31a EDIZIONE
MONTAGNA IN FIERA CASTIGLIONE DEI PEPOLI 23/24/25 AGOSTO 2019
ASSOCIAZIONE MONTAGNA IN FIERA
CON IL PATROCINIO DI
comune di Castiglione dei Pepoli
nione dei comuni
ppennino bolognese
IN COLLABORAZIONE CON
PRESIDENTE Arianna Tortelli REFERENTE AREA FIERA Sonia Villani REFERENTE MERCATO Ferdinando Pasqui REFERENTI PUBBLICITÀ Pro Loco di Castiglione dei Pepoli, Tatiana Buffolino, Stefano Montiglioni, Pamela Vecchi, Luca Teglia, Sandra Corsi, Tommaso Tarabusi
Castiglione dei Pepoli
Montagna in Fiera ringrazia gli sponsor, gli espositori, gli inserzionisti, le associazioni di categoria con le imprese da esse rappresentate, le associazioni di volontariato, gli uffici e il personale comunale, oltre a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della fiera. per leggere la storia della nascita e lo sviluppo della manifestazione VISITA IL SITO WEB DEL COMUNE www.comune.castiglionedeipepoli.bo.it O SEGUICI SU FACEBOOK
Montagna in Fiera Comune di Castiglione dei Pepoli 2
ORGANIZZAZIONE EVENTI Pro Loco di Castiglione dei Pepoli
La montagna in fiera nasce nel 1989, dal 2003 il comitato Montagna in Fiera si è rifondato come associazione composta dal Comune di Castiglione dei Pepoli, la Pro Loco e le associazioni di categoria ASCOM, CNA e Confartigianato. REDAZIONE E ORGANIZZAZIONE Comitato Montagna in fiera PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE Francesco Buffolino FOTOGRAFIA DI COPERTINA Francesco Bassini STAMPATO DA: A4 Servizi Grafici di Serra Sergio & C. Snc Via Fratelli Meliga, 5/D 10034 Chivasso (To) Italy L’ass.ne Montagna in Fiera rimane a disposizione di eventuali aventi diritto dei materiali fotografici utilizzati che non è stato possibile identificare e rintracciare.
31 ANNI DI MONTAGNA IN FIERA
M
ontagna in Fiera 2019 sarà ricca di spettacoli e mostre, cercando di dare spazio anche alle associazioni locali come la compagnia teatrale “Non Solo Ragionieri” e l’associazione Terra Nostra. Nel programma qui di seguito ci sono tutte le informazioni per visitare la nuova sede della compagnia ed il museo del paese; non perdete questa occasione durante i tre giorni di festa! Altre esposizioni in via Pepoli tra le quali la mostra a cura di Stefano Montiglioni, dove fra passato e presente, si consolida il legame sentimentale con il nostro territorio. In tutte le vie del paese banchi, banchetti e spettacoli anche itineranti vi accompagneranno tra gli stand di tanti artigiani locali e non solo. Insomma tutto è pronto per passare insieme tre bei giorni a Castiglione. Buon divertimento! il comitato Montagna in Fiera
3
SPE TTA CO LI 4
FOTO: Flavio Oreglio
VENERDI’ DALLE 17:00 | LA TORRETTA
BOLLE DI SAPONE animazione per bambini ORE 21:00 | PIAZZA
DOMENICA CULTURA IN FIERA LABORATORIO DALLE 10:30 | LA TORRETTA
MACCHININE
laboratorio per bambini
TRIBUTO A MINA
DALLE 17:00 | LE DOCCE
SABATO
laboratorio per bambini
spettacolo musicale
DALLE 10:30 | LA TORRETTA
TRUCCA BIMBI
animazione per bambini
GLI STRUMENTI MUSICALI
ORE 17:00 | ITINERANTE
I TOSCANTI
spettacolo itinerante
ORE 17:00 | LE DOCCE
ORE 18:30 | LA TORRETTA ORE 21:00 | PIAZZA LIBERTÀ
laboratorio per bambini
spettacolo con fuoco e musica
ORE 17:00 | LA TORRETTA
A SEGUIRE | PIAZZA LIBERTÀ
ferratura cavallo con Paolo Papini
spettacolo comico
LA NOSTRA MONTAGNA
IL MANISCALCO
DALLE 17:00 | ITINERANTE
MARAKATIMBA spettacolo musicale
LUMEN INVOCO
FLAVIO OREGLIO RICORDANDO ZELIG
SABATO E DOMENICA DALLE 15 ALLE 18 | via G.Pepoli
UN GIRO A TEATRO
visita alla sede della compagnia teatrale “Non solo ragionieri” con giochi artistici riservati ai bambini.
