Nr. 33, 5. Oktober 2013
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
ende skal g n u lt nsta r 2013 Vera Oktobe . 0 2 is 5. b
Plädoyers für große Lösung
r
BauarBeIten
Offenburgs Rosengarten ist sanierungsbedürftig / Kurzfristige Maßnahmen möglich
Die „Kronenwiese“, das Gebiet zwischen Kronenplatz und Freiburger Straße, wird völlig neu entwickelt: eine Chance für Offenburg. ❚ Seite 5 Besuch
Regelmäßig besucht OB Edith Schreiner Offenburger Unternehmen. Jetzt war sie in der Offenburger Niederlassung der Sanacorp zu Gast. ❚ Seite 4 Bewegung
Blumenköniginnen. Das Kleinod entlang der Grabenallee ist in die Jahre gekommen.
Der Rosengarten an der Grabenallee ist in die Jahre gekommen: Das Rankgitter, das den Garten vom Weg trennt, kann nicht mehr stabilisiert, die Bänke müssen ausgetauscht werden. Auch sind viele Rosenstöcke in die Jahre gekommen. Was tun? Die Grünplanung der Offenburger Stadtverwaltung hat im Planungsausschuss am vergangenen Montag eine Vorplanung durch ein Landschaftsarchitekturbüro vorgeschlagen. In diese Planung soll die Bürgergemeinschaft Innenstadt und der noch zu bildende Freundeskreis Rosengarten um Thomas Bauknecht einbezogen werden. Kostenpunkt für die Planung: 40 000 Euro. Die Sprecher der Fraktionen waren sich jedoch einig, den gesamten Streifen von der Hauptstraße bis zur Lange Straße, also die Georg Monsch-Anlage entlang
der Stadtmauer bis hin zur Kreuzung Grabenallee/Lange Straße in den Blick zu nehmen. CDU-Chef Kurt Feger fragte, warum dieses Gebiet so vernachlässigt wurde. Hans-Hellmut Treeck, SPD, konstatierte Mängel bei der Pflege. Dem assistierte Christina Schäfer für die Grünen: „Instandhaltungsmaßnahmen sind versäumt worden.“ Und auch Rudi Zipf, FWO, forderte eine Generalsanierung des Gesamtgebiets. Thomas BaustIchwOrt
Rosengarten Offenburgs Ehrenbürger Georg Monsch, für die SPD im Gemeinderat und 1909 bis 1913 auch Abgeordneter im Badischen Landtag in Karlsruhe, setzte sich 1925 für den Ankauf eines Rosenbestands über Spenden ein.
Foto: Reinbold
knecht, FDP, denkt an ein Bürgerprojekt. Sein Vorschlag: Offenburgs interessierte Gärtnermeister konferieren erneut mit der städtischen Grünplanung – um kurzfristig Maßnahmen umzusetzen. Ausschuss und Bürgermeister Oliver Martini waren sich einig, dass im Rahmen des Entwicklungskonzepts Innenstadt – im Bereich der Grünanlagen – auch der Rosengarten berücksichtigt wird. Allerdings, so der Einwurf von Jutta Herrmann-Burkart, städtische Grünplanerin, könne sich dieser Prozess noch einige Jahre hinziehen. So einigten sich alle Beteiligten auf ein pragmatisches Vorgehen: Die Vorlage „Sanierung des Rosengartens“ wird abgesetzt, das gesamte Gebiet im Rahmen der Innenstadtplanungen behandelt – und bis dahin der Garten mit Bordmitteln in seiner jetzigen Struktur hergerichtet.
Welche Sportarten gibt es in Offenburg? Wo und wann werden Kurse angeboten? Welche Vereine bieten was an? Das 18. Offenburger SportSpaß-Heft gibt Antworten. ❚ Seite 3
bulthaup
Die Zeit ist reif – für Ihre erste bulthaup!
Moltkestraße 2 77654 Offenburg Tel. 0781 92429-0 www.hasu.de
2 5.10.2013 herzlichen glückwunSch
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Den 91. Geburtstag feiert Erwin Rinkel (8. Oktober). Sofia Aratsch aus Weier, Maria Uhl (beide 5. Oktober), Arnold Degen (9. Oktober) und Klara Karch (11. Oktober) können auf 92 Lebensjahre zurückblicken. Das 93. Wiegenfest begeht Erna Schwichtenberg (5. Oktober). Andreas Ockenfuß (8. Oktober) aus Windschläg erblickte vor 94 Jahren das Licht der Welt. Über 95 Lebensjahre freuen sich Berta Baltruschat (5. Oktober) und Johann Berger (7. Oktober). Hilde Kern aus Waltersweier und Emma Andrysiak (beide 5. Oktober) werden stolze 96 Jahre alt. Alles Gute!
Lotsen gesucht Das Seniorenbüro der Stadt Offenburg sucht für das Projekt „Demenz- und Pflegelotse“ Frauen und Männer, die ehrenamtlich pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige begleiten und unterstützen möchten. Diese Demenz- und Pflegelotsen sollen den Menschen vor Ort mit praktischer Unterstützung, Zuspruch und Beratung ganz konkrete Hilfe sein. Sie sollend die (pflegenden) Angehörigen unterstützen. Das Seniorenbüro informiert über diese Arbeit am Mittwoch, 9. Oktober, 10 Uhr sowie am Donnerstag, 10. Oktober, 18 Uhr im Seniorenbüro, Kornstraße 3. SonntagS- und nachtdienSt der apotheken 5.10. 6.10. 7.10. 8.10. 9.10. 10.10. 11.10. 12.10. 13.10.
Lindenapotheke Hildaapotheke Südapotheke Weingartenapotheke Hirschapotheke Einhornapotheke Apotheke Zunsweier Johannisapotheke Marienapotheke (Schutterwald)
Flexibilität gefragt Tagesmütterverein Offenburg e.V. sucht neue Kräfte Wer Freude im Umgang mit Kindern hat und sie gerne bei sich zu Hause betreuen würde oder als „Kinderfrau“ in die Familie kommen will, kann am neuen Qualifizierungskurs des Tagesmüttervereins Offenburg e.V. teilnehmen. Start ist am Mittwoch, 16. Oktober 2013. Seit 1998, also seit 15 Jahren, bringt der Tagesmütterverein Eltern und Tagesmütter zusammen. Das OFFENBLATT im Gespräch mit der Vereinsvorsitzenden Tania Rodas de Wagner über die Arbeit des Tagesmüttervereins. Frau Rodas de Wagner, wie sieht das Verhältnis von Angebot und Nachfrage an Tagesmüttern und -vätern in Offenburg aus? Tania Rodas de Wagner: Die Nachfrage ist höher als das Angebot. Mit derzeit rund 150 Tagesmüttern, davon ein Tagesvater, decken wir flächenmäßig einen Bereich von Appenweier im NorTania Rodas de Wagner: „Die Chemie muss stimmen.“ Foto: Walz
den über Neuried und Griesbach bis Gengenbach im Süden ab. Die hohe Nachfrage ist sicherlich damit zu begründen, dass die Tagespflege eine individuellere und flexiblere Betreuungsform als Einrichtungen bietet. Nach welchen Kriterien vergeben Sie die Plätze? Rodas de Wagner: Wer eine Tagesmutter braucht, kommt zu einer so genannten Erstberatung zu uns. Dann klären wir, welche Person in Frage kommt. Zum einen ist uns da ganz wichtig, dass die Chemie zwischen Eltern und Kind auf der einen Seite und der Tagespflegeperson auf der anderen Seite stimmt. Zweites Auswahlkriterium ist die Nähe zum Wohnort bzw. zur Arbeitsstelle, um die Wege für
die Eltern so kurz wie möglich zu halten. Wer kann sich auf einen Platz Ihres Qualifizierungskurses bewerben? Rodas de Wagner: Alle Frauen und Männer, die mindestens 18 Jahre alt sind und Freude sowie Erfahrung im Umgang mit Kindern haben. Weitere Voraussetzungen sind der Nachweis eines Schulabschlusses und bei Interessentinnen mit Migrationshintergrund das Sprachzertifikat B1. Welche Inhalte werden vermittelt? Rodas de Wagner: Neben Besonderheiten der Kindertagespflege wie beispielsweise die Betreuung zu Hause, Selbstständigkeit oder Aufsichtspflicht werden auch Fragen aus den Bereichen der Entwicklungspsychologie, der Ernährung und Kommunikation aufgegriffen. Ist die Belegung des Kurses zwingend notwendig? Rodas de Wagner: Ja, auf jeden Fall. Denn erst wenn das Zertifikat erworben ist, kann das Jugendamt die Pflegeerlaubnis erteilen. Der Kurs läuft in zwei Etappen: ein Grundkurs von Oktober bis Dezember und ein Vertiefungskurs von Januar bis März, jeweils Mittwoch und Samstag Vormittag. Am Ende der Kurse bereiten die Teilnehmer eine kleine Präsentation vor. Daneben ist eine Hospitanz bei einer Tagsmutter und in einem Kindergarten vorgeschrieben. Das Zertifikat berechtigt die Teilnehmer dann, Kinder bei sich zu betreuen. Natürlich schauen wir uns die häuslichen Verhältnisse bei den Tagespflegepersonen an, bevor unsere Mütter und Väter aktiv werden. Darüber hinaus brauchen sie auch ein ärztliches Attest. Besteht Interesse? – Kontakt kann aufgenommen werden über Julia Henties und Elisabeth Minnich, Tagesmütterverein Offenburg, Telefon 07 81/9 48 47 31, E-Mail: tagesmuetterverein-offenburg@t-online.de.
SitzungSplan 7.10.
