 81/82 25 77 (Gebühr: neun Euro).
Burschelfest
Der Turnverein Zell-Weierbach lädt an Christi Himmelfahrt, 17. Mai, um 10.30 Uhr zum Wandertreff am Burschel in Zell-Weierbach ein.
Zupfmusik
>> sparen 6.025.000 kg CO2 im Jahr >> ermöglichen Wanderfischen Zugang zu den Laichplätzen www.e-werk-mittelbaden.de
Mit dem Mandolinen- und Gitarrenverein Offenburg findet am Samstag, 12. Mai, 18 Uhr, ein Konzert in der evangelischen Stadtkirche statt. Der Eintritt ist frei.
E 25136
Veranstaltungen
OFFENBURG 12. bis 27. Mai 2012
MANEGE FREI!
Circus Krone 15. bis 20. Mai Messeplatz
Der größte Zirkus Europas kommt nach elf Jahren wieder nach Offenburg. Präsentiert wird das Jubiläums-Programm „Celebration“, das 20 neue und einzigartige Attraktionen bietet. Frei nach dem Motto „Eine unvergessliche Reise um die Welt“ wird ein Feuerwerk aus klassischer Zirkuskunst und moderner Show mit 54 Artisten aus 14 Nationen gezeigt. Zu sehen sind unter anderem eine echte Luftsensation aus China, eine Mischung aus Schwanensee und Mondlandung, der „König der Löwen“ mit 14 prachtvollen Raubkatzen und dem einzigartigen weißen Löwen King Tonga sowie
die lustigen Seelöwen der Familie Duss, bekannt aus der Fernsehserie „Hallo Robbie“. Vorstellungen finden wochentags um 15.30 und 20 Uhr und an Sonn-und Feiertagen um 14 und 18 Uhr statt. Am Mittwoch, 16. Mai gibt es nur eine Abendvorstellung um 20 Uhr. Das Spielzelt bietet Platz für 5000 Personen. Eintritt: 15 bis 40 Euro. Karten sind im Vorverkauf bei der GeschäftsstelledesOffenburgerTageblatts, unter der Ticket-Hotline 01805/247287 und im Internet unter www.reservix.de erhältlich.
KONZERT
KULINARISCHES
Max Giesinger
Marktbummel mit Kochkurs
kam er ins Finale und belegte den vierten Platz. Der Titel landete anschließend in den deutschen Charts auf Platz 14. Seine Alltagspoesie trifft auf schnörkellosen Mit außergewöhnlich guter Stimme, Sound, ist ehrlich und authentisch – eine Fingerfertigkeit an der Gitarre und jeder Musik, die das Leben schreibt. Menge Kreativität dürfte Max Giesinger zu den Hoffnungsträgern der neuen Musikgeneration gehören. Bekannt wurde Eintritt der junge Musiker aus Karlsruhe durch Abendkasse 12 Euro/ die Castingshow „The Voice of Germa- ermäßigt 10 Euro ny“, wo er von Xavier Naidoo gecoacht wurde. Mit seinem Titel „Dach der Welt“ www.maxgiesinger.de
Dienstag, 22. Mai 10.30 Uhr Treffpunkt: Vinzentiusgarten
Samstag, 26. Mai 21 Uhr KiK, Weingartenstraße 34c
Das Offenburger Stadtmarketing lädt im Mai erstmals zu einer informativen Stadtund Marktführung mit anschließendem Kochkurs ein. Beginn ist um 10.30 Uhr im Vinzentiusgarten. Beim gemeinsamen Bummel über den Wochenmarkt werden die Zutaten für den Kochkurs eingekauft, der um 12 Uhr im Forum Culinaire beginnt. Dort bereitet Chefkoch Gerhard Volk mit den Teilnehmern ein dreigängiges Menü zu, das die Gäste mit den korrespondierenden Weinen aus der Region verkosten können. Die Veranstaltung endet gegen 15 Uhr. Zum Auftakt wird folgendes Menü gekocht und verkostet: Marktfrischer Spargel Erdbeer-Rohkost-Salat mit der besonderen Spezialität „Dörrspeck“ Gemüse-Ragout-Fin mit Kochschinken im Basmatireis-Ring Geeiste Rhabarber-Suppe mit Vanillesahne Weitere Termine: 5. und 19. Juni sowie 3., 17. und 31. Juli. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Für Gäste, die mit der KONUS-Karte anreisen, gibt es eine Ermäßigung von 5 Euro.
Verbindliche Anmeldung bis eine Woche vor dem jeweiligen Veranstaltungstermin per E-Mail an stadtmarketing@offenburg.de oder telefonisch unter 07 81/82 22 68.
