Screen offenblatt 27

Nr. 27, 25. Juli 2015

Ihre Bürgerzeitung

www.offenburg.de

ende skal g n u lt r nsta tembe 6 . Se p Vera is b li u 25. J

Sommerzauber im Park

r

ATTRAKTIV

Vom Zwingerpark über die Wenk-Treppe in den Vinzentiusgarten und zurück

Das Offenburger Bürgerbüro zieht mit der erneuerten Fassadengestaltung die Blicke an. Auch innen wurde es saniert und modernisiert. ❚ Seite 5 SICHER

Offenburg sichert die Wasserversorgung und plant, in den Anschluss an den „Zweckverband Wasserversorgung Kleine Kinzig“ zu investieren. ❚ Seite 3

Beginn der Sommerferien. Offenburgs Stadtmarketing verzaubert den Bürgerpark.

Es ist ein kulinarischer Spaziergang entlang der Stadtmauer, der die Leichtigkeit eines hiesigen Rivaners oder eines Rosé hat: Genuss im Park. Dieses vom Offenburger Stadtmarketing organisierte Fest findet nach 2012 und 2013 zum dritten Mal im Bürgerpark statt – von Freitag, 31. Juli, bis Sonntag, 2. August. „Mich fasziniert die ruhige und gelassene Atmosphäre, die bei diesem hochwertigen Fest vorherrscht“, schwärmt Cheforganisatorin Lydia Gören vom Stadtmarketing. Sie bastelt seit März am Programm, hat die Musikeinlagen zusammengestellt, die Musiker engagiert, die Gastronomen angesprochen und auch Sponsoren akquiriert. Diese sind offensichtlich gerne in das Projekt eingestiegen, denn zirka 8000 Besucher/innen ließen sich vor zwei Jahren in den Park locken, was sie anschließend nicht bereuten: „Die

Leute haben gegessen, getrunken und gestaunt, auch über die illuminierte Stadtmauer, die plötzlich völlig anders aussieht als im Alltag“, berichtet Gören. Also sind das E-Werk Mittelbaden, die Edeka Südwest, Schwarzwald Sprudel, die TBO, die Kronen-Brauerei, das Forum Culinaire, die SparkasSTICHWORT

Angebote Uli Marx eröffnet Freitag, 31.7., 19 Uhr, in den „Marx Galleries“, Kittelgasse 22, eine Ausstellung mit Fotografien u.a. von Wilfried Beege. Am 1.8., 19 bis 21 Uhr, kochen Gerhard Volk und Heiner Haseidl im Vinzentiusgarten (Gebühr: 15 Euro). Und Winfried Köninger bespricht am Sonntag, 2. August, ab 18 Uhr Weine der Offenburger Weinbaubetriebe (Gebühr: 20 Euro). Anmeldung unter stadtmarketing@offenburg.de.

Foto: Bode

se Offenburg/Ortenau, die AOK und das Weinparadies Ortenau/ Baden mit im Boot. Kunsthandwerker zeigen vor Ort ihre Fertigkeiten, die Kunstschule lässt sich eine Überraschung einfallen, das Oldie Haus aus Schutterwald gastiert mit Hingucker-Oldtimern.

Das Musikprogramm wird von regionalen Musikern bestritten: Peter Oheler & Friends, Unikat, Jams City oder Daniel Berger, um nur einige zu nennen.

Warum gibt’s Genuss im Park nur alle zwei Jahre? „Es ist eine aufwändige Organisation. Und die Infrastruktur ist kostspielig. Alle Wasser- und Stromanschlüsse müssen eigens gelegt werden. Der Park selbst wird von den TBO nächste Woche noch einmal richtig in Schuss gebracht: Die Mitarbeiter/innen säubern den Teich, beseitigen dürre Folgen der Trockenheit, sehen sich die Bäume noch einmal genau an. Wir möchten, dass alles stimmt“, so Gören.

FREI Am letzten Schultag liegen sechs Wochen Ferien vor den Schülern. Der Start in die Sommerferien wird beim Ferieneröffnungsfest im Bürgerpark gebührend gefeiert. ❚ Seite 8

Moltkestrasse 2 – Offenburg ℡ � 0781-924290 ÿ www.hasu.de

2 25.7.2015 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG

In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Auf 90 Lebensjahre können Jakob Gelsinger (26. Juli), Berta Allgeier und Gerda Potrafke (beide 28. Juli) zurückblicken. Heinz Kirchner (31.

Juli) begeht das 91. Wiegenfest. Über 92 Lebensjahre freuen sich Irmgard Schneider (29. Juli) und Luise Schädlich (30. Juli).

Emma Weiz (29. Juli) erblickte vor 94 Jahren das Licht der Welt. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Gesucht!

Der Verein MehrgenerationenWohnprojekt (MWO) e. V. sucht noch Interessenten aller Altersgruppen für ein geplantes Mehrgenerationen-Wohnprojekt (zur Miete) in Offenburg. Interessierte sind zur Infoveranstaltung am heutigen Samstag, 25. Juli, 15 Uhr, im Seniorenbüro, Kornstraße 3, eingeladen. Infos erteilt Yvonne Finck, Telefon 07 81/924 67 53, EMail: y.finck@arcor.de.

Sommerpause Die mobile Sammlung für Problemabfälle aus Haushalten macht bis 13.9. Sommerpause. Termine danach stehen auf der Rückseite des Abfallkalenders sowie unter www. abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.

SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 25.7.

26.7.

27.7.

28.7.

29.7.

30.7.

31.7.

1.8.

2.8.

Apotheke Haaß Heimburgstraße Weingartenapotheke Hirschapotheke Einhornapotheke Apotheke Zunsweier Apotheke Haaß Schillerplatz Marienapotheke (Schutterwald) Löwenapotheke Abtsbergapotheke

Kultur im Wandel Carmen Lötsch: noch mehr Entwicklungspotenzial nutzen Offenburg ist in der Ortenau und darüber hinaus bekannt für sein vielseitiges Kulturprogramm. Mit jährlich über 1200 eigenen Veranstaltungen erreichen die städtischen Kultureinrichtungen mehr als 630000 Besucher. Davon allein mehr als 525000 auf dem Kulturforum. Nun will das Team mit Leiterin Carmen Lötsch verstärkt an neuen Formen der Präsentation im öffentlichen Raum und an einem konsequenten Kulturmarketing arbeiten.

Das OFFENBLATT im Gespräch mit der Kulturchefin.

Frau Lötsch, was zeichnet Offenburg als Kulturzentrum der Ortenau besonders aus?

Carmen Lötsch: Wir haben ein breites und zugleich hochwertiges Kulturangebot in Offenburg. Das Carmen Lötsch: „Wir bietet einen echten Mehrwert, vor allem zum Internet.“ Foto: Braxmaier

Kulturforum ist zu einem beliebten Dreh- und Angelpunkt in der Stadt geworden. An diesem Erfolg sind ganz viele Kulturschaffende beteiligt. Hier stimmt (fast) alles: Morgens, mittags und abends können Sie hier kulturell aktiv sein oder einfach nur Kultur genießen, Parkplätze inbegriffen. Und nicht zuletzt gibt es mit dem Borofskys einen kulinarischen Treffpunkt.

Gibt's Entwicklungspotenzial?

Lötsch: In den vergangenen Jahren wurde ein großer Teil der Ressourcen in die Entwicklung des Kulturforums gesteckt. Jetzt gilt es, das hohe Niveau zu halten und zugleich die Kultur in der Innenstadt zu stärken: das Ritterhaus und die Erinnerungsstätte Salmen noch besser in das öffentliche Bewusstsein bringen. Das beginnt mit einem guten Leitsystem, einem modernen Ausstellungskonzept sowie persönlicher Betreuung. Außerdem arbeiten wir an einem Innen-

stadt-Festival, ich nenne es mal „der leisen Töne“. Wir wollen mit einer Veranstaltung, den Offenburgern die schönen und verträumten Plätze näher bringen.

Stichpunkt „konsequentes Kulturmarketing“.

Lötsch: In der Kultur war es lange Zeit verpönt, von Werbung und Marketing zu reden. Doch das gute Angebot alleine reicht nicht. Wer eine gute Leistung anbietet, der muss das auch deutlich machen.

Wie wollen Sie Kinder und Jugendliche noch mehr für das Museum begeistern?

Lögtsch: Mit unseren konzipierten Ausstellungen „Wald, Land, Fluss“ Naturkunde und Geologie können (nicht nur) Kinder selbst experimentieren, anfassen, hören, riechen und schauen.Wir bieten einen echten Mehrwert, vor allem zum Internet. Jugendliche gewinnen wir, wenn sie selbst aktiv sein können.

Bewusst pflegen wir Kontakt zu den Schulen und der Hochschule. Weil uns die Symbiose mit der Hochschule wichtig ist, haben wir in diesem Jahr erstmals den Zuschauer-Preis Dokumentarfilm für die SHORTS, das Filmfestival der Hochschule Offenburg, gestiftet.

Die „Freiheitsstadt Offenburg“ soll weiterentwickelt werden.

Lötsch: Das Alleinstellungsmerkmal Offenburgs, die Freiheitsstadt, wollen wir noch mehr in den Vordergrund stellen. Eine starke Stadtmarke kann die Einzigartigkeit von Offenburg noch besser herausstreichen. Das ist eine Gemeinschaftsaufgabe mit vielen Akteuren aus Wirtschaft, Politik, Tourismus, Verwaltung und Kultur.

Wie kann das gelingen?

Lötsch: Wir sind mit dem Stadtmarketing im Gespräch und arbeiten an einem konkreten Vorschlag für den nächsten Kulturausschuss.

Bekommen wir grünes Licht, starten wir in die Umsetzungsphase.

Dabei werden wir die Bürger mit einbeziehen. Ich bin sicher, die Offenburger haben richtig gute Ideen!

SITZUNGSPLAN 27.7.

Gemeinderat 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52

Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Am Fischmarkt, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur Mitnahme aus. Download unter www.offenburg.de/ratsinformation.

Tagesordnung auf Seite 13.

Geschlossen!

Die Offenburger Turn- und Sporthallen sind während der Sommerferien vom 30. Juli bis 13. September geschlossen. Das Training beginnt wieder am 14. September.

Infos unter Telefon 07 81/82-23 17.

Amtsblatt der Stadt Offenburg

Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Wolfgang Reinbold Redaktion: Heidi Haberecht, Telefon 07 81/82 25 55 Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Veranstaltungskalender: sandra.schoch@offenburg.de Austräger-Reklamation: Telefon 07 81/82 25 65, Telefax 07 81/82 75 82 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 545 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 inforiegel@psv-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr Auflage: 30 424

www.offenblatt.de

25.7.2015 3

Wasserversorgung erhält ein zweites Standbein Anschluss Offenburgs an die „Wasserversorgung Kleine Kinzig“ / Baubeginn 2019 Angesichts der Klimaentwicklung, die zunehmend in den Sommermonaten dazu führt, dass es nicht ausreichend regnet, möchten die Technischen Betriebe Offenburg (TBO) im Auftrag der Stadt ein zusätzliches Standbein zur Wassergewinnung aufbauen. Der Technische Ausschuss segnete am vergangenen Montag die Pläne einstimmig ab.

Klaus Rohde von Badenova erläuterte den Plan, mit Blick auf eine auch künftig sichere Wasserversor-

City-Parkhaus

Einstimmig beschloss der Technische Ausschuss am vergangenen Montag die Sanierung der Parkdeckoberflächen und der Aufzugsanlage des City-Parkhauses in der Wasserstraße. Die Finanzmittel in Höhe von rund 1,6 Millionen Euro werden im Wirtschaftsplan 2016 der TBO bereitgestellt.

