11-13 www.offguide.de
Essen
04 Inhalt
07 Editorial Gastronomie
Veggie-Special
08 09 10 12 14
Hudson‘s Bar and Dining Veggie-Special Café Konsumreform Shere Punjab Stoffwechsel
Shopping 16 Kolumne: Judith Hasselroth 18 Dampfbar – Haus der 100 Liquide 21 Winter-Design-Markt auf Zollverein 22 Interview: Igor Albanese DesignGipfel
26 Erreichbarkeit Entertainment
Interview: Igor Albanese
28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Mirja Boes - Nur kurz die Welt retten Kunst fürs Leben Gloria - Eric Burdon C3 Festival auf Zollverein 30. Tanz die Trommel Festival Talents im GOP Hotel Shanghai im November 4 Jahre Maneki Music - FORMAT:B NTMY - Oneness Movement Crew beate discothèque – gentleM Kolumne: Der Deejay & Der Dichter Fair … rappt!2
42 Termine im November 50 Impressum C3 Festival
Editorial 07
Lug ins Leben Am 01.11. wird der internationale Weltvegantag gefeiert. Ein guter Anlass allen Veggies die ein oder andere Gastro in Essen zu empfehlen – mehr dazu in unserem Special ab Seite 09! Und wer in einer Bar einsam seinen Drink schlürft, ist entweder zur falschen Zeit am falschen Ort oder die Adresse der Bar war absolut out. Abhilfe schafft Hudson‘s Bar & Dining ab dem 15. November! Noch eine Eröffnung findet im kunst-raum statt: INDEX 13. Listen to your eyes mit unserem Favoriten Alpay Efe sowie neuesten Arbeiten aller Galeriekünstler in der Gruppenausstellung auf drei Etagen. Grenzgänge zwischen Klassik und Club-Kultur können diesen Monat beim C3 Festival mit Matthew Herbert angetreten werden. Am Festival-Freitag legt der Brite im Anschluss sogar im Hotel Shanghai auf. Und wer mag, kann weitere Talente im GOP entdecken. Nur eine Ecke weiter, am Salzmarkt eröffnet zu Halloween die beate discothèque … richtig gelesen. Und, übrigens: die ultimative Essener Gründungs Karaoke gentleM ist an altbekannter Stelle zurück. Richtig, schlaue Großstadtpoesie mit Versen für tiefe Nächte und Riffs für noch bessere Tageszeiten liefern dann am 07. November Gloria in der Zeche Carl. Beim dritten DesignGipfel am 09. und 10. November kann bei Eintritt wieder ein PC Tablet gewonnen werden. Neben Mode, Schmuck, Grafiken, Accessoires und limitierten Designstücken ein willkommenes Argument shoppen zu gehen. Und am allerersten Adventswochenende gehts wieder querfeldein zum Winter-Designmarkt auf Zollverein. In diesem Sinne … euer offguide-Team P.S. Happy 4th Birthday Maneki Music!
08 Gastronomie
–
Hudson‘s Bar & Dining – Einmal, medium bitte!
Wem der Sinn nach irischer Tradition und Lebensgefühl steht, findet im Girardet-Haus, Eingang: Süd-Promenade mit dem Fritzpatricks einen typischen Irish Pub, der neben Live-Musik, Fußball-Übertragungen und Karaoke auch das Traditions-Getränk Guinness bereit hält. Nur eine Tür weiter, eröffnet Betreiber Patrick Hunt Mitte November sein neues „Hudson‘s Bar and Dining“. Der gebürtige Ire installiert hier keinen zweiten Irish Pub sondern eine elegant-stylische Crossover-Gastro inklusive frischer, moderner, Küche und kulinarischem Fokus auf Premium-Pizzen und Steaks.
Im Hudson‘s, das über 200 Sitzplätze und Designbar bietet, gibt es sowohl bei wärmeren Temperaturen außen auf der Terrasse als auch innen in der VIP Lounge genügend Platz. Rustikale Elemente werden hier stilsicher von modernen Highlights unterbrochen und lassen mitten im Herzen Rüttenscheids ein Stück urbane Atmosphäre entstehen, wie man sie aus Bars und Restaurants in Upper Manhattan, New York kennt. Freitags und samstags sorgen wechselnde DJ‘s für zusätzliche Atmosphäre. Opulent breitet die Speisekarte die Spitzenprodukte der internationalen Fleischproduktion aus: von den USA und Argentinien bis nach Irland und Australien, vom Entrecote, TBone- und Rumpsteak bis zum Filet von 20 bis 30 Euro. Frei kombinierbar und passend dazu kann aus reichhaltigen Saucen und Beilagen-Angebot gewählt werden. Zum Plaudern geht‘s an die Design-Bar als Herzstück mit großzügiger Auswahl an „Craft-Beer”, Weinen und Spirituosen, darunter zehn erfrischende Gin & Tonic-Varianten. Kaum eine Spirituose ist zur Zeit mehr En Vogue als Gin. Ist ja auch vollkommen klar, denn die Verbindung mit Tonic verspricht eine besondere Vielfalt an Aromen. Wer also sein Lieblingsgetränk noch nicht gefunden hat, der sollte schleunigst damit beginnen, sich durch die große Auswahl im Hudson‘s zu probieren. red Hudson‘s Bar | Dining Girardetstr. 2, 45131 Essen Weitere Infos: www.hudsons-essen.com Opening: 15.11.2013 Reservierungen erbeten unter: T 0201 545 05270
Veggie-Special 09
! IE G G E V O G – G E V & IN H t. Er wurde 1994 rnationale Weltvegantag gefeier inte der d wir ber em Nov 1. Am hrt und findet ndung der Vegan Society eingefü zum fünfzigsten Jahrestag der Grü tet, fördert die undheitlichen Standpunkt betrach seither jährlich statt. Vom ges Wohlbefinden. Aus das körperliche und psychische vegane bzw. vegetarische Kost auf das Bewusstder Ernährung jedoch ihr Effekt an ste htig Wic das ist t Sich ere uns Verhalten. influsst unser Fühlen, Denken und sein. Was wir zu uns nehmen bee erem kleinen se schwer, das wollen wir mit uns Veggies haben es in Essen teilwei t immer Fleisch ährung wird flexibler. Es muss nich Veggie-Special ändern, denn Ern am Moltkeplatz im GeKu-Haus, Shere Punjab sein. Das Café Konsumreform folgenden Seiten sel am Rü Markt laden auf den und last but not least Stoffwech … he Gerichte vor Ort zu probieren dazu ein, vegane und vegetarisc
10 Veggie-Special
Konsumreform Wie schon mit dem Unperfekthaus hat Reinhard Wiesemann auch mit dem Generationenkult-Haus ein nachhaltiges Angebot mit Mehrwert installiert. Getreu dem Motto „Netzwerken, Wohnen, Arbeiten” präsentiert sich das GeKuHaus als kreatives Umfeld mitten in der City.
Zentraler Treffpunkt an der Viehofer Strasse 31 in der City-Nord, ist die Ladengemeinschaft. Das ehemalige Shop im Shop-System setzte zu Beginn auf das Prinzip nachbarschaftlicher Hilfe, Kooperation und Allianz. Seit dem Sommer findet sich an selber Stelle das neue Café Konsumreform, das nicht nur ein gewöhnliches Café ist, sondern darüber hinaus die Begriffe „Shop“ und „Mobility“ im Schild führt. Hier setzen die Macher vor allem auf selbst gemachte Speisen zu fairen Preisen: herzhafte Suppen und Quiches, knackige Salate, Tofu oder Lebensmittel aus Naturprodukten mit hohem Nährstoffgehalt – sogenannte Superfoods. Kuchen, Torten,. Crumbles mit Vanillesauce oder Pralinen und (Trink-)Schokoladen in Rohkost-Qualität – auf Wunsch mit Aphrodisiaka. Dazu einen Shake, grünen Smoothie, Tee, Espresso, Milchkaffee, Latte Macchiato, Cappuccino. Das Angebot verändert sich ständig und tendiert von vegan über vegetarisch oder auch glutenfrei nicht 100 % in eine Richtung, sondern ist 100 % ausgefallen. Eine Tomaten-Aprikosen-Suppe oder ein Sandwich ummantelt mit hausgemachter Tomaten-Basilikum Salsa, Manchego-Käse und Rucola oder eine vegane Schokoladentorte isst man schließlich nicht alle Tage. red
12 Veggie-Special
Shere Punjab – Indisch am Moltkeplatz Hocharomatisch, einfallsfreudig und variantenreich, so lässt sich die indische Küche kurz und knackig charakterisieren. Immerhin ist die indische Kochkunst über 6000 Jahre alt, von vielfältigen Einflüssen geprägt und „beherbergt“ sieben Religionen. Und allen Religionen gemeinsam, war ein starker Impuls im Hinblick auf eine eher vegetarische Kost. So eine Entwicklung wurde erst möglich durch die breite Palette an Gewürzen: So sind Kardamom, Ingwer, Kurkuma, Nelken, Safran, Chili, schwarzer Pfeffer, Zimt, Kreuzkümmel, Lotussamen und ca. 25 weitere Gewürze das Rückgrat für köstliche Currygerichte mit Reis, Hülsenfrüchten (dhal) und/oder dem pikanten indischen Brot (chapati).
