marina arauco & mall curicó
Enólogos top
A levantar el valle Angelina Jolie
Salvada por sus hijos
Día de la mamá
Espectacular guía de regalos
Katherine Salosny
Amores, egos y fantasmas
editorial
marina arauco & mall curicó R e v i s t a m / m a y o - j u n i o 2 0 1 0 / n ú m e r o 24
Presidente Comité Editorial César Barros H. Directora M.Cecilia Sabat Editor Alfredo López J. Sub Editora María Eugenia Maluk Periodistas José Antonio Neme Javiera Galaz Colaboradores Nicolás Pierry Tomás Olivera Pedro Engel Bárbara Urra Diseño Carolina Schwartz Fotografía Ulises Nilo Sebastián Araos Esta es una publicación bimestral editada para Mall Marina Arauco por Efecto, Marketing & Retail. Av. Alonso de Córdova Interior 2916, Vitacura, Santiago. editorial@efecto.cl Representante legal Sergio Novoa B. Venta de publicidad María Rosa Contreras / Santiago mariarosa.contreras@offmedios.cl José Cárcamo / V Región jcarcamol@gmail. com Efecto ventas@efecto.cl 562 - 2064660 Imprenta Morgan ©Prohibida su reproducción total o parcial
¿Sabes cuál es tu accesorio más importante? Esta es una temporada de optimismo, de levantarse y recuperar el entusiasmo. Por lo mismo, en esta edición presentamos una serie de propuestas relacionadas con activar el ánimo después de las catástrofes que sacudieron al país. En nuestras páginas de Ambientes ofrecemos los mejores tips para sembrar el entusiasmo en nuestros hogares, mientras que la producción de moda estuvo enfocada a establecer los códigos de una temporada de abrigo y de texturas versátiles. Tal vez éste no sea un invierno de innovación, pero sí para reponerse y reutilizar todo lo que sea de nuestro gusto con espíritu lúdico y destellos de nostalgia. Son tiempos en que se imponen los trajes clásicos, las blusas vaporosas y femeninas, siempre con un touch de vanguardia en los accesorios. Los infaltables de tu armario: leggins que regalan versatilidad durante todo el día y carteras de colores intensos. No muy distante aparece el look retro que confirma las reminiscencias ochenteras a través de hombros marcados, tachas, jeans desgastados e incluso vestidos y camisas a cuadrillé. Lo desestructurado también es parte de la tendencia: prendas superpuestas, telas estampadas, tejidos y cueros que retornan con furia de rock. Pero el accesorio más importante no se compra ni se guarda en tu closet, sino que está en tu actitud positiva: una sonrisa amable es el gran must de la temporada. La gente al pasar te lo agradecerá. M. Cecilia Sabat
m/3
Foto: Lacoste
Contenidos 6 Angelina Jolie
De la autoflagelación a la maternidad
26 Moda otoño-invierno Lo más chic de la temporada
8 Día de la Madre
40 Ambientes
¡Las mejores ideas para regalar!
Propuestas de armonía y recuperación
14 Alimentos que engordan
44 Yoga infantil
16 Adiós imperfecciones
46 La peligrosa ebriorexia
Mitos y verdades
El boom de los niños yoguis
Maquillaje que lo borra todo
Delgadas con la copa en la mano
18 Penélope Cruz al banquillo
52 Enólogos top de Curicó
Eterna debutante
La vendimia que marcó sus vidas
21 Katherine Salosny
67 Horóscopo
“El matrimonio nunca ha sido mi meta”
4/
Las predicciones de Pedro Engel
internacional
Angelina Jolie, de villana a ángel humanitario
¡Milagro de
mamá!
Lejos quedó la imagen de una mujer que se autoflagelaba y a la que no le importaba ser acusada de drogadicta y bisexual. Después de su matrimonio con Brad Pitt, y de los seis hijos que tienen juntos, ahora es una señora bien que se desvive en causas de buena voluntad. Por Alfredo López
Cuando a fines de los noventa se casó con Jonny Lee Miller, su compañero de reparto en Hackers, llegó a la ceremonia vestida de pantalón de cuero negro, camisa blanca y un curioso dibujo en su piel: era el nombre de su nuevo marido que ella imprimió con sangre en la tez pálida. El matrimonio duró menos de un año y ella dijo que todo había terminado, porque era un hombre demasiado joven. En el intertanto siempre estuvo cerca de la polémica. Sus fiestas interminables y su adicción a las drogas, cosa que ella defendía como un derecho que no tenía ninguna señal de importancia para nadie, sellaron su imagen de vampiresa y libertina. Desde ese momento, la californiana -que en un par de meses cumplirá 35 añosse transformó en el blanco de los paparazzi ávidos por enterarse de sus arrebatos como romperse el cuello y las muñecas con un cuchillo, o como aquella vez que se besó apasionadamente con su hermano en plena premiación de los Oscar. Los rumores de incesto coparon las páginas de la prensa internacional. En el 2002 se casó con el actor Billy Bob Thornton, a quien conoció en el rodaje de
6/
la película Fuera de control. Todo parecía perfecto hasta que, dos años después dijo: “De le la noche a la mañana habíamos cambiado totalmente. Pienso que llegó el día en que no teníamos nada en común”. Al mismo tiempo reconocía que era bisexual y que mantenía una relación con la co-estrella de Foxfire, Jenny Shimizu. “Me enamoré de ella desde el primer segundo que la ví”. Pero el gran escándalo fue en el 2005 cuando se filtró que era amante de Brad Pitt, el mismo que sencillamente interrumpió su matrimonio con la actriz más querida de Estados Unidos: Jennifer Aniston. Todo comenzó cuando Angelina rodó junto al actor el filme Señor y Señora Smith. Trataron de ocultarlo e incluso ella dijo que nunca abordaría a un hombre casado porque de alguna manera jamás había perdonado las infidelidades que su padre, el actor John Voight, había cometido contra su madre. Pero la atracción entre Brad y Angelina era indestructible. A los meses, aparecían juntos en las playas de Kenya nada menos que paseando a Maddox, un niño de origen camboyano que ella había adoptado de soltera. Fue el momento en que comenzó lo que la prensa del corazón bautizó como el fenómeno Brangelina. Luego vino Zahara, una niña desnutrida que había nacido en Etiopía. Y después Shiloh, la primera hija biológica de la pareja, que nació en Namibia gracias a una cesárea programada. Fue cuando las revistas People y Hello! pagaron casi 10 millones de dólares para publicar las fotografías de
Dijo que nunca abordaría a un hombre casado porque jamás había perdonado las infidelidades que su padre, el actor John Voight, había cometido contra su madre. Pero la atracción entre Brad y Angelina era indestructible.
la criatura más solicitada por las portadas del magazine. Todo el dinero fue donado a fundaciones que luchan por aplacar el hambre infantil. Al poco tiempo adoptaron a Pax Thien, un niño vietnamita que había sido abandonado en un hospital. Ese mismo 2007, Jolie dijo a la prensa que se había sometido a un tratamiento de fertilidad y que estaba embarazada de mellizos, los mismos que después fueron bautizados como Knox Leon y Vivienne Marcheline. Nacieron en Francia, en la ciudad de Niza, donde las autoridades locales le enviaron un enorme ramo de rosas y lirios blancos en señal de la admiración que le prodigaba el pueblo francés. Ella, pese a sus tatuajes y a sus instintos algo agresivos, parece ser otra. Hoy, como embajadora de buena voluntad en los países más pobres de Africa y miembro de UNICEF, es la mujer más escuchada del cine cuando se trata de temas infantiles y vulnerabilidad. Y como madre parece ser un ejemplo de virtud, tanto que hace un par de meses trascendió que le dijo a su marido que tenía prohibición de llegar a casa con unas copas de más. “Nuestros hijos no pueden ver eso”, sentenció. m
m/7
8/
Foto: Laurel
especial mamá
mamá 1
2
3
5
8
6
7
9
10 *Precios referenciales, sujetos a variaciones y a stock de cada local.
4
11
1. Gloss poetique, Givenchy $24.700, Ripley, Paris. 2.Biotherm Skin Vivo Serum Antiage $54.990. 3.Collar $5.990, Lounge. 4. Set tetera y taza herbal $4.990, Casa&Ideas. 5.Pañuelo $12.990, Lounge. 6.Biotherm Skin Vivo Contorno Ojos $29.990. 7.Tornade 6 unidades $3.400, La Fête. 8.Brazalete $12.990, Mor. 9.Anteojos $99.800, Adidas Eyewear. 10.Biotherm Skin Vivo cuidado día y noche $49.990 c/u. 12.Reloj PRC 100 acero chronografo quarzo $329.000, HBC.
m/9
Privilege: Polera $ 29.990 Cartera $ 29.990 Tejido $ 46.990 Calza $ 24.990
10/
especial mamá
mamá clásica 2
1
5
3
4
6 7
8
9
10
11
12
1.Brunette Goddess Shine Spray 125 ml. $14.850, Palumbo. 2.Bobbi Brown Creamy Concealer Kit $ 23.500, Paris. 3.Givenchy Vernis Please $16.600, Paris, Ripley. 4.Dolce Gabbana Rose The One 50 ml.$59.990, 75 ml.$83.990. 5.Boina $21.800, Lacoste. 6.Caja collection d’Or $32.500, La Fête. 7.Libro Lecciones de Seducción $7.990, Feria Chilena del Libro. 8.Foxy Curls High-Def Curl Spray 200 ml.$14.100, Palumbo. 9.Reloj Tissot PR100 esfera blanca $169.000, HBC. 10.Difusor aromático Bamboo $10.790, Vz. 11.Foxy Curls Contour Cream 200 ml. $14.850, Palumbo. 12. Nueva colección zapatos Amphora.
m/11
COLLOKY
Chaleco Maternal $28.900 Calza con broches $16.900
Polera $22.900 Calza $16.900
12/
Vestido $21.900
MAE MATERNITY
especial maternales
Polera $16.990. Chaleco vestido $41.990. Pantal贸n $19.990. Bolso $44.990.
Chaleco $27.990. Polera $19.990. Pantal贸n $29.990.
Pantal贸n $33.990. Blusa $19.990.
m/13
más bella
Alimentos que engordan:
¿Verdadero o falso? ¿Qué tan efectivo es el jugo de pomelo en las mañanas o cuáles son los beneficios reales del aceite de oliva en las comidas? Junto a Soledad Reyes, nutrióloga de la Clínica Las Condes, derribamos esos mitos que prometen figuras delgadas y espléndidas. Por María Eugenia Maluk
La fruta engorda si se consume después de las comidas. FALSO: El orden en que se ingieren los alimentos no influye en el total de las calorías diarias. Una fruta aporta lo mismo antes o después de las comidas. La ventaja que puede reportar ingerir la fruta antes de comer es que da la sensación de saciedad gracias a su contenido en agua y fibra. Y esto puede ayudar a comer menos de otros alimentos.
