XXXXXXXX 3
Lachend in die Kreissäge
04 -19 offguide . de
Mit dem Gaga-Song »Katzeklo« wurde Helge Schneider vor über 20 Jahren berühmt, heute gehört das Multitalent aus Mülheim an der Ruhr zu den beliebtesten Komikern der Deutschen. Unlängst wurde der 62-Jährige mit dem Paul-LinckeRing der Stadt Goslar für seine besonderen Dienste für die deutschsprachige Unterhaltungsmusik gewürdigt. Seine Konzertreihe unter dem Motto »Ene Mene Mopel« verspricht eine Mixtur aus intelligenter Unterhaltung und Nonsens. Wo andere Künstler seines Alters gerne parfümierte Klänge erzeugen, stürzt er sich mit heiligem Ernst in die psychedelischen Sounds der 70er Jahre. Wir sprachen mit Helge Schneider über Politik, alte und neue Nazis und seinen ungebrochenen Optimismus.
nehmen. Wir müssen noch einmal hier ins Studio und dann kann man davon vielleicht eine Schallplatte machen. Ich Essen kann Randy nicht mit auf Tour nehmen, ich muss das trennen. In meiner Show bin ich Komiker, aber mein Herz schlägt für die Musik. Hier bin ich gerne Sideman.
2019
TOUR DE RÜ
Ja, weil ich die richtige Kapelle zusammengestellt habe. Mit Peter Thoms am Schlagzeug kann eigentlich nichts schief gehen, weil da alles schief geht. Carlos und Sergej Gleithmann habe ich als Chor abgestellt. Und Rudi Olbrich ist auch wieder dabei. Er ist mittlerweile 85. Man muss so lange mit ihm spielen, so lange er noch zupfen kann. Wenn er 104 ist, bin ich erst 80. Für die letzten 20 Jahre muss ich mir noch einen anderen Bassisten suchen. Aber dann will ich mal junge Leute nehmen. Welcher Song hat dich zur Musik bekehrt?
FOTO: © GERD LORENZEN
Helge, unter dem Bandnamen The Thunderspotniks arbeitest du gerade an einer Platte mit Randy Hansen. Eure Musik nennet ihr »Psychoblues«. Der Amerikaner gilt weltweit als einer der besten Jimi-Hendrix-Interpreten. Hat er dir ein paar Tricks gezeigt?
Hast du noch immer Spaß am Leben auf Tour?
»Serenade To A Cuckoo« von Roland Kirk.
Ich fand auch Miles Davis und Archie 16. RÜTTENSCHEIDER Shepp gut. Ich bin damals in PlattenläNein. Er spielt denOLDTIMER-AUSFAHRT ganzen Tag vor sich den gegangen und habe mir immer alle hin und entwickelt Sachen. Das ist ganz 4. möglichen über Kopfhörer angehört, SAMSTAG, MAILPs2019 interessant. Aber man muss sich Zeit
aber sie nie gekauft.
XXXXXXXX 3
G r u g a h a ll e
07 | 06 | 2019 08 | 06 | 2019 12 | 07 | 2019 21 | 07 | 2019 26 | 08 | 2019 31 | 08 | 2019
The Illusionists
Die Broadwayshow
Sommerfest Sascha Grammel ABI Zukunft
an der Grugahalle „Fast fertig!“ Die Informationsmesse für die Zeit nach dem Abitur mit den Amigos, Fantasy, Olaf dem Flipper u.a.
01 | 09 | 2019 Schlager.de-Tanztee 28 | 09 | 2019 29 | 09 | 2019 19 | 10 | 2019 26 | 10 | 2019 02 | 11 | 2019 03 | 11 | 2019 14 | 11 | 2019 20 | 11 | 2019
5. Jobmesse Essen Eckhart Tolle Sixx Paxx Peter Kraus 80 Schallplattenbörse Kaya Yanar The Scottish Music Parade 27 | 11 | 2019 Luke Mockridge
Attraktive Karrierechancen Tour 2019 - Jetzt Oder Nie „#followme“ „Rock‘n‘Roll Forever“ Im Foyer „Ausrasten für Anfänger“ Keltischer Zauber und schottische Lebensfreude „Welcome to Luckyland!“
Terminstand: März 2019 . Änderungen vorbehalten . info@grugahalle.de . www.grugahalle.de
MESSE ESSEN GmbH Grugahalle Messeplatz 2 45131 Essen
www.grugahalle.de Telefon: +49.(0)201.7244.0 Telefax: +49.(0)201.7244.500 info@grugahalle.de
design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de
EINE FÜR ALLE!
4 Editorial
Ab in den Frühling … Die Temperaturen steigen, die Sonne strahlt wieder häufiger – und wer zwischen dem 1. und 30. April 2019 eine RUHR.TOPCARD kauft, erhält bis Ende Juni einmalig freien Eintritt in einem von drei Partner-Freizeitparks. Den Wechsel der Jahreszeit kündigt keine Straße in Essen so schön und gleichzeitig so verlässlich an wie die Rü. Ein fester Termin, der genau in die schönste »Rüttenscheider Jahreszeit« fällt, ist die »Tour de Rü«, die dieses Jahr zum 16. Mal stattfindet. Doch bevor es soweit ist, verwandelt die Rüttenscheider Musiknacht die Rü am 30. März erneut in eine riesige Bühne und lockt Musikbegeisterte mit Livemusik auf die »Gastro-Meile«.
»Alles nur geklaut?« fragt hingegen die interaktive Sonderausstellung im LWL-Industriemuseum Zeche Zollern in Dortmund. Auf 1.000 Quadratmetern zeigt die Ausstellung die Wege des Wissens durch die Jahrhunderte bis heute. Sie stellt Erfinder, Spione und Whistleblower vor und lädt zum Mitmachen ein. Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen und damit auch die gute Laune. Das Schönste am Frühling, das sind die Frühlingsgefühle. Im Frühling entsteht Neues! Zum Beispiel auch unsere neue Website unter: offguide.de!
In diesem Sinne …
euer Team vom offguide Passend zum Bauhaus-Jubiläumsjahr 2019 startet die Folkwang Universität der Künste ab 11. April das elfmonatige Festival »Try again, fail again, fail better – Impuls Bauhaus«.
