Nr. 37, 29. Oktober 2016
Ihre Bürgerzeitung
www.offenburg.de
r ende skal g n u r e lt ov e m b nsta Vera is 13. N b r e b to 29. Ok
Baumbestattung im Trend
TUNNELBLICK
Jetzt auch in Rammersweier und auf dem Weingartenfriedhof möglich / Nachfrage steigt
Eine Offenburger Delegation besichtigte am vergangenen Samstag die Großbaustelle des Eisenbahntunnels in Rastatt. ❚ Seite 3 LÄRMSCHUTZ
Das Konzept der Lärmschutzwände im Rahmen des Rheintalbahnausbaus wurde im Planungsausschuss am Montag vorgestellt. ❚ Seite 5 OHRENSCHMAUS
Vielfalt. Vom Urnenkreisel (l.o.) über die gärtnergepflegte Anlage im historischen Grab (r.o.), das Grabfeld „Unter Buchen“ (Mitte) bis zu Grabfeldern mit Baumbestattung (unten). Fotos: Jäger/Collage: Klein
Künftig werden auf allen Friedhöfen in den Ortsteilen Baumbestattungen möglich sein. Als letzte Gemeinde hat jetzt Rammersweier dieser alternativen Bestattungsform zugestimmt. Zudem soll es ab Mitte 2017 zwei zeitgemäße Abschiedsräume auf dem Weingartenfriedhof geben. Weitere werden folgen. Der Trend gehe zu vielschichtigen Grabangeboten, so Hans-Jürgen Jäger. Der Abteilungsleiter Friedhöfe bei den Technischen Betrieben Offenburg (TBO) sieht in der „Grabberatung, auch schon zu Lebzeiten“ eine der Hauptaufgaben der Friedhofsverwaltung, zu der auch Erika Müller und Nicole Stöckel gehören: „Dafür sind wir da, das machen wir gerne.“ Dabei steigt die Nachfrage nach Baumbestattungen. Die Angehörigen werden entlastet, da sich die
Gemeinde um die Pflege kümmert. Was auf dem alten Waldbachfriedhof begann – inzwischen gibt es dort 127 Baumbestattungen – wird jetzt auch auf den Ortsteilfriedhöfen und auf dem Weingartenfriedhof angeboten. Dort wird zudem das 2012 angelegte gärtnergepflegte Grabfeld von 139 auf
Würdiges Umfeld 230 Plätze erweitert. „Das entspricht unseren Erwartungen“, so Jäger. Ein Kostenbeispiel: Für Findling, Beschriftung und Pflege müssen für die Dauer von 20 Jahren 2500 Euro gezahlt werden. Insgesamt 200 000 Euro wollen die TBO in die Hand nehmen, um Leichenhalle, Kapelle und Verwaltungsgebäude zu sanieren. An den Gebäuden aus den 1960er-Jahren nagt der Zahn der Zeit. Die Elek-
troinstallation muss ausgetauscht werden, Heizung und Dach sind zu erneuern. Zudem werden die Abschiedsräume sukzessive den aktuellen Bedürfnissen angepasst. „Wir wollen alles in unserer Macht Stehende tun, um auch den letzten Weg angemessen zu gestalten“, versichert Jäger. Den Schmerz könne man den Trauernden nicht nehmen, aber das Umfeld adäquat herrichten. Langfristig ist vorgesehen, sieben Abschiedsräume mit 16 und drei mit acht Quadratmetern einzurichten. „Abschiednehmen war schon immer ein Thema“, so Jäger. Die Nachfrage sei auf dem Friedhof eher rückläufig, da die Räume in die Jahre gekommen seien. Inzwischen hätten auch Krankenhäuser und Bestatter ein entsprechendes Angebot. „Wir wollen uns dem Wettbewerb stellen.“
Hochkarätige Musiker werden in der siebten Auflage des Jazzclubs auftreten. Daniel Schay, der künstlerische Leiter, hat unter anderem Sylvain Luc gewinnen können. ❚ Seite 7
Moltkestrasse 2 – Offenburg ℡ � 0781-924290 ÿ www.hasu.de
2 29.10.2016 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
In dieser Woche gratuliert Oberbürgermeisterin Edith Schreiner folgenden Jubilaren: Auf 95 Lebensjahre blickt Berta Göbel (4. November) zurück. Herzlichen Glückwunsch und einen schönen Tag!
Scharfe Messer Am Samstag, 29. Oktober, ist von 8 bis 13 Uhr der bekannte Messerschleifer Karl Dold auf dem Wochenmarkt anzutreffen. Wer etwas zu schleifen hat, sollte sich den Termin vormerken.
Markt-Zeit Wegen des Feiertags Allerheiligen am Dienstag, 1. November, wird der Wochenmarkt auf Montag, 31. Oktober, vorverlegt. Der Markt findet zu den üblichen Öffnungszeiten von 7.30 bis 13 Uhr statt. Obst, Gemüse und Blumen, Fisch, Käse, Fleisch, Wurst und Backwaren erhalten die Kunden ebenso wie Eier, Honig, Tee und Gewürze. An vielen Ständen sind Bio-Produkte erhältlich.
Hallenbad-Zeit Wasserratten aufgepasst: Hallenbad und gemischte Sauna haben am Montag, 31. Oktober, von 10 bis 22 Uhr und am Dienstag, 1. November (Allerheiligen), von 9 bis 18 Uhr geöffnet. SONNTAGS- UND NACHTDIENST DER APOTHEKEN 29.10. 30.10. 31.10. 1.11. 2.11. 3.11. 4.11. 5.11. 6.11.
Staufenbergapotheke (Durbach) Sonnenapotheke Apotheke am Ebertplatz Schlossapotheke (Ortenberg) Lindenapotheke Hildaapotheke Apotheke Haaß Heimburgstraße Weingartenapotheke Hirschapotheke
Jugend im Blick Stadtbibliothek bietet Literaturtage für junge Leute Vom 5. bis 29. November finden in der Stadtbibliothek die vierten Kinder- und Jugendliteraturtage statt. Was in diesem Jahr alles geboten wird, wollte die OFFENBLATT-Redaktion von Patricia Buhle wissen: Die Bibliothekarin ist für die Organisation verantwortlich. Frau Buhle, worauf achten Sie bei der Zusammenstellung des Programms besonders? Patricia Buhle: Ich versuche, Sachen zu finden, die bekannt, die Thema sind – sei es eine Buchreihe oder ein Autor. Vielleicht läuft auch gerade ein Film dazu. Ich bin seit diesem Jahr in der Bibliothek für den Jugendbereich zuständig, leite aber nicht die Kinderabteilung. Daher orientiere ich mich gerade beim Angebot für die Jüngeren gerne an den „Bestsellern“. Organisiert die Kinder- und Jugendliteraturtage: Patricia Buhle. Foto: Siefke
Die Literaturtage gibt es seit 2013. Hat sich seither etwas am Konzept geändert? Buhle: Am Konzept nicht. Wir versuchen von Anfang an, eine möglichst große Altersgruppe zu erreichen und sowohl für Mädchen als auch für Jungen etwas anzubieten. Geändert hat sich der Umfang. Wir sind mit sechs Veranstaltungen gestartet und haben in diesem Jahr zehn Termine, so viele wie noch nie. Welches Spektrum an Veranstaltungsformen wollen Sie abdecken? Buhle: Wir wollen nicht ausschließlich Autorenlesungen anbieten, zumal wir mit anderen Bibliotheken die Erfahrung teilen, dass Autorenlesungen für Jugendliche als offene Veranstaltungen nicht funktionieren. Wir erreichen die Jugendlichen medial nicht. In unserem Programm findet
sich zum Beispiel ein Lesetheater oder ein Manga-Workshop, bei dem eine professionelle Zeichnerin erklärt, wie man selbst eine MangaFigur zeichnen kann [„Manga“ bezeichnet Comics im japanischen Stil – Anm. d. Red.]. Auf welche Veranstaltung freuen Sie sich besonders? Buhle: Auf die audiovisuelle Show „Tiptoi®Star Wars“. Ich bin sehr neugierig! Der bekannte Kinderbuchautor Thilo wird nach Offenburg kommen und aus seinen Büchern lesen, begleitet von Soundeffekten und interaktiven Elementen. Ich bin total gespannt, wie das funktionieren wird. Haben Sie auch spezielle Angebote für die Schulen? Buhle: Ja, es gibt vier klassische Lesungen für Schulklassen und eine fünfte Veranstaltung mit dem in Hausach lebenden Lyriker und Chamisso-Preisträger José F. A. Oliver. Jugendliche können in der Literaturwerkstatt eigene Schreiberfahrungen machen. Die Veranstaltungen für die Schulen liegen uns besonders am Herzen: Auf diesem Weg erreichen wir junge Leute, die nicht von sich aus in die Stadtbibliothek kämen. Lässt sich so eine Veranstaltungsreihe alleine stemmen? Buhle: Nein, daher danken wir dem Freundeskreis der Stadtbibliothek, der uns intensiv unterstützt, nicht nur durch finanzielle Hilfe. So konnte der Freundeskreis dieses Jahr die Badische Beamten Bank für uns als Sponsorin gewinnen. Finanzielle Unterstützung kam außerdem vom Friedrich-Bödecker-Kreis. Unterscheidet sich die Organisation von Veranstaltungen für Erwachsene, etwa „Wortspiel“? Buhle: Bei „Wortspiel“ ist das Format festgelegter, es geht in der Regel um deutschsprachige Neuerscheinungen. Im Kinder- und Jugendbereich sind wir freier. Es geht bunter zu. Wir können fast alles machen.
Photovoltaik Im Rahmen der Kampagne „Klimafit im Revier“ findet am Donnerstag, 3. November, 19 Uhr, im Rathaus Rammersweier ein weiterer Vortrag statt: „Mit 50 Euro/ Monat zur eigenen PhotovoltaikAnlage“, Referent ist Konrad Geppert vom E-Werk Mittelbaden. Die Rahmenbedingungen für den Einsatz von Photovoltaik (PV) zur Stromproduktion ändern sich stetig. Doch auch heute noch lohnt sich die Installation einer PV-Anlage, gegebenenfalls mit einem zusätzlichen Stromspeicher. Wie einfach das sein kann, will dieser Abend zeigen. Geppert erläutert zudem, wie Hauseigentümer bei einer Heizungserneuerung mithilfe einer PV-Anlage das Erneuerbare Wärme Gesetz Baden-Württemberg (EWärmeG) erfüllen können.