Friedhof

Ebenfalls einstimmig empfahl der Technische Ausschuss dem Gemeinderat, dem Entwicklungskonzept „Friedhof Zell-Weierbach“ mit Einbindung des Kirchwegs zuzustimmen. Stefan Böhm, Grüne, wies noch einmal auf die von ihm mit auf den Weg gebrachten Proteste gegen die Abschaffung des Kleinods „Kirchweg“ hin. Die Fraktionsvertreter waren sich darin einig, dass der Weg ausschließlich für Fußgänger und Radfahrer sowie für die Fahrzeuge des Friehofbetriebs zur Vergügung stehen sollte.

Ergänzung gung das Versorgungssystem zu ergänzen. Bisher gewinnt die Stadt Offenburg ihr Wasser im Bereich „Sägeteich“. Dieses Gebiet liegt an der südlichen Stadtgrenze zwischen der Kinzig und dem Mühlbach. Die Offenburger Wasserversorgung GmbH (OWV) stellt seit einigen Jahren Überlegungen an, die bestehende Wasserversorgung aus anderen Quellen zu ergänzen.

Die Trockenheit des Jahres 2003 führte u.a. dazu, dass die Abwässer aus 13 Kläranlagen entlang der Kinzig nur noch in geringem Maße durch das Wasser der Kinzig verdünnt worden sind. Zudem sind zwar alle Deiche für ein hundertjähriges Hochwasser ausgebaut, kommt es jedoch zu einer noch größeren Wasserflut, würde der gesamte Bereich des Wassergewinnnungsgebiets und des Wasserwerks überflutet werden. Eine Wassergewinnung wäre dann, zumindest zeitweise, nicht mehr möglich.

Der Technische Ausschuss empfiehlt nun dem Gemeinderat, den Anschluss Offenburgs an den „Zweckverband Wasserversorgung Kleine Kinzig“ (WKK). Dieser hat seinen Sitz in Alpirsbach-Reinerzau und versorgt aus der Talsperre in Reinerzau seine 30 Verbandsmitglieder (Kommunen und Zweckverbände) mit zirka fünf Millionen Kubikmeter Trinkwasser. Von Of-

AUS DEM RAT

Grünpflege

In einem Erfahrungsbericht zur Grünflächenpflege der TBO wird festgehalten, dass sich die Aufteilung der Pflegebezirke und die Benennung eines verantwortlichen Vorarbeiters bewährt habe.

Die Personalausstattung gewährleiste einen guten Pflegezustand der Anlagen.

Sägeteich. Hier schöpft Offenburg sein Trinkwasser.

fenburg aus müsste eine Trinkwassertransportleitung bis Biberach gelegt werden. Damit besteht im Havariefall die Möglichkeit einer Vollversorgung der Stadt Offenburg. Im Normalbetrieb werden dann etwa zehn Prozent der Gesamtabgabe der OWV von der

Kosten WKK bezogen. Dies ist notwendig, um eine stetige Durchströmung der Leitung zu gewährleisten. Die Kosten belaufen sich auf rund 14,25 Millionen Euro. Auf die Gebührenzahler käme eine Mehrbelastung von 0,26 Euro pro m3 zu.

Foto: Heinzmann

Albert Glatt stimmte für die CDU-Fraktion im Sinne der Versorgungssicherheit zu, bemängelte jedoch die fehlende Risikobewertung. Heinz Hättig, SPD, berichtete von drei Jahren intensiven Beratungen im Aufsichtsrat der OWV. Die 26 Cent Mehrkosten seien eine sinnvolle Investition in ein zweites Standbein. Arthur Jerger, Grüne, meinte: „Für die Vorsorge muss man was tun.“ Joachim Busam, FWO, schloss sich dieser Einschätzung an: „Wir dürfen nicht erst reagieren, wenn es zu spät ist.“ Auch Thomas Bauknecht, FDP, sprach von einem „absoluten Zukunftsprojekt“.

Mit diesem Coupon erhalten Sie

ermäßigten Eintritt

(2 statt 3 Euro) ins Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10. (gültig im August)

4 25.7.2015

Kammermusik an der Kinzig Beethoven und Mendelssohn-Bartholdy zum Abschluss der 12. Welzwoche Im Rahmen der Reihe „Kammermusik an der Kinzig“ findet das Abschlusskonzert der 12. Welzwoche am Sonntag, 2. August, 11.15 Uhr, nach dem Gottesdienst im Ökumenischen Gemeindezentrum Weier, Johannesweg 11, statt. Der Eintritt ist frei.

Bereits zum zwölften Mal treffen sich junge Musiker aus deutschen Orchestern zur Sommerakademie in Offenburg: Zum Abschluss der diesjährigen „Welzwoche“ präsentieren elf Instrumentalisten zwei Werke der klassischen und romantischen Musikliteratur: Das Trio für Violine, Bratsche und Cello in D-Dur Op.9 Nr.2 von Ludwig van Beethoven und das Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Bratschen und zwei Celli von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Die Ausführenden sind: Sabina Bunea, Felix Wulfert, Christian Styma, Bernard

KURZ NOTIERT

Neuer Schliff?

Nicht nur Gemüse, Blumen, Obst und andere regionale Produkte bietet der Offenburger Wochenmarkt.

Am heutigen Samstag, 25. Juli, ist zudem von 8 bis 13 Uhr der bekannte Messerschleifer Karl Dold auf dem Wochenmarkt anzutreffen.

Wer etwas zu schleifen hat, sollte sich den Termin vormerken.

Stadtteilfest

Zwei Werke der klassischen und romatischen Musikliteratur erwartet die Besucher im Gemeindezentrum Weier.

Foto: privat

Ohse, Lucas Wiegelmann (Violinen); Anna Niehaves, Dominique Anstett, Frederik Nitsche (Bratschen); Alma-Sophie Starke, Klaus-Peter Hellwig und Albrecht

von Stackelberg (Celli). Die einführenden Worte spricht Dekan Frank Wellhöner. Parkmöglichkeiten gibt es bei der Festhalle und der Schule.

Die Bürgervereinigung Nordwest lädt am heutigen Samstag, 25. Juli, ab 17 Uhr zum Stadtteilfest auf dem Festplatz und im Gemeindesaal der Pfarrgemeinde St. Fidelis ein. Ab 20 Uhr spielt die Band Nightlife. Am Sonntag, 26. Juli, 10 Uhr, findet ein ökumenischer Gottesdienst statt, danach spielt der Musikverein Elgersweier. Am Montag, 27. Juli, erwartet die Besucher ab 17.30 Uhr ein Handwerksvesper.

Infoabend

Die Fachschule für Landwirtschaft, eine Einrichtung des Amts für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis, öffnet im November eine neue Klasse der Fachrichtung Hauswirtschaft. Interessierte Frauen sind am Dienstag, 28. Juli, 19 Uhr, im Lehrsaal 018 des Amts für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, eingeladen.

Musiktheater

Die Junge Theaterakademie Offenburg sucht für ihr Musiktheaterprojekt „Das kalte Herz“ noch Jugendliche und Erwachsene, die Lust haben, bei der Choreographie mitzumachen. Die Leitung der Choreographie liegt bei Sabine Noll, Tänzerin, Schauspielerin und Choreographin. Auch Anfänger sind willkommen. Anmeldung unter Telefon 01 57/32 79 38 93.

Finanzamt sucht

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt für das Finanzamt Offenburg mit seinen Außenstellen in Achern, Kehl und Wolfach zum September/ Oktober 2016 Nachwuchskräfte für die Laufbahnen des gehobenen und mittleren Dienstes ein. Infos unter Telefon 07 81/120 26-13 89 oder -10 85 und unter www.fa-offenburg.de.

25.7.2015 5

Attraktiv, modern und funktional Bürgerbüro erstrahlt in frischem Rot / Umbau ist beendet / Offizielle Einweihungsfeier am heutigen Samstag Es sind 16 Jahre vergangen, seit das Offenburger Bürgerbüro 1999 erstmals seine Tore öffnete und die Dienstleistungen der Stadt Offenburg gebündelt den Bürgern zur Verfügung stellte.

Ab Montag, 27. Juli, wird es seinen Betrieb am Fischmarkt wieder aufnehmen – runderneuert. „Dank der Anstrengungen und des Ideenreichtums aller an den Umbaumaßnahmen Beteiligten bekommen wir jetzt nicht nur ein attraktives Bürgerbüro samt Touristeninformation. Es ist auch noch 210 000 Euro güns tiger als ursprünglich angesetzt“, freut sich OB Edith Schreiner über ein modernes, helles, auch sichtbareres Bürgerbüro in der Innenstadt. Im Zuge der Arbeiten wurde zudem

Entkernung und Neuaufbau des Bürgerbüros. Unterstützung kam von Andreas Burgert im Hinblick auf Barrierefreiheit, Koordinator war Boris Klatt, der Chef des Bürgerbüros. Das innenarchitektonische Konzept, das Retro-Elemente mit modernem Desgin verbindet, kommt von Urs Furrer, Architekt der Partner AG. Die Stadt inves-

Investition

iger000

Ausländerbüro der Eingang von der Spitalstraße her zum Ausländerbüro verändert und mittels eines Aufzugs barrierfrei gestaltet.

Die Tourismusfläche konnte verdreifacht werden, es stehen künftig auch deutlich mehr Souvenirs zur Verfügung. Eine eigene

Optimierungen. Das Bürgerbüro ist wieder ein Hingucker.

Tourismuslounge lädt zum Verweilen ein. Die Wartesituation hat sich genauso verbessert wie die Bearbeitungssituation: Raumteiler wahren jetzt die nötige Diskretion, eine individuelle Beratung ohne Einsicht für Fremde ist jetzt möglich. Ein digitales Aufrufsystem erlaubt es den Kunden, falls sie ein Smartphone besitzen, das Büro zu verlassen und über die Homepage die Infos abzurufen.

Zu den Schaufenstern hin werden auf Monitoren digitale Plakate

Foto: Reinbold

durchlaufen, so dass es künftig keine beengte Plakatfläche mehr geben wird. Angeboten wird ein kostenfreier Zugang zum Internet (WLAN), und der Wasserspender lässt den Kunden die Wahl zwischen stillem Wasser und Mineralwasser. Insgesamt ist das Büro heller und freundlicher als vorher.

Die Fensterflächen wurden bewusst nicht verbaut.

Die Bauzeit hat sechs Monate gedauert, insgesamt 16 Handwerksbetriebe beteiligten sich an

tiert 640 000 Euro, nachdem der ursprüngliche Haushaltsansatz bei 850 000 Euro gelegen hatte.

Immerhin wurde das Bürgerbüro komplett entkernt und neu aufgebaut. Diese Investition sollte nun eigentlich wieder mindestens 16 Jahre überstehen.

STICHWORT

Eröffnung Offiziell wird das Bürgerbüro am Samstag, 25. Juli, ab 9.30 Uhr eröffnet. Geplant sind Aktionen für „Jung und Alt“. Marktbesucher können bei einem Abstecher die Räumlichkeiten begutachten.

MESSEKREISEL OFFENBURG

Brückensanierung. Das Regierungspräsidium Freiburg (RP) lässt seit vergangenen Montag zwei Brücken in unmittelbarer Nähe des Messekreisels Offenburg in Richtung Autobahn instand setzen. Dabei handelt es sich um die Brücke über die B3/B33a sowie um die Brücke über die L99, so das RP in einer Pressemitteilung.