2019
FOTO: © GERD LORENZEN
TOUR DE RÜ
16. RÜTTENSCHEIDER OLDTIMER-AUSFAHRT SAMSTAG, 4. MAI 2019
6 Inhalt Service 08 Frühjahrsaktion RUHR.TOPCARD 12 workspace A81 14 257ers sind »Köpfe des Jahres«
08 RUHR.TOPCARD
Special 16 Der Oldtimer-Papst – Franz Maag im Interview 18 16. Tour de Rü 20 Impressionen Entertainment 22 Rüttenscheider Musiknacht 24 Festival: Impuls Bauhaus 28 »John Reed« Fitness Music Club Interview 10 Coaching Mackenberg 26 Glasersfeld
22 Rüttenscheider Musiknacht
24 Festival: Impuls Bauhaus
30 Termine im April 38 Impressum
XXXXXXXX 7
TRADITIONELL VEGETARISCH / VEGAN
JETZT AU CH HIE R !
TÄGLICH 6 SUPPEN FRISCH ZUBEREITET
UNSERE WOCHENKARTE SUPPEN-FABRIK.DE SUPPEN-FABRIK SUPPENFABRIK RÜTTENSCHEIDER STRASSE 38 / 45128 ESSEN-RÜTTENSCHEID / T. 0201-458 506 18 MONTAG BIS FREITAG 11.30 - 19.00 UND SA 11.30 - 16.00 UHR EINKAUFSZENTRUM LIMBECKER PLATZ 1A / 45127 ESSEN-CITY / T. 0201-379 246 71 MONTAG BIS SAMSTAG 10 - 20:00 UHR
8 Service
RUHR.TOPCARD TOP für Durchstarter Frühjahrsaktion 2019 Die Temperaturen steigen, die Sonne strahlt wieder häufiger – und wer zwischen dem 1. und 30. April 2019 eine RUHR.TOPCARD kauft, erhält bis Ende Juni einmalig freien Eintritt in einen von drei Partner-Freizeitparks. Und alle, die von Adrenalinkick & Co. nicht genug bekommen können, besuchen die Parks einfach so oft wie sie wollen. Inhaber der Freizeitkarte zahlen pro regulären Besuch nämlich nur die Hälfte an Eintritt.
Rio Grande, Fort Fun Abenteuerland
Gratis in den Freizeitpark
Excalibur, Movie Park Germany
Beim Kauf der RUHR.TOPCARD im April ist ein einmalig freier Eintritt im Movie Park Germany, »Fort Fun« Abenteuerland oder Kernie’s Familienpark inklusive. Der Movie Park macht Spaß. Ob auf der ältesten Holzachterbahn Deutschlands oder im 2017 eröffneten »Star Trek«-Coaster. Auch die kleinen Besucher kommen auf ihre Kosten, zum Beispiel in der SpongeBob-Bahn oder im familienfreundlichen Jimmy Neutron’s Atomic Flyer. Das »Fort Fun« bietet für Familien viele Attraktionen – von der 64 km/h Speed-Snake-Achterbahn über die Marienkäferbahn bis
Star Trek: Operation Enterprise, Movie Park Germany
Service 9 hin zum 45 Meter hohen Riesenrad. Besucher von Kernie’s Familienpark erwarten hingegen zahlreiche Karussells, eine Achterbahn, Wildwasserbahn und umfangreiches all-inclusive-Angebot, dank welchem man sich unbegrenzt an Fritten, Eis und Getränken stärken kann.
* 0,20 Euro/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 0,60 Euro/Anruf
Entdeckungsreise durch das Ruhrgebiet Ob Adrenalinjunkie oder Hobby-Historiker, Wasserratte oder Kulturinteressierte, Kunstliebhaber oder Tüftlerfuchs – mit der RUHR.TOPCARD 2019 können Card-Inhaber die besten Freizeitattraktionen in der Metropole Ruhr entdecken und erleben. 94 Ausflugziele aus den Bereichen Industriekultur, Museum, Schifffahrt, Freizeitbad und Zoo bieten in 2019 einmalig kostenfreien Eintritt. Wie wäre es denn damit: Im Deutschen Bergbau-Museum unter Tage gehen, im Gasometer auf den Spuren des Matterhorns wandeln, eine Partie Minigolf in Xanten spielen oder sich im Freizeitbad Atlantis Dorsten ins kühle Nass stürzen. Allein beim Besuch der einmal kostenfreien Ausflugsziele spart man knapp 750 Euro. Halber Preis Darüber hinaus bieten 50 Partner Eintritt zum halben Preis an. Karteninhaber er-
leben den Adrenalinkick im Movie Park, pure Pistengaudi in der Skihalle oder befreien sich und ihre Freunde aus dem Escape Room. Die idealen Ziele für Familien-Ausflüge bieten unter anderem das »Legoland« Oberhausen, der Trampolinpark Essen und ganz neu: der Kletterpark am Biggesee. Sportfreunde können pure Pistengaudi in der Skihalle erleben. Wer eher dem Denksport nachgehen möchte, kann sich bei den Escape Games einer heiklen Situation stellen. Mit der RUHR.TOPCARD stehen Spaß, Aktion und Erlebnisse in Vordergrund. Die meisten Ausflugsziele zum halben Preis können Karteninhaber so häufig besuchen, wie sie möchten. So oder so – der Frühling ist da und die blaue Freizeitkarte hat für jede Wetterlage das passende Ausflugsziel im Angebot. lme
19
RUHR.TOPCARD 20
e 54 Euro Erwachsen 14) burtsjahre 2005-20 (Ge r de Kin ro Eu 35 n ite ke lich Bestellmög rd.de Online: ruhrtopca 16 180 * 18 / 6 80 Hotline: 01 schen lich in vielen städti ält erh ist rte Ka Die Ruhr, le po nen der Metro Tourist-Informatio le. tra en ikz rist ou wie bei der EMG-T
10 Interview Diplom-Kauffrau verantwortet als Abteilungsleiterin unter anderem das Recruitment und Bewerbermanagement für Fach- und Führungskräfte im internationalen Personalwesen. Nebenberufliche Weiterbildungen, im Bereich systemisches Business Coaching haben ihr Wissen erweitert und neue Möglichkeiten erschlossen. 2019 ist die Anhebung der Zertifizierung durch die International Coach Federation (ICF) geplant.
Coaching Mackenberg Viele Menschen wollen neue Wege beschreiten oder die Weichen dazu stellen. Das ist nicht einfach. Denn dazu muss man häufig einiges aufgeben, sich auf Neues, Ungewohntes einlassen und Unsicherheiten auf sich nehmen.