TUTTI I GIORNI | via A.Moro
MUSEO
Il Centro di Cultura Paolo Guidotti aperto con possibilità di visite guidate gratuite, anche in gruppo, a cura dell’associazione Terra Nostra
TUTTI I GIORNI | via G.Pepoli, 31
UNA PASSEGGIATA NEL BOSCO itinerario tra animali e natura a cura dell’ass.ne Urca
TUTTI I GIORNI | via G.Pepoli, 37
RICORDI DI FOTOGRAFIA PER LUIGI
mostra di macchine fotografiche antiche e foto d’epoca a cura di Stefano Montiglioni
ORE 23:00
SPETTACOLO PIROTECNICO
ORE 21:00 | PIAZZA LIBERTÀ
EXTRA BAND
musica anni 80/90
5
ABBIGLIAMENTO
UOMO DONNA
SEGUICI SUI SOCIAL
facebook.com/doubletabbigliamento @double_t_abbigliamento via S.Lorenzo 2-4 - Castiglione dei Pepoli (BO) tel/fax: 0534.92134 e-mail: doubletsport@gmail.com
Via San Lorenzo, 12-16 Castiglione dei Pepoli Tel: 0534.91179
6
Montagna in Fiera 2019
Ca l z at u re
Via San Lorenzo, 51 Castiglione dei Pepoli Tel: 0534.92221
VIA ALDO MORO, 17 CASTIGLIONE DEI PEPOLI
TEL. 0534 92584
Giannerini Mirella SRL LAVORAZIONE BORSE
Via Fiera, 35 - 40035 Castiglione dei Pepoli (BO) via S.Lorenzo, 47 - 40035 Castiglione dei Pepoli (BO) email: merceriazannini@libero.it - info: 0534.91291 - 339.8027544
Tel. 0534 91400 Fax 0534 803014 7
8
Montagna in Fiera 2019
Via A. Moro, 9 - Castiglione dei Pepoli (BO) Tel. 0534 91023
Caffitaly Shop
Castiglione dei Pepoli- via San Lorenzo 6 tel. 0534/92008 9
VUOI UNA PUBBLICITĂ€ SU QUESTA BROCHURE? per la tua visibilitĂ e per il contributo prezioso alla realizzazione di Montagna in Fiera il.calamaio@virgilio.it tatianabuffolino@gmail.com smontiglioni@gmail.com
Casa Residenza per Anziani
via del Casello 7 fraz. Roncobilaccio 40035 Castiglione dei Pepoli (BO) Telefono 0534 97590 - 0534 97504 - www.casariposovilladelsole.com 10
Montagna in Fiera 2019
COLLEGIO S.GIOVANNI LA NASCITA
V
enti anni di fascismo, la guerra e lo storico isolamento di questo paese dalla fragile economia boschiva e contadina, costretto suo malgrado a una crescente migrazione, avevano ridotto in miseria queste popolazioni. La nascita della Scuola Media, di un Collegio, ricreò nei Castiglionesi la speranza. II 24 ottobre 1946 la scuola prende vita e con esse tutte le attività collaterali di istruzione e di emancipazione sociale, culturale e spirituale. Ecco come ci viene narrata la nascita del Collegio S. Giovanni nel Promemoria per il settantacinquesimo della Provincia Italiana della Congregazione redatto a Trento il 13 novembre 1995 da Padre Enrico Agostini.