Die Essenz der indischen Küche in Rüttenscheid trägt den Namen „Shere Punjab“. Das Restaurant liegt direkt am Moltkeplatz, also im Zentrum des Südviertels. Diverse Gastroführer bescheinigen dem „Shere Punjab“ zu den besten „Indern“ zu gehören. Warum? Seht selbst, oder besser: probiert es aus! Unser Tipp: das Yogi Menü – Gemüse Suppe, vegetarische Pakoras mit Salat, Panir Masala, vegetarische Navratan Korma, Dal Makhani, Reis, Nan-Brot und Tagesdessert kommen zu 19,50 Euro pro Person auf den Tisch. Mo. bis Sa. von 12:00 -15:00 bietet das „Shere Punjab“ ein Mittags-Buffet mit Gerichten nach traditioneller, indischer Art an. Alle Speisen werden mit exotischen Gewürzen und ausgewählten, naturbelassenen sowie frischen Zutaten zubereitet. Und dass, frei von Glutamat, Geschmacksverstärkern, Soßenbindern oder Alkohol. Vegetarische Gerichte sind z. T. nicht auf der Karte, sondern auf der tagesaktuellen Tafel zu finden oder können auf Nachfrage (auch vegan) zubereitet werden. fsm
14 Veggie-Special
Stoffwechsel – Bester Stoff für Veggie Fans Ein guter Stoffwechsel versorgt jede Körperzelle mit allem, was sie braucht, schafft Gifte und Schlacken in Windeseile aus dem Körper, baut langsam aber sicher überflüssige Pfunde ab und hinterlässt einfach ein gutes Gefühl. Der Stoffwechsel kann aber nur dann optimal funktionieren, wenn wir ihm das Material dazu liefern und die nötigen Voraussetzungen dafür schaffen.
Den Stoffwechsel ankurbeln, Verdauung und Fettverbrennung anregen gelingt im Stoffwechsel an der Hedwigstr. 5 in Essen-Rüttenscheid besonders gut. Durch die Aufteilung in Essbereich, und Lounge vereint der Stoffwechsel Bar und Restaurant in Einem. Ab November lockt hier immer dienstags bis freitags von 12:00 bis 14:00 der vegane Mittagstisch mit wechselnden Suppen oder Curry, Nasi Goreng, Apfelpfannkuchen mit Zimt und Zucker bzw. Bananenpfannkuchen mit Agavensaft. In den frühen Abendstunden versorgt die wechselnde vegane Zusatzkarte mit mehr Stoff, wie z.B. knusprige Nuggets mit Cornflakespanade & Chili-Ketchup, handgemachte Tofuburger & Kürbis Pommes mit Panade oder veganem Flammkuchen. Alle Speisen können auch mitgenommen bzw. abgeholt werden. Mit der coolste Laden am Samstagmorgen, überzeugt der Stoffwechsel direkt am Rü Markt mit gefühltem Crossover im schick alternativen Ambiente, Frühstück und durchgehend warmer Küche. Zwischen neumodernen Nierentischen, Sofabank und runder Theke kommen nicht nur Veggie Fans auf ihre Kosten. cm
16 Kolumne WG #03
Es ist was los im Kiez
jektes gegen einen geringen Beitrag.
Werte Freunde des guten Geschmacks, als Nachtrag zum urbanen Gartenbau lade ich Alle ein am Samstag dem 02.11. ab 15 Uhr zur Schröddelecke Hedwig-/ Rosastraße zu kommen um zu sehen was geht, so ganz unter uns! Kaffee wird vom Stoffwechsel spendiert und die Nachbarn kommen mit Blümchen.
Und was ist bei uns so los? Endlich passiert was im Kiez! Mädels von der Zweibar erzählten mir von dem neuen Mädchengedeck zum Klamotten tauschen in zuvor erwähntem Café. Fehlkäufe können gegen anderes Schönes getauscht werden. Finde ich super! Dazu gibt es eine Tombola mit dem Support von cob, Uniqat, WohnGemeinschaft und was weiß ich wem noch. Jippie, coole Sache, mehr davon!
Beim Wandeln durch die Welt frage ich mich oft: warum nicht in Essen? Fasziniert hat mich der Diary-Slam und das Repair-Café. Den DiarySlam organisieren Mädels aus Hamburg und ich hatte nachgefragt ob wir die Sache gemeinsam für Essen planen könnten. Ich hab Lust und wer ein Geheimnis aus seiner Jugend teilen möchte, kann sich bei mir melden und wir planen etwas. Das Repair-Café hat mich begeistert weil dieser Wegwerf-Mentalität Einhalt geboten wird. Es gibt Leuten die Möglichkeit ihre Sachen mit fachmännischer Unterstützung zu reparieren. Ist doch auch eine Überlegung, denn die offizielle Homepage fördert die Eröffnung eines eigenen Pro-
Eine Aktion gibt’s noch: auch dieses Jahr gibt es den lebendigen Adventskalender! Bald werden die Flyer in 25 Unternehmen liegen, die vom 20. bis 23.11.13 kleine Adventskalender-Geschenke für euch bereithalten. Alle Orte abgelaufen, Flyer gestempelt und Geschenke gesammelt, habt ihr euren eigenen Adventskalender. Ist das Leben nicht schön?! Also, habt Acht auf die Dinge die da vor sich gehen … Eure Judith judith@wohngemeinschaft-essen.de
18 Shopping
Dampfbar Essen – Haus der 103 Liquide Die Dampfbar – Lounge und Shop für E-Zigaretten in Frohnhausen offeriert neben Produkten und Zubehör namhafter Hersteller wie VISION, KANGER, JUSFOG, INNOKIN, die größte Auswahl aromatisierter Liquide in Essen. Auf Wunsch mischen Betreiber Andy und Sabine Kusch die Verdampfer-Flüßigkeiten nach persönlichen Geschmack und individuellen Bedarf in Nikotinstärken zwischen 0 und 18 mg.
Das Dampfbar Liquid-Sortiment überrascht mit allen nur denkbaren Geschmacksrichtungen: Von fruchtig oder Kaffee über Cocktail, Minze und Menthol bis hin zu den klassischen Tabaksorten ist garantiert für Jeden was dabei! Exoten, wie Brathähnchen, Pizza Tonno oder Knoblauch finden sich zudem auch immer mal wieder im breitgefächerten Angebot. Sämtliche Liquide kommen von im Ruhrgebiet ansässigen Manufakturen, welche die Basis, also das Liquid ohne Aroma, aus der Apotheke beziehen und somit bestmögliche, kontrollierte Qualität liefern. Daneben laden über 90 Tester zum Experimentieren und Probieren ein. Neben dem Verkauf und professioneller Beratung rund ums elektronische Rauchen, bietet das Dampfbar-Team mit integriertem Loungebereich, außerdem die Möglichkeit das neu erworbene Fluid zu testen bzw. bei einer Tasse Kaffee lässig zu dampfen. Demnächst erweitert außerdem die elektronische Einwegzigarette das Angebot. Noch Fragen? cm Dampfbar Essen Mommsenstr. 22, 45144 Essen-Frohnhausen Weitere Infos: www.dampfbar-essen.de
Shopping 21
Winter-Designermarkt „Handverlesen“ Am Samstag, den 30.11. und Sonntag, 01.12. kann auf Zollverein endlich wieder geshoppt werden! Jeweils von 11:00 bis 18:00 veranstalten die hier arbeitenden Designer und Künstler einen Design-Markt, bei dem Kleinstauflagen handgefertigter Gebrauchsobjekte und außergewöhnliche, handwerklich gearbeitete Produkte zum Stöbern und Entdecken einladen. Am ersten Adventswochenende fordern u.a. feines pepina-peculiar Produkt-Design, maßgeschneiderte Tapeten & Wandbilder von endless-wallpaper, Fotoobjekte mit pluralistischem Ansatz, Cathara -Design-Feuerschalen, besondere Produkte für kleine und große Menschen von Hösi-Design, nolala Taschen und neuestes Schmuckdesign von SchmuckProdukt dazu auf, das ein oder andere Weihnachtsgeschenk zu sondieren und vor Ort einzukaufen! Für das kulinarische Wohl sorgt die benachbarte ButterzeitEventlocation. www.handverlesen-auf-zollverein.de red
22 Interview bekannten Definitionen wiederholen – für mich ist Mediation das Gefühl, in einem Raum zu stehen, in dem ein Stecker und eine Steckdose existieren, die nichts voneinander ahnen. Meine Aufgabe als Mediator ist es, beide zusammen zu bringen und danach geht das Licht an! Wie hast Du zur Mediation gefunden?