Amtsblatt der Stadt Offenburg
Impressum Herausgeberin: Stadt Offenburg Verantwortlich: Wolfgang Reinbold Redaktion: Marie-Christine Gabriel, Telefon 07 81/82 23 33 Gertrude Siefke, Telefon 07 81/82 25 72 Anja Walz, Telefon 07 81/82 26 66 offenblatt@offenburg.de Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptstraße 90, 77652 Offenburg Veranstaltungskalender: marie-christine.gabriel@offenburg.de Austräger-Reklamation: Telefon 07 81/82 25 65, Telefax 07 81/82 75 82 Verantwortlich für Anzeigen: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Anzeigenverkauf: Barbara Wagner Telefon 07 81/95 50 45 Telefax 07 81/95 50 545 anzeigen.offenblatt@kresse-discher.de Herstellung: Kresse & Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Druck: Druckzentrum Südwest GmbH Auf Herdenen 44 78052 VS-Villingen Vertrieb: PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbH Im Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K. Telefon 076 42/91 08 -0 Telefax 076 42/91 08 40 inforiegel@psv-gmbh.de Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils samstags kostenlose Verteilung in alle Haushalte Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr Auflage: 30 424
www.offenblatt.de
29.10.2016 3
Offenburger Delegation. OB Edith Schreiner, Baubürgermeister Oliver Martini, Vertreter der Fraktionen des Gemeinderats und Mitarbeiter der Stadtverwaltung besuchten die Großbaustelle in Rastatt. Fotos (4): Reinbold
Logistik. Die Stahlbetonteile, von denen jedes einzelne elf Tonnen wiegt, sogenannte Tübbinge, werden vor dem Tunnel aufeinander gestapelt. Sieben Tübbinge ergeben einen Tübbingring. Diese Ringe bilden dann die Tunnelröhre.
Delegation auf Tunnel-Baustelle in Rastatt So etwas kommt nicht alle Tage vor: Eine Offenburger Delegation mit OB Edith Schreiner, Baubürgermeister Oliver Martini sowie Vertretern des Gemeinderats und der Verwaltung hat am vergangenen Samstag die Baustelle für den Eisenbahn-Tunnel in Rastatt besichtigt. Dort erhielten sie eine informative Führung zu den Arbeitsschritten am derzeit entstehenden zweiröhrigen Eisenbahntunnel. Zwei Bohrmaschinen, Maßanfertigung der Schwanauer Firma Herrenknecht, treiben den 4,27 Kilometer langen Tunnel in 20 Meter Tiefe. Diese Tunnelvortriebsmaschinen sind seit Mai rund um die Uhr im Einsatz – ICEs und Güterzüge sollen erstmals 2022 durch die zwei Röhren donnern.
Denn im Unterschied zum Offenburger Tunnelprojekt, wo ein reiner Güterzugtunnel gebaut werden soll, werden hier auch die Fernverbindungszüge der Bahn die Röhren passieren. Roman Erler und Annette Pallmann vom Projektpartnermanagement der Deutschen Bahn erläuterten den Offenburgern den Ablauf auf der Baustelle. So sorgen zum Beispiel zwei riesige Grundwasserwannen, die einem Kanal ähneln, dafür, dass das Wasser nicht in den Tunnel eindringt. Die zwei Röhren werden unter dem Industriegebiet Rastatt errichtet. Ziel des gesamten Projekts: den Nah-, Fern- und Güterverkehr zwischen Karlsruhe Hauptbahnhof und Basel zu entflechten. Die Zeitersparnis wird durch den Rastatter Tunnel bei
Zwei Röhren. In die östliche Röhre führt ein Lüftungsschlauch, die Bohrmaschine „Wilhelmine“ arbeitet sich im Tunnelinneren voran. In der westlichen Röhre frisst sich „Sybilla Augusta“ mit durchschnittlich 13 Metern pro Tag ins Erdreich.
rund 30 Minuten liegen. „Der Untergrund besteht aus leichtem Sand und Kiesel. Das stellt im Gegensatz zu Fels im Gebirge hohe Anforderungen an die Bohrmaschinen“, führte Erler aus. Das Material, das ausgebrochen wird, kommt über Rohre nach oben, wo es weiterverwertet wird. Im Tunnel entsteht am Ende eine feste Fahrbahn, in der die Gleise liegen, so dass in Notfällen die Rettungskräfte in den Tunnel fahren können. Ganz ähnlich wird das wahrscheinlich auch in Offenburg aussehen, wenn in ein paar Jahren hier die Arbeiten losgehen. Das ganze Ausbau-Projekt kostet 700 Millionen Euro. Beeindruckend dabei ist der immense logistische Aufwand, der auf einer Fläche von zehn Hektar betrieben
wird – das entspricht etwa der Größe von 14 Fußballfeldern. Alleine die Anzahl der LKW-Fahrten, um die Stahlbetonteile anzuliefern, mit denen die Tunnelröhren ausgekleidet werden, summiert sich auf insgesamt 15 000 – auf einem LKW dürfen nur zwei der jeweils elf Tonnen schweren sogenannten Tübbingen transportiert werden. Je sieben dieser Teile bilden einen von der Tunnelvortriebsmaschine zusammengesetzten Tübbingring. Die Ringe zusammen wiederum ergeben die Innenschale mit einem Durchmesser von 9,6 Metern. Die Firma Max Bögl in der Oberpfalz produziert solche Tübbinge. Per Güterzug gelangen sie an den Rastatter Bahnhof, von wo sie mit Lastwagen zur Baustelle gebracht werden.
Schutzheilige. St. Barbara, Schutzheilige der Mineure, hängt am Tunneleingang und wacht über die Bauarbeiten. Am 4. Dezember, Namenstag der Heiligen, ruhen die Arbeiten, die ansonsten rund um die Uhr vorangehen.
4 29.10.2016
Engagement für Gefallene. (V.l.) Oliver Martini, Jess Haberer, Hansjörg Haaser, Kevin Supper, Erika Müller (TBO), Stefan Hauff, Bernhard Haus und Organisator Frank Appelmann von der Stadt Offenburg. Foto: Reinbold
Volkstrauertag Sammlung des Volksbunds / Gedenkveranstaltung … ins Hallenbad Offenburg. Jeden letzten Samstag im Monat von 14 bis 17 Uhr sind hier die Kleinen die Größten. Taucherbrillen, Bälle, Bretter, Poolnudeln, Tauchringe, Luftmatratzen und Riesenreifen garantieren tollen Wasserspaß. Termine kurzfristige Änderungen vorbehalten
Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag Samstag
29. 26. 17. 28. 25. 25. 29.
10. 2016 11. 2016 12. 2016 01. 2017 02. 2017 03. 2017 04. 2017
Genießen Sie an diesen Samstagen auch unsere extra langen Saunaöffnungszeiten von 9 bis 24 Uhr mit stündlichem Aufguss. Außerdem: textilfreies Schwimmen von 19.15 bis 24 Uhr. Stegermattstraße 11 77652 Offenburg Tel.: 0781 9193380
o .tb w ww
enb -off
e urg.d
Am Sonntag, 13. November, ist Volkstrauertag. Aus diesem Anlass sammeln ab nächsten Montag, 31. Oktober, Stefan Hauff und Kevin Supper vom multinationalen Eurocorps in Straßburg in der Innenstadt im Namen des Volksbunds Deutscher Kriegsgräberfürsorge. Die Sammlung wird eine Woche dauern, täglich von 12 bis 17 Uhr machen sich die beiden Soldaten auf den Weg. Ihre Motivation: Gefallene Soldaten aus den Weltkriegen erhalten bis heute mit Hilfe und auf Initiative des Volksbunds eine würdevolle Grabstätte. „Unsere Erfahrung ist, dass wir auf eine überwiegend positive Resonanz bei den Menschen stoßen. Manchmal geben sie uns einen 50-Euro-Schein in die Sammelbüchse“, erzählt Hauptfeldwebel Hauff im Pressegespräch. In der Woche ab 7. November sammeln dann Schüler/innen aus
Offenburger Schulen, u.a. aus dem Grimmelshausen-Gymnasium, auf der Straße. Hansjörg Haaser entwickelt mit seinen Schülern auch Beiträge zur Gedenkveranstaltung am Sonntag, 13. November, ab 16.15 Uhr in der Aula der Gewerblich-Technischen Schulen, Moltkestraße 23. Bürgermeister Oliver Martini würde sich über eine rege Beteiligung der Offenburger an dieser Gedenkveranstal-
Gedenkfeier tung freuen. Brigadegeneral Franz-Xaver Pfrengle ist Hauptredner, Martini selbst ehrt traditionell die Toten aus den Weltkriegen. Im Anschluss werden die Pfadfinder vom Stamm Konradin als Fackelträger zum Waldbachfriedhof geleiten. Dort spielt der Posaunenchor und es singt der Eisenbahnerchor unter der Leitung von Bernhard Haus.
Lichter für eine gerechtere Welt Bundesweit sollen am 12. November Plätze in Lichtmeere verwandelt werden, um ein Zeichen für eine gerechtere Welt zu setzen. Die Offenburger Aktion „Eine Million Sterne“ greift das Motto der Caritas-Kampagne auf, sich für mehr Gerechtigkeit zwischen den Generationen einzusetzen. Die Vinzen-
tiushaus Offenburg GmbH beteiligt sich mit einer Illumination auf dem Marienplatz. Menschen aller Altersstufen sind eingeladen, ihr Bekenntnis in Form einer angezündeten Kerze abzugeben: Am Samstag, 12. November, 18.15 Uhr auf dem Marienplatz. Es gibt Glühwein und Kinderpunsch.