Planungsausschuss 18 Uhr, Sitzungssaal, Technisches Rathaus, Wilhelmstraße 12 9.10. Schule- und Sportausschuss 18 Uhr, Sitzungssaal, Technisches Rathaus, Wilhelmstraße 12
Die Unterlagen liegen einige Tage vorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie im Bürgerbüro Bauen, Wilhelmstraße 12, zur Mitnahme aus. Download unter www.offenburg.de/ ratsinformation. Tagesordnungen auf Seite 6.
die digitale Version: www.offenblatt.de
amtsblatt der Stadt offenburg
impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Heidi Haberecht Redaktion: Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72 Wolfgang Reinbold, Telefon 07 81/82 22 00 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Veranstaltungskalender: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Telefax 07 81/82 75 82 sandra.schoch@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Austräger-Reklamation: Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 50 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 info@psvriegel-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
5.10.2013 3
Kompakte Übersicht 18. Auflage des Offenburger Sport-Spaß-Heftes erschienen / 130 Vereine vertreten „Welche Sportarten kann ich in Offenburg betreiben? Welche Kurse werden angeboten? In welchen Vereinen kann ich mich aktiv einbringen?“ – Anregungen gibt die neue Ausgabe des Sport-Spaß-Heftes, das diese Woche erschienen ist. „Mit der Broschüre bieten wir einen umfangreichen und vielfältigen Überblick, was in der Sportstadt Offenburg geboten wird“, sagt Klaus Keller, Leiter der Abteilung Schule und Sport. „Von Aerobic über Snooker bis zum Schwertkampf gibt es allerlei auszuprobieren. So findet jeder, was ihm zusagt.“ Die Plattform wird von den Vereinen gerne genutzt, auch um um Nachwuchs zu werben. „Zur Mitgliedschaft verpflichten die Angebote aber nicht“, erklärt Keller. Alle 130 Vereine sind übersichtlich aufgelistet, 318 Kurse werden angeboten. Doppelt so viele wie bei der ersten Auflage 1996. Dass das Projekt bereits so lange Bestand hat, ist auch der finanziellen Unterstützung der Barmer GEK zu verdanken. „Für uns ist dies eine lohnende Investition in die Gesundheitsprävention“unterstreicht Geschäftsführerin Katrin Schneider. „Möglichst viele Menschen jeder Altersgruppe wollen wir so erreichen und animieren, etwas für ihre Gesundheit zu tun“. Sabine Huber, Abteilung Schule und Sport, ist für die jährliche Überarbeitung der Broschüre in enger Zusammenarbeit mit den
Sport-Spaß-Heft. Uwe Suhm (SCO), Nadja Benz und Katrin Schneider von der Barmer GEK sowie Klaus Keller und Sabine Huber, Abteilung Schule und Sport, freuen sich über die 18. Auflage des kompakten Nachschlagewerks. Foto: Schoch
Vereinen zuständig. Sie gibt einen Überblick, welche Kurse dieses Jahr neu dabei sind: „Neben Kunstradfahren, Skikursen und Renntraining wird beispielsweise auch Schneeschuhlaufen angeboten. Ebenso sind speziell für Männer sowie für Senioren Kurse zu finden. Die Renner sind im Moment Entspannungskurse und die Trendsportart Zumba, die gerade bei Jugendlichen beliebt ist.“ Auf die Wichtigkeit der Jugendarbeit geht auch Uwe Suhm, Vorstandsmitglied des Sportkreises Offenburg und Vorstand des Sportclubs Offenburg (SCO), ein: „Gerade aufgrund des demografischen Wandels müssen wir dafür sorgen, die Vereine am Leben zu erhalten. Viele Vereine können nur noch durch den Zusammenschluss als Spielgemeinschaft wei-
terbestehen.“ Neben dem Spaß an Bewegung und der Nachwuchssicherung sieht Uwe Suhm aber auch die Vermittlung von Werten wie Teamgeist, Pünktlichkeit oder Zuverlässigkeit als wichtige Aufgabe. Der SCO geht hier beispielhaft voran. Dafür wurde er bereits mit der Bürgermedaille der Stadt Offenburg sowie dem Sepp-Herberger-Preis des Deutschen Fußballbunds für seine Jugend- und Integrationsarbeit ausgezeichnet. Das Sport-Spaß-Heft liegt im Bürgerbüro, in den Stadtteil- und Familienzentren, den Ortsverwaltungen, beim Seniorenbüro, der Barmer GEK und der Abteilung Schule und Sport aus. Die Broschüre steht außerdem als PDF auf der städtischen Homepage unter www.offenburg.de/ html/sport_spass_angebot.html als Download zur Verfügung.
Veranstaltungsreihe „Leben Krebs Leben“ Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Leben Krebs Leben“ des Onkologischen Zentrums des Ortenau Klinikums werden in diesem Jahr neben medizinischen Fachvorträgen auch Schnupperkurse angeboten, um selbst aktiv zu werden. Über die Bedeutung der Ernährung bei einer Krebserkrankung informiert ein Vortrag am Dienstag, 8. Oktober, ab 19 Uhr in der St. Josefsklinik. Und wie frau durch
eine Selbstuntersuchung Brustkrebs früh erkennt, erfahren Interessierte am Mittwoch, 9. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Ortenau Klinikum. Zum Thema „Wecheseljahrbeschwerden nach Brustkrebs“ referiert Dr. Winfried Munz, Chefarzt der Frauenklinik, am Donnerstag, 10. Oktober, 19 Uhr, im Auditorium der St. Josefsklinik. Ein Schnupperkurs „Wassergymnastik für Patientinnen nach Krebs findet am Dienstag, 15. Oktober,
von 18 bis 18.45 Uhr im Schwimmbad der MediClin Staufenburg Klinik, Burgunderstraße 24, in Durbach statt. Anmeldung: Telefon 0781/472-3201. In Kooperation mit der VHS lädt das Ortenau Klinikum am Dienstag, 15. Oktober, 19 Uhr, zu dem Vortrag „Strahlentherapie und Röntgenstrahlen – Gefahren und Chancen“ ins Auditorium der St. Josefsklinik ein. Weitere Informationen zur Reihe unter www.leben-krebs-leben.de.
Zum Stadtgeflüster „Verzögerungen bei den Auszählungen im Offenburger Rathaus – Immerhin hatten die Offenburger nicht die absolute rote Laterne: Die Lahrer Ergebnisse trudelten noch später ein …“ Wie müssen diese abqualifizierenden Zeilen von Redakteurin Pieper im OT-Stadtgeflüster vom 28. September 2013 auf die über 350 ehrenamtlichen Wahlhelfer/innen wirken, die einen engagierten Job machten? Der Wahlkreis 284 Offenburg, zu dem übrigens zahlreiche Städte und Gemeinden im Ortenaukreis gehören, ging am Wahlsonntag nämlich als drittschnellstes Ergebnis in Baden-Württemberg beim Bundeswahlleiter ein. Das erkennen sowohl Stadtverwaltung als auch die Kreiswahlleitung ausdrücklich lobend an. Vielleicht sollten die Damen und Herren der OT-Lokalredaktion sich einmal an einem Wahltag oder Wahlabend vor Ort im Rathaus umsehen – so wie ihre Kollegen von der Konkurrenz. Sie sind herzlich eingeladen, sich realistische Eindrücke von Abläufen zu verschaffen. Vielleicht hilft’s.
Mit diesem Coupon gibt es am
Donnerstag, 10. Oktober,
zwischen 12 und 16 Uhr beim Marx & Sohn-Fischimbiss, Hamburger Fischmarkt auf dem Offenburger Marktplatz, einen Backfisch im Bierteig für 3,50 Euro (statt 5 Euro).
4 5.10.2013 Kurz Notiert
Bürgerinformation
Im Verfahren zur Entwicklung der Nördlichen Innenstadt steht die Stadt Offenburg derzeit mit drei Bietern im Dialog. Dabei werden auch die vorgesehenen Handelskonzepte diskutiert. Insbesondere geht es um die Verträglichkeit dieser Konzepte mit dem bestehenden Einzelhandelsangebot. Die Ergebnisse der von zwei externen Gutachtern erstellten Verträglichkeitsprüfung werden in einer Bürgerinformation am Mittwoch, 16. Oktober, 19 Uhr, im Salmen, Lange Straße 52, vorgestellt.
Leseförderung
Am Montag, 7. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr, startet die Reihe „Leseforum“ der Lesewelt Ortenau im Lesewelt-Büro, Weingartenstraße 32. In dieser Veranstaltung kommen Wissenschaftler zu Wort, die sich mit der Wirkung des Lesens und Vorlesens beschäftigen. Vorgestellt werden u.a. Ergebnisse des Forschungsprojekts „Leseförderung durch Vorlesen“.
Wohnprojekt
Das Mehrgenerationen-Wohnprojekt am Bürgerpark in Offenburg lädt Interessenten der neuen Wohnformen am Sonntag, 13. Oktober, 15 bis 18 Uhr, zum offenen Treffen in das Billet’sche Schlösschen ein. Mehr Informationen unter Telefon 07 81 / 924 67 53 oder per E-Mail: y.finck@arcor.de.