Win-Win ist immer drin! Die Ursprünge moderner Streitschlichtung kommen aus der Friedensbewegung. Hierzulande noch unbekannt, ist Mediation seit der Antike, in vielen europäischen Staaten und auch in den USA bereits gang und gäbe. Ob als Klausel im Vertrag oder im Alltag – die konstruktive Beilegung eines Konfliktes wurde jüngst zur Förderung außergerichtlicher Einigung bundesweit zugelassen und hält mittlerweile sogar Einzug ins Bildungssystem. Aus gegebenen Anlass trafen wir Igor Albanese – Berufsmusiker, Gastronom, Musik-Veranstalter und seit neuestem auch Mediator zum Gespräch … Hallo Igor, was können wir uns unter Mediation vorstellen?
Hallo Christiane, ich möchte jetzt nicht die
Durch meinen Freund Hartmut Iltgen, Mediator der ersten Stunde in Deutschland und Apotheker in Rellinghausen. Durch seine Mitwirkung habe ich Mitte 2012 beschlossen, mich mit der Mediation näher zu beschäftigen. Eigentlich wollte ich das schon vor zehn Jahren machen. Jetzt endlich habe ich die Zeit dafür gefunden! Im vergangenen Jahr habe ich dann unter fachlicher Leitung von Arthur Trossen meine Ausbildung im Bereich integrierte Mediation an der Uni Darmstadt erfolgreich abgeschlossen. Und wo treffe ich Dich wenn ich in einer Konfliktsituation Rat benötige?
Bis Mitte 2012 konnte man mich im Leonardo – meinem ehemaligen Restaurant am Landgericht besuchen, wo ich, ohne mir dessen bewusst gewesen zu sein, bereits viele „Mediationen“ realisiert hatte, z.B. zwischen Köchen und Servicekräften, Gästen, oder unter den dort auftretenden Musikern. Aktuell trefft ihr mich im Haus der Mediation an der Frankenstraße 108 im Essener Südviertel oder ganz einfach persönlich!
Interview 23 Mit welchen Problemen kommen Leute zu Dir, die sich um eine Mediation bemühen?
Probleme und Uneinigkeiten im Gastgewerbe oder Eventbereich. Genauso, wenn es um nachbarschaftliche oder interkulturelle Differenzen geht – da kommt einiges zusammen! Warum sollte ich bei einem Konflikt einen Mediator aufsuchen?
Ein Gerichtsverfahren ist im Vergleich teurer, langwieriger und schafft mitunter Feinde fürs Leben. In der Mediation gilt demgegenüber nicht „entweder oder”, sondern „sowohl als auch”. Eine Mediation ermöglicht einen vernünftigen Umgang miteinander, arbeitet den Konflikt auf und realisiert für die Beteiligten eine Lösung, aus der zwei Gewinner hervor gehen, anstelle Verlierer und Gewinner oder sogar zwei Verlierer. Klingt gut. Macht die Mediation denn auch Sinn, wenn beide Parteien bereits stark miteinander verfeindet sind?
Wenn ich jemanden nicht kenne, keine engere Beziehung zu ihm habe, kann ich ihn nicht hassen. Eine starke Feindschaft beinhaltet eine genauso starke emotionale Bindung. Jeder Konflikt stellt in seinem Entstehen die Bedingungen für dessen Auflösung. Die da wären?
Wenn man sich kennt, dann weiß man auch ungefähr wo und wann das Problem begonnen
hat. Das ist wie bei Hänsel und Gretel, irgendwann kommt der Punkt, an dem Du Dich im Gefühls-Wirrwarr verlierst und Du beginnst die andere Person zu hassen. Wichtig ist, den nötigen Abstand zu finden und darüber nachzudenken, wo war der Punkt, an dem man sich verloren hat? Wie Hänsel und Gretel geht man den eingeschlagenen Pfad zurück, bis zum Punkt, an dem es angefangen hat. Da liegt der Knackpunkt – wenn Du im Feuer stehst, siehst Du rot. Ein Mediator hilft auf diesem Pfad zurück und verfolgt die „Brotkrümel“. Der Mediator baut die Brücke zwischen Bedürfnissen und Positionen seiner Klienten, führt sie raus aus dem Feuer und zurück zu dem Punkt, an dem alles begann. Für die Streitenden ist es viel einfacher ein Bedürfnis zu erkennen als eine Forderung zu akzeptieren. Wenn Du nur Forderungen stellst, wirst Du automatisch zum Gegner. Auch Ich-Botschaften sind sehr wichtig innerhalb der Kommunikation. Wie entstehen denn die meisten Konflikte?
Es gibt Menschen die z.B. nur aus dem Bauch denken und handeln. Sie haben aber einen Partner, der nur von seinem Kopf gesteuert ist. Sie sprechen demnach völlig verschiedene Sprachen, verstehen sich nicht und reden, unter Umständen Jahre lang, aneinander vorbei. Irgendwann werden sie Fremde, die zusammen im Bett liegen und die Nacht damit verbringen eine zufällige Berührung zu vermeiden.
24 Interview Demnach führt Mediation in 70 bis 80% aller Fälle zu einem lebensnahen und zukunftsorientierten Erfolg?
Das ist richtig, weil die beteiligten Parteien selbst dazu beitragen, indem sie sich in den Prozess einbringen und durch Hilfe des Mediators gelernt haben, dem Anderen vielleicht zum ersten Mal zu zuhören. Konflikte entstehen meist aus einem Missverständnis – das können unter Umständen Kleinigkeiten sein, die einfach zu lösen sind. Durch Sturheit und Stolz reden Menschen nicht mit einander und die Fronten verhärten sich. So entfernen sich Menschen voneinander, erkennen sich nicht mehr und verlieren die Nähe zu einander. Wie lange dauert der Mediationsprozess?
Die meisten Mediationen werden in drei bis fünf Sitzungen erfolgreich realisiert. Eine Sitzung dauert ca. eine bis anderthalb Stunden. Ist der Anstoß erfolgt, geht der Lösungsprozess weiter, auch ohne Mediator, weil die Menschen wieder Zugang zueinander gefunden haben. Es geht immer darum, dass Teilnehmer respektvoll miteinander kommunizieren und die Bedürfnisse des Anderen verstehen, akzeptieren und danach achtsam und verständnisvoll miteinander umgehen. Seit Mitte 2012 ist der Mediationsvertrag zur außergerichtlichen Konfliktbeilegung bundesweit zugelassen. Heißt das, dass meine Rechtsschutzversicherung die Kosten für eine
Mediation übernimmt?
Ja. Die Rechtsschutzversicherungen freuen sich mittlerweile, weil die Kosten für eine Mediation wesentlich geringer ausfallen, als die für einen Anwalt und den Weg zu Gericht. Zudem kommt die Lösung meist schneller, unkomplizierter und effektiver zustande. In welcher Situation würdest Du eine Mediation ablehnen?
Wenn ich z.B. genau sehe, dass eine Partei kein Interesse an einer Einigung zeigt oder wenn es um sittenwidrige oder strafrechtliche Probleme geht. Mediation hat mehrere Grundsätze; einer davon ist, dass beide Teilnehmer freiwillig dabei sind. Letzte Frage: Kommt Dir die Mediation in Deinem Privatleben und als Veranstalter zugute?