Die Bauarbeiten werden etwa vier Monate dauern. Was genau wird saniert? Einerseits werden die Gesimse der beiden Brücken neu betoniert und die Schutzgeländer aus Sicherheitsgründen erhöht. Daneben werden Fahrbahnbelag und Schutzplan-

ken erneuert und verlängert sowie die Abtrennung in der Fahrbahnmitte angepasst.

Risse im Beton werden ebenfalls beseitigt. Zusätzlich werden die Asphaltdeckschicht zwischen den Bauwerken erneuert und die Mitteltrennung angepasst. Die Modernisierung der beiden Brücken kostet insgesamt 900 000 Euro. Da die Fahrspuren in diesem Bereich von vier auf zwei reduziert sind, kommt es zu Zeiten des Berufsverkehrs zu Behinderungen. Es wird empfohlen, das Gebiet möglichst weiträumig zu umfahren.

Foto: Regierungspräsidium Freiburg

6 25.7.2015

FREIZEITBAD

Erst in die Tiefe – dann in die Höhe. Vier Turmdrehkräne sind derzeit an der Freizeitbad-Baustelle an der Stegermattstaße in regem Betrieb. Wo heute ein tiefes Loch den Blick in Offenburgs Geologie freigibt, wird schon bald das Technik-Untergeschoss des Badneubaus stehen. Nach dreijähriger Planungsphase erfolgte im März 2015 der Spatenstich für Offenburgs größtes Bauprojekt: Für 36,6

Millionen Euro entsteht im Herzen des Oberzentrums ein künftig ganzjährig nutzbares Familien- und Freizeitbad.

Es wird einen Bade- und Wellnessbereich, verschieden große Schwimmbecken im Innen- wie Außenbereich, ein Sprungbecken mit 5-Meter-Turm, ein Erlebnisareal mit Strömungskanal, einen kreativen Planschbereich für Kinder, Rutschen und Sprudelanlagen bieten. Saunen und

Dampfbad, Erlebnisduschen und Anwendungsräume, umrahmt von einem großzügigen Saunagarten, vervollständigen die moderne Wohlfühloase, die im Sommer 2017 ihre Türe für große und kleine Badefans öffnen wird.

In Kürze wird ein Bauschild an der Baustelle zum Projekt informieren. Laufend aktuelle Fotos der Baustelle gibt‘s unter www.offenburger-freizeitbad.de. Foto: Hohnwald

Afög Ortenau befindet sich auf stabilem Kurs Die Afög Ortenau kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 zurückblicken. Sie erfüllte nicht nur arbeitsmarktpolitisch die Erwartungen, auch mit dem wirtschaftlichen Ergebnis zeigten sich die Verantwortlichen zufrieden. Das ist das Fazit der Bilanzpressekonferenz von vergangener Woche.

In den Beschäftigungsbereichen der gemeinnützigen Afög kam ab Mai das vom Kreistag beschlossene „Programm zur nachhaltigen Beschäftigung Leistungsgeminderter“ zum Tragen. Es ermöglicht den drei Ortenauer Beschäftigungsgesellschaften die längerfristige, sozialversicherungspflichtige Beschäftigung von stark leistungs-

geminderten Personen, die auf dem ersten Arbeitsmarkt fast keine Chancen mehr haben. Bei der Afög arbeiten sie in Baubetrieben, im Gebrauchtmöbelservice, in der Montage oder in der Wartung sowie Betreuung des Offenburger Fahrradverleihsystems, auch von Carsharing-Fahrzeugen unter der Anleitung von Fachkräften.

Im Bereich von Arbeitsmarktdienstleistungen für die Agentur für Arbeit, die Kommunale Arbeitsförderung Ortenaukreis und in über den Europäischen Sozialfond geförderten Projekten bereitet die Afög zum Beispiel Jugendliche auf eine betriebliche Ausbildung vor und begleitet sie auch die ersten sechs Monate während der Ausbil-

dung. Psychisch auffällige und kranke Jugendliche erhalten durch eine im Haus ansässige Fachärztin schnelle und unkomplizierte Hilfen, damit sie auch in der Lage sind, sich beruflich zu orientieren. Langzeitarbeitslose werden in einer Vielzahl von Maßnahmen im Hinblick auf eine Integration in den ersten Arbeitsmarkt geschult, betreut und aktiv bei der Arbeitssuche unterstützt.

254 Jugendliche und Erwachsene wurden im vergangenen Jahr in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt integriert. Die Afög erwies sich gegenüber ihren Auftraggebern einmal mehr als kompetente und innovative Dienstleisterin.

Die Zeitarbeit bleibt ein wichtiger

Bestandteil der Wirtschaft und des Arbeitsmarkts. Die Afög Personal Service GmbH, eine hunderprozentige Tochter der Afög, gehört mittlerweile zu den größeren Zeitarbeitsunternehmen im Ortenaukreis. Bereits seit dem 1. Januar 2014 gilt in dieser Branche der Mindestlohn von 8,50 Euro/Stunde. Die Nachfrage nach Zeitarbeitskräften blieb dennoch konstant hoch. Bleibt zu hoffen, dass die von der Bundesregierung geplanten, gesetzlichen Änderungen in der Zeitarbeit mit Augenmaß vorgenommen werden.

220 Personen sind bei der Afög beschäftigt, 1614 wurden betreut und qualifiziert, 254 Personen in Arbeit und Ausbildung vermittelt.

25.7.2015 7

Frauenhauslädele reduziert Preise

Bildschirme abends ausschalten, ließen sich sofort realisieren.

Auch Zuhause wird auf die Ressourcen geachtet. So heißt es beim Zähneputzen, den Wasserhahn zudrehen. Toilettenstopps helfen ebenso beim Wasser sparen. „Es ist erstaunlich, mit wie wenig Wasser man auskommen kann,“ erinnert sie sich an eine Reise durch die Wüste. In der Stadt fährt Barbara Roth sowieso mit dem Fahrrad. Es gibt nur ei-

tember. Die Öffnungszeiten des Lädeles sind Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 18 Uhr, mittwochs und samstags von 10 bis 14 Uhr. Mehr Informationen unter Telefon 07 81/128-17 78 (nur während der Öffnungszeiten).

Blick ins Frauenhauslädele.

Foto: privat

ferien! r e m m o S n Endlich nate fahre Für mehr Klimaschutz: Barbara Roth.

Foto: Stadt Offenburg

Mo ahlen = 2 1 Monat z

nen Geschäftswagen. Zudem ist sie Inhaberin einer Bahncard. „Ich fahre viel und gern Zug.“ Beim Einkauf vertraut sie auf ihre Marktfrau. Die Buchhändlerin schätzt die frischen Produkte aus der Region. Wenn bei den Menschen erst einmal grundsätzlich die Bereitschaft und das Bewusstsein zum Einsparen der Ressourcen vorhanden ist, kann jeder in seinem direkten Umfeld aktiv zum Klimaschutz beitragen.

Weitere Tipps zum Energiesparen und Klimaschützen auf www.klimaschutz-offenburg.de und www.klima-sucht-schutz.de.

Mit der TGO-Schülermonatskarte

September 2015 , die ab 30. Juli erhältlich

Die preisgünstige Schüler-Monatskarte, für Schüler, Azubis und Studenten!

Informationen: www.ortenaulinie.de Tel. 0781 / 805 - 96 43

ist, freie Fahrt während der Sommerferien im gesamten TGOVerbundgebiet und in den weiteren FANTA5-Verbünden RVF, VSB, RVL und WTV! Es gilt also: „1 Monat bezahlen = 2 Monate fahren“ au 2015:

istrikt Strasbourg-Orten

Eurod e Grenzen“ 2015 „Sommer ohn August September vom 1. bis 31.

arte Mit der TGO-Schülermonatsk Bahnen nutzen! urg und dort alle Busse und kostenlos im Zug nach Strasbo

Foto: ZOB-Offenburg © Jigal Fichtner Fichttner

In der OFFENBLATT-Reihe „Ich bin Klimaschützer/in“ nennt heute Barbara Roth von der gleichnamigen Buchhandlung Roth ihre Gründe für umweltbewusstes Handeln. „Ich bin Klimaschützerin, weil ich versuche, sowohl im Geschäft als auch privat möglichst viele Ressourcen einzusparen.“ Die „Rothen Tüten-Aktionen“ seit 2010 zeigen nachhaltige Erfolge. Barbara Roth und ihr Team verzichten seitdem auf ein aktives Anbieten der Tüten. Zurückliegend wurden Zehntausende von Tüten und rund 1000 Liter Erdöl eingespart. „Man muss sich umerziehen“, sagt die Buchhändlerin. Sie selbst trägt immer eine kleine Tasche in Erdbeerform mit sich. „Sieht nett aus und hält lang.“ Der kleine Beutel verschwindet in der Handtasche und ist schnell zur Hand, wenn der Einkauf zu verstauen ist. „Eine Plastiktüte lebt 500 Jahre! Es ist höchste Zeit, dass wir etwas machen.“ Und jeder kann in seinem Umfeld aktiv sein.

Barbara Roth ist schon vor 15 Jahren mit dem Geschäft und privat zu einem Ökostrom-Anbieter gewechselt. „Das war ein sehr großer Schritt.“ Denn die Stromkosten im Unternehmen haben sich verdoppelt. Privat kam sie mit dem 100 Prozent-Ökostrom eher günstiger weg. Aber für das Unternehmen wurde es eindeutig teurer. „Das ist mir unsere Umwelt wert.“ Sie hat das als Einzelhändlerin in Offenburg umgesetzt. Zusätzlich hat sie einen Energieberater eingesetzt. Die kleinen Dinge, wie Drucker und

Vor den Sommerferien gibt es im Frauenhauslädele, Spitalstraße 7, die Aktion halber Preis auf Geschirr, Glaswaren aller Art, Dekoartikel, Tischdecken, Taschen, Lampen und Vasen. Wer jetzt noch günstiges Geschirr und praktische Gläser für das Gartenfest braucht, sollte ins Frauenhauslädele gehen.

Auch mit Büchern oder Spielen für die Ferien können sich die Kunden noch eindecken. Die Sonderaktion geht noch bis Freitag, 31. Juli. Bis auf Elektroartikel und Schmuck sind alle Waren um 50 Prozent reduziert.

Im Monat August ist der Laden geschlossen. Daher bitten die Lädelefrauen, während der Ferien keine Spenden vor die Tür zu stellen. Der erste Öffnungstag nach den Ferien ist Dienstag, 1. Sep-

8 25.7.2015

Sanierung eines Ziegenstalls Jugendarbeitsprojekt der Stadt Offenburg packt mit an

FERIENERÖFFNUNGSFEST IM BÜRGERPARK

Buntes Programm am letzten Schultag. Zum Start in die Sommerferien am Mittwoch, 29. Juli, laden die Kinder- und Jugendeinrichtungen der Stadt Offenburg, das Bunte Haus und das Jugendbüro wieder zum traditionellen Ferieneröffnungsfest für Kinder im Grundschulalter ein. Das Fest startet um 15 Uhr im Bürgerpark mit einem großen Spieleparcours, der fast keine Wünsche offen lässt. Neben Tischund Brettspielen aller Art können sich die Kids Seile und Jonglierbälle selbst herstellen, auf der Slackline balancieren oder sich im Baumklettern ausprobieren. Die Jugendfeuerwehr der Stadt Offenburg wird mit einem Löschfahrzeug und jeder Menge Spritzmaterial vor Ort sein und für Abkühlung sorgen. Wie echte Goldgräber können die Schülerinnen und Schüler an einer Goldwaschanlage Gold Nuggets finden und Edelsteine schürfen. Mit einer verrückten Fakir- und Feuershow ab 18 Uhr endet das Fest. Für das leibliche Wohl sorgen wieder die Fördervereine der Offenburger Grund-, Haupt- und Werkrealschulen sowie das Eltern-Kind-Zentrum. Bei Regen fallen die Mitmachaktionen aus und die Feuershow beginnt bereits um 17 Uhr im Stadtteil- und Familienzentrum Innenstadt.