In welcher Situation würden Sie mir einen Coach empfehlen? Ich empfehle Coaching, wenn es darum geht, langfristige Ziele zu erreichen oder kritische Entscheidungskonflikt- oder Problemsituationen aufzulösen. Das Coaching ist ein begleitender Prozess, der den Klienten dabei unterstützt. Was ist das Ziel eines Coachings?
Hier kann ein Coach eine Hilfe sein - eine Art Änderungsprozess-Begleiter. Und weil sich nicht jeder unter Coaching etwas vorstellen kann, befragten wir dazu Anna Lena Mackenberg – systemischer (Business) Coach. Menschen, interkulturelle Herausforderungen und Kommunikation sowie Sprachen haben Anna Lena Mackenberg schon immer interessiert. Die
Das variiert. Manchmal ist für einen Klienten das Ziel erreicht, wenn er innere Klarheit gewonnen oder zum Beispiel mit seinen Glaubenssätzen aufgeräumt hat. In anderen Fällen geht es darum eine Entscheidung zu treffen, ein schwieriges Gespräch sicher meistern zu können oder eine Veränderung des Verhaltens gegenüber Angehörigen, Kollegen, Mitarbeitern oder Kunden herbeizuführen.
Interview 11 Wie läuft ein Coaching ab? Gibt es ein Grundschema? Jedes Coaching ist lösungsorientiert und individuell. Es orientiert sich an der Ausgangslage, Zielsetzung und den Wünschen des Klienten und daran, ob der Klient aus einem Unternehmen stammt oder eine Privatperson ist. Dennoch gibt es einen strukturgebenden Rhythmus, einen Rahmen, der hilft, den Erfolg des Coachings sichtbar zu machen. In welchem Bereich bieten Sie Coaching an? In meinen Coachings geht es um vielfältige Themen die Unternehmer, Führungskräfte und Privatpersonen in ihren sozialen Systemen im Beruf und Privatleben zu bewältigen haben. Worin besteht der Unterschied zwischen Coaching und Beratung? Coaching erteilt keine Ratschläge. Im Coaching-Prozess erreicht der Klient von ihm selbst definierte Ziele durch eine aktive Beteiligung. Der Coach unterstützt den Klienten dabei sich selbst besser kennenzulernen sowie Quellen und Potenziale zu heben, die eine neue Richtung aufzeigen können. Die Energie für eine Weiterentwicklung entsteht im
Klienten selbst. Der Coach ist im Grunde nur derjenige, der einen zündenden Funken produziert, eine Art Geburtshelfer für neue Ideen, Denkansätze, Perspektivenwechsel und neue Blickwinkel. Unter anderem zählt auch Bewerbertraining zu Ihren Leistungen. Für wen ist dies besonders geeignet? Für Berufsanfänger, Jobwechsler und auch Wiedereinsteiger in den Beruf, die unsicher sind, was ihre Bewerbungs unterlagen oder das Vorstellungsge spräch betrifft. Haben Sie Beispiele, wo Sie Personen als Coach begleitet haben? Einige Klienten kommen zu mir, weil sie mit ihrem Job unzufrieden und auf der Suche nach einer sinnstiftenden Arbeit sind. Bei einem Bewerbertraining habe ich gerade zur Teilnahme am zeitversetzten Interview bei einem Online-Bewerbungsverfahren vorbereitet.
Interview: Christiane Mihoci
Weitere Infos und Kontakt unter: coaching-mackenberg.de
12 Service
workspace A81 Arbeiten und Netzwerken Im ehemaligen DB Schenker Gebäude bieten unterschiedliche Räumlichkeiten auf über 5.000 Quadratmetern Fläche viel Platz für innovative und kreative Ideen. Das workspace A81 an der Alfredstrasse 81 ist im Herzen von Essen-Rüttenscheid zu f inden.
Neben Dauermietflächen gibt es hier Räumlichkeiten mit kompletter Einrichtung und hochwertiger Ausstattung – vom Einzelplatz im Gemeinschaftsraum über abgeschlossenem Büroraum bis hin zu Konferenz- oder Besprechungs-
räumen. Das Angebot richtet sich an Freiberufler, Gründer, Startups sowie kleine und mittlere Unternehmen. Desk Ob Business Center oder Coworking: Im workspace A81 findet man eine Mischung aus beidem. In klimatisierten Gemeinschaftsräumen wird klassisches Coworking praktiziert. Teilnehmer können Schreibtische als Tages-, Flex- oder Fixdesk nutzen. Office Wer sich für ein Büro auf Zeit interessiert, kann klimatisierte, hochwertig ausgestattete Büros in verschiedenen Größen und
Fotos: workingspace A81
Nachdem DB Schenker 2016 nach 25 Jahren seinen Hauptsitz in Essen verlassen hat, wurde die große Immobilie zu einem modernen Multi-Tenant-Objekt umgebaut und im Herbst 2018 das workspace A81 eröffnet. Die Coworking-Fläche bietet neben Besprechungsräumen für bis zu 30 Personen, klassische Coworking Gemeinschaftsarbeitsplätze und Büros in verschiedenen Größen und flexiblen Laufzeiten für Einzelnutzer bis Projektgruppen. Große Gemeinschaftsflächen und eine Kaffeebar laden in Wohlfühlatmosphäre zum Arbeiten und Netzwerken ein.
Service 13 flexiblen Laufzeiten für Einzelnutzer bis Projektgruppen mieten.