Ja sehr, denn der Umgang mit mir selbst, meiner Familie und Umwelt ist noch einfacher geworden. Durch die breite Aufstellung im Bereich der Mediation, gewinnt man Abstand und fällt nicht sofort ein Urteil. Sowohl im Job als auch im privaten Umgang. Ein Mediator sollte Interpretation sowieso lassen. Vielen Dank fürs nette Gespräch! Interview: Christiane Mihoci Foto: Lisa M. Engel
Haus der Mediation Frankenstr. 108, 45134 Essen T 0201 84 37 96 86 Weitere Infos: www.Haus-der-Mediation.de
26 Erreichbarkeit
Erreichbarkeit 27
1 Café
Konsumreform
2 3 4 5
Hudson‘s Shere Punjab Stoffwechsel Unperfekthaus
1 DesignGipfel 2 Schallplatten & CD Börse
1 2 3 4
GOP kunst-raum KKC Wolf Codera‘s Session Possible
1 stadtmobil
28 Entertainment
Mirja Boes – „Ich doch nicht!” Mirja Boes ist zurück! Nach kleiner Vermehrungs-Auszeit ist die blonde Comedy-Queen wieder auf deutschen Bühnen unterwegs. In Deutschlands größtem Filmpalast – der Essener Lichtburg erzählt sie am Mittwoch, 20.11. und Donnerstag, 21.11. mit viel Lust und dem ihr eigenen Temperament von all den Dingen, die sie eigentlich niemals machen wollte - und sich doch immer öfter dabei erwischt. Angesabberte Kinderkekse essen? Ich doch nicht! Mit dem Bierbike plärrend durch die Stadt radeln? Niemals! Einen Streit vom Zaun brechen, obwohl man weiß, dass der Freund recht hat? Auf gar keinen Fall! Zwei Stunden ehrliche Komik, Musik, Standup und jede Menge Improvisation - denn auf die Frage, ob man durch so ein Kind eigentlich ruhiger und vernünftiger wird, gibt‘s für Mirja nur die eine Antwort:„Ich doch nicht!” www.lichtburg-essen.de red
Nur noch kurz die Welt retten …
zu
Seit gefühlten Ewigkeiten ziehen sie durch die Welt: Im Kampf für das längst vergessene Ideal der Ritterlichkeit haben sie es immer wieder mit den Windmühlen der Realität aufgenommen und wurden dabei ein ums andere Mal verkannt und verspottet. Heute sind sie in einer Zeit angekommen, in der Utopia längst von den Landkarten verschwunden zu sein scheint – und die globalisierte Welt bestimmt wird von Kapitalismus, Kriegen, Vertreibung und Ausgrenzung.
Ein weiteres Mal ziehen Don Quijote und sein treuer Diener Sancho Panza los – der eine auf seinem ebenso edlen wie eloquenten Ross Rosinante, der andere auf einem sinnenfrohen Maultier – gewappnet mit unerschütterlichem Optimismus in den gefährlichen und bisweilen aussichtslos scheinenden Kampf gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung: „Wir müssen die Welt vor sich selbst retten.” Doch dieses Abenteuer wird das gefährlichste von allen werden … www.theater-essen.de red
30 Entertainment
Kunst fürs Leben you are - we art, dieser markante Slogan bringt auf den Punkt, was die Galerie kunstraum schulte-goltz+noelte in Essen-Rüttenscheid ausmacht.
Auf drei Etagen zeigen und verkaufen Colmar Schulte-Goltz und Oliver Noelte mit ihren jungen Mitarbeitern zeitgenössische Malerei und Objekte von 25 internationalen Künstlern. Der kunst-raum schulte-goltz+noelte ist eine der führenden Galerien der Region mit Kunst auf Museumsstandard. Neben den Einzelausstellungen sind auf zwei weiteren Etagen ständig neueste Arbeiten aller Künstler im kunst-raum zu sehen. Ergänzend hierzu werden Ausstellungen in Museen sowie Kunstvereinen organisiert und Kataloge veröffentlicht. Die Galerie stellt außerdem auf internationalen Kunstmessen aus, so z.B. Ende Oktober 2013 auf der Art. Fair in Köln oder im März 2014 auf der Art Karlsruhe.
Entertainment 31
Neben etablierten Namen investiert die Galerie viel Energie in junge Künstler, deren Arbeiten noch günstig zu haben sind. Unikate, wie die coolen Waschlappen-Gemälde von Holger Kurt Jäger, sind beispielsweise ab ca. 180 Euro zu erstehen. Daneben bieten Kunst-Gutscheine einen weiteren Weg zum eigenen Wunschkunstwerk und sind nebenbei ein sehr persönliches Präsent. Die Eintrittskarte zur Welt der bildenden Kunst ist das erste eigene Kunstwerk. Der kunst-raum schulte-goltz+noelte freut sich über Besuch, denn hier kommen ständig interessante Menschen in lockeren Runden zusammen. red kunst-raum schulte-goltz+noelte Rüttenscheider Straße 56, 45130 Essen T 0201 799 890 35 Dienstag bis Freitag 12:00 -19:00, Samstag 10:00 -16:00 u. n.V. Weitere Infos: www.kunst-raum.net
32 Entertainment
Gloria – Endlich kombinieren Tour Ruhm und Ehre sind nicht das erklärte Ziel der Formation Gloria. Aber so ganz unprätentiös sollte es nun auch nicht sein, dachten sich Mark Tavassol und Klaas HeuferUmlauf bei der Namensgebung. Gloria, die Band, wuchs erst mal unter Ausschluss der Öffentlichkeit heran. Als privates Hobby- und Abhängprojekt unter Freunden, Lieder schreiben ohne Ehrgeiz, gut vier Jahre lang. Bis die beiden realisierten, was für ein fantastisches Programm sie da in den Händen hielten: Gloria spielen großen deutschen Pop, hörbar gefärbt von britischem und amerikanischem Gitarrenzeugs aller Art. Eine ruppig, schlaue Großstadtpoesie mit Versen für tiefe Nächte und Riffs für beste Tageszeiten – was für ein Glück, dass ein Hobby hier öffentlich wird. Klaas plus Mark plus Mark plus Klaas, die Gleichung geht auf! Am Donnerstag, den 07.11. kann Gloria live in der Kaue auf Carl erlebt werden! www.zechecarl.de red
Eric Burdon live im Colosseum Theater Er ist Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame und wird vom „Rolling Stone“-Magazin als einer der „100 Greatest Singers of All Time“ verehrt: Eric Burdon. Der Mann scheint unverwüstlich. Auch im neuen Jahrtausend tingelt Eric Burdon durch die Lande und beweist, dass er immer noch den Blues in die Stimme legt wie kaum ein anderer Weißer. Am Donnerstag, 14.11. kommt Eric Burdon live ins Colosseum Theater. Auf Tour präsentiert der legendäre Animals- und War-Sänger neben Hits wie „House Of The Rising Sun“, „Don‘t Let Me Be Misunderstood“ oder „We Gotta Get Out Of This Place“ sein erstes Studioalbum seit 2006. Während Musikerkollegen seines Alters sich längst zur Ruhe gesetzt haben oder durch mittelmäßige Spätwerke an ihrem eigenen Thron sägen, segelt der Unverwüstliche mit der CD „’Til Your River Runs Dry“ erneut erfolgreich gegen den Sturm. www.impuls-promotion.de red
Entertainment 33
C3 – Club Contemporary Classical Grenzgänge zwischen zeitgenössischer Klassik und Avantgarde-Popkultur beschreitet das C3 Festival von Freitag, 08. bis Sonntag, 10.11. auf Zollverein. Höhepunkte im ehemaligen Salzlager der Kokerei sind die Auftritte des britischen Produzenten Matthew Herbert, des US-Künstlerkollektiv „Bang on a Can All-Stars“ und das Live-Duo des mexikanischen Elektronik-Musikers Murcof mit Pianistin Vanessa Wagner aus Paris. Obendrauf gibt es am Festival-Freitag ein DJ-Set von Herbert im Hotel Shanghai.
