O Gibra Indica

Emicida Eco performances Poéticas Sesc Literatura

personagem Dudu Lima

N24 - Outubro

distribuição gratuita

em JF

a Dica

capa

Baile da Favorita

Sumário Programe-se A dica do Gibra Mais dicas Come-Come Personagem Varal Você Indica Receita Recorte Não se perca Os Mullets

4 18 20 22 24 26 28 30 32 34

EXPEDIENTE Direção Geral Gibran Lamha Diagramação Luciana Inhan Coordenação Programe-se Franciane Lúcia Distribuição Gabriella Monteiro Bia Nascimento Cobertura fotográfica Leonardo Lina Projeto Gráfico Douglas Zimmermann Capa Divulgação Impressão Gráfica Central Outubro de 2013 - Ano 2 nº 24 5 mil exemplares

Anuncie: (32) 3083-6197 ogibraindica@gmail.com

Juiz de Fora está cada vez mais badalada. Com entretenimento e atividades culturais variadas, há eventos na cidade de todos os tipos e para todos os gostos. No Gibra indica você encontra sua programação preferida e faz suas escolhas de peito aberto e sem medo de ser feliz. Aqui quem se guia é você e a liberdade de escolha é o melhor caminho. quem se guia se liberta!

Programe-se: Quer que seu evento apareça em nossa programação? Envie as informações até o dia 15 de setembro para: agendagibra@gmail.com A divulgação é gratuita!

Siga O Gibra nas redes sociais: ogibraindica ogibra

Dia

Shows/Festas

2 Roda de samba Qua 3 Baile da Saudade com Serginho Qui Toledo e Banda Instrumental Nota Jazz Luciano Baptista Rock / Blues Felipe e Ruan 4 Caetano Brasil e Rafael Castro Sex jazz/instrumental Start! com Armandinho + Chimarruts + Só Parent Kbeça de Nego MPB Banda Trio de Janeiro MPB/pop rock Babylon Brasil e banda Tazzo tocam O Rappa x Charlie Brown Jr. 5 Quintal do Samba Sab Baile da Associação dos Aposentados de JF com Trio Bala de Prata

Local

Hora

Muzik

23h

MHall

18h

Assunta Forneria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Onze Bar

20h30 21h

La Rocca

21h

Cervejaria Barbante Empório Artesanal Cultural Bar

21h

Quintal MHall

12h 20h

22h 21h

22h30 23h

desta

ques do

mês

Terças musicais Caetano Brasil 4

Emicida

Móveis Coloniais de Acaju

Banda Ferro Velho Acústico rock/pop Bertrand MPB

Onze Bar

21h

Cervejaria Barbante Operação Tequila tributo a Los Bar da Fábrica Hermanos Banda Trio de Janeiro Empório MPB/pop rock Artesanal U2 Cover Brasil Cultural Bar Mansion Privilège | Mora Privilège | Lounge Veuve Clicquot: Together Pedro Whitaker convida Pedro Antunes Bar da Fábrica 6 Bombocado Dom MPB Cervejaria Barbante 7 Instrumental Nota Jazz Brasador Seg 8 Terças Musicais com Caetano Teatro PróTer Brasil Música/UFJF 9 Musicamamm. Thiago Amud MAMM Qua com participação especial da cantora Ilessi Roda de samba Muzik 10 Instrumental Nota Jazz Assunta Forneria Qui Luciano Baptista Rock / Blues Cervejaria Barbante Felipe e Ruan Bar da Fábrica Groundation Cultural Bar