Tomar agua entre las comidas ayuda a ganar peso. FALSO: El agua no aporta calorías. Por lo tanto no engorda, aunque se tome antes, durante o después de las comidas. Si se bebe agua, por ejemplo, antes de almuerzo, ayuda a calmar el apetito.
El gas de las bebidas y refrescos engorda. FALSO: Está confirmado que el gas y las burbujas no aportan calorías.
La avena es rica en calorías. VERDADERO: La avena es un carbohidrato que, si se consume en exceso, aporta un alto porcentaje de calorías.
14/
Los alimentos light siempre adelgazan. FALSO: Estos alimentos aportan menos calorías que sus equivalentes, siempre y cuando comamos la misma cantidad acostumbrada. Pero eso no significa que sirvan para adelgazar. Muchos productos de este tipo siguen siendo calóricos por su propia naturaleza: gran parte de sus ingredientes son grasas necesarias para su elaboración. Un ejemplo es la mayonesa light.
Los hidratos de carbono y las proteínas no se pueden mezclar en una misma comida. FALSO: Prácticamente todos los alimentos son una mezcla de hidratos de carbono, proteínas y grasas, por lo que no resulta lógico separar unos alimentos de otros cuando su propia composición es compleja.
Los alimentos integrales no engordan. FALSO: Estos productos aportan más fibra que los refinados, pero la composición en el resto de los nutrientes es similar. Es decir, tienen las mismas calorías. Lo interesante de la fibra es que mejora el tránsito intestinal y contribuye a reducir los niveles de glucosa y colesterol en la sangre.
más bella Es mejor endulzar con miel que con azúcar FALSO: Aporta las mismas calorías. El único beneficio agregado es que posee propiedades antisépticas.
El jugo de pomelo en ayuno permite quemar grasas. FALSO: Se le han adjudicado muchísimas propiedades al pomelo, entre ellas que baja la presión y reduce el colesterol. Lo más probable es que así sea. Pero no existe ninguna evidencia que sea un quemador de grasas.
El aceite de oliva ayuda a mantener la figura. FALSO: Al igual que el resto de los aceites, el de oliva aporta 9 calorías por gramo. Da lo mismo si se consume crudo o cocinado, por lo que se debe moderar su ingesta en caso de exceso de peso. En otras palabras, es como si la ensalada fuera condimentada con mantequilla.
La comida con sal no es recomendable para un régimen. VERDADERO: La sal, al igual que las vitaminas y los minerales, no aporta calorías, pero favorece la retención de líquidos.
Consumir azúcar rubia es evitar calorías. FALSO: Tiene las mismas calorías que la normal, la única diferencia es que está menos procesada.
El vinagre de manzana adelgaza.
FALSO: Si bien es cierto que se digiere mejor, se absorbe igual.
FALSO: Actualmente se venden una serie de productos en cápsulas que en su publicidad declaran que contribuyen a la baja de peso. Sin embargo, no existe ninguna evidencia científica que demuestre esta propiedad, ni tampoco existen pruebas que inhiban la absorción de grasas en el intestino.
El choclo es una verdura que no sirve para dietas.
Todas las preparaciones de verduras son bajas en calorías.
El pan tostado no aporta calorías.
VERDADERO: El choclo tiene un alto aporte nutricional que se asemeja al de los fideos. Lo mismo pasa con las arvejas y las habas.
FALSO: Las verduras cocinadas en agua efectivamente tienen una baja cantidad de calorías, pero eso cambia radicalmente si están gratinadas o salteadas.
Comer muchas papas deriva en aumento de los kilos.
Mejor no comer antes de dormir.
VERDADERO: Es un tubérculo que tiene un tipo de carbohidrato muy parecido al del arroz y la palta. En exceso, no es recomendable para dietas.
VERDADERO: Durante la etapa de reposo se gastan escasas calorías. Es mejor distribuir la mayor cantidad de comida en las primeras horas del día, como desayuno y almuerzo: en esos horarios estamos activos y gastamos energía. Se recomienda no comer después de las nueve de la noche y nunca acostarse inmediatamente. m
La palta es alta en calorías. VERDADERO: Una palta tiene 99% de grasa. Si bien es excelente para subir el colesterol bueno, no se recomienda para personas con sobrepeso.
La chirimoya engorda. VERDADERO: Junto al plátano es la fruta que más engorda, ello por la cantidad de azúcar concentrado por gramo.
m/15
los must de belleza
Tips para un rostro perfecto:
Los trucos del Dr. Maquillaje Aprende a sacarte partido y a disimular aquellas imperfecciones que tanto te desagradan. Todo a través de un atajo menos invasivo que una cirugía… Concéntrate y toma nota. *Por Bárbara Urra
Ojos más grandes Tu mirada puede ser extraordinaria y lo mismo el color de tus ojos, pero de nada sirve si se ven pequeños. En ese caso, siempre pasarán inadvertidos. Para agrandarlos visualmente, se recomienda un trazo fino con la ayuda de un lápiz del mismo color del pelo. Este debe ser desde la raíz de las pestañas, tanto las superiores como las inferiores. Y en el sector del lagrimal, es decir en la parte de adentro, un lápiz blanco. En caso contrario, si tus ojos se ven muy saltones, utilizar sólo un lápiz negro. Luego se encrespan las pestañas y se aplica la máscara. *Bárbara Urra es maquilladora y peinadora. Vive en Barcelona desde hace 18 años, en los que ha trabajado directamente con el mundo de la moda y la belleza. Actualmente imparte clases de maquillaje profesional en Pro Art Estudio (Ramón Puelma 2414. Santiago). Tel. 8-7622644 www.barbaraurra.blogspot.com
16/
Para adelgazar el rostro Para estilizar el rostro, debemos oscurecer suavemente la parte inferior del pómulo, el mentón y el nacimiento del pelo. Se recomienda un tono marrón o bronceado. En caso de que el rostro sea muy fino, éste se ilumina por encima del hueso del pómulo con un corrector más claro y se aplica el blush justo en el centro de la cara.
Como los labios de la Jolie Sugerentes, hidratados y provocativos. La mayoría de las mujeres quiere tener los labios de Angelina o de Scarlett Johansson. Para que tu boca se vea visiblemente más voluptuosa, hay que aplicar primero un corrector y después delinear y rellenar con un lápiz en tonos rosa o melocotón. Luego, el brillo en el centro de la boca. En caso contrario, cuando los labios son extra grandes, nunca se deben delinear. En cuanto al color hay que optar por tonos mate.
Ojeras que desaparecen Uno de los problemas antiestéticos más comunes es la aparición de esas odiadas ojeras que aparecen luego de una extensa jornada de trabajo o después de una mala noche. Si tienen un aspecto morado, se recomienda aplicar un pigmento verde y luego el corrector. Si el color es más bien marrón o grisáceo, el pigmento adecuado debe ser amarillo.
Una nariz de envidia No es fácil tomar la decisión de ingresar al quirófano para cambiar el aspecto de tu nariz. Lo mejor para lograr un efecto elegante es aplicar un blush en los costados. Si es muy alargada, oscurecer la punta. Inmediatamente se verá más fina y delgada.
Olvídate de las arrugas Creer que las arrugas pueden taparse debajo de varias capas de maquillaje es un pecado imperdonable. Lo único que se logra es un rostro con una triste apariencia apergaminada. Lejos de disimular las arrugas las hace más marcadas y visibles, debido a que las bases penetran los surcos, haciendo más evidente el paso de los años. La sugerencia es utilizar polvos mate y siempre matizar el rostro en la zona T con la ayuda de un corrector más claro.
Acné en segundo plano
Adiós papada
Disimular el acné con maquillaje puede ser un error. Sin embargo, existen pequeños trucos que no requieren de una gran habilidad y que, de paso, nos ayudan a que esos molestos granitos pasen inadvertidos. Si son rojos se aplica un pigmento verde con un pincel sobre la zona afectada. Después el corrector con la ayuda de los dedos y listo.
Esa pequeña acumulación de grasa o de piel flácida bajo el mentón parece una pesadilla. Para minimizar su odioso efecto, se conseja una fina capa de corrector en un tono más oscuro que el de la base del rostro. Inmediatamente esparcir bajo el óvalo de la cara, es decir en la papada misma… a los pocos segundos, serás otra.m
Cuello de cisne Considerado como un símbolo de belleza y feminidad desde el remoto Egipto, el cuello siempre debe verse largo y estilizado. Si es demasiado corto, hay que iluminar la zona del mentón con un blush más claro que el tono natural de la piel. Los accesorios –tanto aros como collares- deben ser siempre largos. Jamás utilizar gargantillas ni pañuelos porque acortan el cuello. El pelo recogido y estirado hacia atrás también ayuda, al igual que los escotes en V que permiten lucir más despejada y estilizada.
m/17
PenĂŠlope Cruz
Desesperada por parecerse a Audrey Por Alfo & Maluka
18/
impertinencia fashion miento de niña bien. La Cruz es de las que no puede permitirse un descuido. Para lograr que sus caderas no se expandan se ejercita diariamente con yoga, jogging, pilates, pesas ligeras y danza. Toma dos litros de agua al día, no trasnocha y duerme hasta 17 horas seguidas si puede. Pese a todo, a menudo aparece como si estuviera en un cuarto mes de embarazo, tanto así que los paparazzi ya se cansaron de especular sobre la posibilidad de que haga padre a Javier Bardem, su pareja hace un par de años.
Lo cierto es que le faltan demasiados desayunos en Tiffany para acercarse a lo que alguna vez fue el mito de Audrey Hepburn. Aún así, las marcas de moda y belleza insisten en que su rostro mediterráneo y su estatura que apenas sobrepasa el metro 66, son la nueva panacea de la chica que puede copar portadas y que enmudece con su garbo. Porque la musa Almodóvar, la misma que estira permanentemente los labios para ser como una Loren ibérica, seguramente desaparecerá del mapa cuando se acabe el crayon negro para los ojos. Abusa del smoke eyes tanto como Demi Moore del botox.