Padre Enrico Agostini, dal 1948 al 1952 Rettore dello Studentato di Bologna, ebbe come residenza estiva per almeno un paio di decenni quella che divenne poi la sede del Collegio S. Giovanni. Leggendo questa relazione si intuisce il clima socio-politico che si viveva in Italia e in particolar modo nei paesi in quegli anni. Un clima che definirei da Don Camillo e l’onorevole Peppone e anche questa volta, a parer mio, hanno vinto entrambi: Peppone che si è ritrovato una Scuola Media senza muovere un dito e soprattutto un soldo che non aveva e Don Camillo che ha potuto assicurare la sua forte presenza in una comunità ritenuta politicamente “a rischio”. Il Collegio S. Giovanni è la prima opera del dopoguerra, nata a Castiglione, dopo il passaggio del fronte nel maggio del 1945. 11
FOTO: dall’archivio di Luigi e Stefano Montiglioni
“Eravamo ancora a Castiglione e durante quell’estate in paese circolava la voce che i comunisti si apprestavano ad aprire una scuola media per offrire ai ragazzi della zona la possibilità di frequentare la scuola senza dover affrontare i disagi della discesa in città a Bologna in tutte le Stagioni, anche nei rigori invernali. Avevamo già avuto non poche scaramucce con “i rossi” che da poco avevano conquistato il comune e pensavano di farne una roccaforte per tutta la zona. Sollecitati anche da un buon gruppo di laici che avevano 12
dato battaglia ai comunisti, decidemmo di prevenire la loro iniziativa. Non era un’impresa da poco, occorreva procurarsi tutta l’attrezzatura scolastica, occorreva aprire trattative con il Provveditorato scolastico di Bologna per averne le necessarie autorizzazioni e soprattutto provvedere il corpo docente, disponibile a trasferirsi dalla città alla montagna in tutte le stagioni. Non ricordo esattamente quando potemmo effettivamente aprire la scuola, se in quello stesso anno o in quello successivo.
Alla scuola abbiamo voluto dare un’intestazione per noi molto significativa: Collegio San Giovanni. L’obbiettivo non era dunque solo quello di contrastare l’azione dei nostri avversari, era quello di riprendere una vecchia tradizione di famiglia e, come il nostro Fondatore, “andare al popolo”. Tutti ormai conoscono le vicende di questa nostra prima opera sociale. Nella sua breve esistenza ha assolto un compito vitale per quella zona dell’Appennino tosco-emiliano: quanti hanno potuto usufruire delle nostre prestazioni per guadagnarsi un posto nella vita non solo a livello professionale. Il nome San Giovanni, per noi molto significativo, rimanda al Collegio S. Giovanni di Saint Quentin in Francia dove ebbe inizio l’Opera dei Sacerdoti del Sacro Cuore e dove operò per vari anni P.Dehon, fondatore dell’Ordine”. In un’altra Relazione redatta in occasione del centenario della Congregazione avvenuto nel 1977 leggiamo: “Presso il già Stabilimento Idro-Elettro-Terapico e Climatico Ruggeri in Castiglione dei Pepoli (Bologna), singolare costruzione a cinque piani di fine secolo, proprietà dello Studentato per le Missioni di Bologna, già soggiorno estivo per i teologi, fortunoso rifugio montano, durante il periodo più cruciale della guerra, per i giovani religiosi dello Studentato, costretti a inusitata e disagevole, ma pur anco vantaggiosa convi-
venza con soldati tedeschi, sud-africani, inglesi e americani, occupanti in tempi successivi il grandioso stabile, con maturata attenzione ai bisogni della gioventù del posto in sintonia con l’attività di P.Dehon, giovane sacerdote a S. Quintino, la mattina del 24 ottobre 1946, P. Enrico Agostini, incoraggiato dai Superiori e coadiuvato da altri Padri, pionieri dell’opera, dava inizio alla Scuola Media “Collegio S. Giovanni”. Un groviglio di accostamenti: vogliono esprimere il difficile nascere e il successivo crescere di un’opera che, come nessun’altra forse, ha riscosso applausi e ripensamenti, giudizi più o meno benevoli, e interventi di autorevoli organi consultivi a sostegno di quelli deliberativi.