29.10.2016 5
Zwischen Effektivität und Ästhetik Konzept der Lärmschutzwände im Rahmen des Ausbaus der Rheintalbahn vorgestellt/Einhelliges Lob für Planungen Die Gestaltungsmöglichkeiten der Lärmschutzwände auf einer Strecke von drei Kilometern haben das Architekturbüro Grube, Jakel, Löffler und die BHM Planungsgesellschaft in der Sitzung des Planungsausschusses am 24. Oktober vorgestellt. Nach rund einer Stunde ging eine einstimmige Empfehlung an den Gemeinderat. „Mit drei Bürgerveranstaltungen haben wir uns dem Thema genähert, wo genau und wie hoch die Lärmschutzwände entstehen sollen“, führte Bürgermeister Oliver Martini in das Thema ein. Gemeinsam informierten Hans Jakel (Architekturbüro Grube, Jakel, Löffler) und Sigurd Henne (BHM Planungsgesellschaft) über die
Gestaltungsansprüche Gestaltungsmaßnahmen. Eingeteilt werden die Lärmschutzwände in drei Bereiche. 1: östlich der Kinzig, südlich der Bahngleise, 2: westlich der Kinzig, südlich der Bahngleise und 3: westlich der Kinzig, nördlich der Bahngleise. Man unterscheidet auf der drei Kilometer langen Strecke zwi-
können bei der Fülle der Aufgabe nicht alles selbst machen“, entgegnete Bürgermeister Martini und erklärte, noch in diesem Jahr die laufenden Projekte im Baudezernat vorzustellen. Auch die Art der verwendeten Holzelemente interessierte die Stadträtin. Sicherlich werde man mit unterschiedlichen Hölzern arbeiten, wahrscheinlich
Lobende Worte
Diskutiert wurde im Planungsausschuss über die Gestaltung der Lärmschutzwände entlang der Bahnstrecke. Foto: BHM Bresch Henne Mühlinghaus
schen mittleren, niedrigen und gar keinen Gestaltungsansprüchen. Die drei Meter hohen Aluminiumwände können dabei mit transparenten Glaselementen, mit Holzelementen als Rankhilfen von Pflanzen oder ohne Pflanzen aufgestellt werden. Je nachdem, was technisch machbar sei, so Henne, können auch Bäume oder Großsträucher vor die Lärmschutzwände gepflanzt werden. Der Kostenrahmen von 1,5 Millionen Euro soll in der Haushaltsplanung 2019/20 Berücksichti-
gung finden, ergänzte Martini. Darüber hinaus verwies er auf die Sanierungsbedürftigkeit der Königswaldstraße, die sinnvollerweise nach der Aufstellung der Lärmschutzwände erneuert werden könne. Martini: „Dies werden wir Ihnen im Verkehrsausschuss Mitte kommenden Jahres vorstellen.“ „Das Lärmschutzkonzept gefällt uns“, freute sich Elisabeth Abele (CDU). Angesichts der Kosten wollte die Stadträtin wissen, ob es unbedingt nötig sei, die Arbeiten nach außen zu vergeben. „Wir
Lärche und Weißtanne, informierte Jakel. „Ein Kompromiss zwischen Effektivität und Ästhetik – Augen und Ohren gewinnen durch die Lärmschutzwände“, lobte Bertold Thoma (SPD) das Lärmschutzkonzept. Die drei Meter Höhe der Wände sei akzeptiert. Ein dickes Lob gab es auch von Jürgen Ochs (Bündnis 90/Die Grünen). Seine Frage: Haben die Anwohner in der zweiten Reihe mehr Lärm? Hier konnte Tiefbauchef Andreas Demny beruhigen: „Es ist nicht wie in einem Tunnel mit einem Knalleffekt.“ Von einer ansprechenden Planung sprach Rudi Zipf (FWO). „Die Vorlage ist eine runde Sache“, freute sich auch Thomas Bauknecht (FDP).
Breitfeld: Weiteres Verfahren für Rechtssicherheit Vor einem hoch emotional aufgeladenen Publikum stand nach rund einer halben Stunde die Empfehlung des Planungsausschusses an den Gemeinderat fest: drei Ja-, drei Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen für eine Fortführung des Bebauungsplanverfahrens „Breitfeld“ – und damit kein eindeutiges Votum. Das letzte Wort hat der Gemeinderat am 21. November. Stadtplaner Leon Feuerlein zeichnete nochmals den Standortsuchlauf nach, der vor rund zehn Jahren begann: von der Genehmigung im Flächennutzungsplan, der Aufstellung des Bebauungsplans bis hin zu den Einwendungen im Rahmen der Offenlage und dem landwirtschaftlichen Gutach-
ten mit dem Ergebnis, dass zwar eine Verunreinigung der Kirschen nicht auszuschließen sei, aber mit bestimmten Beschränkungen diese Beeinträchtigungen vermieden werden können. Daraufhin habe die Firma Burgert signalisiert, u.a. auf die Fläche im Norden für eine Ausgleichsfläche im Süden zu verzichten. „Wir haben eine Situation verschiedener Belange. Seitens der Verwaltung bevorzugen wir die Lösung, mit der alle zufrieden sind und empfehlen daher, das Bebauungsplanverfahren auf dieser Grundlage fortzusetzen“, erklärte Feuerlein. „Wir bedauern, dass keine bessere Lösung gefunden wurde“, sprach Elisabeth Abele für die CDU, „wir haben nur politisch zu entscheiden.“ Die Mehrheit der
CDU stehe hinter dem Ortschaftsrat und damit für eine Fortführung des Verfahrens. Uneinigkeit innerhalb der Fraktion signalisierte auch Loretta Bös für die SPD. Dennoch sei die Hängepartie für alle Beteiligten untragbar, daher werde die SPD zustimmen. Jürgen Ochs (Grüne) stimmte für seine Fraktion gegen einen Standort der Bauschuttrecyclingsanlage im Breitfeld.Manmüsseabwägenzwischen der politischen und der juristischen Seite, erklärte Rudi Zipf (FWO). Nüchtern betrachtet, sei die Rechtssicherheit wichtig, was für eine Fortführung des Verfahrens sprechen würde, so Zipf, enthielt sich jedoch der Stimme. Zwei Herzen schlagen in der Brust von Thomas Bauknecht (FDP) als
Unternehmer sowie als Gärtner. „Wir sind uns alle einig, dass dies nicht der optimale Standort ist, aber wir müssen zu einer Lösung kommen“, erklärte er dem Gremium und signalisierte damit die Marschrichtung seiner Fraktion. Er selbst sei heute nicht abstimmungsberechtigt. Die Firma Burgert habe die Vorschriften eingehalten, erklärte Bohlsbachs Ortsvorsteherin Nicole Kränkel-Schwarz. „Wir werden im Ortschaftsrat der Fortführung des Verfahrens zustimmen“, unterstützte sie. Dem schloss sich auch Baubürgermeister Oliver Martini an: „Wir sind für eine Fortführung des Verfahrens, damit weiter abgewogen und zu einer Lösung gekommen werden kann.“
6 29.10.2016
Viel Lob für Arbeit des IDS Zustimmend hat der Kulturausschuss am 19. Oktober Kenntnis vom Bericht des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) 2015/16 genommen. IDS-Außenstellenleiterin Tanja Henk informierte über die allgemeine Situation und die Angebote. Danach seien die letzten 15 Monate gekennzeichnet gewesen durch eine weiter steigende Nachfrage nach Deutschkursen, bedingt durch die vielen Flüchtlinge. Waren es im Sommer 2015 noch 25 parallel stattfindende Integrationskurse, so seien es aktuell 32. Henk: „Die Nachfrage ist ungebrochen.“ Neben der Villa Bauer und der Okenstraße 23 habe man seit Januar 2016 einen weiteren Standort in der Freiburger Straße gemietet. Seit Mitte 2013 gebe es eine neue Außenstelle in Kehl, seit Juni 2016 in Achern. An Spitzentagen besuchen 850 Teilnehmer/innen im Einzugsgebiet die IDS-Kurse, in denen
rund 80 freiberufliche Lehrkräfte unterrichten. Neben den Integrationskursen gehören Intensiv- und Abendkurse für Selbstzahler, Ausbildung zur Altenpflegerin in Kooperation mit der Paritätischen Berufsfachschule in Hausach und der Kommunalen Arbeitsförderung, Sprachkurse für Ärzte des Ortenau-Klinikums sowie Firmenkurse und das neueste Projekt OASE (vgl. OFFENBLATT-Ausgabe 36, Seite 2) zum Aufgabenspektrum. Auf die Vergütung der Dozenten ging Geschäftsführer Walter Glunk ein. Nachdem das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge die Vergütung der Integrationskurse deutlich erhöht hat, werden die Mehreinnahmen an die Honorarkräfte weitergegeben: 23 Euro pro Unterrichtsstunde seit 1.1.15, 25 Euro seit 1.1.16 und 35 Euro seit 1.7.16. Parteiübergreifend wurde die IDS-Arbeit sehr gelobt.
Entgelte festgelegt In seiner Sitzung am 19. Oktober hat der Kulturausschuss dem Gemeinderat mit großer Mehrheit (zwölf Ja-Stimmen, eine Enthaltung) empfohlen, mit Wirkung vom 1. März 2017 die Entgeltordnung der Städtischen Galerie zu beschließen. Museumspass-Inhaber sollen freien Eintritt haben.
zu informieren. Der Empfehlung ging im Ausschuss eine Diskussion voraus, wonach die Festlegung unterschiedlicher Eintrittsentgelte als schwierig angesehen wurde. Eine Begründung nach der Höhe des Aufwands lasse sich schwer transparent machen, gab Albert Glatt (CDU) zu bedenken. „Von einem subjektiven Touch“ sprach
VHS-Vortrag „Wohnungsvermietung“
In Städtischer Galerie: „SCHWARZROTGOLD“ mit Moritz Götze. Foto: Bode
Die Volkshochschule Offenburg lädt Interessierte am Mittwoch, 9. November, um 19 Uhr zu dem Vortrag „Private Wohnungsvermietung – Vermeidung von Leerstand“ in die Amand-Goegg-Straße 2-4, Raum 102, ein. Mietrechtsexperte Ulf Wollenzin klärt Vermieter darüber auf, wie Fehler bei einer Vermietung vermieden werden können und was notwendig ist, um den Alltag
Danach sollen ab diesem Zeitpunkt drei bzw. zwei Euro ermäßigt erhoben werden. Nach zirka zwei Jahren folgt ein Erfahrungsbericht. Wenn dieser positiv ausfällt wird das Entgelt auf 4,50 Euro bzw. drei Euro ermäßigt erhöht. Abweichungen vom festgelegten Entgelt sind im Einzelfall möglich, wenn dies eindeutig begründet werden kann. Hierüber ist im Rahmen der üblichen Jahresberichte
eines Vermieters zu erleichtern. Gleichzeitig informiert Sozialarbeiter Dietmar Henle darüber, welche städtischen Prämien bei Wiedervermietung nach Leerstand zu erwarten sind, welche interessanten Landesförderprogramme zur Sanierung von Wohnungen bestehen und welche Möglichkeit es zur Betreuung von Mietern gibt. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist kostenlos.
Loretta Bös (SPD): Es sei schwer, objektive Kriterien für eine Begründung zu finden. Was ist bedeutend und was nicht, hatte auch Eva-Maria Reiner (Grüne) Bedenken hinsichtlich der Eintrittsunterschiede. Reinhard Stehle (FWO) schlug eine Staffelung mit kleiner Bandbreite vor. Auch Silvano Zampolli (FDP) hatte Zweifel an einer Staffelung und schloss sich seinen Vorrednern an.