Suele llevar un maquillaje sofisticado que le permite mantener un rostro con una permanente actitud de frescura, pero ocultando con precisión cada una de sus pecas. Su gran truco de belleza es aplicar colorete en la punta de la nariz para suavizarla... Y lo mismo para profundizar sus ojos algo saltones por naturaleza. Para ello utiliza un lápiz oscuro y sombras en tonos tostados y grises, mientras que en los pómulos un ligero rubor color melocotón. Penélope también es camaleónica bajo su cabellera azabache y monótona. Es como si el sol sencillamente no lograra reflectarse sobre sus mechas todas iguales y parejas. Para sacarle provecho a su cuello –su gran arma de sensualidad, sin
duda- es amiga de moños recogidos y de los accesorios que estilicen su figura. Un día puede ser como una diva de los años 50 y, al siguiente, como una mujer mediterránea que no se desliga de los jeans y la camiseta blanca. No se ve mal, pero nadie podría recordarla por ser una verdadera contribución a la moda. Pantalones ceñidos, tops de Chloé y botas camperas son tres básicos de su armario. Cuando se trata de un evento en Los Angeles o NY es devota de Ralph Lauren y de Oscar de la Renta. Si está en París, Chanel o Dior. Y si se trata de su tierra de origen, obviamente Victorio & Lucchino. No esconde jamás su debilidad por las joyas Chopard y los zapatos de Vicini. A la hora del perfume, le bastan una gotas de Glamourous, otra vez de Ralph Lauren. Lejos de las estridencias, siempre equilibrada y muy pocas veces ostentosa, sabe cómo proyectar carácter y personalidad al momento de vestirse. Sus cejas naturales, el lunar sobre los labios y el timbre de voz que en inglés suena terriblemente ibérico, le han dado un sitio entre las bellas. Pero cuidado: porque Pé es de esas chicas que parece siempre estar comenzando una carrera. Su talón de Aquiles es ser una eterna debutante. m
Sabe que tiene tanta competencia que debe sacarle todo el provecho a los vestidos de Dior y Galliano para verse única sobre la alfombra roja. Natalie Portman, considerada como un imán fashion, la pulveriza. Y Nicole Kidman, un símbolo de prestancia a estas alturas consagrada, fácilmente la relega al segundo plano. Tampoco tiene esa locura que puede ser tan atrayente de las mega estrellas de Hollywood. Es aburridamente vegetariana y ni siquiera se le ocurriría irse de copas como seguramente lo hace toda la gente de su Madrid natal. Apenas levanta una copa de champaña y eso parecería una aberración en su esforzado comporta-
m/19
mรกs bella
Fragancias
Flor de 1
2
mamรก 3
4
6
7
1.Tous H2O Packshot 100ml $40.980. 2. Lacoste Love of pink 50ml:$41.990, 90ml:$55.990. 3.Chanel Nยบ5 100 ml. $68.000. 4.Bvlgari BLV II 100 ml. $58.800. 5.Hugo XX 60ml: $45.990, 100ml: $61.990. 6.Guerlain Idylle $36.900. 7. Carolina Herrera CH $32.900. Perfumes disponibles en grandes tiendas.
20/
*Precios referenciales, sujetos a variaciones y a stock de cada local.
5
Lado m
Los egos y fantasmas de Katherine Salosny
“¿Un marido?... Nunca ha sido una meta en mi vida” Era como si hubiera desaparecido de la pantalla chica, pero la animadora y actriz resucitó en gloria y majestad como rostro ancla de TVN. Luego del quiebre sentimental con el empresario Rodrigo Luco, no se cierra en el amor. “Quiero tener una pareja y eso no implica que esté ansiosa”. Por María Eugenia Maluk El ícono de frescura de toda una generación, la misma que dejó hace más de una década el exitoso programa Extra Jóvenes para emprender un largo retiro que la tuvo estudiando teatro, hoy sigue siendo la misma. Pero esta vez, sus bonos parecen estar en alza. Al revés de las figuras televisivas que quedan relegadas a infomerciales, Kathy rompió la lógica del rostro desechable, de aquel que estalla como un show pirotécnico y después se desvanece para siempre. A los 45 años, la animadora goza de una nueva fama. De hecho, ya se habla de la era Salosny, algo que ella nunca imaginó y que jamás se propuso como un categórico. “Pienso que mi falta de ansiedad por volver a la televisión fue algo a favor. Mi intención nunca fue tener un rol protagónico en la tele”, confiesa. Kathy no para. Se levanta de madrugada y trabaja más de doce horas diarias. No sólo acompañando a Felipe Camiroaga, su ex en los tiempos de juventud, en el matinal de TVN, sino que además tiene un programa de radio y produce un vino de autor junto a un enólogo. ¿Su próximo desafío? Consolidar el nuevo docureality “Esta es
mi familia”. Busquilla, perseverante y valiente, la chica de la sonrisa perfecta no se traga el cuento de la fama. - ¿Pensaste que tu regreso a la televisión iba a ser tan exitoso? - La verdad es que nunca tuve ansiedad de volver a la pantalla. Creo que eso ayuda a que la vida te sorprenda, como ha sucedido conmigo. No soy una mujer de grandes ambiciones. Las cosas se fueron dando de manera bastante casual. Obviamente, uno tiene ciertos talentos que finalmente se valoran y toda una experiencia de vida también. En fin, me parece que hay un montón de ingredientes que son bastante lógicos en esta etapa de mi vida y que yo valoro muchísimo. Sin embargo, sigo sintiendo que son oportunidades. - ¿Por qué crees que la edad no te jugó en contra, como ha ocurrido con otros rostros? - El hecho de estar sobre los cuarenta en pantalla ha sido un signo muy potente para mí, ya que la exigencia por lo general para las mujeres es otra. La insistencia es ser eternamente joven.
m/21
- Durante el largo tiempo que estuviste ausente de la pantalla, ¿no echaste de menos la adrenalina de la televisión? - No. Creo que todas las formas de vida que he elegido durante mi existencia, han tenido sentido en ese momento y las he vivido con toda la pasión del mundo. Además yo fui la que se retiró de la tele en el momento en que estaba en el peak de mi carrera, porque quería estudiar teatro. Para mí era más importante mi crecimiento y desarrollo intelectual. - Tonka dejó la vara alta en el matinal, ¿no te pena su fantasma? - No, para nada. Somos dos personas completamente distintas y cada una tiene sus talentos. Entonces, hay diferencias entre ambas. En todo caso era la sucesión más natural, dado que yo ya había estado en ese escenario varias veces y siempre nos fue bien. - ¿Imaginaste que volverías a trabajar junto a Felipe? - Para nada. Era impensable para mí y eso todavía me sorprende. Estoy muy con-
22/
tenta a su lado y todavía sigo aprendiendo mucho de él. Ahora las cosas son al revés. Cuando él partió en Extra Jóvenes, hace muchos años, fui yo quien de alguna manera lo fui instruyendo y le di el espacio. Ahora es él quien tiene un bagaje más potente. - La relación que tuviste hace años con Felipe es un tema recurrente en el “Buenos días a todos”, ¿no te incomoda? - La verdad es que no. Nosotros siempre nos reímos de eso y es algo que es parte de nuestra historia y de nuestra identidad. - ¿Es cierto que hicieron un pacto?... Algo así como que si llegaban solteros a la vejez, se quedarían juntos. - Esas son cosas entre él y yo (risas).
“He tenido maravillosas parejas” Reconoce que está sola, pero lejos de todo atisbo de ansiedad. La idea del matrimonio ni siquiera la atormenta, menos
la posibilidad de tener hijos. “Nunca me he planteado esos objetivos”, dice como si estuviera hablando del clima. “Soy de esas personas que prefiere vivir el aquí y el ahora”. Sus intereses, es evidente, van por otro lado. “Me inclino por cosas simples, ¿Un marido?... Nunca ha sido una meta en mi vida. Lo que sí anhelo es tener una pareja. También me gusta mi independencia, mi soledad. He tenido maravillosas parejas. He sido muy amada y he amado mucho… Sencillamente ésta es la forma de vida que elegí”. - ¿Sientes algún grado de presión social? - La sociedad en que vivimos te interroga: ¿Por qué no te has casado?, ¿Por qué estás sola? A mí lo que realmente me gustaría es que las mujeres se dieran el permiso para preguntarse si quieren ser madres o no, porque muchas tienen hijos por que así debe ser. -¿Personalmente tienes un tema con la maternidad? - No. Porque esta es la vida que elegí y
Lado m
“La sociedad te interroga: ¿Por qué no te has casado?... Me gustaría que las mujeres se dieran el permiso para preguntarse si quieren ser madres o no, porque muchas tienen hijos por que así debe ser”.
m/23
“Soy buena para reírme, tiradora para arriba y también una mujer valiente. De hecho, me asusta tener tantas ganas de vivir ahora que estoy empezando los descuentos”.
punto. Además, existen tantas maneras de ejercer la maternidad: en proyectos creativos, patrocinios, ahijados… En fin, hay otras formas también de ser madre y dar amor. - ¿Qué tipo de hombres te atraen? - Me pasa que no engancho mucho con hombres mayores. De mi edad o menores que yo, mucho más… Me gustan los que tengan energía, ojalá deportistas, que me sorprendan, que estén vivos, que sean apasionados. No creas que es algo que pasa por lo físico, porque también me pueden gustar los hombres intelectuales y sensibles, pero tampoco con el lado femenino tan desarrollado. Aunque sí con su virilidad poderosa (más risas).
24/
-¿Y has estado con parejas menores? -Sí, una vez y fue una linda relación.
“Si lloro lo hago a gritos” - ¿Te preocupa el paso del tiempo? - Puede ser, pero no tiene que ver con el tema de las arrugas. Es el susto a la invalidez mental o física. -¿Cuál es el secreto para mantenerte joven? -Tengo un muy buen personal trainer en natación. Es lo que más me gusta en la vida. Siempre he practicado deportes. Me movilizo mucho en bicicleta, respeto mis ocho horas de sueño y tomo mucha agua.
-¿En el futuro te harías algún retoque? - ¡No! (dice rotundamente). ¿Someterme al bisturí? Jamás. Tengo un muy buen dermatólogo. Es suficiente. - Siempre se te ve con la sonrisa a flor de piel, ¿se podría decir que la Kathy es una gozadora de la vida? -Completamente, la vida me la vivo a concho en todos sus escenarios, en los lados A y en los lados B. O sea, si tengo que llorar lo hago a gritos, si tengo que sufrir me lo sufro con todo. Soy una persona gozadora, apasionada, buena para reírme, tiradora para arriba y también una mujer valiente. De hecho, me asusta tener tantas ganas de vivir ahora que estoy empezando los descuentos.
Yo Kathy
Lado m
- Música? - Elvis Presley - ¿Lectura? - La Trilogía Millenium - ¿Copa? - Vino tinto y champaña - ¿Plato predilecto? - Todos, especialmente la carne - ¿Fin de semana ideal? - Soy parrillera y me gusta invitar amigos a la casa. -¿El momento más difícil? - Me lo reservo. - ¿Y el más alegre? - Todos los días hay momentos felices. - ¿Truco de belleza? - El deporte es lo único que me mantiene bien. - ¿Sencilla o vanidosa? - Sencilla, pero a ratos vanidosa. - ¿Cuándo vas al mall? - Voy cuando necesito cosas específicas.