libro di Giovanni Petracchi
13
MARIO CONDI Castiglionesi Famosi nel mondo
Castiglione dei Pepoli, 14 aprile 1946 - 30 dicembre 2011
Mario Condi “al Calzolarin” è nato il 14 aprile 1930 a Castiglione dei Pepoli, dove ha vissuto assieme alla sua famiglia: Tonia, la moglie, e i figli Stefano e Alfredo. Gestiva la sua bottega di riparazione e vendita di scarpe ma la musica era la sua grande passione, è stato compositore e grande fisarmonicista. E’ scomparso il 30 dicembre 2011, ci ha lasciato tanta bella musica e il ricordo di una persona riservata e soprattutto un grande artista.
14
Montagna in Fiera 2019
“... e nelle mattinate estive, dalle persiane semiaperte si propagava il suono del martello che batteva i chiodini nelle suole delle scarpe.. il calzolarin era al lavoro‌â€?
15
COMPAGNIA FILODRAMMATICA
NON SOLO RAGIONIERI
L
a “Compagnia Filodrammatica Non solo Ragionieri” nasce nel 1989 all’interno del Polo Scolastico I.T.C. “Caduti della Direttissima” di Castiglione dei Pepoli, grazie all’iniziativa e all’entusiasmo delle professoresse Neida Olivieri e Carmela Di Stefano. Successivamente la Compagnia, comincia a lavorare con piglio sempre più professionale affrontando testi classici, italiani e stranieri, fra cui molte opere del grande Eduardo De Filippo. Natale in Casa Cupiello di Eduardo è stata per molto tempo il cavallo di battaglia dei Non Solo Ragionieri.
Logo della Compagnia
16
Nel 1997 la Compagnia è divenuta Associazione Artistica, senza fini di lucro, studiando per apprendere la dizione neutra, per avere una buona articolazione e utilizzare al meglio le proprie capacità vocali.
La Compagnia vi invita a visitare la sua nuova sede operativa, in Via G. Pepoli n. 3 a Castiglione, nei giorni di sabato e domenica, dalle ore 15 alle ore 18! Organizzeremo anche piccoli giochi artistici a premi, riservati ai bambini! Per info potete contattare la compagnia alla mail: compagnianonsoloragionieri@gmail.com, o visitare la nostra pagina facebook: Compagnia Teatrale Non Solo Ragionieri e il nostro sito internet: www.nonsoloragionieri.com 17
ALCUNI RICONOSCIMENTI: Con Le bugie dalle gambe lunghe di Eduardo De Filippo, regia di Neida Olivieri e Carmela di Stefano, la Compagnia ha partecipato, come finalista, al Festival Internazionale del Teatro di Terni (stagione teatrale 1996/1997). Particolare successo ha avuto la rappresentazione de Il Berretto a Sonagli di Luigi Pirandello, regia di Neida Olivieri, con la quale nel gennaio del 1997, la Compagnia, ha partecipato al concorso teatrale Mugello Teatro, Premio Bartolomeo Corsini di Barberino di Mugello (Firenze), vincendo per la prima volta nella storia della rassegna, entrambi i premi previsti, che venivano rispettivamente assegnati da una giuria di attori e dal pubblico. Nel 2007, con Io Alfredo e Valentina di Oreste De Santis, regia di Giuseppe Beccaglia, i Non Solo Ragionieri hanno meritato la segnalazione da parte della giuria del Primo Concorso Città di Montecatini Terme. Degni di nota sono inoltre i premi vinti da due attori della Compagnia: nell’ambito del Concorso Fitalia 2010, organizzato dalla F.I.T.A., Federazione Italiana 18