21h 22h 22h30 23h 23h

20h 21h 19h 20h 20h 23h 20h30 21h 22h 23h

desta Privilege 14 anos

Sesc Literatura Eco Performances Poéticas 5

ques do

mês

11 Estudantina Mineira com Sex Banda Viagem Wallace Ferrari Pop-Rock

MHall

Cervejaria Barbante Baile da Favorita com Marcinho La Rocca | Buchecha | Andinho | DJ Helen Sancho | DJ Wally Irmãos Dias MPB/Pop Rock Empório Artesanal Emicida Cultural Bar 12 Quintal do Samba Quintal Sab US2 Rock / Pop Cervejaria Barbante Rock Factory Bar da Fábrica Fórmula Artesanal Empório MPB/pop rock Artesanal Samba Rock com Diogo La Rocca Nogueira e Biquini Cavadão Só Parênt Cultural Bar Privilège Lights | Lightz | Privilège Lounge Veuve Clicquot: WE By Pedro Whitaker 13 Bombocado Bar da Fábrica Dom MPB Cervejaria Barbante 14 Instrumental Nota Jazz Brasador Seg 16 Roda de samba Muzik Qua 17 Baile da Saudade com Serginho MHall Qui Toledo e Banda Instrumental Nota Jazz Assunta Forneria Luciano Baptista Rock / Blues Cervejaria Barbante Felipe e Ruan Bar da Fábrica 6

18h 21h 22h 22h30 23h 12h 21h 22h 22h30 23h 23h 23h 20h 21h 19h 23h 18h 20h30 21h 22h

7

ca Sa sa! es

Leve seu Gibra na compra de um ingresso antecipado para o show do Emicida*, pague apenas R$ 30,00 e ainda ganhe * Válido para as 100 primeiras pessoas e somente um ingresso.

Quinta 10 em Ponto com João Cultural Bar Cavalcanti 18 Marcelo Cunha MPB/pop/rock Onze Bar Sex A Zagaia Rock Cervejaria Barbante Banda Trio de Janeiro Empório MPB/pop rock Artesanal Oluhau Cultural Bar Facin apresenta Te Deixando Privilège de Boca Aberta | Alquimia no Samba | Residentes | Os Ousados | Renan e Christiano [Cerveja liberada até às 5h] Quintal 19 Quintal do Samba Sab Festival de Bandas Novas CCBM Sala Flávio Márcio Wallace Ferrari Pop-Rock Cervejaria Barbante Banda Trio de Janeiro Empório MPB/pop rock Artesanal Móveis Coloniais de Acaju Cultural Bar Privilège 14 Anos | Funky Fat | Privilège Marquinhus SP | Sandro Valente | Eve D'paula | Amanda Chang | Vovô | Marley 20 Bombocado Bar da Fábrica Dom MPB Cervejaria Barbante 21 Instrumental Nota Jazz Brasador Seg 23 Roda de samba Muzik Qua 8

23h 21h 21h 22h30 23h 23h

12h 16h 21h 22h30 23h 23h

20h 21h 19h 23h

uma cerveja! Para assistir Móveis Coloniais de Aca ju você só paga meia e também leva uma cerveja!** ** Válido para um ingresso; cerveja Skol.

24 Instrumental Nota Jazz Qui Luciano Baptista Rock / Blues

quem se guia se liberta!

Assunta Forneria Cervejaria Barbante Bar da Fábrica Cultural Bar

Felipe e Ruan Festa Fechada: Homem com Asas Facin apresenta De Lei [Doce Privilège ou travessura] | Leonardo de Freitas e Fabiano | DJ Morango [não é chopada] 25 Estudantina Mineira com Sex Banda Viagem

22h 23h 23h

18h

Recital de Piano com Licia Lucas MAMM

20h

Carlos Fernando

20h30

CCBM Sala Flávio Márcio Onze Bar Cervejaria Barbante Empório Artesanal Cultural Bar Quintal

23h 12h

Heaven Thru Hell | Thomaz Krauze + Bruce Leroys | Lounge Veuve Clicquot: Woo2tech

Privilège

17h

Daniel Rattes MPB

Onze Bar

21h

Kbeça de Nego MPB

Cervejaria Barbante Bar da Fábrica

21h

3, 2, único MPB XAD Caramelo Rock

26 Sab

MHall

20h30 21h

Banda Hit Parade MPB/pop rock Festa Ploc Quintal do Samba

Radiola 9

21h 21h 22h30

22h

27 Dom

28 Seg 30 Qua 31 Qui

Dia

Banda Hit Parade MPB/pop rock Dose Dupla Fino Coletivo & Visco Mascarenhas Novos Ritmos