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SamStaG, 12.5. ➜ Flohmarkt, 7 – 14 Uhr, Reithalle ➜ Aktionstag auf dem Wochenmarkt: Treffpunkt für Genießer, 7.30 – 17 Uhr, Innenstadt ➜ Berufsinfomesse, 9 – 17 Uhr, Messe Offenburg-Ortenau ➜ Kostenlose Stadtführung: Kirchen, 10 Uhr, Treffpunkt: an der Evangelischen Stadtkirche ➜ Workshop: Beckenübungen, fmgz, 10 – 12 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Werkstattkurs für Kinder von 7 – 13 Jahre: Erfinderwerkstatt, 10 – 13 Uhr, Kunstschule, Kulturforum ➜ Blaulichttag, 10 – 17 Uhr, Marktplatz, u.a. mit der Landespolizei, dem DRK, dem Technischen Hilfswerk, der DLRG und der Feuerwehr ➜ Flohmarkt, Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen, 11 – 16 Uhr, GifizStrandbad ➜ Offene Werkstatt: Man nehme eine Prise Kunst ... , 14 Uhr, Städtische Galerie, Amand-Goegg-Straße 2 ➜ Parkfest, 14 Uhr, Bürgerpark ➜ Turnparty, Turnverein 1912 Griesheim, 20 Uhr, Gottswaldhalle Griesheim ➜ KiK meets Mannheim: Reich & Schön, Pop-Rock, 21 Uhr, KiK ➜ Abtanzen mit DJ Klaus H., 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 13.5. ➜ Muttertagsbrunch, Offenburger Klämmerli, 9 – 13 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Sonntagsatelier für Erwachsene: Einführung in das Aquarellieren, 10 – 16 Uhr, Kunstschule ➜ Preisverleihung: Europäischer Übersetzerpreis, 11 Uhr, Salmen ➜ Führung zur Ausstellung „Valeria Liebermann proudly presents FEHLSTELLE“, 11 Uhr, Städtische Galerie ➜ Radtour im Herzen der Ortenau, RSV Offenburg, 13 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz im Bürgerpark ➜ Filmkunst im Forum: My Week with Marilyn (OmU), 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 14./15.5., 20 Uhr) ➜ Konzert: Jugendposaunenchor Südbaden, 17 Uhr, Evangelische Stadtkirche ➜ Frühjahrskonzert: Jugendsinfonieorchester, 19 Uhr, Reithalle, Kulturforum mOntaG, 14.5. ➜ Seniorentanz – beschwingter
Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (findet auch donnerstags statt) ➜ Literatur am Montag: Bettina von Arnim – Spurensuche in Leben und Werk der berühmtesten Schriftstellerin der deutschen Romantik, Bettina Devoluy, 19 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a DienStaG, 15.5. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Musiktheater für Kinder ab 6 Jahren: Ein Schaf fürs Leben, BAAL novo, 10 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Kurs für Kinder von 5 – 8 Jahren: Amsel, Drossel, Fink und Star, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Kunst: Ein Nachmittag mit Frau von H. – Manfred Hamm, Fotografie, Martin Kasper, Malerei, 15 Uhr, Kunstverein Offenburg-Mittelbaden, Okenstraße 58 ➜ Seniorenführung zur Ausstellung „When I was young“, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Circus Krone, 15.30 und 20 Uhr, Messeplatz (bis 20.5.), weitere Infos unter www. circus-krone.de ➜ Vernissage: Farben der Nacht, Ausstellung der Fachklasse Fotografie, Kunstschule, 18.30 Uhr, Stadtbibliothek (bis 14.7., Di – Fr 11 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr) ➜ Gruppentreffen: Engagiert im Ehrenamt, SKM Ortenau e.V., 19.30 – 21 Uhr, Gemeindehaus Dreifaltigkeit, Am Feuerbach 10a ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 ➜ Literaturcafé, 20 Uhr, KiK, Kulturforum mittwOch, 16.5. ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 16a
➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahre: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 16 – 18 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kurs: Ayurvedische Kochparty, Ayurveda Offenburg, 18 –21 Uhr, Hauptstraße 115, Anmeldung unter Telefon 07 81/203 96 074 ➜ Weintheater: Es gärt, Weinparadies Ortenau, 19 Uhr, Reithalle, Infos unter www. weinparadies-ortenau.de ➜ Kick im KiK: Samba Spezial, 19.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Kurzkurs für Erwachsene: Grundlagen der perspektivischen Raumdarstellung, Zeichnen/Malerei, 19.30 – 21.45 Uhr, Kunstschule, Kulturforum (6 Termine) ➜ Deutsch-Französischer Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Konzert: Israel Nash Grypka, Rock, 361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller DOnnerStaG, 17.5. ➜ Gartenfest, Gesangverein Frohsinn Bühl/ Dorf, Sportgelände Bühl, ganztags ➜ Wanderung mit dem SV Donaueschingen von Immendingen nach Engen, Schwarzwaldverein Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Wanderhock am Vatertag, Gesangverein "Eintracht" Rammersweier, 11 Uhr, Schulhof Rammersweier ➜ Burschelfest, Turnverein Zell-Weierbach, 12 Uhr, Auf dem Burschel, Zell-Weierbach FreitaG, 18.5. ➜ Werkstattkurs für Kinder von 6 – 10 Jahren: Das klitzekleine Dschungelbuch, 14.30 – 16.30 Uhr, Kunstschule (2 Termine) ➜ Mutter-Kind-Gruppe – Spiel und Spaß, 16 Uhr, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Grimmelshausenstraße 32 ➜ Radtour rund um Offenburg, RMSV Windschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereinsheim Oberrothweg Windschläg ➜ Theater: Kafka – Der Prozess, Grimmelshausen-Gymnasium, 19.30 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 (auch 19.5.) ➜ Konzert: KiK meets Mannheim – Super 7, Jazz, 21 Uhr, KiK, Kulturforum SamStaG, 19.5. ➜ Workshop: Achtsamkeit – Hier und jetzt leben!, fmgz, 9.30 – 11.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Kostenlose Stadtführung: Stadtmauer, 10 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/ Dionysos