Teatro Amatori, a cui la Compagnia Filodrammatica Non Solo Ragionieri è affiliata dal 1999, Elisa Collina ha vinto il premio come migliore attrice caratterista a livello nazionale, nel ruolo di Maria, nella suddetta commedia Io, Alfredo e Valentina. Per il concorso Teatro Grande Amore 2018, organizzato sempre dalla F.I.T.A., Giuseppe Beccaglia ha vinto il premio di miglior attore regionale Emilia Romagna, per il suo ruolo di Casanova nella commedia Harold Gilman e la teoria di Matusalemme scritto e diretto da Marco Nucci. Moltissime le commedie rappresentate a teatro, a cui si affiancano: serate di cabaret, cene con delitto, spettacoli di musica e poesia in collaborazione con Sipario Castiglionese e col famoso baritono Leo Nucci, laboratori teatrali e molto altro. Ad aprile di quest’anno la Compagnia ha inaugurato la sua nuova sede operativa, in via Pepoli, nel centro di Castiglione dei Pepoli, all’interno dello stesso stabile in cui sorge in teatro cinema del paese, in ristrutturazione e prossima riapertura. La nuova sede ospita anche il “Fun Studio”, che si occupa di fumetti ed illustrazioni.
ARTICOLI IDRAULICI, SANITARI, RISCALDAMENTO, STUFE E CAMINI
CONTINUA ANCHE NEL 2019
ACQUISTA ORA LA TUA CALDAIA A PELLET SE ACQUISTI ORA UNA CALDAIA A PELLET RED PERFORMA POTRESTI APPROFITTARE DELL’ INCENTIVO DEL CONTO TERMICO FINO A 4.957,00 EURO RICEVIBILI TRAMITE BONIFICO SUL PROPRIO CONTO CORRENTE ENTRO 3 MESI E ALLE PRATICHE CI PENSIAMO NOI !!! Ulteriori promozioni su tutte le stufe e i camini legna/ pellet sono presenti nella nostra sala mostra. Ti aspettiamo!
RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO SENZA IMPEGNO!!! Via Rio Canè, 24 - 40038 Tabina di Vergato (BO) Tel: 051.910989 - Fax: 051.6740979 - www.gruppoeurogros.it
19
11
4 10
1 5
8 9
7
Castiglione dei Pepoli
ALTITUDINE 691 m s.l.m. SUPERFICIE 65,76 km² ABITANTI 5.648 20
13
6 12
3 2
Fermata Navetta Parcheggi Zona fiera Spettacoli Luna Park
Il Comune di Castiglione dei Pepoli offre davvero un’ampia scelta di servizi alla persona ●● ASILO NIDO a Castiglione dei Pepoli ●● SCUOLE DELL’INFANZIA (MATERNA) a Castiglione dei Pepoli, Baragazza e Lagaro ●● SCUOLE PRIMARIA (ELEMENTARI) a Castiglione dei Pepoli, Baragazza e Lagaro ●● SCUOLE SECONDARIA (MEDIE) a Castiglione dei Pepoli e Lagaro ●● ISTITUTO STATALE D’ISTRUZIONE SUPERIORE ISICAST, Caduti della Direttissima indirizzo: Liceo Scientifico indirizzo: Amministrazione Finanza e Marketing indirizzo: Manutenzione e Assistenza Tecnica indirizzo: Servizi Commerciali ●● CASA DI CURA prof. Nobili ●● CASA DELLA SALUTE (poliambulatorio) ●● CENTRO SOCIO RIABILITATIVO diurno per disabili ●● CASA RESIDENZA ANZIANI ‘Colonie Dallolio’
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Municipio Polizia Municipale Carabinieri Poste U.R.P. C.G. Forestale Ospedale, pronto soccorso Farmacia Chiesa S.Lorenzo Palapepoli Piscina Il Giardinetto Centro di Cultura P.G.