workspace A81 Alfredstraße 81, 45130 Essen Weitere Infos: workspace-essen.de
Meeting Klimatisierte Besprechungsräume mit moderner Ausstattung wie Whiteboard, CTOUCH Arbeits-Display und Kaffee-Flatrate bieten optimale Rahmenbedingungen für den Workshop, das Meeting, die Tagung oder Schulung an. Die Büros der Zukunft entsprechen den jeweiligen Bedürfnissen und Anforderungen der Nutzer im Coworking, Off ice oder Meeting. Arbeiten und Netzwerken im Wohlfühlatmosphäre stehen hier im Vordergrund. lme
Persönliches Individualcoaching Berufscoaching Mitarbeiter- & Führungskräftecoaching Führungskräftediagnostik Bewerbertraining
Weitere Infos und Kontakt COACHING-MACKENBERG.DE
14 Service
257ers sind »Köpfe des Jahres« Marketing Club Ruhr startet zusätzlich »Newcomer-Deal 2019«
Bereits zum achten Mal zeichnet der Marketing Club Ruhr Unternehmen, Agenturen und Start-ups mit den begehrten Marketingpreisen Tacken aus. Wie in den Jahren zuvor, wird auch 2019 wieder ein »Kopf des Jahres« benannt. Dieser Sonderpreis richtet sich an Menschen, die sich in besonderer Weise für das Ruhr-
(v.l.n.r.): Markus Pließnig (GF Marketing Club Ruhr), Richard Röhrhoff (Vorstand Tacken Marketing Club Ruhr), Michael »Mike« Rohleder und Daniel »Shneezin« Schneider (257ers)
gebiet stark machen und ihm ein Gesicht verleihen. In diesem Jahr wird die Auszeichnung aus gutem Grund zweifach vergeben: Das HipHop Duo 257ers besteht aus den Rappern Daniel »Shneezin« Schneider und Michael »Mike« Rohleder, ist weit über die Grenzen der Stadt Essen hinaus bekannt und trägt so maßgeblich zu einer positiven Außenwirkung bei. Die beiden zeigen ihre Herkunft immer deutlich, denn der Name 257ers ist aus der Postleitzahl 45257 ihrer Heimat Essen-Kupferdreh abgeleitet, wo sie bis heute leben und ihre Songs schreiben. Außerdem fand der erste größere Gig des Erfolgs-Duos natürlich in Essen, in der Zeche Carl, statt. Deutlicher kann ein Bekenntnis zur Region nicht ausfallen.
Foto: Marketing Club Ruhr
Die 257ers sind für den Marketing Club Ruhr die »Köpfe des Jahres 2019«. Das HipHop-Duo aus Essen besteht aus den Rappern Daniel »Shneezin« Schneider und Michael »Mike« Rohleder. Sie sind aus Sicht des Marketing Clubs Aushängeschilder eines selbstbewussten, jungen und kreativen Ruhrgebietes über die Grenzen der Region hinaus. Der Preis wird am 16. Mai im Rahmen der Tacken-Preisverleihungen in der Philharmonie Essen überreicht. Um junge Unternehmer zusätzlich zu unterstützen, startet der Club ab sofort den »Newcomer-Deal 2019«: Gründer und Start-ups zahlen für das verbleibende Jahr 2019 einen stark ermäßigten Mitgliedsbeitrag und können alle Vorteile des Clubs nutzen.
Service 15 der Region weit über die Ruhrgebietsgrenzen hinaus«, sagt Tacken-Vorstand Richard Röhrhoff. »Der Marketing Club Ruhr zeichnet die 257ers als Köpfe des Jahres aus, weil sie kulturelle Aushängeschilder des Standortes sind und dabei vor allem junge Menschen ansprechen. Der Club würdigt auch, dass die 257ers immer ruhrgebietstypisch geblieben sind – kreativ, unangepasst und sympathisch. Die beiden stürmen die Charts und pusten das mitunter noch immer angestaubte Image der Region einfach weg«.
Botschafter eines jungen und kreativen Ruhrgebietes Die 257ers lieferten mit »Holland« und »Holz« von ihrem Album »Mikrokosmos« zwei Mega-Hits und brachten es zu Gold und Platin-Status. Auf YouTube erreichten die Clips zu den Songs zusammen rund 55 Millionen Klicks. Über den Song »Holland« wurde in den Niederlanden in Tageszeitungen, Funk- und Fernsehen berichtet, auch im holländischen Radio lief der Track. Die Bühnenshows der 257ers finden nicht nur Deutschland, sondern längst auch in Österreich, Luxemburg und der Schweiz statt. »Die 257ers präsentieren sehr erfolgreich die selbstbewusste, junge und kreative Seite
Kopf des Jahres bereits zum achten Mal verliehen Für den Sonderpreis »Kopf des Jahres« im Rahmen der Tacken ist keine Bewerbung möglich, eine Fach-Jury des Marketing Club zeichnet eine herausragende Persönlichkeit nach eingehender Beratung aus – so wie Willi Lippens (2012), Christian Stratmann (2013), Nelson Müller (2014), Dr. Reinhard K. Sprenger (2015), Prof. Dr. Peter Zec (2016), Professor Dr. Ferdinand Dudenhöffer (2017) und Marianne Menze (2018). so
Weitere Infos zu den Tacken 2019 unter: tacken.marketingclub.ruhr
16 Interview
Der Oldtimer-Papst Franz Maag ist Essens bekanntester Autoverwerter, Mitbegründer der Rüttenscheider Oldtimer-Ausfahrt »Tour de Rü« und gilt als Kenner der Youngtimer und Oldtimer Szene. Wir haben dem »Oldtimer-Papst« ein paar Fragen gestellt.
Pro Jahr haben wir 3.000 Autos in ihre Einzelteile zerlegt. Insgesamt werden es wohl um die 150.000 gewesen sein. Bei welchen Modellen denken Sie heute, den hätte ich lieber behalten sollen? Da gab’s einige! Angefangen beim Porsche 356er bis hin zum Mercedes-Benz 190 SL. Einmal habe ich sogar einen 300 SL verschrotten müssen. Sein Besitzer baute einen Unfall damit - ein Totalschaden. Im Prinzip habe ich schon alles verschrottet, auch Alfa Romeo und Ferrari. Auf der Techno Classica sind sechsstellige Preise für die Ex-Transporter von Volkswagen zur Normalität geworden. Wann platzt die Bulli-Blase?
(v.l.n.r.) Franz Maag, Mitbegründer Tour de Rü , Tourplaner Claudio Schlegtendal, Rolf Krane, Vorsitzender IG Rüttenscheid
Bei den Bullis wird die Blase nicht unbedingt platzen, weil es davon nur ein paar Modelle gibt. So ist der T1 Samba mit rundherum 23 Fenstern der wertvollste Bus von VW. Der kann bis zu 150.000 Euro kosten. Das wird auch so bleiben, weil er so selten ist. Später gab es auch Modelle mit 21 beziehungsweise 15 oder 13 Fenstern ringsum. Beim neuen Porsche 911 ist die Blase hingegen schon geplatzt, weil es davon einfach schon Hunderttausende gibt. Welches Auto hätte man sich früher kaufen sollen? Zum Beispiel den 300er Mercedes SL mit Flügeltüren, Baujahr‘67. Damals kosteten die unter 30.000 Mark und niemand hätte
Foto: Lisa M. Engel
Sie sind seit über 50 Jahren in der Autoverwertung tätig. Wieviele Autos wurden unter Ihrer Leitung zerlegt, recycled oder verschrottet?