Empório Artesanal Cultural Bar

22h30

15h

Instrumental Nota Jazz

CCBM Sala Flávio Márcio Bar da Fábrica Cervejaria Barbante Brasador

Roda de samba

Muzik

23h

Bombocado MPB

23h

Baile da Saudade com Serginho MHall Toledo e Banda Instrumental Nota Jazz Assunta Forneria Luciano Baptista Rock / Blues Cervejaria Barbante Felipe e Ruan Bar da Fábrica

Exposições

Local

em Mostra do acervo cartaz Até 10 de outubro

20h 21h 19h

18h 20h30 21h 22h

Hora

SEG a SEX Hiato Ambiente 9h às 12h e das de Arte 14 às 18h SAB, 9h às 12h MAMM Galeria RetraTER a SEX tos-Relâmpago 9h às 18h SAB-DOMMAMM Galeria Poliedro FERIADO 13h às 18h

Tomos - 2, de Wanda em Tofoli e Eugênio Pacelli cartaz Até 13 de outubro Ar de Arestas, de Ozias Filho e Iacyr Anderson Freitas Até 19 de outubro em Oswaldo Goeldicartaz Soturno Caminhante Até 2 de novembro

Espaço Cultural SEG a SEX Correios 10h às 18h SÁBADOS 10h às 14h 10

em Nossa história, nossa cartaz memória 1º Ter

Brinquedos Até 3 de novembro

2 Qua

Primeira mostra de patchwork, do Atelier Carinho em Retalhos Até 27 de outubro

Igreja N. Sra. da DOMINGO Conceição 7h às 10h e das 18h às 20h Museu de SEG a SEX Cultura Popular 14h às 18h Forum da Cultura TER a SEX CCBM 9h às 21h Galeria Celina SAB e DOM Bracher 10h às 16h

3 Qui

O som e a forma do barro Até 27 de outubro

CCBM Galeria Alternativa I

7 Seg

18 Sex

TER a SEX 9h às 21h SAB e DOM 10h às 16h Beleza no caos, Juhn Galeria Renato SEG a SAB, Souza de Almeida 8h às 11h e Até 30 de outubro Centro Cultural das 13h às Pró-Música/ 22h. DOM, UFJF das 14h, às 21h A Gravura de Lasar MAMM TER a SEX Segall: Poesia da Linha e Retratos9h às 18h do Corte Relâmpagos SAB-DOMAté 26 de novembro FERIADO 13h às 18h

12

Dia

em cartaz 5 Sab

18 Sex

Dia

teatro e dança

Irmãs Gêmeas. Comédia.

Até 13 de outubro Dançamamm.

Solo: “Cut Out” de Rodrigo Andreolli/SP. Duo: “Atração/Repulsão, duas perguntas a cerca de direção”, de Raíssa Ralola e Rodrigo Andreolli.

Butecomédia # 2 Anos “Os homens são de marte...

E é pra lá que eu vou!”

Local

Hora

Sociedade SAB, às 21h Filarmônica DOM, às 20h MAMM

19h

Teatro Pró- 20h Música/UFJF Cine-Theatro 21h Central

Outros eventos

1 Memórias Possíveis - A imprensa em Juiz Ter de Fora. Entrevista com Ismair Zaghetto Curso: Encontros com Arte. Arte no Brasil: do Colonial ao Contemporâneo.

Aula inaugural – “Arte no Brasil e Arte Brasileira” 2 Kérity, a mansão dos contos (2009).

Qua Programação Cine Sesc – Programação de cinema fora do circuito comercial.

Agendamento por telefone.