Kunst Bis 20. Mai Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Ernst Wolf
Öffnungszeiten: Fr 17 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr
Bis 20. Mai Kunstverein Offenburg-Mittelbaden e.V. Amand-Goegg-Straße 2
Innenräume
Manfred Hamm und Martin Kasper Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr Bis 1. Juni „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2
Einblicke
Jutta Eisleben Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 15 Uhr Bis 17. Juni Städtische Galerie Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum
Valeria Liebermann proudly presents FEHLSTELLE Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, Sa, So 11 – 17 Uhr Bis 5. August Ortenau Klinikum Ebertplatz 12
Zeitgenössische Kunst Gisela Harff-Schüppert + Marianne Hopf Öffnungszeiten: zu den Besuchszeiten
Bis 14. September „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12
Mitten im Leben Ellen Vetter Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr
Bis 15. September Museum im Ritterhaus Ritterstraße 10
When I was young
Vom Tanztee zum Open Air Festival Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
➜ Führung: Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 10.30 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum, Anmeldung unter Telefon 07 81/82 22 22 ➜ Offene Werkstatt: Man nehme eine Prise Kunst ... , 14 Uhr, Städtische Galerie, Amand-Goegg-Straße 2 ➜ Musikhock, Musikverein Harmonie Zell-Weierbach, Treff: um 17 Uhr am Winzerbrunnen, Zell-Weierbach ➜ Teenykreis, 19.30 Uhr, EvangelischFreikirchliche Gemeinde, Grimmelshausenstraße 32 ➜ Kabarett: KaStöLu Hu2 spielt jetzt Champions League, 361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße (auch 20.5.) ➜ Reggae Night mit DJ Missionary, Caplock Sound & Sister Rasheda, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Abtanzen mit DJ Pirat, 361°, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße sOnntaG, 20.5. ➜ Wanderung von St. Georgen nach Triberg, Naturfreunde Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Wanderung, Schwarzwaldverein Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kunstsonntag für Familien mit Kindern ab 6 Jahre: Töpfern und Tonen, 10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Internationaler Museumstag, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Matineekonzert: You-Kyong Kim, 11 Uhr, Paul-Gerhardt-Kirche, Brünnlesweg 21 ➜ Filmkunst im Forum: The Music never stopped (OmU) 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 21./22.5., 20 Uhr) ➜ Fußball: FV Zell-Weierbach – SV Oberschopfheim, 15 Uhr, Abtsbergstadion Zell-Weierbach ➜ Familiencafé, Narrenzunft Klämmerli, 15 Uhr, Klämmerlikeller, Weingartenstraße 34c ➜ Offenes Kunstatelier für Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre, 15 – 18 Uhr, Kunstschule ➜ Wochenendkurs für Jugendliche von 14 – 18 Jahre: Figuren in Szene, 15 – 18 Uhr, Kunstschule ➜ Konzert: Klavierabend, Musikschule Offenburg, 18 Uhr, Salmen mOntaG, 21.5. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8
➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim ➜ Kunstgeschichte zum Feierabend: Malerei im frühen 20. Jahrhundert – Der Beginn der Moderne, Bildungszentrum Offenburg, 17 – 18.45 Uhr, Straßburger Straße 39 ➜ Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (findet auch donnerstags statt) ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Workshop: Geschwisterstreit – was tun?, Bildungszentrum Offenburg, 19.45 – 21.45 Uhr, Straßburger Straße 39, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40 DienstaG, 22.5. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Marktbummel mit Kochkurs, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Vinzentiusgarten ➜ Kurs für Kinder von 6 – 8 Jahre: Kunst im Blick – Valeria Liebermann proudly presents FEHLSTELLE, 15 Uhr, Städtische Galerie, Kulturforum ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 mittwOch, 23.5. ➜ Wandern: An den Kaiserstuhl zum Spargelessen, Schwarzwaldverein Offenburg, Infos siehe Tagespresse ➜ Seniorenwanderung zum Neckarursprung, 8.40 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg, Anmeldung bis 22.5. beim Seniorenbüro, Telefon 07 81/82 22 22 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 16a ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahre: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 16 – 18 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Konzert: Move & Groove, Musikschule Offenburg, 19.30 Uhr, Reithalle (auch 24.5., 10.30 Uhr) ➜ Kommunales Kino: The Guard, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c
➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia espagnola, 20 Uhr, KiK, Weingartentstraße 34c, Kulturforum ➜ Literatur und Theater, Grimmelshausen-Gymnasium, 20 Uhr, Salmen (auch 24.5.) ➜ Konzert: Hick Ups, A Cappella, 361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße DOnnerstaG, 24.5. ➜ Kurzführung zur stadthistorischen Dauerausstellung – Kulturpause: Judenverfolgung im Dritten Reich, 12.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum ➜ Erlebnis-Stadtführung mit Weinprobe, 17 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Anmeldung unter 0781/82-0 oder per E-Mail an stadtmarketing@offenburg.de ➜ Clubabend mit After-Party, SquareDance-Club,19.30 Uhr, Waldbachschule, Vogesenstraße 30 FreitaG, 25.5. ➜ Offener Singkreis für Frauen, fmgz, 19.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Salsa Dance Night, 20.30 Uhr, KiK samstaG, 26.5. ➜ Flohmarkt, 7 – 14 Uhr, Reithalle ➜ Kostenlose Stadtführung: Gewölbekeller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Konzert: Max Giesinger, 21 Uhr, KiK, Kulturforum ➜ Abtanzen mit DJane Cane, 361°, 21 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße sOnntaG, 27.5. ➜ Festgottesdienst, Turnverein 1912 Griesheim, 9.30 Uhr, St. Nikolauskirche Griesheim ➜ Radtour: Idylle Oberkirch, RSV Offenburg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz im Bürgerpark ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a stichwOrt Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 26. Mai 2012 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 18. Mai. redaktion OFFenBLatt Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter, Circus Krone
TheaTer fÜr Kinder Dienstag, 15. Mai 10 Uhr Salmen, Lange Straße 52
Ein Schaf fürs Leben
Das grenzüberschreitende Theater BAAL novo präsentiert mit „Ein Schaf fürs Leben“ ein Musiktheater für Menschen ab sechs Jahre, in deutscher und französischer Sprache. BAAL novo erzählt die Geschichte einer zu Herzen gehenden Freundschaft. Es spielen, singen und tanzen Clemence Leh und Felix Grüning unter der Regie von Edzard Schoppmann. Inhalt: An einem kalten Winterabend stapft Wolf mit knurrendem Magen durch den Schnee auf der Suche nach etwas Fressbarem. Er hat Glück, er findet einen einsamen Hof, einen einsamen Stall, darin ein einsames Schaf. Hinterlistig überredet Wolf Schaf zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt. Und Wolf läuft das Wasser im Munde zusammen bei dem Gedanken an den leckeren Schafsbraten. Doch der Ausflug nimmt eine überraschende Wende ... Eintritt 7,50 Euro/ 6,50 Euro KulTur & Genuss Mittwoch, 16. Mai 19 Uhr Reithalle, Kulturforum
Weintheater „Es gärt“
Das Weinparadies Ortenau lädt Weinliebhaber zu einem etwas anderen Theaterstück ein. Die Darsteller der Berliner Schauspielgruppe Weinkörper performen Weine, verwandeln sich in Rebsorten, reißen das Publikum in die rauschende Gärung aus Kultur und Genuss: Diese Weine suchen und fordern eine neue Weinkultur. In einem Roadmovie durch die deutschen Weinregionen entfalten sich skurrile Geschichten über wahllose Geschmäcker, gärende Menschentrauben und eine neue Lust zu genießen. In einer grotesken Liaison von Wein und Mensch wird der Theaterraum zum Gärtank. Nach dem Stück können die Besucher die paradiesischen Weine und deren Macher kennenlernen und mit den Schauspielern ins Gespräch kommen. Dazu werden kleine Köstlichkeiten serviert. Eintritt 35 Euro (inklusive Sektempfang, Theater, Weinverkostung, Fingerfood) Karten sind unter www.reservix.de erhältich.
www.offenburg.de/ veranstaltungen
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
StadtGeSchichte
Offenburg entdecken Jeden Samstag, 10 Uhr, haben Interessierte die Möglichkeit, Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen. 12. Mai: Kirchen, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche 19. Mai: Stadtmauer, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos 26. Mai: Gewölbekeller, Treffpunkt: Historisches Rathaus
Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden. Auskünfte bei der Stadtinformation im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, Telefon 0781/82-2000, E-Mail info@offenburg. de oder unter www.offenburg.de.
Melodien
Rathaus-Glockenspiel Aus dem 140 Melodien umfassenden Repertoire des Rathaus-Glockenspiels sind im Mai folgende Stücke zu hören: täglich, 11.50 Uhr Der Mai ist gekommen Komm lieber Mai und mach täglich, 17.50 Uhr In einem kühlen Grunde O Täler weit, O Höhen samstags, 9.50 Uhr Jetzt gang i ans Brünnele Wenn ich ein Vöglein wär Infos unter www.offenburg.de/glockenspiel
Kunst
FEHLSTELLE Bis 17. Juni Städtische Galerie
Ein Beispiel für die Arbeit der Künstlergruppe FEHLSTELLE ist das Projekt IMPORTE. Es wurden bereits vorhandene Werbebilder aus verschiedenen Ländern am Evangelischen Krankenhaus in Düsseldorf installiert. Die
Installation spielte mit dem Zusammenhang zwischen Text und Bild, mit der Wirkkraft von Sprache und ihrer Lesbarkeit, sowie mit der VerwirrungdesSelbstverständlichen.Wasin den Herkunftsländern banale Werbung war, funktioniertehiernurnochbedingt.DieBilder waren zwar lesbar, aber nicht mehr im gemeinten Sinne verständlich. Eintritt frei!
