]of:rot[ Stadtmagazin Juni / Juli 2012 by ofrot stadtmagazin

Jun/Jul

Kostenlos

2012

+ Eventkalender

é r d n A rg ö J s n Ha Decor Walther Loimi Brautmann sfamilie radition T r e d it Portra

Qualität made in Offen bach on Visionen - Missi

Public Viewing im King Kamehameha Beach Club ACH CLUB BE PUBLIC VIEWING

LU CH C B EA

C PUBLIING VIEW KIN

KAMEHAMEH A

KIN

NG KI

HAMEHA AME

EM-2012

PUBLIC VIEWING SPIELPLAN

CH CLUB

HAMEHA AME

MIT

BEA

PUBLIC VIEWING

LU CH C B EA

C PUBLIING VIEW

BEA

CH CLUB

PUBLIC VIEWING KAMEHAMEH A

EM-2012

NG KI

MIT

PUBLIC VIEWING

ACH CLUB PUBLIC VIEWING

SPIELPLAN

vor:wort

Liebe Leserinnen und Leser, im Zeitraum dieser Juni/Juli-Ausgabe steht für viele sicher als Erstes die Fußball-EM im Mittelpunkt. In Offenbach wird es wieder etliche Orte geben, an denen die Spiele als Gemeinschaftserlebnis angesehen werden können. Der King Kamehameha Beach Club wird dabei eine ganz besondere Atmosphäre bieten. Auch abseits der Fussball-EM lohnt sich ein selbstbewusster Blick in unsere Heimatstadt, die bei allen realen Problemen auch viel zu bieten hat, wie das Magazin of:rot in jeder Ausgabe beweist. Im Musikhaus André haben wir ein Traditionsunternehmen, das mit der Verwaltung des Mozartnachlasses aufgrund der herausragenden Drucktechnik am Standort Offenbach (im Stadtmuseum kann man diese Industriegeschichte jederzeit ansehen) einen interessanten Teil zur stolzen Offenbacher Geschichte beiträgt. Auch die weiteren Teile der Ausgabe (z.B. die Berichte über Decor Walther, Soupreme, Loimi Brautmann) zeigen Offenbach, wie es gelingt, wenn Menschen an diese Stadt glauben und selbst etwas in die Hand nehmen, statt auf andere zu zeigen. In diesem Sinne gilt meine Anerkennung und mein Dank auch den Machern von of:rot für ihre Arbeit, die immer auch einen Beitrag zum Wissen über die eigene Stadt liefert und damit eine Grundlage schafft, selbstbewusst auf unsere Stadt zu schauen. Viel Spaß beim Lesen wünscht

Kaum ein Ereignis steht mehr für Zusammenhalt, als der Fußball. Und kaum ein Event, bringt so viele unterschiedliche Menschen jeden Alters, Geschlechtes oder Herkunft so emotional zusammen, wie ein internationales Fußballturnier. Es ist wieder Europameisterschaft! Ich wette in keiner Stadt Deutschlands, wird so oft gejubelt, wie in Offenbach, denn die Stadt ist nicht nur so bunt wie Ihre Künstler, sondern auch so bunt wie Ihre zahlreichen Nationalitäten. Also lasst uns gemeinsam mitfiebern und in Begeisterung ausbrechen, wenn die Tore fallen. Mein Tipp für die richtige Stimmung bei jedem Spiel, ist das große Public Viewing im King Kamehameha Beach Club präsentiert von of:rot. Jedes EM-Spiel wird hier in einer unschlagbaren Urlaubskulisse, auf einer großen Leinwand übertragen. Bunt her geht es auch am 16. & 17.06 auf dem Mainuferfest. Wieder einmal werden über 120 Offenbacher Vereine und Institutionen an 2 Tagen über 40 000 Besucher mit Musik und leckeren internationalen Gerichten begeistern. Auch hier sind wir wie jedes Jahr mit unserem Stand direkt vor dem Büsing Palais vertreten. Ihr seid herzlich eingeladen, uns zu besuchen. In diesem Sinne wünsche ich Euch auf den nächsten Seiten gude Tipps, gude Laune und wie immer gude Aussichten für Offenbach. Stephan Christ Verlagsleiter

Dr. Felix Schwenke

Nachtrag: Für die Fotounterstützung bei der April/Mai Ausgabe bedanken wir uns nachträglich bei Daniel Lisbona Photographie.

S.06 made:inoffenbach Decor Walther - Vom kleinen Ladengeschäft zum Weltunternehmen

S.10

S.16

main:of

ton:angeber

Visionen - Mission

Hans Jörg Andrè - Das Musikhaus André heute

Loimi Brautmann

S.26 ton:angeber Cristóbal - Einmal Popstar und zurück

S.40 EM 2012 Spielplan

S.74 gude:abo Soupreme - mehr als eine gute Suppe!

Entwicklung. Zukunft. Offenbach. Mit uns!

www.soh-of.de

made:inoffenbach

Decor

Walther 1973 eröffnete der Offenbacher Harald Walther, neben seinem eigentlichen Beruf, aus Leidenschaft ein Einzelhandelsladen in Frankfurt. Inspiriert durch seinen Freund Franz Jans, der sich damals auf die Produktion von Tür und Möbelbeschläge spezialisiert hatte, entdeckte und erkannte er die Attraktivität von Messing. Gerade auch im Bereich englischer Antikmöbel war das Material sehr beliebt. Der Fokus Bad spielte damals noch keine Rolle. Dieser Bereich wurde erst über die Jahre mithilfe von Erfahrungswerten durch den täglichen Austausch mit Kunden erschlossen. Ein Verkaufsklassiker und Markenzeichen am Eingang des Geschäftes war der Türklopfer mit Löwenkopf, der noch heute das Logo der Firma ziert. In dieser Zeit stieß auch die spätere Ehefrau Maiken Walther auf den Jungunter-

nehmer. Zunächst nur als Aushilfe neben dem Studium verliebte sich die angehende Innenarchitektin sehr schnell in das Dekor Lädchen und entwickelte eine große Leidenschaft für den Einrichtungsbereich. „Die Liebe entstand damals nicht nur zu dem Laden, sondern auch zu meinem Mann“, erzählt die Unternehmerin. Heute führt sie das erfolgreiche Unternehmen zusammen mit ihrem Sohn Henry Walther. Den Markt für schöne Bad Accessoires entdeckten sie relativ schnell, da es damals so gut wie kein ansprechendes Badezubehör gab und die Nachfrage stetig wuchs. Das war der Moment in dem Maiken Walther wusste, „das müssen wir selbst in die Hand nehmen“. Bald darauf begann man eigene kleine und sehr edle Produkte über Partner zu fertigen und vorerst ausschließlich

über das Ladengeschäft in Frankfurt zu vertreiben. Beflügelt durch den Erfolg begann man Anfang der 80er Jahre den Bekanntheitsgrad auch auf Messen zu streuen. Heute verteilt sich das Vertriebsnetz über die ganze Welt. Allein in Deutschland gibt es rund 2000 Handelspartner, die die Premiummarke Decor Walther führen. „Die primäre Zielgruppe sind Design und Ästhetik Liebhaber, die die Qualität auch zu schätzen wissen“, erzählt Sohn Henry Walther. In Zukunft wird es aber auch immer wieder Produkte geben, die aufgrund ihrer Preisstruktur eine breitere Masse anspricht und nicht mehr nur den High End Freund.

7 DECOR WALTHER - VOM KLEINEN LADENgESCHÄFT ZUM WELTUNTERNEHMEN

Zwischen Parkhaus Hauptwache und Paulskirche gelegen existiert das Ladengeschäft noch heute und bietet eine hervorragende Plattform, um Formen, Farben und Materialien zu testen, erklärt Frau Walther, die bis heute noch gerne selbst im Laden steht, um die Nähe und den Austausch zum Endkunden zu suchen. Der heutige Erfolg gibt ihrem glücklichen Händchen und Gespür für Trends und Qualität recht. Neben der Leuchtenkollektion sind Messing verchromte Bad Accessoires nach wie vor das Aushängeschild der Firma, die mittlerweile auch für die Bad Kollektion des Modelabels JOOP verantwortlich ist. Weitere Partner sind z.B. renommierte Kaufhäuser wie das Harrods in London oder das Lane Crawford in Hong Kong. Aber auch in Japan und Dubai ist man vertreten.

Klasse statt Masse ist die Devise auch bei der Wahl der Handelspartner. Das schätzen auch immer mehr Architekten im Projektgeschäft berichtet Henry Walther stolz, der auch das „Armani“ Hotel in Dubai und Mailand mit seinen edlen Produkten ausgestattet hat. „Immer mehr renommierte Hotels weltweit wie z.B. Rocco Forte oder Hyatt Hotels entdecken unsere Marke für sich. Den internationalen Markt Stück für Stück zu erobern ist ein wichtiges Ziel für die kommenden Jahre.“

Heute beschäftigt die Firma mit dem Sitz in Offenbach rund 40 Mitarbeiter in Deutschland und einige weitere im europäischen Ausland. In der Bettinastraße 72 befindet sich neben dem Firmenhauptsitz auch ein Outletstore von Decor Walther. Hier findet man Mo, Mi und Fr. von 11-17 Uhr unter anderem Auslaufware, Ausstellungsstücke und B-Qualitäten zu ausgesprochen attraktiven Preisen. Außerdem veranstaltet das Frankfurter Ladengeschäft wegen eines komplett Umbaus, ab dem 2. Juni einen Monat lang einen Räumungsverkauf. „Auch in Zukunft müssen wir unsere Produkte und deren Umfeld kontinuierlich dem Zeitgeist anpassen“ erklärt Maiken Walther.

Mehr Informationen unter www.decor-walther.de

Wir verlosen jeweils einmal: Papiertuchbox KB 83 (€ 223,72) Mehrzweckbehälter DW 356 (€ 156,60) Mehrzweckbehälter mit Deckel DW 3560 (€ 236,81) Mail mit Stichwort „DECOR“ an info@ofrot.de.

main:of

i m i o L

Brautmann

Loimi Brautmann (30) ist Medienschaffender. HFG Student und Wahloffenbacher. Seit einiger Zeit macht er mit seinem preisgekrönten Projekt „OFLovesU“ außergewöhnliche Stadtführungen durch Offenbach. Außerdem ist er mit seinem Team in Kooperation mit der Stadt Offenbach, Gründer und Erfinder der Internet Plattform „Like Offenbach“. Mit Oliver Wittmann zusammen hat er ein Büro im Ostpol und betreut ein EU Förderprogramm für Kultur und Kreativschaffende namens Planstation.

Was hast Du als Wahl Offenbacher über die Stadt Offenbach gehört bevor Du hier hergezogen bist? Bis zum 8. Lebensjahr habe ich in Frankfurt gelebt. Dann bin ich weg nach Tel-Aviv, Israel. Erst wegen der Liebe und meinem Studium bin ich hier nach Offenbach gekommen. Für mich war Offenbach also ein weißes, unbeschriebenes und vor allen Dingen unvorbelastetes Blatt. gerade auch bei meinen Stadttouren habe ich gemerkt, dass viele Leute die bereit sind, etwas für Offenbach zu machen, auch nicht von hier sind. Und zum Thema Vorurteile. Die Masse will es sich immer einfach machen mit Vorurteilen, kategorisieren, katalogisieren und in Schubladen stecken. Das findet

ja bei Menschen immer statt und ist leider die breite Masse. Mein Umfeld und ich sind anders, wir gehören eher zu den Leuten die Dinge hinterfragen und kucken, was wirklich dahinter steckt, bevor man etwas aufgreift und weitergibt. Vielleicht wurden aber auch einige Vorurteile sooft ausgesprochen und weitergegeben, dass sie dadurch irgendwann auch war, geworden sind, obwohl es sie vorher eigentlich nicht gab. Wir sagen immer „bad image is better than no image“, oder wann habt Ihr das letzte mal über Hanau gesprochen? Warum gibt es gerade in Offenbach diese Hass/Liebe zur Stadt? Ich glaube, es gibt an jedem Ort Hass/Liebe, weil jeder Mensch im Leben Ups & Downs hat.

Mal stehst du auf und findest in dem Sperrmüllhaufen vor deinem Fenster irgendwas, dass du als witzig und kreativ siehst und interpretierst, und an einem anderen Tag möchtest du vor demselben Müllhaufen einfach nur flüchten. Bisher habe ich immer in großen Städten gewohnt und in der Stadt, die ich liebe wie z.B. Barcelona oder Tel Aviv. Und auch dort hatte ich Tage, an denen ich dachte, was soll das hier? Für mich hat Offenbach als Stadt bestimmt auch noch ein paar Gründe zu denken, das ist aber noch provinziell hier. Und im anderen Moment spürst Du das tolle Großstadtleben mit Landprivilegien. Ich lebe jetzt hier und versuche jeden Tag das Beste daraus zu machen was ich sicherlich auch woanders tun würde.

11 Ich lebe gern in offenbach, weil...

ten deutschen Land irgendwo ist und auf dem Weg nach Aschaffenburg. Du bist kurz vor Deinem HFG Abschluss, hast Du schon Pläne für danach?

Viele sprechen mir Offenbacher Patriotismus zu, den ich aber gar nicht haben kann. Ich bin hier leider nicht immer als Kind mit meinem Vater auf den Berg gegangen oder so was in der Art. Das ist bei mir auch aus der Leidenschaft zum Thema Stadt und Kommunikation gewachsen und nicht aus blindem Patriotismus oder der krassen Liebe zu Offenbach, wie es vielleicht im Internet zu googeln ist oder in der Presse zu lesen. Ich bewahre mit da lieber eine gesunde Objektivität und Distanz. Was sind Deine Lieblingsorte in Offenbach wo trifft man Dich? Ich bin eher so der Innenstadt Mensch. Ich hab hier meinen Kiez und muss ganz offen zugeben, dass ich bis heute vielleicht drei mal in Biber oder so war.

Ansonsten eigentlich überall, wo es gutes Essen gibt. Natürlich besonders hier in meiner Nachbarschaft (Mathildenviertel). Gerne mal einen Espresso nach dem Aufstehen beim il Pasticcino in der Bleichstraße oder ein Sandwich bei Da Angelo. Dann bin ich super oft Mittagessen in der Mevlana Moschee. Man könnte sagen mein Stammrestaurant. Ich glaube ich gehöre zu den wenigen, die dort auch gerne mal einen Geschäftstermin mit Essen verbinden. Aber auch bei il Pasticcino. Ich mache dort gerne Außentermine, das wahrscheinlich lauteste Mittagessen der Stadt. Was ich auch ziemlich cool finde in der Stadt ist, wenn man am Main links entlang 10 Minuten runter radelt, dass man gleich in Frankfurt ist, oder rechts 10 Minuten runter radelt und auf dem schöns-

Also ich möchte unabhängig von meinem HFG Abschluss natürlich die Projekte im urbanen und städtischen Kontext weiterhin erfolgreich weiterführen und noch die ein oder andere Idee aus dem Ärmel holen. Ansonsten habe ich immer ein Bein auch auf dem privaten Markt, mit der Gestaltung und der Filmproduktion die ich gelernt habe. Ich gebe dem ganzen eine Chance, denn meine Leidenschaft liegt so ein bisschen bei den Projekten im städtischen Kontext. Trotzdem ist es ein sehr abstraktes und schwieriges Feld und kein konkretes Produkt, wie wenn Du grafikdesign verkaufst, was jeder Metzger versteht. Das sind meine zwei Schienen und was ich bei beiden ausleben kann ist die Liebe zur Kommunikation und der guten Gestaltung Wie kamst Du zu dem Projekt der Stadtführungen unter dem Namen „OFlovesU „? Das „OFlovesU“ Projekt hat noch in der HFG angefangen aus einer Spinnerei heraus. Die Fragestellung war „kann man Touren durch die Stadt anbieten, aus Perspektiven, die wirklich zu der Stadt passen und nicht immer die klassischen Themen, wie z.B. bestimmte Baustile, Klassizismus oder die Geschichte der Industrie abhandeln. Die also die Stadt aus einer Perspektive zeigen, wie sie wirklich ist, ungeschminkt und ohne den Versuch etwas darzustellen, was man nicht ist, sondern damit zu punkten, was man ist. Das habe ich

damals bei Prof. Heiner Blum gemacht. Dann haben wir das zunächst mit Freunden und Bekannten getestet. Das Ganze hat sich plötzlich schnell rumgesprochen. Wir alleine und privat konnten das aber kaum leisten. Dann muss man sagen war die Stadt schnell am Ball und das Amt für Öffentlichkeitsarbeit hat relativ schnell gerochen und verstanden, was das bedeutet. Und zusammen haben wir das dann ein Stück weit institutionalisiert und daraus ist dann ein auf Bundesebene ausgezeichnetes Projekt geworden. Das wahrscheinlich beste Standortmarketing, was die Stadt machen kann. 2011 haben ca. 600 Leute diese Touren mitgemacht aus der ganzen Region.