3 Curso de Patchowork Qui Dias 3 e 4 de outubro

Local e Hora

MAMM – 14h MAMM – 19h MAMM – 19h

Teatro Clara Nunes/Sesc – 14h e 19h

Mostra "Direito de Amar": Paris isburning - EUA (1990). Dir.: Jennie Livingston

CCBM – QUI 9h às 12h e 14h às 17h. SEX 9h às 12h Anfiteatro João Carriço –19h

Lançamento do livro de Anelise Freitas

Onze Bar –20h

5 Curso Inteligência Emocional Sab 13

Hotel Serrano – 8h30

Uai Drop. Dias 5 e 6 de outubro Lançamento do livro "Elefantinho Branco" Lançamento do livro "Medra em Frestas" JF FightEvolution Palestra: "Dança e Literatura: relações de criação", por Daniela Aguiar 8 Memórias Possíveis – A imprensa em Ter Juiz de Fora. Entrevista com Kátia Dias 9 Os crocodilos – (2009). Programação Qua Cine Sesc – Programação de cinema fora do circuito comercial. Agend. por telefone.

10 Mostra "Direito de Amar": Taxi Zum Klo Qui Alemanha (1980). Dir.: Frank Ripploh 15 Memórias Possíveis – A imprensa em Juiz Ter de Fora. Entrev. com Humberto Nicoline 16 O rei siri (2008). Programação Cine Qua Sesc – Programação de cinema fora do circuito comercial. Agend. por telefone.

Projeto Medicina e Arte. Exibição do filme francês “AMOUR”, do diretor Michael Haneke. Medicina/UFJF 17 Mostra "Direito de Amar": Weekend Qui Reino Unido (2011). Dir.: Andrew Haigh 18 Eco Performances Poéticas Sex 19 Encontro de Colecionadores Sab Meeting: Workshop de Styling e Produção de Moda com Dudu Bertholini. Inscrições até 18 de outubro Mais informações: www.fmeeting.com.br Desenvolvimento de liderança.

Transformando-se em um líder de sucesso. Dias 19 e 26 de outubro 14

CCBM – 12h às 19h CCBM Videoteca – 14h às 18h CCBM Videoteca – 18h às 21h Sport Club – 19h MAMM – 19h MAMM – 14h Teatro Clara Nunes/Sesc – 14h e 19h Anfiteatro João Carriço – 19h MAMM – 14h Teatro Clara Nunes/Sesc – 14h e 19h MAMM – 17h30 Anfiteatro João Carriço –19h MAMM – 19h CCBM – 13h às 19h CCBM – Das 9h às 13h e das 14h às 18h Victory Business Hotel – 9h

15

Café com poesia com a escritora juizforana Cleonice Rainho 20 Série Música nas Igrejas com Camerata Dom Pró-Música/UFJF. No Bairro Teixeiras Café com Hip Hop 21 Seg 22 Ter 23 Qua 24 Qui

Curso: Desafios Contemporâneos – FUNARTE. De 21 a 31 outubro Memórias Possíveis – A imprensa em Juiz de Fora. Entrevista com Geraldo Muanis Sesc Literatura: Grandes Escritores com Zuenir Ventura e Cássia Kiss Feira do Estudante De 24 a 26 de outubro Memórias Possíveis. Curso Formação em História Oral Mostra "Direito de Amar": Outro lado de Hollywood - EUA (1995). Direção: Jeffrey Friedman Rob Epstein 25 Sesc Concertos Didáticos com o Grupo Sex Sinfonietta Clássicos Pró-Música. Abertura do 15º Concurso Nacional de Cordas Paulo Bosísio com Duo Santoro CAUSA <ações artísticas>. Exercício de ver e ser visto, de Raíssa Ralola e “Tá Crítico”

MAMM – 16h Igreja São Geraldo – 20h CCBM Sala Flávio Márcio – 19h MAMM –18h MAMM – 14h Cine-Theatro Central – 20h La Rocca – 14h às 21h MAMM – 14h Anfiteatro João Carriço – 19h Teatro Clara Nunes Sesc – 16h e 19h30 Teatro PróMúsica/UFJF – 20h Diversão e Arte – 20h

www.hiato.com.br

32164727

16

Lançamento do CD: “Licia Lucas in Russia” MAMM – 20h Lançamento do livro: “A Genealogia do Piano”, de Licia Lucas e Marne Serrano Caldera 26 15º Concurso Nacional de Cordas Paulo Teatro PróSab Bosísio. Dias 26 e 27 de outubro Música/UFJF Provas Públicas a partir das 9h Oficina: Compartilhamento de FerraDiversão e Arte mentas de Criação com Raíssa Ralola e 13h30 às 18h30 Juliana França. Dias 26 e 27 de outubro Microlições de Arte. Antanas Sutkus e MAMM – 14h Lasar Segall Miss Plus Size Ney Fek 2013 MHall – 19h CAUSA <ações artísticas>. Dark Room Diversão e Arte – de Juliana França e “Tá Crítico” 20h Dias 26 e 27 de outubro 28 Avós (2009). Programação Cine Vivência Teatro Clara Seg – Programação de cinema especial para Nunes/Sesc – os idosos. Agendamento por telefone.