Ob als Produzent von Róisín Murphy, Remixer von Björk oder Bandleader, Matthew Herbert erobert seit den 90ern immer wieder die Tanzflächen. Solo sorgt er zudem durch Radikalität und eigenwillige Produktionsmethoden für Aufsehen. So bestehen die Sounds seiner Alben oft nur aus selbstaufgenommenen und verfremdeten Alltagsgeräuschen. Als Radioboy brachte er dieses Dogma auf den Punkt und kreierte u.a. live Klänge mit den Produkten einer amerikanischen Fast-Food-Kette und setzte so gleichzeitig ein humorvolles Statement gegen Globalisierung und Konsumkultur. Beim C3 Festival präsentiert er sein neues Album „The End of Silence“. Alle Klänge basieren auf einer zehnsekündigen Tonaufnahme, die ein Kriegsfotograf 2011 während eines Bombenangriffes in Libyien gemacht hat. Politisch brisant - musikalisch brilliant! Das US-Künstlerkollektiv „Bang on a Can“ sorgte vor allem mit Aufführungen wegweisender Stücke von Steve Reich, Philip Glass oder Terry Riley für Aufmerksamkeit. Beim C3 Festival spielen sie ihre Re-Interpretation von Brian Enos „Music for Airports“. In der Musik von Murcof reifen wiederum düstere Klänge aus Klassik, Filmmusik und Jazz in Kombination mit abstrakt klickernden Electrobeats zur Perfektion. Weitere Acts sind Piano Interrupted von Denovali Records, DJ und Konzeptkünstler Stefan Goldmann aus dem Umfeld des Berghain und das Duo Rotterdam aus Wien. www.c3festival.com red
34 Entertainment
30. Tanz die Trommel in der Weststadthalle Bodytalk und Jugendamt präsentieren am Samstag, 16.11. ein Highlight für Tanzund Rhythmus- Begeisterte im Ruhrgebiet. Seit 1991 ist der einmalige Festival-Mix aus multikulturellem Begegnungsforum und integrativem Talentschuppen im Jahreskalender der hiesigen Tanz- und Trommel-Szene fest vorgemerkt.
Zum 30. Jubiläum lassen es die Bodytalker und Freunde aus der Tanz- und Trommelszene ordentlich krachen! Neben exotischen Liedern und Tänzen animieren perkussives Feuerwerk aus Trommel-Rhythmen der Karibik, Afrikas und Brasiliens zum Tanz. Premieren 2013 gibt‘s u.a. von Christian Bakotessa. Mit Afro Classics an der Gitarre, präsentiert der Supertalent-Zweitplatzierte (2012) seine afrikanischen Wurzeln. Die passende Percussion kommt vom angolanischen Meistertrommler Makutima Antonio. Getreu dem Motto „Rhythm is a Dancer”, laden Dozent Nito Neves – Tänzer aus Salvador da Bahia und die Samba-Reggae-Band „Pelodum” mit lateinamerikanischen Grooves zur großen Zumba Mittanz-Session. Und als wäre dies noch nicht genug, trägt die Calypsonic Steel Band ihre energetische Botschaft von Soca und Calypso aus Trinidad und Tobago in die Essener Weststadthalle. Außerdem präsentiert „The ClapClub” – Schüler des Geier Sturzflug Drummers Uwe Kellerhoff, mit viel Talent was am Schlagzeug alles möglich ist. Weitere Künstler begeistern mit scharf gewürzten Choreographien, fetzigen Grooves und melodiösen Liedern afrikanischer Kulturen. Also, Ohrenstöpsel einpacken, dabei sein und mitfeiern. www.facebook.com/pages/Tanz-die-Trommel und www.wego-art.de red
Entertainment 35
TALENTS – Das Beste von morgen! Talents – Das Beste von morgen! Junge Talente drängen auf die Varietébühnen und erobern das Terrain, beleben die Szene und krempeln das eine oder andere um. Präsentiert werden die Newcomer von einem langjährigen Meister seines Fachs, dem Bauchredner und Zauberkünstler Jan Mattheis. Innovation meets Establishment! red GOP Essen 30.10.2013 - 05.01.2014 · Weitere Infos: www.variete.de
36 Entertainment
Hotel Shanghai im November 10 Jahre Hotel Shanghai! Wer hätte das am Anfang gedacht, als Kay Shanghai anfing, seine Vision bunter Partynächte in Siggis ehemaligen Kalei umzusetzen? Für die Feierlichkeiten im November und Dezember haben sich Kay und Team besondere Gäste, wie z.B. Matthew Herbert oder Clueso eingeladen …. Los geht‘s mit den Feierlichkeiten bei der Hotel Shanghai Residents Nacht am Samstag, 02.11. mit feinstem House von den DJs, die den Club seit zehn Jahren musikalisch prägen. Einer der weltweit beachtetsten und bekanntesten Soundtüftler schaut dann am Freitag darauf vorbei: Matthew Herbert, der bereits mit Björk und Róisín Murphy zusammenarbeitete und Remixe für Yoko Ono, Serge Gainsburg oder R.E.M. anfertigte, gilt nicht nur als Genie der elektronischen Musik sondern ist nur einer der vielen Highlight-Künstler im November und Dezember. Am Samstag, 09.11. kommt Clueso. Nachdem es ihm im Frühjahr 2012 schon so gut im Shanghai gefiel, war es quasi nur eine Frage der Zeit bis er sein „Discostress“ Soundsystem erneut in die Steeler Straße bringt. Die Umschreibung für den Sound von Space Dimension Controller lautet demgegenüber Galactic Funk. Positiv aufgefallen mit Releases auf R&S Records, dürfte der junge Brite am Samstag, 16.11. ein WiederholungsGeheimtipp für alle Tanzwütigen sein. Dass Norweger höchst tanzbaren Discohouse einfach drauf haben, wissen Clubgänger nicht erst seit Lindstrom & Prins Thomas. Zwischen Italo, Disco, Chicago und Detroit bewegt sich auch der umtriebige Skatebård. Am Samstag, 23.11. zieht er den Besuchern mit einem Live-Set die Schuhe aus. Wahlberliner DJ Stickle zählt hingegen zu den wichtigsten Spielern im deutschen RapGame und ist am 29.11 zu Gast. Unter anderem produzierte und schrieb der Mann, der sich lieber im Hintergrund bewegt, an Caspers „XOXO“ Album und jüngster Top 5 Single mit. Mit XDB besucht am Samstag, 30.11. ein weiterer Bekannter das Hotel. Der gefragte DJ/Produzent lieferte hier bereits einige Male gekonnt ab und wird die Besucher auch im November nicht enttäuschen. www.hotelshanghai.de red
Entertainment 37
Happy Birthday Maneki Music! Zum vierten Bday begrüßt die Maneki-Crew am Samstag 30.11. DJ/Produzent/Labelbetreiber Perc aus London im Goethebunker. Sowohl seine energetischen und innovativen DJ-Sets als auch Produktionen auf CLR, Kompakt, Drumcode oder dem seit 1994 bestehenden Imprint Perc Trax vereinen zeitgemäßen Technosound mit reichhaltigen Wissen um die Vergangenheit elektronischer Tanzmusik. Nach Remixen für Factory Floor, Oscar Mulero oder Tommy Fourseven legte Perc sogar jüngst auch Hand an Material der legendären Einstürzenden Neubauten an. Support kommt von den Maneki-Machern und Geburtstagskindern Glasersfeld und Cramp. Den zweiten Floor versorgt Modern Walker, Label-Chef des Essener Labels ISENDIT und Veranstalter der Elektronischen Wiese auf dem Pfingst Open Air. Die Crowd kann sich auf ein originäres House-Set und Überraschungsgäste freuen! www.manekimusic.com mw
Bis inne Puppen mit FORMAT:B Wer kennt es nicht? Das Gefühl, wenn man nur mal kurz auf locker für‘n Stündchen in den Club will, wieder nicht genug bekommt, die Kurve Richtung Heimat natürlich nicht rechtzeitig erwischt – und Zack, ist es wieder bis inne Puppen? Sich im Vorfeld was vor zu machen bringt nichts, denn am Samstag, 09.11. wird’s erfahrungsgemäß ein weiteres Mal lang und schmutzig. Getreu diesem Motto und bekannt für rauschende Ballnächte in ihrer Residenz, dem Watergate Club, ausschweifenden Gigs rund um den Erdball und starken Produktionen, wie „Vivian Wheeler“, „Edding 850“ u.v.m. kommen die Puppenspieler vom Berliner Act FORMAT:B an diesem Abend nach längerer Abstinenz wieder ins Essener Studio. Im Warm-Up wurde NILS – Mitbegründer des kölschen rheinrhythmik Kollektivs und Head und A&R des Labels verpflichtet. Mit Julian Bomm, bringt er Support aus dem eigenen Lager mit. www.studio-essen.com red