29.10.2016 7
Der große Wurf Die achte Auflage des Jazzclubs hat Liebhabern dieses Musikstils einiges zu bieten Der Jazzclub befindet sich in seiner achten Saison: Nach dem Auftakt mit dem Salsa Latin Abend am Donnerstag geht es 2017 mit Ack von Rooyen und Sylvain Luc weiter. „Wir wollen eine offene Form für ein breiteres Publikum bieten“, formuliert Kulturbüroleiter Edgar Common den Anspruch der Reihe. Seit Anfang an ist Daniel Schay der künstlerische Leiter. Dem Schlagzeuger gelang laut eigenem Bekunden dieses Mal „der große Wurf“ mit der Verpflichtung von Silvain Luc. Der Gitarrist aus dem Baskenland gilt in Frankreich als der Jazzer schlechthin. Schay gerät ins Schwärmen, spricht von „höchstem Niveau“ und unterstreicht, dass Luc bei aller Virtuosität immer noch schön spiele, es ihm stets um die Gestaltung der Musik gehe, Technik nie um ihrer selbst willen angewandt werde. Nachzuprüfen am Donnerstag, 9. März, 20 Uhr, im Salmen. Bereits am 19. Januar heißt es: „Ack is back!“ Der Flügelhornist von Rooyen begeisterte bereits 2015 mit einem „traumhaften
Kostenloser Monatsausweis derr
Stadtbibliothek Offenburg für
Neukunden zum Testen des umfangreichen Angebots. Einzulösen in der Stadtbibliothek,, Weingartenstraße 32/34. Öffnungszeiten: Di – Fr 11 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr
Rückkehr. Ack von Rooyen kommt 2017 wieder nach Offenburg. Foto: Krüger
Konzert“ (Common): „Dass er wieder kommt, ist ein Geschenk an die Stadt.“ Der 86-Jährige sei total präsent und verstehe es, die Zuhörer zu berühren – das gelinge selten genug im Jazz. Den Schlusspunkt setzt Dizzy Krisch am Donnerstag, 6. April, mit seinem Vibraphon – übrigens das erste Konzert im Jazzclub mit diesem Instrument, einer Weiter-
entwicklung der Marimba. Krisch, gebürtiger Schramberger, will „Sternstunden des Vibraphon-Jazz zelebrieren“, wie es in der Ankündigung heißt. Außerhalb des Jazzclubs wird am Donnerstag, 1. Dezember, das Arno Haas Quartett in der Reithalle auftreten – auch der Saxophonist Haas ist ein Schwarzwälder, der den Durchbruch geschafft hat.
Rauchfrei werden Die Fachstelle Sucht des BadenWürttembergischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation in der Grabenallee 5 bietet ab Mittwoch, 9. November, 18 Uhr, wieder einen therapeutisch geleiteten Raucherentwöhnungskurs an. Das Programm basiert auf dem wissenschaftlich anerkannten Modell der Uni Tübingen „Nichtraucher in sechs Wochen“. Infos unter Telefon 0781/919348-0.
Messe Offenburg präs
entiert
Die Eislaufsaison startet heute
Eislaufhalle Offenburg INFOTHEKE
Präsenz zeigen. Jeden Mittwoch von 11.30 bis 12.30 Uhr sind Mitarbeiterinnen des Seniorenbüros im Foyer des Cafés im Ritterhaus, stellen sich und ihre Arbeit vor, informieren übers aktuelle Programm und vereinbaren Termine für die Sprechstunde des Pflegestützpunkts. „Wir freuen uns auf regen Zuspruch“, so Seniorenbüro-Leiterin Angela Perlet (Bild). Da das Anna-von-Heimburghaus saniert wird, ist das Bistro des Seniorenbüros im Café im Ritterhaus untergebracht. Das Seniorenbüro mit Gruppenräumen, Sekretariat und Pflegestützpunkt befindet sich Am Marktplatz 5 im vierten Stock (Aufzug). Der Eingang liegt im sogenannten „Schattegässle“ neben dem Ein-Euro-Laden „Teddy“. Foto: Siefke
29. Okt. bis 19. Feb. www.eislaufhalle-offenburg.de
8 29.10.2016
Nicht zu Hause und doch daheim Für das Projekt „Herbstzeit“ werden Gastfamilien, Einzelpersonen oder Paare gesucht, die sich vorstellen können, einen alten Menschen, der aufgrund altersbedingter Beeinträchtigungen, Pflegebedürftigkeit und/oder demenzieller Erkrankung nicht mehr im eigenen häuslichen Umfeld leben kann, in ihrem Zuhause aufzunehmen. „Das Betreute Wohnen für alte Menschen in Familien stellt eine zukunftsweisende Lebens- und Wohnform da. Mit einem generationenübergreifenden Modell können ältere Menschen auch weiterhin an einem familiären und gesellschaftlichen Leben teilhaben“, erklärt Heike Schaal, Geschäftsführerin der „Herbstzeit gemeinnützige GmbH – Betreutes Wohnen für alte Menschen in Fa-
milien“, die eng mit dem Landratsamt Ortenaukreis kooperiert. Die Nachfrage nach dieser Wohnform sei steigend. Die Pflegepersonen erhalten ein Entgelt je nach Pflegestufe zwischen 900 und 1500 Euro. Die Pflegepersonen brauchen keine spezielle Ausbildung; pflegerische Vorerfahrung ist von Vorteil – zur Entlastung kann auch ein Pflegedienst hinzugenommen werden. Das Pflegeverhältnis wird von der „Herbstzeit gGmbH – Betreutes Wohnen für alte Menschen in Familien“ fachlich begleitet. Personen, die sich für die Aufnahme eines alten Menschen interessieren, erhalten weitere Informationen bei Heike Schaal, Telefon 07 81/12 78 65 100, oder im Internet unter www.herbstzeit-bwf.de.
Vom Brautkleid bis zur Torte Hochzeitsmesse „Ja, ich will“ am 5. und 6. November
Die Profis. Vorfreude auf die Nachfrage.
Ihr Sparsch(w)ein für die tägliche Fahrt zur Arbeit! Das Job-Ticket der TGO für Berufstätige – ein Jahresabonnement für Busse und Bahnen, bei dem Sie 12 Monatsfahrkarten zum Preis von 9,5 bekommen! Saugut! Preiswert und einfach: Abbuchung in Monatsteilbeträgen von Ihrem Bankkonto bei gleichzeitiger Zusendung des Monatsfahrkartenabschnitts zu Ihnen nach Hause!
Job-Ticket der TGO ab einem Monatsbeitrag von 35,80 €. Das
günstige Das preis et, als Job-Tick für bo Jahres-A ndler. Berufspe o ti nen: Informa 43 05 - 96 .de 8 / 1 8 7 0 ie enaulin rt www.o
Genialer Zusatz: Wie alle TGO-Zeitkarten (Wochen-, Monats- und Jahreskarten außer der Schülermonatskarte) gilt auch das persönliche Job-Ticket – ganz unabhängig von der gekauften Tarifzonenanzahl – am Wochenende und an Feiertagen netzweit in der TGO (Ortenaukreis) und man kann an diesen Tagen zusätzlich noch kostenlos einen Erwachsenen und zwei (oder alle eigenen) Kinder unter 15 Jahren mitnehmen!
Welches Brautkleid? Welche Ringe? Welche Location? Welche Fotographien? Fragen über Fragen und eine Reihe von Möglichkeiten. Um sich einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten einer Hochzeit zu verschaffen, empfiehlt die Messe Offenburg-Ortenau den Besuch der Hochzeitsmesse „Ja, ich will“. Laut Pressemitteilung soll ein Tag auf der Hochzeitsmesse mit rund 50 Fachausstellern die Wartezeit auf den „schönsten Tag des Lebens“ versüßen. Präsentiert wird ein breites Angebot zur Erfüllung der Hochzeitsträume. Auf der Hochzeitsmesse „Ja, ich will“ wollen die Fachaussteller vielfältige Angebote, Trends und Möglichkeiten präsentieren und im persönlichen Gespräch beraten. Ob ausgefallen oder traditionell, die Festexperten stehen mit Rat und Tat zur Seite. Von der Gestaltung des Polterabends, der Hochzeitsfeier bis zu den Flitterwochen reichen die exklusiven und individuellen Angebote.
Foto: Messe
Wie soll das Traumkleid für die Braut aussehen? Täglich um 11, 14 und 16 Uhr werden per Modenschau die neuen Hochzeitskollektionen der kommenden Saison für sie und ihn vorgestellt. Es besteht die Möglichkeit, direkt auf der Messe das Kleid zu erstehen oder im Hochzeitsmodehaus der Wahl einen Termin zu vereinbaren. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Hochzeitsmode für den Mann
Kostenloses Magazin sowie Festmode für die Hochzeitsgäste. Vorgestellt werden auch Trauringe und Fotoimpressionen. Und was wäre die Traumhochzeit ohne Torte? Ebenso warten attraktive Messe-Angebote. Das Hochzeitsmagazin zur Messe mit umfangreichen Informationen erhalten alle Besucher/innen am Eingang. Die Öffnungszeiten sind täglich von 10 bis 18 Uhr. Parkplätze stehen am Messegelände zur Verfügung. Infos unter www.mema-neu-ulm. de oder Telefon 07 31/18 96 80.
JA, ICH WILL
Zahlen und Fakten zur Hochzeitsmesse Öffnungszeiten: Samstag, 5., und Sonntag, 6. November, 10 bis 18 Uhr. Auf einer Fläche von 3000 Quadratmetern zeigen über 50 Aussteller alles rund ums Heiraten. 4000 Besucher/innen werden erwartet.