Service rund um die Uhr OB Schreiner zu Besuch beim Pharmagroßhändler Sanacorp / Großes Arzneimittellager Von hier aus werden die Apotheken in der Region beliefert: Im Rahmen ihrer regelmäßigen Unternehmergespräche vor Ort hat OB Edith Schreiner dieser Tage die Offenburger Niederlassung der Firma Sanacorp besucht. Sie ist eines der führenden Unternehmen im deutschen Pharmagroßhandel und versorgt rund um die Uhr Apotheken mit Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten. Von Offenburg aus werden über 150 Apotheken entlang der Rheinschiene zwischen Karlsruhe und Rheinfelden teilweise mehrfach am Tag mit fertig abgepackten pharmazeutischen Produkten an-
Vorrat gefahren. Dabei können die Sanacorp-Kunden auf ein Sortiment von über 140 000 Artikeln zugreifen, von denen nahezu 60 000 permanent im Offenburger Lager vorrätig sind. Bei einem Betriebsrundgang erläuterten Erwin Zattler, Mitglied der Geschäftsleitung der Sanacorp Pharmahandel GmbH mit Hauptsitz in Planegg bei München und dort zuständig für die Bereiche Technik und Betriebe, und Riegbert Dold, Leiter der Niederlassung Offenburg, das bis ins Detail
Werksrundgang. OB Edith Schreiner erhält Informationen aus erster Hand – von Niederlassungschef Riegbert Dold (links) und Erwin Zattler, Mitglied der Geschäftsleitung der Sanacorp Pharmahandel GmbH. Foto: Bode
optimierte logistische Konzept der Warenlagerung und -kommissionierung, das eine Apothekenbelieferung innerhalb kürzester Zeit gewährleistet. „Dank modernster Logistik können wir unseren Kunden einen optimalen Lieferservice bieten“, betonten Zattler und Dold unter Hinweis auf den enormen Wettbewerbsdruck im deutschen Pharmahandel, der sich in den vergangenen Jahren noch intensiviert habe. Sanacorp beschäftigt rund 50 Mitarbeiter in seiner Offenburger Niederlassung, die im Gewerbege-
biet Waltersweier ansässig ist. Davor war der Offenburger Zweig unter beengten Standortverhältnissen in der Wasserstraße 4 untergebracht – das ehemalige Brauereigebäude ist mittlerweile einer modernen Wohnbebauung gewichen. In Waltersweier verfügt das Unternehmen neben einem Büround Verwaltungskomplex über 3 400 Quadratmeter Lagerkapazitäten. Bundesweit beliefert die Sanacorp über 8 000 Apotheken von 16 Niederlassungen aus und erzielte 2011 mit knapp 3 000 Mitarbeitern einen Umsatz von 3,7 Milliarden Euro.
Zweite Bürgerwerkstatt Innenstadt Es geht um die Zukunft der Offenburger Stadtmitte / Im Mittelpunkt: die Aufwertung von Plätzen und Räumen Anfang 2013 hat die Stadt Offenburg das Entwicklungskonzept Innenstadt auf den Weg gebracht. Das übergreifende Ziel lautet: eine gute und ganzheitliche Weiterentwicklung der Offenburger City gewährleisten. Im nächsten und letzten großen Schritt des breit angelegten Beteiligungsprozesses geht es darum, konkrete Strategien und
Maßnahmen zu diskutieren, mit denen die Stadtmitte in den nächsten zehn bis 20 Jahren vorangebracht werden kann. Daher lädt OB Edith Schreiner Interessierte zur Bürgerwerkstatt Innenstadt in die Reithalle ein: am Freitag, 18. Oktober, 16 bis etwa 20.30 Uhr. Bei der Bürgerwerkstatt steht die Diskussion von Maßnahmen zur Aufwer-
tung der folgenden Plätze und Räume im Zentrum: Lindenplatz, Lange Straße, Gustav-Rée-Anlage, Marktplatz, Hauptstraße mit Eingang Bürgerpark, Parkplatz am Ritterhaus, Nördliche Hauptstraße und Bahnhofsumfeld sowie Grünes Band und Stadtmauer. Es geht auch um übergreifende Gestaltungsfragen. Die Erarbeitung des Entwicklungskonzeptes Innen-
stadt ist inzwischen weit fortgeschritten. Gemeinsam mit den verschiedenen Nutzergruppen wurde zunächst der Ist-Zustand der Stadtmitte mit ihren Stärken und Schwächen beleuchtet. Darauf aufbauend haben die beteiligten Bürger Ziele für die weitere Entwicklung der Innenstadt diskutiert, um sich im Anschluss natürlich auch mit den unvermeid-
lichen Zielkonflikten auseinanderzusetzen. Anmeldung für die Bürgerwerkstatt bis zum 12. Oktober bei Lars Wessbecher, Telefon 07 81 / 8222 72 oder per E-Mail: lars. wessbecher@offenburg.de. Weitere Informationen erteilt Stadtentwicklerin Kirstin Niemann, Telefon 07 81 / 82-24 98 oder per E-Mail: kirstin.niemann@ offenburg.de.
5.10.2013 5
Umbau eines ganzen Stadtteils „Kronenwiese“ wird völlig neu überplant / tädtebaulicher Wettbewerb hätte alle Möglichkeiten offen erklärt, für das Gelände einen städtebaulichen Planungswettbewerb auszuloben. Aufgabe der Wettbewerbsteilnehmer: Konzepte für die Anordnung der einzelnen Baukörper auf dem Grundstück vorzulegen, Gebäudehöhen und Baumassen zu definieren, ein Erschließungskonzept zu entwickeln und die Unterbringung der privaten Stellplätze zu untersuchen.
Verkehrssituation Ende und Neuanfang. Die Abrissarbeiten sind im Gange.
gang seit Jahrzehnten prägte, werden daher abgebrochen. Das denkmalgeschütze Bürogebäude mit dem Turm bleibt erhalten. Es wird saniert und künftig weiterhin von Burda genutzt. Das übrige Areal steht somit für eine Neuordnung und für neue Nutzungen zur Verfügung. Damit wird nahezu das ganze Areal vom Mühlbach bis hin
zur Freiburger Straße in den nächsten Jahren ein neues Gesicht erhalten. Burda und die drei Investoren auf der „Kronenwiese“ Hurrle (Oberkirch), Gemibau (Offenburg) sowie Breisgau Grund und Boden (Gutach) haben in Absprache mit der Verwaltung ein Nutzungskonzept vorgelegt. Es sieht eine angemessene Entwicklung des rund 29 000 Quadratmeter großen Grundstücks zu einem gemischten Quartier mit gewerbli-
Mühlbach-Areal
Gestaltungsbeirat
Bei einer Gegenstimme der Grünen und einer Enthaltung hat der Planungsausschuss die Stellungnahmen der Verwaltung zu den während der Offenlage und der Behördenbeteiligung eingegangenen Anregungen angenommen: Es geht um das Mühlbachareal und das Spinnereigelände. Mit einer Gegenstimme und bei zwei Enthaltungen wurde der Bebauungsplan „Mühlbach – Spinnereigelände“ als Satzung beschlossen. Für Baubürgermeister Oliver Martini bedeutet die Umgestaltung des Mühlbach-Areals einen „Qualitätssprung für die Innenstadt“. Es wird ein CO2-neutraler Stadtteil entstehen. Die denkmalgeschützten Arbeiterwohnhäuser, das Meisterwohnhaus, Teile des Kesselhauses, die Villa Bauer und der Weberei-Hochbau werden saniert.
Bei drei Enthaltungen der Grünen, der FDP und der Freien Wähler Offenburg empfiehlt der Planungsausschuss dem Gemeinderat die Einrichtung eines Gestaltungsbeirats. Seine Aufgabe: einen Beitrag zur Stärkung der Baukultur leisten. Die Öffentlichkeit und der Gemeinderat würden eine Bewertung der Gestaltungsqualität insbesondere stadtbildprägender Bauvorhaben auf fundiertem und fachlich hohem Niveau erhalten. Im Beirat sollen Architekten, Landschaftsarchitekten und Städteplaner vertreten sein – mit Wohnsitz außerhalb des Ortenaukreises. Der Gemeinderat wird nach zwei Jahren einen Erfahrungsbericht erhalten. Erwartet wird von einem solchen Beirat ein positiver Einfluss auf das Bewusstsein für gute Architektur.
Abbruch
Foto: Reinbold
chen und Wohnnutzungen im Rahmen der Entwicklungsziele für das Sanierungsgebiet Mühlbach vor. Die Hurrle Gruppe beabsichtigt, entlang der Hauptstraße ein mehrgeschossiges Ärztehaus zu errichten. Außerdem plant die Gruppe weitere Bürogebäude an der Freiburger Straße. Östlich entlang des Kronenplatzes möchten Gemibau und Breisgau Grund und Boden eine mehrgeschossige Wohnbebauung realisieren. Die drei Investoren haben sich bereit
Die Fraktionen waren sich darin einig, dass die Verkehrssituation einer der Knackpunkte werden wird. Bernhard Hügel, CDU, betonte die jetzt schon sehr belasteten Straßen. Jochen Ficht, SPD, möchte den derzeit bestehenden chaotischen Park-Suchverkehr deutlich reduziert haben. Dem schloss sich Christina Schäfer für die Grünen an. Rudi Zipf, FWO, verteidigte den Auslobungstext, der alle Möglichkeiten offen halte. Bürgermeister Oliver Martini stellte abschließend fest: „Wir bauen einen Stadtteil um – mit einem hohen Anteil an Wohnquartieren.“
28.9. 6.10.
Offenburg
Oberrhein Messe
75.
Nur
noch
dieses
Wochenende
Büro Moritz Lang
Offenburg tritt derzeit in eine Phase ein, die das Entrée der Stadt von der Kinzigbrücke bis zum Stadtbuckel modernisieren wird. So hat der Planungsausschuss am vergangenen Montag einstimmig dem Auslobungstext für den städtebaulichen Wettbewerb „Kronenwiese“ zugestimmt. Das Betriebsgelände nördlich der Hauptstraße mit der alten Druckerei („Kronenwiese“) wird vom Unternehmen Burda mit Ausnahme des Bürogebäudes nicht mehr für Unternehmenszwecke benötigt. Die alte Druckerei und der Verbindungssteg über die Hauptstraße, der den Stadtein-
6 5.10.2013
Film anlässlich 30 Jahre Frauenhaus Das Offenburger Forum Kino zeigt zum 30-jährigen Bestehen des Frauenhauses Ortenau den Film „Festung“ – am Sonntag, 13. Oktober, 13.30 Uhr sowie Montag/ Dienstag, 14./15. Oktober, je 20 Uhr. Im Frühjahr 1982 gründeten mehr als 20 Frauen den Verein „Frauen helfen Frauen“. Ziel war die Gründung eines autonomen Frau-
Amtlicher Teil
PArtnerstädte
Borehamwood-Elstree. Gäste aus Offenburgs englischer Partnerstadt Borehamwood-Elstree, genauer Mitglieder des „Rotary Club of Elstree & Borehamwood“ waren vergangenes Wochenende zu Gast auch im Rathaus. OB Edith Schreiner empfing ihren englischen Kollegen Clive Butchins (2.v.l.) ebenso wie die Präsidentin der Rotarier, Cynthia Barker (lady in red). Mit dabei war auch Andrew Grady, stellvertretender Präsident der „Twin Town Association“ (rechts hinter Barker) und zusammen mit dem Brücke-Vorsitzenden Klaus Thomas Teufel (links) Motor der in den vergangenen beiden Jahren wieder intensiveren Beziehungen zwischen Offenburg und Borehamwood. Foto: Reinbold
enhauses in Offenburg. Das erste Frauenhaus, ein Jahre später eröffnet, bestand aus einer Fünf-Zimmer-Wohnung, die sofort von vier Frauen belegt wurde. In den vergangenen 30 Jahren wurden 1425 Frauen und 1435 Kinder in das Frauenhaus Ortenau aufgenommen – beschützt und in ein Leben ohne häusliche Gewalt begleitet.