14h e 19h 29 II Encontro de Educadores de Museus MAMM – 19h Ter Brasileiros. MASP – Paulo Portella 30 Gnomos & Trolls (2008). Programação Teatro Clara Qua Cine Sesc – Programação de cinema fora Nunes/Sesc do circuito comercial. Agendamento por 14h e 19h telefone.

31 Mostra "Direito de Amar": Kátia - Brasil Anfiteatro João Qui (2012). Direção: Karla Holanda Carriço – 19h Lançamento do livro “O olhar poético MAMM – 19h sobre Juiz de Fora”, de Leila Barbosa e Marisa Timponi Oficina Lúdica de Ritmos. Lúdica Música Teatro Clara e alunos da E. E. Delfim Moreira Nunes/Sesc –20h A revista O Gibra indica não se responsabiliza por possíveis alterações dos eventos anunciados no Programe-se.

17

N

o mês de outubro o Gibra chega com uma dica ousada, que vai pulsar, agitar e requebrar os mais animados. Vindo do Rio de Janeiro, nossa cidade vizinha, o Baile da Favorita aporta em Juiz de Fora no dia 11 deste mês e trás consigo o agito do funk. Mas pode ficar tranquilo por que essa dica vem com um pouco de nostalgia e deixa a vulgaridade do estilo de lado e embala o público com uma proposta mais pop e melódica. Na cidade maravilhosa a festa acontece todos os meses levando milhares de pessoas ao agito do baile. A Favorita

já esteve presente também em várias cidades brasileiras como Belo Horizonte, Brasília, Florianópolis, Campinas, São Paulo, Olinda, Salvador e São Luís do Maranhão entre outras. Para a edição de Juiz de Fora os Mc´s Buchecha e Marcinho já estão confirmados além dos Dj´s Wally, Tubarãoa e Helen Sancho para agitar a pista. Com produção local da Privilège em parceria com a Front Produções o evento promete levar muita gente bacana e ser inesquecível. Então a dica está apresentada. O funkpopmelodi do Baile da Favorita é o que há!

18

o Gibra indica

a dica do

quem se guia se liberta!

Local: La Rocca Dia: 11 de outubro Horรกrio: 22h Infos.: (32) 3216-1313 | 3257-5600 19

do

maisdicas

Livro: Chapeuzinho Amarelo Autor: Chico Buarque de Holanda Editora: José Olympio Sinopse: Com ilustrações de Ziraldo, Chico Buarque conta a história de uma menina que sofria com o medo de tudo. Algo tão paralizante que a atrapalhava brincar e se divertir. Enfrentando o maior de todos os medos, o lobo, Chapeuzinho Amarelo ensina as crianças a superar suas inseguranças e a transformar os medos em companheiros de suas brincadeiras.

CD: Trupicada Artista: Trupicada Sinopse: O CD da Trupicada é uma boa pedida para o mês das crianças. Na verdade esse disco agrada facilmente aos adultos também. Com letras inteligentes e arranjos muito bem cuidados suas músicas podem ser ouvidas a qualquer momento do dia. Destaque para “Acordei Banguela”, sem falar na Gelatina e no Pudim animados com a festa na geladeira.

Filme: A Viagem de Chihiro Diretor: Hayao Miyazak Sinopse: Chihiro é uma garota de dez anos que acredita que todo o universo deve atender a seus caprichos. De mudança para outra cidade ela e sua família se perdem enquanto misteriosos seres começam a surgir do nada. É o início da jornada de Chihiro em um mundo fantasma, povoado por seres fantásticos, no qual humanos não são bem vindos.