E 25136
Veranstaltungen
OFFENBURG 29. Oktober bis 13. November 2016 HUMOR
„Geiz ist ungeil – So muss Leben“ Stand-Up Comedian, selbst geschriebene Nummern folgten und auch als Moderator ist Ole Lehmann aus der Comedy-Szene nicht mehr wegzudenken. Ole Lehmann ist ein sympathischer Typ, Die Themen für sein Programm liefert ihm weder prollig noch überheblich, mit laus- das alltägliche Leben und das seiner Mitbubenhaftem Humor. Aufgewachsen ist menschen. Er beobachtet genau und seine der gebürtige Hamburger in Norderstedt, Pointen sitzen perfekt. Eines seiner Vorbilseine ganze Leidenschaft gehörte der Mu- der ist Louis de Funès, den er gerne parosik. Mit 16 stand er zum ersten Mal hinter diert. Rockeinlagen seiner Lieblingsbands einem DJ-Pult und wurde schnell einer der runden das Programm ab. Der Frage, in was bekanntesten DJs in Norddeutschland. für einer Welt wir eigentlich leben, wenn Durch Zufall kam er an die Hamburger Sta- wir schreien, wenn der Postmann zweimal ge School of Music, Dance & Drama und klingelt oder wann wir im Elektrogeschäft erhielt dort eine klassische Ausbildung zum geizig sein sollen, geht er in seinem aktuMusicaldarsteller. Es folgten mehrere En- ellen Programm nach. gagements, bis Thomas Hermanns, der Regisseur der deutschsprachigen Erstaufführung des Musicals „Grease“, sein komi- Eintritt: 13 Euro (VVK) – 16,50 Euro sches Talent entdeckte und ihn zum Quatsch Comedy Club einlud. Mit der aus- Weitere Informationen: wendig gelernten B-Seite von Jürgen von www.kulturbuero.offenburg.de der Lippe gelang ihm der Durchbruch als www.olelehmann.de
Freitag, 4. November, 20 Uhr Salmen, Lange Straße 52
MUSIK
Musiknacht Samstag, 29. Oktober, 21 Uhr Gastronomie in der Innenstadt
Bereits zum zehnten Mal lässt die Offenburger Musiknacht kurz vor Halloween und direkt nach dem Oktoberfest das Nachtleben pulsieren und verwandelt die gesamte Innenstadt in eine einzige, große Partymeile. Clubs, Bars und Kneipen bieten ebenso Raum für Live-Acts wie Cafés, Restaurants und Bistros. Von Blues, Jazz, Rock‘n‘Roll, über Salsa und Reggae zu Rockcovers und Oldies – für jeden Geschmack und jedes Alter ist etwas dabei. Eintritt bezahlt man nur einmalig, das Kneipenarmband kann an jeder Location erworben werden und gilt für alle. Eintritt: 13 Euro www.offenburger-musiknacht.de
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
SAMSTAG, 29.10.
➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Klassik: Offenburger Ensemble, 11 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Führung zur Sammlungspräsentation: Gretel-Haas-Gerber. Auf dem Land, 11 Uhr, Städtische Galerie ➜ Kinderkonzert: Rund um die Welt, 14 Uhr, Reithalle
➜ Café-Treff, 14.30 – 16.30 Uhr, Stadtteilund Familienzentrum am Mühlbach, Vogesenstraße 14 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Schnupperstunde Kinderchor, 17 – 17.45 Uhr, Musikschule ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 ➜ Modern Dance für Kinder ab 6 Jahren, TTC Blau-Weiß, 17.30 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Frauen-Gymnastik nach Pilates, ETSV, 18 Uhr, Turnhalle der Eichendorff-Schule, Albersbösch ➜ Tanzkurs: Salsa, 19 Uhr, Salsa-Ritmo Tanzschule, Hauptstraße 34c ➜ Fachklasse für Erwachsene: Zeichnen/Grafik, 19.30 – 21 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 19.30 Uhr, Gasthaus Bleiche, Badstraße 63 ➜ Tango-Übungsabend, 19.30 Uhr, KiK ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Deutsch-französischer Stammtisch: Table ronde, 19.30 Uhr, KiK
MONTAG, 31.10.
MITTWOCH, 2.11.
➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.15 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Fachklasse für Erwachsene: Freie Malerei 1, 9.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Damengymnastik, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 14 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18.30 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Gymnastik, ETSV Offenburg Freizeitgruppe Graulich, 20 Uhr, Konrad-Adenauer-Schule, Sporthalle ➜ Halloween-Party, 20 Uhr, Narrenkeller Waltersweier
➜ Fachklasse für Erwachsene: Freie Malerei 2, 9 – 12 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Sport: Nordic Walking, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Rammersweier ➜ Krabbelgruppe bis 3 Jahre, 9.15 Uhr, Gemeindezentrum Weier, Johannesweg 11 ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr & Kurs für Eltern mit Kindern von 1 – 3 Jahren: Sing‘ und red‘ mit mir, 9.15 – 10.45 Uhr, SFZ Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern von 6 Monaten bis 3 Jahre, 10 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach, Vogesenstraße 14 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Heilig Kreuz-Kirche ➜ MICA – Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6 ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Stein-Reich!, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 15.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Klassik: Konzert und Wort, 16 Uhr, Weingartenfriedhof ➜ Offener Computerraum, 17.30 – 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Stegermattstraße 22
➜ Kostenlose Stadtführung: Gewölbekeller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptstraße 90 ➜ Chor/Rock/Pop: Sounds Good, 20 Uhr, Reithalle ➜ Schwarzwaldradio-Tanzparty, 20.45 Uhr, Tanzschule Wegel ➜ Offenburger Musiknacht, 21 Uhr, Gastronomie in der Innenstadt ➜ Oriental Party Night mit DJ Keskin – Türkischer Pop & Halay Musik, 21 Uhr, KiK (Kultur in der Kaserne) ➜ Abtanzen mit DJ Klaus H, 361 Grad, 22.30 Uhr, Spitalkeller SONNTAG, 30.10.
DIENSTAG, 1.11. ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Sprachcafé für Frauen – Gemeinsam Deutsch lernen, 10 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3
➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Offenes Atelier: Beate Rohwetter, 19 – 21 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Freizeitgruppe für Männer und Frauen, 19.45 Uhr, TV Zunsweier, Sporthalle Zunsweier ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 20 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Community-Treffen: FreieSoftwareOG, 20 Uhr, Unico, Am Marktplatz 11 ➜ Musical: Evita, 20 Uhr, Oberrheinhalle ➜ Kommunales Kino: Nice place to die, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c DONNERSTAG, 3.11. ➜ Sprachcafé für Frauen – Gemeinsam Deutsch lernen, 10 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Weingartenstraße 32/34 ➜ Singen für Senioren: Volks- und Wanderlieder, 15 – 17 Uhr, Seniorenbüro ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Wunder aller Art, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Stadtteiltreffpunkt Café Rabe, SFZ Albersbösch, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 ➜ Vortrag: Klimafit im Quartier: Mit 50 Euro/Monat zur eigenen Photovoltaikanlage, 19 Uhr, Rathaus Rammersweier, Weinstraße 90 ➜ Fachklasse für Erwachsene: KunstWerkstatt 1, 19.30 – 21.45 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Fachklasse für Erwachsene: KunstWerkstatt 2, 19.30 – 21.45 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Kleidertauschbörse: Winterkleidung, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c FREITAG, 4.11. ➜ Turnen für Kinder von 3 – 6 Jahren, 16.15 Uhr, Turnverein Zunsweier, Sporthalle Zunsweier, Kleingäßle 11 ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 18 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Kurs: Yoga für Frauen, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Workshop: Zen-Buddhistische Medidation – Zazen, 19 Uhr, SFZ Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Comedy: Ole Lehmann: Geiz ist ungeil – So muss Leben, 20 Uhr, Salmen ➜ Querbeet Singen im Herbst, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Konzert: Liedfett (D) Liedermaching Untergrund, 20.30 Uhr, Spitalkeller
KUNST Städtische Galerie, Amand-Goegg-Straße 2
Auf dem Land Gretel Haas-Gerber Öffnungszeiten: Di – Fr, 13 – 17 Uhr, Sa – So, 11 – 17 Uhr
Bis 11. Dezember Künstlerkreis Ortenau e.V. Galerie im Artforum, Okenstraße 57
It‘s a moon Förderkreis-Preis 2015
Johanna Broziat, Alex Feuerstein, Arthur Gepting Öffnungszeiten: Fr, 17 – 20 Uhr, Sa + So, 14 – 17 Uhr Bis 5. Februar 2017 Städtische Galerie, Amand-Goegg-Straße 2
SchwarzRotGold Moritz Götze Öffnungszeiten: Di – Fr, 13 – 17 Uhr, Sa – So, 11 – 17 Uhr
Bis 3. März 2017 Aenne-Burda-Stift, Kornstraße 2
Finissage
Gedächtnisausstellung für den Offenburger Künstler Fritz Bleichert Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 10 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr Bis 24. März 2017 Kunst kommt ins Paul-Gerhardt-Werk e.V. Louis-Pasteur-Straße 12
Lichtwasser Wolfgang Theurer Öffnungszeiten: täglich, 9 – 18 Uhr
Bis 25. Juni 2017 Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10
Wunder
SAMSTAG, 5.11.