Was ist das Projekt „Like Offenbach“ und wo soll diese Reise hingehen? „Like Offenbach“ ist erst mal einfach nur eine Plattform. Also ein weißes Blatt! Wir wollen den Leuten die Möglichkeit geben teilzunehmen. „Like Offenbach“ gibt

wenig Inhalte vor, wenn überhaupt gibt es eine Fahrtrichtung an. Frei nach der Devise „Ihr müsst es nicht lieben aber Ihr könnt ja mal mit mögen anfangen“. Bis heute ist es eine gelungene, offene Plattform mit über 2000 Likes von Facebook Usern, die sich unzensiert äußern können. Mittlerweile hat sich das Ganze zu einem bestimmten Stil und ein bisschen einer Marke entwickelt. Auch weil wir versuchen, „Like Offenbach“ mit Aktionen in die Realität zu übernehmen. Z.B. war die Veranstaltung am Hauptbahnhof im Rahmen der „Nacht der Museen“ eine Veranstaltung von „Like Offenbach“. Auch der Bahnhofsstandort 1852 hat irgendwie dazugehört, ohne es „Like Offenbach Center“ nennen zu wollen. „Like Offenbach“ ist das Sprachrohr von alldem, was wir in dem Kontext machen. Welche Projekte noch kommen, bleibt offen. Gestern war es das 1852 Projekt, heute ist es der Fotocontest „100% Offenbach“. „Like Offenbach“ ist also ein Kommunikationskanal von unserem Team. Welche positiven und negativen Bewegungen und Tendenzen siehst Du in Offenbach?

Positive finde ich, dass die Bürger immer mehr rausgehen, flanieren und sich was gönnen. Es haben sich in den letzten 5 Jahren im öffentlichen Raum mehr Gelegenheiten und Örtlichkeiten entwickelt, wo Leute sich treffen können. Vor 5 Jahren waren lange nicht so viel Leute am Wilhelmsplatz oder am Hafen anzutreffen wie heute. Es waren auch nicht so viel Leute am Mainufer wie jetzt. Es gibt mehr Orte zum Chillen und Treffen, welche die Menschen auch nutzen. Ich fühle auf jeden Fall Bewegung in letzter Zeit. Negativ finde ich definitiv das Fluglärmproblem. Das ist wirklich Hardcore. Manchmal vermisse ich auch den Zusammenhalt gerade im Kulturbereich, in dem ich mich bewege. Zusammenhalt gibt es definitiv zuwenig. Die Szene, die Kultur und die Gestalter könnten mehr zusammenhalten und alle hätten mehr davon. Aber so oder so habe ich erstmal eine Basis hier gefunden und das generelle gefühl ist definitive: Hier geht was!

Fotos Jessi Schäfer

bürger:portrait

Anton

é r d n A Die Familie André hat in Offenbach eine lange Tradition, die ab 1741 mit der geburt von Johann André besonders erwähnenswert wird. Johann André war Spross einer Hugenottenfamilie und leidenschaftlicher Komponist und Musiker. Er betrieb eine Seidenfabrik und gründete 1774 den ersten Musikverlag Deutschlands. Außerdem zählte er zum engsten Freundeskreis Goethes als dieser wegen seiner Verlobten Anna Elisabeth Schönemann in Offenbach verkehrte. Johann André komponierte ca. 30 Opern, Balladen und Lieder unter anderem auch den Vorgänger zu Mozarts „Entführung aus dem Serail“. Sein 1775 geborener Sohn Johann Anton André sollte in die Fußstapfen seines Vaters steigen und wurde ebenfalls Komponist und Musikverleger.

Allerdings gelang es dem André Nachkommen 1799, den gesamten handschriftlichen Nachlass Wolfgang Amadeus Mozarts von seiner Frau Constanze zu erwerben, was ein wichtiges Fundament für den weiteren Erfolg des Musikverlages André darstellen sollte. Insgesamt wurden durch den Verlag 79 Erstausgaben mozartscher Kompositionen veröffentlicht. Im selben Zuge verpflichtete André den jungen Alois Senefelder mit seinem neuen Druckverfahren der Lithografie und sicherte sich somit die Rechte dieser revolutionären Methode. So waren 1800 Mozarts Klavierkonzerte die ersten lithografischen Notendrucke. Aufgrund der Verdienste Johann Anton Andrés um Mozarts Werkrezeption, wie z.B. die erste Katalogisierungen des Nachlasses (als Grundlagen des späteren Köchel-Verzeichnis-

ses) - wurde die Stadt Offenbach am Main im Vorfeld des Mozartjahres 2006 in den paneuropäischen „Verein Europäische Mozartwege“ aufgenommen, womit in Offenbach am Main eine Reihe von Forschungen angestoßen wurden, um die historische musikwissenschaftliche Bedeutung der Stadt auf europäischer Ebene zu dokumentieren. Eine wichtige Grundlage dieser Forschungen ist das historische Archiv des Verlages Johann André, in dem zwar nicht mehr die originalen Handschriften, dafür beispielsweise früheste Druckausgaben nach diesen Handschriften vorhanden sind. Auch im Haus der Stadtgeschichte in Offenbach am Main sind Exponate zu Johann Anton Andrés Leben und Wirken vorhanden.

15 WIE ALLES ANFINg: DIE gESCHICHTE DER ANDRÉS DER MOZART ERWERB

bürger:portrait

Hans Jörg

André Welchen Verwandtschaftsgrad haben Sie zu Johann Anton André? Johann Anton ist mein viermal Urgroßvater und Sohn des Firmengründers. Ich bin jetzt die 7.te generation. War es für Sie immer klar einmal das Familienunternehmen zu übernehmen? Man wächst ja von klein an in dem Laden auf. Als ganz Kleiner hab ich hier die Tüten aufgepumpt und platzen lassen. Später habe ich dann gerne Musikinstrumente hier gespielt und Schallplatten & Märchenplatten gehört. Dann habe ich angefangen, in der Werkstatt mitzujobben und Instrumente zu reparieren. Man ist also schon drin und muss nicht erst die Entscheidung fällen „gehe ich darein“.

Aber es dann beruflich auch weiterzumachen, ist eine Familienentscheidung gewesen. Ich habe die Verantwortung des Geschäftes meiner Mutter relativ jung übernommen, mit 21 Jahren. Meine Mutter hatte mich gefragt, macht das Sinn, dass wir den Laden weiter halten, und möchtest Du ihn übernehmen oder nicht? Dann habe ich erst ein bisschen überlegt, aber dann ja gesagt. Mittlerweile bin ich 50 Jahre alt und habe selbst 4 Söhne. Was ist das Kerngeschäft des Musikhauses André heute im Vergleich zum Musikverlag damals? Heute ist die Priorität eindeutig auf dem Handel mit Musikinstrumenten und Noten und nicht mehr der Musikverlag.

Wir sind ein Vollsortimenter und das einzige Musikfachgeschäft in Offenbach. Schwerpunkte liegen bei Saiteninstrumenten, Tasteninstrumenten und Noten. Den Musikverlag gibt es zwar heute auch noch als Teil, aber von der ökonomischen Bedeutung überwiegt der Handel mit Musikinstrumenten. Der Verlag hat aber noch ein sehr starkes Eigenleben durch das umfangreiche Archiv. Wir sind nicht nur der älteste Musikverlag der Welt, sondern auch der bestdokumentierteste. Es gibt hier einen regen Austausch mit Wissenschaftlern und Leuten, die ihre Arbeit darüber schreiben. Wir haben gerade aktuell jemanden im Hause, der seine Magisterarbeit schreibt und eine Dissertation. Leute die recherchieren ist zwar kein kommerzieller Schwerpunkt, aber es beschäftigt uns durchaus.

17 HANS JÖRg ANDRÉ - DAS MUSIKHAUS ANDRÉ HEUTE

WIR SIND NICHT NUR DER ÄLTESTE MUSIKVERLAG DER WELT, SONDERN AUCH DER BESTDOKUMENTIERTESTE.

Foto: Andreas Schmidt

In Offenbach unterstützt mich dabei die Musikwissenschaftlerin Birgit Grün bei den wissenschaftlichen Arbeiten hier vor Ort. Eine Etage höher dann werde ich unterstützt von dem Musikwissenschaftler Professor Beer aus Mainz. Er forscht auch immer noch bei uns, denn es ist noch nicht alles endgültig gesichtet, obwohl das Archiv im guten Zustand und gut dokumentiert ist. Das könnte ich alleine auf keinen Fall leisten. A bin ich kein Musikwissenschaftler und B ist das auch von der zeitlichen Seite nicht machbar. Der Musikverlag André ist damals hauptsächlich bekannt dadurch geworden, den kompletten musikalischen Nachlass von Mozart erworben zu haben samt allen Stücken. Bestehen bis heute noch Rechte darauf? Nein, und wenn es die Piraten noch länger gibt, gibt es sowieso bald gar keine Urheberrechte mehr. (Lacht) Das Urheberrecht eines Komponisten endet 70 Jahre nach seinem Tod. Also bei Mozart ist das lange vorbei. Das ist schon damals nicht so gewesen, dass wir irgendwelche Urheberrechte hatten. Von der kommerziellen Seite hat der Mozarterwerb zwar damals eine hohe Bedeutung gehabt, aber es war auch eine Belastung durch die immens hohe Investition. 274 Werke unter anderem alle großen Werke und Opern wie die Zauberflöte alles als Autographen in der Version, wie sie Mozart selbst geschrieben hat. André hatte also damals einen wahren Notenschatz erworben, der ihm damals auch einen wirtschaftlichen Vorteil gebracht hat. Allerdings hatte er die Investition eher aus Verehrung und Liebhaberei zu Mozart getan. Auf derselben Reise hat er dann auch den Senefelder nach Offenbach

Wolfgang Amadeus Mozart

geholt, der ja daraufhin über einen längeren Zeitraum die Drucktechnik revolutioniert hat, was ebenfalls wirtschaftlich nicht uninteressant war. Aber das ist eine andere Geschichte. Aber sicherlich hat der Erwerb das Wachstum des Hauses sehr beflügelt, das damals zu einem ganz bedeutenden Musikverlag wurde nach 1800 mit Niederlassungen in ganz Europa. Wo ist dieser Nachlass heute? In Museen? Den hat Anton zunächst gehütet. Aber auch immer wieder hervorgeholt. Er hat ja auch das erste Verzeichnis der Mozartwerke angelegt, auf dem das Köchelverzeichnis basiert. Da haben wir auch noch den Briefwechsel darüber. So etwas ist alles noch hier im Haus. Damals war der Nachlass komplett hier. Als André dann älter wurde, hat er auch noch versucht diesen Nachlass komplett zu veräußern, weil er gesagt hat, das muss beisammenbleiben, da es eine ganz besondere und ungewöhnliche Sache ist, dass alle

Werke eines so bekannten Komponisten so zusammen sind. Aber es fand sich doch tatsächlich damals kein Interessent. Dann ist er 1842 gestorben und die sechs Erben waren vor der Problematik, dieses doch sehr wertvolle Erbe zu verteilen. Es wurden bei einem Verteilungs- und Verlosungsverfahren sechs Häufchen gebildet, bis sie sich einig waren, die sind alle gleichviel wert. Dann haben sie, sie untereinander verlost, wer was bekam. Damit war es dann in Sechstel geteilt und dann ging es auch schon los. Mal verkaufte der eine etwas, dann der andere usw. Heute kann man sagen, dass die Werke in großen Museen wie Berlin oder New York verteilt sind. Aber einen Stempel „Archiv André“ findet man heute noch auf den meisten Dokumenten in sehr vielen Museen. Aber die sind jetzt leider auf der ganzen Welt verteilt. Das ist aber auch das Einzige aus dem Archiv, das verteilt wurde, aufgrund des immensen Wertes. Unser Archiv ist ja wesentlich umfangreicher. Mozart ist ja nur ein Aspekt von 17 000 Titeln. Das meiste ist eigentlich noch da. Auch der Briefwechsel mit anderen Komponisten, die Briefkopierbücher, die Journale, quasi die gesamte Buchführung und auch die Werke. Also insofern schätzen wir uns als glücklich und sind der bestdokumentierteste Musikverlag überhaupt. Welche Musik hören Sie privat und was für Instrumente spielen Sie? Mein Instrument ist das Klavier und Tasteninstrumente. Das spiele ich jetzt nicht mehr besonders aktiv, aber klar, wenn man dazu kommt schon. Stilistisch bin ich natürlich durch meine Jungs mit

19 Dadurch haben Orchester dementsprechend Probleme das zu besetzten oder überhaupt jemanden zu finden. Das Musikhaus André tritt auch immer wieder als Förderer und Veranstalter von Musikveranstaltungen auf. Welche Projekte stehen demnächst an? Ich bin ja Mitinitiator von der Jazzsession Offenbach, die auch weiterläuft, bei der ich aber nicht mehr aktiv bin. Das Nächste was ich gerne machen würde ist ein Konzert in Frankfurt und Offenbach mit lokalem Bezug. Also Kompositionen hier aus dem Hause mit ein bisschen origineller Besetzung also ein Kammerorchester plus Jazzpiano. Da arbeite ich gerade daran, Unterstützung zu bekommen, dass wir dieses Konzert stattfinden lassen können.

allen möglichen Stilen konfrontiert und dadurch relativ offen aufgestellt. Mit leichten Schwerpunkten bei Jazz und durchaus auch Klassik. Aber ich höre mir auch gern an, was sonst noch so gespielt wird und schalte bei Rap nicht ab. Welche Rolle spielen klassische Instrumente heute im Rahmen der Digitalisierung und in Zukunft? Erst mal hat die Musikelektronik ja bei klassischen Instrumenten keinen haltgemacht. Heute ist Klavierspielen auf dem E-Piano zumindest im Einsteigerbereich die elektronische Variante und unterscheidet sich mal einfach gesagt eigentlich auch nicht sehr vom akustischen Klavier. Da werden klassische Instrumente auch nur adaptiert. Aber

es ist auch viel Neues dazugekommen wie E-Gitarren, Synthesizer, Keyboards und so was in der Art. Ich sag mal heute haben wir einen richtig schönen Stilmix mit Rückkehr zum bodenständigen unplugged. Ich merke natürlich bei Kunden, dass sie ein Instrument mehr schätzen, weil es eine gewisse Individualität hat. Elektronische Instrumente kommen dagegen vom Band. Da ist eins wie das andere. Bei einer gitarre oder Violine oder einem Blasinstrument, ist schon das eine nicht wie das andere und das schafft natürlich auch eine andere emotionale Beziehung. Klar sind so andere klassische Orchester Instrumente wie Oboe, Fagott, Viola, Kontrabass eher rar. Die sind alle nicht mehr unbedingt der Renner und eher exotisch, das sieht man auch an den Schülerzahlen in Offenbach.

Ansonsten beteilige ich mich an vielen Projekten im musikalischen Bereich. Von musizierenden Klassen und Schülern, die ich gerne unterstütze bis hin zu Kindern. Die Musik darf nie zu kurz kommen. Wir bieten auch immer wieder Schnupperkurse mit Leihinstrumenten an, nicht nur für Kinder, sondern gerade auch für Erwachsene in Kooperation mit Musikschulen. Die Leute, denen es dann gefällt, können danach geregelten Unterricht dort weiter nehmen. Damit haben wir dann nichts mehr zutun. Wir geben nur das Initial. Am 2. & 3. Juni im Rahmen der Offenbacher Woche machen wir traditionell Live Musik auf der André Hofbühne und immer auch einen Percussion Circle, das heißt die Band macht Pause und die Zuschauer werden aktiv.

Apropos Nachwuchs, steht für eines Ihrer Kinder schon fest die Tradition und Verantwortung des Musikhauses André weiterführen zu müssen? Jemanden dazu zu drängen ist, glaube ich, eine ganz falsche Strategie. Das muss man mit Herzblut machen, Zwang funktioniert da nicht. Meine vier Jungs (7-20) sind in einer Bandbreite, wo man noch nicht sagen kann in welche Richtung das geht. Sie haben aber alle hier musikalisch schon was mit zutun und machen auch Musik. Das ist eben ein Familienunternehmen. Beim Ältesten ist es auszuschließen, dass er es übernehmen wird, das ist schon mal klar von der Perspektive her und seinen Neigungen. Bei dem nächsten könnte ich mir das gut vorstellen aber das ist immer eine ganz freie Entscheidung der Kinder. Ansonsten macht das auch keinen Sinn. Natürlich wäre ich froh, wenn ich hier nicht der letzte der Familie André bin und sich nach 7 generationen niemand mehr aus der 8.ten generation findet. Zumindest habe ich mit vier Kindern schon mal die Wahrscheinlichkeit erhöht. Wie wichtig ist Ihnen der Standort Offenbach? Dadurch, dass das Unternehmen hier 238 Jahre war, denke ich nicht über den Standort nach oder darüber das Geschäft irgendwo anders zu betreiben. Das ist so fest verwurzelt hier. Die Stadt Offenbach liegt mir am Herzen. Da gibt es positive und negative Entwicklungen. Ich selbst arbeite nur in Offenbach, wohne aber in Frankfurt. Offenbach war schon immer bürgerlich orientiert. Das heißt, wenn was in Offenbach passiert, war das schon immer durch bürgerliche

Initiative getragen und weniger von der Kommune initiiert. Das finde ich persönlich sehr apart, weil da dann Herzblut mit drinhängt und aus der Gesellschaft heraus blüht. In Offenbach findet man immer gute Mitstreiter, wenn man etwas machen will wie z.B. ein Mozart galakonzert im Büsing Palais im Mozartjahr, das funktioniert einfach! Das halte ich sehr attraktiv an dem Standort. Wenn ich mir aber z.B. die Entwicklung der Innenstadt ansehe, wirklich nur den innerstädtischen Bereich, dann bin ich da etwas sorgenvoll von der Entwicklung im Gegenteil zu außen rum. Ich denke, dass die Offenbacher Innenstadt eigentlich ein paar gute Merkmale hat, z.B. die Kompaktheit, den doch sehr schonen Mix an Läden, das ist hier nicht nur fi-

lialisiert oder auch der Wilhelmsplatz gastronomisch und auch musikkulturell engagiert alles eng beieinander. Umgekehrt sind dann halt so Entwicklungen wo man sagt, das ist jetzt suggerierter Lehrstand, aber ein paar Hundert Meter weiter ist eine Ladenzeile leer, es steht leider auch kein Schild dran, dass da was Neues passiert, das sind Entwicklungen, wo ich sage, da sollte man vielleicht etwas pfleglicher mit Offenbach umgehen. Offenbach hat schon immer das Image und Problem sich von unten nach oben arbeiten zu müssen. Niemand überschätzt Offenbach, was auch apart ist. Bei der Jazzsession habe ich viele Menschen aus dem Umland kennengelernt die gesagt haben „wir wussten gar nicht, dass es in Offenbach so tolle Möglichkeiten gibt“. Ich finde es

Wir verlosen 2 Gutscheine für einen Musik Schnupperkurs mit unterschiedlichen Instrumenten. Mail mit Stichwort „ANDRE“ an info@ofrot.de.

ist ein interessanter Ansatz zu sagen „wir zeigen Euch, dass es besser ist, als Ihr dachtet“ aber es muss dann auch besser sein! Und an manchen Stellen habe ich da noch meine Sorgen, dass Vorurteile bestätigt werden. Man ist natürlich sehr engagiert etwas in der Innenstadt zu machen, aber wir stehen da im Wettbewerb mit anderen Standorten und natürlich auch mit Frankfurt. Eine S-Bahn Anbindung ist etwas Tolles, aber die kann dann auch bedeuten, dass die Leute weiterfahren. Ich sag mal da haben wir noch einige Aufgaben zu stämmen und Lösungen zu finden. Aber insgesamt muss man sagen, dass Offenbach immer noch oberhalb seines Images ist und das ist ein ganz schöner Ansatz.