20

facebook.com/uvjuizdefora 21

sEÇÃo Ome c me

A hora é agora! Se bateu aquela vontade de comer algo bem legal e você está na dúvida, é só consultar o Come-Come. Aqui, só tem delícias!

Rua Santa Terezinha 11, Santa Terezinha Tel.:3221-2257 Venha saborear o prato do 13º JF SABOR aqui no SANTA HORA BAR, DONA JULIETA E SEUS DOIS MARIDOS é um delicioso filé recheado c/ goiabada cascão e queijo minas frescal, empando em parmesão e acompanha batata noisette e molho de catupiry c/ ervas finas.

Rua São Mateus, 313 São Mateus Tel.: 9992-7670 / 8432-5492 Ao completar dois anos de vida. O Europa Coffee & Pub hoje é referência em ambiente noturno. Um espaço que abriga a musicalidade, gastronomia e representa um novo estilo de entretenimento. Com um cardápio variado e sofisticado o Pub apresenta Djs e Bandas toda semana. Europa Coffee & Pub, o Melhor Lugar para Todos os Momentos.

22

Rua Sto. Antônio 689, Centro.

Tel: 3217-3710 Conheça o melhor da comida chinesa através de nosso delivery, self-service ou à la carte. De segunda a sexta, almoço entre 11h e 15h e jantar entre 18h e 23h; sábados, domingos e feriados, aberto das 11h até as 23h.

O Deck Gourmet é a mais nova opção gastronômica da cidade! Localizada no coração do Alto dos Passos, a casa oferece como especialidade uma grande variedade de crepes e petiscos, além de um espaço com um clima tropical e um conceito diferenciado.

Venha conhecer!

Rua Dom Viçoso 152, Alto dos Passos.

Tel.: 3213-0003

PROMOÇÃO Combinado de 20 peças de comida japonesa por 16,90.

Há um ano e meio no mercado, o Empório do Peixe trouxe para o São Mateus o melhor entre peixes e frutos do mar da cidade. Peixes frescos e congelados de alta qualidade, alem da culinária japonesa confira!

23

Rua Carlos Chagas 27 (Esquina com Rua Sao Mateus).

Tel.: 3231-6456. Faça já seu pedido!

Alexandre Dornelas

Dudu Lima

Stúdio Photo Aluízio

é contrabaixista, arranjador e compositor, daqueles simpáticos que todo mundo adora. Reconhecido como um dos maiores instrumentistas brasileiros da atualidade, o músico tem uma carreira das mais bem-sucedidas, já com 6 CDs, 4 DVDs e 1 VINIL lançados, nos quais contou com participações especiais de grandes nomes da música brasileira e internacional, como Hermeto Pascoal, João Bosco, Milton Nascimento,

24

Toninho Horta, Jean Pierre Zanella (Canadá) e Stanley Jordan (USA).

Em turnê nacional no Projeto Tamar com o show "Dudu Lima Trio & Milton Nascimento”, o contrabaixista tem se apresentado ao lado de Ricardo Itaborahy e Leandro Scio, que compõe o Dudu Lima Trio. O artista juizforano tem se apresentado nos mais nobres palcos do país como o Theatro Municipal de São Paulo, Circo Voador, Museu de Arte da Pampulha, entre vários outros, além de participar de alguns dos maiores Festivais de Jazz no país sempre com sucesso de crítica e plateias extasiadas. Boa música e simpatia andam juntas com ele.

O Dudu Lima Trio se apresenta no dia 20/out (domingo) às 10h, no Projeto "Som de Domingo" na Concha Acústica da UFJF.

varal É no varal que a gente enche a sua sacola. Sabe aquele presentinho esperto? Então... aqui vão algumas opções para você.

LE CLOCHARD atelier galeria Daisy Aguinaga d'Eibar arte e artesanato • exposição e vendas • aulas de desenho e pintura

26

ATELIER LE CLOCHARD

Agendar a visita e informações por telefone: (32) 3231-2603 / (32) 8822-6529 Avenida Senhor dos Passos, 2923.