Interview 17 Gebrauchtwagen aus den 70er und 80er Jahren werden immer begehrter. Welcher Youngtimer ist Ihr Favorit? Mein Favorit ist definitiv Porsche 911, allerdings Baujahr ’65. Die sind heute selten, weil sie früher alle verschrottet wurden. Speziell die Modelle mit dem kurzem Radstand sind sehr begehrt. Was raten Sie jungen Auto-Fans, die selber schrauben wollen?
ahnen können, dass sie heute eine Million wert sind. Leider weiß man sowas nie im Voraus, sonst hätte sich wohl jeder von uns einen gekauft. Ausschlaggebend ist einfach immer die Stückzahl und dass die Wagen schön sind. Der Jaguar E ist beispielsweise total unterbewertet weil es davon so viele gibt. Wenn es davon nur 500 Stück gegeben hätte, dann würde er heute das Dreifache wert sein. Welchen Wagen würden Sie Leuten empfehlen, die sich für Oldtimer mit Wertzuwachs interessieren?
Die sollen sich einen Opel Rekord, Manta oder Ascona holen. Alternativ auch einen Audi 80 oder 100. Das sind allesamt Autos, die an Wert nicht einbüßen werden. Ein Klassiker und tolles Auto ist der Ford Capri. Was ist einer der größten Fehler, den ein Youngtimer-Anfänger machen kann? Ich rate allen, sich das Auto von unten anschauen. Meistens ist die Unterseite durchgerostet und die Rahmenteile kommen durch. Das kann ein Hobby-Bastler, so ambitioniert er auch sein mag, nicht mehr instand setzen. Interview: Christiane Mihoci
Ein Auto, das in der heutigen Zeit gebaut wird? Schwer zu sagen …
Weitere Infos: franz-maag.de
18 Special
16. Tour de Rü Rüttenscheider Oldtimer-Ausfahrt Ein fester Termin, der genau in die schönste »Rüttenscheider Jahreszeit« fällt, ist die »Tour de Rü«, die dieses Jahr zum 16. Mal stattfindet. Mit circa 134 hochklassigen Automobilen vom Baujahr 1927 bis zur Baujahrgrenze 1965 und acht historischen Krafträdern ist es mittlerweile das Ereignis für Automobilenthusiasten im Ruhrgebiet. Historische Highlights der Automobilgeschichte in Aktion zu erleben, darunter auch Mercedes Kompressor-Rennwagen, welche die Spitzenrennwagen ihrer Zeit waren und schon 1927 über 200 km/h fuhren. Die Besonderheit der Veranstaltung ergibt sich auch durch die Auswahl der Teilnehmer. Diese werden eingeladen und exklusiv aus den Bewerbern durch eine Fachjury ausgewählt. Das entscheidende Kriterium: Die Außergewöhnlichkeit der Fahrzeuge. So verwundert es auch nicht, dass es jedes Jahr viel mehr Anfragen als Plätze gibt, mit entsprechend langer Warteliste für neue Teilnehmer. Ohnehin ist der Termin für die ca. 300 Teilnehmer so etwas wie der Startschuss der Saison. Beim morgendlichen Einkaufsbummel zum Markt kann man um 8:30 Uhr die
Special 19
Foto: Gerd Lorenzen
Oldtimerparade mit allen Fahrzeugen auf der Rü erleben. Ab 14 Uhr lädt das historische Trecker-Treffen zum Rundgang auf dem Messeparkplatz P2 und ab 16 Uhr bittet die Rü-Oldtimer-Party mit der Rock’n‘Roll Band, The Fellows zum Tanz. Nach der Präsentation und Siegerehrung ab 17:30 Uhr am Hotel Arosa bietet die umfangreiche und vielfältige Gastronomie Rüttenscheids alles für einen schönen Ausklang. Gegen 19 Uhr verleiht Oberbürgermeister Thomas Kufen die drei ersten Preise des Concours d‘Élégance und des Concours d’Restauration. Die »Tour de Rü« bietet die Möglichkeit hochklassige Fahrzeuge und Fahrer in Aktion zu sehen. Gespräche mit den Piloten über ihre Erlebnisse und Fahrzeuge verdeutlichen die Besonderheiten der Technik jener Zeit und die Entwicklung seitdem. Die Routenplanung der Tour de Rü liegt in den Händen von Claudio Schlegtendal, der auch dieses Mal eine fahrerisch neue, anspruchsvolle Route mit landschaftlichen Reizen ausgearbeitet hat. Anvisiert wurde das Sauerland. Veranstalter ist die Interessengemeinschaft Rüttenscheid. lme
04.05.2019 - Rüttenscheid Weitere Infos: ruettenscheid.de
Fotos: Gerd Lorenzen
22 Entertainment
19. Rüttenscheider Musiknacht Livemusik auf und um die Rü Ende März dreht Rüttenscheid wieder die Boxen auf und die Rüttenscheider Straße verwandelt sich erneut in eine riesige Bühne. Am Samstag, 30. März steigt die Rüttenscheider Musiknacht zum 19. Mal und lockt Musikbegeisterte ab 20 Uhr mit Livemusik auf die »Gastro-Meile«. In diesem Jahr werden 12 Kneipen, Bars und Restaurants an dem Musik-Event teilnehmen, darunter auch ausgefallene Locations wie Müllers auf der Rü von Sternekoch Nelson Müller, das Vapiano oder auch die Weinbar Emma2. Unter anderem sind Rüttenscheider Party-Kneipen wie Fritzpatrick’s Irish Pub, Soul Hellcafé und PlanB mit von der Partie. 14 Bands, 3 Aftershow-Partys Die Veranstalter berücksichtigen bei der Buchung der Bands alle musikalischen Stilrichtungen und sorgen für einen bunten Mix für jedes Alter – von Singer-Songwriter über Soul und Funk bis hin zum Rock, Pop und Party Hits. Aus diesem Grund werden bewährte Bands aus den Vorjahren wieder eingeladen.