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo– Do 14–17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
12.5.2012 11
Fahrradstraßen in Offenburg? Die Gemeinderatsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen begrüßt mit Brief vom 4. Mai an OB Edith Schreiner den Antrag von Bertold Thoma, SPD, zur Attraktivitäts steigerung des Radverkehrs in Of fenburg. Da Radverkehr im Gegen satz zum motorisierten Verkehr keine umweltbelastenden Schad stoffe abgebe, sollte in Zeiten des Klimawandels Radfahren als posi tiver Beitrag zum Klimaschutz ver stärkt gefördert werden. Ein posi tives Signal hierzu komme auch vom Gesetzgeber mit der Mög
lichkeit von Fahrradstraßen. Rad fahrer/innen steht die gesamte Fahrradstraße zur Verfügung, Au toverkehr kann in Ausnahmefäl len zugelassen werden. Jürgen Ochs beantragt im Rah men der Gemeinderatsfraktion Bündnis 90/Die Grünen, in einer der nächsten Sitzungen des Ver kehrsausschusses das Thema Fahrradstraßen vorzustellen und zu prüfen, wie das Offenburger Radwegenetz mit Fahrradstraßen noch attraktiver gemacht werden kann.
Betreuungsrecht und Vorsorgevollmacht sind die Themen einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 15. Mai, 20 Uhr, im Telekom-Casino, Okenstraße 25. Auf Einladung der SPD-Bundestagsabgeordneten Elvira Drobinski-Weiß erklären Notar Reinhard Körner und Susanne Fratzky, Richterin am Amtsgericht Offenburg, wie Menschen für die Zeiten vorsorgen können, in denen sie nicht mehr selbstständig über sich und ihre Angelegenheiten entscheiden können. Anmeldung bis Montag, 14. Mai, unter Telefon 07 81 / 919 77 62 oder per E-Mail an elvira-drobinski-weiss@ wk.bundestag.de.
Frauenforum
Der Frauenrat macht nach zehn Jahren Schluss: Zeit für andere Formen und neuen Ideen. Das Abschiedsfest steigt am Dienstag, 15. Mai, 19.30 Uhr, im Stadtteil- und Familienzentrum Innenstadt im Bürgerpark. Anmeldungen per E-Mail an info@frauenforum-og.de
Axel Müller-Vivil der am Donnerstag, 3. Mai 2012, verstorben ist. Der Verstorbene war Gründungsstifter der Offenburger Bürgerstiftung St. Andreas und hat sich für die Zwecke und Ziele der Stiftung einge bracht. Mit Weitblick und großem Engagement hat er das von ihm in dritter Generation geführte traditionsreiche Offenburger Familienunterneh men VIVIL erfolgreich zu einem bundesweit führenden Hersteller von Süßwaren ausgebaut. Das hohe Ansehen und der hervorragende Ruf, den die Firma VIVIL als dynamisches und innovatives Unternehmen genießt, sind eng verbunden mit seinem Namen.
Für die Stadt Offenburg und die Bürgerstiftung St. Andreas Edith Schreiner Oberbürgermeisterin Stiftungsratsvorsitzende
Liederabend
Die Chorvereinigung Concordia ist unter der Leitung von Chorleiterin Gunvor Mauriange-Enstedt am Samstag, 19. Mai, 19 Uhr, im Stadtteil- und Familienzentrum Uffhofen zu Gast. Das Motto lautet: „Liebe, Lust und Leid“. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Vier bis sechs Ersatzbäume In einem Brief hat Oberbürger meisterin Edith Schreiner auf das Schreiben von Stadtrat Stefan Böhm (Bündnis 90 / Die Grünen) vom 23. April geantwortet, in dem er Fragen zu Baumfällungen in der Zeller Straße / Moltkestraße stellt: Zur Umsetzung der Baum schutzverordnung habe der vom Grundstücksbesitzer, dem Land ratsamt, beauftragte Landschafts architekt einen Fällantrag für die Fällung einer Birke auf dem vor deren Grundstücksteil gestellt. Dieser sei genehmigt worden, „da der Baum nach der Entfernung der Umfassungsmauer nicht mehr standsicher gewesen wäre“. „Aus Gründen der Verkehrssi cherheit“ sei die Fällung einer Lin de und eines Kirschbaums not
Die Stadt Offenburg trauert um
Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.
Kurz Notiert
Vorsorge
NACHRUF
wendig gewesen, nachdem die Linde bei den Abbrucharbeiten auf dem Grundstück Schaden ge nommen hatte und die Bruchge fahr für die Kirsche aufgrund des fehlenden Gebäudes und der ge fällten Linde als sehr hoch einge schätzt worden sei. Dieser Total schaden sei mit 5000 Euro berechnet worden. Als Auflage muss das Landrat samt vier bis sechs Ersatzbäume mit einem Mindeststammumfang von 20 bis 25 Zentimetern in ei nem Meter Höhe pflanzen. Da die Fläche jedoch später wieder be baut wird, wird das Landratsamt die Ersatzpflanzung am östlichen Grundstücksrand entlang der dor tigen Versickerungsmulde vor nehmen.
Bauen und Wohnen in Offenburg
Für kleine und große Lebens(t)räume ...
Solide im Bau. Stark im Service. Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen und Wohnen in Offenburg Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610 E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de
12 12.5.2012 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 1. Vorhaben: 2. Auftraggeber:
3. Vergabeverfahren: 4. Ort der Ausführung: 5. Art und Umfang der Leistung: 6. Lose: 7. Ausführungsfrist: 8. Angebotsausgabe und Einreichungs- bzw. Eröffnungsstelle:
Abbruch einer Werkhalle mit Anbauten und Nebengebäuden „An der Wiede 4a“ in Offenburg Wohnbau Offenburg GmbH, Franz-Ludwig-Mersy-Straße 5, 77654 Offenburg Ansprechpartner: Richard Karadi, Telefon 07 81 / 9 32 66-40, öffentliche Ausschreibung siehe 1.