São Pedro

Álbuns com desconto especial

• Rua Halfeld, 608 loja 105.

Tel.: (32) 3215-3247 • Shopping Independência, loja 278 Tel.: (32) 3313-8172 • Rua Halfeld, 525 loja 113.

Tel.: (32) 3212-1355

Em outubro

Beat Café Livraria

27

Você indica

Aqui a dica fica por sua conta. Então, diz aí!

Diego Zanotti cineasta, psicólogo

Gosto de açúcar. É por aí que tudo começa. Mas não vamos falar de bombons e brigadeiros — aqueles para a boca.

Falemos daquelas poeiras doces que chegam na boca só no final, quando são faladas, quando são lidas na voz da fantasia, quando letras vaporizam um sabor. "Doce de Lira: poesia à mesa" é um livro que merece ser provado. Renata de Aragão, a confeiteira, é também bordadeira: escreve com a ponta de uma agulha cuja linha desenha uma mesa farta, ao sabor da realidade – ela espeta, ela borda, ela remenda, ora faz cócegas. E nós, assim, provamos do nosso próprio gosto. Com lançamento previsto para este mês, o livro é patrocinado pela Lei Murilo Mendes e conta com o prefácio da grande poetisa, cantora e atriz Elisa Lucinda.

“Doce de Lira – poesia à mesa” de Renata de Aragão Lopes Funalfa, 2013

28

29

Receita Recorte Ingredientes

Pão Doce

• 2 copos de água morna, • 1 copo de óleo, • 8 colheres de açucar,

• 2 ovos, • 50g de fermento e farinha de trigo.

Foto: pa raco

zin ha r.blogsp

ot .com.br

Bater no liquidificador todos os ingredientes, menos a farinha de trigo. Colocar em uma bacia, acrescentar a farinha até dar consistência e deixar descansar. Coloque uma bolinha da massa em um copo de água. Quando a bolinha subir a massa estará boa para enrolar e assar. Coloque em forno quente e asse por aproximadamente 30 minutos.

Recorte e cole em seu caderninho de receita.

Preparo

30

31

Não se perca!

Assunta Forneria - Lad. Alexandre Leonel nº 221. Tel.: 3236-5471.

Bar Cai & Pira - R. Roberto Stiegert nº 16, São Pedro. Tel.: 3236-5881.

Bar da Fábrica - Pça. Antônio Carlos s/ nº, Centro. Tel.: 3215-0910.

Bom-te-ver - R. Herminda Cerqueiro Vasconcellos nº 19, Aeroporto. Tel.: (32) 8805-8274 / (32)3233-0372 Brasador - R. Machado Sobrinho nº 146, Alto do Passos. Tel.: 3213-6230.

Brownie do Rapha - Rua Dom Silvério 177 - Alto Dos Passos. Tel.: 3241-4967 / 8877-6696.

Câmara Municipal de Juiz de Fora - R. Halfeld nº 955, Centro. Tel.: 3313-4700.

Cantagalo - R. Dom Viçoso nº 190, Alto dos Passos. Tel.: 3235-6394.

Centro Cultural Bernardo Mascarenhas - Av. Getúlio Vargas nº 200, Centro. Tel.: 3690-7051.

Centro Cultural Dnar Rocha - R. Mariano Procópio nº 974, Mariano Procópio. Tel.: 3216-5707.

Centro Cultural Pró-Música/UFJF - Av. Rio Branco nº 2329, Centro. Tel.: 3216-4787.

Cervejaria Barbante - Av. Senhor dos Passos nº 1531, São Pedro. Tel.: 3231-2879.

Cine Alameda - Rua Morais e Castro nº 300.

Alto dos Passos.

Cinearte Palace - Rua Halfeld, 581 - Centro.

Cine-Theatro Central - Pça. João Pessoa s/nº, calçadão da R. Halfeld, Centro. Tel.: 3215-1400.

Colégio Jesuítas - Av. Itamar Franco, 1600.

Cultural Bar - Av. Deusdeti Salgado nº 3955, Salvaterra. Tel.: 3231-3388.