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Einladung Die nächste Sitzung des Planungsausschusses der Stadt Offenburg findet am Montag, 7. Oktober 2013, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, statt. Tagesordnung: 1.
Bebauungsplan Nr. 3 „Gewerbegebiet Elgersweier“ in Elgersweier 8. Änderung und Ergänzung – erneuter Offenlagebeschluss 2. Bebauungsplan Nr. 6 „Feuerwehrgerätehaus Nord“ in Bühl – Offenlagebeschluss 3. Bebauungsplan Nr. 154 „Albersbösch – Burdastraße“ – Aufstellungs- und Offenlagebeschluss
Einladung Die nächste Sitzung des Schul- und Sportausschusses der Stadt Offenburg findet am Mittwoch, 9. Oktober 2013, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, statt. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Klimaschutz- und energetische Modellsanierungsmaßnahmen im NW-Schulzentrum Regionale Schulentwicklung Einrichtung einer teilgebundenen Ganztages-Grundschule an der Eichendorffschule Beschluss einer Richtlinie über die Erstattung der notwendigen Schülerbeförderungskosten für die Schülerinnen und Schüler der in der Trägerschaft der Stadt Offenburg stehenden Schulen Bewegte Kommune – Kinder Sanierung und Modernisierung des Vereinsheims des TuS Windschläg Konzept zur Optimierung der Sporthallenkapazitäten
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vorhaben: Sanierung der Straße Brunnenstube – Straßen- und Kanalbauarbeiten Ausführungsfrist: November 2013 bis März 2014 Angebotseröffnung: 28. 10.2013, 10 Uhr Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Submissionsanzeiger, im Subreport, im Internet unter www.wro.de sowie auf unserer Homepage www.offenburg.de unter „Bauen“ – „Zentrale Vergabestelle“ – „Ausschreibungen“ und auf dem Vergabeportal www.deutsche-evergabe.de. Anforderung unter Telefon 07 81 / 82-22 59 oder 82-23 16, E-Mail zentrale.vergabestelle@offenburg.de
E 25136
Veranstaltungen
OFFENBURG 5. bis 20. Oktober 2013
KABARETT
Sissi Perlinger - Gönn Dir ne Auszeit Samstag, 12. Oktober 20 Uhr Reithalle
Mit ihrem aktuellen Programm kommt die bekannte Kabarettistin Sissi Perlinger nach Offenburg. Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens und den großen Pointen unserer Zeit nimmt sie das sich schräg lachende Publikum mit auf eine rasante Reise von den unheilvollen Tiefen eines schweren Tinnitus bis in die höchste Höhe des beständigen Glücks. Sissi Perlinger ist ihrem unverwechselbaren und selbstkreierten Stil einer „Hohepriesterin der gehobenen Lachkultur“ treu geblieben aber sozialkritischer und reifer geworden. Das Publikum bekommt Seelennahrung, die den Verstand fordert, die Sinne erfreut und die Lachmuskeln trainiert. „Gönn Dir ne Auszeit“ ist ein irrsinnig komischer Rundumschlag gegen alle Denkgewohnheiten, die sich nach nä-
herer Betrachtung als kontraproduktiv erweisen. In einem Pointen-Feuerwerk schlüpft die Kabarettistin in diverse Rollen, singt und tanzt. Auch entwickelte sich Perlinger zur Vollblut-Musikerin, die gekonnt mit Gitarre, Schlagzeug und Djembee ihre eigenen Songs begleitet. Ein wahrer Augenschmaus sind Kostüme, Choreografien und die kunstvoll ausgefeilte Lichtregie. Die Weltbürgerin mit Wohnsitz in Indien, Spanien und Deutschland nimmt das Publikum mit auf einen Vollwaschgang der Gefühle, der die Besucher in den Bann zieht und noch lange positiv nachwirkt. Man kommt aus dem Theater wie aus dem Urlaub. Innerlich erfrischt, angeregt und wie neu geboren. Eintritt 20,80 Euro Tickets sind im Vorverkauf im Bürgerbüro, Fischmarkt 2, sowie online unter www.reservix.de erhältlich.
CONTEXT
Lesungen und Vorträge zu Zeitfragen 9. Oktober bis 19. Dezember
Zum dritten Mal haben Stadtbibliothek und VHS Offenburg für ihre Sachbuchreihe Context kluge Köpfe gesucht, die sich mit aktuellen Zeitfragen beschäftigen. Arbeit, Motivation, Partnerschaft und Konsumverhalten – das sind die vier Themen in diesem Herbst. Den Anfang macht Joachim Bauer am Mittwoch, 9. Oktober, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek mit „Arbeit – Warum unser Glück von ihr abhängt und wie sie uns krank macht“. Bereits vor zwei Jahren war
Bauer mit dem Thema Gewalt in Offenburg. Am Donnerstag, 10. Oktober, um 19 Uhr ist Wolfgang Knörzer in der VHS zu Gast. Er referiert zum Thema „Motivation – neue Energie tanken“. Passend dazu bietet die Volkshochschule am Samstag danach ein Tagesseminar an, das Mitarbeiter aus Knörzers Team leiten. Die Anmeldung ist unabhängig vom Context-Abend bei der Volkshochschule möglich. Über die Kunst, eine Beziehung lebendig zu halten, geht es am Mittwoch, 27. November, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek mit Hans Jellouschek
und seinem Buch „Achtsamkeit in der Partnerschaft“. Der gebürtige Österreicher ist einer der bekanntesten Paartherapeuten Deutschlands. Jürgen Reuß beschließt am Donnerstag, 19. Dezember, um 19 Uhr in der VHS die diesjährige Context-Reihe. Er liest aus dem Buch zu seinem Film „Kaufen für die Müllhalde – Das Prinzip der geplanten Obsoleszenz“. Eintritt Vorverkauf 6 bis 10 Euro Abendkasse 6 bis 12 Euro
Für die Vorträge von Bauer und Jel louschek sind Karten in der Stadtbibliothek erhältlich. Anmeldungen zu den Lesungen von Knörzer und Reuß auch über den üblichen Weg zur VHS-Kursanmeldung: entweder unter der Rufnummer 07 81/93 64-200 oder über die Homepage www.vhs-offenburg.de. Der Flyer mit ausführlichen Informationen steht auf der Homepage der Stadtbibliothek unter www. stadtbibliothek. offenburg.de zum Download bereit.