●● CASA DI RIPOSO ‘Villa del Sole’ di Roncobilaccio ●● FARMACIE a Castiglione, Baragazza e Lagaro
SERVIZIO NAVETTA GRATUITO per i giorni di venerdì, sabato e domenica sarà disponibile il servizio navetta bus gratuito per garantire un comodo accesso anche dai parcheggi più decentrati. 21
OSPITALITÀ MONTAGNA IN FIERA CONSIGLIA
colazioni e aperitivi
22
Montagna in Fiera 2019
ALBERGO - RISTORANTE - PIZZERIA
via G.Pepoli, 47 - Castiglione dei Pepoli 23
Camere con Bagno Colazione a Buffet
Via Rasora, 24 - 40035 Castiglione dei Pepoli (BO)
0534.90703 - tina231150@gmail.com 24
Montagna in Fiera 2019
da cinquant’anni la cucina del territorio via Cavaniccie, 6-4 - Castiglione dei Pepoli (Bologna) Gradita la prenotazione - tel: 0534.91143 - cell: 338.1253996 www.tavernadelcacciatore.com - info@tavernadelcacciatore.com
25
26
Montagna in Fiera 2019
27
DURANTE LA FIERA LA NOSTRA GASTRONOMIA VI STUPIRÀ
28
Montagna Montagna in in Fiera Fiera 2019
FOTO: © Bologna Welcome
Via della Lana e della Seta itinerario
Due città accomunate dalla loro importante storia produttiva, unite da un itinerario di trekking che permette di immergersi nelle bellezze naturali dell’Appennino Tosco-Emiliano, ricco di eccellenze e tradizione, e scoprire quanta storia e cultura si nascondono in questo territorio.
www.viadellalanaedellaseta.com #ViaLanaeSeta Richiedi la traccia GPX a: info@viadellalanaedellaseta.com +39.051.6758409
Il percorso attraversa borghi, cime e vallate congiungendo due centri storici di grande valore, cresciuti nei secoli grazie alla sapiente gestione delle acque: Bologna, la città della Chiusa e dei canali, per secoli capitale della seta; e Prato, la città del Cavalciotto, delle gore e delle gualchiere, capitale del distretto della lana e del tessile. 29
www.viadellalanaedellaseta.com #ViaLanaeSeta
Richiedi la traccia GPX a: info@viadellalanaedellaseta.com
La Cartoguida La Cartoguida, 48 pagine curate da Vito Paticchia e prodotta da Fusta Editore, è composta da una Carta escursionistica accompagnata da una piccola Guida. È lo strumento agile e utile pensato per accompagnare il camminatore alla scoperta di questi territori. La Carta escursionistica mappa il percorso principale della Via della Lana e della Seta: un cammino di 130 km da Bologna a Prato proposto in 6 tappe modificabili a seconda delle esigenze del viaggiatore. Ogni tappa proposta presenta la possibilità di effettuare una sosta intermedia, in struttura ricettiva o bivacco per una sola notte. La Carta, oltre al tracciato principale, segnala possibili deviazioni in sentieri che si incrociano sul cammino principale, così come alcune vie di collegamento con le stazioni ferroviarie vicine al percorso. La piccola Guida accompagna il camminatore segnalando i principali punti di interesse naturale, culturale e storico situati lungo la Via o raggiungibili grazie alle deviazioni proposte nella Carta. Disponibile in libreria e online su www.fustaeditore.it
Montagna in Fiera 2019
Foto: Andrea Neri
UNA PASSEGGIATA NEI BOSCHI Itinerario di 2h e 30’ Crocicchie - Casale - Rifugio Abetaia - Crocicchie È una gita breve, fattibile in poco più di due ore, un percorso turistico che approda al rifugio dell’Abetaia. Per arrivarci ci si incammina per l’antica strada che partendo dalle Crocicchie porta al Rifugio (il sentiero anche non numerato porta i segni inconfondibili del CAI). Al ritorno si scende per il sentiero n. 035. Al rifugio si può sostare per uno spuntino, la struttura è a disposizione delle comitive. Per gli amanti della natura è utile sapere che all’inizio di agosto i soci del CAI Castiglionese organizzano una “Festa Ecologica” con cena romantica e passeggiata a lume di torcia. Grazie all’impegno del CAI di Castiglione e ai ragazzi “I Folletti di Montagna” quest’anno anche la casa rifugio dell’abetaia potrà essere fruibile dai camminatori.