Abbrucharbeiten umbauter Raum 7600 m3 nein Mitte Juni 2012 bis max. Ende August 2012 Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg, Zimmer 125, Telefon 07 81 / 82-22 59 oder 82-23 16, E-Mail: irene.wanner@offenburg.de 9. Entgelt für die 10 Euro je Doppelfertigung einschließlich Angebotsunterlagen: Postversand Die Angebotsunterlagen werden Bewerbern gegen Vorlage eines Verrechnungsschecks zugesandt. Eine Entschädigung wird nicht erstattet. 10. Planeinsicht: siehe 2. 11. Sprache: Deutsch 12. Angebotseröffnung: 29. Mai 2012, 10 Uhr, Ort siehe 8. 13. Sicherheiten: keine 14. Zur Eröffnung zugelassen: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigte 15. Zahlungsbedingungen: nach § 16 VOB/B und den besonderen und zusätzlichen Vertragsbedingungen 16. Rechtsform der gesamtschuldnerisch haftend mit Bietergemeinschaft: bevollmächtigtem Vertreter 17. Nachweis der nach § 6 Nr. 3 Abs. 1 VOB bzw. den Bietereignung: siehe Regelungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe 18. Ablauf der Zuschlagsfrist: 29. Juni 2012 19. Sonstige Angaben: Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium Freiburg..
Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bürgerservice und Soziales zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet mehrere
staatlich anerkannte Erzieher/innen in Vollzeit oder Teilzeit (mit unterschiedlichen Stundenanteilen) für die städtischen Kindertageseinrichtungen bzw. Stadtteil- und Familienzentren. Die Kindertageseinrichtungen der Stadt Offenburg bieten ein bedarfsgerechtes Angebot für Kinder von einem Jahr bis Ende der Grundschulzeit. Ihre wesentlichen Aufgaben: • Umsetzung des Orientierungsplans Baden-Württemberg • individuelle Betreuung und Förderung der Vorschulkinder auf der Grundlage des infans-Konzepts • Betreung von Grundschulkindern im Hortbereich • selbstständige Planung und Durchführung von Bildungsangeboten, orientiert an den Themen und dem Entwicklungsstand der Kinder • Gestaltung der Erziehungspartnerschaft mit den Eltern • Unterstützung der Vernetzung von Kooperationen im Stadtteil/Ortsteil sowie mit anderen Institutionen Die Stellen erfordern bedarfsorientierten Arbeitseinsatz. Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung • Erfahrung in der Förderung und Betreuung von Kindern innerhalb der Altersgruppe ein bis zehn Jahre • Kenntnisse und/oder Erfahrungen zum Orientierungsplan – von Vorteil sind Kenntnisse und/oder Erfahrungen mit dem Konzept infans • soziale Kompetenzen sowie selbstständige strukturierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: • interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Arbeitsfelder • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildung • eine zunächst bis zum 31. August 2013 befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe S 6 Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Männer. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 9. Juni 2012 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit einem Hinweis auf Ihre pädagogischen Schwerpunkte, bevorzugte Stundenanteile sowie den gewünschten Arbeitsbeginn an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste, Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Informationen erteilt die Sachgebietsleiterin für Kindertageseinrichtungen, Christa Süß-Irion, unter der Rufnummer 07 81/82-25 88. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de. Kurz Notiert
Erfinderwerkstatt
Hallenbad und Freibad
Noch Plätze frei für alle Erfinder von 7 bis 13 Jahre: Am Samstag bietet die Kunstschule Offenburg von 10 bis 13 Uhr einmalig eine Erfinderwerkstatt an, in der aus verschiedenen Materialien der unentbehrlichste Gegenstand entsteht. Infos unter Telefon 07 81/93 64 320.
Das Freibad in der Stegermattstraße ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Dienstag und Donnerstag ist ab 7 Uhr Frühschwimmen! Parallel dazu ist das Hallenbad bis einschließlich Donnerstag, 28. Juni, zu bestimmten Zeiten offen – Infos unter www.tbooffenburg.de
Deponien
Leiharbeit
Die Deponien des Ortenaukreises sind am 18. und 19. Mai sowie vor und nach Pfingsten, auch am Pfingstsamstag, wie gewohnt geöffnet.
Zu einem Gesprächsabend über „Leiharbeit in der Diskussion“ laden die Grünen am Montag, 21. Mai, 20 Uhr, ins Familienzentrum Mühlbach.