Foto: Stadt Offenburg

Jeden Morgen sind sie hier hochgefahren. Es ist kalt im März (2015)! Aber der Blick von hier oben über Offenburg und die einzelnen Teilorte ist herrlich.

Patrick meinte sogar einmal zu den Jugendlichen, dass man von hier bis zum Straßburger Münster sehen könne.

Patrick ist der Chef der Gruppe.

Er weiß, wie man die Arbeiten

Weg durch das Dach wächst, soll so bleiben. Das ist für die Jugendlichen eine große Herausforderung. Steffen: „Es wäre doch logischer, den Baum zu fällen oder den Stall zu versetzen!“ Die Arbeiten beginnen damit, das Dach zu sichern. Nachdem das Dach gesichert ist, entfernen zwei Jugendliche kaputte Dachziegel, bevor sie die neuen aufbringen. Allerdings

Vor dem Stall. Sanierung mit Aussicht in die Ebene.

GRAFISCHE REPUBLIK, 2015

26. 9.

4.10.

macht und wie die einzelnen Schritte vor sich gehen. Die Gruppe besteht aus Alexandra, Adriana, Jens, Steffen und Amir sowie dem Arbeitserzieher und Zimmerer Patrick. Die Aufgabe, die die Jugendlichen erledigen müssen, ist die Sanierung des alten Ziegenstalls im Bereich der Wolfsgrube.

Der alte Ziegenstall steht direkt am Weg oberhalb der Wolfsgrube.

Die Ziegen sind ausquartiert und sollen, wenn der Stall saniert und der neue Zaun fertig ist, wieder zurück zur Wolfsgrube kommen.

Das Jugendarbeitsprojekt der Stadt Offenburg wurde angefragt, ob es den Ziegenstall sanieren möchte. Für die Jugendlichen ist die Arbeit eine ganz neue Tätigkeit.

Klar, das Abreißen von Gebäuden oder Hütten wurde schon gemacht und ist auch nicht so schwer. Aber hier soll ja alles stehen bleiben.

Auch der Baum, der neben dem

Foto: SFZ Stegermatt

müssen alle Dachziegel runter, um die Lattung unter den Ziegeln teilweise zu erneuern. Am Ende dieses Tages ist Adriana total erschöpft. Sie spürt ihre Arme nicht mehr, das Hin- und Herwerfen der Ziegel hat Kraft gekostet.

Nachdem das Dach wieder dicht ist, geht es an die Seitenwände.

Einiges ist durch den Kontakt mit Erde kaputt gegangen und muss erneuert werden. Nachdem Adriana eine Wand alleine erneuert hat, ist sie ganz stolz und freut sich, dass es ihr so gut gelungen ist.

Für die Jugendlichen ist die Arbeit oben am Waldrand bei der Wolfsgrube eine interessante Abwechslung von der Arbeit in der Holzwerkstatt, von Einsätzen auf Spielplätzen oder in Kitas. „Halt einfach schöner! Auch wegen der tollen Aussicht auf die Stadt, das Rheintal bis rüber zu den Vogesen“, schwärmt Adriana.

Veranstaltungen

OFFENBURG

E 25136

25. Juli bis 6. September 2015

ENTDECKEN

Ab ins Museum!

Di – So 10 – 17 Uhr Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10

Abbau von Bodenschätzen und im Mineralienkabinett gibt es funkelnde Schätze zu bewundern. Die Ausstellung soll dazu anregen, interessante Zusammenhänge selbst herauszufinden und neue Fragen zu stellen. Eine große Zahl von Handson-Stationen und Experimenten laden zum Mitmachen ein. Die stadtgeschichtliche Ausstellung zeigt den politischen und wirtschaftlichen Weg Offenburgs in die Moderne, von der Revolution 1848 bis zum Wirtschaftswunder in den 1950er und 60er Jahren. Sie kombiniert Schätze aus den Depots mit spielerischen Elementen, Computeranimationen, Audiostationen und Filmsequenzen. Außerdem gibt es noch bis 11. Oktober die deutsch-französische Ausstellung „Freiheit – so nah, so fern ...

Das doppelte Ende des Konzentrationslagers Natzweiler“ zu sehen.

Eintritt 3 Euro/ermäßigt 2 Euro Eintritt frei unter 21 Jahre

Auch in den Sommerferien hat das Museum im Ritterhaus einiges zu bieten.

Nicht nur pädagogische Kurse im Rahmen des Ferienspass, auch Familien- und Seniorenführungen oder Exkursionen.

Außerdem locken die neu eröffneten Abteilungen Wald – Land – Fluss „Naturkunde“ sowie „Geologie“ und die stadtgeschichtliche Dauerausstellung „Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder. Offenburg 1840-1970“. Die neu gestaltete Naturkundeabteilung ist ein Erlebnisraum für Jung und Alt und empfängt die Besucher mit offen gestalteten Landschaftsszenarien zu den Themen Wald, Land und Fluss. Ziel der Familienausstellung ist, das Interesse für die Natur in unserer Umgebung zu wecken.

In der neue Geologischen Abteilung kann man mit einer Zeitmaschine in vergangene Erdzeitalter reisen. In einem Erz- und Kohlestollen geht es um den www.museum-offenburg.de

NACHBARSCHAFT

KULINARISCHES

Sommerstraßen in der Oststadt

Genuss im Park

28. Juli bis 11. September 17 Uhr

Die Gemeinwesenarbeit des Stadtteil- und Familienzentrums Oststadt organisiert auch dieses Jahr wieder die beliebten Sommerstraßen. Lost geht‘s am Dienstag, 28. Juli, auf dem Spielplatz in der Lonsstraße. Am Donnerstag,30.Juli,wirdinderHindenburgstraße (Nähe Brachfeldstraße) gefeiert. Am

Freitag, 31. Juli, ist der Augustaplatz Drehund Angelpunkt. Am 9. September geht es auf dem Spielplatz in der Albert-SchweitzerStraße weiter, am Freitag, 10. September, In der Wann und den Abschluss bildet der Damaschkeweg am Freitag, 11. September.

Geboten werden Speisen und Getränke sowie Spielangebote für die Kinder. Alle Anwohner und Nachbarn der Straßen und Plätze sind herzlich eingeladen.

Freitag, 31. Juli, 17 bis 23 Uhr Samstag, 1. August, 17 bis 23 Uhr Sonntag, 2. August, 14 bis 22 Uhr Zwingerpark, Vinzentiusgarten

Mit einem kulinarischen Spaziergang werden die Gäste durch Offenburgs schönste Winkel und Ecken geführt. Vom Zwingerpark führt der Weg die Wenk-Treppe hinauf, durch die Kittelgasse in den Vinzentiusgarten. Von dort geht’s weiter durch den Park des Burgerhofs, die Kopf-Treppe hinab in den Zwingerpark. Ein Rundgang, der beliebig oft wiederholt werden kann und auf dem es viele kleine, aber feine kulinarische Angebote zu verkosten gibt.

Selbstverständlich kann eine große Auswahl von edlen Weinen aus der Ortenau probiert werden, auch im Rahmen einer von Winfried Köninger moderierten Weinprobe im Vinzentiusgarten. Sie findet am Sonntag, 2. August, um 18 Uhr statt. Gebühr 20 Euro. Am Samstag, 1. August, von

19 bis 21 Uhr, gibt es ebenfalls im Vinzentiusgarten ein Showkochen mit Gerhard Volk und Heiner Haseidl vom Forum Culinaire. Gebühr 15 Euro.

Eine Anmeldung ist für beide Veranstaltungen per E-Mail an stadtmarketing@offenburg.de erforderlich.

Für musikalische Unterhaltung ist in den illuminierten Parkanlagen ebenfalls bestens gesorgt. Mit dabei sind unter anderem Peter Oehler & Friends, Jams City, Lucia Carvalho, Strichpunkt, Unikat, Caprice Akustik Trio, Maple Cream und Edgar May. „Marx Galleries“ in der Kittelgasse 22 präsentiert außerdem Werke der Fotografen Wilfried Beege und Günter Feuerbacher.

Eintritt 4 Euro Drei-Tages-Ticket 10 Euro Kinder unter 16 Jahren frei

Überblick

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

SAMSTAG, 25.7. ➜ Kostenlose Stadtführung: Gewölbekeller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Kurzkurs für Erwachsene: Fotografie – Digitale Spiegelreflexkamera in der Praxis, 10 – 18 Uhr, Kunstschule ➜ Sport: Baden-Württembergischer Jugendcup im Sportklettern, 10.30 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Tanz: Schwarzwaldradio-Tanzparty, Tanzschule Marcus Wegel, 20.45 Uhr, Lange Straße 47 ➜ Konzert: Roger Siffer und „Théatre de la Choucrouterie“, 21 Uhr, Bürgerpark ➜ Konzert: Techno by Coi2s, ab 21 Uhr, Stud, Wasserstraße 22 SONNTAG, 26.7. ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Führung zur Ausstellung: Lose Bande, 11 Uhr, Städtische Galerie ➜ Hüttenfest, Schwarzwaldverein, ab 12 Uhr, Walensteinhütte Zell-Weierbach ➜ Filmkunst im Forum: Mein Herz tanzt, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 27./28.7., 20 Uhr) ➜ Kunst am See: Why not, 19 Uhr, Halbinsel Gifizsee ➜ Offenburger Kreuzgangkonzerte: Vienna Classics meets Romantic, 19 Uhr, Kreuzgang des alten Kapuzinerklosters, Gymnasiumstraße MONTAG, 27.7. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 (wöchentlich) ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 (wöchentlich) ➜ Damengymnastik, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 14 Uhr, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld (wöchentlich) ➜ Führung: Hansgrohe Werke, 15 Uhr, Treffpunkt: Pforte Brausenwerk, Kreuzwegstraße 41 (wöchentlich) ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 (wöchentlich) ➜ Sport: Senioren-Faustball, ETSV, 18 Uhr, Schaible-Stadion (wöchentlich) ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18.30 Uhr, Tulpen-

weg 16a (wöchentlich) ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (wöchentlich) ➜ Meditation: Sitzen in der Stille, Evangelische Erwachsenenbildung Ortenau, 19 – 20 Uhr, Gemeindehaus der Evangelischen Stadtkirchengemeinde, Poststraße 16 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a

➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Kostenlose Stadtführung: Mikwe, 19 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 20 Uhr, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Sommerkinonächte: Jurassic World, 21.15 Uhr, Reithalle

DIENSTAG, 28.7.

DONNERSTAG, 30.7.

➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 (wöchentlich) ➜ Start des Sommer-Lese-Clubs, 11 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Seniorenführung: Die Römer in Offenburg, 14 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a (wöchentlich) ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a (wöchentlich) ➜ Modern Dance für Kinder ab 6 Jahren, TTC Blau-Weiß, 17.30 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Stammtisch 50plus, 18 – 20 Uhr, Piccolino, Steinstraße (wöchentlich) ➜ Tanzkurs: Salsa, Salsa Offenburg, 19 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 (wöchentlich) ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Sommerkinonächte: Hitradio OhrSneak Preview, 21.15 Uhr, Reithalle

➜ Ferienspass – Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Abenteuer Eisenbahn, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Singen für Senioren: Volks- und Wanderlieder, 15 – 17 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 (wöchentlich) ➜ Stadtteiltreffpunkt Café Rabe, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 (wöchentlich) ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (wöchentlich) ➜ Sommerkinonächte: Still Alice – Mein Leben ohne Gestern, 21.15 Uhr, Reithalle

MITTWOCH, 29.7. ➜ Sport: Nordic Walking, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Rammersweier (wöchentlich) ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.15 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche (wöchentlich) ➜ MICA – Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 (wöchentlich) ➜ Krabbelgruppe: Zeit mit meinem Kind, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, 15.30 – 16.30 Uhr, Grimmelshausenstraße 30 (wöchentlich) ➜ Offener Computerraum, 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 (wöchentlich) ➜ Radtour: Fahrt ins Blaue, Radsportverein Offenburg, 18 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark

FREITAG, 31.7. ➜ Feierabendhock, Handwerker- und Gewerbeverein Zunsweier, ab 16 Uhr, Rathausplatz Zunsweier ➜ Genuss im Park, 17 – 23 Uhr, Zwingerpark, Vinzentiusgarten (auch 1.8., 17 – 23 Uhr, 2.8., 14 – 22 Uhr) ➜ Ökumenisches Friedensgebet, 18 Uhr, St. Andreaskirche, Fischmarkt (wöchentlich) ➜ Gemeinsam Radfahren – Critical Mass, 18 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Dreifaltigkeitskirche/Technisches Rathaus ➜ Vernissage: Wilfried Beege und Günter Feuerbacher, Marx Galleries, 19 Uhr, Kittelgasse 22 ➜ Sommerkinonächte: Der Nanny, 21.15 Uhr, Reithalle SAMSTAG, 1.8. ➜ Kostenlose Stadtführung: Historischer Waldbachfriedhof, 10 Uhr, Treffpunkt: Einsegnungshalle Waldbachfriedhof ➜ Grillfest, Wanderfreunde Elgersweier, ab 16 Uhr, Dreschchopf Elgersweier ➜ Sommerkinonächte: Minions, 21.15 Uhr, Reithalle SONNTAG, 2.8. ➜ Waldfest, Kleintierzuchtverein Zunsweier, ab 11 Uhr, Vereinsheim Zunsweier (auch 3.8., ab 17 Uhr) ➜ Filmkunst im Forum: love & mercy, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 3./4.8., 20 Uhr) ➜ Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren: Schon gesehen?, 15 Uhr, Treff-

KUNST 14. Juli bis 13. November „Kunst kommt“ ins Paul-Gerhardt-Werk Louis-Pasteur-Straße 12

Vergessene Schätze Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr

Bis 21. Juli Volkshochschule Offenburg Amand-Goegg-Straße 2

Die Hälfte des Himmels – 99 Frauen und Du

Öffnungszeiten: Mo – Fr 14 – 19 Uhr, Sa und So 10 – 15 Uhr

Bis 2. August Evangelische Auferstehungskirche Hölderlinstraße 3

Mo(nu)mente Armin Krüger Öffnungszeiten: So 11.30 – 13.30 Uhr

Bis 25. September „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2

Harmonie in Farbe

Christa Volkert-Vogel Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 und 13 – 15 Uhr Bis Ende September 2015 Marx Galleries Kittelgasse 22

Wilfried Beege Günter Feuerbacher

Öffnungszeiten: während Genuss im Park, nach Vereinbarung, Telefon 07 81/225 26

Bis 4. Oktober Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2

Lose Bande

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 17 Uhr, Sa und So 11 – 17 Uhr Bis Ende Februar 2016 Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2

Familienbande

Gretel Haas-Gerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 17 Uhr, Sa und So 11 – 17 Uhr Landratsamt Ortenaukreis Badstraße 20 3. Obergeschoss

Hermann Sprauer

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 13 – 18 Uhr

Überblick

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

punkt: Museum im Ritterhaus ➜ Sommerkinonächte: Honig im Kopf, 21.15 Uhr, Reithalle MONTAG, 3.8. ➜ Sommerferienworkshop für Kinder von 9 – 12 Jahren: Ferien-Fotoschule, 9.30 – 13.30 Uhr, Kunstschule (5 Termine) ➜ Kurs für Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre: 11. Offenburger Sommerakademie für Modedesign, 11 – 18 Uhr, Kunstschule (6 Termine) ➜ Sommerkinonächte: Madame Mallory und der Duft von Curry, 21.15 Uhr, Reithalle DIENSTAG, 4.8. ➜ Stammtisch, Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden, 14.30 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 ➜ Sommerkinonächte: Victoria, 21.15 Uhr, Reithalle MITTWOCH, 5.8. ➜ Kurs für Eltern mit Kindern von 1 – 3 Jahren: Sing‘ und red‘ mit mir, 9.15 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Ferienspass – Kurs für Kinder von 9 – 12 Jahren: Papierwerkstatt, 10 Uhr, Treffpunkt: Museum im Ritterhaus ➜ Sommerferienworkshop für Jugendliche ab 13 Jahren: GraffitiKunst aus der Sprühdose, 14 – 18 Uhr, Kunstschule (3 Termine) ➜ Kostenlose Stadtführung: Stadtmauer-Rundgang, 19 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ Kunstfest: Beate Rohwetter, ab 19 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Treffen der Community Freie SoftwareOG, 20 Uhr, Café Unico, Am Marktplatz 11 ➜ Sommerkinonächte: Honig im Kopf, 21.15 Uhr, Reithalle FREITAG, 7.8. ➜ Ferienspass – Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Küss mich, ich bin ein Frosch, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Stadtführung mit Weinprobe, 18 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Radtour: Rund um Offenburg, RMSV Windschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereinsheim Oberrothweg, Windschläg ➜ Einführung in Zen – Buddhistische Meditation: Zazen, Zen Dojo Offenburg, 19 Uhr, Shakti-Zentrum, Grimmelshausenstraße 23 (auch 4.9.)

SAMSTAG, 8.8. ➜ Kostenlose Stadtführung: Oststadt/ Dreifaltigkeitskirche, 10 Uhr, Treffpunkt: Dreifaltigkeitskirche

SONNTAG, 9.8.

SONNTAG, 16.8.

➜ Radtour: Kehl – Garten der zwei Ufer, Radsportverein Offenburg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Kunst am See: Die drei Puppen am See – ein Gifizkrimi, Willi Keller & Klaus Leopold, Sosein2015, 19 Uhr, Halbinsel Gifizsee

➜ Tag der offenen Tür: Feuerwehr Zunsweier, ab 11 Uhr, Feuerwehrhaus Zunsweier

liche ab 15 Jahren und junge Erwachsene: Ein zeitgenössisches Tanztheaterstück entwickeln, 14 – 17.30 Uhr, Kunstschule (5 Termine)

MONTAG, 17.8.

DIENSTAG, 25.8.

➜ Sommerferienworkshop für Jugendliche ab 13 Jahren: Qualmskulpturen – Phantasievolle funktionierende Öfen und Rauchobjekte aus Ton, 10 – 12.15 Uhr, Kunstschule (4 Termine) ➜ Sommerferienworkshop für Jugendliche ab 14 Jahren: Schmuckgestaltung – Design und Herstellung, 10– 14 Uhr, Kunstschule (5 Termine) ➜ Sommerferienworkshop für Jugendliche ab 13 Jahren: Malerei im Großformat, 11 – 15 Uhr, Kunstschule (3 Termine) ➜ Sommerferienworkshop für Jugendliche von 13 – 16 Jahren: Luftakrobatik und Neuer Tanz – Vom Boden in die Luft, 14.30 – 16.30 Uhr, Kunstschule (5 Termine)

➜ Sommerfest des Sommer-LeseClubs, 14 – 18 Uhr, Stadtbibliothek

MONTAG, 10.8. ➜ Sommerferienworkshop für Kinder von 9 – 12 Jahren: Ferien-Fotoschule, 9.30 – 13.30 Uhr, Kunstschule (5 Termine) ➜ Aquarell-Malwoche: Farbe, Licht und Fantasie, 10 – 12.15 Uhr, Kunstschule (5 Termine) ➜ Sommerferienworkshop für Kinder von 10 – 13 Jahren: Tiere – gezeichnet, modelliert, gemalt, gedruckt, 14 – 17 Uhr, Kunstschule (5 Termine) ➜ Sommerferienworkshop für Kinder von 10 – 13 Jahren: Mensche – gezeichnet, modelliert, gemalt, gedruckt, 14 – 17 Uhr, Kunstschule (5 Termine) ➜ Offenburger Lesesommer: Wer Mut hat, liest vor! Wer Lust hat, hört zu!, 20 Uhr, Kreuzgang des alten Kapuzinerklosters, Gymnasiumstraße (bei Regen in der Aula des Grimmelshausen-Gymnasiums) (bis 14.8.)

MITTWOCH, 12.8. ➜ Ferienspass – Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Wald – Land – Fluss, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Kostenlose Stadtführung: Innenstadt (französisch), 19 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos

DIENSTAG, 18.8. ➜ Ferienspass – Kurs für Kinder von 7 – 10 Jahren: Glasmalwerkstatt, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Sommerferienworkshop für Kinder von 7 – 12 Jahren: Das Geheimnis der zehn Museumskisten – das große Sommerprojekt 2015, 10 – 15 Uhr, Kunstschule (4 Termine) ➜ Sommerferienworkshop für Kinder von 9 – 12 Jahren: Film ab! – Kinder drehen einen Kurzfilm, 10 – 15 Uhr, Kunstschule (4 Termine) MITTWOCH, 19.8.

➜ Ferienspass – Workshop für Kinder von 7 – 11 Jahren: Römer, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus (auch 14.8.) ➜ City-Flohmarkt, 10 – 20 Uhr, Innenstadt

➜ Ferienspass – Kurs für Kinder von 6 – 12 Jahren: Druckfrisch, 10 Uhr, Städtische Galerie ➜ Kostenlose Stadtführung: Kleindenkmale, 19 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90

FREITAG, 14.8.

DONNERSTAG, 20.8.

➜ Beratung: Hilfestellung bei Versicherungsfragen, Seniorenbüro Offenburg, 9 – 11 Uhr, Kornstraße 3

➜ Tour der Hoffnung, 17 Uhr, Rathausplatz ➜ Führung im Rahmen von DORT: Lose Bande, 15.30 Uhr, Städtische Galerie

SAMSTAG, 15.8.

SAMSTAG, 22.8.

➜ Kostenlose Stadtführung: Mikwe, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Sommerferienworkshop für Jugendliche von 13 – 19 Jahren: Grundlagen des Filmschnitts am PC, 11 – 15 Uhr, Kunstschule (3 Termine) ➜ Repair-Café: Ehrenamtliche helfen bei Reparaturen, 14 – 17 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum am Mühlbach, Vogesenstraße 14 ➜ Lichterfest, Feuerwehr Weier, 17 Uhr, Gemeindezentrum Weier ➜ White Dinner, 18 – 22 Uhr, Fischmarkt

➜ Kostenlose Stadtführung: Innenstadt, 10 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark, Dionysos

DONNERSTAG, 13.8.