Entertainment 23 Das Musik-Event verspricht wie gewohnt unterschiedliche Musikstile – die Rock-Coverband »van Andern« liefern Hard Rock und Metal der letzten Jahrzehnte, Sir Jesse Lee Davis (Magic Platters) sorgt für Soul und das Duo Benny & Joyce begeistert mit Popballaden. Damit das Vergnügen nicht zu kurz kommt gibt es drei After-Show-Partys im Addicted Club, Sausalitos und Müllers. Das Grundkonzept ändert sich hingegen nicht: Die Besucher erwerben einmal ein Bändchen, mit dem sie in allen teilnehmenden Locations freien Einlass erhalten. Die Musiknacht startet um 19 Uhr, die Bands spielen je nach Kneipe zwischen 20 Uhr und 0:30 Uhr. Mit von der Partie sind: Banditen wie wir, Emma2, Fritzpatrick’s Irish Pub, Früher oder Später, Kokille, Mittendrinn, Müllers auf der Rü, PlanB, Rüttenscheider Hausbrauerei, Sausalitos, Soul Hellcafé und Vapiano. Unterstützt wird die Musiknacht wie jedes Jahr von der Interessengemeinschaft Rüttenscheid (IGR). lme Tickets zum Preis von 12 Euro im Vorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 14 Euro. 30.03.2019 - Essen-Rüttenscheid Weitere Infos: rü-musiknacht.de
24 Entertainment
Try again, fail again, fail better - Impuls Bauhaus
Im Bauhaus-Jubiläumsjahr 2019 präsentiert die Folkwang Universität der Künste das Festival »Try again, fail again, fail better - Impuls Bauhaus«. In über 40 öffentlichen Veranstaltungen setzen sich internationale Künstler, Studierende und Lehrende der Universität mit den vier Gestaltungsbegriffen des Bauhauses auseinander: Licht, Körper, Funktionalität und Raum. Das elfmonatige Projekt f indet statt auf dem Campus des Fachbereichs Gestaltung der Folkwang Universität, der einen Teil des Welterbes Zollverein darstellt. Zu den raumgreifenden Ausstellungen und Installationen sind Konzerte, Performances, Workshops, Vorträge, Clubbings und viele weitere Veranstaltungen geplant, welche die Besucher aktiv in die verschiedenen Events mit einbinden. »Impuls Bauhaus« möchte keine Antworten geben, sondern zu Diskussionen anregen, erklären die künstlerischen Leiter Elke Seeger und Fabian Lasarzik.
Projektleitung/Künstlerische Leitung: Prof. Elke Seeger und Fabian Lasarzik
Unterstützt wird die Veranstaltung von der Kulturstiftung des Bundes. Der Startschuss für »Impuls Bauhaus« fällt am 11. April mit der Eröffnung der ersten Festivaleinheit »Licht«. Impuls Bauhaus Die Grundidee des Bauhaus ist die Verbindung von Kunst und Handwerk – praktisch funktional und frei von Schnörkel. Schön ist, was funktioniert. Indem Bauhaus die Grenzen zwischen Handwerk, Technik, Kunst und Industrie öffnet, hat es die Kunst um der Kunst willen überwunden. Das Motto des Festivals »Impuls Bauhaus« ist weniger eine Gegenüberstellung von damals und heute als vielmehr der Versuch im Austausch der unterschiedlichen Disziplinen, mit Künstlern verschiedener Gattungen das ehemalige Modell der Moderne zu hinterfragen.
Foto: Elsa Wehmeier
Das Festival der Folkwang Universität der Künste
XXXXXXXX 25 Die vier Festivaleinheiten: Licht, Körper, Funktionalität und Raum Das Folkwang-Kunstfestival hat vier große Themen. Als Ausgangspunkt dienen vier zentrale Gestaltungsbegriffe des Bauhauses: Licht, Körper, Funktionalität und Raum. Der Musiker, Programmierer und Laserkünstler Robert Henke ist Gast der ersten Festivaleinheit, die dem Thema Licht C gewidmet ist. Für das SANAA-Gebäude M hat er eine begehbare Laser- und KlangY installation konzipiert, einen Raum aus Licht im Raum. Außerdem wird er CMbei der Elektro Club Nacht am 4. Mai in der MY Mischanlage eines seiner raren MonoCY lake-Liveacts spielen. Auch die nachfolgenden Themengebiete des Festivals CMY werden durch prominente Gastkünstler K unterstützt. Studierende und Lehrende der Universität werden dazu jeweils weitere künstlerische Perspektiven kreieren, die gemeinsam, parallel oder in anderen Formen der Zusammenarbeit präsentiert werden. Die Folkwang Universität der Künste lädt bis Ende diesen Jahres Besucher ein zu Kunst, Musik und vielem mehr. cm Start 11.04.2019 Areal Welterbe Zollverein Weitere Infos: tryagainfailagain.de
Coworking und vernetzen
moderne Büroräume Konferenzen und Besprechungen
www.workspace-essen.de Alfredstraße 81, 45130 Essen
26 Interview Eure Partys sind Teil des in Kürze startenden Folkwang-Festivals zu 100 Jahre Bauhaus. Wie kam es zu der Zusammenarbeit mit Fabian Lasarzik, einem der beiden künstlerischen Leiter des Festivals?
Die Party zum Impuls Bauhaus Festival Der Name Glasersfeld dürfte jedem regelmäßigen Clubgänger des Ruhrgebiets bereits über den Weg gelaufen sein. Mit ihren Projekten grundStueck, Maneki Music, Metanoia oder Exit Strategy greift das Essener DJ-Duo auf einen großen Erfahrungsschatz als Veranstalter zurück. Im Rahmen von »Try again, fail again, fail better – Impuls Bauhaus«, dem Festival der Folkwang Universität der Künste von April bis Dezember 2019, freuen sich Michaela und Markus über die Möglichkeit zwei große Veranstaltungen mit mehreren Artists auf Zollverein machen zu können.
In Anlehnung an die legendären Bauhaus-Partys wird jede Festivaleinheit mit einer Party auf dem Welterbe Zollverein abgeschlossen. Worauf dürfen sich die Besucher freuen? Unser Konzept war schon immer simpel: From, with and for music lovers. Frische internationale Acts und besondere lokale DJs, fetter Sound und pointiertes Licht. Die Musik steht im Mittelpunkt, die Acts sollen sich entfalten und etwas wagen können. Dazu kommen diesmal mit Mischanlage und Werkschwimmbad zwei atemberaubende Locations, die für solche Events nur selten genutzt werden können, aber wie dafür gemacht sind.
Foto: Glasersfeld
No matter. Fail better.