Was können Sie in Offenbach Kilometer weg von uns hingebaut und haben ganz viel Potenzial empfehlen? noch mehr Leute anzusiedeln. Wir Interessant und spektakulär ist wachsen ja schon. Das ist positiv die Akademie für interdisziplinäre in Zeiten, wo viele Städte kaum Prozesse, insbesondere weil Lutz noch wachsen. Es ist natürlich der Initiator sich auch auf musika- auch schon, wenn wir gut durchlische Wege begibt. Dann hoffe mischt wachsen. Das sind eigentich natürlich, dass der Hafen 2 lich sehr gute und positive Ausden Vibe auch mit in die neue Lo- sichten. Und wenn das funktioniert, cation nehmen kann. Das Capitol zieht das wieder ein besseres Anund die Tatsache, dass wir in Of- gebot und Möglichkeiten nach fenbach ein sinfonisches Orches- sich. Das wünsch ich Offenbach ter haben mit der Classic Lounge uns sehe das auch ganz hoffist auch eine gigantische Sache. nungsvoll, das dieser Trend sich fortsetzt. Welche guden Aussichten haben Sie für Offenbach? Ich denke, Offenbach hat allein geografisch schon ein sehr gutes Standing. Wir sind eine Metropolregion. Wir bekommen jetzt die Europäische Zentralbank einen

ton:angeber

Andreas

r e f f a h Sc

Das Rhein-Main-Gebiet kann sich nicht über ein armes Kulturleben beschweren, aber ein großes Musik & Kunstfestival fehlte bisher auf der Agenda. Diese Lücke wird jetzt vom Mousonturm gefüllt. Vom 22. - 24. Juni wird in und um die Jahrhunderthalle das Lüftenfestival erstmalig stattfinden. Über 160!!! Acts aus den Bereichen Musik, Tanz und bildende Kunst werden erwartet. Federführend mitbeteiligt an der Produktion ist Andreas Schaffer, Ur-Offenbacher und seit über 25 Jahren im internationalen Musikbusiness tätig.

Was haben wir am letzten JuniWochenende an Stars in und um die Jahrhunderthalle zu erwarten? Das Gesamtkonzept ist so ungewöhnlich, dass ich selbst gespannt bin. Inhaltlich wird es auf dem musikalischen Sektor ein 5 Sterne Menü. Ein stilsicherer Mix aus internationalen Topacts, Newcomern und regionalen Hoffnungen. Mit Alex Clare spielt die aktuelle Nummer 1 der deutschen Charts seinen einzigen deutschen Festivalauftritt, die alten Helden Dexys (Midnight Runners) treten auch nur hier auf, dazu The Shins, Maximo Park, Jan Delay undundund. Die Nächte werden schweißtreibend mit internationalen DJ Acts und den bewährten Resident-Acts vom Robert Johnson in Offenbach. Dazu werden internationale Perfor-

mance-Gruppen der Extraklasse auftreten, Kunst-Installationen aufgebaut werden, aufregend seltsame Kunst mit Autos...Einfach mal hingehen, es wird ein sehr frisches und aufregendes Ereignis werden. Was ist das Neue an dem Lüftenfestival, wie hebt es sich von bereits bestehenden Festivals, die bundesweit stattfinden, ab? Bei LÜFTEN soll das Publikum die Nähe zwischen den Künsten spüren können, auf Entdeckungsreise gehen: … gerade noch habe ich diesen genialen Live-Act auf der Außenbühne gehört, schlendere entspannt durch den Autopark der ARTCARGOBAY mit ihrerseits vielen Referenzen an die Konzertszene (viele der Künstler sind auch

Musiker), vorbei an einer Installation fliegender Fische…und bin neugierig, was auf der Hauptbühne im Kuppelsaal los ist….und erlebe dort einen unaufhörlich über die Bühne rennenden, stolpernden, kriechenden Menschenstrom (Cie. Alias - Sideways Rain) zu einem Score von Murcof (aka Fernando Corona)... eine auf internationalen Festivals erfolgreich gastierende Performancegruppe. Dieses Konzept ist neu. LÜFTEN soll für unsere Festivalgäste ein Erlebnis werden, bei dem sie neben toller Musik mehr entdecken können, etwas was sie vorher so noch nicht kannten! Wie würden Sie Ihre Aufgaben beschreiben? Meine Aufgaben sind zweigeteilt.

23 KURZINTERVIEW MIT DEM INITIATOR DES LÜFTEN FESTIVALS UND UR-OFFENBACHER ANDREAS SCHAFFER

Zum einen unterstütze und berate ich das tolle Presse-Team des Mousonturm im Bereich Marketing, zum anderen bin ich stark eingebunden in die Ablaufplanung der Festivalproduktion. Im direkten Kontakt mit den Künstlern und deren Managements läuft ein Großteil der zeitlichen und technischen Planung über meinen Tisch. Aber, so ein Festival funktioniert nur im Team und alle beteiligten sind mit großer Vorfreude und viel Herzblut am Werk. Können Sie noch ruhig schlafen? Das kommt meist auf die gerade herrschende Windlage über Offenbach an. Dank suspekter Entscheidungen in Politik und Wirtschaft ist Offenbach ja zum Experimentierfeld für Fluglärmversuche an Menschen geworden. Warum müssen dort hingehen?

Offenbacher

Weil es immer interessant ist, sich auf Neues einzulassen, zumal dieses Festival sozusagen vor der Haustür stattfindet. Wir sehen uns also auf dem geländer der Jahrhunderthalle und verbringen zusammen ein wunderbares Wochenende.

Das Lüftenfestival wird an drei Tagen die verschiedenen Kunstformen Musik, Kunst & Performance auf eine neue Art und Weise zusammenbringen. Internationale Topacts wie The Shins, Kakkmaddafakka, Jan Delay, The Notwist, Performancegruppen mit ungewöhnlichen Inszenierungen und nicht zuletzt die Artcargobay, die vor und auf dem Jahrhunderthallenvordach Kunst in schrottreifen Autos zeigen wird, sollen eine ganz eigene Atmosphäre schaffen. Flankiert wird das Ganze von Cocktaillounges und -Terassen im 60ies-Charme, Kino, Rodeo und Video. Da darf man mehr als gespannt sein.

Festival - und Tagestickets sind in der Offenbacher Stadtinfo und allen anderen VVK-Stellen erhältlich und im Internet unter: www.adticket.de Weitere Infos: www.lueftenfestival.de

Impressionen des â&#x20AC;&#x17E;Sold Out Awardâ&#x20AC;&#x153; der Stadthalle Offenbach & dem Capitol.

25 gEWINNSPIEL: „URBAN OFFENBACH“

Ein muss für alle Offenbacher! Gewinnspiel: „Urban Offenbach“ Marcus Dörr von der agentur artmos4 und of:rot verlosen exklusiv die Leinwand „Urban Offenbach“, entstanden im Rahmen der Nacht der Museen am Hauptbahnhof Offenbach. Geht einfach auf www.ofrot.de und nennt uns einen guden Grund in Offenbach zu Leben. Verlost wir unter allen angemeldeten Teilnehmern auf unserer Webseite. Wir freuen uns auf Eure guden Gründe!

bodos:gründerguide

Werner, Du bist Hundetrainer und sagst, du arbeitest mit Wölfen im Hundepelz. Kannst Du uns das etwas genauer erklären? All unsere Hunde stammen vom Wolf ab und somit steckt auch in jedem domestizierten Hundepelz der Urahne Wolf. Es macht keinen Unterschied, ob ich mit einem Chihuahua arbeite oder mit einer Deutschen Dogge, die Abstammung ist, und bleibt dieselbe. Meine Philosophie verbindet die natürlichen Verhaltensweisen wild lebender Wölfe mit den neuesten Erkenntnissen der modernen kynologischen Forschung. Was unterscheidet Dich von anderen Hundetrainern? Eigentlich alles! Ich nehme Fälle an, die von anderen Trainern aufgegeben oder erst gar nicht angenommen werden. Es wird immer davon gesprochen, dass der Hundebesitzer ein „Alphatier“ werden muss, damit der Hund ihm gehorcht. Ich jedoch erziehe und trainiere so, dass Hunde ihre Menschen nicht als Alphas sehen, sondern sie als respektable, faire und weise Rudelführer erleben.

Ich verstehe mich nicht einfach nur als Hundetrainer, der Hunde trainiert. Vor allem stehe ich für eine harmonische Beziehung zwischen Hund und Mensch ein. Das klingt ja interessant. Warum soll mich mein Hund denn nicht als Alphatier sehen? Wölfe, wie auch unsere Hunde, streben von Natur aus einen hohen Rang an. Wenn sie diese Rangordnung unter Artgenossen „ausfechten“, setzen sie Signale und Methoden ein, die der Andere auch richtig beantworten kann. Dominanz <=> Beschwichtigung <=> Unterwerfung! Uns Menschen ist dies natürlich nicht möglich und daher wird ein dominantes Tier niemals diesen Kampf mit uns final ausfechten können, was aus Sicht des Hundes als Schwäche des Menschen ausgelegt werden kann. Wenn dies geschieht, kann es zu ungewollter Aggression dem Besitzer gegenüber kommen. Woher kommt Deine brennende Leidenschaft für Hunde? Auslöser war eigentlich ein Negativerlebnis. Als Kind wurde ich in

den Arm gebissen und dann stand ich vor der Wahl: Entweder ich lebe von nun an in Angst, oder ich lerne damit umzugehen. Seit der Zeit beschäftige ich mich sehr intensiv mit Hunden und habe sie regelrecht studiert. Wenn ich dann sehen muss welch tragisches Schicksal der Rheinland pfälzische Westerwald Wolf erleiden musste, macht mich das sehr nachdenklich. Eins sollten wir niemals vergessen: Hätte es den Wolf nie gegeben, hätten wir heute weder Blindenführhunde noch Hunderettungsstaffeln noch Drogenspürhunde. Hunde sind einfach des Menschen bester Freund und sie verdienen nur das Beste! Du bist ja nun schon länger am Markt. Was hat Dich motiviert, Dein Unternehmen in Offenbach zu gründen? Wenn man beobachtet zum wievielten Male Offenbach in Folge zur Gründerstadt gewählt worden ist, dann spricht das allein schon für diesen Standort. Zudem kommt noch, dass ich hier seit fast vier Jahrzehnten lebe und zu Hause bin. Offenbach ist eine pulsierende Metropole und die Pläne der

27 MEIN HAUS – MEIN AUTO – MAINWOLF BODO ZIEgLER IM INTERVIEW MIT HUNDETRAINER WERNER KRAUSE

Stadtentwickler lassen darauf hoffen, dass es noch mehr zu erleben geben wird. Hier gibt es großartige Gastronomie, vielfältige Kulturen, erfolgreiche Jungunternehmer und namhafte „alte Hasen“ der Wirtschaft. Als ich mich damals mit dem Thema „Existenzgründung“ auseinandersetzte, stieß ich auf den ostpol° und KIZ. Ich war buchstäblich begeistert von den Angeboten, Beratungen und Möglichkeiten die der Gründercampus ostpol° und insbesondere KIZ bereithält. Für eine erfolgreiche Existenzgründung ist es gerade in der Startphase enorm wichtig, dass einem kompetente Ansprechpartner mit Rat und Tat zur Seite stehen und auch die Fördermöglichkeiten wie Gründungsdarlehen oder Mikrokredit müssen hierbei erwähnt werden! Als Existenzgründer ist es fast aussichtslos mit einer großen Bank über einen Kleinkredit zu verhandeln. Bei KIZ nicht! KIZ glaubt an die Stärken einer Person und seiner Vision. Hier engagieren sich Menschen für Menschen!Aber wem erzähle ich das (lach). Bodo, Du warst ja schließlich hautnah dabei, als ich

mein Unternehmen auf Kurs brachte. In der Tat. Durch unser gemeinsames Coaching habe ich Deinen Werdegang vom ersten Tage an miterlebt. Wie zufrieden bist Du selbst mit der Entwicklung von „mainWolf – ursprung erkennen“? Mehr als zufrieden! Der stetig wachsende Kundenstamm zeigt das Menschlichkeit, Einsatzbereitschaft und ein starker Wille die Grundpfeiler eines erfolgreichen Unternehmens sind. mainWolf gewinnt immer mehr an Bekanntheit und diese Entwicklung gefällt mir ausgesprochen gut. www.mainwolf.de Du erwähntest die Offenbacher Stadtentwickler und deren Zukunftspläne. Wie sehen Deine Pläne für die Zukunft aus? Auf welche Projekte dürfen wir uns bei mainWolf freuen? Zunächst einmal ist es mir wichtig, dass ich mein Unternehmen auf Kurs halte und weiter Fahrt aufnehme. Dann engagiere ich mich für eine bundesweite und einheit-

liche Einführung eines Hundeführerscheins mit Sachkunde- Nachweis. Weiterhin betreibe ich Aufklärungsarbeit für die Wiederansiedlung wilder Wölfe in deutschen Wäldern. Und mein aktuellstes Projekt und zugleich meine Herzensangelegenheit ist die Realisierung einer Hundetagesstätte mit ganz besonderem Flair. Das Konzept steht bereits und nun gilt es das geeignete Grundstück dafür zu finden. Aber mehr wird hier noch nicht verraten. Hier für wünsche ich Dir viel Erfolg, und danke Dir für das angenehme Gespräch!

Ostpol° Info Seminar: Jeden Donnerstag um 18:00 Uhr Kostenfrei. Bitte anmelden Weitere Informationen: www.ostpol-gruendercampus.de www.ostpolkredit.de www.kiz.de www.bodo-ziegler.de

ton:angeber

Cristóbal

o n e r o M z Gálve Vielleicht kennt der ein oder andere noch sein Gesicht. Der smarte Sänger aus Obertshausen war mit seiner Band Room 2012 im Jahre 2007 einer der Gewinner der Pro Sieben Kultcastingshow Popstars. Die Ups and Downs seiner Karriere erzählt uns der 25-jährige Berufssänger bei einem Besuch in unserem Verlag im Ostpol.

Mit wie viel Jahren standest Du zum ersten Mal auf der Bühne und wann wusstest Du, dass Du Musiker werden willst? Also ich hab früher bei uns im spanischen Verein immer an bestimmten Tagen wie Muttertag oder an Weihnachtsfeiern den Hampelmann gespielt. Da haben wir Playback n`sync und so ein Kram nachgemacht. Das war quasi meine erste Bühnenerfahrung. Und ich war schon damals eine kleine Rampensau und fand es total geil, wenn die Zuschauer das gut fanden. Lauter Applaus hat mich berührt. Zum Gesang kam ich dann erst später. Mein Papa singt in einem Männerchor. Oft wurde ich nach dem Fußball Training abgeholt und musste dorthin mit und den Mitte 60 Jahre alten Herren zukucken. Irgendwann fand ich es

so cool, dass ich mit 11 Jahren selbst dort anfing. Das war so meine erste Gesangserfahrung. Ich war auch immer ein riesen Michael Jackson Fan und hab zuhause mitgetanzt. Es war also ziemlich früh klar, dass ich Musik machen will. Obwohl ich erst ziemlich spät auch wirklich singen konnte. Ich hab zwar immer gesungen bis zu meinem Stimmbruch, aber ich konnte das eigentlich gar nicht richtig. Ich klang früher ziemlich Kacke, wenn ich das so sagen darf. Aber irgendwann habe ich dann geübt und geübt und das Ganze dann richtig erlernt. Wer inspiriert Dich jetzt musikalisch?

Angefangen hat es mit meinem Papa, da er der einzige Sänger in der Familie war. Heute inspirieren mich Künstler wie Justin Timberlake, nicht nur wegen des Gesangs, sondern auch als Produzent und Songwriter. Bei ihm stimmt einfach das Komplettpaket. Aber auch Künstler wie Brian Mcknight, Boys 2 Men, Stevie Wonder. Kenner meiner Stimme merken auch, dass ich viel Stevie Wonder gehört habe. Eine Deiner musikalischen Stationen war bei der Heusenstammer Band Grooveagents, über die of:rot in der Vergangenheit schon mal berichtet hat. Wie kam es dazu? Mit den Grooveagents hat quasi alles angefangen auf den etwas größeren Bühnen!