“Me pueden gustar los hombres intelectuales y sensibles, pero tampoco con el lado femenino tan desarrollado”. - Tu historia familiar no ha sido fácil… ¿Ese mismo optimismo te ha ayudado a cerrar ese doloroso capítulo? -Sí, absolutamente. Aunque es parte de mi historia y punto. Algo pudo haber sido muy atroz, pero siempre hay cosas que rescatar. Afortunadamente, me ha acompañado un optimismo frente a la vida. Todo eso ha sido un recurso básico para sobrellevar un montón de cosas. m
m/25
Temporada 2010
un otoño
versátil Fotos: Ulises Nilo Producción: M. José Prado Pelo y maquillaje: Vanessa Souza
Tejido $39.990, Privilege. Calzas $19.990, Mor. Cinturón $24.990, Privilege. Pulsera $9.900, Saville Row.
26/
Listones, combinaciones en blanco, negro y gris... Esta es una temporada para envolverse en texturas naturales. El sello se logra mediante accesorios lĂşdicos y extra grandes. Vestido rayas $49.990, Tommy Hilfiger. Collar $10.900, Lounge.
m/27
moda
rockero y nostรกlgico 2
3
1
4
6
5
7
9
1.Aros $10.990, Lounge. 2.Chaqueta $38.990, Mor. 3. Reloj Hamilton Viewmatic Diamond $1.200.000, HBC. 4.Blusa $32.990, Mor. 5.Bota Amphora. 6.Beatle $19.900, Privilege. 7.Libreta XS desde $1.990, Casa&Ideas. 8.Bobbi Brown Long Wear / Shimmer Gel Eyeliner $16.500, Paris. 9.Anteojos Rachel oferta $39.000, Place Vendme.
28/
*Precios referenciales, sujetos a variaciones y a stock de cada local.
8
Piernas protag贸nicas, el negro como un sello de distinci贸n y la insolencia de una noche de catarsis.
Chaqueta Cuero $59.990, Efesis. Camisa $29.990, Saville Row. Falda Jeans $23.990, Efesis. Zapatos $79.990 Nine West.
m/29
Moda m moda
Capuchas como las de Caperucita y cuadrillĂŠ provocador con aires grunge. Todo en equilibrio con jeans desgastados y melenas que evocan los aĂąos 70.
Camisa $ 19.990, Foster. Polera $ 28.990, Tommy Hilfiger. Pulsera $8.990, Lounge.
30/
Reporte m
ingenuidad en rojo Chaqueta $ 84.900, Saville Row. Jeans $36.990, Umbrale. Polera $ 16.900, Saville Row. Pulsera $8.990, Lounge.
m/31
moda
ligero y folk 1
2
3
4
5
6 7
11
8
10
12 1. Chaleco Umbrale. 2.Bobbi Brown Shimmer Brick Compact $29.000, Paris. 3.Blusa $36.900, Umbrale. 4. Brazaletes $8.990 c/u, Lounge. 5.Collar $10.990, Lounge. 6.Anteojos Rachel oferta $39.000, Place Vend么me. 7.Collar $19.990, Mor. 8.Polainas $7.990, Foster. 9.Moure Crema Cuerpo Creme Brulee $6.990, Ripley, Paris. 10.Zapato Amphora. 11.Difusor arom谩tico Orange Chocolate $10.790. 12.Cintur贸n Amphora.
32/
*Precios referenciales, sujetos a variaciones y a stock de cada local.
9
Como si estuviéramos al borde del mar en invierno... Prendas volátiles y accesorios con acento étnico.
Polera Roja $9.990, Umbrale. Vestido $19.990, Mor. Jeans $26.990, Foster. Collares $10.990c/u y pulseras $8.990 c/u, Lounge. Zapatos $79.990 Nine West.
m/33
moda
el triunfo del leggins 1
2
3
4
6 5
7
9
10
11
1.Givenchy Prismissime-Poetiques Blues $36.200, Paris, Ripley. 2.Trench Umbrale. 3.Collar $15.900, Saville Row. 4.Vestido Umbrale. 5.Reloj Tissot T-Round Acero Esfera Nácar $268.000, HBC. 6.Polera Umbrale. 7.Libro “La vida secreta de una madre estresada” $13.000, Feria Chilena del Libro. 8.Moure body splash Creme Brulee $7.990, Ripley, Paris. 9.Cartera, Amphora. 10.Zapato Kapetanos $69.900, Aldo. 11.Anteojos $99.800, Adidas Eyewear.
34/
*Precios referenciales, sujetos a variaciones y a stock de cada local.
8
Es un romance que reciĂŠn comienza... Patas, leggins, calzas o como quieras nombrarlas, son el bĂĄsico para una temporada de comodidad.
Vestido Strapless $24.990 y Chaleco $35.990 , Mor. Cinturon $24.990, Privilege. Zapatos $79.990 Nine West.
m/35
moda
leather y ecléctico 3 2 1
4 5
6 7
8
10
11
1.ClassiqueX Jean Paul Gaultier $47.900, Paris, Ripley. 2.Anteojos $89.900, Adidas Eyewear. 3.Givenchy Prismissime-Poetiques Browns $36.200, Paris, Ripley. 4.Pañuelo $4.990, Lounge. 5.L’Oreal Serum Re-sustanciador $11.990, Paris. 6.Aros Lounge. 7.Collar $5.990, Lounge. 8.Zapato Firlik $89.900, Aldo. 9.Cartera Amphora. 10.Reloj Omega Constellation con oro rosa $2.312.000, HBC. 11.Set pulseras Saville Row.
36/
*Precios referenciales, sujetos a variaciones y a stock de cada local.
9
Sin miedo a un look con gui帽os ochenteros: cueros y gamuzas se complementan con pantalones ajustados e incluso pitillos.
Blusa $42.990, Tommy Hilfiger. Chaqueta $99.990, Foster. Pantal贸n $22.990, Mor. Botas $79.990 Nine West.
m/37
COLECCIONES
accesorios salvajes + piernas desnudas + botas de aventura + inspiraci贸n altipl谩nica
38/
OTOﾃ前 INVIERNO
los mﾃ｡s
RAPSODIA
guiﾃｱos metﾃ｡licos + lanas encendidas
m/39
Ambientes
10
consejos
Armonía y decoración:
para levantar su hogar
… y recuperar el optimismo Luego de una situación catastrófica aparece un cuadro post traumático que no sólo invade a las personas, sino también los espacios que habitamos. Pero hay fórmulas que el Feng Shui nos regala para recuperar el ánimo y cambiar de atmósfera. Por Nicolás Pierry
Casa&Ideas. Fleamarket 1.
1. Sanar las heridas Lo primero es arreglar la casa y despojarla de todos los símbolos que le recuerden que allí ha ocurrido una catástrofe: grietas, agujeros, trizas y objetos rotos deben ser reparados. Cada uno de ellos alberga una herida, una gran cicatriz que ha sufrido la casa y usted también.
2. Dejar atrás el caos Es importante movilizar la energía de forma armoniosa al interior de su hogar, ya que luego del movimiento, la caída de objetos y el estrés liberado los objetos cargan con todo ese remesón. Para ello, debe limpiar, ordenar y botar todo aquello que esté viejo, roto y que no utilice. Es el momento para hacer aquellos cambios que tiene postergados hace tiempo: despejar la terraza, cambiar de lugar los muebles, desechar lo que ya no le parece tan bonito o agradable.
40/
3. Disminuir la ansiedad La preocupación constante es algo que abruma y altera nuestro sistema nervioso, por ende, debemos intentar que en nuestro hogar haya un ambiente que nos induzca a un estado de tranquilidad. Evite pasar muchas horas mirando noticieros y buscando información catastrófica y, en su lugar, escuche música relajante, los sonidos de la naturaleza y reemplace lo mediático por lo armónico.
Chal Cailin $9.990, Casa&Ideas.
Set 3 velas aromáticas $1.990, Casa&Ideas.
4. Aromatizar con esencias relajantes Usar esencias de aromaterapia es relajante, ansiolítico y antidepresivo. Ideal durante el día e igualmente a la hora de dormir. Vainilla, mandarina, lemon-grass, lavanda o rosa, son recomendables porque tienen un poderoso efecto sedante y relajante en el sistema nervioso central.
Florero cuadrado desde $1.990, Casa&Ideas.
m/41
Rosen. Funda Plumón Urban 200 H Violet: Twin $35.900, F/Q $46.900, King $54.900, S.King $59.900. (15% descuento del 01 al 09 de Mayo de 2010).
5. Decorar y renovar el nido. Incorpore floreros con plantas y flores frescas que vitalicen el espacio y agreguen colorido y brillo. Estar en contacto con plantas y la naturaleza tiene un efecto relajante que disminuye reacciones agresivas e irritabilidad. También es el momento de poner la atención en plumones y sábanas, de almidonarlas, o sencillamente cambiarlas. En otras palabras, renovar el nido y brindarle una nueva calidez.
6. Fortalezca la espina dorsal de su hogar El centro de la casa es el tai chi, el corazón donde todo palpita al ritmo de la naturaleza y los astros. Generalmente es el paso que tiene más tránsito en nuestro hogar. En este sector debe haber algún símbolo de integración, circular y concéntrico, puede ser un mandala, un reloj, o algo que de pulso y orden. Igualmente una vasija o ánfora redonda de greda o barro con granos y semillas que representen la tierra.
Rosen. Funda Plumón Urban 200 H Brown: Twin $35.900, F/Q $46.900, King $54.900, S.King $59.900, Rosen. (15% descuento del 01 al 09 de Mayo de 2010).
7. Entretención y nuevos colores Mancala $3.990, Casa&Ideas.
Dominó Madera $3.990, Casa&Ideas.
Set Cachos $28.890, Paris.
42/
Quemador $1.290, Casa&Ideas.
Hágale un regalo a su hogar y adórnelo con elementos lúdicos, graciosos, de juego, que inviten a sus visitas a compartir, reír y pasar momentos agradables que los distraigan de los recuerdos dolorosos. Se recomiendan también juegos de salón, naipes, o cachos. Renovar los colores de las paredes es otra forma de recuperar el optimismo.
Cojín Mini Delhi (25 x 25 cms) $4.990, Casa&Ideas.
Cojín redondo Fleamarket (40 cms) $10.990, Casa&Ideas.