Der Kontakt entstand durch unsere Begeisterung für das letztjährige Zollverein-Openair, bei dem zwei Artists gespielt haben, die auch schon mal für unsere Events gebucht waren. Wir haben uns auf Anhieb super verstanden und hatten direkt viele gute Ideen.
Interview 27 Mit welchen Artists werdet ihr euer Faible für industrielle Locations am 4. Mai in der Mischanlage fortsetzen? Der Berghain-Resident und Ostgut TonAct Anthony Parasole ist zum zweiten Mal bei uns, nachdem er 2015 die Rotunde gefühlt abgerissen hat. Mit dem Londoner Techno- und UK Bass-Wizard Randomer erfüllen wir uns einen langgehegten Wunsch und setzen unsere spezielle Liebe zu UK-Bookings und Acts, die erstmals in der Region spielen, fort. Zudem wird der Hauptkünstler der ersten Festivaleinheit, Robert Henke, ein Surround-Liveset unter seinem Kult-Alias »Monolake« spielen. Nach euren Aktivitäten im Goethebunker, der Bochumer Rotunde und dem Düsseldorfer Golzheim – wie sehr freut ihr euch über die Möglichkeit zwei große Veranstaltungen mit mehreren Artists auf Zollverein realisieren zu können? Das Klischee des wahrgewordenen Traums trifft schon etwas zu. Internationale Bookings waren immer unser Markenzeichen, aber viele unserer WunschActs sind im Clubkontext kaum noch finanzierbar. Nun gleich drei Favourites zu buchen, dazu die außergewöhnliche Location und die Einbettung in das Festi-
val ist einfach eine Wahnsinns-Kombi, zumal wir riesige Bauhaus-Fans sind. Auch wenn die Organisation neben unseren »normalen« Jobs auch schon weit vor der Party selbst für Schlafmangel sorgt. Die beiden kommenden Partys laufen unter dem Motto »No matter. Fail better.«, angelehnt an den Namen des Bauhaus-Festivals. Inwiefern beginnt man als Veranstalter immer wieder neu und gewinnt auch aus dem Scheitern neue Kraft? Wenn wir das nicht geschafft hätten, würden wir dieses Interview nicht führen. Das beste Beispiel war wohl die Situation als die Rotunde kurz nach der extrem erfolgreichen Party mit Anthony Parasole unerwartet schließen musste und wir plötzlich ohne Location dastanden. Aber unser Motto heißt ja nicht umsonst: »Every exit is an entrance somewhere else«. Irgendwie geht es immer weiter und tatsächlich war jeder Wechsel bereichernd und ein Schritt nach vorn. Interview: Christiane Mihoci
04.05.2019 - Mischanlage, Zollverein 13.07.2019 - Kokerei, Zollverein Weitere Infos: exitstrategy.eu
28 Entertainment
Neuer Lifestyle-Mix aus Musik, Design und Training »John Reed« Fitness Music Club ab sofort in Essen-Rüttenscheid
»So ein Angebot hat in Essen bisher gefehlt. Die überaus positive Vorverkaufsphase zeigt uns, dass dieses Konzept aus gutem Sound, stylischem Design und vielfältigen Trainingsmöglichkeiten genau den Nerv der Zeit trifft.
Fotos: xxxxxxxxxxxxxx
Mitten in Essen-Rüttenscheid, dem lebendigsten Viertel der Stadt, eröffnet der neue »John Reed« Fitness Music Club. Das Konzept verbindet Musik und Fitness miteinander und schafft in Kombination mit Design eine einzigartige Trainingsatmosphäre. Auf 2.500 Quadratmetern bietet der Club vielfältige Trainingsmöglichkeiten mit einem großen Cardio-Bereich, Kursraum, einer Freihantel- und Functional-Training-Fläche sowie einer gesonderten Ladys-Area. Für den Wohlfühlfaktor sorgen die zahlreichen Lounge-Ecken im Ethno-Stil und der Wellness-Bereich mit Damen- und Herrensauna. Ein Highlight werden die Live-Sessions lokaler Top-DJs, die zwei Mal wöchentlich für den passenden Beat beim Workout sorgen.
Entertainment 29
Diese Kombination macht das ›John Reed‹-Feeling aus und so wird Training zum Lifestyle«, sagt der in Essen geborene Club-Manager Marcelo Varona.
Fotos: xxxxxxxxxxxxxx
Der Fitness Music Club bietet eine Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten. Die zahlreichen Angebote werden auf die Mitglieder abgestimmt und so gibt es über 75 virtuelle Cyber- und Live-Kurse. Abgerundet wird das Spektrum durch Personal Training und Group-Workouts. Club-Manager Varona ist von dem Mix aus Fitness, Musik und Design überzeugt: »Wir haben für jede Altersklasse und Muskelgruppe ein passendes Angebot. Der Community-Gedanke spielt in unserem Club eine große Rolle. Die zentrale Lage mitten in Essens Szene-Viertel Rüttenscheid unterstreicht nochmal die Bedeutung unseres neuen Clubs«. ms
John Reed Fitness Music Club, Am Rüttenscheider Stern 1-9 , 45131 Essen Weitere Infos: johnreed.fitness
WAS INTERESSIERT DICH?
JETZT NEU OFFGUIDE.DE
Termine 31
Bauhaus am Folkwang Lyonel Feininger Bis 14.04.2019 Museum Folkwang Weitere Infos: museum-folkwang.de
Alles nur geklaut?
Die abenteuerlichen Wege des Wissens Bis 13.10.2019 LWL-Industriemuseum Zeche Zollern Weitere Infos: allesnurgeklaut.lwl.org
Im wechselnden Zusammenspiel von Malerei, Grafik, Plakat, Fotografie und Bewegtbild folgen Kabinettausstellungen den Verbindungslinien zwischen dem Museum Folkwang und dem Bauhaus.
»Alles nur geklaut?« Die neue, interaktive (Sonder-) Ausstellung zeigt an Beispielen aus Geschichte und Gegenwart, wie Wissen geschaffen, geteilt und geschützt wird.
32 Termine
Creative Exchange
World’s Best Communication Design and Highlights from NRW Bis 02.06.2019 Red Dot Design Museum
Alte Bekannte
a-cappella live 2019 31.03.2019 | 18:00 Weststadthalle Weitere Infos: altebekannte.band
Von Verpackungen über Poster bis hin zu Werbespots: Besucher erleben die Facetten ausgezeichneten Kommunikationsdesigns aus Nordrhein-Westfalen und aller Welt auf dem Welterbe Zollverein.