Öffnungszeiten: Di – So, 10 – 17 Uhr
➜ Hochzeitsmesse: „Ja, ich will“, 10 – 18 Uhr, Oberrheinhalle (auch So, 6.11.) ➜ Schlachtfest, 11.30 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Elgersweier, Feuerwehrhaus
Infos zu Offenburg unter www.offenburg.de
Überblick
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
➜ Manga-Workshop mit Alexandra Völker, 13.30 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Rock: Manfred Mann‘s Earth Band, 20 Uhr, Reithalle ➜ Tango argentino: Practica & Milonga, 20 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Jazz: Jazzpassage, 20.30 Uhr, Cité de la Musique Strasbourg ➜ Abtanzen mit DJane Mobilé, 361 Grad, 22.30 Uhr, Spitalkeller SONNTAG, 6.11. ➜ Trödelmarkt, 10 – 16 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Familienführung für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene: Hör doch mal!, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus ➜ Tango-Übungsabend, 19.30 Uhr, KiK ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Bolshoi-Ballett live im Forum: Schostakowitsch/Ratmansky – Der helle Bach, 16 Uhr, Forum Kino, Hauptstraße 111 ➜ Jazz: Jazzpassage, 17 Uhr, Cité de la Musique Strasbourg ➜ Weltklassik am Klavier: Marie Rosa Günter – Goldberg-Varationen, 17 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Chor/Jazz: Jazzchor Freiburg, 19 Uhr, Reithalle MONTAG, 7.11. ➜ Seniorentanz – beschwingter Gruppentanz, 9.15 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch ➜ Fachklasse für Erwachsene: Freie Malerei 1, 9.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule ➜ Damengymnastik, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 14 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Seniorenkegeln, 14 – 16.30 Uhr, Pizzeria Da Cataldo, Am Stockfeld ➜ Wohnraumberatung für Senioren: Mehr Lebensqualität durch weniger Barrieren, 16.30 – 18 Uhr, Seniorenbüro ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18.30 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg, 19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweierstraße 9 ➜ Kreistanz – internationale Tänze aus aller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Waldbachturnhalle, Vogesenstraße 6a ➜ Freizeittanzen, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Gymnastik, ETSV Offenburg Freizeitgruppe Graulich, 20 Uhr, Konrad-Adenauer-Schule, Sporthalle
DIENSTAG, 8.11. ➜ Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 – 10.30 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Sprachcafé für Frauen – Gemeinsam Deutsch lernen, 10 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Café-Treff, 14.30 – 16.30 Uhr, SFZ am Mühlbach, Vogesenstraße 14 ➜ Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Seniorentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätte der AWO, Wichernstraße 1a ➜ Schnupperstunde Kinderchor, 17 – 17.45 Uhr, Musikschule ➜ Offene Werkstatt: Nähen und Stricken, 17 – 21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 22 ➜ Modern Dance für Kinder ab 6 Jahren, TTC Blau-Weiß, 17.30 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Frauen-Gymnastik nach Pilates, ETSV, 18 Uhr, Turnhalle der Eichendorff-Schule, Albersbösch ➜ Tanzgruppe ab der 3. Klasse: Let‘s dance, 18 Uhr, TV Zunsweier, Festhalle Zunsweier, Kleingäßle 11 ➜ Tanzkurs: Salsa, 19 Uhr, Salsa-Ritmo Tanzschule, Hauptstraße 34c ➜ Fachklasse für Erwachsene: Zeichnen/Grafik, 19.30 – 21 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Stammtisch, Offenburger Single-Club, 19.30 Uhr, Gasthaus Bleiche, Badstraße 63 ➜ Tango-Übungsabend, 19.30 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 20 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Deutsch-französischer Stammtisch: Table ronde, 19.30 Uhr, KiK ➜ Vortrag: Wer Waffen sät, wird Flüchtlinge ernten, 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, Poststraße 16 MITTWOCH, 9.11. ➜ Fachklasse für Erwachsene: Freie Malerei 2, 9 – 12 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Sport: Nordic Walking, Schwarzwaldverein Offenburg, 9 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Rammersweier ➜ Frühstück für Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr & Kurs für Eltern mit Kindern von 1 – 3 Jahren: Sing‘ und red‘ mit mir, 9.15 – 10.45 Uhr, SFZ Albersbösch, Altenburger Allee 8 ➜ Krabbelgruppe bis 3 Jahre, 9.15 Uhr, Gemeindezentrum Weier, Johannesweg 11 ➜ Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern von 6 Monaten bis 3 Jahre, 10 – 11 Uhr, SFZ am Mühlbach, Vogesenstraße 14 ➜ Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr, Heilig Kreuz-Kirche ➜ MICA – Mittwochscafé, 15 – 17 Uhr, Stadtteilbüro Oststadt, Hindenburgstraße 6
➜ Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahren: Offenes Kinderhaus, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 15.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Offener Computerraum, 17.30 – 19.30 Uhr, MGH, Stegermattstraße 22 ➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 18 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Vortrag: Private Wohnungsvermietung, Vermeidung von Leerstand, 19 Uhr, VHS, Raum 102, Amand-Goegg-Straße 2 – 4 ➜ Vortrag: Klimafit im Quartier: Was macht eigentlich ein Energieberater?, 19 Uhr, Rathaus Rammersweier, Weinstraße 90 ➜ Freizeitgruppe für Männer und Frauen, 19.45 Uhr, Turnverein Zunsweier, Sporthalle Zunsweier, Kleingäßle 11 ➜ Sport: Zumba, Einwohnergemeinschaft Hildboltsweier, 20 Uhr, Tulpenweg 16a ➜ Folk/Weltmusik: Die Grenzgänger – Und weil der Mensch ein Mensch ist, 20 Uhr, Salmen, Lange Straße 52 ➜ Lesung: Boris Vian, 20 Uhr, KiK DONNERSTAG, 10.11. ➜ Sprachcafé für Frauen – Gemeinsam Deutsch lernen, 10 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3 ➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr, Stadtbibliothek ➜ Kurs für Kinder von 5 – 9 Jahren: Auf Tour im Museum, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Singen für Senioren: Volks- und Wanderlieder, 15 – 17 Uhr, Seniorenbüro, Am Marktplatz 5 ➜ Stadtteiltreffpunkt Café Rabe, Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch, 15 – 18 Uhr, Gemeindehaus der Erlöserkirche, Wichernstraße 6 ➜ LeseTheater: „Quentin Qualle – Die Muräne hat Migräne“ nach dem Buch von Jens Carstens und Heinz R. Kunze, 16 Uhr, Stadtbibiliothek ➜ St. Martinsfeier, 17 Uhr, KiTa Fessenbach ➜ Fachklasse für Erwachsene: KunstWerkstatt 1, 19.30 – 21.45 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Fachklasse für Erwachsene: KunstWerkstatt 2, 19.30 – 21.45 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b FREITAG, 11.11. ➜ Frühstück: „Die kleine Auszeit“, 8.30 – 11 Uhr, Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30 ➜ Turnen für Kinder von 3 – 6 Jahren, 16.15 Uhr, TV Zunsweier, Sporthalle Zunsweier ➜ Martinsfest, 17.30 Uhr, Jergerheim ➜ Sport: Zumba, TTC Blau-Weiß, 18 Uhr, Clubheim, Im Stockfeld 7 ➜ Kurs: Yoga für Frauen, Einwohnerge meinschaft Hildboltsweier, 18 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a
➜ Jazz: Jazzpassage, 20.30 Uhr, Reithalle ➜ Pop/Rock: Jeff Zima Band, 21 Uhr, KiK SAMSTAG, 12.11. ➜ Führung im Archiv: Geoanalogische Quellen, 14 Uhr, Stadtarchiv ➜ Laternenstadt Offenburg: Laternenumzug, 17 Uhr, Treffpunkt: Lindenplatz ➜ SWR3-Comedy: Abdelkarim – Zwischen Ghetto und Germanen, 20 Uhr, Reithalle ➜ Pop/Rock: Djokla & Band, 21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c ➜ Abtanzen mit DJs Josh& Björn, 361 Grad, 22.30 Uhr, Spitalkeller SONNTAG, 13.11. ➜ Sonntagsatelier für Erwachsene: Eine Geschichte als Buch, 10 – 16 Uhr, Kunstschule, Weingartenstraße 34b ➜ Kostenlose Leihbücherei, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Frühschoppen, Einwohnergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a ➜ Offenes Atelier: Beate Rohwetter, 15 – 18 Uhr, Franz-Volk-Straße 23b ➜ Führung zur Ausstellung: Moritz Götze. SchwarzRotGold, 15 Uhr, Museum im Ritterhaus, Ritterstraße 10 ➜ Kirchenkonzert zum Volkstrauertag, 17 Uhr, Musikverein Fessenbach, Weingartenkirche Zell-Weierbach ➜ Jazz: Jazzpassage, 18 Uhr, Reithalle ➜ Comedy: Paul Panzer – Invasion der Verrückten, 19 Uhr, Baden-Arena ➜ Schwarzwaldradio-Tanzparty, 20.45 Uhr, Tanzschule Wegel
STICHWORT Für die nächste Ausgabe des Veranstaltungskalenders am 12. November 2016 benötigen wir Ihre Terminmeldungen bis spätestens Freitag, 3. November 2016.
Redaktion OFFENBLATT Telefon 0781/82 23 33 Fax 0781/82 75 82 E-Mail: marie-christine.gabriel@ offenburg.de
Foto Ole Lehmann: www.barrikadestudio.com Foto Zweierpasch: Lena Andrian Plakat Laternenstadt Offenburg Stadt Offenburg Foto Glockenspiel Rathaus: Stadt Offenburg
Palette
Ohne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!
LICHTER IN DEN SCHAUFENSTERN
Laternenstadt Offenburg Bis 12. November in 58 Schaufenstern der Innenstadt
Mit dem Herbst kommt auch die Zeit der vielen bunten Lichter. Die Kinder der Offenburger Kindergärten haben Laternen gebastelt, die in den Schaufenstern der Geschäfte in der Innenstadt präsentiert werden. Tiere und Fabelwesen schmücken die 58 Schaufenster ebenso wie unterschiedliche Formen und Varianten der klassichen Laterne – allesamt handgemacht.
Prämiert wird das Laternen-Ensemble, das am besten gefällt. Unter allen Teilnehmern, die abstimmen, werden zehn city-partner-Gutscheine im Wert von 50 Euro verlost. Die ausgefüllten Coupons müssen bis zum 14. November beim Stadtmarketing abgegeben oder per Mail an stadtmarketing@offenburg.de gesandt werden. Coupons gibt es in den teilnehmenden Geschäften. Abschließender Höhepunkt ist der große Laternenumzug durch die Innenstadt am Samstag, 12. November. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Lindenplatz.
MELODIEN
Rathaus-Glockenspiel Das Repertoire des Glockenspiels besteht aus 140 Melodien. Im monatlichen Wechsel werden Volkslieder und traditionelle Lieder gespielt.
samstags, 9.50 Uhr Ich geh mit meiner Laterne Martin ist ein frommer Mann
Im November sind folgende Stücke zu hören: täglich, 11.50 Uhr Großer Gott Von guten Mächten täglich, 17.50 Uhr Dona nobis pacem Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren
Zum Martinstag am 11. November werden folgende Weisen gespielt: 11.50 Uhr Ein Bettler saß im kalten Schnee 17.50 Uhr St. Martin ritt durch Schnee und Wind Infos unter www.offenburg.de/glockenspiel
Museum im Ritterhaus
Stadtbibliothek Offenburg
Volkshochschule Offenburg
Kunstschule Offenburg
Musikschule Offenburg/Ortenau
Rittterstraße 10 77652 Offenburg Telefon 07 81/82 22 55 www.museum-offenburg.de Geöffnet: Di – So, 10 – 17 Uhr
Weingartenstraße 32/34 77654 Offenburg Telefon 07 81/82 27 11
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-200 www.vhs-offenburg.de
Amand-Goegg-Str. 2/Kulturforum Geöffnet: Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr Mi 13 – 17 Uhr, Sa + So 11 – 17 Uhr
Öffnungszeiten: Di–Fr 11 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr (montags geschlossen)
Weingartenstraße 34 b 77654 Offenburg Telefon 07 81/9364-300 www.kunstschule-offenburg.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo – Fr 9 – 13 Uhr, Mo – Do 14 – 17 Uhr
Weingartenstraße 34b 77654 Offenburg Telefon 0781/9364-100 www.musikschule-offenburg-ortenau.de Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo – Fr 9 – 13 Uhr, Mo – Do 14 – 17 Uhr
Städtische Galerie
Öffnungszeiten des i-punkt Kulturforum: Mo–Fr 9 – 13 Uhr, Mo–Do 14 – 17 Uhr
29.10.2016 13 KURZ NOTIERT
Querbeet-Singen
Für Freitag, 4. November, laden Mechtild Fuchs und Stefan Böhm zum offenen Querbeetsingen ins Kulturzentrum KiK, Weingartenstraße 34 c, ein. Das Liedprogramm reicht vom „Kleinen grünen Kaktus“ bis zum „Kriminaltango“. Einzige Teilnahmebedingung: Sangeslust. Beginn 20 Uhr, Texte vorhanden, Eintritt frei.