SONNTAG, 23.8. ➜ Rundgang für die ganze Familie: Ein Kohlerevier im Schwarzwald, 10 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Filmkunst im Forum: Gefühlt Mitte Zwanzig, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 24./25.8., 20 Uhr) MONTAG, 24.8. ➜ Sommerferienworkshop für Jugend-

MITTWOCH, 26.8. ➜ Radtour: Meine Stadt, Radsportverein Offenburg, 18 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Kostenlose Stadtführung: Kirchen, 19 Uhr, Treffpunkt: Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 FREITAG, 28.8. ➜ Gemeinsam Radfahren – Critical Mass, 18 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Dreifaltigkeitskirche/Technisches Rathaus SAMSTAG, 29.8. ➜ Bauernmarkt, DHB Netzwerk Haushalt, ab 8 Uhr, Rathausplatz Zell-Weierbach ➜ Kostenlose Stadtführung: Gewölbekeller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 SONNTAG, 30.8. ➜ Filmkunst im Forum: Die Lügen der Sieger, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 31.8./1.9., 20 Uhr) DIENSTAG, 1.9. ➜ Stammtisch, Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden, 14.30 Uhr, Gasthaus Brandeck, Zeller Straße 44 FREITAG, 4.9. ➜ Radtour: Feierabendtour, ADFC Ortenau, 17.30 Uhr, Treffpunkt: Nordseite Bahnhof Offenburg ➜ Radtour: Rund um Offenburg, RMSV Windschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereinsheim Oberrothweg, Windschläg SAMSTAG, 5.9. ➜ Kostenlose Stadtführung: Innenstadt, 10 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ Grillfest der CDU Ortsgruppe Rebland, 19 Uhr, Springmatt Zell-Weierbach SONNTAG, 6.9. ➜ Radtour ins Land der Schächtele, Radsportverein Offenburg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz am Bürgerpark ➜ Europäischer Tag der jüdischen Kultur, 10 – 17 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Offenburger Weinwandertag, ab 11 Uhr, Rebland ➜ Weltklassik am Klavier: Best of Schubert/Liszt, Mikhail Mordvinov, 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52

Palette

Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

OFFENBURG ENTDECKEN

Kostenlose Stadtführungen Jeden Samstag, 10 Uhr, sowie Mittwoch, 19 Uhr, haben Interessierte die Möglichkeit Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen. Die nächsten Termine:

5. August: Stadtmauer, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos 19. August: Kleindenkmale, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 22. August: Innenstadt, Treffpunkt: Ein25. Juli und 29. August: Gewölbekeller, gang Zwingerpark/Dionysos Treffpunkt: Historisches Rathaus, Haupt- 26. August: Kirchen, Treffpunkt: Evangestraße 90 lische Stadtkirche, Poststraße 16 29. Juli und 15. August: Mikwe, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 Für Gruppen können ganzjährig Stadtfüh1. August: Historischer Waldbach- rungen an jedem gewünschten Termin nach friedhof, Treffpunkt: Einsegnungshalle Voranmeldung zu verschiedenen Themen 5. August: Stadtmauer, Treffpunkt: Ein- und in Fremdsprachen organisiert werden. gang Zwingerpark/Dionysos 8. August: Oststadt/Dreifaltigkeitskir- Weitere Informationen im Museum im che, Treffpunkt: Dreifaltigkeitskirche Ritterhaus, Ritterstraße 10, Telefon 12. August: Innenstadt (französisch), 0781/82-2460 oder per E-Mail an Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos museumspaedagogik@offenburg.de.

KURZ-KURSE

Aqua-Fitness in den Sommerferien ab 11. August, Hallenbad

Die Volkshochschule bietet für Daheimgebliebene erstmals in den Sommermonaten STICHWORT

MELODIEN

Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 5. September 2015 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 28. August.

Redaktion OFFENBLATT Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Karl Schlessmann

Aqua-Gymnastikkurse an. Anmeldungen sind bis Mittwoch, 29. Juli, bei der VHS möglich. Weitere Informationen unter www.vhs-offenburg.de

Rathaus-Glockenspiel Im August erklingen folgende Melodien vom Rathausdach:

Im September sind diese Stücke aus dem umfassenden Repertoire zu hören:

täglich, 11.50 Uhr Im schönsten Wiesengrunde Nun ade, du mein lieb Heimatland täglich, 17.50 Uhr Wenn alle Brünnlein fließen Sah ein Knab ein Röslein stehn samstags, 9.50 Uhr Du liegst mir am Herzen Jetzt gang i ans Brünnele

täglich, 11.50 Uhr Badner Lied Die Gedanken sind frei täglich, 17.50 Uhr Heckerlied (Wenn die Leute fragen) Es blüht im Lande Baden samstags, 9.50 Uhr Üb‘ immer Treu und Redlichkeit Frisch auf, zur Weise von Marseille

Museum im Ritterhaus

Stadtbibliothek Offenburg

Volkshochschule Offenburg

Kunstschule Offenburg

Musikschule Offenburg/Ortenau

Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr

Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11

Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de

Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–17 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr

Öffnungszeiten: Di–Fr 11 –19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)

Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo– Do 14 –17 Uhr

Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr

Städtische Galerie

Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr

25.7.2015 13 Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Einladung

Stellenausschreibung

Die nächste Sitzung des Gemeinderats der Stadt Offenburg findet am Montag, 27. Juli, 17 Uhr, im Salmen, Lange Straße 52, statt.

Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Stadtplanung und Baurecht, Abteilung Stadtplanung und Stadtgestaltung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollzeitbeschäftigte/n (derzeit 39 Wochenstunden)

Tagesordnung: Beratung: 1. Fragestunde 2. Darstellung des Strommarktes und die Positionierung des E-Werk Mittelbaden – Bericht Dr. Ulrich Kleine, Geschäftsführer E-Werk Mittelbaden AG & Co. KG 3. Offenburger Wasserversorgung – Wasserversorgung 2050 / Ergänzung der Wassergewinnung Aufruf: 4. Ausübung Vorkaufsrecht gemäß § 29 Wassergesetz 5. Neufassung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit 6. Elektrizitätswerke Mittelbaden AG & Co. KG – Umwandlung der Rechtsform Netze Mittelbaden GmbH in Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG – Übertragung des Assets von der Elektrizitätswerke Mittelbaden AG & Co. KG zur Netze 7. Baubeschluss Sanierung Waldbachschule als Klimaschutzmodellprojekt 8. Sachstandsbericht Hochbauprojekte im DHH 2014/15 9. Siedlungs- ud Innenentwicklungskonzept der Stadt Offenburg – Sachstandsbericht 10. Umgestaltung der Tullastraße 11. Bebauungsplan Nr. 7 „Der schwarze Haag“ in Zunsweier, 4. Änderung und Ergänzung, Satzungsbeschluss 12. 2. Änderung und Ergänzung des Bebauungsplans „Talacker“ in Bühl – Satzungsbeschluss 13. Bebauungsplan Nr. 16 „Güterbahnhof-Nord 2 – Ausschluss von Vergnügungsstätten“ in Bohlsbach – Satzungsbeschluss 14. Landschaftsplan der Verwaltungsgemeinschaft Offenburg – Vorberatung des Offenlagebeschlusses 15. Friedhof Zell-Weierbach: Entwicklungskonzept und Einbindung Kirchweg 16. Kultur- uind Kreativwirtschaftszentrum ehemalige Spinnerei

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vorhaben: Wasserspiel im Franz-Volk-Park, Wassertechnik Vergabe-Nr.: SOG_BS-2015-0102 Ausführungsfrist: Oktober 2015 bis März 2016 Angebotseröffnung: 25. August 2015, 10 Uhr Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 125, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Submissionsanzeiger, im Subreport, im Internet unter www.wro.de sowie auf der städtischen Homepage www.offenburg.de unter „Bauen“ – „Zentrale Vergabestelle“ – „Ausschreibungen“ und auf dem Vergabeportal des Staatsanzeigers für Baden-Württemberg GmbH, www.vergabe24.de Anforderung der Angebotsunterlagen: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH Breitscheidstraße 69 70176 Stuttgart Telefon: 07 11/ 6 66 01-555 Fax: 07 11/ 6 66 01-84 vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de www.vergabe24.de

Diplom-Ingenieur/in (TU/TH) / Master – Fachrichtung Stadtplanung, Raumplanung oder Architektur mit Vertiefung Städtebau (m/w) – (Kennziffer: 026 - 15)

Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Entwicklung und Umsetzung städtebaulicher Entwürfe und Konzepte • Aufstellung von Bebauungsplänen, Flächennutzungsplanung • Projektleitung städtebaulicher Projekte • städtebauliche und planungsrechtliche Beurteilung von Bauvorhaben Wir erwarten von Ihnen: • ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium zur / zum DiplomIngenieur/in (TU/TH) / Master, Fachrichtung Stadtplanung, Raumplanung oder Architektur mit Vertiefung Städtebau • umfassende städtebauliche und stadtplanerische Fachkenntnisse sowie gute Kenntnisse des Bauplanungsrechts • Erfahrungen und Projektmanagement • Kreativität und Innovationsfähigkeit, gestalterische Kompetenzen • Fähigkeit zu strategischem und konzeptionellem Arbeiten • ein hohes Maß an sozialer Kompetenz, Kommunikations- und Teamfähigkeit • Fähigkeit zur sicheren und verständlichen Darstellung planerischer Belange • Sicherheit in der Anwendung von MS-Office-Produkten Wir bieten Ihnen: • eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kreativen Team • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine auf 4 Jahre befristete Beschäftigung im Rahmen einer Mutterschutz- bzw. Elternzeitvertretung sowie in Zusammenhang mit stadtplanerischen Projekten nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 11 Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert?

Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 29.8.2015 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der oben genannten Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg.

Weitere Informationen erteilt Abteilungsleiter Leon Feuerlein unter Telefon 07 81/82-23 63.

Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.

Hochschule Offenburg sucht Zimmer für Studenten Die Hochschule Offenburg sucht dringend möblierte Studentenzimmer mit Kochgelegenheit und Dusche ab 1. September bzw. 1. Oktober 2015 für internationale Masterstudierende.

Weitere Informationen bei der Hochschule Offenburg erteilt Marlies Pollet, Telefon 0781/205-162 (vormittags), E-Mail: marlies.pollet@hs-offenburg.de.

Seniorenwerkstatt – Senioren helfen Senioren Telefon 0781/82-22 22

14 25.7.2015 Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen B 33 – 4-streifiger Ausbau zwischen Offenburg und Gengenbach Neubau einer Abfahrtsrampe bei Uffhofen Einleitung des Planfeststellungsverfahrens durch das Regierungspräsidium Freiburg und Auslegung der Planunterlagen zur Einsichtnahme Die Bundesrepublik Deutschland hat die Feststellung des Plans nach § 17 Bundesfernstraßengesetz (FStrG) i. V. m. §§ 72 ff. Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) für den Neubau einer Abfahrtsrampe bei Uffhofen beantragt.

1. Im Bereich des planfestgestellten Bereichs zum vierstreifigen Ausbau der B 33 zwischen Offenburg und Gengenbach soll der Bau einer Rechtsabbiegespur von der B 33 aus Richtung Kinzigtal zur K 5331 in Richtung des Gewerbegebiets Elgersweier erfolgen. Die geplante 150 Meter lange Abbiegespur mündet in die vorhandene Rampe K 5331/ B 33 auf der Nordseite der B 33. Die Abbiegespur soll im Zusammenhang mit dem vierstreifigen Ausbau der B 33 realisiert werden.

2. Die Planunterlagen für das oben bezeichnete Bauvorhaben liegen von Dienstag, 28.7.2015, bis einschließlich Montag, 21.9.2015, im Technischen Rathaus, Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg, von Montag bis Donnerstag, 8 bis 17 Uhr, freitags, 8 bis 13 Uhr, zur Einsicht aus. Der Einsichtnahmezeitraum wurde wegen der Ferienzeit über den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum von einem Monat hinaus verlängert.