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SamStaG, 5.10. ➜ 75. Oberrhein Messe, 10 – 18 Uhr, Messegelände (bis 6.10.) ➜ Energietage, 10 – 18 Uhr, Halle 1B, Messegelände (bis 6.10.) ➜ Fotoausstellung auf der Oberrhein Messe, Fotoamateure Offenburg, 10 – 18 Uhr, Empore Ortenauhalle (bis 6.10.) ➜ Kostenlose Stadtführung: Judenbad, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Einführungs-Workshop: Tai Chi Chuan – Ruhe durch Bewegung, fmgz, 10– 12 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Kindertheater bei den Energietagen, 11, 12.30 und 14 Uhr, Halle 1B ➜ Führung über den Jüdischen Friedhof, Cornelia Kalt-Jopen, 14 – 15.30 Uhr, Treffpunkt: Vor der Kapelle, Waldbachfriedhof ➜ Heilsamer Abend in Stille und Meditation, 19 Uhr, Lorenz-Oken-Schule Bohlsbach, Infos unter Telefon 0781/92664875 (auch 6.10.) ➜ Marionettentheater: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, CinderellaBühne,16 Uhr, Theaterzelt am Rammersweierer Kreisel ➜ Konzert: Golden Harps & Reflex Gospel Choir, 18.30 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Kleinkunst: Propellerwelt, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Konzert: Monica Rodriguez Trio, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Tanz: Schwarzwaldradio-Tanzparty, Tanzschule Wegel, 20.45 Uhr, Lange Straße 47 ➜ Abtanzen mit DJ Stefan, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße SOnntaG, 6.10. ➜ Wandern auf den Höhen des Murgtales, Schwarzwaldverein Offenburg, 8.40 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg ➜ Erntedankgottesdienst, 10 Uhr, Neuapostolische Kirche, Glaserstraße 1 ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Schleppertreffen, FSV Schlepperfreunde, 10.30 Uhr, Sportgelände Bühl ➜ Kunstsonntag für Familien mit Kindern ab 4 Jahren: Ein Märchenleporello, gedruckt und gefaltet, 10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Marionettentheater: Pippi Langstrumpf, Cinderella-Bühne,11 und 16 Uhr, Theaterzelt am Rammersweierer Kreisel (Moltkestraße Ecke Rammersweierstraße) ➜ Filmkunst im Forum: Mr. Morgan‘s Last Love, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 7./8.10., 20 Uhr) ➜ Workshop: Körper erfahren als Be-
wegung in Tanz und Malerei, Bildungszentrum Offenburg, 14 – 17 Uhr, Staßburger Straße 39 (5 Termine) ➜ Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren: Hör doch mal!, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Weltklassik am Klavier: Beethoven und Chopin, Gabriele Leporatti, 17 Uhr, Salmen mOntaG, 7.10. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9 .30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 (wöchentlich) ➜ Mittagsgebet: Atem holen am Anfang der Woche, 12.15 – 12.30 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Poststraße 16 (wöchentlich) ➜ Senioren-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 14 – 15 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld (wöchentlich) ➜ Gymnastik für Damen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Tanzen mit Babys, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 16.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 (wöchentlich) ➜ Handball-Schnuppertraining für Kinder ab Jahrgang 2008, ETSV Offenburg, 17.30 Uhr, Schillerhalle, Zeller Straße ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 (wöchentlich) ➜ Vortrag: Leseförderung durch Vorlesen, Lesewelt Ortenau e.V., 19 – 20.30 Uhr, Weingartenstraße 32 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a (wöchentlich) ➜ Bibelseminar: Drei Evangelien – eine Christusbotschaft, Bildungszentrum Offenburg, 19.30 – 21.15 Uhr, Straßburger Straße 39 DienStaG, 8.10. ➜ Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 (wöchentlich) ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 (wöchentlich) ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a (wöchentlich) ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a (wöchentlich) ➜ Vortrag: Das Leben verändert sich. Ihre Geldanlage sollte das auch, Institut für Vermögensaufbau AG, 18.30 Uhr, Mer-
cure Hotel, Schutterwälder Straße 1a ➜ Vortrag: Mit dem VW-Bus durch Indien, Pakistan ..., 19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zähringer Straße 61 (wöchentlich) mittwOch, 9.10. ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Offener Computerraum, 10 – 12 und 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22 (wöchentlich) ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße ➜ Kulturpause – Kurzführung in der Mittagspause: Kolonialsammlung – China, 12.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbahnerkeglerheim, Rammersweierstraße ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 15 – 17 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a (wöchentlich) ➜ Filmgespräch: No!, 19 Uhr, Raum 102/ Saal, Volkshochschule ➜ Vortrag: Passivhaus - Gesundes und behagliches Wohnen, 19 Uhr, Raum 101, Volkshochschule ➜ Vortrag: Stressbewältigung und Burnoutprävention, fmgz, 19 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Kurzkurs für Erwachsene: Grundlagen der Zeichnung, 19.30 – 21.45 Uhr, Kunstschule (10 Termine) ➜ Lesung: ConText – Arbeit. Warum unser Glück von ihr abhängt und wie sie uns krank macht, Prof. Dr. med. Joachim Bauer, 20 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Deutsch-Spanischer Stammtisch: Tertulia española, 20 Uhr, KiK DOnnerStaG, 10.10. ➜ Kurs: Klangschalen-Meditationen – Die Lösung liegt in mir, Bildungszentrum Offenburg, 9.30 – 11 Uhr, Staßburger Straße 39 ➜ Tanzen im Sitzen, 10 – 11 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 (wöchentlich) ➜ Original Hamburger Fischmarkt, 10 – 21 Uhr, Marktplatz (bis 20.10., sonntags 11 – 21 Uhr) ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek (wöchentlich) ➜ Kaffee Klatsch, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, 15 –17 Uhr, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Singen für Senioren: Volks- und Wanderlieder, 15 – 17 Uhr, Seniorenbüro, Kornstraße 3 (wöchentlich)
Kunst 12. Oktober bis 30. November Galerie Hagen Schlossergasse 20
PAAR
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12Uhr + 13 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr 19. Oktober bis 19. Januar Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2
POKORNY
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, So 11 – 17 Uhr Bis 20. Oktober Künstlerkreis Ortenau Galerie im Artforum Okenstraße 57
Vorläufige Ortung
Frauke Schlitz Öffnungszeiten: Fr 17 – 20 Uhr, Sa + So 14 – 17 Uhr Bis 22. Oktober Museum im Ritterhaus
Hagendorfs Reise
Mit dem VW-Bus durch Afrika und Indien Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr Bis 25. Oktober „Kunst kommt“ ins Aenne-Burda-Stift Kornstraße 2
„Aus einer Familie“
Künstlerische Werdegänge im Zeitraum von 150 Jahren Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 – 12 Uhr + 13 – 15 Uhr Bis 10. November Kunstverein Offenburg-Mittelbaden e.V. Amand-Goegg-Straße 2
Hotel California
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr, Mi 13 – 20 Uhr, So 11 – 17 Uhr Bis 20. November Foyer der Volkshochschule
„5 nach 12“
Karikaturenausstellung Öffnungszeiten: während den Unterrichtszeiten zugänglich Bis 16. Januar 2014 hausundso galerie Moltkestraße 14
PAL
Hollywood prefer Pop Art Lounge Natalija Feric & Timo Hengst Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr und nach Vereinbarung
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
➜ Einführungskurs: Autogenes Training, Bildungszentrum Offenburg, 19 Uhr, Straßburger Straße 39, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 70 ➜ Vortrag: Motivation – neue Energie tanken, 19 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule, Kulturforum ➜ Lesung: ConText – Motivation – neue Energie tanken, Prof. Dr. Wolfgang Knörzer, 19 Uhr, Volkshochschule ➜ Vortrag: Grenzen setzen – Erziehungsmaßnahmen und ihre Auswirkungen, 20 Uhr, Raum 101, Volkshochschule ➜ Konzert: Valerie Smith & Liberty Pike Girls, Bluegrass/Western Swing, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Konzert: Mo‘People, 21 Uhr, KiK FreitaG, 11.10. ➜ Hilfestellung bei Versicherungsfragen, Seniorenbüro, 9 – 11 Uhr, Kornstraße 3 ➜ Kurs für Kinder von 5 bis 9 Jahren: Komm wir gehen auf Löwenjagd!, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Wandern und Coaching: Zeit für neue Wege, Bildungszentrum Offenburg, 18 – 22 Uhr, Straßburger Straße 39 (Wanderung am 12.10., 9.30 – 17 Uhr) ➜ Kulturabend „Goldener Oktober", AG Kultur/Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, 19 – 21 Uhr, Saal der Erlöserkirche, Wichernstraße 4 ➜ Konzert: HISS, 21 Uhr, KiK saMstaG, 12.10. ➜ Fahrt zur Frankfurter Buchhmesse, Bildungszentrum Offenburg, Abfahrt 7.30 Uhr, Info und Anmeldung unter Telefon 07 81/92 50 40 ➜ Waldputzete, Bürgerverein Offenburg-Albersbösch e.V., 9 Uhr, Treffpunkt: Waldhütte im Stadtwald ➜ Werkstattkurs für Kinder von 6 – 10 Jahren: Was fliegt alles durch den Weltraum?, 9.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Kostenlose Stadtführung: Stadtmauer-Rundgang, 10 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ Werkstattkurs für Kinder von 9 – 11 Jahren: Coole Eulen und Monster aus Stoff, 10 – 13 Uhr, Kunstschule ➜ Reptilienbörse, 10 – 16 Uhr, Messegelände ➜ CD- und DVD-Flohmarkt für den Kinderschutzbund, 12 – 17.30 Uhr, KiK ➜ Informationstag mit Puppenspiel: Maschenka und der Bär, Waldorfkindergarten, 15 –17.30 Uhr, Vogesenstraße 12 ➜ Sport: Handball-Heimspieltag des ETSV Offenburg, ab 15.30 Uhr, Schillerhalle, Zeller Straße ➜ Konzert: Offenburger Ensemble, 17 Uhr, Schillersaal, Schillerstraße ➜ Lokalschau, Kleintierzuchtverein Bühl, 17 Uhr, Vereinsheim, Kehler Straße