Inner-Wheel-Basar
Am Samstag, 5. November, findet von 10 bis 14 Uhr im Gemeindehaus derAuferstehungskirche, Hölderlinstraße 3, der Basar des Inner Wheel Club Ortenau statt. Der Erlös kommt der Bahnhofsmission, dem Frauenhaus, dem Kinderhospiz und der Pflasterstube zugute.
Salsabellydance
Ab Mittwoch, 2. November, findet im SFZ Uffhofen, Espenstraße 1, ab 20 Uhr ein Kurs in Salsabellystile für Frauen jeden Alters statt. Dozentin ist Martina Rizqallah. Infos unter Telefon 07 81/24 988.
Kunstauktion Mehr als 20 Jahre hat der im November letzten Jahres verstorbene Galerist Hugo Näger in seiner Galerie Künstlerinnen und Künstlern aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz eine Präsentation ihrer Werke ermöglicht. Nach der Schließung der Galerie im Dezember 2015 versteigert Familie Näger die noch in der Galerie verbliebenen Werke. In einer zweitägigen Auktion sollen sie neue Liebhaber finden. Die Auktion findet am Samstag, 5. November, ab 14 Uhr und am Sonntag, 6. November, ab 11 Uhr statt. Die Leitung der Auktion übernimmt Heinrich Niederer. Der Reinerlös der Versteigerung kommt der Aktion „Tour der Hoffnung“ zugute, mit welcher der Offenburger Arzt Jo Schraeder zusammenarbeitet. Sie hilft leukämischen und krebskranken Kindern in der Onkologischen Kinderklinik Freiburg. Alle zum Aufruf kommenden Werke sind im Internet unter www.galeriehagen.de zu betrachten.
Besseres Zusammenspiel Die beiden Ampelanlagen an der Hauptstraße stadteinwärts werden neu programmiert Zur Verbesserung des Verkehrsablaufs an den beiden Ampelanlagen am Knoten Hauptstraße/ Kronenstraße und am Stadtbuckel (Hauptstraße/Grabenallee) lässt die Stadtverwaltung neue Signalprogramme installieren. Im Zuge dieser Arbeiten wird am Stadtbuckel für den Verkehr aus Richtung Fußgängerzone ein
Anfang November sogenannter Peitschenmast aufgestellt. Die Koordinierung der Ampeln für den Verkehr von der Kinzigbrücke bis zum Stadtbuckel wird angepasst. Die Umstellungsarbeiten an beiden Signalanlagen beginnen am nächsten Mittwoch, 2. November, und dauern voraussichtlich drei Tage, also bis Freitagabend. In dieser Zeit sind die Ampeln am Stadtbuckel und bei der Kronenstraße abgeschaltet. Im Bereich Kronenstraße gibt es eine
Ersatzampel. Im gesamten Bereich gilt Tempo 30. Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit sind an beiden Knotenpunkten die Übergänge für Fußgänger über die Hauptstraße gesperrt. Am Stadtbuckel wird die Hauptstraße stadtauswärts in Höhe der Gerberstraße gesperrt und der Kfz-Verkehr über die Gerberstraße und Lange Straße zur Grabenallee umgeleitet. Die Bushaltestellen Rathaus werden in die Parkbucht beim Kino Forum und in die Grabenallee beim Rosengarten verlegt. Die Haltestelle an der Evangelischen Stadtkirche kann während der Sperrung durch den Busverkehr nicht angefahren werden. Für Fußgänger wird oberhalb des Kinos eine mobile Fußgängerampel aufgestellt. Zusätzlich kann die Fußgängerampel in Höhe der Gymnasiumstraße benutzt werden. Radfahrer sollen ebenfalls die provisorische Fußgängerampel
benutzen. Am Knoten Hauptstraße/Kronenstraße wird die nördliche Kronenstraße voll gesperrt und für den Kfz-Verkehr eine Ampel aufgestellt. Die Hauptstraße wird auf eine Geradeausspur reduziert. Der Verkehr auf der südlichen Kronenstraße wird ab der Einmündung „An der Wiede“ voll gesperrt und über die Badstraße,
Weiträumig umfahren Zähringerstraße und Stegermattstraße umgeleitet. Für die Anlieger und die Firma Burda ist die Zuund Abfahrt zur Hauptstraße möglich. Der Übergang für Fußgänger über die Hauptstraße wird gesperrt; die Fußgänger werden zur naheliegenden Unterführung gewiesen. Während des Umbaus sollte die Baustelle weiträumig umfahren werden. Die Umrüstung der Ampel an der Kinzigbrücke erfolgt übernächste Woche.
14 29.10.2016
Wohin mit dem Laub? Wenn der Herbst beginnt, sinken nicht nur die Temperaturen, es fallen auch die Blätter von Bäumen und Sträuchern. Durch den Nebel werden diese feucht und bilden eine rutschige Schicht auf Gehwegen und Straßen. Damit diese nicht zur Rutschpartie werden, regelt die Satzung der Stadt Offenburg die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflichtsatzung) auch Reinigungs- und Räumpflichten bezüglich Laub. • Den Eigentümern, Mietern sowie den sonst Nutzungsberechtigten von Grundstücken innerhalb der geschlossenen Ortslage, die an einer Straße liegen oder von dieser einen Zugang oder eine Zufahrt haben, obliegt, die Gehwege von Laub zu reinigen. • Sind keine Gehwege vorhanden, erstreckt sich diese Verpflichtung auf gemeinsame Rad- und Gehwege sowie auf die seitlichen Flächen am Rande der Fahrbahn in einer Breite von mindestens 1,50 Metern. Bei entsprechenden Flächen am Rande von Fußgängerzonen oder verkehrsberuhigten Bereichen in einer Breite von mindestens 2 Metern. • Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Laub und wildwachsenden Pflanzen – letztere
jedoch nicht mit chemischen Mitteln. • Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr, an Sonnund gesetzlichen Feiertagen bis 8 Uhr geräumt sein. • Die Beseitigung des Kehrichts erfolgt durch die Müllabfuhr; er darf nicht in die Straßenrinnen, die Straßensinkkästen oder in offene Abzugsgräben geschüttet werden. Sind die Gehwege geräumt, stellt sich die Frage der Entsorgung. Hier hilft der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Ortenaukreises: • Einmal pro Jahr im November/Dezember werden ab 6 Uhr Gartenabfälle, die nicht selbst kompostiert werden können, insbesondere Strauch- und Heckenschnitt, getrennt eingesammelt und verwertet. • Die Termine stehen im Abfallabfuhrkalender, auf dessen Rückseite sind die Öffnungszeiten der Deponien zu finden. Darüber hinaus gilt ganzjährig: • Grünabfälle aus Hausgärten werden grundsätzlich kostenlos angenommen. • Die Ortenauer Kompostfibel bietet Hilfestellung und steht unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis. de zum Download bereit. • Für weitere Fragen steht
die Abfallberatung unter Telefon 0781/805-9600 oder per Mail unter abfallwirtschaft@ortenaukreis.de zur Verfügung.
Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bürgerservice und Soziales, Abteilung Familie, Jugend und Senioren, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n teilzeitbeschäftigte/n (derzeit rund 23,5 Wochenstunden)
staatlich anerkannte/n Erzieher/in (Kennziffer: 065-16)
für die Ganztagsbetreuung an der Grundschule der Eichendorff-Schule beim Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch. Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Umsetzung der Konzeption Ganztagsgrundschule • Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Module Mittagsbetreuung und freizeitorientierte Angebote im Rahmen des rhythmisierten Unterrichts • Vorbereitung, Organisation und Durchführung der ergänzenden Betreuungsangebote • Gestaltung des Lebensraums Ganztagsschule unter Einbeziehung der gemeinsamen und individuellen Bedürfnisse aller Beteiligten • Förderung der Persönlichkeitsentwicklung der Schüler/innen, insbesondere der sozialen Fähigkeiten und des aktiven Freizeitverhaltens • Ansprech- und Kooperationspartner für Lehrkräfte, Schüler/innen und Eltern Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz. Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung • eine selbstständige strukturierte Arbeitsweise sowie innovatives und strategisches Denken • soziale Kompetenzen wie Kommunikationsstärke, Konfliktfähigkeit und Verhandlungsgeschick sowie interkulturelle Kompetenz • Berufserfahrung im Umgang mit Kindern Wir bieten Ihnen: • ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten • fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbildungen • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe S 8a Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Männer. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 19. November 2016 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Auskunft erteilt der zuständige Bereichsleiter des Stadtteil- und Familienzentrums, Philip Reichlin, unter Telefon 07 81/82 3251. Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.
Führung durch das Stadtarchiv
Laub muss ebenfalls von Gehweg und Straße geräumt werden.
Fotos: Gabriel
Das Offenburger Stadtarchiv bewahrt eine Vielzahl an Unterlagen. Wenn die Vorfahren aus Offenburg und Umgebung stammen, können diese zur Erforschung der Familiengeschichte herangezogen werden. Kirchenbücher, Testamente, Urkunden, Einwohnermeldekarten, Schulberichte oder Fotos können ergiebige Quellen sein.
Archivarin Regina Brischle zeigt einige Beispiele und gibt Ratschläge. Die Führung findet am Samstag, 12. November, von 14 bis 15.45 Uhr im Stadtarchiv, Ritterstraße 10, statt. Eine Anmeldung ist bis zum 7. November unter Telefon 07 81/93 64 200 oder anmeldungen@vhs.offenburg.de erforderlich. Der Eintritt ist frei.