29 Crist처bal - Einmal Popstar und zur체ck

ich war schon fr체her eine kleine Rampensau und fand es total geil, wenn die Zuschauer das gut fanden.

Was denkst Du, woran lag es, dass es mit Deiner Popstars Band Room 2012 nicht ganz zum Erfolg gereicht hat?

(Strahlt im ganzen Gesicht) In dem Chor von mir damals war der Pianist der Grooveagents, der eines Tages auf der Suche nach Backgroundsängern war und mich fragte, ob ich nicht mal Bock hätte. Dann waren die begeistert und ich habe erst mal im Background angefangen die ganzen Chöre zu singen. Und dann hat sich das Ganze so entwickelt, dass ich auch zum Leadsänger dort wurde. Irgendwann haben wir dann sogar das Frankfurter Rundschau Format „Hessen rockt“ gewonnen. Das war so das erste Erfolgserlebnis mit Musik. Und danach kam auch schon die zweite Station nämlich Popstars. Grooveagents war also der Start meiner Live Musikkarriere. Welche Rolle spielte das Pro Sieben Castingformat „Popstars“ in Deinem Leben? Eine sehr sehr wichtige Rolle. Seitdem es Popstars gibt und es nach „Brosis“ klar war, dass auch Jungs mitmachen können war es schon immer mein Traum mal Popstars zu gewinnen. Ich muss zugeben vor der Staffel, bei der ich dann erfolgreich war, hab ich es schon bei der Staffel von „Overground“ versucht und auch noch mal bei der von „Nu Pagadi“. Aber dort bin ich immer direkt beim Casting rausgeflogen und kam nicht mal eine Runde weiter. Beim dritten Anlauf hatte ich dann Glück und es hat geklappt mit in die Band zu kommen. Das war wirklich ein großes Lebensziel für mich zu gewinnen. Was hast Du beim dritten Anlauf anders gemacht? Natürlich hab ich mich in zwei Jahren gesanglich weiterentwickelt und verbessert. Aber bei Popstars

ist es neben dem Talent auch immer einer Frage des Konzeptes und welche Bandformation sie gerade suchen. Da muss man allein vom Typ erst mal schon ins Konzept reinpassen als Grundvoraussetzung. Zusätzlich brauchst Du ein starkes Durchhaltevermögen. Unsere Staffel ging 6 Monate. Emotional ist das eine Riesen Achterbahn. Irgendwann ist man dann so lange von Zuhause weg, dass man eigentlich kein Bock mehr hat, plus den ganzen Stress innerhalb von ein paar Tagen Choreos und Lieder zu lernen. Eigentlich Horror. Ich habe in der Zeit gelernt meinen inneren Schweinehund zu überwinden. Popstars war für mich der Beweis, dass man einiges erreichen kann, wenn man etwas dafür tut. Natürlich gehört auch noch das nötige Glück dazu.

Ich glaube, gerade wir hatten es so schwer, da man bei unserer Staffel nicht genau wusste was danach überhaupt entstehen soll. Das große Motto hieß ja „Popstars on Stage“. Und es war eigentlich geplant eine Art Pussycat Dolls Act zu formieren, also eine Art Live Act bei dem Tänzer und Sänger beide Disziplinen vereinen und beides können. Aber dann hat man in der Staffel gemerkt, dass man Sänger hatte, die singen konnten aber nicht alle tanzen konnten. Es hat sich im Laufe der Staffel dahin entwickelt, dass das eigentliche Konzept nicht mehr umsetzbar war. Eigentlich geht eine Staffel 3 Monate lang, bei uns ging Sie einfach mal 6 Monate also doppelt so lang für den Zuschauer als gewohnt. Das könnte auch Langeweile erzeugt haben. Dennoch kann man sagen hatten wir 3 Monate Erfolg. Wir hatten eine Clubtour, die ausverkauft war. In Ischgl waren wir sogar der Opening Act von Rihanna. Gesanglich waren wir sehr stark und auch menschlich haben wir sehr gut harmoniert. Aber wie in jedem Business hat Menschlichkeit nichts mit dem Business zu tun. Die Verkaufszahlen haben nicht gestimmt und das gebracht, was erwartet wurde und infolgedessen wurde irgendwann der Hahn zugedreht und nicht mehr investiert. Was passierte nach diesem Kapitel in Deinem Leben? Danach hatte ich erst mal eine sehr starke emotionale Phase. Ich war gerade 20 und hatte ein halbes Jahr ein Leben leben dürfen,

31 was unvorstellbar ist. Und danach wird man, auch wenn es blöd klingt, erst mal wieder ins normale Leben zurückgeworfen. Der Wiedererkennungswert geht auch langsam zurück und immer weniger Leute kennen einen noch. Dies alles passiert gefühlt von einem Tag auf den anderen. Damit muss man als 20-Jähriger natürlich erstmal umgehen lernen. Auch das Geld wird dann langsam wieder weniger und man merkt, man muss wieder was tun und eigentlich etwas solides und anständiges arbeiten gehen. Natürlich muss man da erst mal mit seinem Stolz kämpfen und drüber wegsehen, was andere Leute sagen. Aber man sollte darauf schei….en was andere sagen und wieder etwas Vernünftiges aus seinem Leben machen. Ich komme aus Oberhausen, das ist keine Großstadt, dort wird viel geredet. Aber darauf darf man wirklich keinen Wert legen. Kein Mensch bezahlt Dir Brot und Wasser. Ich habe Hotelfachmann gelernt und war mir nicht zu schade meinem Beruf irgendwann wieder nachzugehen und zu arbeiten. Ich habe dann auch wieder angefangen in Coverbands zu singen. Irgendwann kam ich dann zur King Kamehameha Clubband und habe dort Gas gegeben. Das hat sich dann so hingehend entwickelt, dass ich heute hauptberuflich Sänger bin und sein darf. Das mach ich freiberuflich, also man kann mich als Sänger buchen, aber meine Hauptband bzw. Stammformation ist die Kinka Band. Wo kann man Dich sehen und Deine Termine finden? Einmal auf meiner Facebookseite, dann mindestens zweimal im Monat mit der Kinka Band donners-

Lauter Applaus hat mich berührt.

tags im King Kamehameha Club auf der Hanauer Landstraße. Außerdem sieht man mich gerade bei der Sat. 1 Talentshow „ The Winner is“ von Linda de Mol. Also einfach einschalten und für mich voten. Welche Ziele und Träume verfolgst Du zurzeit? Ich strebe natürlich danach, eine eigene Platte zu produzieren und weiterhin auch eigene Musik zu machen. Auch wenn es sehr erfolgreiche Covermusiker gibt, ist es nicht mein Plan ein Leben lang Coversänger zu bleiben, ohne dass es abwertend klingen soll. Wir werden sehen, was in den nächsten Monaten und Jahren passieren wird.

Welche Locations in Offenbach und Kreis kannst Du unseren Lesern empfehlen? Natürlich jetzt im Sommer den King Kamehameha Beachclub. Dann den MC Donalds Sprendlinger Landstraße, (lacht) kleiner Scherz! Hemingway Lounge montags Gambas Tag ist ganz cool! In Obertshausen gibt es einen guten Döner, Sofra Kebabhaus. Der Wilhelmsplatz ist auch ganz schön mit seinen Gastronomen, nicht zu verwechseln mit dem Marktplatz.. (lacht). Wer denkst Du wird Europameister? Mein Tipp ist Spanien! Wunschfinale Deutschland-Spanien.

fashion:rot

Welcome to the Beach EM 2012 – Public Viewing im King Kamehameha Beach Club

Unser Sommershooting steht diesmal ganz im Zeichen des King Kamehameha Beach Clubs. In diesem Jahr gibt es nämlich ein ganz besonderes Highlight. Ein großes Public Viewing aller Europameisterschaftsspiele. Ab dem 8 Juni geht’s los.

Unsere Testbesucher Denise Zieger und Dennis Lisek von der Modelagentur East West Models, haben sich schon mal dort umgesehen und zeigen Euch auf den kommenden Seiten die schönsten Plätze am „Meer“. Ausgestattet wurden sie dabei unter anderem von der Offenbacher Jungdesignerin Cleo Santana, die mit ihrer aktuellen Bikinilinie brasilianischen Flair auf die Hafeninsel bringt.

Für das passende Make-up und Haare war wie immer Anja Kirchner zuständig. Mit der Strecke „Welcome to the Beach“ zeigt unser Hausfotograf Nhi-Long von One–Star–Photography, dass man nicht gleich nach Gran Canaria fliegen muss, um schöne Fotos zu machen.

33 FASHIONROT - EM PUBLIC VIEWINg „WELCOME TO THE BEACH“

Wer jetzt Lust auf Sonne, Entspannung und kühle Drinks bekommen hat, oder einfach nur der Deutschen Nationalmannschaft kollektiv die Daumen drücken möchte, findet in der Mitte unseres Heftes den passenden Spielplan zur Europameisterschaft. Wir sehen uns im Beach Club!

WELCOME TO THE BEACH EM 2012 – PUBLIC VIEWINg IM KINg KAMEHAMEHA BEACH CLUB

Mehr Infos: www.king-kamehameha.de/beachclub www.one-star-photography.com www.anjakirchner.de www.eastwestmodels.de www.cleosantana.com

ak professional make-up artist & hairstylist

anja kirchner

Beachwear Designerin Cleo Santana

event:tipps Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem + Klarinettenkonzert A-Dur 9. Juni 20 Uhr Capitol ab 15 € 10 € ermäßigt

Mozar

Das Konzert Mozart: Requiem findet im Rahmen der Städtepartnerschaft Offenbach Mödling statt.

Requiem Klarinet

Dabei treffen die Sänger der Offenbacher Kantorei auf das Mödlinger Symphonische Orchester unter der Leitung von Conrad Artmüller. Klassische Mozartklänge in der atemberaubenden Kulisse des Capitols versprechen einen einzigartigen Abend, nicht nur für Klassikfreunde. Aufgrund der Verdienste von Anton Andrè (siehe geschichte S.14 ) wurde die Stadt Offenbach am Main im Vorfeld des Mozartjahres 2006 in den paneuropäischen „Verein Europäische Mozartwege“ aufgenommen.

Offenbach Mödlinger

Christine Br Johanna Kre Florian Feth Jürgen Orel Leo Wittner,

Prof. Conrad Friedemann

Konzert im Rahmen der Partnerschaft Offenbach – Mödling Amt

Samsta um 20 U Goethes

Karten 15 Euro

für OF HIP HOP: KARIUS &KulturBAKTUS (HH)Vorverkauf: Theater+Konze management www.offenbach & FENG SHUSTAH

9. Juni 2012 Waggon am Kulturgleis, Mainufer Eintritt frei Der Waggon hat sich in den letzten Jahren zu einer wichtigen Freiluftkulisse entwickelt mitten in Offenbach und direkt am Main. Dieser Abend steht ganz im Zeichen des Hip Hops. Live HIP HOP mit: Feng Schustah, Sägaflex, Karius & Baktus + DJ SET von Mr. Gändoobiest. Open Mic mit anderen Offenbacher Größen nicht ausgeschlossen.

Badesalz – Finissage-Tourné 14. Juni 2012 20:00 Bürgerhaus Dreieich-Sprendlingen ab 20€ “BINDANNDA! Es sind diese Tage, an denen alles schief läuft… Peter Lembach, im eigentlichen Leben Hersteller von Leichtmetalldosen, hat von seiner Frau einen Paragleitschirm-Flug geschenkt bekommen. geplante Flugzeit laut dem Chef der Verleihfirma “en gutes Viertelstündsche!” Was galant untertrieben war, denn das Ding verhakt sich, lässt sich nicht lenken, und fliegt 7 Stunden lang kreuz und quer wie es will! Bis der Schirm ausgerechnet über einem Waldstück…wenn auch ohne Zustimmung des Piloten…die Landung beschließt. Und als wäre das nicht alles schon blöd genug, muss Peter Lembach feststellen, dass da, wo er jetzt ist, nicht nur sein Handy kein Netz hat sondern weit und breit kein Mensch ist... bis auf diesen Aussteiger, der da mitten im Wald in dieser Hütte wohnt! Und von dem er so schnell auch nicht wieder weg kommt…! Ein Muss für alle Badesalzfans und für die es noch werden wollen.

Heusenstammer Weinfest 20. Juni 2012 Festplatz am Bannturm Heusenstamm Eintritt frei Jeweils von Mittwoch bis Montag können die Liebhaber des Rebensaftes neben Weinen aus Hessen, Baden-Württemberg, Bayern und Rheinland-Pfalz auch kulinarische Köstlichkeiten, wie z. B. den typischen „Spundekäs“, Laugenbrezeln und Flammkuchen, zu sich nehmen. Auch das täglich abwechselnd gestaltete musikalische Rahmenprogramm begeistert die Besucher in jedem Jahr aufs Neue. Eröffnet wird das Weinfest traditionell am ersten Abend durch den Bürgermeister und die Weinkönigin nebst Weinprinzessinnen. Seit 1996 ist das Weinfest in der historischen Kulisse zwischen Hinterem Schlösschen und Bannturm ein beliebter Treffpunkt für das gesamte Rhein-Main-Gebiet.

event:tipps Burgfestspiele Dreieichenhain Dr. Eckart von Hirschhausen 3. Juli 2012 Burg Hayn Dreieich ab 21€ Im Rahmen der Burgfestspiele Dreieichenhain vom 25. Juni bis 5. August 2012 Verarztet Dr. Eckart von Hirschhausen sein Publikum mit einer kräftigen Dosis Humor für die Lachmuskeln. Auch an den anderen Tagen heisst es auf dem romantischen gelände der Burgruine: Bühne frei für Theater, Konzerte und Kleinkunstperlen www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

Open Doors Festival 20. – 22. Juli 2012 Neu – Isenburg Eintritt frei Das Musikfestival Open Doors in der Innenstadt Neu-Isenburgs wird seit 1993 alljährlich im Sommer veranstaltet. Dabei treten Bands unterschiedlicher musikalischer Ausrichtung auf mehreren Bühnen im Neu-Isenburger Stadtgebiet auf, teils Open Air, teils überdacht. Das Spektrum der Konzerte reicht von Salsa und Soul über Pop und Rock bis hin zu Punk und Ska. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Organisiert wird das Open-Doors-Festival von der Neu-Isenburger Veranstaltungsagentur Rent a Band. Über 40 Bands wie die Rodgau Monotones, Paddy goes To Holyhead, Cashma Hody, Trenkwalder, Just Pink uvm. www.open-doors-festival.de

of:tipps der stadt offenbach Do, 31.05. – So., 03.06.

Offenbacher Woche Innenstadt Einmal im Jahr wird die Fußgängerzone in der Frankfurter Straße zur Festmeile, wenn die Stadt Offenbach gemeinsam mit dem städtischen Einzelhandel die „Offenbacher Woche“ feiert, die mit einem verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr endet. Zusätzliche Kurzweil und Unterhaltung verspricht das musikalische Rahmenprogramm: einer der Höhepunkte ist am Samstag der Auftritt von george McCrae aus den USA.

Sa, 18.06., 16.00 – 01.00 Uhr So, 19.06., 10.00 – 20.00 Uhr

26. Mainuferfest Büsingpalais bis Isenburger Schloss Ein Jahr nach seinem 25jährigen Jubiläum Präsentieren sich zum Mainuferfest wieder mehr als 120 ortsansässige Vereine und Initiativen mit einem vielfältigem Sport- und Kulturprogramm. Kulinarische Spezialitäten aus aller Welt erfreuen die Besucher genauso wie das Bühnenprogramm im Büsingpalais mit dem Auftritt der Rockband „Schilling“ am Samstagabend. Für Jazzliebhaber dürfte die Open-Air Bühne im Lilipark am Wochenende von besonderem Interesse sein.

Sa., 28.07., ab 19.30 Uhr

Caribbean Groove - Büsinghof Eine karibische Nacht mit Riddim Posse (Caribbean Live Party), Havana Coastline mit der Dance Show “Die verlorene Seele”, Special guest: Samuel Rastaman (Limbo Show). An diesem Abend wird der Büsinghof in karibisches Flair getaucht und die Künstler auf der Bühne sorgen für exotisches Lebensgefühl. Abgerundet wird das musikalische Angebot durch hierzu passende Speisen und Cocktails. Karten zu 16,00 Euro zzgl. VvG gibt es an allen Vorverkaufsstellen im Rhein-Main-gebiet. Abendkasse: 20,00 Euro.

Fr., 10.08., 20.00 Uhr

Lichterfest Büsingpark - Konzert der Neuen Philharmonie Frankfurt „ FATUM The Van Beethoven Code“ Zum Lichterfest illuminieren 70.000 farbige Windkerzen den Büsingpark, die von rund 50 ortsansässigen Vereinen und Firmen zu stimmungsvollen Motiven entlang der Rasenfläche ausgelegt werden. Die Parkillumination bietet eine eindrucksvolle Kulisse für ein Cross-Over Konzert, das von der „Neuen Philharmonie Frankfurt“ am Abend vor dem Palais dargeboten wird: The Van Beethoven Code, eine einzigartige Kombination und musikalische Entdeckungsreise durch Kontinente und Temperamente, Liebe und Verbrechen, Schrecken und Romantik. Der Eintritt ist frei, nur für den bestuhlten Konzertbereich sind Eintrittskarten erforderlich.