Die ausgelegten Unterlagen können ab Beginn der Offenlage am 28.7.2015 auch auf der Internetseite www.rp-freiburg.de unter der Rubrik „Aktuelles“ bzw. auf der Seite https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Abt2/Ref24/Seiten/ Planfeststellung.aspx unter der Rubrik „Straßen“ eingesehen werden.

3. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ende der Auslegung, also bis einschließlich Montag, 5.10.2015, schriftlich oder zur Niederschrift beim Regierungspräsidium Freiburg, Referat 24, 79083 Freiburg i. Br. (schriftlich) bzw. Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg i. Br. (zur Niederschrift) oder bei der

der übrigen Unterzeichner, der darin mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter bezeichnet ist, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein. Vertreter kann nur eine natürliche Person sein. Einwendungen, die vorstehenden Anforderungen nicht entsprechen oder auf denen Unterzeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder unleserlich angegeben haben, können unberücksichtigt bleiben.

4. Nach § 73 Abs. 6 LVwVfG werden nach Ablauf der Einwendungs- bzw. Äußerungsfrist die rechtzeitig erhobenen Einwendungen, Äußerungen und Stellungnahmen mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Vereinigungen, den Betroffenen sowie den Personen, die Einwendungen erhoben haben, in einer mündlichen Verhandlung erörtert (Erörterungstermin).

Der Erörterungstermin wird mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht werden. Die Behörden, der Träger des Vorhabens, die Vereinigungen und diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin benachrichtigt.

Es wird darauf hingewiesen, • dass Personen, die Einwendungen erhoben haben, oder Vereinigungen, die Stellungnahmen abgegeben haben, vom Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind, und • dass bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann.

Weiter wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 17 a FStrG auf einen Erörteungstermin verzichtet werden kann. Dies kann insbesondere dann erfolgen, wenn keine oder nur wenige Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben werden.

5. Durch die Planfeststellung wird die Zulässigkeit des Vorhabens einschließlich der notwendigen Folgemaßnahmen an anderen Anlagen im Hinblick auf alle von ihm berührten öffentlichen Belange festgestellt. Neben der Planfeststellung sind andere behördliche Entscheidungen, insbesondere öffentlich-rechtliche Genehmigungen, Verleihungen, Erlaubnisse, Bewilligungen, Zustimmungen und Planfeststellungen nicht erforderlich. Durch die Planfeststellung werden alle öffentlich-rechtlichen Beziehungen zwischen dem Träger der Straßenbaulast und den durch den Plan Betroffenen rechtsgestaltend geregelt.

Bei Zulassung des Vorhabens entscheidet die Planfeststellungsbehörde im Planfeststellungsbeschluss über die Einwendungen, über die im Erörterungstermin keine Einigung erzielt worden ist.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen sowie über die Stellungnahmen der Vereinigungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

Stadt Offenburg Stadtplanung und Stadtgestaltung Wilhelmstraße 12 77654 Offenburg

Das Regierungspräsidium bittet weiter um Beachtung nachfolgender Punkte:

Einwendungen gegen den Plan erheben (Einwendungsfrist).

• Kosten, die durch Einsichtnahme in Planunterlagen, die Erhebung von Ein-

Die nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Naturschutzvereine oder sonstige Vereinigungen, soweit diese sich für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen), werden hiermit entsprechend von der Auslegung des Plans benachrichtigt. Gleichzeitig wird ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb der oben genannten Einwendungsfrist gegeben.

• Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht im Planfeststellungsbeschluss dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht im Planfeststellungsverfahren, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.

Für die Fristwahrung ist der Eingang der Einwendung bzw. Stellungnahme beim Regierungspräsidium Freiburg oder beim Bürgermeisteramt maßgeblich. Es wird darauf hingewiesen, dass mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen gegen den Plan ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Dies gilt entsprechend auch für Stellungnahmen der Vereinigungen.

Einwendungen müssen die konkrete Betroffenheit des geltend gemachten Belangs erkennen lassen. Sie sind in Schriftform, d.h. in einem mit handschriftlicher Unterschrift versehenen Schreiben zu erheben, soweit sie nicht zur Niederschrift erklärt werden. Die Erhebung von Einwendungen durch Übersendung einer E-Mail ist daher nicht möglich.

Für Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), gilt derjenige Unterzeichner als Vertreter

wendungen und Teilnahme am Erörterungstermin entstehen, können nicht erstattet werden.

• Vom Beginn der Auslegung der Pläne treten die Anbaubeschränkungen nach § 9 FStrG sowie die Veränderungssperre nach § 9a FStrG in Kraft. Außerdem steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast nach § 9a Abs. 6 FStrG ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu.

• Die Einzelfallprüfung nach § 3 c UVPG hat ergeben, dass durch das Vorhaben keine entscheidungserheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind und daher keine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht.

Allgemeine Informationen zum Thema Planfeststellung können auf der Internetseite https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bauen/Seiten/Planfeststellung.aspx abgerufen werden.

Offenburg, 21.7.2015 Edith Schreiner Oberbürgermeisterin

25.7.2015 15 Amtlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Neuer Familienpass mit erhöhten Einkommensgrenzen Der städtische Fachbereich Bürgerservice und Soziales informiert, dass zum neuen Kindergarten- und Schuljahr wieder ein neuer Familienpass beantragt werden kann. Der neue Pass ist ab dem 1. September 2015 gültig. Eine Beantragung kann ab Montag, 27. Juli, im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, erfolgen.

Die Einwohner/innen der einzelnen Ortsteile können dies auch bei ihrer zuständigen Ortsverwaltung erledigen.

Insbesondere möchten wir Sie dieses Jahr auf die erhöhten Einkommensgrenzen (nachfolgend aufgeführt) hinweisen. Informationen hierüber erhalten Sie im Bürgerbüro, Telefon 07 81/82-20 00, bei den einzelnen Ortsverwaltungen der Stadt Offenburg sowie auf der Startseite der Homepage der Stadt Offenburg unter www. offenburg.de. Ein Hinweisfeld „Neuer Familienpass“ wird Sie von der Startseite direkt auf die Tabelle der Einkommensgrenzen weiterleiten.

Folgende für Sie zutreffende Unterlagen sind mitzubringen: - Steuerbescheid 2013 - Dezember-Abrechnungen 2013 aller Verdiener/innen im Haushalt - aktueller Bescheid SGB II (Hartz IV) - Bewilligungsbescheid Kommunale Arbeitsförderung bzgl. Bildungs- und Teilhabepaket (Essensgeld, Schülerbeförderungskosten, Buchungsnummer) - Bescheid über den Erhalt von Mutterschaftsgeld - Elterngeldbescheid - Nachweis über den Erhalt von Kindergeld für Kinder über 18 Jahre - Bescheid über Lohnersatzleistungen (Krankengeld, ALG I) - Zinserträge - Mieteinnahmen - Schulbescheinigung Mit den genannten Unterlagen kann der Familienpass schnell und ohne zusätzliche Wege ausgestellt werden.

Einkommensgrenzen ab 1.9.2015 1. Familienpass

Paare/Alleinstehende mit zwei Kindern Selbstständige 44 000 € 49 500 € 55 000 € 60 500 €

Beamte 32 000 € 35 500 € 38 500 € 42 000 €

Arbeitnehmer 37 500 € 42 000 € 46 500 € 50 500 €

Stufe

Rabatt 1. Kind 30 % 20 % 10% 10 %

1 2 3 4

Rabatt 2. Kind 50 % 40 % 30% 20 %

Paare/Alleinstehende mit drei Kindern Selbstständige 52 000 € 57 500 € 63 000 € 68 500 € 74 000 € 79 500 €

Beamte 37 500 € 41 000 € 44 000 € 47 500 € 51 000 € 54 000 €

Arbeitnehmer 44 000 € 48 500 € 53 000 € 57 500 € 61 500 € 66 000 €

Stufe 1 2 3 4 5 6

Rabatt 1. Kind 30 % 20 % 10 % 10 % ohne ohne

Rabatt 2. Kind 50 % 40 % 30 % 20 % ohne ohne

Rabatt 3. Kind 80 % 80 % 80 % 80 % 60 % 30 %

Paare/Alleinstehende mit mehr als drei Kindern Selbstständige

Beamte

Arbeitnehmer

Stufe

Rabatt 1. Kind

Rabatt 2. Kind

Rabatt 3. Kind

59 500 € 65 000 € 70 500 € 75 000 € 81 500 € 87 000 €

43 000 € 46 500 € 49 500 € 53 000 € 56 000 € 59 500 €

50 500 € 55 000 € 59 500 € 64 000 € 68 500 € 72 500 €

1 2 3 4 5 6

30 % 20 % 10 % 10 % ohne ohne

50 % 40 % 30 % 20 % ohne ohne

80 % 80 % 80 % 80 % 60 % 30 %

Rabatt 4. und weitere Kinder 80 % 80 % 80 % 80 % 70 % 40 %

Paare/Alleinstehende mit einem Kind Selbstständige 36 500 € 42 000 € 47 500 € 53 000 €

Beamte 26 500 € 30 000 € 33 000 € 36 500 €

Arbeitnehmer 31 000 € 35 500 € 39 500 € 44 000 €

Stufe 1 2 3 4

Rabatt 30 % 20 % 10 % 10 %

Straßenbenennung

Bei jedem weiteren Kind erhöht sich die Einkommensgrenze in der jeweiligen Stufe um weitere 6500 Euro bei Arbeitnehmerhaushalten, 5500 Euro bei Beamtenhaushalten und 7500 Euro bei Selbstständigenhaushalten.

2. Neubaugebiet Mühlbach-Spinnereigelände und Kronenwiese im Sanierungsgebiet Mühlbach Die Erschließungsstraßen im Gebiet werden in

Der Gemeinderat der Stadt Offenburg hat in seiner Sitzung am 29. Juni 2015 beschlossen, für die nachstehenden Gebiete folgende Straßenbezeichnungen einzuführen:

„Alte Spinnerei“ „Amalie-Tonoli-Straße“ „Am Kesselhaus“ „Kronenplatz“

1. Neubaugebiet Seitenpfaden Die Erschlließungsstraßen im Neubaugebiet Seitenpfaden werden in „Frieda-Nadig-Straße“ „Helene-Weber-Straße“ „Im Seidenfaden“ „Marta-Schanzenbach-Straße“

benannt. Die Kronenstraße endet zukünftig südlich der Hauptstraße.

2. Güterbahnhofareal Die nach Norden verlängerte Hauptstraße wird ab der Rheinstraße bis zum Betriebsgelände der Firma Leber in „Maria- und Georg-Dietrich-Straße“

benannt. Die bisher schon vorhandene Straßenbezeichnung „Käfersberger Weg“ wird auch im Neubaugebiet der Erschließung und Hausnummerierung dienen.

benannt.

Die Einführung bzw. Änderung der Straßennamenbezeichnung erfolgt mit der Straßennamenbeschilderung und der Änderung der Hausnummerierung entsprechend dem Baufortschritt.