58 (auch 13.10., ab 10 Uhr) ➜ Ausstellungseröffnung: PAAR, Galerie Hagen, 18 Uhr, Schlossergasse 20 ➜ Kabarett: Sissi Perlinger – Gönn Dir ne Auszeit, 20 Uhr, Reithalle ➜ Fessenbacher Weinfest mit SWR1Disco, ab 20 Uhr, Reblandhalle Fessenbach ➜ Oktoberfest, Musikverein Zunsweier, 20 Uhr, Festhalle Zunsweier ➜ Tanz: Dance Night – 80er-Jahre Party, 20 Uhr, Mensa im Schulzentrum Nordwest, Vogesenstraße 14 ➜ Kabarett: Uwe Spinder – Armes Deutschland, 20 Uhr, Stadtteil -und Familienzentrum Uffhofen, Espenstraße 1 ➜ Tanz: Schwarzwaldradio-Tanzparty mit Tanzschuhverkauf, Tanzschule Wegel, 20.45 Uhr, Lange Straße 47 ➜ Konzert: Jeff Zima, Blues, 21 Uhr, KiK ➜ Abtanzen mit DJ Klaus H., 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße sOnntaG, 13.10. ➜ Wanderung vom Brandbach zur „sagenhaften Brigitte“, Schwarzwaldverein Offenburg, 8.40 Uhr, Treffpunkt: Schalterhalle Bahnhof Offenburg ➜ Sonntagsatelier für Erwachsene: Der Holzdruck, 10 – 16 Uhr, Kunstschule ➜ Fessenbacher Weinfest, 10 – 20 Uhr, Reblandhalle Fessenbach ➜ Kunstsonntag für Familien mit Kindern ab 6 Jahren: Genähtes – das individuelle Familienutensilo, 10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule, Kulturforum ➜ Führung: Das Lapidarium, 11 Uhr, Treffpunkt: Museum im Ritterhaus ➜ Filmkunst im Forum: Festung, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 14./15.10., 20 Uhr) ➜ Fußball: ETSV Offenburg – SG Kürzell/Meißenheim, 15 Uhr, ETSV-Jahnstadion, Freiburger Straße 22 ➜ Theater für Kinder ab 8 Jahren: Das fliegende Klassenzimmer, 16 Uhr, Reithalle (auch 14.10., 10 Uhr) ➜ Herbstkonzert des Concertino Offenburg, 19 Uhr, Freie Waldorfschule, Moltkestraße 3 MOntaG, 14.10. ➜ Werkstattkurs für Kinder von 8 – 9 Jahren: Druckwerkstatt Schwarzwald, 14.30 – 16 Uhr, Kunstschule (2 Termine) ➜ Kurs: Achtsames Gewahrsein, fmgz, 19.30 Uhr, Hindenburgstraße 28 (8 Termine) ➜ Kurzkurs Fotografie für Erwachsene: Fotografie mit der Großbildkamera – Mit dem Licht zeichnen, 19.30 – 21.45 Uhr, Fotoatelier im Artforum, Okenstraße 57 (8 Termine) DienstaG, 15.10. ➜ Sport: Nordic-Walking, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Rammersweier (findet 14-tägig statt)
➜ Theater für Kinder ab 4 Jahren: Die kleine Hexe Wackelzahn in Bongo, 10 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Innenstadt ➜ Kurs: Tai Chi Chuan – Ruhe durch Bewegung, fmgz, 19 Uhr, Hindenburgstraße 28 (weiterer Kurs auch ab 16.10., 17.30 Uhr) ➜ Vortrag: Strahlentherapie und Röntgenstrahlen – Gefahren und Chancen, 19 Uhr, Auditorium, St. Josefsklinik, Weingartenstraße 70 ➜ Literaturcafé, 20 Uhr, KiK MittwOch, 16.10. ➜ Kurs für Kinder von 7 – 11 Jahren: Die Römer in Offenburg, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Information: Neue Wohnformen, Projektgruppe „Lichtblick“ des MWO e.V., 18 Uhr, Borofskys, Kulturforum ➜ Vortrag: Energie und Kosten sparen im Altbau, 19 Uhr, Raum 301, Volkshochschule ➜ Filmgespräch: Fuori dal mondo, 19 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Kick im KiK – die Musikfabrik jammt, 19.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Vortrag: Lebenswege – Trauer ist Liebe – Was menschliche Trauer wirklich braucht, Dietmar Krieger, 19.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Deutsch-Französicher Stammtisch: Table Ronde, 20 Uhr, KiK ➜ Lichtbildvortrag: Israel – vom Golan bis zum Toten Meer, Evangelische Erwachsenenbildung, 20 Uhr, Auferstehungsgemeinde, Hölderlinstraße 3 DOnnerstaG, 17.10. ➜ Fachmesse: GEC Geotechnik – expo & congress, 10 – 17.30 Uhr, Oberrheinhalle (auch 18.10.) ➜ Filmgespräch: Notte italiana, 19 Uhr, Raum 102/Saal, Volkshochschule ➜ Literarischer Abend: Georg Büchner, 20 Uhr, Buchhandlung Roth, Hauptstraße 45 ➜ Konzert: The Brew, Blues/Rock n‘ Roll, 20 Uhr, Reithalle ➜ Schauspiel: Mobbing, 20 Uhr, Salmen FreitaG, 18.10. ➜ Werkstattkurs für Jugendliche ab 12 Jahren: Haute Couture einmal ganz anders – neue Kleidermodelle in Ton, 16 – 17.30 Uhr, Kunstschule ➜ Stadtführung mit Weinprobe, 17 Uhr, Treffpunkt: Museum im Ritterhaus, Anmeldung unter Telefon 07 81/82-25 77 ➜ Ausstellungseröffnung: POKORNY, 19 Uhr, Städtische Galerie ➜ Erlebnisführung: Mit Muse durchs Museum, 19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Konzert: Pete Ross & The Saphire, 361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Konzert: Les Brünnettes, A-Cappella, 21 Uhr, KiK
saMstaG, 19.10. ➜ Kostenlose Stadtführung: Innenstadt, 10 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos ➜ Führung: Bücher und mehr ... Senioren entdecken die Stadtbibliothek, 10.30 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Informationstag der Freien Waldorfschule Offenburg, 10 – 15 Uhr, Moltkestraße 3 ➜ Workshop: Singen – Berührung für die Seele, fmgz, 10 – 17 Uhr, Hindenburgstraße 28 ➜ Oberrhein-Konzertreihe: Carion Bläserquintett, 20 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Konzert: Die Winterreise, 20 Uhr, Josefskirche, Dahlienweg ➜ Konzert: The Fat Badgers, ElektroFunk, 361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller ➜ Konzert: 10 Jahre Fonkzone mit Elli Bruch, 21 Uhr, KiK ➜ Abtanzen mit den DJs Wurm & Stéphane, 361 °, 22.30 Uhr, Spitalkeller sOnntaG, 20.10. ➜ Sonntagsbrunch, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, 9 – 13 Uhr, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Führung zur Ausstellung "Hagendorfs Reise. Mit dem VW-Bus durch Afrika und Indien, 11 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Filmkunst im Forum: Gold, 13.30 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 (auch 21./22.10., 20 Uhr) ➜ Dialog im Kloster: Brücken in der Gesellschaft – Worauf ich Wert lege im Miteinander der Religionen, 17 – 18.30 Uhr, Klosterkirche, Lange Straße 9 ➜ Kulinarische Lesung: Sylt meets Italien, Buchhandlung Roth, 18 Uhr, Bombay, Anmeldung unter Telefon 0781/9142-0 ➜ Show: 360° Adrenalin, 19 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Herbstkonzert: Ortenau-Orchester, 19 Uhr, Reithalle aktuelle Veranstaltungen im internet unter www.offenburg.de/ Veranstaltungen
stichwOrt Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 20. Oktober 2013 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens 11. Oktober. redaktion OFFenBLatt Tel. 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: sandra.schoch@offenburg.de Fotos: Stadt Offenburg, Veranstalter, privat
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
StadtGeSchichte
Offenburg entdecken Jeden Samstag, 10 Uhr, haben Interessierte die Möglichkeit, Offenburg bei kostenlosen Stadtführungen kennenzulernen. 5. Oktober: Judenbad, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 12. Oktober: Stadtmauer-Rundgang, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos 19. Oktober: Innenstadt, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos
Für Gruppen können ganzjährig Stadtführungen an jedem gewünschten Termin nach Voranmeldung zu verschiedenen Themen und in Fremdsprachen organisiert werden. Weitere Informationen: Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10, Telefon 07 81/82-24 60 oder per E-Mail an museumspaedagogik@offenburg.de.
Vielfalt
Verkaufsoffener Sonntag Sonntag, 13. Oktober 13 bis 18 Uhr Innenstadt
Offenburg präsentiert zum verkaufsoffenen Sonntag die aktuellen Modetrends. Bei den vielfältigen Angeboten und verschiedenen Branchen, können sich die Besucher der Innenstadt ihre Wünsche erfüllen und gemütlich durch die Läden bummeln. Außerdem gibt es diverse Stände, die sich vom Lindenplatz über die Steinstraße bis zur Hauptstraße hinziehen. Damit auch die Kleinen Ihren Spaß haben, ist in der Hauptstraße ein Kinderkarussell aufgebaut. Zu erholsamen Pau-
sen lädt die örtliche Gastronomie ein. Eine besondere Attraktion ist der Original Hamburger Fischmarkt auf dem Marktplatz. Auf dem Lindenplatz sind Oldtimer zu bestaunen. Die Parkgaragen Marktplatz, City-Parkhaus und „Alt Offenburg“ haben rund um die Uhr geöffnet, die Sparkassen-Garage hat von 11 Uhr bis 20 Uhr, das Parkhaus Karstadt von 12.15 Uhr bis 18 Uhr. Auch auf den Messeparkplätzen P1 und P2 kann für drei Euro das Auto abgestellt werden. Die city partner erstatten bei einem Einkauf ab 10 Euro Parkgebühren von 50 Cent. Für die Besucher der Stadt steht das Bürgerbüro mit Informationen von 13 Uhr bis 18 Uhr bereit.
JubiläuM
Melodien
Fessenbacher Weinfest
Rathaus-Glockenspiel
12. Oktober, ab 20 Uhr 13. Oktober 10 bis 20 Uhr Reblandhalle Fessenbach
DerFessenbacherMusikvereinsfeiertdieses JahrimRahmendestraditionellenWeinfests sein 80-jähriges Jubiläum. Am Samstag ab 21 Uhr ist die SWR1-Disco mit DJ Patrick Neelmeier zum ersten Mal auf dem Fessen-
bacher Weinfest zu Gast. Karten zum Preis von 7 Euro gibt‘s im Vorverkauf über www.musikverein-fessenbach.de. Der Weinfest Sonntag startet mit dem Frühschoppenkonzert des Musikvereins Bergfelden. Der Nachmittag wird vom Musikverein Lahr-Sulz gestaltet. Den musikalischen Abschluss macht der Musikverein Ichenheim.
Das Repertoire des Glockenspiels besteht aus 140 Melodien. Im monatlichen Wechsel werden Volkslieder und traditionelle Lieder gespielt. Im Oktober sind folgende Stücke zu hören: täglich, 11.50 Uhr Ein Jäger aus Kurpfalz Bunt sind schon die Wälder
täglich, 17.50 Uhr Auf, auf zum föhlichen Jagen Es steht eine Mühle im Schwarzwälder Tal samstags, 9.50 Uhr Am Brunnen vor dem Tor Jetzt gang i ans Brünnele Weitere Infos unter www.offenburg.de/glockenspiel
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13–17 Uhr Mi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo– Do 14–17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburgortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9–13 Uhr, Mo–Do 14–17 Uhr
5.10.2013 11
Jede Menge Fundstücke 1200 Gegenstände jährlich / Palette reicht vom Kuscheltier bis zum Hörgerät / Online-Verwertung sehr gefragt Ob Kleidung, Mobiltelefone oder Hörgeräte – rund 1200 Fundstücke landen jährlich im Fundbüro der Stadt Offenburg, darunter etwa 200 Fahrräder. Brigitte Kramer, Alexander Selzer und Regina Lorbeer sind im Bürgerbüro am Fischmarkt für Verwaltung, Verwahrung und Verwertung verantwortlich. „Geldbörsen werden hier in der Fußgängerzone besonders häufig gefunden und von ehrlichen Findern bei uns abgegeben“ erläutert Brigitte Kramer. „Dass vermehrt Touristen in der Stadt sind, zeigt sich dadurch, dass die gebrachte Geldbörse beispielsweise einem Österreicher, Schweizer oder Franzosen gehört“, ergänzt Alexander Selzer. Ist gerade eine Veranstaltung in der Stadt, werden oft Kleidungsstücke, Schirme oder Kameras abgegeben. „Dinge, die man am Tisch so vergisst“, sagt Selzer.