8. Un altar para los deseos Construya en el sector sur poniente un altar donde pueda orar, pedir deseos y recibir el cuidado protector del cielo en su hogar. La Virgen, los santos, un buda, indague en sus creencias o íconos espirituales. Adorne con flores, velas, inciensos y cristales de cuarzos.
9. Vitaminas para el espacio Disponga plantas verdes de interior en el sector oriente de su hogar para vitalizar el espacio y promover su salud física y mental. Las plantas en este sector refuerzan la salud de todos quienes habitan su hogar.
10. Y siempre agradecer… El Feng Shui no se limita sólo al cambio exterior, sino igualmente al cambio interior. La gratitud es un sentimiento positivo que atrae amor y paz a nuestro alrededor, por sobre todo, oportunidades de crecimiento y de afecto entre los seres queridos. m
Casa&Ideas. Fleamarket 2. Fleamarket 1 y 2: Juego Sábanas: 1.5 plaza $22.990, 2 plazas $24.990, King $29.990. Funda Plumón: 1.5 plaza $24.990, 2 plazas $29.990, King $32.990. Funda Cojín 40 x 40 cm. $2.990. Funda Almohada 70 x 50 cm. $5.990.
Más info: www.nicolaspierry.com
Velas Branch $490c/u, Casa&Ideas.
m/43
mis niños
Equilibrio a temprana edad
El boom de los niños yoguis Un mejor desempeño social, menos agresividad y más autoestima. Eso y más es lo que ofrece el yoga a los que lentamente comienzan a familiarizarse con esta disciplina oriental que alinea cuerpo, mente y espíritu. Por María Eugenia Maluk
A muchos padres les parece imposible imaginar que sus hijos puedan estar quietos, callados y concentrados practicando una posición de yoga. Este arte milenario, sin embargo, hoy está silenciosamente sumando nuevos adeptos: son los niños quienes a muy temprana edad están aprendiendo a combinar métodos de respiración, mente y elongaciones. Al principio, lo más probable es que no permanezcan en las posturas más que unos segundos, pero los beneficios físicos y emocionales del yoga infantil están comprobados en el largo plazo. A partir de los 3 años pueden aventurarse con breves rutinas de yoga especialmente diseñadas y creadas para ellos. Aunque esta técnica pueda sonar aburrida para los más pequeños, lo cierto es que cada clase es un juego, donde predominan los cuentos y las canciones. “Todo es muy dinámico”, explica la instructora de yoga Macarena Kojakovic. Y agrega: “En una sesión se in-
44/
Para los que sufren de stress, esta técnica permite canalizar angustias y frustraciones... Después no sorprende que el estado de ánimo mejora notoriamente.
tegran ejercicios físicos de estiramiento, técnicas de relajación y meditación… Todo esto estructurado bajo una historia o un cuento donde se van desarrollando las distintas etapas de la clase”. Las posturas, sostiene, no se realizan de manera repetitiva, “ya que al estar dirigidas a los niños, se trata de evitar la distracción que suele ocurrir cuando se desarrollan mecánicamente”. Esta entretenida manera de practicar yoga favorece la capacidad de tener conciencia sobre el cuerpo, ofreciendo múltiples ventajas. Para los niños es ideal para mejorar la flexibilidad de la columna, el fortalecimiento de brazos y piernas y su aporte al equilibrio emocional. Asimismo, desarrolla su potencial creativo, imaginación, sensibilidad y su capacidad para superar retos. Además de incrementar la atención y la memoria. Al no ser un ejercicio de competición, afirma la instructora de yoga Vistara
mis niños
Beneficios del yoga infantil - Desarrollo y destreza de los músculos motores
Favorece la capacidad de tener conciencia sobre el cuerpo, además de mejorar la flexibilidad de la columna y fortalecimiento de piernas y brazos. Krukenberg, “disminuye la agresividad entre los pequeños, por lo que resulta una muy buena práctica para mejorar su desempeño social”. Otro punto importante es que refuerza su autoestima, permitiendo que se enfrenten de mejor manera al mundo, con más seguridad y confianza en sí mismos. Además, favorece la capacidad de concentración, lo cual puede ser muy beneficioso para su progreso escolar. Los niños hiperactivos, explica, pueden sacar mucho provecho de esta disciplina, pues les ayuda a calmar la ansiedad. “Hay muchos ejercicios que pueden tranquili-
zarlos y hacer que enfoquen su atención. A lo mejor, en la primera clase, este niño hiperactivo sólo logrará estar concentrado 30 segundos, pero con el tiempo serán dos minutos, cinco, diez y hasta media hora…”, afirma Krukenberg. Para los menores que sufren estrés -producto del vertiginoso ritmo de la vida actual-, el yoga permite canalizar sus angustias y miedos. “Los relaja, además de mejorar su estado de ánimo”, señala. Desde el punto de vista corporal, les da flexibilidad y elasticidad, los ayuda a desarrollar destrezas motoras y a estimular y activar distintos músculos, articulaciones, glándulas y órganos. El contacto con la naturaleza hace que el yoga se convierta en una actividad lúdica, donde gracias al juego, y no a la obligación, los pequeños están totalmente presentes. Se olvidan de los excesos o falencias de su personalidad, y adoptan una actitud equilibrada frente a las diferentes situaciones en las que se puede ver empañada su tranquilidad. Es así como esta disciplina milenaria dejó de ser una práctica exclusiva de los adultos. Ahora los niños forman parte de esa magia en la que el encuentro con el ser interior permeabiliza al ser exterior. m
- Flexibilidad en las articulaciones - Mejoría de los hábitos posturales de la columna vertebral - Masaje de los órganos internos - Mejoría en los hábitos de la respiración - Estimulación de la circulación sanguínea - Aumento de la autoestima - Baja en el nivel de estrés - Perfeccionamiento de los sentidos - Agilidad y entereza - Calma y relajamiento - Estiramiento - Mejor desarrollo de la atención, concentración, memoria e imaginación - Armonización de la personalidad y carácter - Oportuna canalización de la energía física - Mejor comprensión e interacción con los demás
m/45
mente sana
Ebriorexia:
¡Bebo, pero no como! Sencillamente se trata de dejar de comer con el fin de evitar las calorías que aporta el alcohol por copa… Es el nuevo y letal trastorno alimenticio de las adolescentes que buscan un modelo en las estrellas de Beverly Hills. Por María Eugenia Maluk “Cuando salía a carretear, me saltaba el almuerzo y a media tarde me tomaba sólo un yogur. Podía hacer una dieta estricta, pero con el alcohol no transaba. El problema es que al día siguiente, me venía tal nivel de remordimiento por haber bebido tanto, que sólo me tomaba un jugo”, comenta una estudiante de diseño, que acaba de cumplir veinte años, y cuyos padres –luego de descubrir sus peligrosos hábitos-, optaron por someterla a un tratamiento de rehabilitación con asistencia sicológica. Lo cierto es que esta joven prefería con-
46/
sumir las 200 calorías que aportaba cada vaso de piscola a un plato de comida que tuviera carbohidratos y proteínas. De allí que se refugiara en la abstinencia alimenticia voluntaria, basándose en el supuesto de que así su dieta quedaría equilibrada y no aumentaría ni un sólo gramo. Este mal tiene nombre: Ebriorexia. Se trata de una nueva patología que se suma a la triste lista de la bulimia y la anorexia. La obsesión por estar esbelto y la aceptación social de beber en exceso son parte del origen de este grave trastorno de la conducta alimentaria, afirma el sicólogo
Andrés Borzutzky del instituto médico Schilkrut. Y agrega: “Para remediar el aporte energético extra que las adolescentes le propician a su cuerpo mediante el trago, realizan ayunos durante horas o apenas prueban bocado en todo el día. Es un círculo vicioso de nunca acabar porque no pueden ponerle un freno a su adicción ni a la necesidad imperiosa de estar delgadas”. El riesgo que se corre es que el alcohol se convierte básicamente en la única fuente de energía con la que se sustentan las ebrioréxicas. Incluso existen casos de ma-
La drunkorexia se hizo pública cuando un grupo de famosas hollywoodenses, entre ellas Victoria Beckham, Tara Reid y Lindsay Lohan, se exhibían borrachas y extremadamente delgadas. yor gravedad en los que la piscola, el ron o el vodka son acompañados por drogas, tales como metanfetaminas para inhibir el hambre. Aunque en Chile no existen cifras concretas, esta enfermedad va en franco ascenso entre las jóvenes. “Nosotros vemos cada vez más en la consulta a chicas que prefieren beber que comer”, comenta la nutrióloga del Hospital Clínico Universidad de Chile, Karin Papapietro. Otros estudios incluso dictaminan que hasta un 30% de las personas, entre 18 y 24 años, se salta las comidas para ingerir alcohol.
El mal de las famosas La ebriorexia se hizo pública cuando los medios empezaron a registrar a un grupo de famosas hollywoodenses, entre ellas Victoria Beckham, Tara Reid, Misha Burton y Lindsay Lohan, que se exhibían borrachas en público y que siempre lucían extremadamente delgadas. Por esta razón, la drunkorexia, término en inglés, se ha catalogado como la patología de moda entre las celebridades. Ahora se ha extendido peligrosamente a otras mujeres que
ven en ellas un modelo a imitar, todo con el afán de ser más flacas y aceptadas por el mundo social. Es cuando se internan en esta perjudicial práctica que además de generar desnutrición, puede producir intoxicación por etanol, coma etílico y, en el peor de los casos, muerte. Las consecuencias de la ebriorexia son catastróficas. Además de generar trastornos físicos evidentes, trae consigo problemas mentales irreparables. Los efectos más peligrosos incluyen “el deterioro de las neuronas a causa del alcohol, la pérdida de la conciencia o distorsión de la realidad, de tal forma que las personas tienen una percepción errónea de la imagen y se ven gordas ante el espejo cuando están casi esqueléticas. También pueden manifestar conductas violentas o aislamiento social”, explica el sicólogo.
¿Catalizador de angustia? Lamentablemente, las bebidas alcohólicas se han hecho indispensables para pasarlo bien entre las jóvenes y son ellas las que se atreven a beber a la par que los
hombres. Lo peor: cada vez a más temprana edad. “Las chicas están empezando a beber a los 13 años, y a los 16 ya tienen una relación emocional con el alcohol”, sostiene Bortzutzky. Y añade: “El trago lo utilizan como una forma de catalizar la angustia y la ansiedad, como una consecuencia de una baja autoestima y carencias afectivas”. El problema es que el alcohol, si bien en un principio desinhibe, luego tiene un efecto depresor. La ebriorexia es tan escasamente conocida que hay muy pocos especialistas que la traten y lo que resulta más preocupante es que muchas adolescentes lo son sin saberlo. “Además es un trastorno difícil de detectar, dado que es bastante común que en la actualidad una joven se emborrache los fines de semana y además esté pendiente de su dieta”, sostiene el sicólogo. Una persona con síntomas de ebriorexia debería acudir urgentemente al médico, quien podrá diagnosticar y hacer la apropiada derivación. El tratamiento que requiere es en conjunto, es decir que debe ser evaluada por su médico de cabecera, un sicólogo, un nutricionista y, por supuesto, junto a su círculo más cercano. m
m/47
COLECCIONES
algod贸n en gris y beige + solapas levantadas
48/
cardigans + boinas + guantes
LACOSTE INVIERNO
hombres
m/49
Puma Lifestyle Collection / Africa Trend.