Offenburg, 13. Juli 2015 Edith Schreiner, Oberbürgermeisterin

durchgehend geöffnet Nachttarif von 19.00 - 4.00 Uhr : 1,- € Unser Personal vor Ort: Mo.-Sa. 6.30 - 21.00 Uhr Telefon 0781 / 762 53

… im Herzen der City Tiefgarage Marktplatz durchgehend geöffnet Nachttarif von 19.00 - 4.00 Uhr : 1,- € Unser Personal vor Ort: Mo.-Do. 6.30 - 21.00 Uhr Fr. - Sa. 9.00 - 1.45 Uhr Telefon 0781 / 96 94 93

… zum Bahnhof nicht weit Sparkassen-Garage Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 6.45 - 21.00 Uhr Sa. 6.45 - 19.00 Uhr Sonn- und Feiertag geschlossen Unser Personal vor Ort: Mo.-Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Telefon 0781 / 705 70

Ausbildung 2016 Die Technischen Betriebe Offenburg bieten freie Plätze zum Berufsstart am 1. September 2016 in folgenden Ausbildungsberufen an: Fachangestelle/r für Bäderbetriebe Forstwirt/in

-

… die Brücke zur City City-Parkhaus

Straßenbauer/in

S T R E S S F R E I PA R K E N

Parkhäuser der TBO

E N T S PA N N T E I N K A U F E N

16 25.7.2015

Gebäudereiniger/in Kfz-Mechatroniker/in Kauffrau/-mann für Büromanagement Interessierte senden ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung bis 15.09.2015 an: Technische Betriebe Offenburg Personal/Organisation Kinzigstr. 3, 77652 Offenburg

www.tbo-offenburg.de

Immobilien Von Haus- und Wohnungskauf über Vermietungen bis zur Sanierung: Es lohnt sich immer, mit Profis zu sprechen!

Offenblatt / 25.7.2015 Fotos: shutterman, FW Fotografie, H.D.Volz/PIXELIO

WIR GEHÖREN ZU DEN BESTEN

AUSGEWÄHLT VON

FOCUS U. IMMOBILIENSCOUT 24 CA.

60.000,- MAKLER SIND IN DEUTSCHLAND TÄTIG

www.bruening-immo.de

Wir suchen:

WOHNUNG im Raum Offenburg Die Kresse & Discher GmbH sucht für langjährige Mitarbeiterin (mit Hund)

Eine 2-3-Zi.-Whg. in OG und Randgemeinden.

Ladengeschäft zu mieten gesucht !!! → Nur in Offenburg, Gengenbach und evtl. Lahr → 50 m² – 70 m² Nfl. erwünscht → 1b-Lage, evtl. 1c-Lage → Anmietung per sofort möglich Fon: 07 81/ 7 40 37 Fax: 07 81/ 7 08 40 eMail: robert.renz@t-online.de www.finanzsozietaet.net

Mit Balkon oder Terrasse und Garage.

Tel. 0781/95 50 45 Mo.–Fr. von 8.00-17.00 Uhr

12 ar gerodetes Rebgelände

in Ortenberg „In der Wann“ zur Neubepflanzung zu verkaufen.

Tel. 0781/3 74 52 oder 0151/544 035 04

Immobilien Vermittlung Beratungen Für vorgemerkte Kunden gesucht: ▲ ▲ ▲ ▲

2 -/ 3- / 4- Zimmer Eigentumswohnungen 1- / 2 -/ 3- Familienhäuser und Baugrundstücke Gewerbeimmobilien aller Art 300 – 500 m2 Verkaufsfläche gesucht

Herrscher Immobilien

77654 Offenburg Tel. 07 81/3 36 30 www.herrscher-immobilien.de

Tierliebe Vermieter gesucht!

Frau , berufstätig mit Hund sucht ab sofort günstige 2-3 Zi.-Whg. in Offenburg und Randgemeinden mit Balkon oder Terrasse, Garage oder Carport.

Zuschriften unter Chiffre 2503 an Kresse & Discher GmbH, Marlenerstr. 2, 77656 Offenburg oder Tel. 0177/4 22 29 36 (tgl. ab 18 Uhr)

Landeswohnraumförderungsprogramm - LAKRA = hohe Kosteneinsparung

Wir sind die Experten wenn es um die Beratungund Abwicklung von Förderdarlehen des Landes BadenWürttemberg geht.

Gerne prüfen wir kostenfrei, ob Sie die Fördervoraussetzungen erfüllen und welche finanziellen Vorteile Sie haben. Aktuelle Einsparung nach 10 Jahren bis zu

41.000 €

Beispiel für ein Darlehen von Sollzinsbindung Sollzins Tilgung Effektiver Jahreszins Darlehenslaufzeit Monatsrate

269.000 € 15 Jahre 0,75% = 10 Jahre verbilligt - dann 2,40% 2,00% 1,55% 33 Jahre 8 Monate 616.46 € (in den ersten 10 Jahren)

77652 Offenburg - Grabenallee 22 Tel. 0781 91550 - www.intercapital.de

Ihr Partner mit Sachverstand und Erfahrung seit 1968

Immobilien Von Haus- und Wohnungskauf über Vermietungen bis zur Sanierung: Es lohnt sich immer, mit Profis zu sprechen!

Offenblatt / 25.7.2015 Fotos: shutterman, FW Fotografie, H.D.Volz/PIXELIO

-Fenster & Haustüren....

Hemmler GmbH H B Burdastr. 4 77746 Schutterwald 7 Telefon: 0781/289457-0 T www.hemmler.de w

...von Was ist Ihre Immobilie wert?

Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung in der Ortenau verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und zuverlässigen Partner arbeiten.

Wir stehen Ihnen selbstverständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit Verfügung. gerne zur Verfügung

Hermann Kuhn Immobilien 77652 Offenburg www.immobilienkuhn.de Telefon 0781/9709393

Kostenloser Energiepass für Verkäufer!

Aktion bis 22.08.2015: kostenloses Wertgutachten inkl. Marktanalyse

Tippgeber für Immobilien gesucht: Interessante Prämien für Ihren Tipp!

Für Verkäufer: Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser und Wohnungen. Bitte rufen Sie uns an!

Erst schuften … dann Idylle !

Ehemaliges landwirtschaftl. Anwesen in Schwanau-Ottenheim mit ca. 70 m² Wfl., Hofladen und Schopfgebäude für max. 2 Personen auf 4,1 Ar Gr.St., Bj. 1919, Beginn Modern. 2012; EAW 141,6 kWh (m²a) Holz/Strom: KP 99.000,00 € zzgl. KNK --→ Ideal für Handwerker Fon: 07 81/ 7 40 37 Fax: 07 81/ 7 08 40 eMail: robert.renz@t-online.de www.finanzsozietaet.net

Marktplatz im

Wer wirbt

gewinnt

Elgersweier Industriegebiet Carl-Zeiss-Straße 12a Telefon 07 81 / 9 69 29 96 (Metzgerei)

Voranzeige!

Ab Montag, 3.8.2015 bis einschließlich Samstag, 22.8.2015, sind

Betriebsferien!

Ab Montag, 24.8.2015, sind wir wieder für Sie da.

Marktplatz im

25.7.2015 19 STELLENANGEBOTE

Waldorfkindergarten Offenburg e.V.

Kinderkrippe sucht Vertretungskraft für ca. 14 Wochenstunden vorzugsweise Fachkraft, feste und flexible Arbeitszeiten Fragen und Bewerbungen bitte an: Waldorfkindergarten Offenburg / Vogesenstr. 12 / 77652 Offenburg / 0781 7 24 69 info@waldorfkindergarten-offenburg.de / www.waldorfkindergarten-offenburg.de

LESEN fürs LEBEN Mitarbeiter (m/w) für die Koordination unserer ehrenamtlichen Vorleser gesucht

Sind Sie kommunikativ, teamfähig und ein Organisationstalent?

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir bieten eine unbefristete Stelle auf 450-Euro-Basis.

Bewerbungen bitte an: Lesewelt Ortenau e.V., Carmen Stürzel Weingartenstr. 32, 77654 Offenburg Tel. 07 81/93 60 36 90 stuerzel@lesewelt-ortenau.org www.lesewelt-ortenau.org

Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)

sofort gegen Bargeld!

www.offenblatt.de

Zuverl. Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre) für Offenburg, Rammersweier, Fessenbach, Zell-Weierbach, Zunsweier, Elgersweier und Fessenbach-Albersbach

gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 17.00 Uhr Telefon 0 78 22 / 44 62-0 E-Mail: info@pf-direktwerbung.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte

Kundenbetreuer

( m/w),

für die Freundlichkeit und Service an erster Stelle stehen. Wenn sie eine ausgeprägte Kundenorientierung, hohe Teamfähigkeit und ein gutes Organisationstalent haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben und sichern Ihren erfolgreichen Start bei vollen Bezügen mit einer hochqualifizierten IHK-Prüfung und einem Angestelltenvertrag.

Allianz Generalvertretung R. Bächle OHG Hauptstraße 108 77652 Offenburg www-baechleohg.de

Marktplatz im

20 25.7.2015

Neues BürgerBüro Die Wiedereröffnung des BürgerBüros am Fischmarkt wird am Samstag, 25. Juli 2015, ab 9.30 Uhr mit vielen Aktionen für Jung & Alt gefeiert, die interessierte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.

Renault SERVICE

Urlaubs-Wochen

1

Fahren Sie entspannt in die Ferien!

Redaktionelle Berichterstattung finden Sie auf Seite 5.

Motorölwechsel ab

19,90 €

2

Bei Durchführung eines Motorölwechsels erhalten Sie 1 Liter Öl zum Nachfüllen

gratis

3

renault.de

Renault empfiehlt

AUTOHAUS HEINRICH HERM E.K.

Okenstraße 109 • 77652 Offenburg Tel. 0781/92425-0 • www.autohaus-herm.de

¹Urlaubs-WochenbeiRenault:AlleAngebotegültigvom01.07.2015biszum31.08.2015. ² Für Fahrzeuge 5 Jahre und älter. Zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Gültig für Renault Twingo I + II, Clio I + II, Kangoo I, Mégane II, Scénic II und Laguna II. ³ Gilt für folgende Ölsorten der Marke ELF: ELF EVOLUTION FULL-TECH FE 5W-30, ELF EVOLUTION 900 SXR 5W-30, ELF EVOLUTION 900 SXR 5W-40, ELF EVOLUTION 700 ST 10W-40, ELF EVOLUTION RN-TECH FE 5W-30, ELF EVOLUTION RN-TECH 5W-40, ELF EVOLUTION RN-TECH 5W-30, ELF EVOLUTION RN-TECH 10W-40. Nur solange der Vorrat reicht.

Chauffeur & Limousinen Service Entspannt zu Ihrer Wunschdestination.

Rollladen • Jalousien • Markisen • Fenster • Türen • Haustüren • Insektenschutz • Garagentore • Rollos • Vertikal-Jalousien • Innen-Jalousien • Faltstores • Flächenvorhänge • Überdachungen • Vordächer • Sonderanfertigungen

ROTTENECKER GMBH

Weingartenstraße 121 77654 Offenburg Telefon: 0781 – 31892 Fax: 0781 – 38177 www.rottenecker-gmbh.de E-Mail: info@rottenecker-gmbh.de

Nutzen Sie Ihre Zeit sinnvoll für Telefonate, Vorbereitung von Meetings oder checken Sie Ihre Mails problemlos dank unseres kostenfreien Internets.

Professionalität, fahrerisches Können, Zuverlässigkeit und Flexibilität zeichnen uns aus.

Wir holen Sie ab und bringen Sie sicher an den Ort Ihrer Wahl, ob zum Flughafen, Veranstaltungen, Restaurants oder Hotels.

Fahrten ab 2 Stunden ▪ Premium Fahrzeuge: ▪ DB-CLS 350 Shooting Brake ▪ Mercedes-Benz S-Klasse ▪ 9 Sitzer Van

Preisinformation erhalten Sie auf Anfrage.

0781 / 55 700 ▪ www.guenter-ruder.de Heinrich-Hertz-Str. 30 ▪ 77656 Offenburg