Kramer: „Genauso häufig, wie Sachen abgegeben werden, wird auch nach verlorenen Gegenständen gefragt – das hält sich die Waage. Nicht immer ist das Gesuchte dann aber auch tatsächlich bei uns.“ Hin und wieder werden auch außergewöhnliche Fundstücke abgegeben – ein Warnblinklicht etwa, wie man es von Baustellen kennt, ein Bolzenschneider oder auch mal Gebisse und Hörgeräte.
Außergewöhnliches Hat der Finder Interesse am Fundstück, wird Name und Adresse aufgenommen. Regina Lorbeer, seit Juni im Bürgerbüro tätig und ebenso zuständig für den Bereich Ordnungswesen, zu dem auch das Fundbüro gehört, erklärt: „Ein halbes Jahr müssen die Sachen verwahrt werden, dann hat der Finder
Fundstücke: Nagelneue Schuhe, Brillen oder auch Kuscheltiere werden bei Regina Lorbeer abgegeben. Foto: Schoch
Anspruch darauf, wenn sich der Eigentümer nicht gemeldet hat.“ Der oder die Eigentümer/in wiederum muss den Besitz durch Vorlage
einer Quittung, eines Fotos oder eine detaillierte Beschreibung nachweisen. Alles, was weder vom Finder noch vom Eigentümer abgeholt wird, wandert in die Online-Verwertung. „Sobald der Lagerplatz knapp wird, aber mindestens einmal im Jahr findet diese statt“, erklärt Brigitte Kramer. Informiert wird darüber durch öffentliche Bekanntgabe im städtischen Amtsblatt, in den örtlichen Medien oder an der Amtstafel. Vorbereitet werden die Fundsachen dafür von einer externen Firma – diese übernimmt den Internetauftritt mit Foto und Beschreibung. Kramer: “Übrig blieb nach der Verwertung bisher nichts! Gerade weil auch hochwertige Dinge dabei sind, ist diese sehr gefragt“. Voraussichtlich im Dezember findet die nächste Online-Verwertung statt. Der Termin wird im OFFENBLATT bekanntgegeben.
Wohnnutzung? Auf Schreiben von Stefan Böhm und ChristinaSchäfer(Grüne)bezüglich einer Wohnnutzung der Gebäude Hauptstraße 12 und 13 antwortete OB Schreiner am 27.9.: „Wie Sie mich informieren, haben Sie bei der Aurelis angeregt, die Gebäude Hauptstraße12und14temporärfür eine Wohnnutzung, beispielsweise für Studenten, zur Verfügung zu stellen. Auch mir ist es ein wichtiges Anliegen, dass unsere Studierenden in Offenburg geeigneten Wohnraum finden.“ Baubürgermeister Oliver Martini habe bereits Anfang September bei der Aurelis nachgefragt, ob eine Zwischennutzung möglich ist. Die Aurelis habe hierzu mitgeteilt, dass diese Gebäude für eine Vermietung als Wohnraum ungeeignet seien, da sie zum Teil schon länger leer stehen und ausreichende Sanitäranlagen fehlen. „Es war und ist Ziel der Stadt, eine gute Wohnraumversorgung in Offenburg sicherzustellen“, so Schreiner. „Hierzu werden nicht zuletzt die laufenden städtebaulichen Maßnahmen wie im Mühlbachareal und im Seitenpfaden beitragen.“
// Energiewende – mit uns Kostenfreie Beratung zum Energiesparen >>Energieeffiziente Haushaltsgeräte >>Informationen zu dem neuen digitalen Stromzähler >>Einsatz regenerativer Energien >>Informationen zu unseren Ökostrom-Produkten >>Fachvorträge von Experten während der Energietage Offenburg >>Großer E-Bike-Parcours
Informieren Sie sich bei einem Espresso an unserem Stand
12 5.10.2013
Förderung von Obsthochstämmen Die Stadt Offenburg fördert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hohberg das Anpflanzen von hochstämmigen Obstbäumen. Mit Unterstützung der Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg, der BUND-Ortsgruppe Hohberg und dem Förderverein Ortenauer Streuobstanbau wird wieder eine Sammelbestellung organisiert. Haushalte erhalten maximal zehn Bäume. Ein Hochstamm-Baum mit Holzpfahl und Schnur kostet 17 Euro. Bestellung unter www.offenburg. de/Obsthochstamm oder mit nebenstehender Karte. Einsendeschluss ist am 21. Oktober 2013, Ausgabeam16.Novembervon8.30 bis 12 Uhr bei den Technischen Betrieben Offenburg, Kinzigstraße 3. Apfelsorten: Jakob Fischer: eine alte Bauerngartensorte; Wirtschaftsund Tafelapfel; sehr saftig; Pflückreife: September, Genussreife: November-Januar. Remo: schorfresistente Most- und Tafelsorte; robust gegen-
Bestellschein der Obsthochstamm-Förderaktion über Feuerbrand und Mehltau; reich und regelmäßig fruchtend; mittelgroße Früchte mit hohem Zucker- und Säuregehalt, hervorragend zum Mosten geeignet; Reife und Verwertung: September bis Anfang Oktober. Rheinischer Winterrambour: robuster Wirtschafts-
Auf in die on 2013 is Wintersa .09. - 13.00 Uhr
ontag, 02 • Sauna ab M ienstag, 10.09. - 10.00 Uhr D ab ad • Hallenb
Mo Di Mi Do Fr Sa So
13 - 22 Uhr 9 - 22 Uhr 9 - 21 Uhr 10 - 21 Uhr 9 - 22 Uhr 9 - 19 Uhr 9 - 18 Uhr
Weitere Infos zum Hallenbad und den besonderen Sauna Angeboten unter: Mo Di Mi Do
geschlossen 10 - 22 Uhr 10 - 20 Uhr 6.30 - 20 Uhr (8 - 10 Uhr nur für Damen) Fr 10 - 22 Uhr Sa 9 - 18 Uhr So 9 - 18 Uhr
Stegermattstraße 11 77652 Offenburg Telefon 0781 - 91 93 38-0
ffenburg.de .tbo-o w w w
apfel, als Koch- und Saftapfel geeignet; Aroma eher schwach, aber sehr gute Saftausbeute; stark wachsend; Ertrag spät, dann aber regelmäßig; Blüte mittelspät, lang anhaltend, daher auch für Lagen mit Spätfrostgefahr geeignet; keine nassen, schweren Böden; nicht als Befruchter geeignet; Pflückreife: Anfang Oktober, Genussreife bis Mitte März. Kaiser Wilhelm: Tafel- und Wirtschaftsapfel; starker Wuchs; landschaftsprägender Baum; robuste Sorte; rote Frucht mit hellen Punkten; festes Fruchtfleisch mit süß-säuerlichem, leichtem Aroma; Pflückreife: Anfang Oktober, Genussreife bis Ende Januar. Glockenapfel: guter Tafel- und Wirtschaftsapfel; mittelgroße bis große Frucht; feinsäuerliches Aroma; Baum mittelstark wachsend; bevorzugt gute Böden; Pflückreife: Mitte bis Ende September, Genussreife: Mitte Oktober bis Mitte April. Berlepsch: hervorragender Tafelapfel; mittlerer Wuchs; für gute Böden, daher eher für Gartengrundstücke geeignet; Fruchtfleisch feinsäuerlich, sehr aromatisch; Pflückreife: ab Ende September, bis März lagerbar. Rote Sternrenette: sehr robuste, gesunde, alte Hochstammsorte; mittelstarker, hochkroniger Wuchs; mittelgroße, blutrote Frucht mit grüngelben Sternchen; Fleisch mit rötlichen Adern; süß-säuerlich, vielseitig verwendbar; Pflückreife: September, Genussreife: Oktober bis Januar. Birnensorten: Conference: sehr gute Tafelbirnensorte; sehr saftiges,
süßes und würziges Fruchtfleisch; feste Schale; Blüte recht frostfest; mittelstarker Wuchs; Pflückreife: Mitte September, Genussreife bis Ende Oktober. Harrow Sweet: mittelstarker Wuchs; regelmäßiger Schnitt notwendig, sonst überträgt sich der Baum mit kleinen Früchten; für gute Böden; resistent gegen Feuerbrand, ansonsten robust; gute Tafelbirne; Genussreife: Ende August bis Ende Oktober. Wahlsche Schnapsbirne: ausgezeichnete Wirtschaftsbirne; süße Früchte, wenig Gerbstoffe; aromatische Schnäpse; Pflück- und Verwertungsreife: Ende August bis Mitte September; große, robuste Bäume. Steinobst: Toptaste: neuere, scharkatolerante Zwetschgensorte; mittelstarker, aufrechter Wuchs; regelmäßiger Schnitt notwendig, da ertragreich; gute Tafel- und Brennsorte; Genussreife: August bis September, dabei sehr gute Haltbarkeit am Baum. Nancymirabelle: bekannteste und gut schmeckende Mirabellensorte mit gelber Frucht und rötlich violetten Backen; als Frisch-, Konserven- oder Brennware verwendbar; Reife von Mitte August bis Mitte September; gedeiht am besten in warmen, geschützten Lagen; regelmäßiger Schnitt erhält die Fruchtbarkeit und vermeidet das Ausbrechen von Ästen; große Schnittwunden vermeiden. Die Ware ist ohne weitere Benachrichtigung zum genannten Zeitpunkt gegen Barzahlung abzuholen. Infos unter Telefon 07 81/82-23 80 oder 01 71/935 84 26.