12.5.2012 13 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Marktplatz im StellenAngeBot
Die Stadt Offenburg sucht zum 15. Oktober 2012 für den Fachbereich Bürgerservice und Soziales je eine/n teilzeitbeschäftigte/n (derzeit 19 Stunden 30 Minuten)
Wir suchen zur Unterstützung an unserem Obstverkaufsstand in Offenburg eine(n)
Hausmeister/in (50 Prozent)
Verkäufer/-in
Stellenausschreibung
für die Stadtteil- und Familienzentren Oststadt und Albersbösch. Im Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt ist eine befristetete Arbeitszeiterhöhung auf circa 30 Stunden (75 Prozent) geplant. Ihre wesentlichen Aufgaben: • Serviceleistungen wie z. B. technische Unterstützung, Mithilfe bei Veranstaltungen, Anlaufstelle für die Gebäudenutzer • selbstständige eigenverantwortliche Pflege und Instandhaltung der Gebäude und des Inventars sowie der Außenanlagen (Winterdienst) der beiden Einrichtungen • Energiemanagement (Kontrolle des Energieverbrauchs, Bedienung und Überwachung sämtlicher Haustechnikanlagen) • tägliche Post-, Boten- und Kontrolldienste
für ca. 20 Std. pro Woche. Arbeitszeit nach Absprache.
Nähere Infos unter Tel. 0 78 05 - 91 99 69 Obsthof Josef Kasper Unterricht
Wir bieten Ihnen: • eine interessante, verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 4 Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 9. Juni 2012 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste, Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Weitere Informationen erteilt Christine Redlingshöfer, Leiterin des Stadtteilund Familienzentrums Albersbösch, unter der Rufnummer 07 81/95 35-12 oder Michael Fallenbüchel für das Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt unter der Rufnummer 07 81/9 32 92-30. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.
Einladung Die nächste Sonder-Sitzung des Schul- und Sportausschusses der Stadt Offenburg findet am Mittwoch, 16. Mai 2012, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, statt. Tagesordnung: 1. Offenburg macht Schule – Weitere Planungen 2. Schulische und außerschulische Angebote für die Schülerinnen und Schüler in der Oststadt / Bericht aus der Zukunftswerkstatt Oststadt
Baustelle Okenstraße - Englerstraße Der Energie- und Umweltdienstleister Badenova weist darauf hin, dass es vom 14. bis 25. Mai im Kreuzungsbereich Okenstraße/B3 und Englerstraße zu Verkehrsbehinde-
rungen kommen kann. Grund sind Rohrverlegearbeiten in diesem Bereich. Teilweise besteht eine Umleitung über die Haselwanderstraße/Helmholtzstraße.
Offenburg
Neue Wohnungen hinter dem Klinikum
Aufzug – Tiefgarage – 3 od. 4 Zimmer Schöne Balkone oder Terrassen mit Garten Baubeginn in Kürze.
Durbach
Doppelhaushälfte
243.000.-* / 218.000.-**/Juli 2012***
Doppelhaushälfte
Auch als Passivhaus 310.000.-* / 282.000.-**/Dezember 2012***
Gengenbach
Die Stellen erfordern bedarfsorientierten Arbeitseinsatz (orientiert an Öffnungszeiten, Ferien, Veranstaltungen usw.). Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung im Bereich Metall-, Elektro- oder Holzhandwerk mit einschlägiger Berufserfahrung oder mehrjähriger Berufserfahrung als Hausmeister in einer Nonprofit-Einrichtung • nachweisbare Erfahrung im Umgang mit moderner Haustechnik • berufliche oder ehrenamtliche fundierte Erfahrungen im Umgang mit Kindern und Jugendlichen • PKW-Führerschein
immoBilien
Dachwohnung
205.000.-* /185.000.-**/ September 2012*** Gleich informieren, Mo.- Fr. 9 - 12, 14 - 17 Uhr Offenburg, Schuttergasse 3, 0781 / 2 27 55
☎
Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer,alle Klassen!
0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Effekti Nachhilfe
www.effektiv-nachhilfe.de
* Schlüsselfertiger Preis mit Grundstück, 2 KFZ-Stellplätzen, Lüftungsanlage, elektr. Rollläden, Fußbodenheizung.
Belastung ab ca. 600.-/ Monat.. Förderung auch mit einem Kind .
Hippler Bau
0781-9705144 contact@hippler-online.de
Marktplatz im
14 12.5.2012 vermietung
OFFENBURGER BAUGENOSSENSCHAFT EG
Rammersweierstraße 66, 77654 Offenburg Tel. 07 81 / 12 03 03 -10 Fax 07 81 / 12 03 03 -19 info@baugenossenschaft-og.de www.baugenossenschaft-og.de
Zu vermieten: 3-Zi.-Wohnung, 64,61 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Loggia, Keller, Gasetagenheizung Albert-Schweitzer-Straße 40, EG 3-Zi.-Wohnung, 65 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gaszentralheizung Schaiblestraße 20, DG
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
kommende Sonderthemen im Offenblatt
sofort gegen Bargeld!