38 Entertainment
Nicetomeetyou Voodoo mit Laut & Luise Am Samstag, 16.11. wird es „Laut & Luise” im Goethebunker: Gemeint ist hier weniger der gleichnamige Gedichtband von Ernst Jandl, sondern die mit House & Techno Prosa begeisternden Wattwanderer aus Köln & Berlin, die Bummeltechno lieben. Bei regelmäßigen Gastauftritten in den Ballsälen unserer Zeit, schustert das Party Konglomerat und Recordlabel „Laut & Luise”, von Renate bis Kater, dementsprechend mal mehr, mal weniger laut neue Sohlen unter die ausgelatschten Clubpantoffel der Meute. Wunderbar entschleunigende Mixe mit Labelkumpanen & Podcast Gästen wie Mira, Christopher Schwarzwälder oder Soukie & Windish sind beim Montagssorbet für ewig Wachgebliebene das Feierabendbier bzw. Seelenfutter zum Wochenbeginn, die cremig, fluffig am Zahn der Zeit kratzen. Zur NTMY Voodoo darf sich auf Laut & Leise mit Luise gefreut werden! Support kommt von Den Ishu, BNZ & Pepo. www.goethebunker.de red
Bruk Out & Easy Skankin‘ im 19 Down Ab November 2013 wandelt sich das 19 Down am ersten Samstag im Monat zur karibischen Dancehall auf der Rü: Den Auftakt macht die „Bruk Out” Partyreihe am Samstag, 02.11. An allen ungeraden Monaten (Januar, März, Mai, Juli, September, November) liefern Oneness Movement Crew (Dancehall Station) & Firebug Soundsquad (Druckluft) jamaikanische Hits & Hypes à la Vybz Kartel, Mavado, Aidonia, Bounty Killer, Konshens & Co. Mit neuem Promo Mix, Getränke-Special inklusive vergünstigter Preise und Gästelistenplatz-Verlosung fahren die Veranstalter ordentlich auf. In den geraden Monaten erinnern dann Joe Coseness (Body Movin‘) & DI Dancehall Doctor bei „Easy Skankin” mit Dancehall Classics, Roots, Ragga und Ska an die guten, alten Zeiten. www.facebook.com/19Down pk
Entertainment 39
beate discothèque – Grand Opening Der einstige Beate Uhse Shop in der Essener City folgt nach Schließung des Club Beate auch weiterhin seiner Bestimmung – Freude bereiten! Nur, dass die neuen Betreiber Sidney Pauer und Sebastian Sazon das Veranstaltungskonzept ein wenig überarbeitet haben … anstelle von Erotik trifft Disco, wird in der neuen beate discothèque jeder Samstag in bester Discomanier zelebriert. Los geht‘s ab Donnerstag, den 31.10. Auf drei Etagen,1.000 m² und zwei Floors verteilt, sorgen Charts, RnB und Vocal House für Tanzfreude beim Partypublikum. Hohe Decken und großzügige Galerie geben dem ausgefallenen Ambiente von Essens neuestem Club dabei den letzten Schliff. Neben chilliger Lounge präsentiert sich in der Zwischenetage, ein hauseigenes Fast Food Restaurant: Die selbsternannte „Burger Queen” bietet neben Burgern, weitere Klassiker und Snacks. Obendrauf sorgt immer wieder sonntags ab 5:00 die neue Sunday‘s Good Morning Afterhour für Verlängerung bis zum Mittag. www.beate.co red
Das gentleM ist zurück! Die Essener Kult Nachtbar gentleM ist zurück und das an altbekannter Stelle! Seit letzten Monat ist das Dortmunder gentleM wieder mit dem Essener gentleM auf der Kettwiger Straße 60 vereint und freut sich unter neuer bzw. alter Leitung auf Feierabende mit alten und neuen Bekannten. Bestens bekannt als die ultimative Essener Gründungs Karaoke, singt das gentleM auch weiterhin jeden Donnerstag ab 21:00 mit Christian Michalak. Bei der Kamikaze Karaoke am vierten Samstag im Monat bestimmt hingegen der zeitgemäße Buzzer einen zu singenden Song! Für jedes mit dem Zufallsgenerator ausgewählte Lied gibt‘s dann ‘n Drink auf‘s Haus. Cheers! www.gentleM.us red
40 Kolumne
DER DEEJAY & DER DICHTER Episode 7 (Teil 1): „Immer wenn ich traurig bin …
Text: Jens Münstermannn & Claas Neumann
dann trink ich einen Korn!“, hat Heinz Erhardt gesungen. Zu seiner Zeit durfte man das, denn Korn war das Getränk der Stunde.
Nicht nur Musik & Kleidung unterliegen Trends. Auch die Drinks, die sich das Partyvolk in Clubs & Bars in den Rachen schüttet, wechseln sich eifrig durch. Da kann der Longdrink, der heute in aller Munde ist, schon morgen durch kräutrigen Likör oder bunten Cocktail ersetzt worden sein & deine Bestellung am Tresen ruft bei der hübschen Barkeeperin bestenfalls ein Stirnrunzeln hervor. Im Selbstversuch haben wir uns einem modernen Klassiker gestellt. Einem Shot der aus Hamburg seinen Siegeszug in den Pott antrat um uns mit tomatiger
facebook.com/derdeejayundderdichter
Fruchtigkeit & Chilischärfe das Lallen zu lehren. Das Getränk unserer Wahl ist der Mexikaner. Rezepte finden sich viele. Wir haben uns für das Original entschieden & unsere Mägen stilecht mit einem scharfen Bohnengericht vorgefüllt. Geschmacklich läßt sich nichts einwenden. Die Aromen von Tomate & Tabasco überlagern den Alkoholgeschmack ohne ihn zu verdrängen & so kommt es, dass wir uns Pinnchen um Pinnchen dem Delirium näherten. Denn der rote Freund entfaltete erst nach & nach seine verheerende Wirkung. So verwundert es auch kaum, dass unser Versuchsprotokoll, welches zu Beginn zumindest noch einen Hauch von Ernsthaftigkeit vermuten ließ, im Verlauf des Abends zu einer Sammlung von Peniswitzen & Strichmännchen mit enorm großen Brüsten verkam. Wer was wohin gezeichnet hat konnte leider nicht rekonstruiert werden, denn große Teile des späteren Abends sind in Schichten unserer Gehirne abgespeichert, zu denen wir keinen Zugang haben – könnte eine weitere Nebenwirkung des Mexikaners sein. Wir werden sicherlich versuchen das durch weitere Tests zu bestätigen. Saluté, Cheers & Prost Cutoon & Claas
Wettbewerb 41
Fair … rappt! 2 – Rapper gesucht! Hip Hop ist bekanntermaßen eine der weltweit größten Jugendkulturen. Mit Hilfe von Musik fordert die Jugendhilfe Essen (JHE) mit ihrem DemokratieProjekt „Fair … rappt! 2“ Jungendliche zum Wettbewerb um die besten Rap-Songtexte.
Teilnehmen können Schulklassen, Jugendgruppen, Bands und junge Erwachsene im Alter von 13 bis 27 Jahren. Zu beachten ist lediglich, dass sich der Text inhaltlich mit dem Thema Menschenrechte auseinandersetzt – der Kreativität sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt! Laut JHE-Organisator Martin Stichler „transportieren Hip Hop und Rap häufig Geschlechter-Stereotype, die Männer als harte und coole Typen darstellen und zugleich Frauen, Migranten und auch Homosexuelle abwerten. Dem wollen wir mit dem Wettbewerb entgegen wirken.” Die Gewinner der besten Texte bekommen nicht nur einen eigenen Festival-Auftritt in der Weststadthalle, 100 Euro bar und Karten für das Amewu-Konzert am 22. Februar 2014 in Essen sondern wahlweise auch einen Rap-Workshop am 19. und 21. Februar mit Tontechniker, Beat-Produzenten oder Amewu selbst! Der Rapper ist in der deutschen Szene längst kein Unbekannter und gilt spätestens seit seinem Debüt-Album „Entwicklungshilfe“ als einer der besten Live-MCs hierzulande. rkk Bewerbung an: fairrappt@jh-essen.de Einsendeschluss: 15.12.2013
42 Termine Musiker keine Frage - ebenso wenig wie die Mischung aus Klassik und populärer Musik. 20:00 - AK 19,00€ - Philharmonie - Rü
FREITAG 01.11.