Sa., 18.08. – So., 19.08.

Beach-Volleyball Hessen Finale 2012 Ring Center Offenbach Wenn das Ring Center am 18. und 19. August (verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 18 Uhr) zum Finale der Hessischen Beachvolleyballmeisterschaften 2012 bittet, wird der Parkplatz vor dem Einkaufszentrum zu einem riesigen Sandkasten. Das Finale der Hessischen Meisterschaften bildet den Abschluss der Beachtour, der offiziellen Beach-Serie des Hessischen Volleyballverbandes. Die besten Teams Hessens kämpfen um ein Preisgeld in Höhe von insgesamt 5.000 Euro.

EM 2012 - Public Viewing

im King Kamehameha Beach Club Großes Public Viewing aller Europameisterschaftsspiele. Ab dem 8.Juni geht‘s los.

event:kalender

Duo Ohrenschmaus

01/06

KONZERTE Special Jam Session ’Newcomer’ 20 Uhr, Jazzclub Rödermark Duo Ohrenschmaus 20.30 Uhr, 16€, Schanz, Mühlh. Agent Fresco 21.45 Uhr, 12€, Hafen 2 Chormusik der Extraklasse 20 Uhr, Bürgerhaus Dreieich-Sprendlingen PARTy/DISCO Freitag Nacht Party 20 Uhr, 5€, Neue Stadthalle Langen MTW LA BOUM 23 Uhr, 5€, MTW JUZ Rockt am Grünen See 20 Uhr, Artificial Family e.V., Mühlheim FRIENDLy RICH & THE LOLLyPOP PEOPLE 21 Uhr, Waggon Neon Love Affair 23.45 Uhr, 7€, Hafen 2

Sonnendeck und Winterspeck

Hhappiness

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

Buch des Monats 14 Uhr, Klingspor-Museum

SEXy BLACK Clubnight 22 Uhr, 6€, 38grad, Mühlh.

Hafenkino: Tom meets Zizou 21 Uhr, 5€, Hafen 2

Philipp Grosser 23.30 Uhr, Hafen 2

Jubiläumsveranstaltung: 10 Jahre Forum zur Förderung von Kunst und Kultur 19 Uhr, Hugenottenhalle, N.-I.

Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm. BüHNE Leibnizschüler spielen „Die Welle“ 19.30 Uhr, 5€, Leibnizschule Knock oder der Triumph der Medizin 20 Uhr, 13€, t-raum Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm. Frau Rauscher‘s Land-Party 20 Uhr, 20€, Deutsches Äppelwoi-Theater, N.-I. SONSTIGES Offenbacher Woche in der Innenstadt Offenbach

725 Jahre Froschhausen Festplatz in Froschhausen 1. filmklubkurzfilmnacht 19 Uhr, filmklubb SPORT Jugendfussballturnier 15 Uhr, Sportplatz der Sportfreunde, Seligenst.

02/06

KONZERTE Duo Ohrenschmaus 20.30 Uhr, 16€, Schanz, Mühlh. André-Hoffest - The Funky Family 13-17 Uhr, Musikhaus André PARTy/DISCO MONCHICHI 23 Uhr, 6€, MTW

KlassikerTREFF

37.Steinberger Volkslauf

KLASSISCHES UND UNTERHALTSAMES

Niko Tzoukmanis 22 Uhr, Hafen 2

Die Samstagswerkstatt – Ich mache ein Buch Klingspor-Museum

André-Hoffest Funky Blues Gang 14-18 Uhr, Musikhaus André

Flohmarkt Neu-Isenburg 9 Uhr, Wilhelmsplatz, N-I.

KLASSISCHES UND UNTERHALTSAMES 17 Uhr, 16€, Fa. gerhardt Baustoffe, Dreieich

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel SATURDAy NIGHT PARTy 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. MyKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB 80ER 90ER PARTy UND DAS BESTE VON HEUTE 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm. BüHNE Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm. Knock oder der Triumph der Medizin 20 Uhr, 13€, t-raum SONSTIGES Offenbacher Woche in der Innenstadt Offenbach Kunst am Abend: Horst Kolbinger 18 Uhr, Atelier im Hinterhof 725 Jahre Froschhausen Festplatz in Froschhausen

OFlovesU - Offenbacher EsskulTOUR 10 Uhr, 10€, OF Infocenter KUNST IM PARK 11. Kunsthandwerkermarkt 12-19 Uhr, Bürgerpark, Dreieich Mit dem Ausscheller unterwegs 17.30 Uhr, 6€, Altstadt Dietzenbach

Offenbacher Woche in der Innenstadt Offenbach KUNST IM PARK 11. Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr, Bürgerpark, Dreieich

SPORT 9. Kirchenlauf 15 Uhr, Freie evangelische Gemeinde, Hst.

725 Jahre Froschhausen Festplatz in Froschhausen

Jugendfussballturnier 9-18 Uhr, Sportplatz der Sportfreunde, Seligenst.

03/06

SONSTIGES HEyNE FABRIK KlassikerTREFF 10-20 Uhr, Heyne Fabrik

KONZERTE Liebe ist ein Hemd aus Feuer Liederzyklus nach Gedichten von Nazim Hikmet 18 Uhr, 15€, Deutsches Ledermuseum

allgemeine Führung im Wetterpark 11 Uhr, 3€, Wetterpark Straßen und Plätze in Offenbach am Main 14 Uhr, Haus der Stadtgeschichte SPORT Hess.Landesmeisterschaft Turniertanz Latein Bürgerhaus Dudenhofen

event:kalender

Deva Premal

03/06

SPORT 37.Steinberger Volkslauf 9 Uhr, Sport-Club Steinberg, Dtzb. Jugendfussballturnier 9-18 Uhr, Sportplatz der Sportfreunde, Seligenst. KiNDER Familiensonntag „Pony“ 13-18 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

04/06

Gerhard Richter - Painting

HSG Rasen Turnier

KONZERTE Christof Sänger »Jazz-Trio spielt Klassik« 19.30 Uhr, ev. Kirche Bieber SoNSTIGES 1175 Jahre Offenthal Dreieich-Offenthal Kinder Bilderbuchkino „Theodor trödelt“ 15.30 Uhr, Bücherei Heusenstamm

05/06

KONZERTE Deva Premal 19.30 Uhr, ab 29€, Hugenottenhalle, N.-I. Bühne Freundeskreis Literatur der vhs: Robert Walser 20 Uhr, Kulturhaus Altes Amtsgericht, Langen

Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm. SoNSTIGES Burning Rock Festival Waldschwimmbad Dietzenbach Seligenstädter Gesundheitstage 10-18 Uhr, Riesensaal, Seligenst. Neue Welten „ROTER MALER NEUIGKEIT“ MAN Roland-Kunsthallen

Kinder Musik im Museum 15 Uhr, Haus der Stadtgeschichte

1175 Jahre Offenthal Dreieich-Offenthal

06/06

Kinder Lothar und das Zeugnis 16 Uhr, Stadtbücherei Langen

KONZERTE All Jazz Unit & Berry Blue 19 Uhr, Gasthaus Zum Hügeleck, Dtzb. Party/Disco TIMECLASH VORFEIERTAGSSPECIAL 22 Uhr, 5€, MTW 27Plus - die party für alle um und über 27 22 Uhr, 6€, 38grad, Mühlh. Bühne Wie geht mer’s dann? 20 Uhr, Theater im Lädchen, Dtzb.

07/06

KONZERTE THE PIANOMAN KLAUS PORATH 20 Uhr, Café Beans, Langen Shebeen Connection 21 Uhr, Bogside SoNSTIGES Burning Rock Festival Waldschwimmbad Dietzenbach

FUSSBALL-EM 2012 Deutschland - Portugal

THE PIANOMAN KLAUS PORATH

Konzert der Musikschule Offenbach

Weinfest im Bürgerpark Bürgerpark, Dreieich

MTW SP!N & HEAVy LOUNGE 23 Uhr, 5€, MTW

Weinfest im Bürgerpark Bürgerpark, Dreieich

Rosenblütenfest Im Burggarten, Dreieich

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

1175 Jahre Offenthal Dreieich-Offenthal

Open Airport Tag der offenen Tür 10 Uhr, Segelfluggelände Zellhausen

Hila Max & Tobias Hertrich 23 Uhr, Hafen 2

SPORT HSG Rasen Turnier Sportplatz Breitwiesenring, Rodgau

SAVE THE 90s 22 Uhr, 6€, 38grad, Mühlh.

Obertshäuser Burgfest 11-20 Uhr, Burgruine Im Hain, Obh. 1175 Jahre Offenthal Dreieich-Offenthal SPORT Nationales Heusenstammer Leichtathletik Meeting 11-17 Uhr, Martinsee, Hst. HSG Rasen Turnier Sportplatz Breitwiesenring, Rodgau

08/06

KONZERTE Jam Session - ‚After Hours‘ 20 Uhr, Jazzclub Rödermark PARTy/DISCO Hot Stuff - Die Partyband Nr. 1 21 Uhr, Kirchgarten, Dreieich

Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm.

KINDER Lothar und das Zeugnis 16 Uhr, Stadtbücherei Langen

Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB

09/06

BüHNE Knock oder der Triumph der Medizin 20 Uhr, 13€, t-raum

KONZERTE Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem + Klarinettenkonzert A-Dur 20 Uhr, 9€, Capitol

Wie geht mer’s dann? 20 Uhr, 14€, Theater im Lädchen, Dtzb.

Neue Welten - Konzert 18 Uhr, MAN Roland-Kunsthallen

Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm.

Konzert der Musikschule Offenbach 15 Uhr, Waldcafé Hainbachtal

SONSTIGES Burning Rock Festival Waldschwimmbad Dietzenbach

PARTy/DISCO Kopfüber in die Nacht – Querbeatdisco 21 Uhr, 3€, KJK Sandgasse

Hafenkino: Gerhard Richter Painting 21 Uhr, 5€, Hafen 2

HOME - SyNAPSENGRILL 23 Uhr, 13€, MTW

event:kalender

Cat McTigue

09/06

PARTy/DISCO KARIUS & BAKTUS (HH) & FENG SHUSTAH 21 Uhr, Waggon King Kamehameha Beach Club Hafeninsel Siggi Tunezia & Kurt Kamikaze 23 Uhr, Hafen 2 SATURDAy NIGHT PARTy 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. MyKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB BüHNE Eine halbe Stunde Vorspiel 20 Uhr, Theater & Nedelmann, Röderm. SONSTIGES Burning Rock Festival Waldschwimmbad Dietzenbach 20 Jahre Artificial Family 17 Uhr, Artificial Family e.V., Mühlh. Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

Badesalz

Junge Wilde FFM

Flohmarkt Dreieich 8.30-13 Uhr, Erich-Kästner-Straße, Dreieich

10/06

Weinfest im Bürgerpark Bürgerpark, Dreieich

KONZERTE Musik im Park 15 Uhr, Dreieichpark

1175 Jahre Offenthal Dreieich-Offenthal

Cat McTigue 17 Uhr, Hafen 2

OFlovesU - Offenbacher EsskulTOUR 10 Uhr, 10€, OF Infocenter

SONSTIGES 20 Jahre Artificial Family 17 Uhr, Artificial Family e.V., Mühlh.

SPORT Deutschland – Portugal Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club SWIM DAy 2012 10 Uhr, 3,5€, Strandbad Langener Waldsee HSG Rasen Turnier Sportplatz Breitwiesenring, Rodgau KINDER Experimentierwerkstatt 10.15 Uhr, Kinder- und Musikbibliothek

Weinfest im Bürgerpark Bürgerpark, Dreieich Offene Gärten Rodgau 2012 10-18 Uhr, Rodgau JAMAICA-BRUNCH 11 Uhr, 17,50€, Wiener Hof Flohmarkt Ring Center Parkplatz 1175 Jahre Offenthal Dreieich-Offenthal SPORT HSG Rasen Turnier Sportplatz Breitwiesenring, Rodgau

Bayerisches Kammerorchester

LA BOUM DIE FETE GEHT WEITER

The Future

KINDER Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

PARTy/DISCO MUSICA DA CUCINA 21 Uhr, Waggon

ROCKIN RON 20 Uhr, Café Beans, Langen

11/06

BüHNE Was Sie schon immer über Banken, Kapitalismus und Kommunismus nicht wissen wollten! 19.30 Uhr, 12€, Theateratelier 14H

12/06

SONSTIGES LeseStoff: Barbara Fahrner und überraschungsgäste 19 Uhr, 2,50€, Klingspor-Museum KINDER Lesezauber Bilderbuchkino 15 Uhr, Kinder- und Musikbibliothek

13/06

KONZERTE Junge Wilde FFM 18 Uhr, 8€, MAN Roland-Kunsthallen

The factory 21 Uhr, Bogside

TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW BüHNE Eine halbe Stunde Vorspiel 20 Uhr, Theater & Nedelmann, Röderm. SONSTIGES Reise in die faszinierende Welt des Tees 19 Uhr, 10€, Kaffeerösterei Laier SPORT Deutschland – Niederlande Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

KONZERTE WALKING THE DOG 20 Uhr, Oldie Club Bismuth 22.30 Uhr, Hafen 2

Ahmet ümit „Nacht und Nebel“ 19.30 Uhr, Westend-Bibliothek, N.-I. SPORT Skate-Night 20 Uhr, Kapellenplatz, Seligenst. KINDER Dani und die Schultüte Stadtbücherei Langen Polnisch-Deutsche BücherRasselbande 15 Uhr, Kinder- und Musikbibliothek

KINDER Dani und die Schultüte Stadtbücherei Langen

14/06

BüHNE Badesalz – Finissage-Tournée 20 Uhr, ab 20€, Bürgerhaus Dreieich

15/06

KONZERTE Bayerisches Kammerorchester 20.30 Uhr, 22€, Kreuzgang, Seligenst. Liedermacher Wettbewerb 19 Uhr, Café Beans, Langen

event:kalender

Bilderbühnen

15/06

Party/Disco Remember the 90IES 23 Uhr, 5€, MTW Baron Samedi 23 Uhr, Hafen 2 King Kamehameha Beach Club Hafeninsel La Boum - Die Fete geht weiter 22 Uhr, 6€, 38grad, Mühlh. Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm. Bühne Play on Words 20 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Dtzb. Frau Rauscher‘s Land-Party 20 Uhr, 19,50€, Äppelwoi-Theater, N.-I. SoNSTIGES Europafest Europaplatz, Dtzb. Sommer in der Stadt Seligenst.

COCADA Brazil for ever

Paul McCartney

Hafenkino: The Future 21 Uhr, 5€, Hafen 2

Bashment Boogie 21 Uhr, Waggon

Bilderbühnen 19 Uhr, t-raum

UNI mash UP 23 Uhr, 7€, MTW

16/06

Dubsterbing 22 Uhr, 6€, Kommune 2010

KONZERTE Vitello Tonnato & The Roaring Zucchinis 20 Uhr, 17€, Jazzclub Rödermark Sholi 21 Uhr, MAN Roland-Kunsthallen Paul McCartney: Yesterday and Today 20 Uhr, 18€, Georg-BüchnerSchule, Rodgau COCADA - Brazil for ever 20.30 Uhr, 15€, Alte Ölmühle, Langen Stipendienwettbewerb 9 Uhr, Hermann-Hesse-Schule, Obh. Eine musikalische Nacht im Museum 19 Uhr, Haus der Stadtgeschichte, Hst. Party/Disco 10 Jahre Morleos 20 Uhr, Morleos und Tafelspitz

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel Just 4 Fun Sommerparty 2012 18 Uhr, TGS Hausen, Obh. SATURDAY NIGHT PARTY 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. HAL9000 22 Uhr, Hafen 2 MYKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB Bühne Mirandolina 20 Uhr, 14€, Dinjerhof, Röderm. Oskar und Die Dame in Rosa 20 Uhr, 13€, t-raum Wie geht mer’s dann? 20 Uhr, 14€, Theater im Lädchen, Dtzb. Kleinkunst made in vhs 19.30 Uhr, 5€, vhs

Get the Cat

Sholi

Theater Total Mirandolina von Carlo Goldoni

SONSTIGES Mainuferfest Mainufer

Get the Cat 20 Uhr, Dinjerhof, Röderm. Blues after Breakfast 11 Uhr, Theater & Nedelmann, Röderm.

SPORT Deutschland – Dänemark Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

BüHNE Kleinkunst made in vhs 19.30 Uhr, 5€, vhs

KINDER Skate-Night Junior Tour 14 Uhr, Kapellenplatz, Seligenst.

Play on Words 18 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Dtzb.

Familien-Rallye Schilflache, Dtzb.

Europafest Europaplatz, Dtzb. Sommer in der Stadt Seligenst. Kinderﬂohmarkt 10-14 Uhr, Beethovenschule OFlovesU - Offenbacher EsskulTOUR 10 Uhr, 10€, OF Infocenter OFlovesU - Nah am Wasser 16.30 Uhr, 10€, Boxclub Nordend SPORT Vereinsmeisterschaften Turnen 9-18 Uhr, TgS-Halle, Seligenst. KINDER Kunterbunter LeseSpaß zum Mainuferfest 15 Uhr, Kinder- und Musikbibliothek

17/06

KONZERTE Matineekonzert 10 Uhr, Hinteres Schlösschen, Hst.

Good Times Tonight 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm.

Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

SONSTIGES Mainuferfest Mainufer

18/06

Europafest Europaplatz, Dtzb.

BüHNE Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm.