29.10.2016 15 Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Öffentliche Ausschreibungen nach VOB/A Vorhaben: Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch – Anbau Krippe und Umbau 1. Sanitärarbeiten Vergabe-Nr.: SOG_BS-2016-0157 2. Heizungsbauarbeiten Vergabe-Nr.: SOG_BS-2016-0158 3. Elektroarbeiten Vergabe-Nr.: SOG_BS-2016-0159 4. Holz-/Alufenster Vergabe-Nr.: SOG_BS-2016-0162 5. Raumlufttechnische Anlagen Vergabe-Nr.: SOG_BS-2016-0163 Ausführungsfrist: Gewerk 1: 2.5.2017 – 11.5.2018 Gewerk 2 und 5: Neubau Rohinstallation: 2.5. – 2.6.2017 Neubau Fertiginstallation: 16.10. – 10.11.2017 Bestand Rohinstallation: 12.2. – 9.3.2018 Bestand Fertiginstallation: 2.5. –11.5.2018 Gewerk 4: Neubau: 15.5. – 19.5.2017 Bestand: 19.3. – 23.3.2018 Angebotseröffnung: Gewerk 1: 10. November 2016, 10.15 Uhr Gewerk 2: 10. November 2016, 10.30 Uhr Gewerk 3: 10. November 2016, 10.45 Uhr Gewerk 4: 10. November 2016, 11.00 Uhr Gewerk 5: 10. November 2016, 11.15 Uhr Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 125, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg
Vorhaben: Anbau Krippe und Umbau – Stadtteil-und Familienzentrum Albersbösch und Kindergarten „Haus der kleinen Freunde“ Vergabe-Nr.: SOG_BS-2016-0161 Ausführungsfrist: SFZ Albersbösch: 30.10. – 10.11.2017 Haus der kleinen Freunde: 15.8. – 19.8.2017 Angebotseröffnung: 10. November 2016, 10 Uhr Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 125, Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg Die vollständigen Veröffentlichungstexte erscheinen im Submissionsanzeiger, im Subreport, im Internet unter www.wro.de sowie auf der städtischen Homepage www.offenburg.de unter „Bauen“ – „Zentrale Vergabestelle“ – „Ausschreibungen“ und auf dem Vergabeportal des Staatsanzeigers für Baden-Württemberg GmbH, www.vergabe24.de Anforderung der Angebotsunterlagen: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH Breitscheidstraße 69, 70176 Stuttgart Telefon: 07 11/ 6 66 01-555, Fax: 07 11/ 6 66 01-84 vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de, www.vergabe24.de
Faszinierende Reise durch Indien Der Deutsche Alpenverein (DAV), Sektion Offenburg, lädt alle Indien-Fans am Donnerstag, 3. November, 20 Uhr, zum Sektionsabend ins Kletterzentrum Offenburg, Rammersweierstraße 9, ein. Helmut Näger reiste durch
den Süden des Landes (Kerala, Tamil und Nadu) und hat jede Menge Bilder und Anekdoten mitgebracht. Unter dem Motto „Tempel, Paläste und interessante Menschen“ führt Näger durch diese Welt. Der Eintritt ist frei.
Stellenausschreibung Die Stadt Offenburg sucht für die Ortsverwaltung Weier zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollzeitbeschäftigte/n (derzeit 39 Wochenstunden)
Gemeindearbeiter/in – Hausmeister/in (Kennziffer: 064-16)
Ihre wesentlichen Aufgaben sind: • Pflege und Unterhaltung der Außen- und Grünanlagen des Ortsteils • handwerkliche Tätigkeiten (Wartung/Reparaturen) in und an den Gebäuden der Ortsverwaltung und seiner Einrichtungen • Fahrzeug- und Gerätepflege • Reinigung von Straßen, Wegen und Plätzen (bei Bedarf auch an Wochenenden) • Rufbereitschaft, Schließdienste und Winterdienst • Mithilfe bei Veranstaltungen (auch an Wochenenden) Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz (z. B. Rufbereitschaft und Winterdienst). Wir erwarten von Ihnen: • eine Ausbildung in einem handwerklichen Beruf und/oder mehrjährige Berufserfahrung • ausgeprägtes handwerkliches und gärtnerisches Geschick • einen PKW-Führerschein (B/BE) • Eigeninitiative und eigenverantwortliches Arbeiten • ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit • Einfühlungs- und Durchsetzungsvermögen • Wohnort Weier oder nähere Umgebung erwünscht • Mitgliedschaft in der örtlichen Feuerwehr erwünscht Wir bieten Ihnen: • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 4 Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und begrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 19. November 2016 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste/Abteilung Personalservice, Postfach 24 50, 77614 Offenburg. Auskunft erteilt die Telefon 07 81/82 32 51.
Ortsvorsteherin
Gudrun
Vetter
unter
Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.
Globaler Garten
Charity-Auktion
Die Demeter-AG für biologischdynamischen Landbau Offenburg e.V. lädt zum Jahresvortrag zum Thema ‚Die Erde – ein globaler Garten’ ein. Referentin ist Ute Kirchgässer. Noch vor 50 Jahren stellte man sich vor, der Mensch ernähre sich im 21. Jahrhundert ausschließlich von Pillen und brauche weder Boden noch Pflanzen. Diese Ideen haben sich ganz anders entwickelt und es ist spannend zu erforschen, was sich der Mensch heute wünscht und was er aus dem ‚globalen Garten’ braucht. Termin: Sonntag 6. November, 14 Uhr, Freie Waldorfschule Offenburg, Moltkestraße 3.
Am Donnerstag, 3. November, findet ab 20 Uhr in der Gaststätte Laubenlinde, Friedenstraße 1, eine Charity-Kunst-Auktion regionaler Künstler statt. Die Hälfte der Einnahmen werden an den Verein Aufschrei gespendet. Wilfried Beege, Uwe Czelinski, Anna Higgs, Vincent Krüger, Christiane Lemmrich und Inge Panter versteigern einige ihrer Werke für den guten Zweck. Versteigert wird auf amerikanische Art: Im Verborgenen läuft ein Wecker. Ein Hut wird herumgereicht, in den jeder am Werk Interessierte fünf Euro steckt. Wer den Hut hat, wenn der Wecker klingelt, hat auch das Werk.
Rund ums Auto Ob Neuwagen, Gebrauchtwagen, Ersatzteile oder Service-Angebote: Informieren Sie sich bei den Experten in der Region. Fotos: Norbert Schmitz, Erwin Lorenzen, E.Kopp/PIXELIO
Offenblatt / 29.10.2016
Räderwechsel Verkauf / Montage / Wuchten
Wolfgang Lauer
Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger von der IHK-Südlicher Oberrhein
KFZ-Schäden + Bewertung - Havarie-Kommissariat - Motorradvermessung
77933 Lahr Freiburger Straße 18 Telefon: 0 78 21 /95 53 09 Fax: 0 78 21 /95 94 64 www.wolfgang-lauer.de
77652 Offenburg Freiburger Straße 16 Telefon: 07 81 /7 11 41 Fax: 07 81 /7 11 42 info@wolfgang-lauer.de
Glänzend in Fahrt! Bei Lack- & Blechschäden an Ihrem Auto sind wir schnell und zuverlässig für Sie da! Heinrich-Hertz-Straße 18 A 77656 Offenburg (West) info@autokonprecht.de www.autokonprecht.de
07 81 / 5 20 07
Marktplatz im
29.10.2016 17
Daheim ist daheim... Wir sorgen für die notwendige Unterstützung, damit Sie auch im Alter selbstständig zu Hause wohnen können!
Wir beraten Sie gerne Rufen Sie uns an: Arbeiterwohlfahrt
07 81/5 73 90
Pflegedienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern STELLENANGEBOTE
DA BLEIBT WAS ÜBRIG ... ... FÜR ROCK 'N' ROLL!
Spare mit unseren günstigen Strom- und Gastarifen. Da bleibt was übrig für mehr Gitarren und alles, was Dich glücklich macht.
> badenova.de/da-bleibt-was
Marktplatz im
18 29.10.2016
IMMOBILIEN
Baugrundstück in Elgersweier gesucht Haben Sie ein Grundstück in Elgersweier zu verkaufen? Dann melden Sie sich bitte bei uns. Familie Michael Discher, Tel. 0781/58437 • discher@t-online.de 1-2 Zi.-Whg. in Offenburg Ab Januar 2017 nehme ich (NR, keine HT) eine Arbeit in Offenburg auf und suche eine Whg., gerne Einbauküche und Tageslichtbad. Tel.: 0172 901 2171
www.fififin nanzsozietaet.n net
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Immobilien Management GmbH
www.makler-offenburg.de
Wer wirbt
gewinnt
AKTIENGESELLSCHAFT
Anzeigenservice:
www.honorarfinanz-offenburg..de
h fi ff b d Finanzsozietät in der Ortenau
Tel. 0781/ 95 50 45 bwagner@kresse-discher.de
Franz-Volk-Str. 13a 77652 Offenburg Tel. 0781 74037
Afög-Gebrauchtmöbelmarkt – wo Wohnen wenig kostet ! Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg 07 81/ 93 42 31 07 81/ 93 42 31 Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr
Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert)
Elektroinstallation
Telefonanlagen
Industrieanlagen
Beleuchtung
Kundendienst
Schaltschrankbau
SAT/Multimedia
EIB Zertifizierung
Datentechnik
sofort gegen Bargeld!
Karsten Hartmann Elektromeister
VERANSTALTUNG
5./6.11.2016
OBSTMARKTHALLE
ORTENBERG Mehr Infos unter: www.tvortenberg.de
Vogesenstraße 9 · 77731 Willstätt Telefon 0 78 52 / 93 94 28 Fax: 0 78 52 / 93 94 29 Handy: 01 72 / 7 24 98 98
info@elektroservice-hartmann.com www.elektroservice-hartmann.com
Sonderthemen
Bauen & Wohnen
am 19. November 2016 Anzeigenschluss: 15. November 2016 Druckunterlagenschluss: 16. November 2016
Wie sich Unabhängigkeit anfühlt? Probieren Sie es aus. Entdecken Sie Die Solar-Lösung, mit der Sie Strom selbst erzeugen, teilen und sogar noch daran verdienen können. • • • • •
Höchste Produktqualität und optimale Systemleistung Sicherheit durch langfristige Leistungsgarantien Rundum-Sorglos-Service aus einer Hand Schneller Überblick und kinderleichte Steuerung per App Zukunftsfähigkeit in Richtung E-Mobilität, Energie mit Freunden teilen u. v. m.
Unsere EnBW solar + Berater sind demnächst in Ihrer Region unterwegs. Informieren Sie sich vorab unter 0721 72586-402 oder auf www.enbw-solarplus.de
Wir garantieren
90%
der geplanten Einsparung
Jetzt aus der Reihe tanzen und die Zukunft genießen. Anlegen statt stilllegen. Bringen Sie mehr Schwung in Ihre finanzielle Zukunft und reagieren Sie auf das Zinstief.
Neue Perspektiven für mein Geld.
Stand: 10.16
Lassen Sie sich jetzt beraten.
DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de