Bauen & Wohnen am 19. Mai 2012 Anzeigenschluss: 14. Mai 2012 Druckunterlagenschluss: 15. Mai 2012
3-Zi.-Wohnung, 65 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Keller, Gaszentralheizung Senator-Borst-Straße 7, DG 3-Zi.-Wohnung, 73,33 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, Loggia, Keller, Gasetagenheizung Walnußallee 16, 1. OG 3-Zi.-Wohnung, 79,60 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, Keller, Gasetagenheizung, Gartenanteil Schaiblestraße 2, EG
Besonders zu empfehlen:
Beilagenhinweis In dieser Ausgabe finden Sie Beilagen von: Fritz Sanitär (OG), Jürgen Vollmer (Ortenberg) Zimper GmbH (OG), Krämer GmbH (OG/Hausach) Ortsvorsteher Daniel Geiler, (Elgersweier)
Schinken-Variationen zum Spargel Frisches Lammfleisch Grillspezialitäten Ochsenkotelett, trocken gereift Käsegriller 100 gr. 0,85 € Grillbauch-Scheiben 100 gr. 0,55 €
3-Zi.-Wohnung, 87,15 m² Wfl. Mansarde, Küche, Bad, WC, Balkon, Flur, Keller, Gasetagenheizung, Gartenanteil Bürklinstraße 1, 2. OG 4-Zi.-Wohnung, 89,95 m² Wfl. Küche, Bad mit WC, Balkon, Loggia, Flur, Keller, Gasetagenheizung Albert-Schweitzer-Straße 17, 1. OG Garage Albert-Schweitzer-Straße 36 – 40 Abstellplätze Bürklinstraße Abstellplatz Straßburger Straße 31 – 35 Bewerbungsformulare erhältlich Geschäftsstelle: Mo., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo. 16.00 – 17.00 Uhr Freitag, 18.05.2012 geschlossen! Abgabeschluss: Freitag, 18. Mai 2012
Afög-Gebrauchtmöbelmarkt – wo Wohnen wenig kostet ! Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg 07 81/ 93 42 31 Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr
RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 LEV 16V 75 Monatl. schon ab
99,– €
*
Buchen Sie jetzt Südtiroler bei uns, auch für Klein Weingrup … pen
vom Badische Weingut Weinprobe Castelfeder mit
OHNE ANZAHLUNG
GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE. Dank seiner individuellen Designvarianten, seinem geräumigen Innenraum und dem kleinen Wendekreis ist er auch heute noch wie geschaffen für die Stadt. Und mit seinem Kofferraum, der bis zu 959 Liter fasst, optimal für Shoppingtouren! Und im Twingo Liberty ist noch mehr Freiheit eingebaut: Genießen Sie großartiges OpenAir-Feeling unter seinem elektrischen Faltschiebedach**. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).
bekannt von der Burevesper
vomBadischen Krone-Karli Einfach Anrufen und Weinmesse 2012
Wunschtermin ausmachen Offenburger Straße 26 77799 Ortenberg
Tel.: 07 81/ 9 66 42 06
*Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75: monatl. Leasingrate 99,– €, Sonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km. Ein Angebot der Renault Leasing für Privatkunden. **Gegen Aufpreis. Abbildung zeigt Twingo Liberty mit Sonderausstattung. zuzüglich Überführung 690,- €
Marktplatz im
Körner
Putze
Tapeten
Schimmelsanierung
Malergeschäft & Farbenhaus Bautrocknung
Wärmedämm-Verbundsysteme
Moderne Fassaden u. Raumgestaltung Decorative Innenraumgestaltung
www.maler-koerner.de
12.5.2012 15
man t h e i s Da hat! t h c a m e wer`s g
Willstätt Tel: 07852-7431 Offenburg Tel: 0781-9266885
www.graffitientfernung-offenburg.de
Garten·Balkon·Terrasse Verwandeln Sie Ihr Zuhause in eine grüne Oase. Gut beraten – Ihre Partner aus der Region
Terrassenwelten
Exclusiver Sonnen- und Wetterschutz
• Terrassendächer • Balkonverglasungen • Carports Schaus
onntag
Jeden 2. und 4. Monat Sonnta von 14.0 g 0 – 16.0 im 0 Uhr
300 m2 große Fachausstellung Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Telefon 0 78 03 / 96 69-0 Berhauptener Str. 23 · 77723 Gengenbach An der B33 neben Aral-Tankstelle
Garten·Balkon·Terrasse Verwandeln Sie Ihr Zuhause in eine grüne Oase. Gut beraten – Ihre Partner aus der Region
WAREMA WAREMA Gelenkarm-Markisen Gelenkarm-Markisen
€- € 399 , aabb11
Effizient undSPASS kompakt MIT MEHR IN Rasentraktor DEN HERBST.
���� ���������� ��� ����� ������������������ ������� �� �� � � �� ��
Sonne. Licht. Licht. WAREMA. Sonne. WAREMA.
• Elektromotoren mit Elektroanschluss • Steuersysteme • Sonnensegel
Waltersweierweg 3 – Offenburg Telefon 0781/22020 info@rolladen-link.de
Blumenampel Riesige Auswahl, viele Sorten Topf ø 25 cm 2 Stück zusammen nur
11,99 20,–
Tolle Sträuße, pfiffig dekorierte Pflanzen und viele Geschenkideen warten auf Sie
Großes Balkonpflanzensortiment
(z.B. Hängepetunien, Verbenen, Million Bells, Bacoba, Sanvitalia) im 10,5-cm-Topf Stück
1,49 –,99
Geranien hängend oder stehend im 10-cm-Topf Stück
Am Muttertag von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet!
Noch nicht das passende Geschenk? Unser Tipp: ein
Geschenkgutschein Allmendweg · 77716 Haslach-Bollenbach · Tel. 0 78 32/41 77 · Direkt an der B 33 – Abfahrt Haslach-Bollenbach
Sonder-Öffnungszeiten bis Pfingsten: Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 16.00 Uhr, So. 10.00 – 12.00 Uhr