SAMSTAG 02.11.
C.A.R. – contemporary art ruhr Offizielle Eröffnung und Vernissage ab 20:00 12,00€ - erm. 10,00€ UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII] - Halle 5 [A5] - Halle 7 [A7] (Red Dot Design Museum) - Halle 12 [A12] und open air
C.A.R. – contemporary art ruhr Zahlreiche Ausstellungen von Newcomern, Avantgarde und etablierten Galerien, zeigen Kunst aus allen Bereichen. 12:00 - 20:00 - 12,00€ - erm. 10,00€ - UNESCO-Welterbe Zollverein - Areal A - Halle 5Halle 7 - Halle 12 - open air
Supakool w/ CMC & Silenta Jetzt neu mit Eiswagen! 1. Eisdiele: Hip Hop, Funky Breaks, Mash Up mit CMC & Silenta Soundsystem (Ghetto Funk, Roca Rec., Freiburg) Bud + Cutoon (DJ Set) Jibel Jay (Beatbox) 2. Froster: Elektro, French, Trap mit False Friends 23:00 - 6,00€ - Bunker - Rü
Powerwolf – Wolfsnächte Tour Einlass: 18:00 - VVK 22,00€ unter www.hardticket.eu Weststadthalle - City TAKEOVER! by MIKI & Max Mutzke und handmade Ensemble. Schlabberhosen und T-Shirt, oder Frack mit Fliege. Locker oder elegant? Das ist für die
Campus Rock Rock, Alternative, Metal Tolle Sache: Der Eintritt ist bis 23.00 frei und die Cocktail Happy Hour bis 24:00 aktiv. 22:00 - 3,00€ - KKC - Uni Nachttanz EBM, Industrial, Futurepop 22:00 - AK 5,00€ - Kaue und Lichthof - Carl - Altenessen Bruk Out Strictly Dancehall, New Tunes mit Oneness Movement und Firebug Soundsquad 23:00 - 5,00€ - 19 Down - Rü
Termine 43 Bad Taste @ Rebels Night & Day 23:00 - Studio - City-Nord Get Lost Techno, House 23:00 - 10,00€ - Bunker - Rü HeldenTrash 23:00 - 6,00€ - Heldenbar City Shanghai Residents Nacht 23:00 - Shanghai - City SONNTAG 03.11. C.A.R. – contemporary art ruhr 11:00 - 19:00 - 12,00€ - erm. 10,00€ - UNESCO-Welterbe Zollverein - Areal A [Schacht XII] - Halle 5 - Halle 7 - Halle 12 und open air GOP.extra – Varietée.zeit Varieté mit der aktuellen Showproduktion „Talents” und dabei im Theatersaal Kaffee und Kuchen genießen. Jeden Sonntag um 14:30 ab 26,00€ pro Pers., Kids bis 14 J.,19,00€. 14:30 - GOP - City-Nord
Moses W. – No Sports! Soloprogramm 20:00 - VVK 10,00€ AK 14,00€ - Lichthof - Carl Altenessen DIENSTAG 05.11. Meret Becker und Buddy Sacher – Deins und Done Tour Sofa-Musik im Merettypischen Musique-enminiature-Stil, vereint mit Spielfreude von Buddy Sacher 20:00 - VVK 17,00€ - AK 20,00€ - Kaue - Carl Altenessen MITTWOCH 06.11. Videospiel Spezial Im Oktober wurde mit Mario Kart und Street Fighter auf Super Nintendo gestartet. 16:00 - KKC - Uni
Hellfreaks Psychobilly, Punk 20:00 - 5,00€ - Südrock - Süd Joe Bowie & Defunkt 35 Years Anniversary Tour Die US-Kult-Band aus den 80ern und 90ern tourt aus gegebenen Anlass durch Europa und spielt nicht nur auf ausgewählten Festivals, sondern auch Clubgigs wie auf Carl. 20:00 - VVK 20,00€ - AK 25,00€ - Kaue - Carl Altenessen Nessie Tausendschön Zum 20-jährigen Jubiläum fährt die preisgekrönte Kabarettistin und Sängerin neueste Songs und beste Nummern auf. 20:00 - VVK 12,00€ - AK 14,00€ - Festhalle - Carl Altenessen
44 Termine Flat Field 23:00 - 8,00€ - Bunker - Rü
DONNERSTAG 07.11.
FREITAG 08.11.
BINGO! Pro Stunde ‘ne Bingo Runde und wenn der BINGO!-Ruf das Ohr des Moderators erreicht, gibt er einen aus. 18:00 - KKC - Uni
Good Knives + Bad Harlekin Stadium Rock, Stoner Rock, Punk, Rock ‘n‘ Roll 20:00 - 5,00€ - Südrock - Süd
ADOLAR – Die Kälte der neuen Biederkeit Support: City Light Thief Pointierte Pöbeleien gegen die Oberflächlichkeit Einlass: 20:00 - VVK 11,00€ Weststadthalle - City Gloria – Endlich kombinieren Tour Klaas plus Mark plus Mark plus Klaas, die Gleichung geht auf. 20:00 - VVK 16,00€ AK 20,00€ - Kaue - Carl Altenessen
C3 Festival Club Contemporary CLASSICAL Zwischen zeitgenössischer Klassik und Avantgarde Club-Kultur: 20:00 Piano Interrupted, 21:30 Matthew Herbert (Im Rahmen des NOW! Festivals für neue Musik) UNESCO-Welterbe Zollverein Areal C [Kokerei] - Salzlager [C88] 80s/90s Party 22:00 - AK 6,00€ - 7,00€ Kaue - Carl - Altenessen
Freitanz! Tanzen zu guter alter Musik aus den 80ern und 90ern. Um all‘ das noch besser zu machen, ist der Eintritt bis 23:00 frei und die Cocktail Happy Hour lang. 22:00 - 3,00€ - KKC - Uni Clubabend mit Matthew Herbert 23:00 - Shanghai - City SAMSTAG 09.11. DesignGipfel Mode, Schmuck, Grafiken und Accessoires 12:00 - 19:00 - 3,00€ - Weststadthalle - City
Termine 45 Languedoc-Roussillon Zehn ausgesuchte Rotweine aus Languedoc stehen auf dem Plan. Anmeldung bei Veranstalterin Rona Wirtz unter: T 0201 49 68 16 oder Email an: rona.wirtz@gmx.de 15:00 - 18.00 - 35,00€ Le Chat Noir - Rü
C3 Festival Club Contemporary CLASSICAL 20:00 Stefan Goldmann 21:30 Rotterdam 23:00 Tesla Mode UNESCO-Welterbe Zollverein Areal C [Kokerei] - Salzlager [C88]
Essen rappt mit – 2013 Hip Hop-Projekt der Jugendhilfe Essen mit Olli Banjo, Sinan Relax, Koma Records und C One 18:00 - VVK 5,00€ - AK 7,00€ Carl - Altenessen
Bis inne Puppen mit FORMAT:B 23:00 - Studio - City
SONNTAG 10.11.
Body Movin‘ mit Joe Coseness feat. Casio (Goethebunker, Capribar) 23:00 - 5,00€ - 19 DOWN - Rü Bunkernacht – Freerange Label Night Manuel Tur LIVE (Mild Pitch, Freerange, DE) Jimpster (Freerange, UK) Ahmet Sisman 23:00 - 10,00€ - Bunker - Rü HeldenPop 23:00 - 6,00€ - Heldenbar City Phil‘s Licks mit Discostress – Clueso, Baris Aldag 23:00 - Shanghai - City
CD & Schallplatten-Börse Tonträger aller Musikrichtungen der letzten 50 Jahre bis hin zu aktuellsten Neuerscheinungen. Freier Eintritt für Kids bis 10 J. 11:00 - 16:00 - 4,00€ - Foyer Grugahalle - Rü DesignGipfel Auf 900 m2 präsentieren 50 Aussteller ihre Kreationen. Im Angebot: Handgemachte Produkte aus den Bereichen: Mode, Schmuck, Papeterie, Wohnaccessoires, Fotografie
46 Termine und Grafik. Auch heute erhält jeder Besucher wieder ein Los und somit die Chance auf den Gewinn eines Tablet PC 12:00 - 19:00 - 3,00€ - Weststadthalle - City C3 Festival – Club Contemporary Classical Zwischen Klassik & elektronischer Clubmusik wie Techno, Experimentell oder Ambient: 18:00 Bang on a Can All-Stars 20:00: V. Wagner & Murcof UNESCO-Welterbe Zollverein Areal C [Kokerei] - Salzlager
theatre du pain Dada plus Philosophie plus plus Methode plus Anarchie ergibt theatre du pain 20:00 - VVK 14,00€ - AK 17,00€ - Festhalle - Carl Altenessen MONTAG 11.11.