Sommer in der Stadt Seligenst. Fest ohne Grenzen 12-18 Uhr, Hessentagspark, Dtzb. Wetter und Gesundheit, das Biowetter 11 Uhr, 3€, Wetterpark

MARIA STUART 20 Uhr, 6€, Neue Stadthalle Langen SONSTIGES Albert Einstein - sein Leben, seine Zeit 14.30 Uhr, vhs

event:kalender

Martin Rentzsch Sach ma nix!

19/06

BüHNE MARIA STUART 20 Uhr, 6€, Neue Stadthalle Langen KINDER BücherRasselbande 15 Uhr, Kinder- und Musikbibliothek

20/06

KONZERTE Swing und mehr 19 Uhr, 6€, Fa. Controlware, Dtzb. PARTy/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW BüHNE MARIA STUART 20 Uhr, 6€, Neue Stadthalle Langen Martin Rentzsch „Sach ma nix!“ 20 Uhr, 18€, Löwenkeller, N-I. SONSTIGES katja kullmann — rasende ruinen 19.30 Uhr, afip

Kitchen Music

Shamrock Duo

Neue Welten Eventuallitätenplattformen 18 Uhr, MAN Roland-Kunsthallen

KINDER Dani und die Schultüte Stadtbücherei Langen

Heusenstammer Weinfest ab 17 Uhr, Festplatz am Bannturm, Hst.

22/06

KINDER Dani und die Schultüte Stadtbücherei Langen

PARTy/DISCO ELEMENTS OF ROCK/ EARTHQUAKE 23 Uhr, 5€, MTW

21/06

KONZERTE Shamrock Duo 20 Uhr, 14€, Schalander, Seligenst. SASCHA SANTORINEOS 20 Uhr, Café Beans, Langen Kitchen Music 21 Uhr, Bogside SONSTIGES Heusenstammer Weinfest ab 17 Uhr, Festplatz am Bannturm, Hst. SPORT EM Viertelfinale Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel wassn Soul, wassn Funk, wassn Disco! 23 Uhr, Hafen 2 Freaky Friday 22 Uhr, 6€, 38grad, Mühlh. Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm. BüHNE Einmal die Wahrheit 20 Uhr, ab 8€, Ledermuseum RUK 22 20 Uhr, RUK SONSTIGES Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Festplatz am Bannturm, Hst.

Die Kunst des negativen Denkens

Jubiläumsmatinee ‚20 Jahre DaCapo‘

Kathas Acoustic-Lounge

EBBELWOIFEST 2012 ab 17 Uhr, Altstadt Langen

Pit Rack & Shved 22 Uhr, Hafen 2

OFlovesU - Offenbacher EsskulTOUR 10 Uhr, 10€, OF Infocenter

Neu-Isenburger Altstadtfest ab 20 Uhr, Hugenottenhalle, N.-I.

SATURDAy NIGHT PARTy 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

Hafenkino: Die Kunst des negativen Denkens 22 Uhr, 5€, Hafen 2

MyKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB

SPORT EM Viertelfinale Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

BüHNE Einmal die Wahrheit 20 Uhr, ab 8€, Ledermuseum

23/06

Mr. Wonderful & Miss Ugly 20 Uhr, 18,50€, Theater Schöne Aussichten, Dtzb.

KONZERTE Kathas Acoustic-Lounge 20 Uhr, Schanz, Mühlh. Nacht der Musen in Rumpenheim, Konzert bei Kerzenschein 21 Uhr, Schlosskirche in Rumpenheim PARTy/DISCO ALIENS PROJECT 21 Uhr, Waggon TRIMM DICH PARTy 23 Uhr, 7€, MTW King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

Oskar und Die Dame in Rosa 20 Uhr, 13€, t-raum

SONSTIGES Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Festplatz am Bannturm, Hst.

SPORT EM Viertelfinale Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club Dragon Cup am Mainufer Rock‘n Roll Turnier Bürgerhaus Dudenhofen

24/06

KONZERTE Chormesse 19 Uhr, St. Paul

EBBELWOIFEST 2012 ab 10 Uhr, Altstadt Langen

Jubiläumsmatinee ‚20 Jahre DaCapo‘ 11 Uhr, 12€, Bürgerhaus Weiskirchen

Neu-Isenburger Altstadtfest ab 14.30 Uhr, Hugenottenhalle, N.-I.

Intermezzo: Sommerkonzert 11 Uhr, Dinjerhof, Röderm.

Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

BüHNE Einmal die Wahrheit 18 Uhr, ab 8€, Ledermuseum

Hügelstraßenfest ab 15 Uhr, Hügelstraße, Dtzb.

Wie geht mer’s dann? 20 Uhr, 14€, Theater im Lädchen, Dtzb.

event:kalender

Don Juan

24/06

SONSTIGES Heusenstammer Weinfest ab 17 Uhr, Festplatz am Bannturm, Hst. EBBELWOIFEST 2012 ab 10 Uhr, Altstadt Langen Neu-Isenburger Altstadtfest ab 14.30 Uhr, Hugenottenhalle, N.-I. Oldiepräsenta Mainuferpromenade Seligenst. Künstlerfest 11-18 Uhr, Willy-Brandt-Halle, Mühlh. Europafest des Kreises Offenbach 11 Uhr, Bürgerhaus Hausen, Obh. Tag des offenen Unternehmens 13-18 Uhr, Rodgau Geschichtspolitik und Vergangenheitsbewältigung 14 Uhr, Haus der Stadtgeschichte MachArt 11.30 Uhr, Klingspor-Museum SPORT Rock‘n Roll Turnier Bürgerhaus Dudenhofen

Michel aus Lönneberga

Gilla Cremer

EM Viertelfinale Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

FAME - Das Musical 19.30 Uhr, 8€, Neue Stadthalle Langen

KINDER Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

25/06

BüHNE Don Juan 21 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich Einmal die Wahrheit 20 Uhr, ab 8€, Ledermuseum SONSTIGES Heusenstammer Weinfest 17 Uhr, Festplatz am Bannturm, Hst.

27/06

KONZERTE Kleines Streicherfestival 20.30 Uhr, 18€, Kreuzgang, Seligenst. PARTy/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW BüHNE Don Juan 21 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich FAME - Das Musical 19.30 Uhr, 8€, Neue Stadthalle Langen

EBBELWOIFEST 2012 ab 10 Uhr, Altstadt Langen

26/06

Mund-Art-Theater: Die spanische Fliege 20 Uhr, ab 15€, Hugenottenhalle, N.-I.

BüHNE Einmal die Wahrheit 20 Uhr, ab 8€, Ledermuseum Don Juan 21 Uhr, 21€, Burg Hayn, Dreieich

SPORT EM Halbfinalefinale Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

gatte gegrillt fast ein kabarett

Mühlheim am Meer

Mac Miller

SONSTIGES Siebenschläfertag, Bauernregeln 17 Uhr, 3€, Wetterpark

Orwisch Beach 2012 Das Badehaus, Röderm.

Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm.

KINDER Michel aus Lönneberga 11-16 Uhr, 9€, Burg Hayn, Dreieich

BüHNE Mathias Richling Der Richling Code 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

28/06

KONZERTE THE TIME BANDITS 20 Uhr, Waldschwimmbad Rosenhöhe

29/06

Kleines Streicherfestival 20.30 Uhr, 18€, Kreuzgang, Seligenst.

KONZERTE Nanette Scriba im Duo mit Dirk Raufeisen 20 Uhr, Jazzclub Rödermark

Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm.

Kleines Streicherfestival Das Finale 20.30 Uhr, 18€, Kreuzgang, Seligenst.

SONSTIGES Hafenkino Open AirEröffnungsfest 2012 21 Uhr, 6€, Hafen 2

David Lee Howard 19 Uhr, gasthaus Zum Hügeleck, Dtzb.

SPORT Orwisch Beach 2012 Das Badehaus, Röderm.

PARTy/DISCO Celebrate your Life 22 Uhr, 6€, MTW

30/06

King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

KONZERTE Mac Miller 20 Uhr, 28€, Capitol

Sibylle & yvette 23.30 Uhr, Hafen 2

Open Air Bürgerhaus Dudenhofen

Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB

Concordia Chöre 18 Uhr, Willy-Brandt-Halle, Mühlh.

SCHLAGSAITE 20 Uhr, Café Beans, Langen Rattlin Bog 21 Uhr, Bogside BüHNE FAME - Das Musical 19.30 Uhr, 8€, Neue Stadthalle Langen SONSTIGES Sommer-Cocktails selber mixen 18.15 Uhr, 26,50€, vhs SPORT EM Halbfinalefinale Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

Heiter bis wolkig 20 Uhr, 10€, t-raum

event:kalender

Schorsch Dandin. Der beduppte Ehemann

30/06

PARTy/DISCO EXCITED CELEBRATION vs. NACHT DER MASCHINEN 22 Uhr, 6€, MTW King Kamehameha Beach Club Hafeninsel

Wiener Hof Allstars

Hennes Bender Erregt!

SONSTIGES Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

SONSTIGES allgemeine Führung im Wetterpark 11 Uhr, 3€, Wetterpark

Flohmarkt 8-14 Uhr, Rathaus, Langen Mühlheim am Meer 19.30 Uhr, 38€, Schanz, Mühlh.

SATURDAy NIGHT PARTy 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

OFlovesU - Offenbacher EsskulTOUR 10 Uhr, 10€, OF Infocenter

Krystyna 23.30 Uhr, Hafen 2

Hafenkino Open Air: Drei 20.30 Uhr, 6€, Hafen 2

Ibiza White Night Sun Fun

SPORT Orwisch Beach 2012 Das Badehaus, Röderm.

MyKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB

01/07

Orwisch Beach 2012 Das Badehaus, Röderm. KINDER Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

80ER 90ER PARTy UND DAS BESTE VON HEUTE 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm.

KONZERTE Flanier- und Picknickkonzert 14 Uhr, Schlosspark, Rumpenheim

BüHNE Gilla Cremer 20 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

Wiener Hof Allstars 14 Uhr, Waldcafé Hainbachtal

Literatur im Kreuzverhör 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Dtzb. gatte gegrillt - fast ein kabarett 20 Uhr, 13€, t-raum

SPORT EM Finale Public Viewing Beachclub präsentiert von ]of:rot[ 20.45 Uhr, King Kamehameha Beach Club

BüHNE Isch glaab dir brennt de Kittel 18 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

02/07

KINDER Bilderbuchkino „Mutter, Vater, Kind“ 15.30 Uhr, Bücherei, Hst.

03/07

BüHNE Dr. Eckart von Hirschhausen 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

Dr. Eckart von Hirschhausen

Annett Louisan & Trio

Wolfmother

04/07

SPORT Skate-Night 20 Uhr, Kapellenplatz, Seligenst.

07/07

KONZERTE Annett Louisan & Trio 20 Uhr, ab 24€, Burg Hayn, Dreieich

06/07

KONZERTE Stefan Gwildis mit seinem Trio 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

Wolfmother 20 Uhr, 34€, Capitol

KONZERTE VINCENZO DI ROSA & GEORGI MUNDROV 21 Uhr, Neue Stadthalle Langen

Party/Disco TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW

Party/Disco EEvery Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB

SoNSTIGES Obertshäuser Weinfest ab 19 Uhr, Festplatz, Obh.

05/07

Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm.

KONZERTE HIGH ROLLIN‘ DICES Rockabilly 20 Uhr, Café Beans, Langen Twinfish & The Virgins 20 Uhr, Waldschwimmbad Rosenhöhe Bühne Italienische Opernnacht 20 Uhr, ab 30€, Burg Hayn, Dreieich SoNSTIGES Obertshäuser Weinfest ab 17 Uhr, Festplatz, Obh.

Bühne Schorsch Dandin. Der beduppte Ehemann 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich SoNSTIGES Obertshäuser Weinfest ab 17 Uhr, Festplatz, Obh. 15. HFG-RUNDGANG HfG Ciao Bella Comedy Dinner Alte Bergmühle, Dreieich Buch des Monats 14 Uhr, 2,5€, Klingspor-Museum

Blackmore`s Night 20 Uhr, Hugenottenhalle, N.-I. The Mudders 22.30 Uhr, 9€, Hafen 2 Orgelkonzert Karstein Askeland 20.15 Uhr, 12€, Basilika, Seligenst. Party/Disco MYKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB SATURDAY NIGHT PARTY 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. 80ER 90ER PARTY UND DAS BESTE VON HEUTE 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm. Bühne Hennes Bender - Erregt! 20 Uhr, 26€, Bannturm, Hst. gatte gegrillt - fast ein kabarett 20 Uhr, 13€, t-raum

event:kalender

Stefan Gwildis mit seinem Trio

The Baker Suite

The Ukulele Orchestra of Great Britain

07/07

SoNSTIGES Obertshäuser Weinfest ab 15 Uhr, Festplatz, Obh.

10/07

SoNSTIGES Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

Flohmarkt Ring Center

KONZERTE Meniscus 21.45 Uhr, 9€, Hafen 2

Flohmarkt Neu-Isenburg ab 9 Uhr, Wilhelmsplatz, N-I.

15. HFG-RUNDGANG HfG

11/07

Augen & Ohrenbad Option 21 Uhr, Artificial Family, Mühlh.

SPORT Frankfurter Sparkasse IM European Championship 6.45 Uhr, Strandbad Langener Waldsee

KONZERTE Swing und mehr 19 Uhr, 6€, controlware, Dtzb.

15. HFG-RUNDGANG HfG Obertshäuser Weinfest ab 17 Uhr, Festplatz, Obh.

08/07

Kinder Hänsel und Gretel - Oper für Kinder 11 Uhr, 9€, Burg Hayn, Dreieich

KONZERTE The Baker Suite 17 Uhr, Hafen 2

Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

Werner Schmidbauer, Pippo Pollina, Martin Kälberer 19 Uhr, Bannturm, Hst.

09/07

Bühne Italienische Opernnacht 20 Uhr, ab 30€, Burg Hayn, Dreieich

Bühne Willy Astor - Nachlachende Frohstoffe 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

Firedancer 21 Uhr, 12€, Rosenauplatz, N.-I

SoNSTIGES Obertshäuser Weinfest ab 17 Uhr, Festplatz, Obh.

Party/Disco TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW SoNSTIGES Reise in die faszinierende Welt des Tees 19 Uhr, 10€, Kaffeerösterei Laier

12/07

KONZERTE The Ukulele Orchestra of Great Britain 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich MARKUS STRIEGL & DIE ANONYMEN PENTATONIKER 20 Uhr, Café Beans, Langen

BLOCKFLÖTE DES TODES

Weinfest

Hooschebaafest

JerryReeLewis 20 Uhr, Waldschwimmbad Rosenhöhe

Mühlheimer Käfertreffen ab 12 Uhr, Sportzentrum, Mühlh.

Flohmarkt 8.30-13 Uhr, Erich-Kästner-Straße, Dreieich

13/07

Eine kulinarische Reise nach Kolumbien 18 Uhr, 13€, vhs

Weinfest ab 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

KONZERTE Jam Session - ‚After Hours‘ 20 Uhr, Jazzclub Rödermark

14/07

BLOCKFLÖTE DES TODES 21 Uhr, Neue Stadthalle Langen

KONZERTE Jazz in der Burg 19 Uhr, 24€, Burg Hayn, Dreieich

Latino-Abend 19 Uhr, Waldcafé Hainbachtal

MIKE & THE MECHANICS 20 Uhr, 50€, Capitol

Party/Disco Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB

Kelly Zullo 19.30 Uhr, Hafen 2

Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm. Bühne Núñez y Cortés Reunión Flamenca 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich SoNSTIGES Weinfest 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau Hooschebaafest Lindenplatz, Dreieich

EINE KLEINE STADTMUSIK 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen Party/Disco SATURDAY NIGHT PARTY 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. MYKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB Bühne gatte gegrillt - fast ein kabarett 20 Uhr, 13€, t-raum SoNSTIGES Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

Hooschebaafest Lindenplatz, Dreieich Mühlheimer Käfertreffen ab 9 Uhr, Sportzentrum, Mühlh. Sommerfest im Waldschwimmbad 8-20 Uhr, Waldschwimmbad, Dtzb. Kinder Kinderfest- Enricos Roadshow 15 Uhr, Rosenauplatz, N.-I.

15/07

KONZERTE GOSPELMATINÉE 9.30 Uhr, Burg Hayn, Dreieich Blues Morning 11 Uhr, 16€, Burg Hayn, Dreieich Emaline Delapaix 18 Uhr, Hafen 2 SoNSTIGES Weinfest 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

event:kalender

Der richtige Dreh beim Kochen

MANDOWAR

15/07

18/07

Giora Feidman Trio

Mnozil spielt Mnozil 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

SoNSTIGES Mühlheimer Käfertreffen ab 9 Uhr, Sportzentrum, Mühlh.

Party/Disco TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW

MANDOWAR 21 Uhr, Neue Stadthalle Langen

Phänologische Jahreszeiten 11 Uhr, 3€, Wetterpark

Sonstiges Weinfest ab 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

Party/Disco Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB

19/07

Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm.

ERÖFFNUNG DES MAISLABYRINTHS 11 Uhr, MAISLABYRINTH, Dreieich Kinder Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

16/07

Konzerte Rock`n`Roll Roulette 20 Uhr, Waldschwimmbad Rosenhöhe

Bühne Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm.