Foto: Giampaolo Bacchetti
Un grande successo per tutti! 31
Via Bolognese, 120 - Castiglione dei Pepoli (BO) Direzione e Uffici Amministrazione: Piazza della Libertà, 8 - Castiglione dei Pepoli (BO) mail: info@energymultiservizi.it • www.energymultiservizi.it • anche su VIENI A RITIRARE IL TUO
LA MULTISERVIZI A 360°
SCONTO FIERA
PRESSO IN NOSTRO STAND IN PIAZZA DELLA LIBERTÀ!
EDILIZIA
VERDE
PARTNER AUTORIZZATO
RISPARMIA TEMPO E DENARO
PULIZIE
IMP. ELETTRICI
ED INOLTRE... • PULIZIA NEVE • RIPRISTINO INFISSI E SCURI • PULIZIA CANNE FUMARIE • PULIZIA GRONDAIE
ED INOLTRE... CONTATTI
0534.92469 Ivan 339.3016670 Lisa 339.8794829
• FOGNATURE
• DRENAGGI E IMPERMEABILIZZAZIONE • PULIZIA PANNELLI SOLARI • TINTEGGIATURA • SGOMBERI • MOVIMENTO TERRA
SERVIZI CHIAVI IN MANO!
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI
Montagna in Fiera 2019 DAL 1882
CASSARINI ACHILLE e F.lli s.n.c.
FERRAMENTA VERNICI ELETTRODOMESTICI MATERIALE ELETTRICO HOBBISTICA ARTICOLI DA GIARDINO CASALINGHI Via A.Moro, 1 - Castiglione dei Pepoli (BO) tel. / fax 0534.91022 - email: cassarinisnc@virgilio.it ESPOSIZIONE E MOSTRA IN VIA S. LORENZO N. 65
33
TAGLIO LASER PER ALLUMINIO, FERRO E ACCIAIO - CARPENTERIA LEGGERA SERIGRAFIA ARTIGIANALE SU QUALSIASI MATERIALE - PANNELLI IN POLICARBONATO TAMPOGRAFIA E STAMPA DI OGGETTI CILINDRICI - TARGHE IN ALLUMINIO - ETICHETTE ADESIVE
34
Montagna in Fiera 2019
35
UN NEGOZIO VICINO AL CONSUMATORE A CASTIGLIONE DEI PEPOLI via Sensi, 4 40035 Castiglione dei Pepoli (Bologna) tel. 0534 91164 - 0534 92163 36
CASTIGLIONE IN AUTUNNO
SCORPRI LA BELLEZZA E I COLORI DELLA MONTAGNA DAL 30 AGOSTO AL 2 SETTEMBRE
FESTA DI SAN MAMANTE, LAGARO 15 SETTEMBRE
MERCATO TOSCANO DI QUALITA’ Castiglione dei Pepoli – Centro storico 5 OTTOBRE
102° GIRO DELL’EMILIA, CICLISMO 19 E 20 OTTOBRE
TARTUFESTA
Castiglione dei Pepoli – Centro storico 08 DICEMBRE
LA MONTAGNA ILLUMINATA
Luminarie artistiche per tutto il paese 24 DICEMBRE - VIGILIA DI NATALE
APERTURA PRESEPE ARTISTICO Parrocchia S.Lorenzo
FOTO: Salvatore Di Stefano
SEGUICI SU FACEBOOK
www.facebook.com/MontagnaInFiera
37
4
38