De cara al mundial
Fiebre AFRICANA 1
3
2
4
5
6
8
7
1.Directo desde Sudáfrica Amarula $7.990, Líder. 2.Timberland Mountain Athletics mujer $59.990, Timberland. 3.Reloj de vidrio impreso $3.990, Casa&Ideas. 4.Reloj Adidas $59.900, Adidas Eyewear. 5.Timberland Mountain Athletics hombre $59.990, Timberland. 6.LCD Samsung 32” $329.980, Casa Ximena. 7.Reebok Easy Tone $49.990, Reebok, Ripley. 8.La Roja Set artículos escolares desde $1.690, Mochilas desde $4.490, Supermercados.
50/
+ lecturas “La elegancia del erizo”
El número 7 de la calle Grenelle es un enorme edificio francés en el que familias selectas y adineradas conviven con elitismo y soberbia. Entre sus habitantes hay dos personas muy diferentes, pero con mucho en común: la humilde portera del edificio que esconde su vasta cultura detrás de una máscara de ignorancia y mal carácter. Y también una niña de 12 años, hija de ricos, notoriamente superdotada y madura. La llegada de un japonés multimillonario y jubilado, atrae la curiosidad de ambas… Un encuentro que hará las cosas distintas para siempre. Autora: Muriel Barbery, Librería Antártica: $11.900
“Correr el tupido velo”
La atormentada vida del escritor chileno José Donoso (1924-1996) es desmenuzada por su hija Pilar mediante 64 diarios, cada uno de centenares de páginas, que el autor del “El obsceno pájaro de la noche” dejó antes de morir en las universidades de Iowa y Princeton. Se trata de una frondosa biografía donde la novelista quiso saldar cuentas con su progenitor. Reflexiones sobre su conflictivo matrimonio, su homosexualidad, sus grandes amarguras y frustraciones, la patológica inseguridad que lo persiguió durante toda su carrera, la hipocondría, el odio y amor hacia los más próximos y la falta de sentido práctico… Todo aparece relatado en primera persona. Autora: Pilar Donoso, Librería Antártica: $13.900
“El factor humano”
Cuando Nelson Mandela llevaba 23 años en prisión se propuso conquistar a sus enemigos: los más fervientes defensores del Apartheid. Así obtuvo su libertad y consiguió convertirse en presidente. Pero la inestabilidad de un país dividido por 50 años de odio racial cristalizó en la amenaza de una guerra civil. Mandela comprendió que tenía que conseguir la unión de blancos y negros de forma espontánea y emocional. Fue cuando se dio cuenta con claridad que el deporte era una estrategia extraordinaria para lograrlo. Autor: John Carlin, Librería Antártica: $11.900
+ discos Peter Gabriel, “Scratch my back”
El legendario integrante y fundador de la banda Genesis ha cultivado una larga e impresionante carrera en solitario, la cual se viene a consolidar con su álbum número 18. Esta placa ecléctica, con canciones de culto y temas clásicos, es la primera parte de un proyecto que implica una serie de intercambios musicales con Radiohead, Neil Young, Arcade Fire, Lou Reed, Talking Heads y Bon Iver, entre otros. Gabriel ha descrito este trabajo como “un disco absolutamente personal, con doce canciones grabadas con orquesta y voz, sin incluir guitarra ni batería por decisión propia”. Feria del Disco: $9.990
Serrat, “Hijo de la luz y de la sombra”
Por segunda vez Joan Manuel Serrat rinde homenaje al poeta alicantino Miguel Hernández, precisamente en el año en que se conmemora el centenario de su nacimiento. “Hijo de la luz y de la sombra” contiene 13 conmovedoras canciones y un documental de 30 minutos. Con arreglos de Joan Albert Amargós, aparece entre los discos más vendidos en España. El cantante catalán dice: “La razón que me ha empujado a volver sobre la obra de Hernández es la intemporalidad de su poesía, la vigencia de sus versos más allá del lugar y el tiempo en el que vieron la luz.” Feria del Disco: 14.990
Bosé, “Cardio”
Después del exitoso “Papito” Miguel Bosé regresa a las pistas con un nuevo material titulado “Cardio” y que incluye el tema “Estuve a punto”. El mismo que ya ocupa los primeros lugares de popularidad en el ranking y cuyo videoclip muestra la imagen más elegante, moderna y renovada del cantante español. También destacan las canciones “Dame argumentos” y “La verdad”. Mención aparte para “Júrame”, que resume la historia detrás del concierto Paz sin fronteras, celebrado en Cuba y que Bosé define como un diario de vida junto a Juanes. “Es el retrato de una lealtad en la que ambos, día a día, nos mantuvimos en pie para no flaquear”. Feria del Disco: $9.990
m/51
Viña Valdivieso
Los enólogos top de Curicó levantan la copa
Nada puede contra ellos La maduración lenta de la fruta y los efectos del terremoto han marcado una temporada difícil. Con fiestas suspendidas y trabajo de sol a sol, los cerebros de las mejores bodegas del valle entregan su pronóstico y hacen un brindis por un 2010 con vinos que reflejarán esfuerzo y valor. Por Alfredo López
52/
miradas
Viña San Pedro
Marco Puyo, viña San Pedro
“Saldremos fortalecidos” Mi vino del Valle de Curicó favorito es... El Pinot Noir Castillo de Molina 2008 que se obtiene de un terroir con mañanas frías y neblina. Es lo que nos ha permitido hacer un vino fresco, muy frutal y de grata concentración. Mi debilidad de cepa… El Sauvignon Blanc, porque es una variedad que pone a prueba al viticultor en cuanto a plantarla en el lugar preciso con clima frío y suelo adecuado. Luego viene el desafío del enólogo para que extraiga su potencial al máximo. Me encanta esta zona por… Sus atractivos naturales, sobre todo en las zonas precordilleranas y en la misma cordillera. Es sorprendente. Para chuparse los dedos… Los calamares en su tinta de La casa de la esquina. También la plateada del Colo Colo. La mejor fecha para recorrer los viñedos… A fines de octubre, con brotes nuevos. Y a fines de abril, cuando se está cosechando y el color de las hojas comienza a cambiar a naranja. Cuando se inicia la vendimia siento… Una gran responsabilidad, porque es la
única oportunidad en el año que se tiene para hacer el mejor vino posible. Aumenta la adrenalina y uno corre, recorre, piensa y actúa rápido. Mi expectativa de vinos para este año… Creo que los blancos serán bastante buenos por lo que llevamos cosechado a la fecha. Y espero que los tintos también, pero dar una opinión definitiva aún es prematuro. La peor pesadilla de un enólogo… El no cosechar las uvas en el momento justo, y la falta de precisión en el viñedo o en la bodega. Lo más difícil de esta temporada… La heterogeneidad en la pinta y en la madurez, sumado al atraso de todas las variedades en sus fechas de cosecha. Todo afecta a la planificación de la vendimia. Brindis por una buena noticia… Como balance nada ha sido fácil. Hemos tenido atrasos en madurez de 10 a 15 días y un terremoto tremendo. Pero la dificultad nos ha hecho más ingeniosos, creativos y rápidos a la hora de tomar decisiones. No me cabe la menor duda de que saldremos muy fortalecidos.
Valles de Curicó. Ruta del Vino.
Viña San Pedro
m/53
miradas Gabriel Mustakis, de viña Millaman
“Las botellas 2010 estarán marcadas por el esfuerzo” Mi vino favorito del valle… Millaman Limited Reserve Cabernet-Malbec, porque rescata dos cepas y dos valles de Curicó con características distintas. El Cabernet procede de Los Niches, con un clima más frío. Y el Malbec proviene de Sagrada Familia, zona bastante más calida y con parras de hasta 70 años. Mi debilidad de cepa… No tengo una favorita, todas me gustan bien logradas. El Malbec de Sagrada Familia entrega notas florales y frutales que recuerdan violetas y berries. Me encanta Curicó porque... La vida de campo, la gente y una cultura con tradiciones maravillosas. Una experiencia que me marcó fue arrear animales durante todo un día y después terminar con un buen cordero al palo. Ir a la cordillera, apreciar su majestuosidad y recorrer el valle con sus cultivos. Luego ir a la costa y comer junto al mar. Los mejores platos… La plateada al hor-
no, en el Colo-Colo. O un lomo, mi favorito de Soler. Aparte de la plaza recomiendo… Un paseo por Los Queñes hacia la cordillera, permite hacer trekking en contacto con la naturaleza y espectaculares paisajes cordilleranos. La mejor fecha para recorrer los viñedos… En primavera, los paisajes y los tonos energizan. En otoño hay cambio de coloración y una sensación de descanso después de la cosecha. Cuando comienza la vendimia siento… sólo ansiedad. Lo más difícil de esta temporada… Lidiar con los efectos del terremoto que afectó a nuestras instalaciones, campos y gente. Aparte de un atraso en la maduración de la uva. Un desafío... Una buena cosecha, menores rendimientos y buena maduración. Los vinos del 2010 estarán marcados por la energía del esfuerzo y el trabajo para salir adelante. La peor pesadilla de un enólogo es... Ir a ver la uva regalona y que, por algún motivo, no esté. O ir a la bodega y que el vino que más te gusta haya desaparecido sin explicación… Peor aún no alcanzar a compartirlo con alguien más. ¡Salud! Una buena noticia… Nada mejor que mi equipo de trabajo motivado y optimista, pese a los problemas personales que hayan tenido producto del terremoto.