5.10.2013 13
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht eine engagierte und professionell agierende Persönlichkeit als
Leiter/in des Fachbereichs Kultur Zum Fachbereich Kultur gehören die Abteilungen Kulturbüro, Archiv & Museum und Stadtbibliothek. Dem Fachbereich zugeordnet sind die Musikschule, die Volkshochschule, die Kunstschule und das Institut für deutsche Sprache, die in zwei eigenen Rechtsformen tätig sind. Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • die Leitung des Fachbereichs und die Zusammenarbeit mit den Kulturträgern in Stadt und Region einschließlich der Mitwirkung in vielfältigen Gremien • die Konzeption von Kulturprojekten und Entwicklung von mittel- und langfristigen Perspektiven für die Offenburger Kultur unter besonderer Berücksichtigung unserer grenzüberschreitenden Arbeit im Eurodistrikt Straßburg-Ortenau • die strategische Fortentwicklung unserer zentralen Abteilungen Kulturbüro, Archiv & Museum und Stadtbibliothek unter besonderer Berücksichtigung der Beteiligung der Bürgerschaft. Wir freuen uns, wenn Sie in einem unserer Fachgebiete – z.B. in der Stadtgeschichte oder im Bereich der Bildenden Kunst – aufgrund Ihrer Vita eigene Akzente setzen können. Wir erwarten von Ihnen: • abgeschlossenes, einschlägiges Hchschulstudium oder vergleichbare Qualifikation • Leitungserfahrung im Kulturbereich • Kenntnisse im Kulturmanagement (einschließlich kultureller Bildung) • Leitungskompetenz, Verhandlungsgeschick und soziale Kompetenz • Sprachkenntnisse, möglichst auch in Französisch Wir bieten Ihnen: • eine herausgehobene Führungsaufgabe in der kommunalen Kulturarbeit • die Zusammenarbeit mit einem motivierten Team bei exzellenter räumlicher Ausstattung der kulturellen Einrichtungen • eine Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 15. Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 31. Oktober 2013 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Gerne auch elektronisch an: oliver.basten@offenburg.de. Weitere Informationen erteilt der Leiter des Fachbereichs Zentrale Dienste, Oliver Basten, unter Telefon 07 81 / 82-25 58.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vorhaben: Anbau Lager an bestehende Sporthalle in Offenburg-Weier Rohbauarbeiten Ausführung/Lieferfrist: Beginn der Arbeiten voraussichtlich 46. KW bis 50. KW 2013 Angebotseröffnung: 24.10.2013, 11 Uhr
Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bauservice zum 1. Mai 2014
eine/n Leiter/in der Abteilung Brand- und Zivilschutz (Feuerwehrkommandant/in) Der/Die künftige Stelleninhaber/in ist als Kommandant/in und Leiter/in der Abteilung Brand- und Zivilschutz für die Leistungsfähigkeit der Dienststelle sowie der Hauptamtlichen und Freiwilligen Feuerwehr verantwortlich. Die Stadt Offenburg unterhält eine Freiwillige Feuerwehr mit rund 360 aktiven Mitgliedern in zwölf Abteilungen, unterstützt durch zehn hauptamtliche Kräfte. Des Weiteren ist eine Jugendfeuerwehr mit zirka 85 Mädchen und Jungen, ein Musikzug mit zirka 20 Musiker/innen sowie eine Altersabteilung mit rund 250 inaktiven Mitgliedern eingegliedert. Die Ausstattung der Feuerwehr mit Gebäuden, Fahrzeugen und Geräten basiert auf einem aktuellen, vom Gemeinderat beschlossenen Bedarfsplan. Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Aufgaben des Feuerwehrkommandanten nach § 9 Feuerwehrgesetz BW • Leitung und Organisation der Freiwilligen Feuerwehr Offenburg und des Dienstbetriebs der Feuerwache • Feuerwehrbedarfsplanung einschließlich Mitwirkung bei der Budgetplanung und beim Budgetvollzug • Einsatz- und Gefahrenabwehrplanung mit ABC-Schutz, Zivil- und Katastrophenschutz • Einsatzleitung bei Feuerwehreinsätzen • Aus- und Fortbildung der haupt- und ehrenamtlichen Feuerwehrmitglieder • Mitwirkung bei der Ausschreibung und Durchführung von Investitionsmaßnahmen (z.B. Fahrzeugbeschaffungen, Gerätebeschaffung, Raumprogramm von Feuerwehrhäusern) • Mitwirkung im vorbeugenden Brandschutz nach der VwV Brandschutzprüfung und beim Gebäudemanagement in Fragen des Brandschutzes • Öffentlichkeitsarbeit Wir erwarten von Ihnen: • die laufbahnrechtliche Befähigung mindestens für den gehobenen feuerwehrtechnischen Dienst • mehrjährige Erfahrung in der Aufgabenwahrnehmung einer Führungskraft im gehobenen feuerwehrtechnischen Dienst • Erfahrungen im vorbeugenden Brandschutz • uneingeschränkte gesundheitliche Eignung für den Feuerwehrdienst sowie für die Verwendung als Atemschutzträger (G 26.3) • einen modernen Führungsstil – verbunden mit der notwendigen Sensibilität im Umgang mit den ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen • Kenntnisse in der Struktur des Rettungswesens in Baden-Württemberg • die Fähigkeit, die partnerschaftliche Zusammenarbeit von hauptamtlichen und ehrenamtlichen Feuerwehrkräften auszubauen und weiterzuentwickeln • überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft sowie ausgeprägte Sozialkompetenz, insbesondere Kommunikations-, Konflikt- und Teamfähigkeit • Besitz der Fahrerlaubnis, mindestens der Klasse B • Bereitschaft zur Wohnsitznahme in angemessener Entfernung zur Feuerwache West Wir bieten Ihnen: • eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen eine Beschäftigung im Beamtenverhältnis mit Besoldung nach A 13 Ein gedecktes Einsatzfahrzeug (Kommandowagen) ist Ihnen persönlich zugeordnet.
Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg
Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Submissionsanzeiger im Subreport, im Internet unter www.wro.de sowie auf unserer Homepage www. offenburg.de unter „Bauen“ – „Zentrale Vergabestelle“ – „Ausschreibungen“ und auf dem Vergabeportal www.deutsche-evergabe.de.
Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 2. November 2013 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg.
Anforderung unter Telefon 07 81/ 82-22 59 oder 82-23 16, E-Mail: zentrale.vergabestelle@offenburg.de.
Weitere Informationen erteilt der Leiter des Fachbereichs Bauservice, Dr. Erwin Drixler, unter Telefon 07 81 / 82-23 05.
Wir erfüllen mit Ihre Inspektion Mobilitätsgarantie. Fahrzeug-Wünsche
Rund ums Auto
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
sofort gegen Bargeld!
Besuchen Sie unsere große Ausstellung
über 1000 2 m
Wintergärten und mehr
Johann Hilberer GmbH Im Unteren Angel 46 77652 Offenburg Tel. 07 81 244 30 www.myhilbererveranda.de
Wintergärten · Balkonverglasungen · Terrassenüberdachungen Faltelemente · Haustüren · Fenster · Markisen u.v.m.
Marktplatz im
5.10.2013 15
X5B7J OIL GNO [5OJ>O 9IJ TIKK>7>O::: YNPM>J>OZW YL>TJ5G5JQJ IO@ >5O R>KNO@>L>K ]><F7_ <FL D\MVH>K59O K5O@ IOK>L> EJQL`>OU 0 0$.((4+& 0 ) 0 +( <L5>@>OKJLTKK> AbW 668;= N<<>ORIL9 S6bCU8? aC ?8; R_IP>OKJLTKK> ?W 668;a `>7_ S6b;CU ba b8 6== ^^^UR\VKJ\_>U5O<N
Daheim ist daheim... Wir sorgen für die notwendige Unterstützung, damit Sie auch im Alter selbstständig zu Hause wohnen können!
eutesnW B Sieohngerenne r ber Wietr Hause zu ate
+,"%# !)(&- *$)' &>/)<)9/,1>;29,2 : #>82-51 (7=28A8:A8 *8.#A?:/ %7,296$)4<2,/6("4-=21</,!,,29 *8,A8@@,8.<B>8 ?:; $8.,#:; '2/4-29<+'>,/4-2)92
&)2,<">0 "8 3. *>17
&338:"?./!'#:/8 %A.#-8 11 6C54)C4615!9990,>+@#B@80;8
Rufen Sie uns an: Arbeiterwohlfahrt 07 81/ 5 73 90
Pflegedienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern
(4 3 4+ %5 -! ( 6 3 *
),#1/2 ' "
Cash on Time Investieren Sie Ihr Geld in die Zukunft.
7,98% p.a.
Das Angebot im Überblick:
Emittentin: Neckermann Neue Energien Darlehenszins: 7,98% p.a. Zinszahlung: jeweils endfällig Anlagebetrag: ab € 5.000 Investition in erneuerbare Energien keine zusätzlichen Gebühren keine zusätzlichen Kosten (Agio) Laufzeit: 360 Tage Sicherheit: . qualifiziertes Nachrangdarlehen
Fordern Sie weitere Info`s an: Tel. 0781 97065755 oder Mail. dieter.zoeller@gmx.de
NEU!
Samstag Termine nach ung Vereinbar
Qualität und Kompetenz
unterricht
Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer,alle Klassen! 0781 - 939 993 92 07641- 934 999 5
Effekti Nachhilfe
www.effektiv-nachhilfe.de
Sofortige Barauszahlung für: ➤ Altgold ➤ Zahngold ➤ Bruchgold ➤ Münzen ➤ Uhren ➤ Bestecke ➤ Silber ➤ uvm... Ritterstraße 4 • 77652 Offenburg
Telefon 07 81 / 97 06 77 33
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Das Örtliche Ohne Ö fehlt Dir was
Jetzt abholen:
Das neue Das Örtliche für Offenburg und Umgebung.
www.dasoertliche.de
(Ausgabebox)
Wilhelm-Röntgen-Str. 1 77656 Offenburg
Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche Telefonbuch-Verlag Südbaden GmbH · Industriestraße 25 · 77656 Offenburg