UWE SCHATTER 20 Uhr, Café Beans, Langen

Sonstiges Weinfest ab 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

SoNSTIGES Weinfest 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

Bühne Sylt - Ein Irrtum Gottes 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

17/07

Sonstiges Weinfest ab 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

SoNSTIGES Weinfest 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

20/07 Konzerte Open Doors Festival 20 Uhr, Neu-Isenburg

Filmnacht Puiseauxplatz, Rodgau

21/07 Konzerte Open Doors Festival ab 14 Uhr, Neu-Isenburg Joe Satriani & Steve Vai & Steve Morse 20 Uhr, ab 56€, Stadthalle

TIGERTANGO

Kiss me Kate

Josef Brustmann

Vorentscheid zum Rhein-Main Liedermacher Wettbewerb 19 Uhr, Bogside

Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm.

23/07

EINE KLEINE STADTMUSIK 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen

SONSTIGES Weinfest ab 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

SPORT Fußballturnier der Sparkasse. Langen-Seligenstadt Vereinsgelände SUSGO, Dreieich

Lockerbie 21.30 Uhr, 10€, Hafen 2 TIGERTANGO 20 Uhr, Schanz, Mühlh. PARTy/DISCO Bashment Boogie 20 Uhr, Waggon MyKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB SATURDAy NIGHT PARTy 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh.

24/07

Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

22/07

KONZERTE Open Doors Festival ab 12 Uhr, Neu-Isenburg

KONZERTE Giora Feidman Trio 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

Lestat Vermon 18 Uhr, Hafen 2

SPORT Fußballturnier der Sparkasse. Langen-Seligenstadt Vereinsgelände SUSGO, Dreieich

BüHNE Tierisch satirisch 11 Uhr, 16€, Burg Hayn, Dreieich

25/07

BüHNE Kiss me Kate 20 Uhr, ab 24€, Burg Hayn, Dreieich

Kiss me Kate 20 Uhr, ab 24€, Burg Hayn, Dreieich

JOSEF BRUSTMANN 20 Uhr, 8€, MAISLABYRINTH, Dreieich

SONSTIGES Weinfest ab 18 Uhr, Puiseauxplatz, Rodgau

Knock oder der Triumph der Medizin 20 Uhr, 13€, t-raum

KINDER Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

PARTy/DISCO TIMECLASH 23 Uhr, 5€, MTW BüHNE Othello 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich SPORT Fußballturnier der Sparkasse. Langen-Seligenstadt Vereinsgelände SUSGO, Dreieich

event:kalender

Cloozy Haber

26/07

Konzerte Zu Besuch bei Abt Beringer 16 Uhr, 15€, Hofgut Hörstein The Diamonds 20 Uhr, Waldschwimmbad Rosenhöhe

Sport Fußballturnier der Sparkasse. Langen-Seligenstadt Vereinsgelände SUSGO, Dreieich

Konzerte GEORGI MUNDROV 21 Uhr, Neue Stadthalle Langen Zu Besuch bei Abt Beringer 16 Uhr, 15€, Hofgut Hörstein Party/Disco ROCK AM SEE 20.30 Uhr, 5€, Strandbad Langener Waldsee Every Friday Blackmusic 23 Uhr, LOOXX CLUB

Sea of Love

Black and Mash-Up Fridays 22 Uhr, 6€, DejaVue, Röderm.

DAVID LEE HOWARD 20 Uhr, 8€, MAISLABYRINTH, Dreieich

Bühne Varieté unter Sternen 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich

Tommy Scharf 20.30 Uhr, Lutherplatz Langen

CLOOZY HABER 20 Uhr, 8€, MAISLABYRINTH, Dreieich

PINT SIZE COMPANY 20 Uhr, Café Beans, Langen

27/07

Georgi Mundrov

Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm. Sonstiges Weinfest ab 19 Uhr, Europaplatz, Dtzb. Sport Fußballturnier der Sparkasse. Langen-Seligenstadt Vereinsgelände SUSGO, Dreieich

28/07

Konzerte Caribbean Groove 19.30 Uhr, ab 19€, Büsingpalais Tobias Regner - Live und akustisch 20 Uhr, ab 17€, Bannturm, Hst. SOMMER-TIME 20 Uhr, Schanz, Mühlh.

Sea of Love 19.30 Uhr, Hafen 2 Party/Disco DEPECHE-MODE-PARTY 2012 20.30 Uhr, 5€, Strandbad Langener Waldsee SATURDAY NIGHT PARTY 22 Uhr, 7€, 38grad, Mühlh. MYKONOS HOUSE & GREEK TUNES 22 Uhr, LOOXX CLUB Bühne Varieté unter Sternen 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich Knock oder der Triumph der Medizin 20 Uhr, 13€, t-raum Sonnendeck und Winterspeck 20 Uhr, 15€, Theater & Nedelmann, Röderm. Sonstiges Flohmarkt 8-14 Uhr, Mainufer

Sommer - Time

Lesegarten 14-18 Uhr, Rosenauplatz, N.-I. Option 1: Fusion oder A-O-B 17 Uhr, Artificial Family, Mühlh. Weinfest ab 19 Uhr, Europaplatz, Dtzb. Sport Fußballturnier der Sparkasse. Langen-Seligenstadt Vereinsgelände SUSGO, Dreieich

29/07

Konzerte Musik im Park 15 Uhr, Dreieichpark

Tobias Regner Live und akustisch

DAVID LEE HOWARD

Bühne Ulrike Neradt & Best Age Band 11 Uhr, 16€, Burg Hayn, Dreieich

Kinder Jeden Sonntag wenn die Sonne scheint... 13-18 Uhr, King Kamehameha Beach Club

Varieté unter Sternen 20 Uhr, ab 21€, Burg Hayn, Dreieich Sonstiges Weinfest ab 19 Uhr, Europaplatz, Dtzb. Lesegarten 14-17 Uhr, Rosenauplatz, N.-I. Sport Fußballturnier der Sparkasse. Langen-Seligenstadt Vereinsgelände SUSGO, Dreieich

30/07

31/07

Sonstiges Weinfest ab 19 Uhr, Europaplatz, Dtzb.

Impressum

Druck: Berthold Druck GmbH, Offenbach

of:rot - Dein Stadtmagazin ist ein kostenloses Publikationsmedium für Stadt Offenbach & Kreis Verlag und V.i.s.d.P: Stephan Christ Herrmann-Steinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach Telefon: 069|17428048, Fax: 069|13822663 www.ofrot.de, Email: info@ofrot.de

Distribution: Kostenlose Auslage in Gastronomiem, Jugend- & Kulturstätten, Kinos, Discotheken, Schulen, Einzelhandel, Tankstellen, Arztpraxen, Klinikum Offenbach und anderen Auslegestellen.

Chefredakteur: Stephan Christ Redaktion: Khang Nyguen Marketing & Veranstaltungen: Stefanie Steinke Fotos: Nhi-Long, One-Star-Photography Marketing Events: OFrot Agentur für 360° Botschaften Goethestr. 36, 63067 Offenbach Anzeigen: Stephan Christ Art-Direktion|Grafik: agentur artmos4 www.artmos4.de

Nächste Ausgabe: August/September 2012 Erscheinungsdatum: 01.08.2012 Redaktionsschluss: 10.07.2012 Anzeigeschluss: 15.07.2012 Die Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Dieses gilt auch für Aufnahmen in elektronische Datenbanken und vervielfältigungen auf CD-ROM. Für Druck und Satzfehler besteht keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

MEHR

EVENTS

FOTOS COMMUNITY WWW.OFROT.DE

BAD NEWS BIS –70%

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU AUSSTELLUNGSSTÜCKE B-QUALITÄTEN / RESTPOSTEN WASCHTISCHE / BADMÖBEL / BADAUSSTATTUNG SPIEGEL / LEUCHTEN ACCESSOIRES / LIFESTYLEPRODUKTE / BADTEXTILIEN / WOHNACCESSOIRES / GARDEROBEN SOLANGE DER VORRAT REICHT...!

RÄUMUNGSVERKAUF 02. JUNI – 30. JUNI 2012 MO – FR 10:00 – 19:00 SA 10:00 – 18:00 BERLINERSTRASSE 56 – 58 60311 FRANKFURT AM MAIN WÄHREND DES RÄUMUNGSVERKAUFES IST DER FABRIKVERKAUF IN DER BETTINASTRASSE IN OFFENBACH GESCHLOSSEN.

www.decor-walther.de

kunst:raum BOK Galerie Salon 13 2. bis 24. Juni 2012 Vernissage: Samstag, 2. Juni 18.00 Uhr Herzblut Marianne Knebel, Plastik Eberhard Stolz, Malerei und Zeichnung Einführung Frank Witzel, Schriftsteller Nach Vereinbarung: 069-83 74 78 Ausbrüche und Gebundenheiten – in diesem Spannungsfeld sind die Plastiken von Marianne Knebel wie die Malereien von Eberhard Stolz angesiedelt. Bei aller Materialverschiedenheit - Metall und Beton versus Graphit und Farbe – die Grundcharakteristik ist ihnen gemeinsam: Gebändigte Exaltation. Und die Rolle des Rot. Rot verleiht der kantigen Verspielheit bei Knebel und der lyrischen Explosivität bei Stolz das emotionale Momentum, das die Arbeiten zum starken Erlebnis macht.

Haus der Stadtgeschichte

Kunsthallen Offenbach

10. Juni bis 8. Juli 2012 Vernissage: Sonntag, 10. Juni 2012, 15 Uhr roland photoclub: »Sichtbilder unserer Leben«

bis 24. Juni 2012 Neue Welten

Der »roland photoclub« wurde erst im Oktober 2007 gegründet. Doch bereits im dritten Jahr profilierte sich der Verein als Ausrichter der deutschlandweiten Bundesfotoschau 2010. Anknüpfend an diesen Erfolg, zeigt die Ausstellung den aktuellen Stand eines vielfältigen künstlerischen Schaffens. Der »roland photoclub« stellt in dieser Ausstellung Exponate oder Motive vor, die jeder Mensch im Laufe seines Lebens selbst antrifft. Dabei handelt es sich um realistische Bilder aus dem Alltag und Innenbilder, also Bilder oder Sichten, die unsere innere Wahrnehmung und Befindlichkeit zeigen. Photographische Ansichten von Objekten und Menschen sowie Stimmungen werden vorgestellt.

Die erste Ausstellung der „Kunsthallen Offenbach“ bespielt eine leerstehende Industriehalle, die bald abgerissen wird. Unter dem Titel „Neue Welten“ werfen 20 Künstlerinnen und Künstler, darunter so namhafte wie Mike Bouchet, Martin Liebscher und Tobias Rehberger, einen kritischen Blick auf die Innovationen unserer beschleunigten Gegenwart und das ungebrochene Fortschrittsparadigma. So kann deutlich werden, welche Potentiale die Stadt an Künstlerinnen und Künstlern sowie an spannenden Räumlichkeiten bietet und eine Diskussion über die „Kunsthallen Offenbach“ angestoßen werden.

67 Austellungstermine

Klingspor-Museum

Kulturhaus Altes Amtsgericht, Langen

24. Juni bis 5. August 2012 Bewegt: Schreiben bewegt. 25 Jahre Schreibwerkstatt Klingspor

bis 28. Juni 2012 AugenBlickMal – Gesichter und „Gesichte“

Die Schreibwerkstatt Klingspor feiert ihr 25jähriges Jubiläum. 1987 aus der von Karlgeorg Hoefer gegründeten Schreibwerkstatt für Jedermann hervorgegangen, vermittelt der Verein, der über 200 internationale Mitglieder hat, in Workshops und Ausstellungen im vereinseigenen „Karlgeorg und Maria Hoefer Archiv“ das Kulturgut Schrift. Die Ausstellung, von Prof. Gottfried Pott kuratiert, zeigt kalligraphische Arbeiten der Mitglieder. In den oberen Räumen sind Meisterwerke der Schriftkunst aus eigenen Beständen und preisgekrönte Arbeiten des Spemann-Stipendium-Wettbewerbs, den die Stadt Offenbach seit 1954 ausschreibt, zu sehen.

Es sind Arbeiten u.a. aus der Reihe „Im Grünen“ zu sehen. Es handelt sich um Acrylmalerei, mehr frei als gegenständlich, die auf Naturerlebnissen beruht. Die Eindrücke hierfür gewinnt die Künstlerin insbesondere auf ihren Streifzügen durch die ostwestfälische Landschaft und auf Wanderungen an der Ostseeküste, aber auch auf Reisen; stets begleitet von ihrem Skizzenbuch.

Stadtgalerie, Neu-Isenburg bis 29. Juli 2012 Wolfram Scheffel - Malerei Der Titel der Austellung - Farbland - ist Programm. Sonnendurchflutete mediterrane Landschaften, lichthelle Winterlandschaften, deren Farbigkeit auch eine gleißende Sommerlandschaft darstellen könnte, faszinieren die Ausstellungsbesucher. Besonders anziehend wirkt, dass die Bilder vollkommen menschenleer sind. Eine klare, ruhige Schönheit wirkt auf den Betrachter durch die völlige Reduzierung aufs Wesentliche. Eine dramatische Wirkung stellt sich durch die Schatten ein, die Gebäude und Landschaften werfen. Trotz ihrer Schlichtheit sind die Bilder hoch komplex in ihrer Aussage und ihrer emotionalen Wirkung. Wolfram Scheffel ist in seiner Stilrichtung konsequent und legt seine Arbeiten als Holzschnitte oder als Ölbilder an, die diesem Stil entsprechen. Der Künstler, der heute in Freiburg lebt, hat an der Kunst- und Werkerziehung der Hochschule der Künste, Berlin studiert und arbeitet seit 1985 als freischaffender Maler. Er übernahm Lehraufträge an der Hochschule für Künste und der PH Freiburg. Seit 1984 stellt Scheffel regelmäßig international aus.

kunst:raum Landschaftsmuseum Seligenstadt bis 22. Juli „Mit Strich und Faden“ In der Ausstellung „Mit Strich und Faden“ treffen Quilts und Kalligraphien aufeinander. Die Werke der beiden Kunstrichtungen sollen sich auf der einen Seite ergänzen, aber auch abstrakt zueinander stehen, um auf den Besucher Formen, Farben und Schriften für sich wirken zu lassen. Die räumliche Umgebung im Landschaftsmuseum Seligenstadt gibt der Ausstellung die passende Atmosphäre. Kalligraphien: Maritta Staacks Christa Lamsfuss Christel Rukwied Ellen Terjung Quilts: Bärbel Grünewald

Orangerie und Prälatur des Benediktinerklosters Seligenstadt bis 3. September 2012 FROHEN HERZENS Eine repräsentative Ausstellung vom 4.Juni bis 3. September zeigt nun ausgewählte Pretiosen sowie die jüngsten Neuerwerbungen der Unternehmenssammlung. Dabei reicht das Ausstellungsspektrum von Werken international renommierter Künstler wie Corneille oder Jannis Kounellis, über weltweit anerkannte Künstler wie Günther Uecker, Hermann Nitsch oder Emil Schumacher bis zu den jungen Shooting Stars, etwa der in Dubai lebenden Engländerin Hatty Pedder oder dem jungen Inder Victor Minj. Als Ausstellungsort wurde der historische Rahmen des Klosters in Seligenstadt gewählt. Hier besitzt das Unternehmen nicht nur seinen Hauptsitz, sondern im Benediktinerkloster Seligenstadt fand auch die erste große Schau zur Unternehmenssammlung DEKOMTE statt.

Austellungstermine

Dreieich-Museum bis 5. August 2012 Kreative Einfälle für Abfälle – Not macht Erfinderisch Einfallsreichtum ist gefragt, wenn die Mittel fehlen. Was für erstaunliche Dinge sich durch originelle Wiederverwertung herstellen lassen, zeigt diese Ausstellung mit zwei Schwerpunkten: Zum einen werden Gegenstände gezeigt, die nach dem zweiten Weltkrieg in Deutschland hergestellt wurden. Armut und Materialknappheit machten nach 1945 Erfinderisch, es blühten die Einfälle für die Verwertung von Abfällen: Aus Stahlhelmen wurden Koch- und Nachttöpfe, Granatkartuschen wurden zu Bechern umgearbeitet oder Fallschirmseide lieferte den Stoff für Blusen und Kleider. Mit dem zunehmenden Wohlstand gingen jedoch Erfindungsreichtum und Tüftelei zunehmend verloren. Der andere Schwerpunkt liegt auf der Dritten Welt. Dort begegnet man auch heute einer aus der Not geborenen Kreativität. Die Verwertung des Abfalls schafft für viele Arme das notwendige Einkommen für das Auskommen. Erwachsene und Kinder erstellen mit großem handwerklichen Geschick aus Materialien, die andere wegwerfen, pfiffige Konstruktionen: Aus Blechdosen entstehen Henkeltassen, aus Autoreifen Sandalen, aus Kronkorken Souvenirs. Teilweise sind diese Recycling-Produkte so gut konstruiert, dass sie bei uns zu egehrten Sammlerobjekten werden.

dress:code

Starappeal

e d o c s s Dre Was ziehe ich heute an? Das ist wohl eine der meist gefragtesten Fragen der Welt. Und auch in Offenbach will Mann und Frau gut aussehen. Das Team von Star Appeal hat sich mit den drei Models Enes, Elena und Christina in Offenbach auf die Suche nach den neusten Trends gemacht. Dabei wurden sie von der Modeboutique Mannequin Fashion auf der KaiserstraĂ&#x;e ausgestattet.