Valles de Curicó. Ruta del Vino
54/
Valles de Curicó. Ruta del Vino
Matías Aguirre, viña Echeverría
El cosquilleo de estas fechas Mi vino favorito del valle… Me gusta mucho el Sauvignon Blanc de Miguel Torres, pero me quedo con nuestro Cabernet Family Reserve, que refleja muy bien la calidad de esta cepa en la zona. También destaco el Pinot Noir Molina de San Pedro. Me encanta el valle de Curicó porque…. Es muy diverso en cuanto a variedades, situaciones productivas de uva y tipo de bodegas. Las hay grandes, chicas, medianas, graneleras y boutique. A la hora de comer… Me quedo con Rincón de Patty… Aparte de las tortas curicanas recomiendo… Las Siete Tazas, de Molina a la cordillera. Al parecer se están volviendo a llenar de agua… La mejor fecha para recorrer los viñedos…Me gusta el colorido del otoño, ade-
más es plena vendimia. Y el inicio de la brotación en primavera. Cuando está a punto de comenzar la vendimia... Siento un cosquilleo interno, lo que generalmente ocurre cuando algo importante está por comenzar. Lo más complejo de esta vendimia… Todos los efectos post terremoto y reponer la capacidad productiva de la bodega. Lo que espero de mis vinos este año… Que reflejen las características del lugar, pero es un proceso lento y muy a largo plazo. Mi peor pesadilla como enólogo… Que el turno de noche te llame muchas veces mientras intentas dormir. ¡Salud! Una buena noticia en estos días… Lo equilibrado de los Sauvignon Blanc y la lenta madurez de los tintos. Viña Echeverría
Carlos Torres, de viñedos Puertas
“Nada peor que un vino fome” Mi vino favorito del valle... Matapenquero N°1, de Viñedos Puertas, porque es una mezcla muy especial de cinco cepas, todas guardadas en barricas francesas nuevas por 18 meses. Tiene fruta con una madera tostada muy bien ensamblada. Mi debilidad de cepa… El Carménère, cepa con complejidad de manejo pero que si se cosecha en su madurez exacta y con buen winemaking da estupendos vinos, tanto a nivel de varietales como por su respuesta en barrica y evolución en botella. Me encanta el valle de Curicó porque... Su diversidad climática nos permite tener excelentes Sauvignon y, al mismo tiempo, maduros y complejos Cabernet. Si la mayoría de las viñas de Chile tienen bodega, arriendan, o compran uva en este valle, es
por algo. Mis picadas gourmet… Después del terremoto se nos derrumbaron varios buenos locales de comida. Pero me quedo con Las Brazas de Zapallar y, como picada, El Rincón Sabroso. Para visitar recomiendo… Lago Vichuquén, Siete Tazas y la laguna El Planchón. La mejor fecha para recorrer los viñedos… Depende del objetivo. Un momento importante es en invierno, cuando se define la poda y por ende los kilos a producir. Y luego entre febrero y marzo, los meses en que se determina cuándo iniciamos la cosecha. Cuando está a punto de comenzar la vendimia… Se experimenta mucha emoción y un nuevo desafío. Lo más complejo de esta vendimia… El
retraso de la madurez que nos tiene aún sin terminar los blancos. Expectativas para este año... Mantener y aumentar los logros en reconocimientos y medallas por calidad. La peor pesadilla de un enólogo es... Las detenciones de la fermentación, la acidez volátil y los vinos fomes. ¡Salud! Una buena noticia… Pienso que la baja en la producción nos debería dar vinos más concentrados. El retraso en la madurez brindará mejor acidez en los blancos. m
m/55
Sabores de la
estación
Asado de tira con puré de topinambur Para 6 personas
Por Tomás Olivera Chef ejecutivo Hotel Ritz y Caruso Valparaíso
Ingredientes:
1 k 200 gr de asado de tira 100 gr zanahoria 100 gr cebolla 30 gr ajo 100 gr berenjena 100 gr apio 50 gr concentrado de tomate 30 cc reducción de Oporto 100 cc vino blanco Para el Puré: 1 k ½ de papas topinambur (opcionalmente, normales) 100 cc crema de leche 30 gr mantequilla Sal y pimienta
La copa perfecta
Por Alfredo López
Syrah Reserva, 2009 Valle de Lolol, Viña Hacienda Araucano Con una equilibrada acidez, esta botella refleja el clima fresco de su procedencia: los suaves lomajes de Lolol, en Colchagua. Con una barrica de ocho meses, se distingue por su intenso tono violeta en copa. Mientras que en nariz regala notas de pimienta blanca, regaliz y algo de trufa. Por su textura sensible es ideal para carnes cocinadas con delicadeza, tal como la preparación de asado de tira que nos presenta el chef Tomás Olivera. Es un vino ideal para acompañar platos con presencia de especias o hierbas aromáticas, en gran parte por su potencia para enfrentar sabores intensos y robustos.
56/
Preparación: Calentar una olla y agregar todas las verduras cortadas en forma irregular. Una vez doradas agregar el vino. Luego seguir con 2.5 lts. de agua fría y llevar a ebullición. Una vez que hierva, agregar el asado de tira en seis porciones previamente selladas en una sartén con oliva. Añadir la pasta concentrada de tomate y salpimentar. Llegar a una cocción prolongada de tres horas y media a fuego lento. Una vez cocinada, retirar la carne y reservar. Por otra parte enfriar y luego licuar el caldo con las verduras y el oporto hasta formar una salsa. Si es necesario, reducir a fuego moderado para una consistencia más o menos espesa. Para el puré: Cocinar las papas en una cacerola con agua fría y sal. Después formar un puré con la ayuda de la leche y la mantequilla previamente derretida. Salpimentar a gusto. Agregar hojas de cilantro finamente cortadas o espinaca frita, como decoración.
Cinemark Los estrenos de la temporada
Un policía corrupto
Terence McDonagh es un detective de homicidios del Departamento de Policía de Nueva Orleans que salva a una persona de morir ahogada durante el huracán Katrina, pero durante la hazaña se lastima gravemente la espalda. Tras este heroico acto es ascendido a teniente. Un año más tarde, después de ser sometido a un tratamiento con fuertes medicamentos para aminorar el dolor, regresa al servicio activo. Sin embargo, ahora es un adicto al vicodin y a la cocaína. Cuando una familia africana de inmigrantes aparece masacrada, sus jefes están convencidos de que él es la persona idónea para encabezar la investigación. ¿Podrá utilizar su cargo para conseguir droga o sexo a cambio de su trabajo? Director: Werner Herzog. Elenco: Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer y Stevie Pruit Xzibit.
Una noche fuera de serie
Phil y Claire Foster es un adorable matrimonio que tiene dos bellos hijos y vive en los suburbios de New Jersey. El trabajo y los hijos son una tarea difícil de cumplir. El agotamiento de la pareja es inminente. Dispuestos a inyectarle un nuevo aire a sus vidas, deciden ir a uno de los mejores restaurantes de Manhattan, pero ante el hecho de no haber reservado mesa previamente, toman la de otra pareja. Sin imaginarlo, se ven involucrados en una insólita situación al ser confundidos con una familia que tiene una deuda pendiente. Obligados a huir antes del risotto, Phil y Claire se embarcan en una salvaje y peligrosa serie de desenfrenadas aventuras para salvar sus vidas… Director: Shawn Levy. Elenco: Steve Carrel, Tina Fey, Leighton Meestr y Mark Wahlberg.
Querido John
Esta es la historia de un rebelde que abandona la escuela para enrolarse en el ejército y así huir de su pueblo y de su disfuncional familia. Sin embargo, en uno de los permisos que se le conceden, volverá a su ciudad natal y allí conocerá a la chica de sus sueños, Savannah. Ella es su completo opuesto: una brillante estudiante universitaria de una acomodada familia. Los dos jóvenes se enamoran perdidamente y cuando John tiene que reincorporarse a las filas deciden esperar que él pueda licenciarse de su carrera militar para enfrentar una vida juntos. No obstante, frente a los atentados del 11 de septiembre, el protagonista tendrá que optar entre el amor y la patria. Director: Lasse Hallstrom. Elenco: Amanda Seyfried, Channing Tatum y Henry Thomas.
me veo
Vendimia solidaria
La Municipalidad de Curicó, Viña Miguel Torres, la Ruta del Vino y la Cámara de Turismo, organizaron una fiesta solidaria en el Parque Balmaceda que reunió fondos que servirán para la construcción de viviendas sociales. La jornada contó con la presencia de la embajadora de Suecia Eva Zetterberg y la periodista Soledad Onetto.
Miguel Torres Maczassek, Luis Daniel Güell, Maricarmen de Güell, Alejandro Parot
José Puertas y Eva Zetterberg, embajadora de Suecia
Soledad Onetto y Sarah Andrews
Representantes Embajada de Suecia
58/
Constanza Castillo, Reina Vendimia Solidaria 2010 y Miguel A. Torres Riera
Alejandra Inda, Carolina Torres y Carolina Márquez
Sebastián Astaburuaga, Carmen Vicuña y Juan Balbontín
Alejandro Parot, Rocío Jiménez, Juan Balbontín
Rossana Domper, Fernando Almeda, Sarah Andrews y Carmen Urcelay
m/59
me veo
En ayuda de Molina
Un grupo de amigos de Curicó y Molina se reunió en el tradicional Pasaje Orrego Luco, en Providencia, para ir en ayuda de las comunas más afectadas por el terremoto en la zona del Maule. Todo bajo el alero de SantiagoBazar, la feria de tendencias que reunió alimentos no perecibles y una gran cuota de optimismo para colaborar con los sectores más vulnerables de la región. Teresita Rubio y Jaime Schorr
Katya Reznik y Fran del Solar
Carola del Río y Carola Espina
Paula Martínez y Soledad Kanamori
60/
Paola Tuteleers y María Eugenia Maluk
Nicole Ruiz de la Parra
Diego Cifuentes y Carla Aldunate
Marcela Miño y Marcela Toro
Pamela y Marisol Calderón
Alfredo López y Germán Romero
Gonzalo Gac y Antonio Zulic
me veo
Bertini en Valparaíso
Bajo el nombre “Lavori Diverso”, Giancarlo Bertini presentó sus trabajos recientes en la Galería Municipal de Arte de Valparaíso. Considerado como uno de los artistas más connotados de la región, el pintor egresado de la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar ha presentado también sus obras en México, Nueva York, Colombia y Buenos Aires. Mauricio Flores y Maria Jose Edwards
Pedro Quezada y Evelyn Rossel
Nancy Arancibia y Bertrand Coustou
Emilia Cid
Andrea Rebolledo
Pablo Ross y Karla Díaz
El alcalde Jorge Castro y Giancarlo Bertini
Dino Samoiedo y Gabriela Robin
Mariela Guerra y María José Bastidas
Beatriz Rebolledo y Fabiola Borquez
Miguel Troncoso, Angelica Vega y Pablo Peragallo
m/61
Otros consejos en caso de sismo:
Confianza y 3 seguridad Marina Arauco y Mall Curicó:
La actividad sísmica que afecta a la zona central del país ha generado preocupación y una serie de interrogantes sobre seguridad en lugares públicos. Es el momento para que los clientes conozcan los estándares de calidad de nuestra infraestructura, junto a algunos consejos en caso de alarma.