MITTWOCH 13.11. GOP.extra – Varietée.zeit Die Show „Talents” erleben und dabei im Theatersaal Kaffee und Kuchen genießen. Heute ab 27,50€ pro Person., Kids bis 14 J.,19,00€. 14:30 - GOP - City-Nord
Kadaver Doom , Psychedelic, Metal Einlass: 19:30 - VVK 12,00€ AK 15,00€ - Weststadthalle City DIENSTAG 12.11.
Quizabend Gespielt werden kann alleine (aber wer will dass schon?) und in Teams. 19:00 - KKC - Uni
Klasse Design Infoabend @ planbar4 Offener Infotainment- und Networking-Abend für professionelle Designer. In kreativer Atmosphäre geht es darum, über die Idee und Ziele der Klasse:Design zu sprechen. Schwerpunkt des Abends ist die Ankündigung der VA am 12. April 2014 – dem Markttag in der planbar4.
Trad. Irish Live Session Musicians & singers welcome! 20:00 - Eintritt frei - Südrock Süd
Karaoke Night Heute lädt Christian Michalak (www.karaoke-nights.de) mit zigtausend Karaoke
Greenpeace Multivision Arktis - Schatzkammern des Nordens 19:00 - Festhalle - Carl Altenessen
Termine 47 Songs und ‘nem Kurzen zum bekanntesten Partyspiel der Welt ins KKC. 20:00 - Eintritt frei - KKC - Uni DONNERSTAG 14.11. David Werker Der Campus-Komiker steht mit seinem zweiten Soloprogramm in den Startlöchern. 20:00 - VVK 18,00€ - AK 22,00€ - Festhalle - Carl Altenessen
FREITAG 15.11.
Bassface Dubstep, Bassmusic 23:00 - 7,00€ - Bunker - Rü SAMSTAG 16.11.
Eric Burdon – ‚Til Your River Runs Dry Einer der größten lebenden Blues-Rock-Legenden live und mit Band in Essen. 20:00 - VVK 37,20€ - 41,60€ Colosseum Theater - City Open Blues Session 20:00 - Eintritt frei - Südrock Süd Lakmann One Lakmann One (Creutzfeld & Jakob) Wer mag, guckt davor ab 19:00 Kunst im Maschinenhaus Essen. 21:00 - VVK 9,00€ - AK 12,00€ - Carl - Altenessen
INDEX 13 Ausstellungseröffnung 19:30 - kunst-raum - Rü The Ocean – Pelagial Tour 20:00 - VVK 17,00€ AK 20,00€ - Kaue - Carl Altenessen
30. Tanz die Trommel – Afro-Festival Perkussives Feuerwerk mit exotischen Liedern, Tänzen Trommeln und Rhythmen der Karibik, Afrikas & Brasiliens. 19:00 - AK 15,00€ - Weststadthalle - City
48 Termine 100% Zeche 22:00 - AK 6,00€ - in allen Hallen - Carl - Altenessen HeldenRausch 23:00 - 6,00€ - Heldenbar City Clubabend 23:00 - Shanghai - City
Taktlos 23:00 - Studio - City-Nord
Mirja Boes live „Ich doch nicht!“ – TV Aufzeichnung Brüllkomische Ehrlichkeit, Stand-up und Improvisation Einlass: 19:00, Beginn: 20.00 VVK 17,00€ - Lichtburg - City
MITTWOCH 20.11.
DONNERSTAG 21.11.
Nicetomeetyou - Voodoo 23:00 - 10,00€ - Bunker - Rü
Mirja Boes live „Ich doch nicht!“ – TV Aufzeichnung Einlass: 19:00, Beginn: 20.00 VVK 17,00€ - Lichtburg - City FREITAG 22.11. WestStadtStory Poeten aus NRW treten im K.O. System gegeneinander an. Live-Musik und Juke-Box von Mr.Moonlight & Zenator. 18:00 - WeststadHorizont City
Beats & Bämm www.elektro-radio.de - der Spartensender für elektronsiche Tanzmusik im Netz feiert mit euch zusammen verschiedenste Stilrichtungen der BämmBumm-Knirsch-Knack-Musik. 20:00 - Refugium (The Loft) - Holsterhausen Souvenir Showcase mit Tiefschwarz, Chris Wood & Meat 23:00 - Studio - City-Nord Swing ‘n‘ Beton 1. Electroswing, Brasshouse DJ Casio, Konfetti Klub Ensemble, Flo von Bergen 2. Swing Bassilius Simon 23:00 - 8,00€ - Bunker - Rü Trashpop 23:00 - Shanghai - City
Termine 49 SAMSTAG 23.11. Scharf auf Carl 1. The Electric Taste + Alexander Weiss 2. Ulla Plöpp + Matti, 23:00 -1:00: Soul, Funk, Disco mit djN3O Vormerken: Im Dezember weicht die Scharf auf Carl von ihrem Turnus ab und findet am Heiligabend statt. 22:00 - 6,00€ - Kaue + Klub Carl - Altenessen
gereicht – Die Lesetour 20:00 - VVK 20,00€ - AK 25,00€ - Festhalle - Carl Altenessen
FREITAG 29.11.
MONTAG 25.11.
YO! Hotel Shanghai Raps! 23:00 - Shanghai - City SAMSTAG 30.11. Winter-Designermarkt „Handverlesen“ 30.11. und 01.12. 11:00 bis 19:00 - Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] UNESCO- Welterbe Zollverein
Skatebård (live) Dynamo Dreesen 23:00 - Shanghai - City
4 Jahre Maneki Music 23:00 - 10,00€ - Bunker - Rü
Aus Liebe Zum Tanzen House, Techno 23:00 - 10,00€ - Bunker - Rü BakedBeatz 23.00 - 4,50€ - Weststadthalle - City HeldenRock 23:00 - 6,00€ - Heldenbar City SONNTAG 24.11. Gaby Köster Ein Schnupfen hätte auch
TBA 23:00 - 6,00€ - Bunker - Rü
DONNERSTAG 28.11. The Toasters – World Tour 2013 Die NY Ska Legenden kamen in Original Besetzung vor über 30 Jahren in Manhatten. zusammen. Einlass: 19:00 VVK 14,00€ - AK 18,00€ Weststadthalle - City
Helden & Banditen Hits! Hits! Hits! Mit DJ Segeroth und der Fuck-You-All-Star-Crew 23:00 - 6,00€ - Heldenbar City Home14 mit Florian Meindl 23:00 - Studio - City-Nord Clubaband mit XDB, Kieran Rodrigez 23:00 - Shanghai - City
50 Impressum
Impressum offguide Essen Rüttenscheider Straße 138, 45131 Essen Herausgeber Christiane Mihoci, Lisa M. Engel Redaktion & Anzeigen Christiane Mihoci, christiane.mihoci@offguide.de M 0177 3 02 85 90 / USt-IdNr. USt-IdNr. 63 957 828 407 Fotos in dieser Ausgabe Dirk Bussler (Café Konsumreform, S. 10) Lisa M. Engel, lisa.engel@offguide.de Satz / Layout offguide Mitarbeiter dieser Ausgabe Lisa M. Engel (lme), Judith Haselroth (jh), Roseline Kouatchet Ketch (rkk), Pat Küpper (pk), Christiane Mihoci (cm), Jens Münstermann (jm), Claas Neumann (cn), Jakob Roschinski (jr), Frank San Martin (fsm), Mi Weber (mw) Pressemitteilungen verändert (red)
Kontakt T 0201 74 92 40 18 F 0201 74 92 40 19 hallo@offguide.de Termine & Online Redaktion termine@offguide.de Titelfoto Stoffwechsel ©2013 Lisa M. Engel Verteilung Eigenvertrieb in Essen und Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder aktuell an 220 Auslegestellen Druck druckpartner Druck- und Medienhaus GmbH
Termin / Anzeigenschluss 12.13 18. November 2013