Diversão e Arte Espaço Cultural - R. Halfeld nº 1322, Centro. Tel.: 3213-0931.

Duo Cine Santa Cruz - Rua Jarabas de Lery Santos 1655, Centro.

Empório Artesanal - Avenida Prefeito Mello Reis, nº 6. Tel: 3233-1452 Espaço Artístico SOLO - R:.Marechal nº 988, solo. Tel.: 8813-8183.

Espaço Cultural Correios - R. Marechal Deodoro nº 470/ térreo, Centro. Tel.: 3690-5715.

Forum da Cultura - R. Santo Antônio nº 1112, Centro. Tel.: 3215-3850.

Ginásio de escalada do E.R.A. - R. Halfeld n° 1164, perto do Colégio Academia. Tel.: 32367009.

Hiato – Ambiente de Arte - Rua Coronel Barros 38, São Mateus. Tel.: 3216-4727 Igreja N. Sra. da Conceição - R. Tomé de Souza, 195, Benfica.

La Rocca - Av. Deusdeti Salgado nº 2400, Salvaterra. Tel.: 3236-1230.

Livraria Liberdade - R. Sta. Rita nº 515. Tel.: 3215-7714 Mansão - R. Prefeito Mello Reis nº 201, Aeroporto. Tel.: 3233-3158.

MHall - Av. Brasil , 6.955 (ao lado do Museu).

Mariano Procópio. Juiz de Fora/MG. Tel.: 3216-4800 Museu de Arte Murilo Mendes - Rua Benjamin Constant, 790. Tel.: (32) 3229-9070 Muzik - R. Espírito Santo nº 1081, Centro.

Tel.: 3213-9796.

Na Garganta Culture Pub - Av. Rio Branco, 267, Manoel Honório.

Quintal - R. Dr. João Pinheiro nº 525, Jardim Glória. Tel.: 3215-1672.

Premier Parc Hotel - Av. Deusdedith Salgado nº 1805. Tel.: 3250-1700 Privilège - R. Eng. Gentil Forn nº 1000, São Pedro. Tel.: 3257-5600.

SESC (Teatro Clara Nunes) - Avenida Rio Branco nº 3090, Centro. Tels.: 3215-1908 / 3215-3135.

Sociedade Filarmônica de Juiz de Fora - R. Oscar Vidal nº 134, Centro.

Turunas do Riachuelo - R. Farm. Vespasiano Pinto Vieira nº 50.

UCI Kinoplex Independência – Av. Independência nº 3600 - nível L2 - loja 266. São Mateus.

UFJF - R. José Lourenço Kelmer s/nº - Campus Universitário, São Pedro. Tel.: 2102-3911.

VIVA Hall - Av. Deusdeti Salgado Km 3, Salvaterra.

33

34

35

O U T U B R O

2 0 1 3

SAB 05

MANSION PRIVILÈGE

VIKTOR MORA | RESIDENTES

SEX 11

[LA ROCCA

VÉSPERA DE FERIADO]

BAILE DA FAVORITA

MARCINHO | BUCHECHA | ANDINHO | DJ HELEN SANCHO DJ WALLY

SAB 12

PRIVILÈGE LIGHTS LIGHTZ

SEX 18

TE DEIXANDO DE BOCA ABERTA ALQUIMIA NO SAMBA | DJs RESIDENTES OS OUSADOS | RENAN E CHRISTIANO [Cerveja liberada até às 5h]

SAB 19

PRIVILÈGE 14 ANOS

FUNKY FAT | MARQUINHUS SP | SANDRO VALENTE | EVE D’PAULA | AMANDA CHANG | VOVÔ | MARLEY

QUI 24

DE LEI [Gostosuras ou Travessuras] LEONARDO DE FREITAS E FABIANO DJ MORANGO

SAB 26

HEAVEN THRU HELL [A PARTIR DAS 17H] THOMAZ KRAUZE + BRUCE LEROYS

w w w . p r i v i l e g e n e t . c o m . b r DUBAMBU

ESTRADA ENG. GENTIL FORN 1000 - SÃO PEDRO JUIZ DE FORA - MG

32 3257.5600