71 Starappeal dresscode - Summer look 2012

Lederjacke 385,00

OBERTEIL Firma: Desigual Preis: 69,00 Euro HOSE Firma: MEK DNM Preis: 129,00 Euro SHOPPER BAG Firma: Desigual Preis: 79,00 Euro SONNENBRILLE Firma: Selected Preis: 19,95 Euro

Lederjacke 389,95

HEMD Firma: Scotch & Soda Preis: 69,95 Euro HOSE Firma: SOLID! Preis: 69,95 Euro HUT Firma: Scotch & Soda Preis: 39,95 Euro SONNENBRILLE Firma: Selected Preis: 19,95 Euro

Flower Power Top 54,00

LEDERJACKE (Kurz) Firma: MAZE Preis: 259,00 Euro CAPRI HOSE in Beige Firma: Rock Revival Euro: 169,00 Euro LERDER TASCHE in Hell Blau Preis: 239,00 Euro SONNENBRILLE Firma: Selected Preis: 19,95 Euro

Concept: Mario Ciccocelli, Alexandros Nikolaidis Fotos: Mario Ciccocelli, Models: Cristina, Elena, Enes Make-Up: Dispina Kleidung: Mannequin Fashion

Starappeal - GROUPIES.MEETS.GURU

m o

Leuchtende Farben, Blumen und eine Hippie Vibration liegt in der Luft. Wir machen eine kleine Reise in die Vergangenheit. Auch die heutigen Chartsspitzen wie z.B. Goyte feat. Kimbra mit dem Welthit „Somebody used to know“ oder Adel mit „Rolling in the Deep“, inspirieren nach wie vor. Sex, Trash & Rock n Roll ist angesagt Babyyyyy !!!!!!!! Das Coachella USA 2012 Musik Art Festival hat es vorgemacht Hippie Chickes ein Must !!! Stars von heute begeben sich in die Zeit von damals. Wer will in seinen Träumen nicht wieder lockere 18 Jahre alt sein. Paris Hilton, Katy Perry und Fergie sind gute Beispiele für Ikonen einer immer wiederkehrenden Bewegung. Mit ihrer Musik und dem farbenfrohen Stil versetzen sie alle in einen leichten tranceartigen Zustand.

Kostenlos Bargeld ziehe Mit der SparkassenCard deutschlandweit an allen 25700 Sparkassen-Geldautomaten.

Telefon: 06103 919-1020 Telefon: 06182 925-1020 www.sls-direkt.de

Yoga Gurus sorgen für den Rest. Werde auch Du ein Teil der Bewegung, wenn Du einen trashigen, echt schrillen, aber unvergesslichen „Gurus Meets Groupies“Star Appeal Abend erleben möchtest.

Bestellung über: http://www.peterhessler.de/respekt_OF/vertrieb.php

03/2012 …mehr als eine Bank

DAS MAGAZIN FÜR DEN KREIS OFFENBACH. KULTUR GESELLSCHAFT WIRTSCHAFT WISSENSCHAFT SPORT

en.

respekt

e ﬁnden:

e Sparkass

nächst direkt.de f www.slsialﬁnder au t.de/apps mit dem Fil auf www.sls-direk p oder als Ap

mmer die

respekt 9,50 EURO

Sparkassen-Finanzgruppe

03/2012 KULTUR GESELLSCHAFT WIRTSCHAFT

Das Magazin für den Kreis Offenbach

WISSENSCHAFT SPORT

WILLY SPAHN: VATER DER RODGAUER SCHUL-BIGBANDS

DIETZENBACH + DREIEICH + EGELSBACH + HAINBURG + HEUSENSTAMM + LANGEN + MAINHAUSEN + MÜHLHEIM + NEU-ISENBURG + OBERTSHAUSEN + RÖDERMARK + RODGAU + SELIGENSTADT

gude:abo IM SOUPREME IST JEDER gAST GERNE GESEHEN. HIER SITZT DER ELEKTRIKER, NEBEN DEM STARANWALT UND DER ARZT NEBEN DER BÜROANgESTELLTEN.

Wie kamen Sie auf die Idee sich mit einer Gastronomie selbstständig zu machen, die auf dem Kernprodukt der Suppe basiert?

Was ist das Geheimnis Ihrer Suppen, dass es täglich pünktlich zur Mittagszeit eine Schlange vor Soupreme gibt.

Nun, um dies zu beantworten müssen Sie meine berufliche Laufbahn kennen. Ich bin als Fleischermeister so ziemlich herumgekommen und so ergab es sich, dass ich nach mehrjähriger Tätigkeit im Management für einen namhaften Lebensmittelhersteller auf den Gedanken kam, etwas zu tun, dass es so noch nicht gab. Döner, Burger, Pizza, Würstchen, das klassische Fast Food ist bis dahin ja ohne die alternative Suppe ausgekommen. (Meiner Meinung nach wurde die Suppe an sich auch sehr stiefmütterlich behandelt). Also ran an die Konzeptionierung und los ging es.

Zunächst möchte ich sagen, dass wir das Rad nicht neu erfunden haben, dennoch haben wir uns im Laufe der letzten 10 Jahre einen ganz ansehnlichen Ruf erarbeitet. Im Soupreme ist jeder Gast gerne gesehen. Hier sitzt der Elektriker neben dem Staranwalt und der Arzt neben der Büroangestellten. Das ist ab und an schon eine interessante Mischung und macht natürlich auch das bestimmte Soupreme Gefühl. Neben der Verwendung von Top Qualität der Rohwaren, nehmen wir uns einfach die Zeit, die die Zubereitung eines anständigen Essens benötigt und gehen mit Liebe und respektvoll damit um. Im Übrigen

gibt es seit mindestens 150 Jahren Suppenküchen. Etwas Demut schadet außerdem auch nicht. Es sind nicht nur die Suppen, auch unsere Menüauswahl kann sich sehen lassen. Es werden alle Suppen und Menüs ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, Farbstoffen, Phosphaten oder anderen kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffen hergestellt. Letztlich ist es aber auch der unschlagbare Preis der das Soupreme füllt.

77 SOUPREME - MEHR ALS EINE GUTE SUPPE!

Was können Sie z.B. besonders empfehlen? Kreolisches Chicken Chili 0,3l zu 3,90 oder 0,5l zu 4,90 Westafrikanische Erdnuss Suppe 0,3l zu 3,50 oder 0,5l zu 4,30 Schnitzel Wiener Art mit hausgemachter grüner Soße und lecker Salzkartoffeln zu 7,50 Sie haben auch einen Catering Service, was erwartet einen hier als Kunde? Unsere Kernkompetenz liegt in der Versorgung Berufstätiger während der Mittagszeit, dennoch bieten wir Catering an im Bereich Flying Büfett oder für größere Events bis zu 150 Personen. Bei uns kann die Kanzlei von nebenan

oder das Werbeatelier einen Wärmer mit guter Suppe bestellen, wenn keiner so richtig Mittag machen kann. Im Juni feiern Sie Ihr 10-jähriges Bestehen gibt es eine Veranstaltung oder andere Specials? gut wir haben die Absicht vom 11.6. bis einschließlich 15.6. unsere Suppen zum Preis wie vor 10 Jahren anzubieten und werden am 15.6. unsere Gäste noch zum Umtrunk einladen. Welchen Bezug haben Sie zur Stadt und dem Standpunkt Offenbach? Ich bin Offenbacher, hier geboren, hier geheiratet, meine Kinder gehen hier in den Kindergarten und in die Schule. Ich würde es dennoch als

Hassliebe bezeichnen, da ich eher sentimental veranlagt im Bezug auf die Entwicklung unserer Stadt bin. Vieles hier hat sich verändert und ist im Umbruch. Große Herausforderungen stehen dieser Stadt und deren Einwohnern bevor... Was wünschen Sie sich für die Zukunft / Haben Sie einen Ausgehtipp für Offenbach? Weiterhin den Respekt vor dem, was ich tue zu bewahren und dankbar zu sein. Mein persönlicher Tipp die Mainpromenade in der Schöffenstrasse in Bürgel. Für mich ist das eines der besten Lokale für mediterrane Küche in Offenbach.

main:verein

DIE FAUSTBALLER DER Tg OFFENBACH STARTEN IN DER 2. BUNDESLIgA DIE MISSION KLASSENERHALT

Es ist besser als sein Ruf und hat nichts mit dem überholten Image des Altherrensport gemein. Denn um in dieser Liga zu spielen, wo die Fußballer der Kickers wieder hin wollen, haben die Offenbacher Faustballer viel Athletik, Kondition und drei Anläufe investiert. In ihrer Premieren-Saison in der Zweiten Bundesliga, die von Mai bis Juli auch mit drei Spieltagen auch auf der Rosenhöhe ausgetragen wird, kämpft das TGOTeam für ein sportliches Ziel: Den Klassenerhalt. Heftig schlägt der Faustball kurz vor der Seitenlinie ein. Mit einem dynamischen Hechtsprung wehrt Marian Horn den Ball ab und spielt ihn zurück ins Feld. Der 23-Jährige ist Kapitän der erfolgreichen Faustball-Mannschaft von der Turngesellschaft Offenbach und läuft nach der gekonnten Abwehraktion zurück auf

seine Position. Auf dem 50 Meter langen und 20 Meter breiten Feld und damit knapp viermal so großen Spielfeld als beim Volleyball treten an den Spieltagen zwei Teams mit je fünf Spielern an. Ein rot-weiß gestreiftes, schmales Netz in zwei Meter Höhe trennt die beiden Spielhälften, in der jede Mannschaft den Ball dreimal mit insgesamt drei möglichen Bodenberührungen vor dem Überschlag spielen kann. „Spektakulär sind aber auch die Annahmen aus der Luft und die direkten Zuspiele am Netz“, sagt Horn und fügt hinzu, dass es „in Deutschland etwa 30.000 Faustballer gibt und wir immerhin amtierender Weltmeister sind.“ Das Abenteuer Bundesliga begann für das Offenbacher Team mit insgesamt acht Spielern um Trainer-Zwillingsgespann Wolfgang und Michael

Marschall bereits am 5. Mai. An acht Spieltagen dürfen sich die TGO-Spieler gegen acht Teams in der 2. Bundesliga West beweisen. „Die Saison wird eine extreme Herausforderung. Die Gegner sind alle spielerisch und taktisch sehr stark“, sagt TGO-Trainer Wolfgang Marschall, der sich seit Jahren um den Nachwuchs mit inzwischen vier Jugendteams kümmert. Mit bis zu 120 Stundenkilometer schnellen Bällen und JuniorenWeltmeistern in den Reihen der Gegner müsse man rechnen. Marschall: „Wir müssen uns auf die drei, vier gleichwertigen Gegner konzentrieren und gegen die punkten.“ Dabei ist die Feldsaison für die TGO-Männer, die zwischen 19 und 44 Jahren alt sind, gleich mehrfach eine neue Erfahrung. Denn neben den ers-

79 OFFENBACHER PREMIEREN MIT FAUST UND BALL ten Partien in der zweiten Liga wird es auch erstmals überhaupt Heimspieltage auf der Sportanlage Rosenhöhe geben. „Vorher haben wir selbst die Auflagen der Hessenliga nicht erfüllt“, sagt Abwehrspieler Andreas Einbock, der im Marketing und den Medien für die nötige Aufmerksamkeit sorgt. Nach dem Aufstieg, so Einbock, habe die Stadt moderne Pfosten mit Prallschutz und ein Netz spendiert sowie die dazugehörigen Hülsen im Rasen versenkt. Auch die Suche nach Sponsoren und Förderern verlief sehr positiv. Das Ziel Zweite Bundesliga verfolgen die TgO-

Männer schon lange. Die Hessenmeisterschaft sicherten sie sich in der Vergangenheit schon öfter. „Aber danach, in den Aufstiegsspielen, scheiterten wir jedes Mal“, schildert Wolfgang Marschall. Im August 2011 folgte endlich der Durchbruch. „Da haben wir im richtigen Moment konstant und clever gespielt“, blickt Einbock auf das Aufstiegswochenende in Ludwigshafen zurück. Den Grundstein für den Erfolg legten die Offenbacher Faustballer im Prinzip ein halbes Jahr vor dem Aufstieg. Mit der TGS Seligenstadt vereinbarten sie im Frühjahr 2011 einen Spieleraustausch: Drei Seligenstädter Akteure wechseln für die Feldsaison zur TGO, im Gegenzug spielen vier Offenbacher die Hallensaison in Seligenstadt mit.

OFFENBACHER PREMIEREN MIT FAUST UND BALL

Dieser fliegende Wechsel ist möglich, weil im Faustball Feld- und Hallensaison getrennt ausgetragen werden. Dermaßen verstärkt durch die Zwillingsbrüder Markus und Matthias Wolf sowie Sebastian Gronau dominierte die TGO in der Freiluft-Saison 2011 die Hessenliga. „gerade die Angriffsqualitäten und Erfahrung von Markus Wolf haben unserem Spiel gutgetan“, sagt Einbock über seinen Teamkollegen. Der 32-Jährige ist in der Faustball-Szene weit herumgekommen, spielte drei Jahre bei Bundesligist Bayer Leverkusen. Mit den Offenbachern, allen voran den „Hörnern“ – Daniel und Marian Horn – sowie Marvin Dunkel, Andreas Einbock und dem 44jährigen Neuzugang und Allrounder Bernd Ruschka bilden die Seligenstädter „Saisonarbeiter“ in-

zwischen eine eingespielte Truppe. Entscheidend für den Klassenerhalt, so Einbock, werde es sein, „über die komplette Saison hinweg dieselbe Cleverness an den Tag zu legen wie in den Aufstiegsspielen.“ Ansporn dafür gibt’s genug: Die Faustballer haben lange darauf gewartet, ihren Sport zu Hause zu präsentieren. Jetzt will man der Aufmerksamkeit natürlich gerecht werden. Ihre Medientauglichkeit haben die Faustballer jedenfalls bewiesen. Vor fast 10.000 Stadionbesuchern plauderten Wolfgang Marschall und Andreas Einbock Ende April vor Anpfiff der OFC-Fußballpartie auf dem Bieberer über die Saison. Um die in die Bundesliga zu überstehen, hoffen die Offenbacher Faustballer auf lautstarke Unterstützung an den Heimspiel-

tagen am 16. Juni und am 7. Juli. TgO-Chef und Trainer Wolfgang Marschall ist sicher: „Mit vielen Fans am Spielfeldrand dürfte unseren Spieler das eine oder andere Prozent an Leistung herauszukitzeln sein.“ Weitere Infos unter: www.tgo-faustball.de facebook.com/TGOFaustball

Apr/Mai

Kostenlos

Jun/Jul

Kostenlos

a Apr/M

los Kosten i

Apr/M

nlos Koste ai

M Apr/

nlos Koste ai

/ Apr

s tenlo Kos Mai

12 201220

2012

2 201

+ Eventkalender

é g Anodvrm r ö J s Han ordVa nknaoImepvreiurmiu od I ndaka Imp u d n a e d rund Vro o viualt alm olDlaaDe W oenco s PI m her nHe per n Stadion NikkSpa a Imsse PalmBan o a k s k a rda d D od vsen Stadion r i V d kH N Slim Bunan rium ann aenB d upes etm arI pa ra na Imo io lm o L dion o s Pa da rn k Sta a no d D sleb k o amilie ditionsf der Tra Portrait

CH CLUB

EM-2012

CH C EA

LU B

PUBLIC VIEWING

CH CLUB BEA

PUBLIC VIEWING

ACH CLUB PUBLIC VIEWING

ACH CLUB BE PUBLIC VIEWING

KAMEHAMEH A

KIN

NG KI

MIT

PUBLIC VIEWING SPIELPLAN

BEA

PUBLIC VIEWING

HAMEHA AME

LU B

CH C EA

PUBLIC VIEWING

KAMEHAMEH A

HAMEHA AME

EM-2012

NG KI

MIT

PUBLIC VIEWING

KIN

H oevl born Ni iragiItovroannH Bol it vdon ell rn NikBliargIoron Hellbon orgit v lbor NikBi von Hel orn

t-tenn vve ++EE ennddeerr al k le t a n k + Eve der Qualität made in Offenbach atle - n chccl iew b Andreas Herzog im Interv veDkner iew Bea E arch luub im Interv B g + r rzo e He D ndeew Andreas te er!r! ei itb ht sion atl-egge t hwcelu h k e Visionen - Mis w n c e ea tervie im Inlle Vk Hesea + EvDeernBhdtewreitber! errzo Sgtadtha dn mserHde An una rihiunt alle a al geeachclu edr k nB e Stadth n DiemFrpau Spaard r e io d B lm er! inter tadterview a I Fraue Der t weitb In sP dk ie s sashHnerzS og im lu Da Vo HDe geh alle Kamehameha Beach chc ! aClub imdthKing AndreViewing nadnk Public e B Sta r u r B a n e d e inter Der t weit adio w Sparadlmen rau h n Stim Intervie Die F geh og e sP ensdresae s Herz tadthall H Da k S n A a der B r a te d hin Frau Spar Die alle SPIELPLAN

it lb Birg n Hel it vo g r i B

Abo

dth r Sta r de inte uh a r F Die

Coupon bitte senden an: of:rot · Herrmann-Steinhäuser-Straße 43 - 47 · 63065 Offenbach oder per Fax: 069/13822663

Ich bestelle of:rot für 12 Monate für 16,- € inkl. Lieferung frei Haus (6 Ausgaben). Name | Vorname Straße Tel.

PLZ | Ort Geburtsdatum

E-Mail

Ich bezahle per E-Mail Rechnung ODER Ich bezahle per Bankeinzug Bank

Kontonr.

BLZ

Widerrufsgarantie Die Bestellung wird erst wirksam, wenn sie nicht innerhalb von 14 Tagen schriftlich bei of:rot wiederrufen wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Das Abonnement endet automatisch.

Datum | Unterschrift