Nachdem die Wise Guys Nachfolgeband, Alte Bekannte, in 2018 ihr erstes Konzert in Essen im Rahmen der »Wir sind da!« Tour spielte, geben die A-cappella-Pop Musiker nun ein weiteres Konzert.
Termine 33
Hannes Schmitz‘ Konzerte
jetzt immer dienstags ab 19:30 Uhr in der Gaststätte Uhlenkrug Am Uhlenkrug 40, 45131 Essen
Cash
Eine Farce von Michael Cooney 03.04. | 20.04.2019 | 19:30 Grillo-Theater Weitere Infos: theater-essen.de
Am 02.04. machen die Starfighters & Friends, den Auftakt. Eine Woche darauf geben sich sol mayor die Ehre. Am 16.04 ist Rock‘n‘Roll angesagt sowie eine Woche später mit The Fellows.
Im Stück findet der arbeitslose Eric seine Berufung im Kassieren von Sozialleistungen bis er eines Tages aufzufliegen droht. Nun wird es turbulent bis Eric beim Happy End doch als Sieger hervorgeht.
34 Termine
Studio Mondrian
Lipstick Disco - Glitterhouse will fascinate you! 05.04.2019 | ab 22:00 Café Mondrian
Urban Voices I + II
Frühjahrskonzert 06.04.2019 | 20:00 Eintritt frei | Spenden erbeten Villa Rü, Girardetstraße 21, 45131 Essen
Die drei Essener DJs, Marc N., DJ UD und DJ Brecko bitten zum Tanz im Mondrian. Eine glitzernde Nacht voll Disco- und House-Tracks im Cafe auf der Rüttenscheider Straße 113, 45130 Essen.
Beim diesjährigen Frühjahrskonzert präsentieren die beiden Pop- und Jazzchöre bekannte Hits in neuen Arrangements. Mitsingen, Staunen und sogar Tanzen sind ausdrücklich erlaubt.
Termine 35
Techno-Classica Essen 10.04. - 14.04.2019 Messe Essen | 12 Hallen, Grugahalle und 4 Freigelände Weitere Infos: messe-essen.de
Impuls Bauhaus
Das Festival der Folkwang Universität der Künste 12.04.2019 - 09.02.2020 Weitere Infos: bauhaus100.de
Rund 1.250 Aussteller präsentieren sich auf der Techno-Classica Messe Essen und zeigen über erstklassige Oldtimer, Youngtimer und viele Fahrzeuge im hochpreisigen Bereich, die zum Verkauf stehen.
Über 40 Veranstaltungen – Performances, Installationen, Konzerte, Tanzaufführungen und weitere Ausstellungen– bereichern ebenso wie vier große Partys und Clubbings das Programm des Festivals.
36 Termine
Spur der Steine
Filmreihe: Aufbrüche – 100 Jahre VHS 14.04.2019 | 15.00 Astra, Teichstraße 2, 45127 Essen Weitere Infos: filmspiegel-essen.de
Rock around Barock
Ballettabend mit der Rockband Mallet Von Johann Sebastian Bach bis Beatles Premiere 27.04.2019 | 19:00 Aalto-Theater
Von Nouvelle Vague, über Neuer Deutscher Film bis hin zum New Hollywood und Dogma 95. Diesmal das Meisterwerk des Defa-Films von Frank Beyer, Spur der Steine.
Wie passen klassischer Tanz und Rockmusik zusammen? Gemeinsam mit der Compagnie des Aalto-Balletts geht die Rockband Mallet auf Entdeckungsreise durch die Musik- und Tanzgeschichte.
Termine 37
TAKEOVER! by MIKI & Namika
04.05.2019 | 20:00 Philharmonie Essen | Alfried Krupp Saal Weitere Infos: philharmonie-essen.de
16. Tour de Rü
Oldtimerparade, Trecker-Treffen, Rü-Oldtimer-Party, Siegerehrung 04.05.2019 - Rüttenscheid, Messeparkplatz P2, Bühne am Hotel Arosa
Special Guest diesmal ist die deutsche Sängerin und Rapperin Namika, die mit Songs wie »Lieblingsmensch« und »Je ne parle pas français« nicht nur die HipHop-Szene kräftig aufgemischt hat.
Oldtimer Fans können die Parade entlang der Rü um 8:30 Uhr erleben. Ab 14 Uhr lädt das Trecker-Treffen zum Rundgang auf dem Messeparkplatz P2 und ab 15/16 Uhr startet die Rü-Oldtimer-Party.
38 Impressum offguide Essen Rüttenscheider Straße 138, 45131 Essen T 0201 749240 - 18 F 0201 749240 - 19 hallo@offguide.de
US L H
HERAUSGEBER Christiane Mihoci, Lisa M. Engel ANZEIGEN / REDAKTION Christiane Mihoci · christiane.mihoci@offguide.de 0177 3028590 - USt-Id Nr. DE272672098 Lisa M. Engel· lisa.engel@offguide.de 01515 4731835
TITEL 16. Tour de Rü © Gerd Lorenzen FOTOS DIESER AUSGABE Fotos ohne Bildunterschrift sind von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.
S US HL SC 9 EN 01 IG 4.2 ZE 15.0
SATZ · LAYOUT offguide
SC 9 S 1 N IO 4.20 T K .0 DA 15
AN
MITARBEITER DIESER AUSGABE Lisa M. Engel (lme), Christiane Mihoci (cm), Pressemitteilungen verändert (red)
RE
TERMINE & ONLINE REDAKTION termine@offguide.de VERTEILUNG Eigenvertrieb in Essen und Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder aktuell an 200 Auslegestellen. DRUCK druckpartner Druck- und Medienhaus GmbH Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Anzeigen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien - vollständig oder auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, CDs etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
S
B GA
S AU 19 TE .20 S H 0.04 C 3 NÄ
E
XXXXXXXX 39
...wenn es brillant werden soll!
www.druckpartner.de Tel.: 0201/5929-110 Dirk Behrendt
GRATNIS IN DE
TOP
RUHR.TOPCARD:
*BEIM KAUF EINER RUHR.TOPCARD VOM 01. - 30. APRIL / BEGRENZTE GÜLTIGKEITSZEITRÄUME
FÜR DURCHSTARTER Unterstützt durch:
Fotos: xxxxxxxxxxxxxx
FREIZEITPARK *