La solidez de Marina Arauco El pasado sismo del 27 de febrero confirmó que Mall Marina Arauco fue levantado bajo estrictas normas de seguridad y respetando todas las ordenanzas municipales. El ingeniero consultor en prevención del Instituto de Seguridad del Trabajo, Agustín Jelvez explica que el edificio fue construido principalmente sobre superficie rocosa con una amplia base que cubre dos cuadras, “repartiendo así su carga estructural de mejor forma e impidiendo daños mayores”. Marina Arauco cuenta con un eficiente Plan de Emergencias para estos y otros eventos, el que involucra activamente a su personal que ha sido entrenado en labores de control. Asimismo, también ha definido a líderes de evacuación, quienes son los encargados de guiar a los clientes hacia zonas seguras. Para ello existe full equipamiento, como megáfonos y chaquetas reflectantes, previamente testeado a través de simulacros y operativos internos. A juicio de Agustín Jelvez el Mall es seguro, “pero la gente debe saber resguardarse de aquellos objetos que pudieran caer en caso de movimientos”. Y añade:
62/
“En caso de sismos, hay que dirigirse de manera calmada hacia las zonas de seguridad que se encuentran distribuidas en toda la estructura con su señalética correspondiente. Para ello el personal entrenado indicará el camino y, una vez que termine el sismo, supervisarán que las salidas de emergencia estén despejadas para proseguir con la evacuación”.
La resistencia de Mall Curicó Por su parte, Mall Curicó también fue levantado respetando las más estrictas normas de construcción, además de las ordenanzas municipales. Asimismo, cuenta con una estructura sólida y amplia en su base, cuestión que le permitió resistir el sismo del 27 de febrero sin daños estructurales, pese a su ubicación en una de las zonas donde el terremoto alcanzó su mayor intensidad. Este centro cuenta además con todas las medidas de seguridad para enfrentar un evento de este tipo, con público en su interior. Actualmente Mall Curicó se encuentra implementando un plan de emergencia con un estándar de calidad como el de su par en Viña del Mar. Como siempre, Mall Marina Arauco y Mall Curicó se han preocupado de tomar todas las medidas necesarias para hacer de la estadía de sus clientes un momento agradable en familia. Por lo mismo, los invitamos a visitarnos con toda confianza en un espacio seguro y entretenido. m
• Mantenga la calma y observe atentamente, sin gritar “temblor” • No corra, sólo camine hacia los puntos y salidas de seguridad del Mall. • Luego del sismo, si un conocido se pone a llorar profusamente o se desespera: - Sepárelo del grupo y ponga sólo a una persona a acompañarlo. - Pídale que inspire por la nariz y exhale por la boca lentamente. - Tome una actitud segura y calmada con esta persona, pero sin decir “ya va a pasar”. - Enfatice las frases: “ayúdate” y “respira profundo”. - Después de unos minutos, pida a la persona que se levante y camine lentamente, siempre respirando. - No tome una actitud paternalista. • Las personas hipertensas y diabéticas en tratamiento, pueden sufrir descompensaciones. - Por ello, pregúnteles si tomaron su medicamento. Si no lo han hecho, asegúrese que lo tomen. - Que respiren lentamente, con los ojos abiertos focalizando un punto. De persistir los síntomas de descompensación, disponga el traslado a un servicio de urgencia.
Nuevo Centro Médico
Clínica Reñaca en el Mall
Salud
más cerca
En el corazón de la ciudad nace este moderno enclave médico con el respaldo de Clínica Reñaca. Una privilegiada ubicación y tecnología de punta que incluye un mamógrafo digital y scanner de última generación.
cida trayectoria y toma de exámenes de laboratorio e imágenes, además de otros procedimientos diagnósticos. Esto, en la más cómoda ubicación de Viña, con todo el respaldo de la clínica de mayor prestigio y experiencia en la región”. Con una moderna infraestructura, estará emplazado en los pisos 4 y 5 de la Torre Marina en 13 norte, a pasos de la tradicional Avenida Libertad. A su óptima ubicación, se suman los mejores accesos y disponibilidad de estacionamiento.
Felipe Benavides, gerente general Clínica Reñaca.
A toda marcha avanzan los trabajos para la apertura en julio del nuevo Centro Médico de Clínica Reñaca en el Paseo Marina del Mall Marina Arauco. Toda la experiencia de 28 años al servicio de la salud de la región, ahora se proyectan en este punto médico en el corazón de la ciudad. Según el gerente general de Clínica Reñaca, Felipe Benavides, “la gran fortaleza de nuestro nuevo centro médico es que ofreceremos a nuestros pacientes, atención ambulatoria con médicos de recono-
64/
Además dispondrá de todo el soporte tecnológico, administrativo y médico para dar a los pacientes todas las facilidades de realizar sus exámenes y consultas en un sólo lugar. La inversión, cercana a los mil millones de pesos, está destinada a la habilitación de consultas, laboratorio de exámenes y compra de equipamiento de última generación. Equipos de apoyo como mamografía digital y scanner multicorte, además de densitometría y las facilidades para la realización de procedimientos endoscópicos, son parte del soporte que tendrá este centro médico. Un lugar que contará con los mejores especialistas de la zona. m
Amplios y confortables espacios, con diseño de vanguardia darán cabida a 34 consultas médicas y salas de procedimiento, además de contar con zonas de espera diferenciadas para adultos y niños. Entre las ventajas comparativas, Felipe Benavides señala: “El gran plus que tendrá nuestro centro médico apunta al respaldo de la clínica, ya que estaremos conectados en línea y podremos transmitir imágenes, por ejemplo de radiografías, desde el centro médico a la clínica y viceversa. Todo eso sin olvidar la tecnología de punta, la calidad de los profesionales y su ubicación neurálgica”.
m/65
Horóscopo m
Predicciones de mayo Aries
Tauro
(20 Marzo - 18 Abril)
Se requiere trabajo interior y sinceridad para llegar al camino correcto. Encontrarse con el amor desde la sensualidad y el placer es una buena solución para la vida en pareja. En el trabajo, las oportunidades permiten destacar sus dones.
Leo
Escorpión
(23 Octubre - 20 Noviembre)
El cambio de estación cambia la energía. No seguirán luchado tanto por el trabajo y ahora es el turno de un momento de relajo en ciertas actividades económicas y laborales. Todo le servirá como un período de descanso y desconexión, cuyo único objetivo será reponer energías.
Capricornio
Acuario
(21 Diciembre - 19 Enero)
Se guía por la solidaridad, intentando en todo momento compartir cada uno de sus descubrimientos y entregando una propia versión de las cosas. Hay grandes posibilidades de que la familia crezca y que lleguen retoños al clan. Prepárese. En el amor recibe comprensión y el apoyo de quien espera.
(22 Agosto - 21 Septiembre)
El ánimo se verá alterado y los pensamientos entorpecidos por ideas sin fundamento y amenazarán con romper la cordura, llegando incluso a molestarse con quienes no comparten sus puntos de vista. No permita que todo se transforme en ira. Dedíquese a reflexionar.
(22 Septiembre - 22 Octubre)
Tolerancia y compasión deben ser la lección número uno para que pueda mantener el equilibrio con el entorno. Las actividades proyectadas para este periodo pueden cambiar sin previo aviso. Algunos proyectos pueden venirse abajo, pero aparecerán otras oportunidades que creía perdidas y que ahora ofrecen excelentes beneficios.
Sagitario
(21 Noviembre - 20 Diciembre)
Tiene miles de ideas fantásticas y un don para resolver problemas de un modo poco convencional, aunque eficiente. Estará abierto y optimista, mostrándose confiado en las propias decisiones. Posee en estos días una admirable altura de miras, dándole un sentido más espiritual a su existencia.
Piscis
(20 Enero - 18 Febrero)
(19 Febrero - 19 Marzo)
No es el momento indicado para definir proyectos, resolver conflictos, ni menos aún para relajarse, pensando que de aquí en adelante las cosas marcharán por sí solas… Deberá recurrir a su capacidad de adaptación y optar por caminos alternativos que le brinden un respiro.
Pedro Engel Bratter Consultor Síquico Ancestrólogo formado por Lola Hoffmann www.pedroengel.cl Fonos: 2776626/ 2738584
Los arranques temperamentales deben ser suprimidos. Experimentará una desvinculación emocional que lo desvía momentáneamente del camino. Sin embargo, este pequeño lapso de inestabilidad será una ayuda importante para ver nuevas realidades.
Virgo
(22 Julio - 21 Agosto)
Libra
Deberá estar atento al más mínimo detalle a fin de evitar sorpresas. Su regente cooperará para que sea libre y capaz de realizar muchos de sus sueños. En salud y belleza, la luna habla de una necesidad de nutrir, hidratar y proteger la piel. Cuide su dieta y las horas de sueño.
(20 Mayo - 20 Junio)
La salud requiere de una dieta impecable y una cuota semanal de ejercicios. Necesita transformar las energías emocionales o pasionales en asuntos prácticos, esto será un punto importante durante esta jornada. Es momento de renacer y dejar atrás lo que pesa en la vida.
(21 Junio - 21 Julio)
Un poco de aceptación y aprobación de sí mismo le ayudará a progresar en la extensa aventura de la felicidad. Tenga calma porque la ansiedad se verá incrementada frente a la cercanía de algunos plazos que se cumplen. Algo muy esperado será finalmente favorable para usted.
Géminis
(19 Abril - 19 Mayo)
Cáncer
Por Pedro Engel
Deja atrás diversas responsabilidades que, durante cierto período, le restaron tiempo para desarrollar sus ideales. Fuerte vinculación con los afectos, además de constantes manifestaciones de proteger a los seres queridos. El hogar adquiere una significación sublime. No reprima ningún tipo de emociones.
ANCESTROLOGÍA Sanando con los antepasados Pedro Engel $8.900
m/67
Directorio Mall Curic贸
68/
Lo nuevo en el mall
MARINA ARAUCO
Locales LOUNGE, Segundo nivel
GIZMOBIES, Primer nivel
LA FÊTE, Segundo nivel
MARIA RIVOLTA, Primer nivel
BAURU, Segundo nivel
VIA UNO, Primer nivel
Módulos
BLESS, Segundo nivel
MALL CURICÓ
Locales
Carolina Freire y Macarena Lladser
JUAN MAESTRO
Módulos
Alejandro Abarca y Vicente Johnson
SAN NICOLÁS LAS DELICIAS
AGUAMARINA
m/69
Directorio Marina Arauco
70/